Cangas de Onis的22个必做事项和景点

（由 Google 翻译）参观坎加斯德奥尼斯罗马桥是我们此行必看的景点，绝对值得一游。这里风景如画，是拍摄标志性中央拱门和悬挂的胜利十字架的绝佳地点。虽然桥名为“罗马桥”，但目前的桥却是中世纪的，对阿斯图里亚斯来说，它拥有重要的历史和文化价值。我们参观时，看到很多人在塞拉河边嬉戏玩耍，在阳光下游泳嬉戏；天气宜人，气氛活跃。这里充满活力，充满象征意义，是放松身心、了解当地历史和欣赏自然风光的理想之地。强烈推荐！ （原文） Visitar el Puente Romano de Cangas de Onís fue una parada imperdible en nuestro viaje y valió totalmente la pena. El lugar es realmente pintoresco, ideal para tomar fotografías con el icónico arco central y la cruz de la Victoria colgando. Aunque se le llama “romano”, el puente actual es medieval, pero mantiene un gran valor histórico y cultural para Asturias. Cuando fuimos, había mucha gente disfrutando del río Sella, bañándose y dándose chapuzones bajo el sol; el clima estaba perfecto y el ambiente era muy animado. Es un lugar con mucha vida y simbolismo, perfecto para relajarse, conocer la historia local y apreciar el paisaje natural. ¡Muy recomendable!

（由 Google 翻译）壮观壮观，就像坎加斯德奥尼斯的方方面面一样。看到一座中世纪建筑群如此融入城镇，真是赏心悦目，而且它还向公众开放，您可以在上面行走，这与其他有时戒备森严的历史建筑不同。 维多利亚十字勋章（Cruz de la Victoria）虽然只是悬挂在底层结构上的复制品，但依然气势恢宏。如果您游览阿斯图里亚斯，坎加斯、中世纪桥梁以及科瓦东加及其湖泊都是必游景点。 （原文） Espectacular, como todo Cangas de Onís en general. Ver un conjunto medieval tan integrado en el pueblo es un auténtico placer a la vista, con el aliciente de que se encuentra abierto al publico y puedes pasear sobre él, no como otras obras arquitectónicas históricas que a veces, sobre protegemos con excesivo recelo. Excelsa la Cruz de la Victoria, aunque sea una replica colgando de la sub estructura. Sí visitas Asturias, Cangas, el puente medieval y Covadonga y sus lagos, son paradas obligadas.

（由 Google 翻译）这座美丽的桥被称为“罗马桥”，尽管它建于中世纪，桥上悬挂的胜利十字架是为了纪念佩拉约在8世纪科瓦东加战役中战胜摩尔人而建。 桥下的塞拉河以盛产鲑鱼而闻名，两条河流都为这座小型旅游城镇增添了迷人的景色。我很好奇，由于桥拱很高，河水是否会泛滥成灾？ 紧邻罗马桥，位于游客街（Calle del Turista）和卡斯蒂利亚大道（Avenida de Castilla）的拐角处，是我在坎加斯德奥尼斯最喜欢的房子。这是佩德罗·萨米恩托的豪宅，这位富有的移民在智利发家致富，豪宅建于1916年。它是移民住宅的典型代表：气势恢宏，宏伟壮丽，角落的塔楼设计巧妙，既能俯瞰四周，又能引人注目…… 维拉玛丽亚是建筑师米格尔·加西亚·洛马斯设计的最著名的“印第安式”住宅。 （原文） This lovely bridge is called "Roman" though it has been built in medieval times showing its Victory Cross hanging from the bridge which celebrates the victory of Pelayo over the Moors in the 8th century at Covadonga. The Sella River underneath is known as a very good salmon river and both rivers give a pleasing appearance to this small tourist town. I wonder if the river floods quite dramatically, as the arches on the bridge are high enough ? Right next to the Roman Bridge, at the corner of Calle del Turista and Avenida de Castilla, is my favorite house in Cangas de Onís. It's the mansion of Pedro Sarmiento, a wealthy emigrant who made his fortune in Chile, built in 1916. It's the quintessential example of an emigrant's house : imposing, grandiose, with a corner tower designed to both see and be seen ... Vila Maria is the most famous "Indian" house built by the architect Miguel Garcia Lomas

（由 Google 翻译）坎加斯德奥尼斯罗马桥简直妙不可言。桥下自然环绕，塞拉河潺潺流淌，散发着独特的能量。这里非常适合拍照、欣赏美景，还能体验这里鲜活的历史。桥中央悬挂的十字架更显独特。毫无疑问，这是我在西班牙最喜欢的地方之一，充满美丽、宁静和魅力。 （原文） El Puente Romano de Cangas de Onís es simplemente mágico. Rodeado de naturaleza y con el río Sella corriendo debajo, este lugar transmite una energía especial. Es perfecto para tomar fotos, disfrutar del paisaje y sentir la historia viva del lugar. La cruz colgante en el centro lo hace aún más único. Sin duda, uno de mis rincones favoritos de España, lleno de belleza, paz y encanto.

（由 Google 翻译）我于2025年11月到访，那天下午天气温和，光线昏暗。尽管桥上挂满了圣诞装饰，这座桥依然美丽动人。 绝对值得一游。 （原文） I visited in November 2025, it was a mild afternoon with low light. The bridge is beautiful despite the Christmas decorations hanging from it. It is definitely worth a visit.

（由 Google 翻译）这里很美。我知道圣诞节装饰很常见，但说实话，其他游客也有同感。这座桥如果没有装饰，保持原貌会更漂亮。 （原文） El lugar es precioso, sé que es típico de la navidad poner adornos, pero la verdad que había más turistas que opinaban igual. El puente luciría más bonito sin ningún adorno, en su forma natural

（由 Google 翻译）这座桥也被称为“大桥”，是一座横跨塞拉河的古老建筑。 这座桥以及阿斯图里亚斯王国的建立是坎加斯德奥尼斯历史上最重要的元素。因此，两者都被融入了市徽之中：一轮橡树十字架位于新月之上，象征着科瓦东加战役的胜利，十字架立于罗马桥之上，周围环绕着铭文“MINIMA URBIUM, MAXIMA SEDIUM”（最小的城市，最大的中心）。 （原文） también es conocido como el puentón, es una antigua construcción situada sobre el río Sella. El puente y el inicio del Reino de Asturias son los elementos más importantes para la historia de Cangas de Onís. Por este motivo ambos elementos se integran en el escudo municipal: una cruz de roble sobre la media luna en señal de la victoria de Covadonga, colocados sobre el Puente Romano, y con una inscripción alrededor con la leyenda MINIMA URBIUM, MAXIMA SEDIUM (la más pequeña ciudad fue la máxima sede).

（由 Google 翻译）一家很棒的餐厅，每样东西都很美味。肉和鹰嘴豆泥（fabada）都很美味。如果你喜欢浓郁的奶酪，他们家的奶酪拼盘绝对会让你印象深刻。唯一不足的是，我预订了下午3点的座位，却等了15分钟（虽然服务周到周到）。第二个缺点是我非常喜欢咖啡，和往常一样，我点了一杯黑咖啡，但咖啡很苦，而且有点淡。不过，就服务和食物的质量而言，我给满分。 （原文） Un lugar muy bueno para comer y muy rico todo. La carne está buenísima y también la fabada, si te gusta el queso fuerte tienen una tabla de quesos muy buenos en el cual no te dejará indiferente. La única pega que puedo poner es que tuve reserva para las 15:00 y tuve que esperarme ( aunque muy bien atendido y con detalle ) 15 minutos y la segunda pega es que soy un gran amante del café y como siempre pedí un café solo pero estaba muy amargo el café y algo aguado. Pero por parte de la atención y la calidad de la comida un 10

（由 Google 翻译）我们在坎加斯观光了两天，因为评价不错，我们决定试试这家餐厅。这是一家高品质餐厅，菜品、服务和顾客服务都非常棒。 价格与产品质量和优质服务相符。100% 推荐；感觉就像在家一样。 另一个值得一提的细节是他们播放的很棒的背景音乐。 （原文） Estuvimos pasando un dos días de turismo por Cangas y por sus buenas reseñas decidimos probar este restaurante. Es un restaurante de calidad, la calidad de la comida, el servicio y la atención al cliente espectacular. El precio va acorde con la calidad de los productos y el buen servicio 100% recomendable, te sientes como si estuvieras en casa. Y otro detalle que tener en cuenta es la buena música que tienen de ambiente.

（由 Google 翻译）一家令人惊艳的餐厅。从踏入餐厅的那一刻起，服务就热情周到，让用餐体验更加完美。菜肴无疑堪称一流：每一道菜都摆盘精美，精心烹制，而且味道鲜美。 肉类简直令人难以置信，是我吃过最好的。 餐厅环境优美迷人，强烈推荐。我一定会再次光顾。 （原文） Un restaurante espectacular. El trato fue agradable y muy cercano desde el primer momento, haciendo que la experiencia fuera aún mejor. La comida, sin duda, exquisita: cada plato bien presentado, detallado y realmente delicioso. La carne fue simplemente increíble, la mejor que he comido nunca. Un lugar bonito, con encanto y totalmente recomendable. Sin duda, volveré.

（由 Google 翻译）我们去了这家阿斯图里亚斯餐厅吃午餐，每道菜都很美味。性价比超高。老板很有魅力，餐厅一尘不染，真是太好了。下次我们再来坎加斯德奥尼斯，一定会再来的。强烈推荐。 （原文） Fuimos a comer a este restaurante asturiano y todo buenísimo. La relación calidad-precio muy buena. El dueño fue encantador y el sitio está impecable que eso es de agradecer. Cuando volvamos a Cangas de Onis repetiremos sin duda. Muy recomendable.

（由 Google 翻译）简直太美味了！！！太棒了！我们点的所有菜都满分：奶油蛋卷、榛子卡布拉莱斯奶酪酥皮点心、阿斯图里亚斯炖豆、伊比利亚烤猪肩肉。还有芝士蛋糕——一切都棒极了！看得出来他们倾注了全部心血。安赫尔非常友善热情，对我们照顾得无微不至，真是个专业的厨师！我们会向马贝拉的朋友们推荐你们的😉 我们还会再来的，谢谢你们一家人！ （原文） RIQUÍSIMO!!! Espectacular! De 10 todo lo que pedimos; Brioche, hojaldre de avellana y cabrales, fabada y presa. Y tarta de queso, buenísimo todo! Se nota que le ponen ganas e ilusión al trabajo. Ángel fue muy amable y cercano, nos atendió de maravilla, todo un profesional! Daremos recuerdos por Marbella 😉 Volveremos, gracias familia!

（由 Google 翻译）我们当时正在参观这个小镇，偶然发现了它。 从一开始，服务就非常友好热情。 食物质量非常好。 我们按照店主的推荐吃了西班牙小吃，真是个不错的选择。 （原文） Estábamos visitando el pueblo y lo vimos por casualidad. El trato desde el primer momento fue súper agradable y cercano. La comida de muy buena calidad. Comimos de tapas, siguiendo las recomendaciones del dueño y fue todo un acierto.

