神户市中的37个最佳浴室

我喜歡這裡環境，雖然飯店設施不是最新的，但充滿著歷史歲月的痕跡及回憶，且飯店的遊樂設施也不少，可消磨晚間時間! 至於温泉那更沒話說，泡完整個通體舒暢，有三種泉可供選擇，最後服務人員都相當親切，讓人有種賓至如歸的感覺!!

有马温泉的酒店都不便宜，但是这家历史悠久，而且地势高，景色非常好，物有所值

强烈推荐这里 值得！ 自助餐特别好吃 北方超级美

700年传承，80年建馆👍设施还非常新也很齐全。

好玩、好吃，推一波！

汤池有点少

很好的服務，很好的温泉酒店

很不错的酒店，房间大，泡汤舒服

来神户过周年纪念日，特意选了一个比较好的酒店，连住3晚，1晚2600人民币。在agoda上预定的，预定信息显示15：00入住11：00退房，到了酒店告知17：00入住10：00退房，这可能是酒店跟平台之间沟通的问题。但是前台服务员非常没有礼貌，态度强硬的告诉我们你去跟你平台沟通。 更离谱的来了，因为连住3晚，第一天打扫房间都挺好续了水和小吃，第二天房间也不乱就没让服务人员打扫，晚上回来想让酒店把水补充上，被告知要花钱！！！ 各位，温泉普普通通，没有特别执念真的不推荐入住。

市中心能有家温泉♨️非常好。规模也很大。服务也很好。温泉饮食住宿都可以。下次准备带着家人朋友再去体验。

让我爱上神户的理由就是这家温泉酒店！环境优美！设施完善！健身游泳后再泡个汤👍

只有來日帰り温泉 真的最高！爽快

（由 Google 翻译）我们蜜月期间住在这里。当时正值神户港烟火大会，所以我们每天都能在酒店附近欣赏烟火。 【优点】 - 夜景和日景都很棒。虽然我们没有去10楼的酒吧，但看起来我们可以一边欣赏夜景一边享用鸡尾酒。 - 自助餐非常美味，午餐和晚餐都有。选择虽然不多，但我们都能吃到自己喜欢的菜。 （- 我们原本在附近的一家餐厅预订了一整晚的晚餐，但第一天的油腻食物让我们胃不舒服。我们询问了他们是否可以更改晚餐菜单，他们很乐意帮忙。） - 我们的房间背对着烟火大会，但我们没有提出要求，只需走几步就可以看到烟火。我们甚至可以从温泉里看到烟火。 - 房间里的卫生间和浴缸是分开的。 （Seaside Deluxe） - 您可以使用房间钥匙在自动售货机购买饮料，无需携带钱包（虽然有点贵……）。可以将房间钥匙作为腕带带入浴室，非常方便，而且非常安全。 【缺点】 - 由于烟花期间交通管制复杂，步行回酒店时许多路线都关闭了，有时我不得不使用附近的投币停车场往返酒店。（如果不是在港区烟花期间，这应该不成问题。） - 墙壁似乎有点薄。我能听到外面有人走动，还有震动声。 （原文） 新婚旅行で利用しました。丁度神戸みなと花火の期間中で、毎日ホテル近く等から花火も楽しめました。 【良かった点】 ・夜景、昼の展望も良いです。10Fのバーは利用しなかったものの、夜景を観ながらカクテルを楽しめそうでした。 ・昼、夜共にビュッフェ形式のご飯は美味しかったです。種類はとても多いわけではありませんが、好きなものをおいしく食べれました。 （・元々近傍のレストランで全泊晩御飯を頂くコースでの予約でしたが、初日に料理の油っぽさに胃腸がやられてしまい、夜ご飯の形式の変更を打診したところ、快く受け入れていただき、助かりました） ・花火と向きが違う部屋でしたが、指定はしておりませんでしたし、少し歩けば花火が閲覧でき、なんなら温泉からも閲覧できました。 ・トイレは部屋付きの浴槽と別です。（シーサイドデラックス） ・財布を持ってなくても部屋キーで自動販売機の飲み物等を購入出来ること（少し割高ですが……）。部屋キーが風呂場にリストバンドとして持ち込める事は安全性が高くとても便利でした。 【イマイチだった点】 ・花火時の交通規制の複雑さにより、ホテルへ徒歩で帰宅する際通行止めにされてしまうルートが多々あり、近くのコインパーキングを経由しないとホテルに出入り出来ない事がありました。（みなと花火期間でなければ問題ないかと） ・壁が少し薄いような気がします。外で歩いている人の声が若干聞こえることや、振動音がすることがあります。

（由 Google 翻译）我们一家五口（包括上高中和上小学的孩子）周五入住这家酒店。 我们入住的是海景豪华日式西式客房，拥有欣赏港口塔和美利坚公园美景的最佳视角。 房间内部干净整洁，设施齐全。咖啡尤其美味。 酒店提供睡衣和浴衣，这一点非常贴心。 除了床垫略硬之外，一切都很完美。 10楼的观景浴池虽然不大，但景色绝佳。我们下午4点左右去的，几乎是包场的，所以可以好好放松一下。 自助晚餐水准很高。烤牛肉肥瘦相间，寿喜烧火锅里的牛肉是神户牛肉。 甜点做得非常精致，大人们都很满意，但我们最小的孩子有点失望，因为饮料吧没有面条、意面、披萨、薯条或碳酸饮料之类的东西。 所有员工都非常友善，而且其中不少人颜值都很高，这令人印象深刻。 如果我再来神户，我肯定还会选择这家酒店。 （原文） 金曜日に、高校生と小学生の子供を連れて、家族で泊まりました。 シーサイドデラックス和洋室という部屋で、ポートタワーやメリケンパークが見れる景色最強部屋でした。 中もキレイで、アメニティも充実してました。特にコーヒーが美味しかったです。 パジャマと浴衣両方あるのもポイント高いです。 布団は固めだったこと以外は完璧でした。 10階に展望風呂は狭いですが、眺めは良いです。16時くらいに入ったのてすが、ほぼ貸し切り状態でゆっくり入れました。 夕食ビュッフェはレベル高いです。ローストビーフはサシの入ったお肉でしたし、すき焼き風鍋も神戸牛でした。 スイーツもちゃんと作られていて、大人は大満足でしたが、パスタのような麺類やピザ・ポテトみたいなお子様メニューや、炭酸ジュースがドリンクバーに無かったので、下の子は少し不満気でした。 従業員の皆さんも全員感じが良く、イケメンが多かったのも印象的です。 また神戸に来ることがあれば、是非リピートしたいホテルです。

一定要来住一晚泡温泉呀，简直太舒服了，我们四人住的家庭房，面积非常大，很舒服，屋内还有按摩椅可以免费用，也配备有茶器可以泡茶，冰水也是无限续的，汤泉也很舒服，金汤是含铁的，深红色在室外，感觉泡完整个人都放松了，早晚各泡了一次非常舒服，他们家有三个泡汤地点可以选择，每一个都可以免费泡。不要错过这里，一定很值得。

訂的是日歸溫泉連午餐，算是一個不錯的休息地方 食物ok啦，職員態度有善但好大頭虾。當日有另一華人group來日歸，可能見到係華人就以為係個大group, check out 時望都無望條匙就放我走，我話我未俾錢，職員堅持話唔駛。搞左一輪佢地先醒覺⋯

（由 Google 翻译）我的住宿体验非常完美，从入住两天开始到退房，工作人员都非常周到。 我选择了传统日式客房的室内洗浴和餐饮服务。我很高兴这么做，因为一切都很完美。 从我的照片来看，餐食非常丰盛，大约持续了一个半小时。身着和服的主人为我们呈现了完美的餐点。 公共浴池也很棒，有很多选择。我没有时间尝试所有的私人浴室，所以我想我需要再来一次。 酒店地理位置非常私密，爬山需要走一段路，如果体力不支，可以乘坐酒店巴士。 （原文） My stay was perfect, the staff were very attentive from the start of my 2 day stay to check out. I choose in in-room bath and meal service in the traditional Japanese room. Happy I did as everything was perfect. As from my photos, the meals were lavish and over about 1 and a half hours. Presentation was perfect from the immaculately kimono dressed host. The general access baths were also great, there are many options available. I did not have time to try all the private baths, so I guess I'll need to visit again. The hotel is in a very private location, it's a bit of a hike the get up the hill, if not fit take the hotel bus.

（由 Google 翻译）有马温泉月光园绝对值得一去，您可以预订往返巴士总站的班车。酒店比较老旧。我们选择了榻榻米房间，体验很棒，卫生间/浴室看起来有点过时，但总体来说还可以。酒店提供浴衣、凉鞋和袜子。用餐时间到了，他们会送茶并铺好床。自助晚餐很棒，甜点尤其出色……不过油炸食品就别点了。早餐也是自助餐，食物很美味！酒店有三个不同的温泉浴池。价格相当贵，接近每晚600美元，但值得一去。不足之处是凌晨4点有维修人员在敲打，房间下面传来很大的噪音。这种敲打声持续了一个小时左右，让人难以入睡。这绝对不是什么好事……可能只是我们入住期间发生的。 （原文） Arima onsen gekkoen was definitely worth visiting, you can request for the shuttle transportation to and from the main bus station. The hotel is relatively old. We chose the traditional room with tatami floors which was an experience, the toilet/bathroom seemed a bit outdated but ok overall. Yukata, sandals, socks are provided. They bring tea and set up the beds when you’re dining at the designated time. The buffet dinner was great, the desserts were exceptional..skip the deep fried stuffs. The breakfast was also a buffet and the food was delicious! There are 3 different baths locations. It was a quite pricey, close to $600 a night but worth visiting once. The negatives was that a maintenance personnel was working at 4am and hammering. There was a loud noise coming from under the room. It was very difficult to sleep as the hammering sound kept going for an hour or so. That was definitely not cool..may have just happened when we stayed.

（由 Google 翻译）我们选择的是包含客房送餐和私人浴室的套餐。早餐后，我们一边泡在私人浴室里，一边欣赏着秋日里斑驳的落叶，感觉无比舒爽。 晚餐我们点了神户牛肉夏多布里昂牛排，肉质鲜嫩多汁，入口即化。 早餐也很美味。 让我们真正庆幸选择了这家旅馆的，是客房服务员戴蒙女士提供的优质服务。正是因为她，这次旅行才成为了我们难忘的美好回忆。非常感谢！ （原文） 部屋食、部屋風呂付きのプランで滞在しました。朝食後に部分的に染まった紅葉を眺めながら浸かった部屋風呂が最高に気持ちよかったです。 夕食では神戸牛シャトーブリアンをいただきましたが、柔らかくジューシーで、口の中でとろけるような美味しさでした。 朝食も美味しかったです。 この宿に滞在して本当に良かったと思えたのは、担当してくださった客室係の大門さんのサービスが素晴らしかったからです。この旅が私たちにとって忘れられない素敵な思い出になったのは、彼女のおかげです。ありがとうございました。

（由 Google 翻译）疫情前我曾来过这里一次，当时我特别喜欢游戏厅的氛围，所以这次又来了。 也许是因为疫情的缘故，游戏厅竟然消失了。 这里整体氛围很好，温泉也很多，是个很不错的休闲好去处，但可惜的是，那个有着旅馆特有氛围的游戏厅没了。如果带着孩子，他们可能也会很失望。 这家旅馆很不错，所以当我发现自己对它的感情消失了时，真的很难过。 （原文） コロナ禍前に一度泊まったことがあるのですが、雰囲気の良いゲームコーナーが妙に気に入って二度目の宿泊。 コロナのせいでしょうか、ゲームコーナーが消えていました。 全体的な雰囲気は良いですし、温泉も豊富で楽しいところなのですが、旅館特有の独特な雰囲気があるゲームコーナーが消えてたのが残念。子連れだと、子供もがっかりでしょうね。 良い宿ではあるんですけど、思い入れがやはりなくなったのはショックでした。

非常舒适的入住，日式房间，榻榻米，晚上睡觉有完全不同的体验。现在是淡季，客人不多，室内的泡汤和室外泡汤都是免费使用，预约就行，可以搭乘免费shuttle bus去小镇，免费接送，可以预约宾馆的怀石料理，体验异国风情。 非常愉快的度过了两个晚上，离开时穿着和服的服务员一直挥手告别到看不到，体验很好，有机会会再来入住，感受温泉和温泉一样暖的服务。 哦另外，大堂有免费乌龙茶，气泡水，百事可乐，还有特别特别好吃的一口冰激凌，大力推荐。

酒店服务很不错，有中文服务员，中文友好。 有免费的接送服务，在地铁站或者巴士站给酒店致电都能免费接送。 私汤很棒，只是每次限制45分钟，没有泡爽，可以考虑限制客人的泡汤次数从而增加单词泡汤的时间。

服务很好 漏天温泉非常棒。接驳车非常有帮助

食物一流，有創意，D白飯可改善。 温泉風景，泉水及清潔感也很滿意。 房間也幾好，係接送差了一點點。我見人哋也有去巴士站接客，但佢要我哋去火車站等，可能係溝通問題。

第二次来了 服务周到 华语员工非常友善 室外温泉环境不错 十分惬意

优秀的服务，舒适的环境，45分钟的私汤足够用的，唯独就是很多设备太老久了，也许是因为要追求复古的风格，不过还是有点不习惯，但是总的来说非常优秀！

價格偏高，但未能做到物超所值，唯一滿意有四個不同的免費私湯，滿足喜歡浸温泉的旅客！

万豪大使会员 2024.7月入住4晚，前台办理樱花妹接待有气无力，这家酒店无线网络非常差记得办入住时候找前台要个额外的Wi-Fi在房间里插电。酒廊HH就给了份类似飞机餐，有巴黎水，楼上21楼铁板烧神户牛套餐真的是坑，法国料理套餐还行。除了前台服务都非常好的。老爷爷们的笑容和蔼真诚，这家早餐真的是很好吃！烤鱼无敌 2024.10月入住6晚 前台妹纸业务熟练，早餐依旧无敌，烤鱼煎蛋摊自助粉摊，日本早餐最佳喜来登！健身房设施太旧空气太差。

房间设施老旧，温泉很一般，室外露天温泉很小，地面扎脚。服务也很一般，几乎没有什么服务，入住的时候没有任何说明，进到温泉里边被告知除了在房间里不能穿睡衣，也没有拿到浴衣，洗完澡也只能穿自己的衣服。体验极差，不会再来第二次了。难以相信这是四星级酒店？也就自助早餐还可以。

非常糟糕 网络不通 空调不冷 客房服务电话打了没人接 顶楼铁板烧也是非常坑

房間很寬敞，很寧靜。百萬夜景亦很漂亮。樓下有買有吃，有收費直通巴士往返環球影城和關西機場，二樓無縫接駁铁路，出入交通極方便。

建築在人工島內，地方很舒服，房間很大，有温泉，交通可用單軋火車進出神戸，巴士也可。

服务很好，海岸的景色很漂亮，温泉相当舒适~~非常满意的一次体验

乾淨舒適，房間寬敞，因晚上才到周邊可逛的不多

（由 Google 翻译）每年十月，也就是我的生日月份，我都会​​住在这里，作为哥哥送的礼物。今年是第五次了。第一年收到的生日礼物很多，但今年一个也没有。这里的食物一如既往地美味，寿司甚至在我面前制作，早餐更是当着我的面烤制煎蛋卷，真是一场盛宴。我的套餐里包含150克神户牛排，但他们允许我留一些当早餐，所以我就留了下来。牛排的调味和烤制都恰到好处，入口即化的鲜嫩美味让我大饱口福。我的房间有一个带银泉的露天浴池。这里很安静，虽然距离秋叶的落叶还早，但我还是喜欢在私人露天浴池或大浴场的金泉露天浴池里放松身心。泡完澡后，可以在休息区享用饮料和冰淇淋。 （原文） 毎年わたしの誕生日月の10月に兄からのプレゼントで宿泊しています。 今年で5回目になります。最初の年はたくさん誕生日プレゼントがついていたのですが今年は全くありませんでした。食事は相変わらず美味しくてお寿司を目の前で握ってくれたり朝食にはだし巻き玉子を目の前で焼いてくれたりとパフォーマンスもあります。神戸牛ステーキ150グラム付きのプランでしたが残して朝食に回しても良いということでそうしていただきました。ちょうど時にはステーキは味付けして焼いて出てきました。とろける様に柔らかくおいしいフィレステーキを朝から満喫しました。部屋は銀泉の露天風呂付きですが静かでまだ紅葉には早いのですが部屋付き露天のお湯にのんびり浸かるのも良し大浴場の金泉露天風呂に浸かるのも良しです。湯上がり処にはドリンクやアイスクリームも用意されています。

（由 Google 翻译）这真是最棒的旅馆！ 食物当然美味，完全符合“用五感享受”的主题，但现场的精彩表演和周到的服务也让这成为了一段美好的回忆。 旅馆整体客房数量相对较少，所以入住体验非常轻松。 温泉水质也非常好。 虽然花了点钱，但体验绝对物超所值。 （原文） 最高のお宿でした！ お食事は「五感で楽しむ」というテーマ通り、味はもちろん美味しいのですが、客前パフォーマンスや細やかなサービスが行き届いていて本当に良い思い出になりました。 お宿全体も、客室自体少なめなため、落ち着いていて過ごせました。 泉質もとてもよかったように思います。 お金はかかりましたが、その分、それ以上に素晴らしい体験ができました。

（由 Google 翻译）那是一家很棒的旅馆。为了庆祝我的60岁生日和我儿子的升职，我们一家人去了有马温泉和奥之细道泡温泉。我们住的房间舒适温馨，还收到了纪念品。早晚的餐食都非常精致，不仅美味可口，而且赏心悦目。房间里的浴池和公共浴池都干净整洁，让我们彻底摆脱了夏日的疲惫。很高兴我们来了，以后肯定还会再来。缆车接驳服务也很方便。 非常感谢！ （原文） 素晴らしいお宿でした 私の還暦と息子の昇格祝いに親子温泉旅行に有馬温泉、奥の細道さんに伺いました、ゆっくりと落ち着けるとても素敵なお部屋でお土産もいただいて、お食事も夜、朝、と舌だけではなくて目でも味わえる特別なお料理でした、部屋風呂も大浴場も綺麗に清掃されていて夏の疲れが吹っ飛びました、来て良かったと思い、ぜひまた行けせていただきます、ロープウェイの送迎がとても助かりました、 ありがとうございました

（由 Google 翻译）这是我第二次来有马温泉。 这是我第一次入住这家旅馆。 从办理入住到退房，工作人员都非常有礼貌。 而且还有很多服务， 有咖啡厅24小时营业，提供冷水和小零食。 洗完澡后还有冰淇淋服务。 大浴场、露天浴池、循环式 好像是用氯彻底消毒过的，所以有股味道。 这顿饭我吃了河豚鱼， 很美味。白烧的口感特别柔滑，适合搭配清酒。 河豚料理可以作为全套菜肴吃，所以你会吃饱。 早餐时，他们会在你面前制作鸡蛋卷。不过，装饰是生姜而不是萝卜丝，所以如果是萝卜丝我会很高兴。 退房时，我犯了一个错误，把钥匙落在了房间门上。 我们要求员工搜索各种东西。 总的来说，这是一次非常满意的住宿。 （原文） 有馬温泉には②回目の訪問です。 こちらの宿は初めてです。 チェックインからチェックアウトまで、従業員の方々とても丁寧な接客でした。 また、サービスも多くて、 24時間利用可能なカフェ、冷水、ちょっとしたお菓子が置いてあります。 また、湯上がり処には、アイスクリームのサービスがありました。 大浴場、露天風呂と循環式のため 塩素消毒を、しっかりとされてるようで臭いはあります。 食事は、フグ料理を頂きましたが、 大変美味しかったです。特に白子焼きは、トロトロで日本酒と合います。 フグ料理はフルコースで食べれるので、お腹いっぱいになります。 朝食は、目の前て出し巻き玉子を作ってくれます。ただつけ合わせが、大根おろしではなく、生姜だったので、大根おろしだと嬉しいです。 チェックアウト時に、こちらの手違いで鍵を部屋の扉に挿しっぱなしで、 従業員の方に色々と探してもらいました。 総じて、満足度の高い宿です。

（由 Google 翻译）我们度过了美好的两天。 这是我们第一次体验到如此热情周到的款待。 我们一定会再次光临，庆祝周年纪念日和其他特殊场合。 感谢你们让我们度过了如此美好的两天！ （原文） とても素敵な二日間を過ごせました。 このレベルのおもてなしを受けたのは初めてでした。 また記念日などでお伺いします。 最高な二日間をありがとうございました！