（由 Google 翻译）这是阿斯图里亚斯风味美食，却又不失高级料理的精致格调。餐厅选用上乘食材，服务近乎完美，为您带来绝佳的用餐体验。从开胃菜的选择，便可看出主厨致力于将当地食材提升至全新境界，巧妙融合各种口感和对比鲜明的风味。我点了： * 加莫内乌奶酪饼干配烤甜椒和凤尾鱼：这道菜从“令人好奇”到“技艺精湛”令人惊艳。酥脆的饼干底完美衬托出浓郁微辣的加莫内乌奶酪。关键在于搭配：烤甜椒增添了甜味和肉质的质感，而凤尾鱼则带来一丝咸鲜，与奶酪的浓郁风味完美平衡。这种对比鲜明的口感，令人回味无穷。 * 迷你奶油蛋卷配焦糖猪里脊、蛋黄和酥脆脆皮：一口下去，尽享极致美味。松软的奶油蛋卷面包是焦糖猪里脊的完美载体，赋予其甜美的口感和入口即化的质地。蛋黄增添了奶油般的顺滑和浓郁的风味，而奶酪（可能是软质或烟熏奶酪，搭配酥脆的顶部）则提供了必要的口感对比，令人难忘。这是一道层次丰富、口感浓郁且诱人的开胃菜，充分展现了厨师的精湛技艺。 牛排则印证了厨房对肉类一丝不苟的精心处理和尊重。食材的品质卓越，精准的烹饪火候确保了肉质的鲜嫩和风味。 苹果酒仪式也堪称完美。“别致的手工苹果酒倾倒器”凸显了这道菜的阿斯图里亚斯风味。 至于服务，“细致入微的关注”和“卓越的服务”令人印象深刻，再加上“贴心的推荐”，更是锦上添花。员工懂得如何引导用餐者，让厨房氛围亲切友好。 开放式厨房让您可以亲眼目睹厨房的清洁程度和厨师团队的工作，这无疑是一大亮点。然而，唯一美中不足的是餐厅偶尔会出现“烟雾缭绕”的现象。这虽然会影响用餐氛围，但为了让您能够清晰地看到厨师们的精湛技艺，这样的瑕疵也算可以接受。El Molín de la Pedrera 是一家名副其实的美食胜地，这里的投入转化为卓越的品质、无限的创意和令人难忘的用餐体验。像 Gamoneu Biscuit 和 Mini Brioche 这样的招牌菜，更是让 El Molín de la Pedrera 成为坎加斯地区美食的标杆之作。 （原文） Es gastronomía asturiana con una ejecución de alta cocina. La experiencia se apoya en un producto excepcional y un servicio que roza la perfección.La selección de aperitivos demuestra la intención del chef de elevar el producto local a un nuevo nivel, mezclando texturas y contrastes de sabor. Yo tome: * Galleta de Gamoneu con Asadillo de Pimientos y Anchoas: El plato se transforma de "sugerente" a magistral. La base crujiente sirve de lienzo al intenso y ligeramente picante queso Gamoneu. La clave está en el acompañamiento: el asadillo de pimientos aporta dulzor y carnosidad, mientras que las anchoas inyectan un golpe salino que equilibra a la perfección la potencia del queso. Un juego de contrastes que estimula el paladar. * Brioche Mini con Lomito Caramelizado, Yema de Huevo y Topping Crujiente: Un bocado que es pura indulgencia. El brioche tierno es el vehículo perfecto para un lomito caramelizado que aporta dulzor y una textura fundente. La yema de huevo añade cremosidad y riqueza, mientras que el queso (seguramente un queso suave o ahumado, y el topping crujiente) proporciona el contraste textural necesario para hacerlo inolvidable. Es un entrante complejo, rico y sugerente que demuestra técnica. Entrecot confirma que la cocina maneja la materia prima cárnica con pulcritud y respeto. La calidad del producto brilla por sí misma, con un punto de cocción preciso que garantiza terneza y sabor. El ritual de la Sidra es un acierto. El "escanciador manual original, bien puesto" subraya la autenticidad asturiana de la propuesta. En cuanto al servicio, destaca la "atención exquisita" y el "trato excepcional", complementado por "buenas recomendaciones". El personal sabe guiar al comensal, haciendo que la cocina se sienta cercana y amable. La cocina abierta, que permite observar la limpieza y el trabajo del equipo, es un punto a favor. No obstante, se mantiene el único punto de fricción: la "sensación de humo en sala" que se genera "puntualmente". Un detalle que rompe el ambiente, pero que es un compromiso asumible por la transparencia de ver a los chefs en acción. El Molín de la Pedrera es un destino gastronómico donde la inversión se traduce en calidad, creatividad y una experiencia memorable. La ejecución de platos como la Galleta de Gamoneu y el Brioche Mini lo colocan como un referente de la cocina de Cangas.

（由 Google 翻译）我本来很想看看它的内部，但教堂关闭了，我们没能进去参观，也没能看到支石墓。这是坎加斯德奥尼斯值得一游的景点之一。 这座小教堂的底层有一座罗马式风格的丧葬支石墓，非常漂亮。 在阳光下，它显得更加美丽。 它在内战中被毁后，于1951年重建。 这座教堂以其建在公元前三千年的支石墓（即“圣克鲁斯支石墓”）上而闻名，也是阿斯图里亚斯第二任国王法维拉（D. Pelayo之子）和他的妻子弗罗伊卢巴的墓地而闻名。法维拉下令建造这座教堂，是为了纪念他父亲在战争中使用的十字架，因此得名。 据说，它是伊斯兰入侵西班牙后在阿斯图里亚斯建造的第一座基督教教堂。 教堂周围环境优美，维护良好。传说辛克萨内斯（神话中的仙女）建造了这座支石墓，作为她们的安息之所和家园，直到她们被驱逐。 这是一次短暂的参观。 强烈推荐。 （原文） Me hubiese encantado conocer su interior, pero estaba cerrada y no hemos podido acceder al interior ni conocer el dolmen. Es uno de los lugares interesantes para visitar en Cangas de Onis. Pequeña iglesia con dolmen funerario en su planta inferior, de estilo románico, muy bonita. A la luz del sol luce mucho más bonita. Se reconstruyó en 1951 después de haber sido destruida en la Guerra Civil. La capilla destaca por haberse construido sobre un dolmen del III milenio a. C., el «Dolmen de Santa Cruz» y porque en ella se encuentran sepultados Favila (hijo de D. Pelayo) segundo rey de Asturias, y su esposa Froiluba. Quién lo mandó construir para dar culto a la cruz que había utilizado su padre en la batalla, de ahí su nombre. Se dice que fue el primer templo cristiano que se construyó en Asturias tras la invasión de España por los islamistas. Su entorno está ajardinado y cuidado. Cuenta la leyenda que les Xinxanes (hadas mitológicas) construyeron el dolmen como su lugar de descanso y hogar hasta que fueron expulsadas. Es una visita corta. Muy recomendable.

（由 Google 翻译）教堂有着美丽浪漫的风格，但不幸的是我们发现它关闭了，我们无法看到内部或支石墓。 从坎加斯中心步行或沿着罗马桥沿河而行即可轻松到达 （原文） La capilla tiene un estilo romántico precioso, pero por desgracia la hemos encontrado cerrada y no hemos podido ver el interior ni el Dolmen Se llega cómodamente dando un paseo desde el centro de Cangas o siguiendo el río desde el puente romano

（由 Google 翻译）坎加斯德奥尼斯的圣十字教堂是一座建于古老考古遗址上的标志性建筑。它以其横跨石拱的木制十字架而闻名，象征着阿斯图里亚斯王国的建立，将历史、考古和简约的建筑风格融为一体。教堂位于镇中心，非常适合在探索小镇期间快速参观。 （原文） La Iglesia de Santa Cruz en Cangas de Onís es un lugar emblemático construido sobre un antiguo yacimiento arqueológico. Famosa por su cruz de madera sobre un arco de piedra, símbolo de la fundación del Reino de Asturias, combina historia, arqueología y sencillez arquitectónica. Su ubicación en pleno centro la hace perfecta para una visita rápida mientras recorres el pueblo.

（由 Google 翻译）开放时间（至少在2025年夏季）为周一至周六上午11点至下午2点。值得一游；这是一座历史悠久、美丽的教堂。导游讲解详尽，欢迎提问，视频内容也很丰富。 （原文） El horario (al menos para el verano 2025) es de 11 a 14h de lunes a sábado. Vale la pena, es una capilla bonita y tiene mucha historia. La explicación de la guía es muy completa y admite preguntas, el vídeo es didáctico.

（由 Google 翻译）开放时间不对。我们比预定的闭馆时间提前了一个小时到达。门半开着，我们能听到他们在参观结束时播放的视频的声音。我们等到视频结束，所有人都走后，一个粗鲁的女人禁止我们入内，声称他们只接受需要预约的团体参观。谷歌上列出的开放时间是错误的，他们已经尝试修改了一个月（好像这种事需要工程师来做似的……），而且当时门半开着，我们什么也看不到。我想，即使她心怀怨恨，也可能让我们进去看看。希望她的工作不要撑太久。 （原文） Los horarios no se corresponden. Llegamos una hora antes del supuesto cierre. La puerta estaba entornada y se escuchaba el audio del vídeo que ponen al final de las visitas. Esperamos a que terminase y después de salir la gente, una desgradable señora nos prohíbe la entrada, alegando que sólo se aceptan visitas a grupos con reserva. Que el horario que aparece en Google es erróneo y que llevan un mes intentando cambiarlo (ni que hiciese falta una ingeniería para tal hazaña...) todo esto con la puerta a medio cerrar para que no pudiésemos ver nada. Creo que aunque sea una amargada, podría habernos dejado echar un vistazo. Ojalá le dure bien poco el empleo.

（由 Google 翻译）如果你在坎加斯，这是另一个必看景点。起初，我们疯狂地寻找支石墓，但后来发现神庙就建在支石墓上面。它开放时间为上午10点至下午1点。 （原文） Otro sitio que tienes que visitar si estás en Cangas. Al principio salimos locos buscando el dolmen, resulta que el templo está construido sobre el. Está abierto de 10 a 13.

（由 Google 翻译）这次，我没能进去参观，但我在另一次旅行中已经知道了这一点，而且，它确实是坎加斯德奥尼斯必看的景点。 （原文） En esta ocasión, no he podido visitarla por dentro, pero ya la conocía de otro viaje y, de verdad que es visita obligada en Cangas de Onís.

（由 Google 翻译）我们参观这个小镇的时间是在一周内，所以我们没有看到市场或跳蚤市场在营业（周日举行）。当然我们也看到了销售摊位所在的拱廊，这些拱廊位于圣玛丽亚教区教堂旁边，在Palaciu Pintu的周围。 （原文） Las veces que hemos visitado esta localidad ha sido entre semana, así que el mercado o mercadillo en funcionamiento como tal no lo hemos visto (se celebra los domingos). Eso sí hemos visto los soportales donde se ubican los puestos de venta, estos soportales están al lado de la Iglesia Parroquial de Santa María y en el entorno del Palaciu Pintu.

（由 Google 翻译）商品种类繁多，在这样的传统市场购物真是一种享受。 （原文） Mucha variedad de productos, da gusto poder disfrutar comprando en mercados tan tradicionales.

（由 Google 翻译）坎加斯德奥尼斯市场每周日开放，是一个拥有200多年历史的传统市场。它位于城镇广场，毗邻平图宫和圣玛丽亚教堂，以出售阿斯图里亚当地特产而闻名，例如奶酪、蜂蜜、自制鸡蛋和手工艺品。 （原文） El Mercado de Cangas de Onís, celebrado todos los domingos, es un mercado tradicional con más de 200 años de historia. Se ubica en la plaza de la localidad, junto al Palacio Pintu y la Iglesia de Santa María, y es conocido por ofrecer productos asturianos de origen local como quesos, miel, huevos caseros, y artesanía.

（由 Google 翻译）每周日在坎加斯德奥尼斯举行的传统市场 （原文） Mercado tradicional que se lleva a cabo en Cangas de Onis todos loa domingos

（由 Google 翻译）周日街头市场。这个国家的奶酪、蜂蜜和豆类摊位还是很有趣的。还有水果、蔬菜、蔬菜。 其余的衣服和配饰质量低劣，全是假货。 （原文） Mercado dominical en la calle. Los puestos de quesos, miel y legumbres del país aon muy interesantes. Tambien hay de frutas, verduras y hortalizas. El resto se puestos de ropa y accesorios son de ínfima calidad y todo falso.

（由 Google 翻译）这个市场是最古老的，可以追溯到200年前，在该地区非常传统，在它的屋顶下集中了该地区最好的奶酪店，在各个摊位上购买，处理和展示他们的奶酪的方式邀请您购买各种奶酪。水果和蔬菜均来自该地区，纯天然。如果你来的话尽量不要错过。温馨提示，早点来，这里很快就挤满了人，营业时间为上午 9 点到下午 2 点。 （原文） Este mercado es lo más antiguo data de hace 200 años, muy tradicional en la zona, bajo sus techos se concentra las mejores queserias de la zona, compre en varios puestos, el trato y la forma de enseñar sus quesos te invita a comprar variedad. Las frutas y verduras son de la zona, todo natural. Si vienes procura no perdértelo. Como consejo vente temprano se llena de gente muy rápido, abren de 9 a 14h.

（由 Google 翻译）这个市场每周日举行。这一传统已经持续了很长时间，您可以在其中找到典型的阿斯图里亚斯当地产品、鲜花或衣服。值得散步。我们买了borona、empanando、西红柿和胡椒。都非常富有。 （原文） Todos los domingos tiene lugar este mercado. Una tradición que lleva ya mucho tiempo y en el que poder encontrar productos de la tierra, típicos de Asturias, flores o ropa. Merece la pena dar un paseo. Nosotros compramos borona, empañando, tomates y pimiento. Todo muy rico.

（由 Google 翻译）一个非常好的地方，有一个非常大的露台。吃起来很好吃。我们吃了一些美味的鱿鱼和一份不错的份量，然后是美味的卡乔波牛肉。 你必须预订，我们在八月一日没有预订就去了，他们接待了我们，因为他们只有一张空桌子。 我们花了一点时间才上菜，但这很正常，因为他们已经把所有东西都装满了。 （原文） Un sitio muy bonito con una terraza bien grande. Se come muy bien. Nosotros comimos unos calamares riquísimos y una buena ración y después un cachopo de ternera espectacular. Hay que reservar, nosotros fuimos sin reserva a primero de Agosto y nos atendieron porque justo les quedaba una mesa libre. Nos tardaron un poco en servir pero era normal puesto que tenían todo lleno.

（由 Google 翻译）餐厅 100% 推荐午餐套餐或小吃，分量很足。特别值得一提的是他们的cachopos 和自制甜点，尤其是奶奶的蛋糕（简直太棒了）。 优质的价格菜单。干净、宽敞、位置优越的地方。精致的个人待遇。不容错过的美食之旅。 （原文） Restaurante 100% recomendable para almorzar de menú o tapear con unas buenas raciones. Mención especial a sus cachopos y a sus postres caseros, sobre todo, a la tarta de la abuela (sencillamente espectacular). Menú calidad-precio excelente. Local limpio, espacioso y bien ubicado. Trato personal exquisito. Visita culinaria obligada.

（由 Google 翻译）如果您访问坎加斯德奥尼斯，必须参观。在科瓦东加湖区散步后，我们已经筋疲力尽了，而他们只花了每人 12 欧元，为我们提供了当天推荐的菜单。此外，尽管人数众多，但所有事情都是同时完成的。工作人员总是细心且乐于助人。餐厅位置优越，提供多种葡萄酒和苹果酒以及诱人的菜单。我只能感谢您为我们提供的一切以及您所做的一切！ （原文） Visita obligada si visitáis Cangas de Onís. Veníamos exhaustos después de una buena caminata por los Lagos de Covadonga y por tan solo 12€ por persona nos ofrecieron un menú del día más que recomendable. Además, todo al momento a pesar de la gran cantidad de gente que había. El personal siempre atento y servicial. El restaurante está muy bien ubicado y tiene una amplía oferta de vinos y sidras y una carta atractiva. Solo me queda agradecerles todo lo que nos ofrecieron y la manera en como lo hicieron!

（由 Google 翻译）超级好。我们在一周内吃了一份每日菜单，价格为 12 欧元（周末为 15 欧元），真的很棒。我们吃得很饱而且食物非常好。首先，您可以选择阿斯图里亚斯法巴达、混合沙拉或鸡肉米饭（海鲜饭类型）。我们选择了后者，它很美味。第二个你可以选择两种类型的肉或鱼，一切也都非常好。甜点有几款自制甜点，菜单上还包括饮料和面包。杰出的！此外，这个地方非常大，有一个室内区域、门廊和露台。建议。 （原文） Súper bien. Hemos comido un menú diario entre semana por 12€ (en fin de semana cuesta 15€) y la verdad que muy bien. Hemos quedado súper llenos y la comida estaba muy buena. De primero podías elegir entre fabada asturiana, ensalada mixta o arroz con pollo (tipo paella). Nosotros elejimos este último y estaba riquísimo. De segundo podías elegir entre dos tipos de carne o pescado, y también estaba todo muy bueno. De postre entraban varios postres caseros, y el menú tambien incluía bebida y pan. Genial! Además el local es muy grande y dispone de zona interior, porche y terraza. Recomendable.

（由 Google 翻译）我最喜欢的餐厅，菜品从开胃菜到甜点都很美味。 carne 或 marisco parrillas 非常好。男女服务员都非常友善和友善。你真的必须去，要小心它几乎总是客满，所以建议预订。 （原文） Mon restaurant préféré, les plats sont succulents, de l'entrée jusqu'au dessert. Las parrillas de carne o de marisco sont très bonnes. Les serveurs et serveuses sont très sympathiques et aimables. Faut vraiment y aller, attention c est presque toujours complet donc réservation recommandée.

（由 Google 翻译）良好的客户服务，宽敞干净的场所以及各种食物和饮料。 Aitor 是一位出色的服务员，他知道如何为你提供建议，而且非常细心。 丰富的菜肴和令人难以置信的自制甜点，牛轧糖馅饼很好吃😊。 （原文） Buen trato al cliente, local amplio, limpio y variedad de comida y bebidas. Aitor un excelente camarero, te sabe aconsejar y es muy atento. Platos abundantes y los postres caseros increíbles, el flan de turron buenísimo😊.

（由 Google 翻译）我已经来过这个地方三次了，这三次我们都吃得很好。当我们最后一次打电话预订时，因为那是周日，他们向我们解释说，他们不进行预订，而是将其列入等候名单。当我们到达时，没过多久我们就坐下了，露台上一位可爱的服务员为我们服务。很棒的食物和平均价格。菜品非常丰富。 （原文） Ya he ido tres veces a este lugar y las tres hemos comido genial. Cuando llamamos esta última vez para reservar porque era domingo nos explican que no hacen reservas sino que van apuntando en lista de espera. Cuando llegamos no tardaron nada en sentarnos y nos atendió un camarero adorable en la terraza. La comida excelente y el precio dentro de la media. Platos muy abundantes.

（由 Google 翻译）工作人员非常友好，乐于提供各种当地信息。他们会提供地图、路线推荐和实用小贴士，帮助您充分享受坎加斯和欧洲之峰的旅程。 友好的服务和清晰的讲解，使其成为徒步旅行前强烈推荐的停留地。 （原文） Personal muy amable y dispuesto a ayudar con todo tipo de información sobre la zona. Ofrecen mapas, recomendaciones de rutas y consejos útiles para aprovechar la visita, tanto a Cangas como a los Picos de Europa. El trato cercano y la claridad en las explicaciones hacen que sea un punto de parada muy recomendable antes de comenzar cualquier excursión.

（由 Google 翻译）服务非常好。他们把一切都解释得非常清楚。 （原文） Muy buena atención. Te explican todo a la perfección

（由 Google 翻译）工作人员非常热情友好，乐于助人。大多数员工都会说英语，而且都很乐于助人。 他们帮我们预订了去其中一个避难所的两日游，甚至还让我们把东西留在那里过夜。 我之前在阿斯图里亚斯附近的旅游局咨询过关于皮科斯山的问题，但这家值得一去！ （原文） Sooo helpful, extremely friendly stuff. Most of the staff speaks english and they‘re all willing to help. Helped us with booking a 2 days tour to one of the refugios and even let us leave out stuff there over night. Haven‘t had any luck with tourist offices around Asturias concerning the Picos, this one is worth the visit!

（由 Google 翻译）非常感谢玛丽在淡季期间向我们开放圣克鲁斯教堂，让我们得以参观它的支石墓。我们也非常感谢她的友善和专业精神。 （原文） Muchas gracias a Mari por abrirnos fuera de temporada la Capilla de Santa Cruz para poder ver su dolmen. Además agradecemos su amabilidad y profesionalidad.

（由 Google 翻译）我路过那里，决定进去看看他们能不能用地图标出几个值得参观的地方。一直帮我服务的那位女士非常友好，告诉我参观的时间和地点。 （原文） Pasava por alli y decidí entrar haber si podían marcar un par de sitios para visitar con algún mapa, la señora que me atendió en todo momento fue super amable, me informo de las horas y lugares para visitar.

（由 Google 翻译）令人愉快的酒店，不协调的早餐用餐区感觉像地下的，还有 70 年代风格的天花板，但食物很好吃…… （原文） Delightful hotel, incongruous breakfast dining area felt subterranean and 70's style ceiling, but good food...

（由 Google 翻译）助理的服务态度很差，毫无帮助。他们根本没有推荐周边的旅游景点。他们只是敷衍地回答问题，没有详细解释。我们离开办公室时，他们还在抱怨。 （原文） The assistant was miserable and unhelpful. They made no attempt to suggest tourist attractions in the area. They only gave curt answers to questions with no effort to elaborate. They were audibly groaning as we were leaving the office.

（由 Google 翻译）旅游价格，服务不太好。店员很粗鲁；你问她奶酪的特性，还看了看标签。 （原文） Precios de turista, la atención no demasiado buena. La dependienta mala, le preguntas por propiedades de los quesos y lee etiquetas.

（由 Google 翻译）科瓦东加湖拥有壮丽的景色：绿油油的草地上点缀着奶牛，山间小径蜿蜒。这里非常适合漫步、拍照，在大自然的怀抱中放松身心。 （原文） Los Lagos de Covadonga ofrecen paisajes espectaculares: verdes praderas salpicadas de vacas y caminos estrechos entre montañas. Ideal para pasear, hacer fotos y desconectar rodeado de naturaleza.