（由 Google 翻译）所有食物都很美味，尤其是著名的云海火锅。 （原文） お料理は全てが美味しかった 特に名物の雲海鍋は絶品です。

（由 Google 翻译）那是一段非常轻松愉快的时光，食物美味可口，服务也热情周到。我明年还想再去。 （原文） とてもゆっくり出来て 美味しいご飯おもてなし 最高😀でした。 また来年も行きたいです

6月入住的，温泉超好哦，尤其喜欢9楼晚上都没别的客人被我包了😁。睡眠质量很好。屋里有些地摊味，走廊很热…

路途比較遠，不過環境空氣都好，酒店温泉設施，餐飲都好好，仲有按摩椅，免費電子儀器檢查身體。

酒店巴士接送方便。班次算密集

温泉不错，酒店设施和房间也干净漂亮。吃的嘛，可以再好一点。

很大的遊戲機中心,很新很大很靚的露天和室內温泉

超正的温泉酒店

属于比较老的温泉酒店了，整体保养的还不错；房间可以看出老旧的感觉，晚上睡的布团个人感觉不是特别干净；订的是包早晚餐的套餐，整体还不错，不过没有达到怀石料理很好吃的程度，神户牛感觉也一般，性价比中等。

前台接待英文真系唔掂…好在有个梦想游遍全球迪士尼既日本👧🏻妹纸！！大赞👍🏻！英文发音首先系准…仲要系流利！！对于我唔识日文既来讲…简直系救星！因为言语不通……酒店系山坡🗻上，无预约到车接……拉住3个箱上去简直想死！当然，酒店提供既怀石料理水平无法评论……因为唔识日文🇯🇵都唔知吃左咩…八角池既温泉♨私密性几好，露天同室内都有，人唔多而且都系日本人！真系好可以放松！境外一个池太焗喇……气都透唔到…临走妹纸仲帮我地订埋车同约好送行李去到车站……完美诠释左印象中理想中既日本娃娃！！前台有个靓仔👦🏻都好醒目，我地出去即刻问我地系米要车，跟住又问左前台我地既行李预约左几点送去车站，明明他就系唔多识英文……感觉好贴心！

非常好的温泉酒店，不用出酒店就可以享受金汤银汤，传统的日式风格酒店，从服务到装修都很棒！

服務好，独立屋内可泡湯。周圍綠地櫻花、長竹。早餐精緻。在有馬溫泉站call酒店坐車上去。

酒店一泊二食加温泉享受，名大於實，有點失望，房租不菲，換來懐石料理，好看不中用，戶外溫泉不是天然的。失望而回😭

落雪非常正

讓人既可一邊享受溫泉，一邊享受周邊的舒適寧靜

Best food and hot spring I have ever tried

配套齐備，服务良好 。

最高😃⤴⤴

（由 Google 翻译）和年迈的父母一起住了两晚。地理位置绝佳——离公交车站步行一两分钟就到了，在下雨天真是省心不少。有马地区有很多山坡和楼梯，所以如果你使用轮椅或行动不便，这家旅馆是个不错的选择。旅馆本身是指定文化遗产（已有800多年历史），因此具有真正的历史价值。 入住流程令人失望。其他旅馆会用茶水迎接你，并让你入座等待办理手续，而这里却没有真正的欢迎仪式。我父母尴尬地坐在门口，等着我们拿护照，然后他们一边走一边快速地解释。感觉很乱，不太热情好客，尤其是考虑到它高昂的价格。 房间（2楼）很宽敞，除了温泉，两张按摩椅成了我父母最喜欢的地方。但噪音很大——我们能听到楼上房间的脚步声和隔壁的说话声，我妈妈根本睡不着。隔音效果不好，我在其他日式旅馆没有遇到过这种情况。 餐点（含晚餐和早餐）都有固定时间。怀石料理的味道和摆盘都很一般。温泉很小，但有金之汤（Kin No Yu）。有些网站说他们也有银之汤（Gin No Yu），但我没看到。 总体而言：地理位置优越，氛围浓厚，但价格昂贵（10月初去的时候正值韩国中秋节和中国假期），而且接待、食物和舒适度都令人失望。值得尝试一次，但一次就足够了。 （原文） Stayed two nights with my elderly parents. Location was perfect — just 1–2 min walk from the bus station, which was a big relief on a rainy day. Arima has lots of hills and stairs, so this ryokan is a good choice if you use a wheelchair or have walking issues. The building itself is a designated cultural property (over 800 years old), so it has real historic value. The check-in process was disappointing. Unlike other ryokans where you’re welcomed with tea and seated while paperwork is done, here there was no real welcome. My parents ended up awkwardly sitting by the entrance while our passports were taken, and explanations were given quickly while walking to the room. It felt unorganized and not very hospitable, especially for the high price. Room (2F) was spacious, and the two massage chairs became my parents’ favorite spot besides the onsen. But the noise level was high — we could hear stomping from the room above and voices next door, and my mom couldn’t sleep. It was not soundproof, which I haven’t experienced in other ryokans. Meals (dinner and breakfast included) had set times. Kaiseki dinner was average in both taste and presentation. Onsen was small but had Kin No Yu (gold spring). Some sites say they also have Gin No Yu (silver spring), but I didn’t see it. Overall: Great location and historic atmosphere, but expensive (visited early October during Korean Chuseok and Chinese holidays) and disappointing in hospitality, food, and comfort. A good experience to try once, but once is enough.

（由 Google 翻译）这是有马温泉最古老的旅馆，看起来像是一家历史悠久的日式旅馆。 这座建筑是昭和初期建造的三层木结构建筑，已被指定为国家有形文化遗产。 然而，房间隔音效果很差，可以听到走廊里的人走动。 略感失望，没什么特色。 温泉是金泉，水质很好，但有点奇怪：是半露天的？浴池隔板很低，感觉像是男女混浴？ 走到浴池后面需要弯腰，空间也不大，很不舒服。 私人浴室在五分钟步行路程之外，这本身就有点令人失望。 食物特别寡淡无味，其他菜肴的分量也普遍偏少，而且卖相一般。 早餐也是如此。 只有米饭还算好吃。 餐后咖啡在独立的休息室供应，但不能带回房间。 停车场距离酒店较远，位于有马温泉缆车站附近的有马佐藤停车场。停车场是室内停车场，所以即使下雨我们也没有被淋湿。 我们入住当天早上到达，行李可以寄存在代客泊车服务处。 回程时，我们乘坐了酒店的专车。 员工的服务周到细致，令人倍感舒适。 （原文） 有馬温泉でも最古の宿と、由緒ある旅館の様です。 建物は、昭和初期の木造3階建てで、国の登録有形文化財に指定されています。 その分、部屋の防音性はなく、廊下を行き交う人の話し声やら丸聞こえです。 風情を感じるところも少なくちょっと残念でした。 温泉は金泉で泉質はとても良かったのですが、半露天？風呂の仕切りが低く混浴風？になっている意味不明な仕様です。 奥の方に行くと、中腰で移動しないといけなく、広くも無いので居心地が悪いです。 貸切風呂は徒歩5分と離れていて、これはこれで微妙でした。 お料理は、煮物の味付けが特にイマイチで、他の料理も全体的に量も少なくセンス無く感じました。 朝ごはんも然りです。 お米だけとても美味しかった。 食後のコーヒーが別のラウンジになっていますが、部屋へ持ち込み出来る用にはなっていません。 駐車場は、かなり離れておりロープウェイの有馬温泉駅近くの有馬里駐車場になります、屋根付きのガレージで雨でしたが濡れることも無く良かったです。 到着は、宿泊当日の午前中でしたがバレーサービスで預けることができました。 帰りは、旅館の車で送り届けてもらえました。 スタッフの人的サービスは行き届いており快適でした。

（由 Google 翻译）我有幸入住了有马温泉最古老的旅馆，红土般的泉水令人心旷神怡。它的温度、质感以及浸泡其中的感受，即使对温泉毫无兴趣的人也会为之倾倒。此外，我还推荐稍远一些、步行即可到达的包租浴池。踏入浴池，立刻就能感受到如同负离子般清新的空气，这或许是旅馆对细节的用心之处，亦或许是悠久历史的庄重感。这家旅馆令人流连忘返，甚至想再次入住。房间温馨舒适，床垫也非常棒，我很快就睡着了，可惜浪费了它。 （原文） 運良く宿泊することが出来た有馬温泉最古の旅館、赤い粘土質のような泉質が素晴らしい、温度、触感や浸かった時の感覚が温泉に興味の無かった人間でも虜にします。少し離れた、歩いて行く貸切風呂もおすすめします。一歩入ると感じるマイナスイオンのような澄み切った空気は、隅々まで計算され整えられた配慮の技か、はたまた長い歴史の威厳か、もう一度是非泊まりたいと夢見るような旅館です。あとは素敵なお部屋と、もったいないほど一瞬で眠りに落ちた布団も素晴らしいです。

（由 Google 翻译）我参观了这家拥有700多年历史的传统日式旅馆，但或许是因为最近翻修过，设施相对现代化且干净整洁。工作人员非常友好。不过晚餐令人失望。额外的酒精饮料价格不菲。我建议只去一次，但估计不会再去了。 （原文） 700년 이상된 전통있는 료칸이라서 방문했는데 시설은 리모델링 해서인지 비교적 현대적이고 깨끗함. 직원들의 응대는 매우 친절함. 석식은 실망함. 추가구매하는 술의 가격이 상당히 비쌈. 한번정도의 방문은 추천하지만 두번은 안갈거 같음.

很棒

（由 Google 翻译）这个价格不可能 过去10年我在日本住过100多家豪华旅馆，但这是我第一次有这样的体验，而且是一次非常失望的住宿。 设施很漂亮，但性价比较差。晚餐和早餐都别出心裁。配套设施也不足。 两个人花了近20万日元，而且我觉得内容不值这个价钱。我不写严厉的评论，但我很失望。 （原文） この値段ありえません この10年の間国内100軒以上の高級旅館に泊まりましたが、こんな経験は初めて、非常に残念な宿泊でした。 施設は綺麗けどコスパが悪い。夕食も朝食も工夫がありません。アメニティも不十分です。 二人で20万円近く、料金に対して内容が見合ってないと思いました。あまり辛口評価は書きませんが、がっかりでした。

（由 Google 翻译）突然想去有马温泉，前一天就预约了。 旅馆的世界观，包括建筑、家具和艺术品，都令人惊叹，新装修的公共浴室也很引人注目。 根据时间的不同，也有私人预约，所以请慢慢来。 这是一家我想再次回来的旅馆，因为所有员工的客户服务都很愉快。 这次选择的是不含餐的方案，不过步行范围内有很多饭馆，可以选择自己想吃的。 虽然距离很近，但外出时他们还是开车带我去店里，并在客房服务上照顾我，让我自我感觉良好，心情也很好。 虽然价格偏高，但对于预算有限的游客来说，这是一家值得推荐的旅馆。 （原文） ふと有馬温泉に行きたくなり前日に予約を取りました。 建物や家具、アートなど旅館の世界観が素晴らしくリニューアルされたばかりの大浴場は圧巻です。 時間によって貸切もあるのでゆっくり入れます。 スタッフの皆様の接客も気持ちよくリピートしたい旅館でした。 今回は食事無しのプランを選んだのですが、歩いてすぐの場所にご飯屋さんが多いので食べたい物を選べます。 近いのに外に出かけるのを見てお店に車で送迎して頂いたり、ルームサービスでも気を使って頂き身体も気分も気持ちよく解されました。 値段は高めの設定ですが予算に余裕がある旅ならおすすめの旅館でした。

（由 Google 翻译）我们抵达大阪后立即入住这家酒店——这或许是我们做过的最明智的决定。这里是消除时差、彻底恢复体力的完美之选。 酒店四周绿树环绕，我们入住的两层客房宛如一座豪华的日式住宅，采用天然材料精心打造。每一个细节都经过精心考量：宁静、舒适，以及完全的私密感——仿佛您是唯一的客人。 酒店员工热情友好，客房服务也无可挑剔。我们在这里住了三晚，期间还抽出时间漫步于有马，并游览了神户。我们前往神户的路线颇为有趣：先乘坐缆车，再转乘巴士，最后搭乘缆车，最后打车。当然，您也可以选择乘坐火车，但那样就少了些别样的体验。 酒店的设计宗旨就是让您彻底放松身心。酒店内部娱乐设施不多，但这恰恰是它的魅力所在——宁静祥和，让您彻底焕发活力。房间里的木制浴缸里的温泉真是个特别的享受😻 其他设施大约下午5点就关门了，不过你可以通过Uber Eats点餐。 我真的很喜欢这个地方——我很乐意再次光顾。 （原文） Мы остановились в этом отеле сразу после прилёта в Осаку — и это было, пожалуй, лучшее решение. Идеальное место, чтобы справиться с джетлагом и полностью восстановиться после перелёта. Отель утопает в шикарной природе, а наш двухэтажный номер напоминал роскошный японский дом, выполненный из натуральных материалов. Всё продумано до мелочей: тишина, уют, ощущение полного уединения — как будто ты единственный гость. Персонал невероятно доброжелательный, уборка безупречная. Мы провели здесь три ночи, успели прогуляться по Ариме и съездить в Кобе. До Кобе добирались интересным маршрутом: фуникулёр — автобус — фуникулёр — такси. Можно, конечно, поехать и на поезде, но это уже не так атмосферно. Отель создан исключительно для отдыха и релаксации. Внутри особо нечем заняться, но именно в этом и его прелесть — тишина, покой и полное восстановление. Горячий источник в деревянной ванной в номере это отдельная любовь 😻 Всё вокруг закрывается примерно к 17:00, однако еду можно заказать через Uber Eats. Мне очень понравилось это место — с радостью вернулась бы сюда снова.

（由 Google 翻译）晚餐好吃 服务到位 我住的房型有私人汤屋跟烤箱 房内池水间贴心准备了各式茶包跟咖啡，冰箱里塞满了啤酒跟水 有提供接驳车服务，到商店街自然也很方便！ 店家知道我们讲英文，直接派了一位英语流利的服务人员全程接待我们（没错，连晚餐上菜跟菜单解说都是同一个人，超级亲民的！） （原文） 晚餐好吃 服務到位 我住的房型有私人湯屋跟烤箱 房內池水間貼心準備了各式茶包跟咖啡，冰箱裡塞滿了啤酒跟水 有提供接駁車服務，到商店街自然也很方便！ 店家知道我們講英文，直接派了一位英語流利的服務人員全程接待我們（沒錯，連晚餐上菜跟菜單解說都是同一個人，超級親民的！）

（由 Google 翻译）离有马车站有一段距离 庭园式饭店 房间分散在斜坡上 有一段斜坡输送带 庭园里树叶大致转红 房间是独栋别墅型 楼中楼 房内有泡汤温泉浴池 还有蒸气室 设备不算新 工做人员亲切 饭店其本上不提供餐食 需3天前预约 房内泡汤温泉水只能放水4次 超过要叫工做人员来做设定 整个日式庭园感觉不错 （原文） 離有馬車站有一段距離 庭園式飯店 房間分散在斜坡上 有一段斜坡輸送帶 庭園裏樹葉大致轉紅 房間是獨棟別墅型 樓中樓 房內有泡湯溫泉浴池 還有蒸氣室 設備不算新 工做人員親切 飯店其本上不提供餐食 需3天前預約 房內泡湯溫泉水只能放水4次 超過要叫工做人員來做設定 整個日式庭園感覺不錯

（由 Google 翻译）在这里的体验棒极了！一切都美得令人窒息，而且精心策划。怀石料理很棒，工作人员很周到，当然，温泉也令人梦寐以求。我们住在带私人露天温泉的房间里，晚上泡温泉简直太神奇了。你一定要至少选择一次海胆早餐！ （原文） Amazing amazing experience here. Everything was out of the world and expertly curated. The kaiseki dinners were amazing, the staff were thoughtful, and the onsen of course was to dream for. We stayed in the room with our own private outdoor onsen, and at night it was magical. You must opt for the Uni breakfast at least once!

我和太太带孩子，入住的是三人间，办理入住时给我两张房卡当时没多想，但入住后发现房间用电需要用一张卡插在门旁边。如果外出的同时希望房间内可以用电的话，只能携带一张卡出门。 第二天早餐后我从餐厅出来到前台，遇到一位叫杉本到服务员沟通，希望多给我一张房卡，她当时接过我的房卡后并在电脑上操作后，告诉我：孩子不能给房卡，同时做出了拒绝的手势。 当晚晚上我太太在外面购物，我带孩子先回房间，因为房间内的浴衣没有了，我又去前台询问，杉本さん说没有孩子的浴衣。因为当时孩子在房间，所以必须用电，我的房卡留在房间里取电。这时我回不去房间，所以希望有工作人员送我回房间，杉本さん多次问我，是否可以让孩子为我开门，并试图教我用电话跟孩子沟通，我不确定孩子是否会接电话，同时孩子也有可能在睡觉，所以非常着急。后来，杉本さん虽然同意，但是态度非常差，整个过程非常不友好。我希望酒店给我一个道歉。我会继续在相关渠道平台进行投诉。 为什么5日早上我要求增加一个房卡时被断然拒绝？（我已支付3人房费） 小孩子在房间里不开灯真的可以吗？这样安全吗？不能为客人考虑的服务人员真的适合吗？ 我们虽然语言不通，但是心里还是明白的。 我感到非常失望。 另外酒店的位置晚上就是红灯区，不建议带孩子入住。

酒店位置挺方便的，服务人员也很热情。 主要的问题是枕头或者被子总有一股若隐若现的味道，很影响体验

地理位置优秀，办理入住速度很快。12月去可以享受一楼的免费咖啡。

（由 Google 翻译）距离三宫站不远，欧式风格的外观营造出宜人的氛围。 房间干净整洁，床和房间都比其他日本酒店宽敞得多。 大型公共浴池虽然不大，但足够用了。（还不错。） 不过，酒店只有两部电梯，所以在某些时段，您可能需要等待超过10分钟才能乘坐电梯。 工作人员都非常友好，乐于助人。 （原文） 산노미야 역에서 멀지 않고 유럽식 외관으로 분위기가 좋습니다. 룸 컨디션도 깨끗하고 다른 일본 호텔 대비 룸과 침대가 무척 넓습니다. 대욕장은 크진 않고 있을 것만 있는 수준입니다. (not bad) 단, 엘리베이터가 2대 밖에 없어서 특정 시간대에는 엘리베이터 타기 위해서 10분 이상 기다릴 수도 있습니다. 직원분들은 다 친절하셨습니다.

（由 Google 翻译）工作人员非常友好热情，乐于助人。 遗憾的是，入住第一天，桌子上就有污渍，床垫上也有一些不明污渍。 此外，厕所里有一股异味，整体感觉房间不太干净。 工作人员非常友好热情，乐于助人。 然而，令人失望的是，入住第一天，桌子上的污渍没有清理干净，床单上也有一些不明污渍。 此外，厕所里有一股难闻的气味，让人感觉房间不太干净。 （原文） スタッフの対応はとても良かったです。 しかし残念ながら、チェックイン初日のテーブルには汚れが残っており、布団にも不明なシミがありました。 さらにトイレには異臭がして、全体的に清潔さに欠ける印象を受けました。 The staff were very friendly and helpful. However, it was disappointing that on the first day of my stay, the table had stains that hadn’t been cleaned, and there were some unknown stains on the bedding. Additionally, the toilet had an unpleasant smell, which made the room feel not very clean.

（由 Google 翻译）即使在充满异国情调的神户港地区，蒙特利神户酒店也是备受青睐，因为从三宫站步行几分钟就能到达，感觉就像置身于意大利北部。 这家酒店开业于1989年，但我记得我第一次入住是在1991年。酒店员工和意大利风格的主餐厅的员工都非常友好，庭院也美得令人窒息。我拍摄庭院照片时，一位员工甚至还帮我拍了一张纪念照，对此我非常感激。 因为酒店位于三宫，所以除了主餐厅外，还有很多地方可以用餐，非常方便。我很喜欢那家供应美味蒜香辣酱的西班牙酒吧。 （原文） ホテルモントレ神戸さんは、異国情緒がたっぷりの「みなと神戸」においても、三ノ宮の駅から歩いて数分とは思えない、北イタリアを訪れているような異国情緒を感じらるホテルで大好きです。 1989年開業だそうですが、最初に宿泊したのは1991年だったと思います。ホテルのスタッフさんもイタリアンテイストのメインダイニングのスタッフさんもとても親切で、何といっても中庭が美しいのに見とれてしまいます。中庭の写真を撮影していたら、スタッフさんが記念撮影も撮ってくれました、感謝です。 三ノ宮ですので、メインダイニングだけでなくとも、街に出れば食事するところには困らないのも便利です。アヒージョの美味しいスパニッシュ・バルなど大好きです。

最高

（由 Google 翻译）有马温泉的豪华酒店。服务一流，内饰高档。 温泉棒极了。强烈推荐，非常满意。 有马旅游小镇就在门口，观光非常方便。 食物很丰盛，即使是胃口小的人也能吃饱。 非常美味，正宗的日本料理。 酒店不允许儿童入住。加上价格实惠，这家酒店似乎很受有品位的老年男性欢迎。 我还会再来的。 （原文） 有馬温泉の高級ホテル。一流のサービス。高級感のある内装。 温泉は最高です。おすすめします。満足感がある。 すぐ目の前から有馬の観光街ですので観光にも便利。 ご飯は少食の方でなくてもお腹がいっぱいになります。 とても美味しく本格和食。 お子様はお断りだそうです。値段も相まって品位のあるおじ様の客が多い印象ですね。 またリピしたいです。

（由 Google 翻译）这家日式旅馆位于有马温泉中心地带，交通便利。房间干净整洁，维护良好，但由于提供客房送餐服务，走廊里有时会飘来食物的香味。 工作人员非常周到，甚至帮忙安排了前往有马缆车的交通，并购买了前往三宫的巴士票。餐食总体来说不错，尤其是神户牛肉烤肉。但是，如果您选择小份餐食（每人两道菜），我不推荐寿喜烧，因为肉是提前在锅里煮好的，吃起来有点硬。 温泉设施一尘不染，护肤品和化妆品一应俱全。金色的温泉非常棒；泡完之后，我的跟腱炎也得到了缓解。 总的来说，我很乐意再次入住这家日式旅馆。服务、清洁度和地理位置都很棒。强烈推荐。 （原文） Located in the heart of Arima Onsen, this ryokan is very convenient for getting around. The rooms are clean and well maintained, though sometimes food smells linger in the hallways due to in-room dining. The staff were very attentive, even arranging transport to the Arima Ropeway and helping with bus tickets to Sannomiya. Meals were overall good—especially the Kobe beef grill. However, if you’re choosing small portion options- two dishes per person, I wouldn’t recommend the sukiyaki option, as the meat came pre-cooked in the pot and felt a bit tough. The onsen facilities are spotless and fully stocked with skincare and cosmetics. The golden hot spring was wonderful; even my Achilles tendinitis felt relieved after soaking. Overall, a ryokan I would gladly stay at again. Excellent service, cleanliness, and location. Highly recommended.

（由 Google 翻译）菜品美味，中井的款待也无微不至，大浴场的温泉也很棒，让我彻底放松下来。金银泉真是顶级的。虽然是看中好评预订的，但入住的房间感觉有些老旧，沙发破旧，浴池温度也有点冷，有点失望。而且穿拖鞋的风格也不太喜欢，价格也有点让人怀疑。不过总体来说还算满意，以后还想再去体验一下铁板烧。 #铁板烧很棒 #温泉和服务都很棒 #房间有点老旧 #浴池温度不冷 #价格和满意度都很棒 #还想再去的地方 （原文） 食事がとても美味しく、中居さんの対応や大浴場の温泉も素晴らしくて、ゆっくり過ごせました。金泉、銀泉はやっぱり最高。ただ高評価を見て予約しましたが、今回の客室は少し古さを感じ、ソファの傷みやぬるい客室風呂が残念。靴・スリッパで過ごすスタイルも好みではなく、価格とのバランスにやや疑問。でも全体的には満足で、鉄板料理がまた食べたいです。 #鉄板料理が絶品 #温泉と接客◎ #客室にやや古さあり #ぬるめ客室風呂 #価格と満足度のバランス #また行きたい宿

（由 Google 翻译）这家温泉酒店位于有马温泉中心地带，靠近车站，交通十分便利。感觉在酒店外散步也是一种享受。抵达后，我首先注意到的是酒店规模之大。酒店宽敞明亮，布局井然有序，墙壁上甚至连一丝划痕都没有。木质装饰营造出轻松舒适的氛围。酒店设施齐全，从室内外浴池到桑拿房，甚至还有私人金泉浴池，应有尽有。服务也十分出色，除了迎宾饮品外，还提供免费饮品。我这次入住的是一间50平方米的房间，配有露天金泉浴池，可以尽情放松。房间的景色也十分壮丽。完善的设施和服务体现了这家历史悠久的酒店的卓越品质。为了满足众多客人的需求，晚餐每30分钟供应一次，最后一餐安排在晚上7:30。怀石料理（日式传统宴席）以丰富的松茸为特色，味道精致绝伦。四道菜的套餐中，我点了神户牛肉铁板烧，我的同伴点了鲍鱼铁板烧，我们决定一起分享。从烤黑鲈到松茸饭，每一道菜都令人非常满意。第二天早上的早餐也种类丰富，无论是烤的还是炖的，都非常美味。酒店虽然规模很大，但设施和服务都考虑周全，让我感觉住在这里既安全又舒适。 （原文） 有馬温泉中心部に位置し駅からも近くとても利便性が良い。屋外散策等も楽しめそうだ。到着して先ず感じたのは施設の規模の大きさで、館内とても広くまた壁に傷の一つもないほど整然としている。そして木目基調の落ち着く雰囲気がとても良い。施設も内湯に露天風呂だけでなくサウナもあったり、貸切で銀泉にも入れたりと至れり尽くせりといったところ。サービス面ではウェルカムドリンク以外にドリンク類無料サービスがあったりと充実している。今回宿泊した部屋は金泉露天風呂付客室で50平米ほどの広さでまったり寛ぐことができた。客室からの展望も素晴らしいもの。施設とサービスの充実振りは老舗の風格を表すものと思われる。夕食は多数の顧客のニーズに合わせ30分感覚で最終が19時半となっている。 料理は秋の味覚松茸がふんだんに使用された会席料理で味わいは全て絶品。好みの一品は4品から"神戸牛の陶板焼き"と連れは"鮑の陶板焼き"を選択しシェアすることにした。のどぐろの柚庵焼きや〆の松茸の釜炊きご飯に至るまで終始満足度高い料理を頂くことができたよう。翌朝食も品数豊富で焼物や煮物などどれも美味しく頂いた。施設の充実度、サービス内容等、規模の大きさにも拘らず全てにおいて徹底されているといった印象で、安心して快適に過ごせるところだと感じられた。

（由 Google 翻译）我在生日月份入住了这家旅馆，花了不少钱。位置很方便，而且退房时间是中午12点，所以可以好好放松一下。旅馆的大浴场很棒，但我还可以使用附属大酒店的大浴场。酒店还提供接送服务，所以我可以同时享受两个浴场。晚餐还准备了庆功宴，这让我很满意。负责我用餐的女服务员是一位笑容可爱、热情友好的年轻女子，我们一起度过了愉快的时光。早餐的白米饭香甜可口，非常美味。这似乎是罕见的品种，所以我心想：“原来如此！” 我没有遇到什么特别不愉快的经历，事实上，我对这是一家著名的豪华旅馆印象深刻，并成为了非常美好的回忆。 （原文） 誕生月で奮発してこちらのお宿にしました。立地がよくチェックアウトも12時なのでのんびりできました。　館内の大浴場もいいですが、系列のグランドホテルの大浴場も利用できました。送迎していただけるのでどちらのお風呂も楽しめました。　また夕食はお祝い膳仕様にしていただけ嬉しかったです。　食事の世話をしてくれた仲居さんは若い女性でしたが笑顔がかわいく親切で和やかなひと時を過ごせました。朝食の白ご飯が甘くもっちりしてとても美味しかったです。珍しい品種のようなので、なるほど！と思いました。　とりわけ不快な思いをすることもなく、むしろさすが高級旅館で有名なだけあるなぁと感心することが多く、とても良い思い出になりました。

（由 Google 翻译）非常棒的温泉酒店，有一泊二食的方案，可以在房间里面享受道地的日本美食。 到达时，门口的服务人员非常热情的帮你拿行李，也有迎宾的小点以及抹茶。 在房间内也有温泉可以享受，当然也有大众池，大众池内有特殊的温泉有点像金汤可以泡，非常舒服。 晚上服务人员也会将床铺在榻榻米上，床非常的舒适。 除了价格真的不便宜外，其他都很好。 （原文） 非常棒的溫泉酒店，有一泊二食的方案，可以在房間裡面享受道地的日本美食。 到達時，門口的服務人員非常熱情的幫你拿行李，也有迎賓的小點以及抹茶。 在房間內也有溫泉可以享受，當然也有大眾池，大眾池內有特殊的溫泉有點像金湯可以泡，非常舒服。 晚上服務人員也會將床鋪在榻榻米上，床非常的舒適。 除了價格真的不便宜外，其他都很好。

（由 Google 翻译）我是回来一阵子后，才写的留言。 这次有幸入住这家温泉旅馆，真的让我惊艳不已！从踏入旅馆的那一刻起，我就被它浓厚的古色古香气息所吸引。每一个角落都散发着浓郁的日本大正时代氛围，仿佛搭乘时光机回到了那个充满诗意与浪漫的年代。从精致的建筑设计到典雅的室内摆设，都感受得到经营者的用心，细节控的我感到非常满足。 除了令人沉醉的环境，这里的服务更是超越想像的周到与贴心。特别值得一提的是柜台人员，他们的热心与专业让我们印象深刻。无论是对于周边景点的介绍、交通方式的建议，或是针对旅馆设施的详细说明，都展现出极高的热忱与效率。他们的真诚笑容与主动协助，让身为旅客的我们备感温暖，也因此度过了一个非常棒、毫无后顾之忧的假期。 泡在温润的泉水中，感受身心的彻底放松，再搭配上如此完美的住宿体验，真让人舍不得离开。这里不仅仅是一个住宿的地方，更是一场深度的文化体验。 我们已经在期待下一次的到访，希望以后还可以再来，再次沉浸在这美好的一切之中！强烈推荐给所有寻求高品质温泉体验的朋友们！ （原文） 我是回來一陣子後，才寫的留言。 這次有幸入住這家溫泉旅館，真的讓我驚艷不已！從踏入旅館的那一刻起，我就被它濃厚的古色古香氣息所吸引。每一個角落都散發著濃郁的日本大正時代氛圍，彷彿搭乘時光機回到了那個充滿詩意與浪漫的年代。從精緻的建築設計到典雅的室內擺設，都感受得到經營者的用心，細節控的我感到非常滿足。 除了令人沉醉的環境，這裡的服務更是超越想像的周到與貼心。特別值得一提的是櫃檯人員，他們的熱心與專業讓我們印象深刻。無論是對於周邊景點的介紹、交通方式的建議，或是針對旅館設施的詳細說明，都展現出極高的熱忱與效率。他們的真誠笑容與主動協助，讓身為旅客的我們備感溫暖，也因此度過了一個非常棒、毫無後顧之憂的假期。 泡在溫潤的泉水中，感受身心的徹底放鬆，再搭配上如此完美的住宿體驗，真讓人捨不得離開。這裡不僅僅是一個住宿的地方，更是一場深度的文化體驗。 我們已經在期待下一次的到訪，希望以後還可以再來，再次沉浸在這美好的一切之中！強烈推薦給所有尋求高品質溫泉體驗的朋友們！

（由 Google 翻译）这是一家很难预订的小旅馆。这里很放松，食物也很美味。只有两个小型私人浴室，但你可以免费使用主楼的浴池。停车场距离旅馆有15分钟的步行路程，但如果你联系旅馆，他们会提供班车服务。 （原文） 予約困難なお宿。小規模でのんびりできる。料理がとにかく美味しい。お風呂は小さ目の貸切風呂二つのみだが本館の浴場も無料で利用可能。駐車場が徒歩15分ほどの遠い場所にあるが宿に言うと送迎して頂ける。

（由 Google 翻译）酒店地处安静地段，距离车站步行不到5分钟。建筑精美绝伦，宛如明治、大正时代的文化遗产。室内装潢和家具也洋溢着复古气息。感觉就像附近御所房的别墅，房间只有大约10间，不像大型酒店那样拥挤。虽然入住时间重叠也是没办法的事，但服务热情周到，令人倍感舒适。 酒店有两种浴池，包场无需预订。如果有空浴池，您可以自由入浴。此外，客人还可以在御所房的温泉中泡汤。酒店可以借用浴衣、木屐和竹篮，在外面散步，晚上在温泉街散步时，氛围非常棒。白天的酒店外观也很漂亮，但夜晚的景色更令人心旷神怡。 因为是老建筑，所以隔壁房间的说话声、电视声和鼾声让我有点不舒服，但除此之外，一切都很满意。 这次只在这里吃了早餐，但食物很美味。米饭可以无限量享用。我个人觉得搭配蒸蔬菜的黑豆豆腐非常美味。早餐供应时间是8:30到9:00，虽然有点晚，但毕竟是温泉旅馆，所以非常适合放松身心。退房时间也很灵活，可以到12:00，这点很不错。退房后，酒店还提供行李寄存和前往车站的班车服务。 另外，酒店门前就有一家著名的釜饭餐厅。可惜的是，它关门了。 （原文） 駅から徒歩5分弱の閑静な立地です。建物は明治や大正時台を彷彿とさせる文化財のように素晴らしかったです。内装や家具類もレトロ感漂う感じでした。近くにある御所坊の別邸と言った感じで、部屋数も10部屋程とこじんまりしているので大型ホテルのような混雑感もありません。チェックインが重なった場合は仕方ありませんが、ゆったりで丁寧な接客をしてくださいます。 お風呂は2種類で予約不要の貸切制。空いていれば自由に入浴できます。また、宿泊者は御所坊の温泉も入浴可能です。ホテルの浴衣や下駄、籠を借りれてそのまま外散歩もOKなので、夜の温泉街を歩けば雰囲気抜群♪昼間の外から見るホテル外観も素敵ですが、夜は夜で素晴らしかったです。 古い建物ですので隣室からの話し声やTV音、いびきには少々悩まされましたが、それ以外は大満足です。 今回朝食しか利用しませんでしたが、料理も美味しかったです。ごはんはおかわり自由でした。個人的には蒸し野菜の中の黒豆豆腐が美味しかったです。朝食利用時間は8:30〜9:00とやや遅めですが、せっかくの温泉宿なのでゆったりとした時間を過ごすには最適です。チェックアウトも12:00までとかなり余裕があるのも嬉しいです。チェックアウト後は荷物預かりや駅までの送迎サービスもありました。 余談ですが、ホテルの目の前が有名な釜飯屋さんでした。あいにく定休日でしたが…。

（由 Google 翻译）这家旅馆由豪华旅馆御所坊经营，但价格相对合理。餐饮品质非常高。室内浴池与金之汤相同，由于源头就在附近，所以水温很高。您可以单独泡汤，也可以使用御所坊的温泉。 （原文） 高級旅館御所坊が経営されている旅館ですが、割とリーズナブルに宿泊出来ます。料理の質がとても高いです。内湯は金の湯と同じで、源泉が直ぐ近くなので熱々です。プライベートで入浴出来ますし宿泊者は御所坊の温泉にも入れます。

（由 Google 翻译）我住在这里是为了享受源源不断的金泉温泉。 这里有两个包租浴池，每个浴池都恰到好处，适合两个人。即使在有马温泉，源源不断的温泉水也非常清爽，泡出来后还能让人昏昏欲睡。 房间设计古朴复古，灯光昏暗，墙壁又薄，这让我有点担心。 食物是炭火烤制的肉类和鱼类，摆盘也多种多样，所以入境游客也可以享受。 我推荐给所有想体验有马金泉温泉的人。 （原文） 金泉の源泉掛け流しを求め宿泊しました。 ２箇所の貸切風呂があり2人で入るには丁度良いサイズです。有馬温泉でも中々ない源泉掛け流しはとても気持ちがよく温泉効果で出た後はウトウトしていまいます。 部屋は築年数は古くレトロなデザインですが、照明が暗く壁が薄いのが気になりました。 食事は目の前で炭火で焼かれた肉や魚や色々演出があり、インバウンドの方も楽しめる様な内容でした。 有馬の金泉を楽しみたい方はおすすめです。

（由 Google 翻译）我来自台湾，这次来神户的有马温泉，入住了「花小宿饭店」，真的有够赞的啦！ 👍 饭店地点超棒，就在温泉老街里面，交通超级方便，而且整个饭店的建筑很有日式风情，感觉很赞！ ​饭店的服务超级贴心，从一进门就感受到了。柜台check in时，服务人员会很详细地介绍饭店设施跟周边景点。 房间的走廊也很有日式氛围，走在里面感觉很舒服。 😌 ​房间内的设施也很齐全，尤其是私人汤屋🛁，装潢超有特色，还有美人鱼磁砖拼贴🧜‍♀️，整个超可爱！在自己的房间就可以享受温泉，超级享受的啦！ ✨ 饭店还贴心地设有小小的撞球🎱游戏区，晚上没事可以跟朋友家人一起玩，超有趣的！ ​另外，他们还贴心地设置了QR Code，可以加入官方Line或IG，可以获得最新资讯，真的很方便！ 📱 ​总之，如果你来有马温泉，想找一间有特色、服务好、地点方便的温泉饭店，这间花小宿饭店绝对是你的首选！ 💯 超级推荐的啦！ （原文） 我來自台灣，這次來神戶的有馬溫泉，入住了「花小宿飯店」，真的有夠讚的啦！👍 飯店地點超棒，就在溫泉老街裡面，交通超級方便，而且整個飯店的建築很有日式風情，感覺很讚！ ​飯店的服務超級貼心，從一進門就感受到了。櫃檯check in時，服務人員會很詳細地介紹飯店設施跟周邊景點。 房間的走廊也很有日式氛圍，走在裡面感覺很舒服。😌 ​房間內的設施也很齊全，尤其是私人湯屋🛁，裝潢超有特色，還有美人魚磁磚拼貼🧜‍♀️，整個超可愛！在自己的房間就可以享受溫泉，超級享受的啦！✨ 飯店還貼心地設有小小的撞球🎱遊戲區，晚上沒事可以跟朋友家人一起玩，超有趣的！ ​另外，他們還貼心地設置了QR Code，可以加入官方Line或IG，可以獲得最新資訊，真的很方便！📱 ​總之，如果你來有馬溫泉，想找一間有特色、服務好、地點方便的溫泉飯店，這間花小宿飯店絕對是你的首選！💯 超級推薦的啦！

（由 Google 翻译）我和母亲一起去有马温泉旅行，在花小宿酒店住了一晚。因为是周末，日本游客和入境游客都很多，但大家都很有礼貌，我们安静地度过了一段美好的时光，直到第二天早上。这家酒店的亮点无疑是美味的食物。尤其值得一提的是，平时吃得很少的母亲，竟然一口气把晚餐和第二天的早餐都吃完了。包厢里的温泉也很有魅力，我们在金色的泉水中放松身心，缓解了疲惫。非常感谢花小宿酒店全体员工的热情款待！ （原文） 実家の母と有馬温泉まで旅行し、ホテル花小宿さんで一泊、お世話になりました　週末ということもあり、インバウンドのお客様に加え、日本人観光客も大勢逗留しておられたようですが、皆さんマナーが良く、翌朝まで静かなひとときを味わうことが出来ました　この宿の売りは何と言ってもお食事で、とても美味しく頂くことが出来ました　特筆すべきは、夕食も翌日の朝食も、普段は少食な母がペロッと完食したことです　また、貸切風呂も味がある空間で、金泉に使ってゆっくり疲れを取ることが出来ました 花小宿のスタッフの皆さん、本当にお世話になり、ありがとうございました

一般般

（由 Google 翻译）这家玩具博物馆位于有马温泉中心的金之汤附近。 大人们通常都对温泉和旅馆的餐饮翘首以盼，所以能激发孩子们兴趣的博物馆实属难得。 尽管我之前对玩具缺乏了解，但这些设计精巧的玩具还是让我着迷，玩得不亦乐乎。 我们参观的那天，虽然有些空调坏了，但馆内其他地方的空调都很舒服，所以没有出现任何问题。 我带了孩子最喜欢的熊猫玩偶，忍不住和它拍了张纪念照🙂 （原文） 有馬温泉の中心街、金の湯近くにある、おもちゃの博物館。 温泉や旅館の食事は、大人が楽しみにしているところもあり、子供が関心を持ってくれる博物館は貴重です。 巧妙な仕掛けがあるおもちゃは、事前知識がない私にとって、興味深い楽しかったです。 伺った日は、一部空調が壊れていましたが、他の書いは快適な空調設備のため、問題ありませんでした。 子供のお気に入りのパンダのぬいぐるみを持参していたのですが、思わず一緒に記念撮影をしました🙂

神户的玩具博物馆真是太有意思了！里面收藏了世界各地的经典玩具和怀旧模型，大人小孩都能找到童年的乐趣。每个展区都设计得很精致，还有可以亲手体验的互动区，孩子们玩得不想离开。整个氛围温馨又充满创意，非常适合亲子同游，是一次既开心又有意义的体验！🎠🎨✨

（由 Google 翻译）很棒的玩具博物馆。除了建造者的意愿之外，它的存在本身并没有什么特别的理由。这更让它更令人赞叹。博物馆规模虽小，但可玩可看的地方却不少。门票价格合理，还有各种各样的玩具可供观赏和体验。橱窗里摆放着精美的毛绒熊玩具，还有两艘令人印象深刻的船。 （原文） Excellent toy museum. There’s no particular reason why this should exist where it does, beyond the will of the people who set it up. This makes it even more admirable. Compact but with plenty to do and see. Reasonably priced admission, and a range of toys to see and experience. Excellent stuffed bear toy in the window along with two impressive boats.