（由 Google 翻译）这是一座相当原始的古老矿场🗝️，位于科瓦东加湖区。 要到达那里，你必须沿着平原一侧的石板路和草路走下去。 事实上，由于旅游业，这里通常很拥挤，但如果你打算去那里观赏湖泊，强烈推荐这里。 强烈推荐🤌🏻 （原文） Es una antigua 🗝️ mina bastante original que se encuentra en la zona de los propios Lagos de Covadonga. Para acceder a la misma tienes que bajar por unos caminos de piedra y hierba que hay en un lateral de la llanura en sí. La verdad es suele estar llena de gente por el turismo en sí pero es muy recomendable el acceder a la misma si tienes planeado el subir a ver los lagos. Totalmente recomendable 🤌🏻

（由 Google 翻译）欧洲之峰 (Picos de Europa) 内一个充满历史气息的角落。布费雷拉矿 (Buferrera Mine) 保留了昔日采矿的遗迹，漫步于草地和岩层之间，令人心旷神怡。 这条路线简单易行，标识清晰，并设有展板解释其重要性。与湖泊之旅相得益彰，将自然与文化遗产完美融合。 （原文） Un rincón con mucha historia dentro de los Picos de Europa. La Mina Buferrera conserva restos de su pasado minero y ofrece un paseo muy agradable entre praderas y formaciones rocosas. El recorrido es sencillo y está bien señalizado, con paneles que explican su importancia. Un buen complemento para la visita a los lagos, combinando naturaleza y patrimonio.

（由 Google 翻译）科瓦东加湖风景秀丽，周边还有一座矿山，为当地增添了不少魅力。强烈推荐您参观一下，这里有一条迷你隧道可以进入。 （原文） Una maravilla de paisaje como son los Lagos de Covadonga acompañada de una Mina como atracción turística que le da un encanto a la zona. Totalmente recomendable pasar por esta zona, tiene un mini túnel al que puedes entrar.

（由 Google 翻译）一座老矿井，由于盈利能力不足而现已关闭。 虽然您无法亲临现场，只能参观入口，但这足以让您了解矿工们的艰苦生活。 向他们以及那些半途而废的人们致敬。 （原文） Antigua mina, ya cerrada por falta de rentabilidad. Aunque no se puede visitar, solo ver los accesos, nos hace una idea de la dura vida de los mineros. Homenaje a ellos y a los que se quedaron en el camino.

（由 Google 翻译）事实是，一切都非常美丽，一个美丽的地方，千万不要错过💪💪💪💪2025 年 8 月 2 日令人难忘，我会回来的😌😌😌 （原文） La verdad q muy bonito todo precioso lugar para visitar no os lo perdáis 💪💪💪💪2/08/2025 inolvidable volveré😌😌😌

（由 Google 翻译）如果你在拉各斯，值得去看看。这条路很短，很容易走，风景很美，周围都是石头，你可以看到一个小地方（矿井的入口），非常漂亮，马车和钢铁侠也很酷。 （原文） Si estás en lagos merece la pena bajar es un momento y ruta sencilla, muy bonita rodeada de piedras y se puede ver un mini trozo (la entrada de una mina) super bonito, los vagones y el hombre de hierro muy chulo

（由 Google 翻译）一次非常美妙的徒步旅行。大约40分钟，但我们带着一个9岁的女孩，所以只走了一个小时。 这条小径一开始是一条非常轻松愉快的小路，但之后变得更加复杂，崎岖不平，到处都是岩石。虽然海拔不高，但并不难走。唯一的区别在于岩石由于踩踏而磨损严重，很多都很滑，所以必须小心。 整条小径沿着多布拉河延伸，河水清澈见底，呈现出令人难以置信的翠绿色。到达目的地后，您会惊叹于圣维森特盆地这个巨大的天然水池。您可以安全地游泳，但河水结冰且很浅；建议游泳者具备游泳技能。我们从一块岩石上跳了下去，水很深。 回程时，我们在河流的另一个区域停留了一会儿，那里有一些小瀑布，我们在那里玩得很开心。 强烈推荐，适合儿童。 （原文） Una ruta muy bonita. Dura aproximadamente unos 40 minutos, pero nosotros íbamos con una niña de 9 años, y nos duró una hora. El camino empieza por una senda muy fácil y agradable, pero luego se complica y se vuelve bastante escabrosa, con muchas rocas, aunque apenas tiene elevación, con lo cual no es nada complicada, tan solo, que las rocas están desgastadas de tanto pisarlas y muchas resbalan, hay que tener cuidado. Toda la senda discurre por el río Dobra, el cual sus aguas son súper cristalinas y con un verde esmeralda increíble. Cuando llegas al destino, te maravilla la gran piscina natural que es la olla de San Vicente. Te puedes bañar sin peligro, pero sus aguas están congeladas, y cubre bastante, es recomendable saber nadar. Nosotros nos estuvimos tirando desde una roca y la profundidad era bastante. En el regreso, volvimos a hacer otra parada, en otra zona del Río con unas pequeñas cataratas, que la verdad, nos lo pasamos genial. Totalmente recomendable y acta para ir con niños.

（由 Google 翻译）这条迷人的短途步道始终沿着多布拉河左岸而行。第一段步道可通过夯实的路面轻松抵达。坡度平缓，几乎与河水齐平。步道上有一座中世纪风格的桥梁，可以欣赏到山谷起伏的壮丽景色。河水波光粼粼，水质极佳，水潭中还能看到不同的颜色。步道的一半路段不太通畅，通向一条狭窄而坚实的石板路。步道的尽头是一条植被茂密的泥土和石板路，路段间有潮湿区域，这条路通往尽头，可以看到水潭。水潭通常用于游泳。我认为有必要穿着抓地力强的鞋子。在一天中的某些时段，停车可能会非常困难。在米亚雷斯，路边就有一个停车场；您可以绕过围栏到达步道的起点。不足之处是沿途和停车处都会看到塑料包装。这里之所以如此优质，是因为维护得当。 （原文） Senda de pequeño recorrido, con mucho encanto, siempre por el margen izquierdo del rio Dobra, por el derecho se puede realizar del puente medieval al inicio, una primera zona muy accesible por pista compactada, pendiente es baja, casi siempre a la altura del rio, tiene su puente medieval, unas bonitas vistas de una valle que se va abriendo y cerrando, el rio es espectacular, muy buena calidad del agua, con pozas que permite visualizar diferentes colores, la mitad de la senda pierde esa accesibilidad para seguir por camino estrecho de piedra firme, terminara por camino mas vegetal de tierra y piedra, zonas de humedad, que nos lleva al final que permite visualizar la poza, suele ser utilizada para baño. Considero se debe de llevar un buen calzado con adherencia, zona de aparcar puede llegar a ser lo mas complicado en determinadas épocas y horas, en Miyares se tiene zona de aparcar pegado a la carretera, se puede caminar por detrás de la valla para llegar inicio de la ruta. Lo negativo es ver papeles plásticos por la senda y aparcamiento. Es un entorno que tiene esa calidad por ser cuidado.

（由 Google 翻译）徒步从一条宽阔的土路开始，继续沿着一条狭窄的小路前行，路面光滑，石块凸起，小心滑倒。途中我们遇到一位男士摔倒，膝盖受伤，幸运的是，他只是受了轻伤，因为救援可能比较困难。溪流汇聚了融雪，形成了一个天然水潭，即使在八月中旬，水温也异常冰冷。前往水潭的路上，有很多地方可以取水。我往返于水潭之间，看来这条小路还有很长的路要走。 （原文） The hike begins on a wide dirt road and continues onto a narrow path with protruding, smooth stones, be careful not to slip. During the route we met a man who fell and injured his knee, fortunately for him, it was a minor injury because rescue could have been difficult. The stream creates a natural pool with snowmelt water, which is excessively cold even in mid-August. On the way to the pool there are many places to get to the water. I went to up to the pool and back, apparently the trail continues further more.

（由 Google 翻译）我们和四个大人、一个15岁的男孩以及三个分别为8岁、6岁和4岁的孩子一起走这条路线。 请注意，路线的第一部分很容易走，但第二部分如果带着小孩一起旅行会有点棘手，因为这一段有一大片湿滑的岩石，所以你和孩子们都必须小心。 不过，这条2公里多长的路线还是值得的，因为在终点有一个很大的天然水池，大人和孩子都玩得很开心。 唯一的缺点是停车。附近很难找到停车位，而且几乎不可能停放房车。我们不得不去最近的城镇，把房车还在那里，然后接司机上车。 （原文） Hicimos esta ruta 4 adultos, un joven de 15 años y 3 niños de 8,6 y 4 años. Indicar que la primera parte de la ruta no conlleva ningún problema pero la segunda tiene su complicación si vas con niños pequeños ya que esta segunda parte tiene un grantramo de piedras resbaladizas que debes tener cuidado tanto tú como los niños. Dicho esto, valió la pena esta ruta de poco más de 2km ya que al final hay una gran piscina natural donde tanto niños como adultos disfrutaron mucho. El único pero es es aparcamiento, es complicado aparcar cerca y con la autocaravana casi imposible. Tuvimos que ir al pueblo más cercano, dejarla allí y recoger al conductor con el coche.

（由 Google 翻译）这里很美。 水晶般清澈的海水和茂盛的植被。 到达“Pot”后，到处都是巨大的岩石，几乎没有地方可以舒服地坐着。 不建议带孩子一起去。 非常抱歉，但沿着这条路很容易滑倒。 我见过家长带着多达七个年幼的孩子，穿着凉鞋，经常在岩石上滑倒。 这条路带孩子走很危险。 去那里大约需要30分钟，回程也需要30分钟。一切都在右边。 （原文） Es preciosa. Agua cristalina y mucha vegetación. Hay piedras una vez llegas a la Olla grandes y apenas hay sitios para sentarse cómodamente. NO RECOMIENDO IR CON NIÑOS. Lo siento mucho, pero se puede resbalar fácilmente y caer durante la senda. He visto a padres yendo con hasta 7 niños muy pequeños, llevando cangrejeras y resbalando constantemente entre las piedras. Es arriesgado el sendero con menores. Son unos 30 min ida y otros 30 min vuelta. Todo por la derecha.

（由 Google 翻译）去程2.5公里，回程2.5公里。由于路边都是岩石，所以有点难走，下雨的时候肯定很危险。对孩子和老人来说很困难。你可以沿着河边平行行走，走到路的尽头可以游泳，但是水很冷。我喜欢这条路。 （原文） Ruta de 2,5 km de ida y 2,5 km de vuelta. Camino un poco difícil por todas las piedras que hay, cuando llueve tiene que ser peligroso. Difícil para niños y personas mayores. Caminas en paralelo al río y al final del camino te puedes bañar pero el agua está muy fría. Me ha gustado

（由 Google 翻译）这条路线非常漂亮，有一个天然泳池，非常适合畅游和消暑。 其中一段路稍微复杂一些，需要走过岩石，但仍然适合全家一起走，即使你的宠物喜欢游泳，也可以一起去。 （原文） Ruta muy bonita con una piscina natural perfecta para darse un baño y refrescarte. Hay una parte que tienes que pasar por piedras un poquito más complicada pero aún así es para toda la familia e incluso si a tu mascota le gusta bañarse, puede ir también

（由 Google 翻译）在到达科瓦东加湖之前，您会看到壮观的景色。您可以在草地上看到牛，有时还可以在路上看到它们，此外还可以看到秃鹫和埃及秃鹫。当你走到观景点时，你必须非常小心，因为你可能会在路上遇到牛。山脉和科瓦东加镇的全景非常值得一看，强烈推荐参观雷纳观景台 (Mirador de La Reina)。此外，它还有一个野餐区，如果您想吃点东西，那里有几张长椅，您可以一边吃饭和休息，一边欣赏风景，也许您会看到正在吃草的奶牛，就像我遇到的情况一样😂 （原文） Mirador espectacular que encuentras antes de llegar a los Lagos de Covadonga. Se pueden ver vacas por los prados y a veces encontralas por la carretera, además de ver Buitres, Alimoches, hay que ir con mucho cuidado cuando subes al mirador ya que te puedes encontrar con las vacas por la carretera. Merece mucho la pena ver la panorámica de la montaña y el pueblo de Covadonga, muy recomendable la visita al Mirador de La Reina. Además, tiene zona de picnic por si quieres comer algo, hay varios bancos para poder disfrutar del paisaje mientras estás comiendo y descansando y a lo mejor te hacen alguna visita las vacas que están pastando como me paso a mi 😂

（由 Google 翻译）攀登科瓦东加湖的必经之地。从这里，视野开阔，山谷和山脉交相辉映，展现了欧洲之峰的壮丽景色。 该地区路标清晰，并有足够的安全停车空间。 非常适合拍照欣赏美景，然后再继续前行。 （原文） Un punto de parada obligatoria en la subida a los Lagos de Covadonga. Desde aquí las vistas son impresionantes, abarcando valles y montañas que muestran toda la belleza de los Picos de Europa. El lugar está bien señalizado y cuenta con espacio para detenerse con seguridad. Perfecto para sacar fotos y disfrutar del paisaje antes de continuar la ruta.