（由 Google 翻译）我去那里赏秋叶的时候，顺便独自一人去了那里。 我事先没有任何了解就进去了，从6楼走到4楼。 6楼和5楼主要是展览，感觉像在德国一样，但我却被4楼的机械人偶深深吸引。 那里有很多动作滑稽的人偶，它们的机械装置非常巧妙。我忍不住把所有的人偶都启动了一遍。 虽然我知道那里有很多珍贵的玩具，但我觉得对于一个规模不大的场馆来说，1000日元的门票还是有点贵。 我挺满意的，但应该不会再来了。 （原文） 紅葉を見に来たついでに、一人で立ち寄りました。 事前知識が無い状態で入りましたが、6階から4階まで降りていくスタイル。 6階5階は展示物がメインでドイツに来たような気分になりますが、個人的には4階のからくり人形に目を惹かれました。 コミカルな動きをする人形がたくさんあり、その仕掛けはとても巧妙。思わず全ての人形を作動させてしまいました。 ただ、貴重なおもちゃが多いのはわかりますが、あまり大きくない施設に1000円は少し強気かなと思いました。 満足ではありますが、また来たいとはならなさそうです。

（由 Google 翻译）我们去了楼上的玩具博物馆。 四楼的瑞士玩具演示非常精彩，让我大开眼界。木制玩具看起来很简单，但玩法却多种多样。 最好先在接待处查看演示时间表。 （原文） We went to toy museum upstairs At level4 Demonstration of Swissland toys was exception,blew my mind The timber toys look simple but so many ways to play with them Better check the demonstration timetable at reception first

（由 Google 翻译）这里还有可以触摸的玩具，所以大人和孩子都能玩得开心。 （原文） 触れるおもちゃもあり、大人も子供も楽しめるようになっています、

可

清静，漂亮

（由 Google 翻译）这座寺庙位于有马温泉的一角。正殿位于温泉街中心稍偏外的地方，钟楼则位于马路对面。 如今的温泉寺规模虽小，但在丰臣秀吉举办有马大茶会前后，它似乎曾是一座拥有众多建筑的大型寺庙群。 （原文） 有馬温泉の一角にあるお寺。温泉街の中心から少し出はずれた場所に本堂、道をはさんで反対側に鐘楼が建っています。 現在の温泉寺はこぢんまりした構えですが、豊臣秀吉が有馬大茶会を催したころはたくさんの堂宇が連なる大寺院だったようです。

（由 Google 翻译）我在山下的寺庙停下来，在三社参拜的灵场领取了一张朱印（寺庙印章）。这朱印看起来很酷，所以我去参观了一番，拿到了一张。他告诉我可以沿着旁边的楼梯爬到汤泉神社。住持（至少我自认为是住持）很友善，当我提到这次旅行时，我们聊起了钓鱼的事。后来我才知道这是一座历史悠久的寺庙，很庆幸有机会去参观。爬上通往三社的楼梯很累，但后来觉得很值得。大多数神社的办公处下午4点左右关门，所以最好早点去。这是一条小路，但我在谷歌地图上找到了它。 （原文） 三社巡りパワースポットで御朱印もと寄ったら、その下のお寺でしたが、御朱印がカッコよかったので参拝して御朱印を頂き、横の階段を上がって湯泉神社に行けると教えて頂きました 住職さん？は気さくで、旅行できたと話すと釣り話をしたりと、気さくな方でした 後で由緒あるお寺と分かり、これも縁で立ち寄れた事に感謝しようと 三者巡りの階段は疲れたけど あとあと良かったです 16時には社務所だいたい閉まるので早めがいいですね 小道ですが、GoogleMAPでこれました

（由 Google 翻译）最主要的是药物预查。奈良时代，希美试图在温泉中向人们传授疾病知识。 它建于724年。这座寺庙是有马温泉中兴创始人行基上人的住所。作用细菌 这里供奉着神父的雕像，1月2日的新年仪式期间，人们会在温泉的第一浴中沐浴。正堂内的哈米拉将军雕像被指定为国家重要文化财产。 （原文） 本事は薬前処茶。奈良時代、温泉で人々を病から教おうと希髪が 724年に建立しました。当寺には行基上人、有馬温泉中興の祖。役菌 上人の像が祀られており、1月2日の入初式には温泉の初湯で淋浴される。本堂の波美羅大将立像は国の重要文化財に指定されている。

（由 Google 翻译）我们来这里体验了坐禅，还品尝了府茶料理。住持非常随和，不严厉，所以对孩子们来说是一次很棒的体验。 府茶料理非常精致美味。如果我再来有马，我一定会再来的。 （原文） 坐禅体験と普茶料理でお邪魔しました。気楽な感じの住職さんで厳しくなく、子供にも良い体験になりました。 普茶料理は大変手の込んだ内容でとっても美味しかったです。また有馬に行く際はぜひ利用したいと思います。

（由 Google 翻译）2023.12.01 这是一座以药师如来为尊像的寺庙，似乎是一个温泉区，显然是由行基建造的。海罗将军立像被指定为国家重要文化财产，毗沙门天立像被神户市指定为有形文化财产。往大殿里看去，也能看到大佛。我认出了毗沙门天，但我无法区分毛罗和将军。 论Korokoro Sendari Matougi Sowaka （原文） 2023.12.01 温泉地らしく薬師如来がご本尊のお寺で、行基が建立したそうだ。波夷羅大将立像が国指定の重要文化財、毘沙門天立像が神戸市の有形文化財に指定されている。本堂を覗けるので仏様にもお会いできる。毘沙門天はわかったが、波夷羅大将は区別できなかった。 オン コロコロ センダリ マトウギ ソワカ

人潮不多的神社 反而有一股清幽

可

（由 Google 翻译）全国各地的温泉胜地几乎都会有一座温泉神社，供奉着温泉的守护神，而有马温泉的温泉神社则以“汤泉神社”而闻名。 神社的入口位于温泉寺旁，沿着长长的石阶拾级而上，便是鸟居和拜殿。 拜殿以群山为背景，气势宏伟，气势磅礴。 有马温泉历史悠久，因此这座神社的创建似乎可以追溯到远古的传说时代。 （原文） 全国の温泉地には必ずと言ってよいほど温泉神社があり、温泉の守り神として信仰を集めていますが、こちら有馬温泉の温泉神社は特に湯泉神社と呼ばれています。 温泉寺の脇に神社参道の入口があり、長い石段を登った先に鳥居と拝殿があります。 山を背景に鎮座する拝殿は堂々たる風格を感じさせる立派なものです。 歴史の長い有馬温泉だけに、神社の創建も太古の伝説の時代までさかのぼるようですね。

（由 Google 翻译）听说这里是个能量景点，可以领取三座神社的朱印，所以我从酒店出发，靠着谷歌地图走过去。路过水天宫时，看到了一面旗帜。啊？？我查了一下，原来是在网上看到的图片……要是不查的话，就直接过去了。我误以为温泉寺是汤泉神社，就进去了，问了神社事务处的和尚。和尚说这不是温泉寺，去汤泉神社的楼梯在旁边的楼梯上。大概有150级台阶，不过我大概花了5分钟就爬上了去。朱印（寺庙印章）有三种，我拿到了两种，因为看起来很酷。祈祷完之后，我爬上了去汤泉神社的长楼梯。因为不想让神社事务处关门，所以我就先走了。我按了对讲机，接电话的是一位女士。我买了三张，但上面只有日期和印章，所以希望他们能加一些神社风格的印章。到处都有一些外国人和老人。我以为他们是在参观能量景点。场地很安静，但很美丽，也很安静。当我走上楼梯时，我感觉自己错过了参观神社的机会。我告诉他们我来自关东地区，他们说如果那里没有人，他们会留下一些。他们说他们打算今天关门，下午4点以后就不留下任何印章了。真庆幸我来得早！当时是下午4点40分，我非常紧张。我告诉他们我取消了金汤之旅，他们问我是否开始收费了。他很惊讶。 最后，他说：“祝您参观愉快。”我祈祷完，顺利通过了。 回程路上，我还发现了有马甘松神社，虽然只有三站路，但能快速参观一下，真是太好了。 我用谷歌搜索了一下，发现里面有一家隐藏的咖啡馆，然后穿过一条狭窄的小巷，心想是不是和小路连在一起了。 虽然这样的小路好像不少，但感觉就像置身于温泉小镇，别有一番乐趣。 据说丰臣秀吉曾在温泉寺举办过有马大茶会。它同时被指定为重要文化遗产和神户市文化遗产，所以我也推荐您去看看。 如果您正在游览能量景点，请参考这篇文章。 （原文） パワースポットで御朱印がここで三社分頂けるとの事で、googleMAP頼りにホテルから歩きましたが、水天宮神社はたまたま横を通ったらのぼりがあり、ん？？ってなり確認したらネットの風景でした… 調べてないと素通りしそう 湯泉神社かと間違って温泉寺に入って住職に社務所で聞いたら、ここは違いますお寺ですと、横の階段の上が湯泉神社の階段があるよ、150段位あるかもしれないけど5分位で登れたかな？と 御朱印3種あり、カッコよかったので2種頂き、参拝して湯泉神社への少し長い階段を登り、社務所が締まるのが困るので、先に行き インターホンを鳴らすと女性が対応してくれました 3枚頂けましたが、日付と判子位だったので、神社風のも追加して欲しいなとは思いました 海外の方や年配の方もチラホラ パワースポットを巡ってるんだな〜と 境内はひっそりとしていますが、綺麗で音も無く 階段上がる際は神社巡りポイなぁ〜と感じながら行きました 関東圏から来たと話し、不在の場合は置いてある物とあったと聞いたら、今日はもう閉めようかと思っていて、16時過ぎたら置くのもやってないと話されて 早く来て良かった〜 16:40だわ〜ってヒヤヒヤ ツアーの金の湯をキャンセルして来たと話したら、あそこ料金取るようになったの？とかびっくりしてました 最後は良いお参りを〜と声掛けて頂いて 参拝もして無事お参り出来ました 帰りに有馬天津神社も見つけたので、3つ道すがら以外に早く回れたので良かった googleで行くと裏の隠れカフェの道繋がってる？って細い場所を抜けていきましたが 結構そんな道が多いみたいですが、温泉街にきた感あってそれはそれで楽しかったです 温泉寺も豊臣秀吉が有馬大茶会を開いたとされる場所で、重要文化財、神戸指定文化財もあるお寺なので、一緒に巡るのがおすすめです パワースポット行く方は参考にしてみてください

（由 Google 翻译）古街弯弯曲曲，每个转角都藏着小时光。老铺传来的热汤香气，与行人笑语交错，勾起的不只是味觉，而是对「慢生活」的想像与向往。 歴史と愈しが交差する、心も身体も温まる街并みです。 （原文） 古街彎彎曲曲，每個轉角都藏著小時光。老鋪傳來的熱湯香氣，與行人笑語交錯，勾起的不只是味覺，而是對「慢生活」的想像與嚮往。 歴史と癒しが交差する、心も身体も温まる街並みです。

（由 Google 翻译）​有马温泉的守护神！ ⛩️ 浸润身心后，来这里祈求安康！ ​「汤泉神社」是位于有马温泉街上的一处宁静宝地。 ✨ 从照片中就可以感受到这里的庄严氛围，穿过鸟居，沿着石阶而上，仿佛走进了另一个远离尘嚣的空间。 ​这座神社供奉着传说中发现温泉的两位神明，因此被当地人尊为温泉的守护神。特别的是，这里主要保佑求子、安产和子孙繁荣，所以能在绘马区看到许多虔诚的愿望。 ​参拜完后，不仅能感受到心灵的平静，也能更了解有马温泉的历史。 ​📍 如果您来到有马温泉，除了泡汤，也别忘了来这里走走，感受这份独特的文化与历史气息！ 👍 （原文） ​有馬溫泉的守護神！⛩️ 浸潤身心後，來這裡祈求安康！ ​「湯泉神社」是位於有馬溫泉街上的一處寧靜寶地。✨ 從照片中就可以感受到這裡的莊嚴氛圍，穿過鳥居，沿著石階而上，彷彿走進了另一個遠離塵囂的空間。 ​這座神社供奉著傳說中發現溫泉的兩位神明，因此被當地人尊為溫泉的守護神。特別的是，這裡主要保佑求子、安產和子孫繁榮，所以能在繪馬區看到許多虔誠的願望。 ​參拜完後，不僅能感受到心靈的平靜，也能更了解有馬溫泉的歷史。 ​📍 如果您來到有馬溫泉，除了泡湯，也別忘了來這裡走走，感受這份獨特的文化與歷史氣息！👍

（由 Google 翻译）2025年9月19日到访。 我下午5点刚过就到了有马，于是决定晚饭前先散散步。有马是历史悠久的温泉度假胜地，整个城镇狭窄曲折，宛如迷宫，坐落在山谷之中，地势陡峭。泡温泉前散步正好可以锻炼一下。可惜我到得太晚了，没能盖到御朱印。 （原文） 2025.9.19訪問。 有馬に着いたのが17時オーバーで、夕食前の散策で訪問。昔からの温泉地だけあって街全体が道が狭く迷路のうえに谷間なので傾斜もキツイ。入浴前のいい運動になります。訪問時が遅かったので御朱印は頂けなかったのは心残りです。

非常差的一次体验，spa 的工作人员态度很不耐烦，动作很粗鲁，跟前台反映投诉，前台没有任何回复。汤池很小，不值得专门来。

平日2400円，假日2600円，免費岩盤浴30分鐘。以這個季節來說，露天温泉池的熱度不夠，泡很久都不會流汗，温泉池不大卻擠滿了人，CP值超低。

休闲好去处！

星期日來人有點多，裡面食物都蠻平價的

前台对外国游客很不耐烦 空间很小 汤池选择也很少 没有泡多久久结束了 感觉很一般

有馬温泉有名之處不用多説,紅色/泥色的温泉水很治癒,但有馬地方不大,所以没太多時間入住温泉酒店的話,到這裏泡泡湯也是個很好的選擇。

泡泡温泉吃吃东西很放松

早餐跟晚餐都很豐盛 和牛是額外加點的 溫泉也不錯 只可惜在山坡上 走得有點遠 可以聯絡飯店接駁 一開始告知是在房間用餐 等了半小時後 說記錯時間 協調之後說 搞錯了 是在餐廳用餐 跟期待有落差 不知道是不是針對非本國人 因為泡溫泉時 遇見的香港人也說 發生一模一樣 因此對此飯店印象很差

感觉非常好的店，在半山可以看到市里的情况。房间很宽敞，食物精致。有室内室外两个温泉。

（由 Google 翻译）这是我第一次和妻子和儿子（0岁）一起旅行。从踏进酒店的那一刻起，工作人员就热情地迎接我们，尤其是他们对儿子说话很亲切，这让我感到很欣慰。在温泉里，我们享受了有马独有的金泉和银泉，身心都彻底温暖起来。晚餐的怀石料理充满了季节的气息，每一道菜都精心烹制，美味可口。这家旅馆非常棒，让我们一家人度过的特别时光更加难忘。我一定会再次光临。 （原文） 妻と息子（0歳）との初旅行で訪れました。館内に足を踏み入れた瞬間から、スタッフのみなさんが笑顔で迎えてくださり、特に息子にも優しく声をかけていただいたのがとても嬉しかったです。お風呂では有馬ならではの金泉と銀泉の両方を楽しむことができ、心も体も芯から温まりました。夕食の会席料理は季節感があり、どれも丁寧に作られていて美味しかったです。家族で過ごす特別な時間を、より思い出深いものにしてくださった素晴らしい宿です。また必ず訪れたいと思います。

（由 Google 翻译）九月的一个三天周末，我们住在这家酒店，入住了一间两室相连的房间，住两个成人，一间含餐，一间不含餐，每晚15万日元（每位成人6万日元）。可惜的是，服务简直是三流以下，我再也不会住那里了。 虽然是三天周末，但我觉得，一晚住宿，含两餐，每位成人1万到2万日元左右，勉强可以接受。 服务方面： - 员工普遍服务不周到。 - 员工之间完全缺乏沟通。 - 一些女服务员甚至无法进行任何沟通。 我们的体验： - 尽管我们提前多次打电话确认，但被告知只有三张餐桌，而且没有婴儿椅。经过一番努力，我们终于拿到了两张婴儿椅。 - 他们说儿童餐盘和碗的库存不多。 - 早餐时，我们问他们能不能提供晚餐时提供的儿童拌饭料（米饭调味料），但他们说没有。 - 他们提供了婴儿用的被褥，但不知何故，铺上去的时候没有叠好。 - 早上我们把被褥塞好时，婴儿的被褥还没收好，枕头散落在各处。 - 早上7点左右洗澡时，饮用水大约15分钟没换，根本没法喝。 - 浴室里的戴森吹风机没问题，但滤网被杂物堵塞了，导致气流不畅。 - 早餐时，我们要水，他们指着一根竹筒说：“那是氢水。”我们甚至不确定这水能不能喝，他们似乎也不想详细解释。 （氢水真的因为可以喝而闻名吗……？） 当然，这些问题本身都没什么特别，但总的来说，工作人员缺乏体贴和热情，而且似乎根本没有进行过任何培训。 很遗憾，我再也不会去了。设施这么好真是可惜，但遗憾的是，它不值成人每晚6万日元的价格，我觉得应该值1-2万日元。 最后，晚餐是特别的怀石料理，包括松茸土瓶蒸，但松茸的味道这么淡，我还是第一次尝到。第二天，我尝试了木曾路7000日元的套餐，但木曾路的味道更好。我觉得他们应该换主厨。 （原文） 9月の三連休に二間続きの部屋で大人2名乳幼児食事あり1名なし1名で1泊15万円（大人1泊6万円）で宿泊しました。大変残念ながら、サービスは3流以下で二度と泊まりたいとは思いませんでした。 三連休ではありましたが、1泊2食で大人1人1-2万円くらいならギリギリ良いのではないかとは思いました。 サービスがいまいちな点 - スタッフが全体的に気が利かない - スタッフ間の連携が全く取られていない - ミニマムのコミュニケーションが取れない仲居さんがいる 私たちが体験した内容としては - 事前に何度も電話して確認を取ったにも関わらず、夕食の席が3席しかなく、ベビーチェアはないと言われる。結局粘ってベビーチェアが2台出できた - 子供用の皿、器は1セット以上はないといわれる - 朝食の際に夕食の際にあった子供用のふりかけがもらえないか、と問い合わせるとふりかけはないと言われる - 乳幼児名向けの布団をご用意いただいたが、布団を敷いていただく際に何故か引いていただけなかった - 朝布団をあげていただく際に乳幼児の布団があげられておらず枕があさってのところに散らかっていた - 朝の7時頃の風呂の際に飲用水が入れ替えのために15分ほどなくて、飲めなかった - 風呂場のダイソンのドライヤーは良いが、フィルターにゴミが溜まりすぎていて風量か落ちていた - 朝食の際に水くださいというと、「それ水素水です」と竹筒に入っているものを指差し、我々はそれがそもそも飲用なのかどうかもわからず、向こうも詳細な説明をしようという気はないようでした。（水素水は飲用として有名なのでしょうか…？） もちろん、全くそれぞれは大したことでもないのですが、全体的に配慮、おもてなしの心はスタッフに存在せず、スタッフトレーニングは全く行われていないかと思いました。 大変残念ながら、二度と訪れることはないでしょう。施設はいいものをお持ちなのにもったいないなと思いつつ、大人1泊6万円の価値は残念ながらなく、1-2万円程度ならありかと思います。 最後に、夕食は特選会席で、松茸の土瓶蒸しが出ましたが、あそこまで松茸の風味がないのは初めてでした。次の日は木曽路の7000円のコースを食べましたが木曽路のほうがおいしかったです。料理長は変えたほうがよろしいのではないかと感じました。

（由 Google 翻译）听了Gemini的推荐，这家日式旅馆有金银两种浴池，于是我就预订了。温泉非常棒，尤其是那金黄色的浴池，它独特的色调和露天浴池营造出绝佳的氛围。我强烈推荐早晚都去泡温泉。男浴池和女浴池会定期轮换，我入住的那天晚上，女浴池明显比男浴池好得多。早上去隔壁的浴池时，惊喜地发现露天浴池里竟然有桑拿。这是我第一次一边享受桑拿，一边透过窗户欣赏窗外的绿树成荫。 我打了出租车，旅馆门口竟然有人跟我打招呼，这让我很惊讶，不知道是他们注意到了，还是因为他们一直在等我。然而，我刚入住的时候，前台的男工作人员态度有点粗鲁。我问他们有没有其他选择，因为他们告诉我应该在房间里吃。他突然严肃起来，坚持要我在房间里吃，这让我有点不礼貌。气氛令人难以接受，仿佛以前来过什么奇怪的游客。一时间，我感觉自己像是被当作潜在的罪犯一样对待。 除此之外，其他工作人员都很友好。每道菜都送到我的房间摆好，吃完后，他们清理桌子，铺好我的床单。我感觉受到了很好的款待，一切都很棒，但问题是，等待的时间太长了。可能是因为担心催促，每道菜都上得很慢，晚餐的怀石料理大约花了一个半小时才吃完。 退房后，我尝试使用接驳巴士服务，但惊讶地发现他们只能寄存行李到下午1点。不过，最初接待我的老板娘（我好像是？）说她可以通过有马旅游信息中心安排我和我的行李分开运送，所以我在离开之前好好地逛了逛有马市。说实话，入住时工作人员给我的第一印象不太好，但离开时感受到的周到服务让我心情大好。不愧是老板！ （原文） 이곳에 금탕과 은탕이 모두 있다는 Gemini의 추천을 받고 예약했다. 온천은 매우 좋았고, 특히 금탕이 색도 특이하고 노천탕 형식으로 밖에 있어서 분위기도 좋았다. 그리고 반드시 아침, 저녁에 온천을 다 해보라고 권하고 싶다. 여기는 일정 시간마다 남녀 탕이 바뀌는데, 내가 숙박한 날 저녁 기준으로, 여탕이 남탕보다 훨씬 좋았다. 아침이 되어 바뀐 탕에 가보니, 노천탕에 사우나가 있는 걸 보고 깜짝 놀랐다. 사우나하면서 창문으로 풀, 나무들 보는 건 처음이었다. 택시타고 갔는데 어떻게 안 건지, 혹은 계속 기다리고 있던 건지 료칸 앞에 마중 나와 있어서 깜짝 놀랐다. 하지만 처음 체크인 했을 때, 데스크의 한 남자 직원은 좀 불친절했다. 식사는 방에서 해야 한다고 해서 다른 선택지는 없냐고 묻자, 갑자기 정색하며 무조건 방에서 먹어야 한다고 해서 기분이 좀 나빴다. 예전에 이상한 관광객이 있었는지 질문을 용납하지 않는 분위기였고, 순간 잠재적 범죄자 취급 받는 느낌이 들었다. 그 외, 다른 직원들은 모두 친절했다. 코스 요리를 일일이 방까지 가져와 세팅해주었고, 다 먹고 나서는 식탁을 치우고 이불을 깔아주었다. 대접 받는 것 같고 다 좋은데, 문제는, 너무 오래 걸린다는 것이다. 재촉하는 모양이 될까 걱정해서인지, 코스 하나하나 가져오는데 시간이 걸렸고, 저녁 가이세키 요리를 다 먹는데, 1시간 반 정도 걸렸다. 체크 아웃하고 송영 버스 서비스를 이용하려는데, 짐을 오후 1시까지만 맡길 수 있다고 해서 당황했다. 그런데 처음에 마중 나와 주셨던 여주인(아마도?)분께서 아리마 관광 안내소와 연계해서 몸 따로, 짐 따로 옮겨 줄 수 있다고 해서 아리마 시내까지 잘 구경하고 떠났다. 사실 체크인 할 때 그 직원 때문에 료칸의 첫 인상이 되게 별로였는데, 떠날 때 배려해주는 게 느껴져서 기분이 많이 풀어졌다. 역시 사장님!

（由 Google 翻译）房间、包厢露天浴池、设施都很棒，尤其是包厢露天浴池，非常值得一试。 可惜的是，工作人员的服务态度参差不齐，实在令人遗憾。 酒店内部的画面好像是在电视上播放的，我让客房服务员中井帮忙调出屏幕，结果她说太麻烦了。还有，第二天早上决定早餐时间的时候，虽然确认了好几次，但还是比预定时间晚了30分钟，有点小失望。 晚餐一开始还不错，但下一道菜上来得有点慢，甜点也等了很久，最后有点无聊。 温泉和食物都很棒，真是太可惜了。 （原文） お部屋や貸し切り露天風呂や設備はとても良く、とくに貸し切り露天風呂は利用する価値ありでした。 残念なのは、従業員の方々の接客態度に差がありすぎるのがとても残念です。 館内案内をテレビでするシステムのようで、お部屋かがりのなかいさんに、画面をだしてとお願いしたら、めんどくさいといわれ、翌朝の朝食の時間を決める時に何度か確認したにもかかわらず、30分ずれていたりと、ちょっと残念な点がみうけられました。 夕食も最初はよかったのですが、途中から次のお料理がなかなかはこばれてこず、デサ－卜もかなりの時間がたってからだったので、ちょっとだらけてしまいました。 温泉もお料理もよかっただけに、残念でした。

（由 Google 翻译）预订时我期望很高。 但就价格而言，它远远没有达到我的预期。 房间很棒。 食物很普通。 “美味”这个词我根本说不出来。 温泉。一点也不令人印象深刻。 不值这个价。 没有迎宾饮料。 就连冰箱里的水都要收费。 即使在便利店买很多东西，也意味着要付购物袋的钱。 最让我不爽的是女服务员的热情好客。 年轻的女服务员早上路过时会停下来打招呼。 为年长客人服务的女服务员非常令人不快。她们表面上很热情，但很多时候你都能感受到她们的本性。 我希望服务员能接受更全面的客户服务培训。 我再也不会来了。 我已经接受了我的钱被浪费了的事实。 （原文） かなりの期待をして予約させて頂きました。 お値段の割には期待をかなり下回りました。 客室は素晴らしい。 お料理は、普通。 美味しいと言う言葉は自然に出ませんでした。 温泉。何の感動も無し。 お値段に見合うものはない。 ウェルカムドリンク無し。 冷蔵庫のお水さえ料金発生。 売店では、大量に購入しても、袋の料金発生。 何より気になったのは、仲居さんの接遇。 お若い方は、朝すれ違う時立ち止まり挨拶して下さります。 年配の接客対応される仲居さん。とても不愉快でした。表面上は、にこやかな表情でしたが、内面が見透かされた場面が多々感じとられました。 仲居さんの接遇教育を徹底して頂きたいです。 二度と訪れる事はありません。 今回の料金はドブに捨てた。と割りきります。

不值得专门来泡的温泉，很小，没有室外温泉，不能拍照，就是一个中国东北的小浴池

天氣涼了，非常適合泡湯，選定這日本三大古湯、三大名湯之一、有天下第一神靈泉的有馬溫泉鄉的金の湯，日本戰國三傑之一豐臣秀吉的愛湯，多次來著泡溫泉養病。溫泉特色在於含鐵鈉強鹽的高溫泉接觸空氣呈紅褐色，而有金之湯的稱名。泡完湯後，來一瓶冰冰涼涼的碳酸泉汽水，通體舒暢！！！（我愛44度C） 參考資訊： 有馬溫泉金の湯 大人(中学生以上) 650円 碳酸泉汽水 250円 神戶歡迎優惠券可以打8折

「金之湯」據說為是鐵鈉強鹽的高溫泉，因湧出地面後與空氣接觸，泉水中的鐵質變為淺紅褐色，而稱作金色泉水。金泉的顏色濃度比一般海水多1.5至2倍，是日本溫泉少有。而泉水中的鹽可形成微薄皮膜，有保濕效果；又含有高硅酸物質，能提高保溫效果；另外還具有殺菌的效果。不仿一試！她的網站強調試映證有：神經痛、肌肉痛、關節痛、五十肩、運動麻痺、關節僵硬、跌打損傷、扭傷、慢性消化系統疾病、痔瘡、血液循環不良（手腳冰冷）、疾病恢復期、恢復疲勞、促進健康。好神！

还好 事先带好毛巾要不然要买¥200或¥500 工作人员会讲中文呢

日本三大名泉，有马温泉，水中含有7种矿物质

除了水的温度真的够热，42度！其他真的没什么可表扬的。

从神户来到有马温泉大概需要40分钟车程，虽然要换乘两次，但都是在隔壁月台上车，很方便。 金汤的温泉水名符其实，确实是“金”色浑浊的，不过这里只有室内的42度和44度的金汤，以及一个小白汤，估计人多起来会蛮挤的，要选好时间哦。

（由 Google 翻译）这家河畔酒店魅力十足。它给人一种清新、洁净的感觉，为宾客提供舒适与优雅的完美结合。从酒店楼上，您可以欣赏到传奇的宝冢建筑群的壮丽景色，夜晚的灯光更显绚丽。 酒店本身也是一大亮点——漫步河畔，感受奢华宁静的氛围，水面上的倒影更增添了别样的氛围。 总而言之，这家酒店将现代化的待客之道与优越的地理位置完美融合，无论是休闲度假还是欣赏美景，都将是令人难忘的下榻之所。 （原文） This hotel by the river is truly charming. It feels fresh, new, and clean, offering guests both comfort and elegance. From the upper floors you can enjoy stunning views of the legendary Takarazuka buildings, which are especially beautiful when illuminated at night. Another highlight is the riverside itself — strolling along the banks provides a luxurious and serene experience, with reflections on the water adding to the atmosphere. Altogether, this hotel combines modern hospitality with a spectacular location, making it a memorable place to stay whether for leisure or simply to take in the view.

（由 Google 翻译）三月份我去看了一场晚宴秀。甚至在演出开始前进场用餐的时候，就能感觉到服务员们很忙。我们桌前摆了一张桌子，上面放着其他客人收拾的啤酒瓶。服务员们忙得不可开交，啤酒瓶摆在她们面前，根本无法放松。我家人还在的时候，她们就收拾了桌子，我提起这件事，她们一脸茫然。我点了啤酒，她们让我准备1000日元，这让我觉得这是一家便宜的餐厅。她们问我要不要茶，我以为她们终于体贴了，结果我说不要了，那位上了年纪的服务员问道：“可以吗？” 啊？她的回答让人摸不着头脑，完全不知道什么可以。如果她们这么专注于收拾桌子，为什么还要在我们前面设一个中转站？我看到走廊里走来一个西装革履的男人，看起来像是酒店的工作人员。我不知道他当时在看什么。一切都收拾好后，离演出还有一段时间，我一时之间都不知道该如何收拾那么多桌子。我担心会毁了演出，所以一直没开口。后来我打电话问起这件事，对方却给了我一个令人失望的答复。不知道是前台还是办公室，打来的是个女人。我以为这是一家老字号旅馆，结果完全不一样。演出很精彩，菜也很美味，只能说有点可惜。这种服务价格太高了，真是浪费。以前有马大酒店的女服务员服务周到，真是令人赞叹。 （原文） 3月にディナーショーに来ました。ショーの前に食事で会場に入った時から仲居さんのバタバタさは伝わっていました。私たちのテーブル前にピッタリと机が置いてあり他から下膳されたビール瓶が置かれていきました。下膳する事だけに必死の仲居さん、目の前のビール瓶、ゆっくり出来るはずもありません。家族は残っているにもかかわらず下膳されそれを言うとけげんな表情をされました。ビールを注文した時も千円用意しといてくださいねと言われここは大衆食堂かと思いました。お茶をお持ちしましょうかと言われやっと気配りが出来るのかと思いきやいらないと言うと大丈夫？と年配の仲居さん。 は？何が大丈夫なのか訳がわからない返答でした。下膳だけに必死なら私たちの前に中継点は必要ですか？廊下にスーツ姿のホテルの人らしき男性が歩いていましたがどこをみておられるのでしょうか？すっかり片付けられた後ショーまでに時間もありこんなに次から次に下膳する必要があったのかと首をかしげたくなりました。せっかくのショーが台無しになると黙ってましたが後日TELでこの件を言うとはぁみたいな返答でした。フロントなのか事務所なのかわかりませんが女性でした。老舗旅館かと思っていましたが全然違いました。ショーは良かったし料理は美味しかっただけに残念としか言いようがありません。このサービスでは高すぎだしもったいなかったです。昔ですが有馬グランドホテルの仲居さんの気配り目配りは素晴らしかったです。

（由 Google 翻译）建筑感觉有点旧，但整个设施维护得很好，整体感觉很干净。 餐点是怀石料理，不含肉，所以分量有点少，但每样都很美味。 如果有机会，我一定会再次入住这里。 （原文） 建物は少し古さを感じますが、館内はどこも掃除が行き届いており、全般的に清潔感があります。 食事は肉類のない会席だったためか少しボリュームが無いように思いましたが、味はどれも美味しかったです。 機会あれば是非また利用させていただきたいと思っています。

（由 Google 翻译）这家旅馆保养得非常好，一点儿也不觉得旧。 房间窗户很大，视野开阔。 房间很宽敞，连刚出生的宝宝都兴奋不已。 我们有私人家庭浴室和客房送餐服务，而且离车站很近，即使带着孩子入住也很舒适。 我们预订的是带孩子的家庭套餐，所以非常庆幸前一天取消预订没有手续费。 （因为小孩子容易感冒。） 客房送餐服务也很美味。 我住在关东地区，很想再去一次。 无论我们去哪里，旅游景点总是挤满了外国游客，但我们却可以远离喧嚣，放松身心。 （原文） 古さを感じさせないくらい綺麗にお手入れをされている宿でした。 部屋の窓が広くて景色も良かったです。 部屋が広く、0歳の赤ちゃんも興奮してました。 貸切の家族風呂があったり、部屋食だったり、駅から近かったり、子連れの宿泊でしたが快適でした。 子連れ向けのプランで予約をしていたので前日までキャンセル料なしでとてもありがたかったです。 （子供はすぐ風邪を引くため） 部屋食も美味しかったです。 関東在住ですが、また行きたい。 どの観光地に行っても外国人観光客で溢れていますが、そうした騒々しさもなく羽を伸ばすことができました。

（由 Google 翻译）若水酒店美得令人惊叹，宝冢海滨长廊的景色令人叹为观止。工作人员非常乐于助人，让我们的住宿体验无比热情。温泉干净整洁，设施齐全，早餐美味可口，各种便利设施也让我们的住宿体验非常放松。强烈推荐您预订客房内的日式按摩服务！ （原文） Hotel Wakamizu was jaw-droppingly beautiful with amazing views of the Takarazuka promenade. The staff was incredibly helpful and made our stay feel amazingly hospitable. The onsens were clean and well stocked, the breakfast was AMAZING, and the amenities provided a very relaxing stay. Highly recommend asking for the in-room Japanese style massages as well!

（由 Google 翻译）我租用了酒店的日间服务来庆祝一位特别的人的生日。 我预订了下午1点半的晚餐，到达餐厅后，一位年长的女服务员让我稍等片刻。我等了不到10分钟，感觉预订很值。 不过，食物非常美味，而且因为是生日庆祝，他们还特意为我准备了一小份红米饭，这让我非常感动。我完全不介意等待，很高兴自己做了这个决定。 我心情愉快地回家了，但两天后我接到了酒店的电话。当时我在上班，没法接，所以留言机里有留言。 我原以为是感谢留言，但回家后听了留言才发现，他们竟然漏收了我们用餐时点的饮料费用…… 我当时震惊极了，查看账单后发现饮料费用明明列在里面，而且我已经付过款，甚至还在收据上盖了章，这到底是怎么回事？ 我打电话给酒店解释了情况，但他们根本不相信。他们说会和工作人员核实后再联系我，所以我一直等着他们的电话，但可能是因为当时是晚上，他们那天一直没打来。 第二天我还要上班，所以下午才在答录机上看到留言。 回家后我查看了一下， 原来是工作人员没有把信息录入电脑。我们已经确认您的付款。非常抱歉。 这种敷衍的道歉让我很意外。 之后我没有收到任何电话或道歉信，看来他们并没有意识到这件事的严重性。 明明顾客已经付款，却说他们没付款，这种情况绝对不应该发生。 我简直震惊了，他们竟然轻描淡写地在答录机里说“我们已经确认付款了”。 这家酒店环境优美，食物美味，但酒店员工如此糟糕的服务态度让我非常失望。 我希望你们以后能好好培训员工，让顾客不再感到不自在。 （原文） 大切な人の誕生日のお祝いにデイユースで利用しました。 13時半に食事予約して、時間に食事処に行くと、外で待っていてくださいと年配の仲居さんに言われ、10分弱待たされたので予約した意味あるのと感じました。 しかし食事は美味しかったし、誕生日お祝いと言っていたので、一口お赤飯を用意して頂き感激したので、待たされた事も気にならなくなり、ここに決めて良かったと思えました。 気分よく帰宅したのですが、２日後にホテルから着信があり、仕事中だったので電話に出られなかった為留守電にメッセージが入っていました。 てっきりお礼のメッセージだと思い、帰宅してからメッセージを聞くと、食事中の飲み物代をいただいていなかったと… びっくりして明細書を見るときっちり飲み物代が記載されていて、支払っていて領収印まで押していたのに何故？ その事をホテルに電話して説明したのですが信じてもらえず、スタッフに確認してからまた連絡しますとの事で、電話を待っていたのですが夜だった為かその日にはかかってきませんでした。 次の日も仕事だったので昼に留守電にメッセージが入っていました。 帰宅後確認すると、 スタッフがパソコン入力してなかったようです。お支払い確認できました。すみません。 となんとも軽い謝罪でびっくりしました。 その後電話も謝罪の手紙もないので、事の重大さが理解されていなかったのでしょう。 客が支払っているのに、支払っていないと言うのは、あってはならない事案です。 それなのに、支払い確認できましたと、留守電で軽く言われた事にただただショックでした。 綺麗なホテルでお料理も美味しいのに、こんな接客マナーのできていないホテルのスタッフにただただ残念です。 今後はしっかりスタッフの教育をされて、お客様に不快な思いをさせないようお願いします。

（由 Google 翻译）这家酒店距离宝冢站步行仅需几分钟，地理位置优越，是该地区唯一一家拥有宝冢温泉的酒店。 地理位置优越，就在河畔。您可以直接看到宝冢大剧场。 由于这是一家老牌酒店，服务员非常热情友好。 酒店设有停车场和吸烟区。 （原文） 宝塚駅徒歩数分の場所にあるとても立地の良いこのエリアでは、唯一の宝塚温泉があるホテルになります。 川沿いでロケーションはとても良いです。目の前には宝塚大劇場も見えます。 老舗のホテルなので、仲居さん達の対応もとても素晴らしいです。 駐車場も喫煙所もあります

最满意的一次温泉体验 虽然没有旅馆是日归 但是大阪过去一天在这里泡温泉吃饭，还有按摩等项目，会很充实 餐厅便宜又好吃，小商店贩卖机孩子很喜欢 露天温泉池子非常丰富 有桑拿，吹风机都是refa的 以后会经常去