（由 Google 翻译）这里停车很方便，停车位充足，而且非常值得一游，因为这里是前往湖泊的半路。到了这里，你就能开始欣赏到植被的变化，景色更是美不胜收。上山途中，经常会遇到绵羊和马匹，就在我们到达观景点时，一群绵羊来到对面的田野里吃草。我建议你在这里停留一下。 （原文） Es fácil de parar ya que tiene un amplio aparcamiento y merece la pena ya que estas a medio camino de los lagos. Ahí ya se empieza a apreciar el cambio de vegetación y la vistas son impresionantes. Durante la subida es normal encontrarte con ovejas y caballos, y justo cuando estábamos en el mirador llego un rebaño de ovejas a pastar en el campo de enfrente. Recomiendo parar

（由 Google 翻译）景色美极了。请注意，拉各斯的交通受到限制；您必须乘坐在特定时间接您的班车，票价为9欧元，然后送您到湖区的站点或停车场。两小时后他们会来接您。 （原文） Una pasada de vistas. Hay que tener en cuenta que el acceso a Lagos es restringido, hay que coger autobuses lanzaderas que por 9 euros te recogen a ciertas horas y te dejan en la parada o aparcamiento que está en los lagos y al cabo de dos horas te recoge.

（由 Google 翻译）这里是观看秃鹫进食以及欣赏欧洲之峰 (Picos de Europa) 美景的理想地点。 （原文） Enclave ideal para ver cómo les dan de comer a los buitres, además de contemplar unas hermosas vistas de los picos de Europa

（由 Google 翻译）春季游览的绝佳地区。欧洲之峰 (Picos de Europa) 拥有缆车、步道、瀑布、美丽的道路、典型的食物、典型的饮料和友善的人们。游览：Sotres、Fuente De、Cangas de Onís、Caín（步行至少2小时）、Covadonga的湖泊等……值得。我们骑摩托车去，再好不过了。 （原文） Região fabulosa para ser visitada na primavera. Picos de Europa tem funicular, trilhas, cachoeiras, estradas lindas, comida típica, bebida típica e pessoas gentis. Visitem: Sotres, Fuente De, Cangas de Onís, Caín ( façam a caminhada pela trilha pelo menos 2 HS), os lagos se Covadonga etc... Vale a pena. Fomos de moto não poderia ser melhor.

（由 Google 翻译）前往科瓦东加湖的途中，您会经过女王观景台（Mirador de la Reina），这是一个免费参观的景点，可以欣赏到北部皮科斯德欧罗巴山脉、维加斯-圭尼亚平原和坎塔布里亚海岸的壮丽景色。观景台位于科瓦东加国家公园（自然遗产地）内，海拔910米，设有野餐桌，供您放松身心，欣赏美景。 （原文） Dirección a los Lagos de Covadonga y de visita libre encontramos el Mirador de la Reina, dónde poder contemplar unas vistas espectaculares de la Sierra septentrional de los Picos de Europa de las Vegas Güeña y de la costa cantábrica. Está a 910 m de altura sobre el nivel del mar dentro del Parque Nacional de Covadonga ( Patrimonio Natural ) Tiene unas mesas de picnic donde podrás disfrutar del paraje reponiendo fuerzas.

（由 Google 翻译）他们太无能了。我们预订了塞拉河（Sella River）的下坡行程，因为他们提供从坎加斯德奥尼斯（Cangas de Onís）的往返交通服务，但活动开始前一小时，他们就把我们甩了，换到了另一家不提供这项服务的公司。我们打了好久的电话，但他们再也没接电话了。考虑到提供下坡服务的公司数量如此之多，我建议你不要预订这家。 （原文） Son unos incompetentes. Cogimos el descenso del sella con ellos porque ofrecían traslado ida y vuelta desde Cangas de Onís, pero a 1 hora de que empezase la actividad nos dejaron tirados pasándonos con otra empresa que no tenía este servicio. Estuvimos llamándoles un buen rato y no nos volvieron a coger el teléfono. Con la cantidad de empresas que realizan el descenso, os recomiendo que no lo contratéis con esta.

（由 Google 翻译）真是个糟糕的生意。我一点也不推荐。他们卖弄着从坎加斯接送的交通，但……什么时候接？他们说他们全天每25分钟来一次（但具体是哪天……），然后你可以给他们打电话，但他们根本不接……真是丢人，等了1小时45分钟，也没人接，也没人来接我们。我们得自己想办法。 其他公司肯定更周到，他们甚至可以提供接送客户的交通服务。 简直是无稽之谈。 （原文） Un Desastre de empresa, no la recomiendo para nada, se venden muy bien al ofrecer el transporte desde Cangas pero... Y la recogida para cuando???? Te dicen que pasan cada 25 minutos durante todo el dia( pero que día...) sino que llames por teléfono pero no te responden... Una vergüenza después de 1:45 horas esperando nadie respondió ni nos recogió. Nos tuvimos que buscar la vida. Cualquier otra empresa mucho más atentos, y con movilidad recogiendo a sus clientes. Gato por liebre.

（由 Google 翻译）嗯，说实话，它确实不错。虽然花了一段时间才适应，但一路走来还是值得的。我们一点也不后悔。 （原文） Pues la verdad que bien, a pesar de que en la recogida tardaron un poco, ha merecido la pena hacer el recorrido largo. No nos hemos arrepentido.

（由 Google 翻译）一开始一切都很顺利，直到接人时间到了。下山后，我们到达了接人地点，等了一个多小时十五分钟，电话无人接听，信息也无人回复。毕竟，我们连一句回复都没有，连一句道歉都没有。说实话，我觉得他们太可耻了。我们决定离开，打车回酒店，把独木舟和所有东西都扔在那里，就像他们抛弃了我们一样。我完全不推荐这家公司。太可耻了！ （原文） Todo al principio iba bien hasta que llegó el momento de la recogida cuando terminamos el descenso, llegamos al lugar de recogida y estuvimos esperando más de una hora y cuarto sin que nos cogiesen el teléfono ni nos contestasen a los mensajes y después de todo no hemos recibido ninguna respuestata aún ni una fisculpa. Me parece de sinvergüenzas sinceramente, decidimos irnos y pedir un taxi para volver al hotel dejando las canoas y todo allí abandonadas igual que ellos nos abandonaron a nosotros. No os recomiendo nada está empresa. ¡Sinvergüenzas!

（由 Google 翻译）为了寻找……一场冒险，在联系了其他公司之后，他们成为了塞拉河（Sella River）下山（那条长路）的正确选择。他们有更衣室、储物柜和淋浴间，这点很赞。我们预订了从坎加斯德奥尼斯（Cangas de Onís）的往返接送服务。他们的安排简直糟透了，他们不停地给我们打电话，结果让我们等了45分钟。这方面有很多不足之处，但可以做得更好。我支持小企业。 （原文） En busca de… una aventura , tras contactar con otras empresas ellos fueron la opción para hacer el descenso del sella ( la ruta larga ). Disponen de vestuarios, taquillas y duchas ,eso fue un punto a favor. Lo contratamos en Cangas de Onís traslado ida y vuelta. Fue una organización un poco desastre y nos tuvieron esperando 45 minutos al acabar llamando constantemente. Dejo que desear pero puede mejorar . Apoyo al pequeño empresario

（由 Google 翻译）他们是中间人和骗子，而不是公司。你预订了，他们却让你陷入困境，因为他们没有通知最终带你去河边的公司。你打电话给他们，他们不接，你发 WhatsApp 消息，等等。他唯一一次接电话时，态度很粗鲁，挂断了电话。我们一行 20 个人，另一家公司（Zenit）不得不过来提出送我们回去，因为他们的两辆面包车没有地方送我们回去。此外，根据法律规定，下午 6:00 后你不能在河边逗留。我们迟到了 15 分钟（因为他们来接我们的时间也比约定的时间晚了两个小时），我们一直浑身湿透地等到晚上 8:30。当我们到达基地时，来自阿斯图塞拉的代理人骑着他的四轮摩托车飞驰而去......可悲。 （原文） Es un intermediario y estafador, no es una empresa como tal. Reservas y te dejan tirado porque no avisa a la empresa final que es la que te lleva al rio. Lo llamas y no contesta, mandas whatsapp y mas de lo mismo. La unica vez que nos contesto fue maleducado y colgó el telefono. Eramos un grupo de 20 personas y tuvo que venir otra empresa (zenit) se ofreció a llevarnos de vuelta porque no tenian sitio en las dos furgonetas para llevarnos de vuelta. Ademas por normativa no se puede estar mas de las 18 en el rio, nos retrasamos 15 minutos (porque también ellos nos recogieron 2 horas mas tarde de lo pactado) y hasta las 20:30 empapados esperando por ellos. Cuando llegamos a la base el comisionista de Astursella salió pitando en su quad…. Lamentable

（由 Google 翻译）整个地区服务最差的公司！！！ 我已经第五次下山了，这次，这家我们不熟悉的公司反而更适合我们。和其他公司（K2、Cangas Aventura、Rana Sella）一样，他们的服务非常棒，所以我们心想：“肯定很差。” 果然，差……差……差…… 1. 那个女孩想收比我们最初约定的更高的价钱。如果我们不写明，她会把我们搞砸的。 2. 他们的设备是所有设备中最差的。 3. 运输车辆在我所在的城市勉强通过了MOT（机动车检查）。 4. 天气不好的时候，他们不提供潜水服，而且潜水背心的味道我从未见过。 5. 更糟糕的是，最后我们按他们说的给他们打电话发短信……结果等了1小时45分钟，联系了大概40次，他们一点反应都没有，结果天气很糟糕，我们中间的未成年人也受了不少冻伤。 于是我们叫了辆出租车回酒店，不得不把所有东西都留在那里，这让我们很懊恼。 对了，几个小时过去了，我们还在等消息。 （原文） !!!LA PEOR EMPRESA PARA ESTE SERVICIO DE TODA LA ZONA!!! Mi 5ª vez haciendo el descenso y en esta ocasión nos cuadro mejor esta empresa que no conocíamos, y como con las demás empresas( K2, cangas aventura, rana sella) el trato fue genial pues dijimos mal a de ser.....y efectivamente MAL...MAL...MAL... 1⁰. La chica nos quiso cobrar más de lo primeramente concretado, si no lo tenemos por escrito nos la lía. 2⁰. El material el más cutre de todas las demás. 3⁰. El vehículo de transporte a duras penas pasaba la ITV en mi ciudad. 4⁰. Si hace malo no tienen neoprenos y los chalecos olían como nunca vi otra cosa igual. 5⁰. Y para rematar, al finalizar llamamos y les escribimos mensaje como nos dijeron.....y pasadas 1h y 45min y como 40 intentos de contactar con ellos no nos habían contestado a nada, dejandonos con mal tiempo, y menores entre nosotros con bastante frío. A si que llamamos un taxi y para el hotel teniendo que dejar todo allí abandonado muy a nuestro pesar. Por cierto ahora han pasado ya varias horas y a la espera de noticias estamos.