很棒很舒服

泡到枫叶露天汤啦🍁 从神户市区出发超方便！ 免费巴士直达/地铁半小时直达 下地铁「北铃兰台」站步行15分钟就可以到 沿途都是银杏叶的街道！特别治愈～拍照巨出片～ すずらんの湯的露天温泉太绝了！ 场地超大视野开阔，现在枫叶正慢慢变红 泡在暖呼呼的汤里治愈感拉满🌿 男女分开泡超安心，都是当地人常来的宝藏地 水质干净舒服！ 浴资才50r性价比直接封神～ 在餐厅吃饭的时候经过店家允许在庭院拍了一点拍照，木质建筑+枫叶🍁环绕 日系电影感！幸福感爆棚～ 来神户千万别错过这家神仙温泉！ 🏠〒651-1101 兵庫県神戸市北区山田町小部 字妙賀11-1 🚇北铃兰台

应该是真温泉 因为我看到工作人员还每个浴池都取样检测水质和温度了。 男女分浴的 户外有好几个池子 都是日本本地人 我们是唯一的外国人 很local了。而且门票好便宜。吃饭也比市区便宜多了 海鲜刺身还不到一百 吃的涨死。还可以坐包间。就是公共交通麻烦 适合自驾来

价格便宜，还有免费的接送巴士，室内室外都有温泉可以泡，护肤品洗漱用品齐全，好惊喜的温泉之旅，基本上只要人来就够了，这里什么都有

（由 Google 翻译）从三宫出发的免费接送巴士非常方便， 交通之便利让我惊喜不已。 设施干净整洁，工作人员也非常有礼貌，是一个放松身心的好去处。 尤其是露天花园浴池，感觉非常开阔， 我非常享受在郁郁葱葱的绿意中放松身心。 室内浴池种类繁多，碳酸泉、香薰浴等各具特色，绝对不会感到无聊。 此外，还有桑拿浴室和露天浴池，让您充分体验“放松”的感觉。 四种岩盘浴的温度和香味各不相同， 可以根据自己的心情选择，这点很棒。 我觉得很难找到像这里这样适合一日游的温泉。 我推荐给所有想在神户度过轻松时光的人。♨️ （原文） 三ノ宮から無料送迎バスで行けるのがとても便利で、 アクセスの良さにまず驚きました。 館内は清潔感があり、スタッフの方も丁寧な対応で安心して過ごせます。 特に庭園露天風呂は開放感があり、 緑に囲まれた雰囲気の中でゆったりと癒されました。 内風呂も種類が多く、炭酸泉や香り湯などそれぞれ違う魅力があって飽きません。 サウナと外気浴のスペースも整っていて、“ととのう”感覚をしっかり味わえます。 4種類の岩盤浴もそれぞれ温度や香りが異なり、 気分に合わせて選べるのが良かったです。 日帰りでここまで満足感のある温泉はなかなかないと思います。 神戸で癒しの時間を過ごしたい方におすすめです♨️

（由 Google 翻译）从三宫出发有免费接驳车。 今天早上，我去神户市的山区处理一些家事。 之后，我开车去看了秋叶。 我搜索了“有马温泉一日游”， 结果就搜到了这里！ - 交通便利 - 提供午餐的餐厅 - 天然温泉，配有大型露天浴池 有了这些优势，我直接就出发了。 虽然是在神户市，但有马街道的坡度相当陡峭。 （哎呀，真是深入山腹啊！💦） 算了一下，从三宫出发大约15分钟就到了。 温泉的热气扑面而来，建筑风格别致， 氛围和设计让人难以称之为“超级温泉”。 入口处有便利店和糖果店， 再往里走，就是宽敞的主大厅。我原以为这里的主要亮点是大型公共浴池和露天浴池，没想到他们还有一个很棒的休闲沙龙，所以我决定试试套餐。 草药浴套餐 @ 4,500日元（包含浴池+岩石浴+草药浴+毛巾） 真是个豪华之选👍 首先，我去了露天浴池，果然非常大！ 而且露天浴池种类繁多，露天浴池爱好者肯定会玩得很开心。不过…… 那天气温骤降，真的好冷。🥶 我立刻回到大型公共浴池，在电热浴和柏木浴中好好放松了一下。暖和过来之后，我又去了热石浴…… 其实，这是我第一次体验热石浴。😅 这里有四种热石：七宝石、巴德加斯坦石、桧木石和黑锗石。 我原本以为会更像桑拿房，但当我用毛巾躺在热石上时， 感觉很温暖，一点也不闷热，不到五分钟我就打起了呼噜。🤣 这里甚至还有可以两人躺下的空间，所以情侣和家庭可以一起享受。♪ 我体验了所有项目，都很棒，但我最喜欢的是“黑锗”项目。 “清凉汗蒸房”尤其让我印象深刻！️ 房间里亮着明亮的蓝色灯光🔦， 感觉既神奇又凉爽。 它让我的身体迅速降温，真是太神奇了！❣ 实际上，这是我最喜欢的地方！😍 我非常享受温泉和岩石桑拿，感觉自己好像还瘦了一点！（哈哈） 现在，要不要来顿午餐？♬ （原文） 三宮から無料送迎あり この日は早朝より家の所用で神戸市の山側へ。 終了後に、紅葉を見がてらドライブを、ば。 「有馬で日帰り温泉でも～」と調べたところ ヒットしたのがコチラ❣ ・道中のアクセスが良かった事 ・ランチの出来るレストラン完備 ・天然温泉で広い露天風呂あり という好条件もありそのままGo～ですが 神戸市とは言え有馬街道はまぁまぁな坂道 （おひおひ、まぁまぁ山深いやん💦） と思いつつ三宮から15分くらいで到着。 湯けむりが出迎えてくれた建屋はシックで 「スーパー銭湯」と言うにには憚られる 雰囲気と装いでございます❣️ 入口には売店と駄菓子店がありまして 奥へ進むとmainロビーが広がります。 大浴場＆露天がメインだと思いきや リラクゼーションサロンがメチャ充実 してたので、セットになったお得コースの ・ハーブ浴セット＠4,500円 （入浴＋岩盤浴＋ハーブ浴＋タオル付） という豪華版👍 まずは露天風呂に行きますが、 確かにデカい‼️ して、タイプの違う露天が揃ってて 露天ファンはメチャ楽しめます。ただ… この日は急に気温が低くなりメチャ寒くて🥶 直ぐに大浴場に戻り、電子風呂と檜風呂で ゆったり身体のケアを。十分温めてから 岩盤浴へまいりますが… 実は私、岩盤浴は初めて😅 七宝石、バドガシュタイン、ひのき、 ブラックゲルマの4種類を楽しめますが もっとこうサウナチックな物を想像してたの ですが、タオルを敷いて寝そべった岩盤は じんわり暖かく、息苦しくなく、5分で 鼾をかく始末🤣 2人で寝そべれるスペースもあり、couple、 家族でも一緒に楽しめるのがイイなぁ♪ 全て試して、どれも良かったけど一番の お気に入りは「ブラックゲルマ」でした。 特に感動したのが「クール冷汗所」のそれ‼️ 真っ青なLIGHT🔦で照らされたお部屋が とんでもなく幻想的でとんでもなく涼しげ。 火照った体を急速に冷やしてくれてｽﾊﾞﾗｼｲﾅ❣ 実はここがいちばん好きな空間でした😍 たっぷり温泉と岩盤浴を堪能し、少し 痩せたかもしれない(笑) さぁ、少し遅いランチにしますか♬

泡澡和吃不错

（由 Google 翻译）这次我们将从年初开始入浴，所以您可以在这里了解更多详情并尝试一下。考虑到结果的质量，我想知道这个价格是否可以接受。桑拿房有两种，一种是室外的，一种是室内的，里面的很宽敞，可以多人使用。有些地方难免会因为人的变化而导致气温下降，但我们有电视，可以忍受很长时间。 我不能一概而论是地域特色，但是出海的常客还是有一定数量的吧？那里有一些相关的人，我看到一小群人占据了一些沐浴区，但我没有在意，就进去了。嗯，我没有感觉到他们因此而试图把我踢出去，但我当然不觉得他们被接受了。 我们想平等地分享给大家，所以在礼仪上，这是我们想对用户提出的要求。 桧木浴场内还设有电视，可以放松身心，但人多时请勿长时间停留。只有恶心的大人，没有办法给孩子看，这不是很酷吗？你不这么认为吗？ 我想这与一个人的外表有关，但我认为这取决于个人来决定他们是谁。 此后，自动售票机目前只能使用现金。如果您使用电子货币，请小心。 停车场很大，车位充足。请务必记住您汽车的车牌号。系统需要此信息才能允许您离开场地。 （原文） 今回年始からのお風呂となりまして、こちらで詳細が分かり体験をする事に。結果内容の充実さからすると料金について納得出来るかな、と。サウナも外と中２種類ありますし、中のはとても面積が広くたくさんの人が利用できます。その分人の入れ替わりがあるので気温が下がり気味なのはやむを得ない所も有りますが、テレビも有るし、長く我慢出来ます。 地域性として一概には言えないけど一定数の常連さんで海？関係の方もおられ、その一部の方々の小集団による一部入浴場所の占拠が見られるのですが、私は構わずその中に入ってみました。まあ、それだからとあからさまに追い出そうとする雰囲気も受けなかったのですけど、もちろん受け入れてもらえる感じは無かったです。 みんなで均等に共有したいですからマナーの点ではそこは利用者に求めたい事象ではあります。 他に檜風呂にもテレビがあり、ゆっくり出来ますが、それも混雑時は長時間の居城は自粛すべきでしょう。子供達に示しのつかないイタイ大人たちばかりというのはカッコ悪いでしょ。そう思いませんか。 見た目がどうこうというのも有るのでしょうけど、人となりはあくまで個人の責任となると思いますので。 後は、現状券売機による現金オンリー状態です。電子マネー派はどうぞご注意ください。 駐車場は広く車庫数も十分かと。自車のナンバーはしっかり覚えておきましょう。システム上退場事に必要な情報ですので。

（由 Google 翻译）♨️ “Agro no Yu 天然温泉” ✍ 2025年9月14日 神户市长田市的天然温泉 水质为氯化物泉（kizunoyu）。 顾名思义，这是隶属于Agro Home Center连锁店的温泉。 温泉设施包括：塔式桑拿（高温）、中药桑拿（低温）、冷水浴、泡泡浴、石浴、柏木浴、两个露天浴池、午睡浴、碳酸浴、环形浴、喷射浴和腰浴。 提供洗发水、护发素、沐浴露和吹风机。 我去的时候是三天周末的中午。桑拿房很小，挤满了学生。 现在还是九月，桑拿房人气不太好。冷水浴更受欢迎，而且它位于长田，所以这也可以理解。 距离须磨海洋世界开车8分钟，交通便利！ 我个人很喜欢中药桑拿的药草香气。盐桑拿真的让我汗流浃背。 （原文） ♨️『天然温泉　アグロの湯』✍2025.9.14 神戸市長田にある天然温泉 泉質は塩化物泉(傷の湯) 名前の通りホームセンターアグロ系列の温泉 温泉はタワーサウナ(高温)、漢方薬草サウナ(低温)、水風呂、美泡壺湯、石壺湯、檜風呂、露天風呂(2つ)、うたた寝湯、炭酸風呂、回遊風呂、ジェットバス、湯腰掛 シャンプー、、コンディショナー、ボディソープ、ドライヤー完備 三連休の中日に利用、こじんまりとしているので学生も多く窮屈でした まだ9月なのでサウナは人気無く、冷湯の方が人気良く場所も長田なのでしょうがない 須磨シーワールドから車で8分、手軽に行けるのは良いですね! 個人的には漢方薬草サウナのハーブの香りが良かったです。塩サウナでめっちゃ汗が出ます

（由 Google 翻译）浴室和其他设施宽敞漂亮。这里有各种类型的浴缸可供选择，温水让您可以放松地享受泡澡的乐趣。我也喜欢灯光昏暗的桑拿浴室。我买了一张折扣票，还会再去。扣一颗星是因为 100 日元的退货储物柜很痛苦。 （原文） 浴室も他の施設も広々として良い感じ。浴槽もバリエーション豊かでぬるめの湯あってゆっくり楽しめますよ。照明暗めのサウナも好きだな。割引チケット貰ったしまた行きますね。100円返却ロッカーが地味にめんどくさいから星マイナス１つ。

（由 Google 翻译）我已经来过这里很多次了，而且已经有一段时间没有再次来过这里了。我觉得温泉、桑拿、露天浴池都很棒，但这次我因为以下两点稍微降低了评分。 一是收取储物柜费用。我想这个价位的超级公共浴池大部分都是免费的。 另一个是对温泉的亵渎。根本不可能在饮水机上张贴警告，让成分表上方看不到泉水的质量。 即使是在温泉得天独厚的神户市，温泉的品质也特别高，成分也非常多，所以我希望能够更加认真地对待它们。 （原文） 何度も来てて、久しぶりの再訪。温泉、サウナ、露天ともに素晴らしいと思うんですが、今回は以下の二点で若干評価下げ。 一つはロッカーの有料化。この価格帯のスーパー銭湯は無料の方が多いと思うんですよね。 もう一つは温泉の冒涜。成分表の掲示の上に泉質が見えなくなるように水飲み機の注意書きをはるのはマジでありえない。 温泉に恵まれた神戸市の中でもとくにしっかり成分のある良い泉質なんだからもっと大事にして欲しい。

（由 Google 翻译）价格有点高，但是泡了温泉之后觉得这个价格刚刚好。一进店里，就被一股淡淡的香气和氛围所包围。内部很漂亮，放松的空间也很宽敞。还有像健身房之类的东西。我去泡了温泉，但是浴室里根本没有蒸汽，而且可以看到整个区域。有许多不同类型的温泉。喷射浴特别强大且难以抗拒。距离新永田站步行约10分钟，途中有公共浴场，不妨尝试一下。洗发水等洗漱用品齐全，没问题。如果下次有机会我还想去那里。 （原文） 少し高値ではあったが、温泉を入った後はこの値段でちょうどよいと思った。店内に入った瞬間、優しい香りと雰囲気に包まれた。内装も綺麗で、くつろぎスペースは広かった。ジムみたいなものもあった。肝心の温泉についてたが、風呂場は湯気が一切なく、辺り一面見渡せる。色んな種類の温泉があった。特にジェットバスは勢いが強くて、たまらん。新長田駅から徒歩約10分で行ける距離、行く途中に銭湯もあったので、皆さんも是非行ってみては!?シャンプー等のアメニティも揃っていたので問題ない。次回も行く機会があったら行ってみたい。

（由 Google 翻译）这是驹林站附近的超级公共浴场。我是周六下午去的。 浴场内部干净整洁。有碳酸泉、露天浴池、瓮浴等各种浴池。桑拿有两种：大约六层的大桑拿和草药蒸汽桑拿。蒸汽桑拿也配有盐，虽然温度较低，但草药和盐能让人大量出汗。 那天人很多，但可能是因为我们是在中午入浴，所以他们都是很有礼貌的成年人，尤其是桑拿房也很安静，让人感觉很舒服。 休息区有一个很大的用餐区，看起来可以在这里待很长时间。 （原文） 駒ヶ林駅近くにあるスーパー銭湯。土曜昼に訪問。 店内は綺麗。炭酸泉や露天風呂、壺湯など、お湯の種類が豊富。サウナは２種類あり、6段ぐらいある大きなサウナと、漢方が効いたスチームサウナ。スチームサウナは塩も付いてあり、低温だけど漢方と塩の効果で大量に発汗できる。 この日は人は多かったけど、正午の利用だったからか、マナーの良い大人ばかりで、特にサウナは静かで気持ち良く利用できた。 休憩所は食事スペースが充実しており、長時間の利用でも楽しめそう。

可以看到神戶港的温泉

很棒的地方

（由 Google 翻译）我每年去神户出差都住在这里。酒店地下通道直通JR神户站，非常方便，而且雨天也安全。大浴场非常宽敞，开放时间为凌晨5点至凌晨2点，可以放松身心地泡澡。我的房间是豪华小屋（Grand Cabin），和大浴场位于同一层11楼，也很方便。豪华小屋虽然没有锁，但区域采用刷卡管理，房间内还配有可上锁的衣柜，所以安全性很高。其他楼层还设有游乐区、漫画区和餐厅，您可以轻松在这里度过一整天。 （原文） 例年ある神戸出張の宿泊で利用した。場所はJR神戸駅から地下道直結で雨にあたらないで行けてとても便利。大浴場はとても広々としていて、朝５時から午前２時までは入れるのでゆっくり風呂に入ることができる。部屋はグランドキャビンというタイプで大浴場と同じ１１階にあってそれも便利だった。グランドキャビンは部屋は鍵はかからないが、エリアがカード管理されていて部屋内に鍵のかかる洋服ダンスもあるので防犯は大丈夫です。ほかの階に遊ぶところや漫画エリア、食事処もあり、一日過ごすことができる。

（由 Google 翻译）我周六独自旅行时去了这家设施。 与东京不同，这里没有周末特价，门票价格在2700日元左右，我觉得非常合理。 餐厅的菜单也比东京的便宜，可以享受轻松的用餐体验。 浴池不是特别大，但即使是周六，我也能在里面放松一下。 馆内有几个娱乐设施（楼层），这可能有助于分散人流，减少拥挤感。我很感激这一点。 但是，由于入口处的接待处也接待客人，所以我在办理入住手续时排了队，有点累。 此外，电梯有点窄，等待时间很长，行动不便。不过，一旦你使用过一次，并熟悉了建筑的布局，下次可能就不会那么麻烦了。你肯定会想在第一次来的时候探索不同的区域。^^; 另一个不错的功能是，回来的时候可以使用自动付款机顺利出站。 总而言之，如果有机会再次访问神户，我肯定会再次使用这个设施。 （原文） 土曜日に一人旅の途中で利用しました。 東京と違って土日の特別料金がなく、2700円ほどで入館できるのはとても良心的だと感じました。 レストランのメニューも東京と比べるとリーズナブルで、気軽に食事を楽しめます。 お風呂はそれほど広くはありませんが、土曜にもかかわらず、なぜかゆったりと過ごすことができました。 館内には楽しめる施設（フロア）がいくつかあるため、利用者の動きが分散されていて、混雑を感じにくかったのかもしれません。ありがたいことです。 ただ、入口の受付カウンターでは宿泊者の対応もしているため、チェックインの列に巻き込まれてしまい、少々待ち時間が長く疲れました。 また、エレベーターがやや狭く、待ち時間も長めで移動が大変でした。とはいえ、一度利用して館内の構造を把握すれば、次回からは気にならなくなるかもしれません。初回はどうしても、あちこち回ってみたくなりますよね。^^; 帰りは自動精算機でスムーズに退館できるのも嬉しいポイント。 結果として、また神戸に訪れる機会があれば、ぜひ再び利用したいと思える施設でした。

（由 Google 翻译）入住时间：2025年11月 这是我大约九年来第一次入住这家酒店。酒店通过地下通道与JR神户站直接相连，7至18层设有各种设施。☺ 这次我入住的是小木屋式客房（只有入口锁着，每个房间都是开放式的，配有储物柜和床），包含早餐。房间数量有限，但价格合理，强烈推荐。👍 温泉水取自兵库县三木市，是弱碱性的普通温泉。♨️ 浓度不高，所以任何人都能舒适地泡澡。宽敞的洗浴区、多个浴池和桑拿房都是加分项，但可能是因为半露天的缘故，冬天浴池会比较冷。💦 此外，顶楼还有一个观景足浴池，可以欣赏神户全景。 🌃 早餐是自助餐，有日式和西式菜肴，但神户地区有很多餐厅都提供早餐，所以我觉得没必要特意来这里吃早餐。 （原文） 2025.11宿泊 およそ9年ぶりの利用で、初めて宿泊しました。JR神戸駅から地下道直結、ビルの7〜18Fに様々な施設があります☺ 今回はキャビンタイプの部屋(区画の入口にのみロックがあり、各部屋に鍵無し、鍵付きロッカーとベッドあり)を朝食付きで利用しました。数は少ないですが、リーズナブルに利用できるのでオススメです👍 温泉は同じ兵庫県三木市で湧出したものを使用しており、弱アルカリ性単純温泉です♨️成分が濃くないので誰でも気持ちよく浸かることができます。広い洗い場と複数の湯船やサウナがあるところはポイント高いですが、半露天になっているためか、冬は浴場が全体的に寒いです💦 また、最上階には展望足湯があり、神戸の景色を一望できます🌃 朝食はビュッフェ形式で和洋食のメニューがありましたが、神戸エリアにはモーニングをやっているお店も多いので、わざわざこちらで朝食を食べるほどでもないと思いました。

（由 Google 翻译）我超爱这里。 进去之前要脱鞋，所以很放松。 他们每天大概放映三场电影，偶尔好像还会举办演唱会。 我在休息区吃饭。虽然有点居酒屋的氛围，但食物丰盛美味！推荐煎饺和台湾荞麦面。 他们给了我一张高级房间的体验券，会员等级提升后才能使用。但我听到一个看起来像是常客的人大声说他更喜欢这个座位而不是那个，所以如果同时使用的人被抽签取消，看来很难放松下来。 （原文） お気に入りです。 靴を脱いで入るのでリラックスできます。 映画は日に3回ほどやっていて、時折コンサートも開催されているようです。 憩い処で食事をしました。居酒屋の雰囲気ですが出されるものはしっかりしていておいしいです！餃子と台湾まぜそばがおすすめです。 会員ランクが上がると利用できるプレミアムルームのお試し券をもらい利用しましたが、常連？のような方があの席がいい、こっちは嫌だと大きな声で話していて、同時間利用者ガチャに外れるとゆっくりするのは難しそうです。

（由 Google 翻译）2025年神户马拉松结束后，我去泡了温泉（我去的是日间水疗中心）。虽然里面挤满了其他跑者，但我并不觉得拥挤。价格有点贵，但我认为物有所值。 回程的巴士让我没能好好放松，但泡完温泉后，全身都沾满了盐分，感觉神清气爽，终于可以回家了。 以后每年神户马拉松那天，这里肯定都会人山人海。 从7楼看到的日落美极了🤩 （原文） 神戸マラソン2025の後に利用しました。（日帰り温泉を利用）同じようなランナー様で溢れてましたが、窮屈なく利用できました。値段は高いですが、見合ったサービスだと思いました。 帰りのバスの関係でのんびりは出来ませんでしたが、塩まみれだった身体はさっぱり出来て帰路につけました。 これからは、神戸マラソンの日は毎年混み合うでしょうね。 7階からの夕焼けがとても綺麗でした🤩

普通

（由 Google 翻译）泉水的水质相当好。设施几年前装修过，现在很漂亮，但从那以后就变得破旧不堪，而且洗漱区有些地方淋浴不能用，第一个倒热水的地方也不能使用，使用起来很困难。因为没有热水可以倒浴缸，老人就把浴缸里的热水倒进桶里，再把热水倒进浴缸里，既不卫生又恶心。特别是，有一些人不小心就进入了（尽管这对用户来说是一个卫生问题）。另外，那天一早我去的时候，经理告诉我，所有的淋浴间都没有热水了，因为女性一侧的淋浴设备坏了，我感到很震惊。我是个男人，就进去了，但是如果进去之后有可能进不去，以后可能会犹豫要不要去。我认为存在各种成本问题，但我认为现在是最低限度资本投资的时候了。不过，泉水的水质确实不错。 （原文） 泉質はなかなかいいです。施設も数年前にリニューアルされてて綺麗になってますが、その後の老朽化があり、洗い場のシャワーが出ない箇所があったり、最初の掛け湯するとこが使えなかったりで使い勝手の面で難があります。掛け湯が無いためオッサン達が浴槽から桶でくんでバシャバシャと掛け湯するためモロに浴槽に掛け湯が入り、衛生的に気持ち悪かったです。特にろくにかけずに入るヤツもいたりして、、(これは使用者の衛生面の問題ですが)。あと、先日朝早めに伺った際に女性側のシャワー設備の故障で全てシャワーからお湯が出ないと番頭さんが言ってたのが衝撃でした。私は男性なので入れましたが行ってから入れない可能性があるなら今後行く事を躊躇してしまいそうです。コスト面で色々と大変な部分はあるとは思いますが、最低限の設備投資が必要な時期かと思ってしまいました。ただ、ホントに泉質は良いです。

（由 Google 翻译）我第一次使用温泉。 尽管工作日下午天气不好，还下着小雨，但停车场还是满了，浴场也满了！ ！ 工人和顾客都年纪大了😳 至于停车场，我脚下的地方都是水坑和泥水，所以我希望看到这个区域的改善。 浴场虽然不是很大，但是有纳米雾桑拿，有温泉水，碳酸泉， 碳酸泉很小，只能容纳大约4个人，但是很受欢迎，每个人都在等待。 我正在放松地泡在水里，但有件事让我烦恼。 有一张网可以收集垃圾， 如果你仔细观察碳酸泉，你会看到头发和垃圾吗？有很多漂浮着，我不断地把它们捞起来。 。 。 😂 一扇大门？有窗户，而且是半露天浴池，下雨天也很舒服！ 温度刚刚好，冒泡的感觉真好♡ 喷射浴？是松动的，但就是这样 我可以在那里坐一会儿，所以我感觉自己在慢慢放松。 我尽力将温泉水泡到腰部，但出来后却感觉很温暖。 很好。 洗发水和沐浴露 这就像去参加一次老式的学校旅行。 最近各地的温泉都变好了，所以我觉得换换是个好主意。 去过各种温泉， 鞋盒100日元、更衣室储物柜100日元 我找回来了，不过我觉得有点痛😂 不过温泉水的水质很好，皮肤感觉很滋润，感觉很好。 哦，碳酸泉源只有这里才有！ 文中写道... 还有其他浴场使用来自源头的碳酸泉水。 那里的碳酸泉水有很浓的铁味。 很生锈吗？上面有铁。 抚子觉得有些奇怪，因为浸泡在热水中的金属管子并没有太多的锈迹，大概是泉水水质不同的缘故吧。 所有的常客看起来都很年轻而且很健谈，所以从他们身上学到很多东西很有趣😊 用优惠券得到了免费饮料，喝了很多，橙子是深橙色的，很好喝。 餐厅的饭菜量有点少，但味道和价格都有好有坏。 我担心的事情有很多，但我觉得如果稍微改进一下就会是一个更好的设施。 我觉得洗澡的温度很适合我，泉水的质量也不错，所以我还想再去一次。 （原文） 温泉を始めて利用させて頂きました 平日のお昼小雨の悪天候ながら駐車場もいっぱい、お風呂もいっぱいでしたー！！ 働いている人も、お客さんも高年齢😳 駐車場に関しては足元が水たまりで泥水ぐちゃぐちゃだったので足元改善してもらいたいなぁと思いました。 お風呂はさほど広くは無いものの、源泉のナノミストサウナがあったり、炭酸泉があったり、 炭酸泉は４人ぐらい入ると狭くなってくるかなぐらいの広さですが、人気でみなさん待たれてました。 気持ちよくのんびり浸かっていたのですが気になることがありました。 ゴミをすくうネットが置いてありましたが、 炭酸泉よく見ると髪の毛と、ゴミ？がたくさん浮いていてずっとすくってました。。。😂 大きなドア？窓があり半露天風呂になっていて雨でも気持ちよく入れました！ 温度もちょうどよく、ぶくぶくしているのが気持ちよかったです♡ ジェットバス？はゆるいですがこれはこれで 時間をかけて座っていられるのでゆっくりほぐれていく感じがします。 源泉の水風呂も腰まで頑張って浸かってみましたが上がった後にポカポカしてきて、 良かったです。 シャンプー、リンスーボディーソープは 昔ながらの修学旅行で行くようなアレです、 最近はどこの温泉もいいやつに変わって来てるので変えてもいいのではないでしょうか？ 色んな温泉に行っていますが、 靴箱に100円、脱衣所ロッカーに100円 返ってきますがいちいちめんどくさいなぁと少し思ってしまいました😂 それでも温泉の泉質が良いのか凄くお肌がしっとりとなり、気持ちよかったです。 あっ、それと源泉の炭酸泉はここだけ！ と書いてありましたが、、、 源泉の炭酸泉のお風呂は他にもあります。 そこの炭酸泉の湯船は凄く鉄の香りがして 結構サビ？鉄がついています。 なでしこさんは泉質が違うのかお湯に浸かっている金属性のパイプなど錆があまり無かったので少し不思議に感じましたが、、、 常連さんたちはみんな若々しくお話し好きのようで色々教えてもらい楽しかったです😊 クーポンでフリードリンク付きにしましたがたくさん飲めて、オレンジも濃いオレンジで美味しかったです。 お食事処のご飯はボリュームなど物足りなさはありましたが味も値段も良くも悪くも普通です。 色々と気にはなりましたが、少し改善されるともっと良い施設になる気がします。 お風呂の温度が私にはぴったりなのと泉質が良いと思うのでまた行ってみたいと思います。

（由 Google 翻译）我去泡了一天温泉。 设备有点旧了，不过看起来还是有一些改进的。 比较烦人的是，存放鞋子、贵重物品、换洗衣物的储物柜都是投币式储物柜。 很多地方的男洗手间的水龙头都坏了，无法使用。温控不起作用，超过50摄氏度？热水出来后，我的手一阵刺痛。 我有点担心洗涤区洗涤的泡沫会流向浴缸。 热水很好。温度也很好。 虽然不大，但也有露天浴池，可以放松身心，不被打扰。 工作人员很友好，乐于助人。 休息区有一个私人空间真是太好了。 （原文） 日帰り温泉行きました。 ちょっと設備が古いですが、所々手直しはされている様です。 下駄箱、貴重品、着替えロッカーがコインロッカーなのが邪魔くさいです。 男湯の洗い場の水栓が壊れて使えないところが多くあった。温度調節が効かないのがあって50℃以上？の湯が出てしばらく手がヒリヒリしました。 洗い場で洗った泡が風呂の方へ流れていたのが少し気になった。 お湯は良かった。温度も良かった。 小さいですが露天風呂もありのぼせずゆっくりいることができます。 スタッフの対応は愛想が良かったです。 休憩所は個スペースがあり良かった。

（由 Google 翻译）有一天，我和朋友和家人预订了三间标准间，其中包括早餐和晚餐，这是一次非常令人失望的经历，我不知道从哪里开始我的印象。 我以前从未写过负面评论，但我感到很不舒服，所以我别无选择，只能写一篇，所以我对这篇评论的长度表示歉意。 <客房> 首先，地板上有绒毛和灰尘，墙上有鸟羽毛？桌子上有很多灰尘... 此外，朋友和家人的客房里没有足够的蒲团。 <晚餐开始时间> 场地还没有准备好，工作人员从客人身边经过，送食物，但没有人说：“请稍等一下。” 放食物的架子缺了一条腿和脚轮，我提着它非常害怕，尽管架子倾斜了，食物快要掉下来了，我还是继续用它…… 此外，客人们还为送餐的工作人员开门…… 我感觉很奇怪，想知道这在这个设施中是否是正常现象。 <晚餐前> 我们迟到了大约10分钟才被领进场，但首先，椅子不够，有两张儿童椅，一个大人的食物不够，火锅也不够。 在这种情况下我该如何坐呢？ 还有其他客人感到困惑，所以我确信那里也发生了一些事情。 即使通知工作人员后，确认和准备饭菜也花了很长时间，而且似乎成人餐是在单独的桌子上准备的，所以食物被带到了他们那里，椅子和毛巾留在了另一张桌子上，然后工作人员又消失了…… 经过再三询问，终于等到了18点20分左右才入座。 <晚餐> 本来想开始吃的，但是没有冷食，也没有人点饮料，所以没人能碰食物…… 我试着冷静下来点了一杯饮料，但是没有菜单，工作人员急着去找…… 之后我又要了三顿幼儿饭，但他们只够一个人吃，另一顿又给了另一桌的小学生。 还有一件事，订单没有通过？喜欢？ （后来小学生的餐食与婴儿菜单不同，看来一开始就有很多错误。） 我点的饮料等了很长时间才上来，我为另一桌一个2-3岁的孩子似乎哭着要水感到难过。 最后，我们在不安的气氛中开始用餐，甚至之后，我们也没有足够的生鱼片酱油或橙子酱来火锅...... 桌子上没有牙签可以吃贝类。 天妇罗没有调料，当我问天妇罗酱是否单独提供时，她礼貌地指着盘子说：“请加盐享用。” 但盘子里没有盐。 我咬了一口，以为已经撒了盐，结果味道就是食材的味道…… 太失望了，吃完火锅后我只好吃天妇罗配柚子酱…… 后来，当我看着其他桌子上的食物时，看到盐都整齐地放在盘子里，我有一种难以形容的感觉。 一个特别的问题是，食物是从下午 6:30 或晚上 7 点开始首先送到餐桌上的，而相比之下，餐桌上的食物是下午 6 点开始的！ 就这样我们终于在晚上九点前吃完饭了... 第一次吃一顿三小时的饭，没有开胃菜、生鱼片、火锅料、天妇罗、乌冬面、果冻的单子。 其他桌子的情况也差不多，气氛自始至终都有些奇怪，一边歉意地一边吃一边互相体贴。 一天结束时，我再次享用天妇罗，我所能做的就是惊讶地笑。 <温泉> 安装了几个优质的淋浴喷头，但是热水淋浴出不来…… 即便出来了，立刻又冷了，而且淋浴间前面的窗户开着又关不上，只好在寒冷中洗身。 此外，大楼内的地板很脏。虽然去泡温泉是为了感觉干净，但脚底还是沾了很多脏东西…… <早餐> 我不认为如果它以与晚餐相同的方式提供，我就不会想吃它，但我松了一口气，因为它是自助式的。 但与客人数量相比，座位显然不够，所以工作人员赶紧在一个轻松的空间里摆好桌子看漫画。 我们吃得也不慢，但早餐室已经挤满了人，我们只好早到让座。 <温泉大楼> 和住宿楼相比是不是翻新了？然而，即使在早上，地板还是很脏。 如果不能彻底清洁地板，为什么不准备室内拖鞋呢？ <总体> 这是我一生中第一次感到如此不满。 通过与工作人员的交谈，我得知他们大部分都是当天的兼职人员。 就算是这样，那负责人岂不是得想出一些妙计或者手册吗？ 我认为有很多事情可以做得更有创意，比如在晚餐座位表上写下开始时间。 （我用了一张韩文的纸作为座位表的底纸，幸好我看不懂，但如果上面有客人的信息我会害怕。） 还有其他一些事情我很好奇，但我将其留在这里。 我看了到目前为止的评论，似乎都是已经被指出了一段时间的问题，每个人都回复说他们每次都会尽力改进，但鉴于目前的情况，我认为他们并不是真的想改进...... 客房里还有一份调查问卷，但我不知道我回答完后是否对调查问卷进行了适当的讨论...... 总而言之，虽然黄金周的价格也无可奈何，但我觉得不值得一个成人2万日元。 到目前为止，我一直认为负面评论是由那些不太同意我的人写的，但这告诉我，从现在开始我应该更加充分地信任他们。 我想我不会再使用它了。非常感谢。 （原文） 先日、友人家族と朝夕食付きのスタンダード客室３部屋の予約で利用させていただきましたが、どこから感想を申し上げたら良いのか困惑するほど残念過ぎる宿泊経験をしました。 これまでマイナスイメージの口コミの書き込みはした事がないのですが、書かざるを得ないほど不快だったので、長くなりますが口コミ失礼致します。 ＜客室＞ まず床に糸くずやホコリ、壁には鳥の羽？、机の上にはかなりのホコリ... 更に、友人家族の客室の布団が足りない。 ＜夕食開始時間＞ 会場の準備が整っておらず、スタッフ達は宿泊客の前を通り食事を運んでいましたが、誰一人「もうしばらくお待ちください」などの言葉もない。 料理を載せている棚も足とキャスターが一つ無く、恐る恐る運んでいて、棚が傾いて料理が落ちそうになっているのにも関わらず、それを使い続けていました... あと宿泊客が食事を運んでいるスタッフのためにドアを開けてあげていたり… これはこの施設では当たり前の事なのかなと思うほど不思議に感じました。 ＜夕食開始前＞ 10分ほど遅れて会場内に案内されましたが、まず椅子が足りない、子供用の椅子が二つが足りない、大人一人分の食事が足りない、鍋が足りない…。 この状態でどう着席をしたら良いのでしょうか？ 困惑する他の宿泊客もおり、きっとあちらでも何かあったのだと思います。 スタッフに伝えても確認と準備するまでに時間がかかり、大人の食事は別テーブルに準備されていたようで、食事だけ運ばれ椅子やお手拭きは元の別テーブルに置かれたままで、またスタッフはいなくなる…。 何度も何度も確認をお願いし、私たちが全員なんとか着席できたのは18:20頃でした。 ＜夕食＞ 食事を始めたいところでしたが、お冷もなくドリンクの注文も聞かれず、誰も食事に手を付けられない状態… 痺れを切らせ、こちらからドリンクの注文をお願いするも、メニューがなく慌てて探すスタッフ… その後も幼児用の食事を三つお願いしていたのですが、一人分しかなく、もう一つはまたもや別テーブルの小学生に出してしまっていました。 更にもう一つは注文が通っていなかった？みたい？ （その後、その小学生には幼児メニューとは別の食事が出されていたので、そもそも間違えだらけだったみたいです） 注文したドリンクも提供まで時間がかかり、別テーブルでは2〜3歳ほどの子供がお水が飲みたいと泣き出しそうで可哀想でした。 結局、不穏な空気の中で食事を始めることになり、その後も刺身醤油や鍋用のポン酢が足りなかったり… バイ貝を食べるのにテーブルに爪楊枝もなく、 天ぷらには調味料がなく、天つゆが別でくるのか聞いたところ、丁寧に手でお皿を指しながら「こちらは塩味でお召し上がりください」と一言。 ですがお皿には塩はありません。 もう塩が振ってあるのかと思い一口食べてみましたが素材の味でした... もう呆れてしまい仕方なく鍋のあとのポン酢で天ぷらを食べることに... その後、他のテーブルに運ばれたものを見るとちゃんと塩がお皿に盛られていて、なんとも言えない気持ちになりました。 特に問題だったのは、18時スタートのテーブルより 18時半や19時スタートの方が先に料理を提供されたということです！ なので私たちの食事がやっと終えられたのは21時前… お品書きも無く、前菜盛り合わせ、刺身、鍋の具、天ぷら、〆うどん、ゼリーで3時間もかかる食事は初めてでした。 他テーブルもほとんど同じ状態で、お互いに気を遣いながら申し訳なく食事をするという始終異様な雰囲気。 終いには、また天ぷらを出され、呆れて笑うしかありませんでした。 ＜温泉＞ 高級シャワーヘッドが数か所設置されていましたが、温かいシャワーが出てきません… 出たとしてもすぐまた冷たくなり、シャワー前にある窓も開けられていて閉められず、寒い中で体を洗うしかありませんでした。 あと、建物内の床が汚いです。せっかく温泉に入り綺麗になったのに、足の裏にゴミがたくさん付いてしまいます... ＜朝食＞ 夕食と同じく提供式だったら食べたくないと思いましたが、バイキング式でまずは安心しました。 ただ、宿泊客の数と比べ座席数が明らかに足りず、スタッフが慌てて漫画を読むくつろぎスペースにテーブルをセッティングを始めていました。 私たちもゆっくり食べていたわけでもないのですが、朝食会場に人が溢れてきたので、仕方なく早く切り上げ席を譲るしかありませんでした。 ＜温泉棟＞ 宿泊棟と比べたらリニューアル？されているようですが、朝の時間帯でも床は汚かったです。 床の掃除が行き届かないのであれば、室内用スリッパを準備されてはどうでしょうか？ ＜総合＞ これほど不満を感じたのは人生初めてでした。 スタッフ同士の会話から分かったのですが、ほとんどがその日限りのバイトの方だったようです。 もしそうだとしても、責任者がそれなりの工夫やマニュアルを考えないといけないんじゃないでしょうか？ 夕食の座席表にスタート時間を書いたり、もっと工夫できる事がたくさんあると思います。 （韓国語の用紙を裏紙にして座席表にしていましたが、幸いにも読めませんでしたが、もし宿泊客の情報などが載っていたらと思うと怖いです) 他にも色々気になる点があったのですが、ここまでにしておきます。 これまでの口コミなどを拝見しましたが、どれもこれも以前から指摘されている問題のようで、都度改善するように努めるなどと返信されていますが、この状況からでは本当に改善されたいとは思えません...。 客室内にもアンケート用紙が置かれてましたが、回答したところでちゃんと協議されているのでしょうか... 結論としては、GWで割高なのは仕方ないとしても大人一人20000円ほどの価値があったとは感じられませんでした。 これまではマイナスな口コミは特段合わない方が書き込まれたのだと思っていましたが、今後はしっかり信じるべきなんだと勉強させられました。 もう二度と利用することはないと思います。ありがとうございました。