（由 Google 翻译）今天我们参观了科瓦东加的洞穴和大教堂。鉴于我在评论中读到的信息如此之少，而且我发现我们已经陷入了学校想要告诉我们的故事中，作为一名历史学家，对于那些参观过或曾经参观过这个地方的人来说，我想指出那： 1. 据信，著名的科瓦东加战役就发生在这里，先验地是由佩拉约（Pelayo）领导的，佩拉约是一位阿斯图里亚斯贵族，肯定有哥特血统，这阻碍了安达卢斯在半岛其他地区的扩张。 2. 这并没有产生西班牙。这种民族概念并不存在，如果我们带来佩拉约或他那个世纪以及后来的几个世纪的任何半岛居民，他们不会感到认同。尽管它可以被理解为具有文化、习俗和共同语言的王国的萌芽，很久以后才形成了西班牙国家。 3.“收复失地运动”一词在史学界并没有得到很好的接受。没有任何东西被重新征服，这是穆斯林扩张对不同半岛基督教王国的征服，随着卡斯蒂利亚女王伊莎贝尔（卡斯蒂利亚女王，但不是西班牙女王）（被称为天主教）占领格拉纳达的纳斯里德王国，穆斯林扩张在 1492 年达到顶峰。 。 4. 参观这样的地方还是很令人兴奋的。除了它的美丽，还有它的象征性历史价值。但请不要狂热地去做，并努力客观地看待它。 （原文） Hoy hemos visitado la cueva y basílica de Covadonga. Ante tanta falta de información que leo en los comentarios y que veo que nos hemos quedado atrapados en la historia que se nos ha querido contar en el colegio, como historiadora, para quien visite o haya visitado este lugar, quiero indicar que: 1. Aquí se cree que tuvo lugar la famosa Batalla de Covadonga, a priori, liderada por Pelayo, un noble astur, seguramente de origen godo, la cual supuso el freno a la expansión de Al Ándalus por el resto de la Península. 2. Esto no dio ningún origen a España. No existía ese concepto de nación y si trajésemos a Pelayo, o a cualquier habitante peninsular de su siglo y siglos posteriores y posteriores, no se sentirían identificados con esto. Aunque se pudiera llegar a entender como el germen de reinos con cultura, costumbres, lengua en común que daría inicio muy posteriormente a la nación de España. 3. El término Reconquista, no está muy bien aceptado en el mundo historiográfico. No se reconquistó nada, fue una conquista de los diferentes reinos cristianos peninsulares a la expansión musulmana, que culminó en 1492 con la toma del reino Nazarí de Granada por Isabel, reina de Castilla, que no de España, (conocida como la católica). 4. No deja de ser emocionante visitar un lugar así. Además de su belleza, por su simbólico valor histórico. Pero por favor, hacedlo sin fanatismos e intentando verlo objetivamente.

（由 Google 翻译）壮观的大教堂及其雕像和周围环境。我们度过了一个阳光明媚的日子。我建议在酒店楼上的酒吧吃早餐。价格便宜而且景色令人难以置信 （原文） Espectacular la basílica con la estatua y el entorno. Disfrutamos de un día de sol. Recomiendo desayunar en el bar del hotel que hay arriba. Barato y con unas vistas increíbles

（由 Google 翻译）唐·佩拉约 (Don Pelayo) 国王的雕像，位于科瓦东加保护区圣玛丽亚皇家科瓦东加大教堂前的广场上，周围环绕着旗帜。位置美丽，位于绿色山脉和雄伟的教堂之间，事实上，图像令人印象深刻。 （原文） Estatua del Rey Don Pelayo, situada en la explanada capitular rodeado de banderas, delante de la basílica de Santa María la Real de Covadonga, en el santuario de Covadonga. El enclave es precioso entre montañas verdes y la majestuosa iglesia, la verdad es que la imagen impresiona.

（由 Google 翻译）值得参观和度过美好一天的好地方 （原文） Bonito sitio para visitar y pasar el dia

（由 Google 翻译）参观科瓦东加保护区建筑群，我们可以找到感兴趣的地方或纪念碑，例如唐佩拉约纪念碑，位于圣玛丽亚拉雷亚尔大教堂的广场左侧。它代表阿斯图里亚斯王国的第一位君主和收复失地运动的发起者。唐·佩拉约 (Don Pelayo) 雕像由青铜制成，其历史可以追溯到 1964 年，其作者是爱德华多·萨拉戈萨 (Eduardo Zaragoza)。 （原文） Visitando el complejo del Santuario de Covadonga, nos podemos encontrar con lugares o monumentos de interés, como en esta caso el Monumento de Don Pelayo, está ubicado en la explanada de la Basílica de Santa María la Real, en su parte izquierda. La misma representa al primer monarca del reino de Asturias e iniciador de la Reconquista. La estatua de Don Pelayo esta realizada en bronce, data del año 1964 y su autor fue Eduardo Zaragoza.

（由 Google 翻译）唐·佩拉约。历史和传说记载表明，他大约于公元690年出生于科斯加亚，出身西哥特贵族家庭。他成功通过重要的科瓦东加战役以及随后的奥拉利斯战役，将逃离科瓦东加的阿拉伯人驱逐出阿斯图里亚斯领土。《阿尔贝尔登斯编年史》（公元881年）记载：“当列瓦纳的一座山崩塌时，那些幸存下来的撒拉逊军队，因上帝的审判而被埋葬。”列瓦纳的居民在洛斯亚诺斯镇为纪念此事立了一座纪念碑。并非所有人都认为这条沿着德瓦河的路线是战败的穆斯林军队的返程路线。但事实很可能如此。佩拉约的去世被认为发生在公元737年。他的墓地和照片中显示的纪念碑位于科瓦东加。他的儿子法维拉继承了他的阿斯图里亚斯王位。这是一个非常值得参观的历史遗迹。 （原文） Don Pelayo. Los apuntes, entre historia y leyenda, indican que nace en Cosgaya hacia el año 690 con origen en la nobleza goda. Logra expulsar a los árabes del territorio astur con la importante batalla de Covadonga y la siguiente de Olalíes cuando huían de Covadonga. La crónica Albeldense (año 881) «Entonces los de las huestes de los Sarracenos que habían sobrevivido a la espada, al derrumbarse un monte en Liébana, fueron sepultados por el juicio de Dios». Las gentes de Liébana tienen un monumento con este recuerdo en el Pueblo de Los Llanos. No todos consideran esta, siguiendo el río Deva, la ruta de vuelta de las tropas musulmanas derrotadas. Pero, bien pudo ser. La muerte de Pelayo se atribuye en el año 737. En Covadonga está su enterramiento y el monumento que señala la fotografía. Su hijo Favila le sucedió en el trono de Asturias. Es un lugar histórico muy digno de visitar.

（由 Google 翻译）朝科瓦东加圣所前进，在皇家圣玛丽亚大教堂的广场上，我们可以看到雄伟的唐·佩拉约雕像，它是由爱德华多·萨拉戈萨于 1964 年制作的青铜雕像。 唐·佩拉约（Don Pelayo）以一位强大的战士为代表，似乎将我们从他的基座上拉下来，继续为我们打算做的事情、为我们认为属于我们的事情而奋斗。他强硬但冷静的姿态提醒我们我们内心都有勇气，并邀请我们去抵抗。他强壮的双腿、他的剑和他身后的胜利十字架只不过是一个例子，说明这片土地如何自然而坚硬，美丽而难以预测，如此勇敢且始终怀着求生的欲望，如何随着时间的推移而保留下来，提醒我们，我们的战斗，无论是大的还是小冲突，无论是被铭记为伟大的胜利还是微不足道的小争吵，都将塑造我们的形象和情感。 基座上刻着这样的铭文：“我们的希望在于基督。这座小山将拯救西班牙。阿方索三世编年史。也许这句话，不从字面上理解，忘记正史，追随传说，我说的是那些不知真假的传说，比其他任何东西都更能激发我们的感情，也许，它向我们展示了唐·佩拉约所指的那个避难所，一个艰苦而困难的地方，寒冷而潮湿，将带领我们到达我们渴望的地方，我们确实必须战斗，我们拥有的武器也不稳定，但我们有很大的希望。我们会胜利，我们会克服恐惧，不公正现象，我们将实现我们的崇高目标。 他的名字深深烙印在我们心中，因为他带领我们改变，重新成为我们自己。了解我们的价值就足以为我们的东西而战，为我们身边的人而战。无论我们有多少人，无论我们是否做好准备，不放弃就是我们的最终目标。 （原文） Subiendo hacia el santuario de Covadonga, en la explanada de la Basílica de Santa María la Real, nos encontramos con la imponente estatua de Don Pelayo, realizada en bronce en 1964 de manos de Eduardo Zaragoza. Don Pelayo, representado como un fuerte guerrero, parece jalearnos desde su pedestal que sigamos luchando por lo que nos propusimos, por lo que consideramos nuestro. Su gesto endurecido pero tranquilo nos recuerda el valor que todos llevamos dentro y nos invita a resistir. Sus fuertes piernas, su espada y la cruz de la victoria tras él no son más que la muestra de como un territorio tan natural como duro, tan bello como impredecible, tan valiente y siempre con ganas de vivir, se mantiene en el tiempo recordándonos que nuestras batallas, sean grandes o tan solo escaramuzas, sean recordadas como grandes victorias o como pequeños altercados sin importancia, son las que construirán nuestras formas, nuestros sentimientos. En el pedestal una inscripción: “Nuestra esperanza está en cristo. Este pequeño monte será la salvación de España. Crónica de Alfonso III”. Quizá esta frase, sin entenderla de forma literal, olvidando la historia oficial y siguiendo la leyenda, hablo de esas leyendas que sin saber si son o no reales suelen avivar nuestros sentimientos más que cualquier otra cosa, quizá, nos muestre la gran esperanza de que ese refugio al que señala Don Pelayo, un lugar duro y difícil, frío y húmedo, nos hará llevará a lo que tanto ansiamos .Es cierto habrá que luchar y que las armas de las que disponemos son precarias pero ganaremos, venceremos los miedos, las injusticias y conseguiremos nuestro noble fin. Su nombre quedó grabado a fuego en nuestros corazones como él que nos llevó al cambio, a volver a ser nosotros. A entender que nuestra valía es la suficiente como para luchar por lo nuestro, como para luchar por el que va a nuestro lado. No importa cuantos seamos ni si estamos preparados, tan solo no rendirse es nuestro último fin.

（由 Google 翻译）维护良好的观景点，拥有 270° 视野和四个信息标志。 沿着山脊攀登难度适中。您也可以从塞贡库 (Següencu) 村乘坐客车（车厢不太低）。 如果起雾，您将什么也看不到。 （原文） Mirador bien cuidado, tiene vistas 270°, 4 carteles informativos. La subida por la cresta de la sierra es de dificultad media. También se puede subir con vehículo tipo turismo (no muy bajo) desde el pueblo Següencu. Y como se ponga la niebla, no se ve nada.

（由 Google 翻译）景色壮丽，人不多，您可以静静地聆听大自然的声音。 您可以开车上山，但我不推荐，因为路比较窄，而且有点崎岖。四驱车或SUV都可以。 山下有停车场，您可以步行上山。 天气晴朗时，视野开阔。 （原文） Vistas espectaculares, no concurrido, por lo que puedes echar el rato tranquilamente con tan solo el sonido de la naturaleza. Se puede subir con coche, aunque no lo recomiendo, ya que es un camino algo pedregoso y estrecho, con un todoterreno o suv si. Hay zonas para aparcar más abajo y se puede subir andando. En días despejados se ve a mucha distancia

（由 Google 翻译）具有令人难以置信的观点的观点。乘车到达视点指示器，然后舒适地爬升半小时。必须在天气晴朗的时候上去，才能很好地欣赏风景。 （原文） Mirador con unas vistas increíbles. Con coche hasta el indicador del mirador y luego una media hora de subida cómoda. Hay que subir cuando esté despejado el día para poder admirar bien los paisajes.

（由 Google 翻译）强烈推荐。景色壮丽无比，宁静祥和。您可以看到欧洲之峰 (Picos de Europa)、科瓦东加保护区 (Covadonga Sanctuary)、坎加斯德奥尼斯 (Cangas de Onís)（虽然需要仔细观察），以及一小片大海等等。虽然上坡路很宜人，但并不适合所有车辆通行。 （原文） Muy recomendable. Espectaculares e inmejorables vistas. Un lugar muy tranquilo. Se ven los Picos de Europa, el santuario de Covadonga, Cangas de Onís (aunque hay que fijarse mucho), un poco de mar, entre otros. El camino de subida, aunque esta bien, no acaba de ser apto para todos los coches.

（由 Google 翻译）塞古恩库观景台 塞古恩库 (Següencu) 观景点距离同名小镇约两公里，非常靠近坎加斯德奥尼斯 (Cangas de Onís)。从其绝佳的视角，我们可以欣赏到阿斯图里亚斯的最佳景观之一。 360 度全景，我们可以欣赏欧洲之峰、科瓦东加大教堂、坎加斯德奥尼斯山谷和坎塔布连海的独特图像。 要到达观景点，我们将沿 AS 144 高速公路前往坎加斯德奥尼斯的科瓦东加。一公里后，我们将绕道前往 Nieda Y Següencu (CO - 2)。我们将沿着一条陡峭但铺好的道路前往涅达镇，然后继续前往塞古恩库。如果我们没有全地形车，建议把车停在镇上。我们继续沿着一条良好的森林小道行驶约 500 米，直到找到右侧通往观景点的绕道。剩下的就是沿着轨道向上行驶约 2 公里，到达一个有电视和电话天线以及一座以前用于消防监视的小塔的区域。我们一经过，就找到了 Següencu 观景点。 （原文） Mirador de Següencu El mirador de Següencu se encuentra a unos dos kilómetros del pueblo del mismo nombre, muy cerca de Cangas de Onís. Desde su excelente mirador podemos contemplar una de las mejores vistas de Asturias. Una panorámica de 360 grados en la que podemos deleitarnos con imágenes únicas de Los Picos de Europa, la Basílica de Covadonga, el valle de Cangas de Onís y el mar Cantábrico. Para acceder al mirador tomaremos la carretera AS 144 dirección Covadonga en Cangas de Onís. A un kílómetro veremos el desvío hacia Nieda Y Següencu (CO - 2). Subiremos por una empinada carretera pero bien asfaltada hasta el pueblo de Nieda y continuaremos hasta Següencu. Si no disponemos de un vehículo todoterreno lo recomendable es dejar el coche en el pueblo. Continuamos por una buena pista forestal durante unos 500 metros que encontraremos el desvío a la derecha al mirador. Ya solo queda subir por la pista durante unos 2 kilómetros y llegar a una zona donde se encuentran antenas de televisión y telefonía y una pequeña torre que antes se usaba para vigilancia de incendios. Nada más pasar encontramos el mirador de Següencu.

（由 Google 翻译）在马匹和牛群的目送下，在天空中盘旋的秃鹫和雄鹰的映衬下，我们到达了山顶。对我来说，路途比观景台更美好。 （原文） Vigilados por caballos y vacas, con buitres y águilas en los cielos, llegamos al alto de la montaña. Para mí, fue mejor el camino que el mirador.

（由 Google 翻译）一次绝妙的体验。从坎加斯德奥尼斯到塞根库观景台，大约需要2到3个小时……具体取决于速度和是否停留。山路有些陡峭，尤其是在坎加斯的起点，但之后就非常舒适了，一路上风景壮丽。 沿途遇到的村民非常友好，会毫不犹豫地热情地迎接你。 一路上，你会遇到各种各样的动物，从散养的马匹到俯视着我们、观察周围的猛禽。 强烈推荐这次体验。 （原文） Una experiencia fantástica , desde Cangas de Onís hasta el mirador de seguencu serían entre 2 y 3 h ...según el paso y si se para o no, hay algo de pendiente sobretodo al principio desde cangas pero después es muy ameno con una vistas espectaculares durante todo el camino. Los aldeanos que te vas encontrando por el camino son muy amables y no dudan en darte un cordial saludo. Por el camino te encuentras desde caballos sueltos hasta aves rapaces vigilando nos y inspeccionando la zona. Experiencia totalmente recomendable .

（由 Google 翻译）2016 年之前我曾去过这个小镇几次，但摩托车并不存在。 在这次新的参观中，我们看到了这座好奇的雕塑，这是向摩托车世界致敬的“打火石摩托车”，由西尔弗雷多·托拉多 (Silfredo Torrado) 设计，它由石头和铁制成，重约 2,500 公斤。 这么新的照片。 （原文） Había visitado un par de veces la localidad antes del 2016 y la moto no existía. En esta nueva visita hemos visto esta curiosa escultura como homenaje al mundo de la moto conocida como la “moto picapiedra” ideada por Silfredo Torrado, está ensamblada en piedra y hierro y tiene un peso que ronda los 2.500 kilogramos. Así que foto nueva.

（由 Google 翻译）很棒的工作和参观的好地方。不幸的是，正如我所看到的，他们已经开始在上面贴上 MC 的摩托车手团体和一些 YouTuber 或其他人的贴纸。我想向坎加斯德奥尼斯市议会报告这些行为，并将其恢复到原来的状态。 （原文） Fantástico trabajo y buen sitio para visitar. Desgraciadamente como he podido comprobar ya empiezan a ponerle pegatinas de grupos moteros mc's y algún youtuber q otro. Me gustaría denunciar estos actos al ayuntamiento de cangas de Onís y la vuelva a dejar en su estado original.

（由 Google 翻译）非常完美地重现了雕塑。 （原文） Escultura muy bien recreada.

（由 Google 翻译）Abuelo 的优质 fabada，让你有能量跑 1000 公里 （原文） Y una buena fabada en el Abuelo, pillas energía para hacer 1000.km

（由 Google 翻译）超级原创，正如你所看到的，它的形状与普通摩托车非常相似 我们对这辆摩托车一无所知，但我们偶然发现了它，它对我们来说似乎超级原始，我们不知道它的历史或它存在的原因 除此之外，它得到了非常好的照顾和完美的保存。 （原文） Super original, como podéis ver, es muy similar a la forma de la moto normal No sabíamos nada de ésta moto, pero la encontramos por casualidad y nos pareció súper original, no sabemos nada de su historia y la razón de porque está ahí Además de que está súper bien cuidada y conservada s la perfección

（由 Google 翻译）非常精致的雕塑，可以爬上去拍照。事实上，它很好地描述了该区域，指的是骑自行车者的弯道和路线区域。 （原文） Una escultura muy currada, puedes subirte y hacerte foto. La verdad, describe muy bien la zona donde haya, refiriéndose a zona de curvas y rutas para moteros.

（由 Google 翻译）再现了石头制成的摩托车，您可以在坎加斯德奥尼斯镇上车拍照。 （原文） Reproducción de una moto hecha en piedra donde te puedes subir para hacerte una foto en la localidad de Cangas de Onis.

（由 Google 翻译）杰出的！我很快就会回来，去滑索，在酒吧喝一杯，这是一个度过下午的好地方；）位于 Ribadesella Arriondas 和 Cangas de onis 之间。 （原文） Genial! Volveré pronto a tirarme en la tirolina y tomar algo en el Bar. Un sitio espectacular para pasar la tarde ;) Entre Ribadesella Arriondas y Cangas de onis.

（由 Google 翻译）非常好的多冒险公园。它从少到多。梦幻般的滑索。 （原文） Muy buen parque multiaventura. Va de menos a más. Las tirolinas fantásticas.

（由 Google 翻译）我还没试过:)但看起来很酷 （原文） No lo he probado :) pero se ve chulo

（由 Google 翻译）组织得很好！ （原文） Muy bien organizado!

（由 Google 翻译）教堂前举办了来自坎塔布连海岸的第五届山羊竞赛展览。 可惜因为是周六，教堂早上就关门了。许多参加比赛的人都会很高兴参加比赛并祈祷。 展览非常好，山羊堪称典范。 （原文） Justo enfrente de la iglesia, se ha celebrado el V concurso-exposición de cabras de la cornisa cantábrica. Una pena que por ser sábado, la iglesia estuviera cerrada por la mañana. Muchos de los asistentes al concurso hubieran agradecido entrar y rezar. La exposición muy buena y con cabras ejemplares.

（由 Google 翻译）简朴、简单，但保养得很好。 参观地点：圣尤拉莉亚教堂 访问日期：2019年6月16日 这座教堂距离市中心有点远，在它的一个角落，靠近墓地，周围有一个小花园区。 尽管保存得相当完好，但它非常简朴。 钟楼位于塔内，由于相当高，从远处就可以看到。 （原文） Austera, sencilla, pero bien cuidada. Lugar de la visita: Iglesia de Santa Eulalia Fecha de la visita: 16.06.2019 Esta iglesia está un poco apartada del centro del pueblo, en una de sus esquinas, junto al cementerio, rodeada de una pequeña zona ajardinada. Es muy austera, si bien está bastante bien conservada. El campanario, situado en la torre se ve desde la lejanía ya que es bastante alto.

（由 Google 翻译）哥特式教堂（14世纪），位于Güeña河畔，起源较早，后来进行了改革，尤其是在16世纪。十八世纪和1897年，现在的方形钟楼建成。 （原文） Iglesia gótica (s. XIV), junto al río Güeña, con origenes anteriores y posteriores reformas, especialmente en el s. XVIII y en 1897 cuando se erige la actual torre-campanario cuadrada.

（由 Google 翻译）一个乡村教区还不错。维护得很好。周围环境非常好，还有停车的好地方。 （原文） Una parroquia de pueblo que no está mal. Bien cuidada. El entorno muy bonito y con bien sitio para aparcar.

（由 Google 翻译）美丽而有特色的教堂。 （原文） Bonita y característica iglesia.

（由 Google 翻译）我喜欢这座教堂以及它周围的墓地，完全可以参观 （原文） Me encantó esta Iglesia asi como su cementerio en sus aledaños totalmente visitable

（由 Google 翻译）优美的自然环境 （原文） Precioso entorno natural

（由 Google 翻译）这是一家小型博物馆，但藏品精选。门票仅需3欧元。 （原文） Es un museo pequeño pero con una colección bien elegida. La entrada solo cuesta 3 euros.

（由 Google 翻译）博物馆的藏品确实令人印象深刻。与葡萄牙其他博物馆相比，这里的藏品质量相当高，价格也非常实惠。所有地方都有清晰的路标，导游也会在一开始就提供一些路线指引，让你更好地游览。真的非常有趣。我推荐！ （原文） O museu possui obras realmente impressionantes. Em comparação aos museus de Portugal, é muito barato pela qualidade do conteúdo. Tudo bem sinalizado, o senhor lhe dá umas indicações no início para melhor passeio. Muito interessante mesmo. Recomendo!

（由 Google 翻译）这座博物馆别具特色，展出了大师何塞·马德拉索的画作、普拉多博物馆收藏的西班牙国王系列（按时间顺序排列），以及17件借展至科瓦东加的画作，这些画作描绘了阿斯图里亚斯和莱昂王国的其他国王。馆内还收藏着圣母的皇冠、一幅18世纪的科瓦东加地图，以及一系列圣母玛利亚的礼拜服饰、圣杯、圣体光和斗篷。此外，馆内还陈列着宗教绘画和来自私人及机构的供奉物品。 （原文） An interesting museum showcasing paintings by the master José Madrazo, a chronological series of Spanish kings belonging to the Prado Museum, and 17 works on loan to Covadonga, representing other kings of the Asturian and Leonese monarchies. It also houses a crown of the Virgin and an 18th-century map of Covadonga, as well as a collection of liturgical vestments, chalices, monstrances, and mantles of the Virgin Mary. This space is complemented by religious paintings and several display cases of votive offerings from private individuals and institutions.

（由 Google 翻译）科瓦东加博物馆是位于康格多尼斯（阿斯图里亚斯）市科瓦东加的美术博物馆机构。它建于 1918 年，属于私人所有，属于科瓦东加圣殿分会，隶属于奥维耶多大主教。 博物馆保存有绘画、版画、照片、雕刻品、金属制品、陶瓷、珠宝和其他宗教物品等艺术品，展示了自 8 世纪阿斯图里亚斯王朝开始以来圣地的历史和转变君主制，直至今日。一些著名的作品包括费利克斯·格兰达·布亚拉 (Félix Granda Buylla) 创作的《科瓦东加圣母和圣子》 (Covadonga and the Child) 的王冠 (1918)，以及属于圣弗朗西斯科·德保拉 (Saint Francisco de Paula) 的 16 世纪风格主义风格的象牙基督像。它还保存了现存四本关于科瓦东加历史的书之一，名为《Spelunca B. Mariae de Covadonga in Asturiis Hispaniarum Montibus》，于 1635 年在布鲁塞尔出版。 关闭了一段时间后，于 2018 年阿斯图里亚斯政府百年计划之际重新开放。活动期间，西班牙国王年代系列中的 17 幅阿斯图里亚斯国王的画作被展出，并为此次活动进行了修复，并由其所有者普拉多博物馆存放在科瓦东加。 （原文） El museo de Covadonga es una institución museística de Bellas Artes situada en Covadonga, en el municipio de Cangues d'Onís (Asturias). Fue creado en 1918 y es de titularidad privada, pertenece al capítulo del Santuario de Covadonga, dependiente del Arzobispado de Oviedo. El museo conserva objetos artísticos como pinturas, grabados, fotografías, tallas, piezas de orfebrería, cerámica, joyas y otros objetos de carácter religioso, que muestran la historia y la transformación del santuario desde el siglo VIII, con el inicio de la monarquía asturiana , hasta la actualidad. Algunas piezas destacadas son la corona de la Virgen de Covadonga y el Niño (1918), de Félix Granda Buylla o un Cristo de marfil de estilo manierista del siglo XVI que perteneció a san Francisco de Paula. También conserva una de las cuatro copias existentes del libro sobre la historia de Covadonga, llamado Spelunca B. Mariae de Covadonga en Asturiis Hispaniarum Montibus, editada en Bruselas en 1635. Tras permanecer un tiempo cerrado, en el 2018 reabrió, con motivo del programa de centenarios del Gobierno de Asturias. Durante el acto se presentaron las 17 pinturas de los reyes asturianos pertenecientes a la Serie Cronológica de los Reyes de España, restauradas para la ocasión y depositadas en Covadonga por parte del Museo del Prado, que es su propietario.

（由 Google 翻译）这里景色壮丽，将历史、艺术与自然融为一体。博物馆收藏了科瓦东加和阿斯图里亚斯地区引人入胜的历史文物，其中的展品有助于更好地了解该地区及其文化遗产。 此外，博物馆毗邻保护区和湖泊，地理位置优越，非常适合那些想要边欣赏美景边学习知识的游客。 （原文） Un lugar que combina historia, arte y naturaleza en un entorno espectacular. El museo ofrece una colección interesante sobre la historia de Covadonga y Asturias, con piezas que permiten comprender mejor la región y su patrimonio. Además, su ubicación junto al santuario y los lagos hace que la visita sea muy agradable, perfecta para quienes quieren aprender mientras disfrutan del paisaje.

（由 Google 翻译）我每年都会去科瓦东加，但直到今天我才第一次去博物馆。展出的藏品以及洞穴和圣殿的故事都让我惊喜不已。推荐参观，价格3欧元。 （原文） Todos los años visito Covadonga, y hasta hoy no había visitado nunca el museo. Me he llevado una grata sorpresa con las obras exhibidas y el relato de la historia de la cueva y el santuario. Recomendable por el precio de 3€.

（由 Google 翻译）接待员非常友好，在我们参观博物馆之前给我们讲解了一些历史。这些作品占据了两层楼，具有很高的历史和文化价值。强烈推荐参观。 （原文） El recepcionista fue muy amable y nos explicó algo de historia previo a la visita al Museo. Las obras son de alto valor histórico cultural y son dos plantas. Muy recomendable la visita.

（由 Google 翻译）七眼喷泉位于圣洞下方池塘的左侧，可通过一条与池塘平行的不规则石路抵达。喷泉形似杯状，七道细小的光线从中落下，或许象征着七件圣事。然而，它通常被称为“姻缘泉”，因为根据一首古老的阿斯图里亚民间传说，它写道：“科瓦东加圣母有一口清澈的泉水，饮此泉水的姑娘一年后便会结婚。”或者，另一种说法是：“黑发姑娘，如果你像昨天所说的那样，喜欢单身生活，那么当你抵达科瓦东加时，就不要喝水了。” 每年都有成千上万的人来到这座宏伟的大教堂、私密的圣殿以及隐匿于山中的自然风光。他们或是为了向圣母祈祷，或像我们一样，纯粹地享受这片区域独特的氛围，尤其是在人少的时候。 （原文） La font dels 7 brocs, a la part esquerra de l'estany que hi ha sota la Santa Cova, s'hi pot accedir per un sender irregular de pedra que discorre paral·lel a aquest estany. Té forma de copa de la qual cauen set petits raigs, que poden fer referència als set Sagraments. Si bé popularment se la coneix com la "font del matrimoni", perquè segons una antiga cobla del folklore asturià diu: "La Verge de Covadonga té una font molt clara, la nena que d'ella begui al cap d'un any es casa" o, una variant: "En arribar a Covadonga no beguis aigua, morena, si, com vas dir ahir, prefereixes viure soltera". Milers de persones s'acosten, cada any, a la impressionant basílica i a l'íntim santuari i a la natura que s'amaga en aquesta muntanya. A resar a la verge o, simplement com nosaltres, gaudir de l'ambient únic que es respira a la zona, sobretot si no hi ha concentracions de gent.

（由 Google 翻译）圣母洞或圣洞下方是七喷泉，也称为圣礼喷泉⛲。传说，凡是喝过这里所有烟斗的人，都会在一年内找到爱情或婚姻。虽然我们已经被抓了，但是我们还是喝了它来提提神。 （原文） Debajo de la gruta de la Virgen o la Cueva Santa, se encuentra la fuente de los siete caños, conocida también como la fuente ⛲ de los sacramentos. Reza la leyenda que toda persona que beba de todos sus caños hallarse el amor o el matrimonio en el plazo de un año. Aunque ya estamos pillados, bebimos de la misma para refrescar.

（由 Google 翻译）很不错的参观，位于我们住的P3停车场，停车费3欧元。建议早上9点或10点左右去，因为那里人很多。 景色真的很美。 （原文） Belle visite, partie du P3 où nous avons dormi, 3€ le parking.Je vous conseille d’y aller le matin vers 9. 10 h car il y a beaucoup de monde. C’est vraiment beau à voir

（由 Google 翻译）七泉喷泉在当地很有名，传说如果一口气喝下这七口喷泉里的水，不到一年就能结婚。 从左侧进入，走下一段台阶。小心，因为喷泉很湿，而且有光滑的岩石。 这是我最喜欢的地方之一。附近有一条小路，启发了我创作《秩序的记忆》。 （原文） La Fuente de los Siete Caños es bien conocida en el lugar y tiene una leyenda que dice que si bebes de los siete caños sin respirar, te casas en menos de un año. Esta se accede por el lado izquierdo bajando unas escaleras, hay que tener cuidado porque está mojado y hay rocas pulidas que resbalan. Es uno de mis lugares favoritos, cerca de encuentra un camino que me inspiró para crear Memorias de Orden.

（由 Google 翻译）洞穴教堂旁的喷泉美不胜收。 它能让您一窥小镇本身颇具标志性的景观。 如果您正在游览科瓦东加，不妨顺便去欣赏一下喷泉，并参观大教堂等景点。 推荐🤌🏻 （原文） Bonita fuente junto a la iglesia de la cueva. Permite ver una escena bastante "icónica" dentro del propio pueblo. Si acudes a Covadonga no está demás en pasarte por aquí parq presenciarla y ver demás la Basílica, entre otros. Recomendable 🤌🏻

（由 Google 翻译）美丽的喷泉，相传...如果你从7个喷口喝水而不呼吸，你会在第二年结婚。 （原文） Hermosa fuente, que según la leyenda... si bebes de los 7 caños sin respirar, al año siguiente te casarás.

（由 Google 翻译）这座喷泉魅力十足，景色优美，非常适合拍照。 七个喷水口赋予它独特的个性，是放松身心、欣赏科瓦东加风光的理想场所。 非常适合与湖泊和保护区游览相结合，为旅程增添一丝历史和传统的气息。 （原文） Una fuente encantadora y muy fotogénica, ubicada en un entorno natural precioso. Sus siete caños le dan un carácter único, y es un lugar ideal para descansar un momento mientras disfrutas del paisaje de Covadonga. Perfecta para combinar con la visita a los lagos y al santuario, aportando un toque de historia y tradición al paseo.

（由 Google 翻译）索托德坎加斯 (Soto de Cangas) 的精美小教堂。非常适合在卡明 (Camin) 期间驻足，欣赏教堂内外。教堂修复精美。尽管不对公众开放，您仍然可以参观其内部。教堂外还有一个喷泉，您可以在那里饮水或续瓶。 （原文） Preciosa capilla en Soto de Cangas. Ideal para hacer una paradina durante el Camin para disfrutar, tanto por dentro, como por fuera. Espléndidamente restaurada. A pesar de estar cerrada al público, se puede ver bien su interior. Además, en su exterior, dispone de una fuente donde poder beber y rellenar botellas.

（由 Google 翻译）修复的很好，很纯粹的历史。 （原文） Muy buena restauración, es pura historia.