（由 Google 翻译）我和我丈夫选择了 Jalan 套餐。 去了之后我很惊讶！洗澡当天是500日元。据说洗澡的时候也可以使用休闲地板，所以感觉不太划算。温泉非常好，食物也很美味。不幸的是，它还没有被清理干净。浴室里的储物柜和椅子下面都完好无损。真是遗憾，因为温泉很好。 （原文） じゃらんのセット割りで、夫婦2人で行きました。 行ってからビックリ！風呂の日で500円でした。リラクゼーションフロアも入浴すれば利用できるそうで、お得感は無かった。温泉はとても良い、食事も美味しい。残念なのは掃除がされていません。風呂場　ロッカーや椅子の下は恐ろしいぐらいされてません。温泉が良いだけに本当に残念です。

（由 Google 翻译）激烈的。 我用它来进行一日游沐浴。 我在神户去过很多温泉，包括有马温泉，但水质这么好的温泉还是第一次。 从进入的那一刻起，你就能感受到温泉的温暖，感受到成分慢慢渗透你的肌肤。 另外，浸泡一段时间后，血液流动改善，可以明显感觉到僵硬的缓解。 泡完温泉后，我整个人都轻松了，睡得也更好了。 我不认为设施的设计或浴缸的质量有多好，但它是一个有着独特而强烈的温泉质量的温泉。 我希望我家附近有一个这样的温泉。 （原文） 強烈。 日帰り入浴で利用させていただきました。 有馬温泉含め、神戸中の温泉を巡っていますが、これほど良好な泉質の温泉に初めて出会いました。 入った瞬間から温泉のぬくもり、成分ががじんわり肌に浸透していくのがわかります。 また、しばらく浸かっていると血流が良くなり、凝りがほぐれる様子がありありと感じられます。 温泉から上がったあとは体が軽く、その日の寝付きもすごく良くなりました。 施設のデザインや浴槽部分の出来栄えはそこまで良いとは思いませんが、唯一無二の強烈な泉質をもっている温泉です。 こういう温泉が家の近くにあればいいのにな、、、。

温泉没有照片这样舒服，服务是不错，我预定是半食，晚餐和早餐都还可以，但是没有到很惊讶，如果早餐是自助会更好

亨受這裡的的温泉及早午歺

（由 Google 翻译）我和妈妈、姐姐入住了带露天浴池的房间。 工作人员的周到服务，以及精心烹制的每一道菜的美味，都让我们非常满意。 房间和大浴场都打扫得很干净，我们非常享受。 被褥看起来用的是高品质的床垫（睡眠质量真好），我们睡得很香。 按摩椅、空气净化器、吹风机和洗漱用品的质量也很好，免费的小川咖啡也非常好喝。 多亏了这些，我们度过了非常舒适的两天。妈妈甚至说不想回家。姐姐平时不太喜欢旅行，因为总是为各种事情烦恼，所以感觉很累，但她似乎也度过了一段舒适的时光。 晚餐和早餐都在房间里享用，而且还有带温泉水的桧木露天浴池，我觉得这真是太棒了。 这纯属我个人看法，但有一点让我有点介意：房间里提供的茶包不是独立包装的，而是几个茶包连着茶叶一起放在一个茶罐里，我担心茶罐会被人手碰过。我还担心浴室里的毛巾用过后会不会很旧。希望毛巾能干净一点，或者用纸巾。 总的来说，这是一家非常棒的旅馆，我一定会再次入住。 *食物的照片只是一部分，并非全部。 （原文） 露天風呂付きのお部屋に母と妹の女性3人で泊まらせていただきました。 スタッフの方のお心遣いやご対応、丁寧に作られたお料理一つ一つの美味しさにも非常に満足でした。 お部屋や大浴場等、隅々まで清掃が行き届き、とても気持ちよく使用させていただきました。 お布団の寝心地も質の良いマットレス【至福の眠り】を使っているようで、ぐっすりと眠ることができました。 マッサージチェアや空気清浄機、ドライヤーやアメニティの質もとても良く、無料サービスの小川珈琲も美味しかったです。 おかげで二日間、とても快適に過ごすことができました。母は帰りたくないと言っていたくらいです。いろいろなことが気になって気疲れしてしまい旅行があまり好きでない妹も快適に過ごせたようです。 私は、夕食朝食共にお部屋食だった事と温泉が出てくる露天ひのき風呂が付いていた事がとても良かったと感じました。 あくまで主観になりますが、少し気になったのがお部屋にご用意されているお茶パックが個包装でなく、お茶パックに茶葉を入れたものが数個茶筒に入っており、誰かの手に触れている可能性が気になった事と、洗面所のタオルの使用感が気になりました。もう少し清潔感のあるタオルかペーパータオルだと良いなと思いました。 総合的にとても良い旅館だったので、またぜひ泊まらせていただきたいです。 ※お料理のお写真は全てでなく一部です。

（由 Google 翻译）我在生日那天入住了日式西式套房“Kikoku”的601房间。巧克力蛋糕非常美味。晚餐是仅限九月供应的当季“月见”怀石料理。每道菜都很美味，我非常满意。房间很宽敞，但有点意外的是，没有瓶装水之类的，而且冰块还要收费。我房间里的日式房间窗户上积满了灰尘，也让我很惊讶。我不太愿意穿酒店提供的一次性拖鞋。如果6楼也有一个私人休息室就好了。 （原文） 私の誕生日で和洋室スイート「枳殻」601号に宿泊しました。チョコレートのケーキ凄く美味しかったです。夕食は9月限定季節会席「月見」をいただきました。どれも美味しくお腹いっぱいになり満足です。お部屋は広くて良いのですが、水のペットボトルも何も無し、氷も有料で少し驚きました。部屋の和室の窓には、ホコリが溜まっていたのも驚き。館内利用のスリッパも使い捨てを履くのも抵抗がありました。6階にも、専用ラウンジあれば良かったです。

（由 Google 翻译）房间很棒。服务员也很热情。是不是因为离大阪近所以价格这么高？我去过九州很多温泉度假村，但价格这么贵，真是令人失望。房间里没有足袋袜。冰箱空空如也，而且每人8万日元的价格让我震惊！ （原文） 部屋は、良かったですよ。仲居さんも良くして頂きました。大阪が近くに有るから、あの値段か？九州の温泉地色々回ってるが値段の割に、もの足らんかった。部屋足袋も無い。冷蔵庫カラ、１人80000円びっくり‼️

（由 Google 翻译）9.8.2024 Fri 一泊两食，和式房间，非常舒适。 虽然房价有点贵，但食材新鲜又美味，有一定水准。 另外，房间内的针线盒也很精致，很赞。 （原文） 9.8.2024 Fri 一泊兩食，和式房間，非常舒適。 雖然房價有點貴，但食材新鮮又美味，有一定水準。 另外，房間內的針線盒也很精緻，很讚。

（由 Google 翻译）我们在这里住了一晚，体验非常棒。他们准时从巴士总站接我们。套餐包含的卡塞基餐点摆盘精美。房间里的温泉水量充足。我们遇到的所有工作人员都非常细心周到，乐于助人。 总而言之，我们度过了一段美好的时光。 （原文） We spent a night and the experience was exceptional. We were picked up from the Bus terminal promptly. The Kaseki meals included were elegantly presented. The onsen inside our room was more than adequate. All the staff members we met were very attentive and helpful. Overall, had a wonderful time.

很棒的澡堂！

（由 Google 翻译）入浴费 450 日元 桑拿 250 日元 牛奶 150 日元 德卡维塔 150 日元 这是镇上的一个小公共浴场，但周六晚上7点，就有超过25名男性顾客，非常垃圾。虽然有一些偷看，但他们的举止还不错。只有一名顾客。城里的公共浴场少有的，有很多年轻的女性顾客。 喷射浴深而有力。露天看不到天空，但可以呼吸外面的空气，还有中草药浴和碳酸浴。两人都很瘦。桑拿房里的温度是95度，但实际温度要高得多，所以相当热。水浴没那么冷。 （原文） 入浴料 450円 サウナ 250円 牛乳 150円 デカビタ 150円 町のこじんまり銭湯だが、土曜の19時で男性客25人以上の激ごみ。イレズミもチラホラいるがマナーは悪くない。やば客は一人ぐらい。町の銭湯としては珍しく若い女性客も多い。 ジェットバスが深く強力。露天は空は見えないが外の空気は吸えて、漢方風呂と炭酸風呂がある。どっちも薄い。サウナは95度を指してるが体感温度はもっと上、中々暑い。水風呂はそこまで冷たくはない。

（由 Google 翻译）[评论] 很满意。价格便宜，离三宫也很近。 [我什么时候来的？] 7月，周六，晚上7点 有空位。可容纳2-5人 [价格] 成人：490日元（含税） 洗发水、护发素、香皂：各40日元 [浴池类型] 浅浴 深浴 冷水浴 露天浴池 桑拿 所有浴池均为小浴池 [付款方式] 可使用PayPay [其他] 储物柜免费 附近有LUUP自行车停车场 接待处提供各种饮品和食物 （原文） 【ひとこと感想】 満足。安くて三宮から近い。 【いつ来たか】 七月、土曜日、19時 空いている。2~5人くらい 【料金】 大人　入浴４９０円 シャンプー・リンスー・石鹸　各40円 【風呂の種類】 浅め 深め 水風呂 露天風呂 サウナ 全部それぞれは小さめ 【支払い方法】 PayPayが使える 【その他】 ロッカーは無料 LUUPの駐輪場が近い 受付の広場は、飲み物と食べ物が充実してる

（由 Google 翻译）从三宫站步行即可到达。更衣室很小，但浴室很宽敞。露天浴池在女浴池那边比较吵。桑拿很舒服。冷水浴也很舒服。泡完澡很快就洗掉了汗，真是太棒了。 （原文） 三宮駅から徒歩圏内。脱衣所は狭いが、浴室は広め。露天風呂は女風呂側からの声がうるさい。サウナ気持ちいい。水風呂も気持ちいい。サッと汗を流せて良い風呂でした。

（由 Google 翻译）桑拿室 生きった437（2025年10月7日） ※ 值得一去的当地设施 这家公共浴池桑拿室距离三宫站步行约5分钟。 因为没时间去神户桑拿，所以决定顺便去看看。 休闲区有一个泛着蓝色光芒的水箱，浴池也散发着类似的蓝色光芒，营造出一种神秘的舒缓效果。 桑拿室是双层结构，水温为95摄氏度。虽然四个人共用略显拥挤，但大型远红外线炉可以将温度保持在95-100摄氏度之间。室内湿度较低，出汗需要一段时间。 和桑拿室一样，冷水浴池也很深，但空间紧凑，适合一到两个人使用。虽然水不会溢出，但泛着蓝色光芒的水会循环流动，保持水温新鲜。不过，由于水温在19-20摄氏度左右，使用者往往会在浴缸里待很长时间，所以可能需要等待一段时间才能享受冷水浴，这有点可惜。 所有这些因素使得如果它在我附近，我肯定会考虑去那里。 （原文） サウナイキタイ　437（2025.10.07） ※ 地元にあれば行く価値のある施設 三宮駅から徒歩5分程度にある銭湯サウナ。 神戸サウナに行くには時間がない…ということから、寄らせていただく。 くつろぎスペースに、青光りした水槽があり、それと同じようにお風呂も青光りしており、不思議と癒し効果を感じられる。 サウナは95℃の2段タイプ。4人入ると窮屈なスペースであるものの、大きい遠赤ストーブで95-100℃を示している。湿度が少し低く、汗をかくまでには時間を要する。 サウナと同様、水風呂も深さはあるもののコンパクトサイズの1-2名。溢れるほどの水はないものの、青光りした水が循環がされており、フレッシュさは悪くない。ただ、温度が19-20℃ほどであるため、利用者が割と長く入るため、水風呂待ちもあり得るのが、残念なところ。 以上のことから、地元にあれば行こうなと思うレベル。

（由 Google 翻译）营业时间很特别，半夜都可以去洗澡。不提供毛巾和沐浴用品，需要自己带或是租用购买。烤箱另外收费，会提供一条大毛巾当座垫。还有一把开门的塑胶把手。缺点是，浴池有点小，空间拥挤。很多观光客造访。 （原文） 營業時間很特別，半夜都可以去洗澡。不提供毛巾和沐浴用品，需要自己帶或是租用購買。烤箱另外收費，會提供一條大毛巾當座墊。還有一把開門的塑膠把手。缺點是，浴池有點小，空間擁擠。很多觀光客造訪。

（由 Google 翻译）我是根据我住的酒店推荐来这里的。 这是一家老式公共澡堂。 我很高兴看到他们有碳酸浴，但 它太小了，一次只能容纳一个人。 我等了一会儿，但没有人出来，所以我放弃了。 吹风机是免费的，而且是新的， 所以我很庆幸它很快就吹干了我的头发。 （原文） 泊まってるホテルの紹介で来ました。 昔ながらの銭湯。 炭酸風呂があるのが嬉しかったです、が。 狭すぎてひとりが限界。。 待ってても出る気配ないため、諦めました。。 ドライヤーが無料で使えるのと、新しかったので すぐ乾いて有難かったです。

房间旧可以接受，但是脏不能接受。椅子有血渍，马桶内缘厚厚的一圈黑垢真的恶心。床品质量极差。晚餐怀石料理吃个寂寞，早餐让人愤怒一咸菜大会！+一块冷鱼+水果一片橙子2块菠萝。走到镇中心长长的坡路。温泉馆内淡淡的尿骚位！其实镇上有很多不错的旅馆。日本最差的温泉酒店！

有三個温泉池呀！

比较便利的温泉酒店

非常意外的在这家温泉酒店有一个很不错的体验，温泉酒店位于一个半山腰上，带着行李自己过去的话会有一些吃力。但酒店是有免费的接驳车的，由于需要打电话预约来接，所以我和父母只有去程使用了接驳车。出酒店步行5分钟左右，就是一家很有名的餐馆，因为太多人排队了就没有尝试。 在日本住过不少家日式的温泉酒店，这一家竟然是我体验最好的，体验好主要是工作人员带来的，在Chech-in以后我由一位日本女生接待，她的英语沟通非常不错，所以的问题都得到了及时的解答，尤其是最后一天多亏了她的帮助，我才和父母顺利坐上了回大阪的巴士，这个女生的服务真的让我印象很深刻，因为不是在每家日式酒店里都能期待日式的服务。虽然设施的确有一些陈旧，但是我个人觉得完全是可以接受的，当然了，由于服务好的体验，我也不是很在意没有那么好的晚餐和早餐。

景观：这家酒店的景观个人认为是这边的top级别，前提是樱花盛开的时候，今年天气冷没有赶上。大厅的玻璃擦非常干净，没有反光时注意不到存在； 温泉：露天的大浴场是挂流温泉，其余应该是循环温泉或热水，私汤不寻求私密空间可以不去；要注意的是大浴场的设施比较简单，淋浴只有两个在室外（男汤，女汤不了解）。馆内温泉个人排序，游月山庄的比朦胧馆的舒适一些，但面积比朦胧馆小，可以按客流自行选择； 免费啤酒：因为其他酒店都是随餐赠送的缘故没有喝到（我们约了19:00后的晚餐，啤酒机已经关闭），这家是单独一个区域且只有17:00-19:00可以领取一杯，喜欢喝的朋友可以注意时间拿取； 其他：非常建议店家给每个房间配两个手提篮子，去浴场比较方便；另外各个各个浴场的储物筐都有积灰，不算不干净但观感不是很好。

（由 Google 翻译）有马温泉的绝妙日式旅馆住宿体验 我们入住在云雾缭绕的有马温泉，这间迷人的旅馆宛如一场梦。 交通便利：从大阪出发只需短短{50}分钟，虽然有班车，但我们选择从公交车站步行7分钟即可到达。 设施齐全，提供真正地道的日式旅馆体验。这里的温泉是一大亮点——是我体验过的最好的温泉之一，种类繁多。河畔神社旁的天然温泉尤其令人陶醉，在初秋的清晨雨中，宛如梦幻般的景象。我们还预订了两个私人浴室（“葡萄酒”和“洞穴”），它们为这个原本就很棒的目的地锦上添花。 食物也非常棒。新鲜优质的食材让我们有机会在兵库县的山间品尝正宗的神户牛肉——这是一次值得再次体验的体验。丰盛的自助餐还提供顶级的国际美食，充分体现了日本的高水准。 我们选择了非常棒的榻榻米房，它位于河边，是放松身心、远离尘嚣的绝佳去处。即使我们的日语水平有限，工作人员也非常友好热情。 真是一次绝佳的体验！{5/5} 星。 （原文） Amazing Ryokan Stay at Arima Onsen Our stay at this amazing property in the misty mountains of Arima Onsen was a dream. Getting here was easy: it's a short {50}-minute trip from Osaka, and while a shuttle is available, we chose the pleasant 7 minute walk from the bus stop to explore. The facilities offer a truly authentic Ryokan experience. The onsen here were a highlight—some of the best I've experienced, offering incredible variety. The natural onsen by the river with the shrine was especially magical, a dream setting during our early fall morning rain. We also booked two private baths (the "wine" and the "cave"), and they were a fantastic addition to an already great destination. The food was outstanding. The fresh, high-quality options allowed us to try authentic Kobe beef right in the mountains of Hyogo—an experience worth repeating. The varied buffet also offered top-quality international dishes, a testament to the high standards in Japan. We opted for the excellent tatami room, which, being located next to the river, provided a perfect invitation to relax and disconnect. The staff was incredibly friendly and accommodating, even with our limited Japanese. Truly an amazing experience! {5/5} stars.

（由 Google 翻译）设施相当传统干净，但感觉有些老旧。金泉（Kinsen）非常棒——非常自然，令人放松！我强烈推荐姐妹酒店的浴池，因为主楼的浴池很小。 私人浴室需要额外付费，而且不是天然温泉，这有点令人失望。自助餐还行，但种类很少。 积极的一面是，工作人员非常友好热情，总是尽力满足我们的要求。如果设施和餐食再好一点，我肯定会给它五星好评。不过，如果你要去有马温泉，这仍然是一次不错的体验，值得一住。 （原文） The facilities are quite traditional and clean, but they do feel old and a bit worn out. The Kinsen (golden hot spring) is amazing — very natural and relaxing! I definitely recommend going to the sister hotel’s bath, as the one in the main building is quite small. The private bath requires an extra fee and isn’t a natural hot spring, which was a bit disappointing. The buffet meals were okay but had very limited variety. On the positive side, the staff were extremely kind and helpful, always trying their best to meet our requests. If the facilities and meals were a bit better, I’d easily give it a 5-star rating. Still, it’s a nice experience and worth a stay if you’re visiting Arima Onsen.

洋式房间十分宽敞，但没有独立浴室。房间灯光有点偏暗。整体设施稍微有点老旧，但维护得不错。

（由 Google 翻译）各方面都堪称一流。我简直无话可说，迫不及待地想再来。 房间很棒，还有浴衣可以穿。银温泉在一楼，步行10分钟即可到达金温泉，还有免费门票。 下次会住得更久。非常喜欢。地理位置比该地区任何其他酒店都更完美！ （原文） The absolute best in every way. I am speechless and can’t WAIT to come back. Amazing rooms with yukata for you to wear. Silver onsen on level 1 and complimentary ticket to gold onsen 10min walk away. Will stay longer next time. Loved it. PERFECT location more than any other hotel In the area!

（由 Google 翻译）价格实惠的有马酒店，拥有舒适的温泉和桑拿。有马地区有两种温泉，这家酒店就拥有其中一种。酒店还提供免费公共浴池的门票，方便客人体验另一种温泉。我用这张门票去了另一个温泉。该地区有很多陡峭的山坡——步行去那里很舒服，但回程的上坡路大约需要10分钟，泡完澡后走上去有点累。 （原文） Budget-friendly Arima hotel with nice hot springs and sauna. In the Arima area, there are two types of hot springs, and this hotel has one of them. The hotel also provides a free ticket to a public bath, so guests can experience the other type as well. I used the ticket and visited the other hot spring. The area has many steep hills — walking there was pleasant, but the uphill walk back took about 10 minutes and was a bit tiring after soaking in the bath.

（由 Google 翻译）从最近的车站和巴士站到这里需要爬一段很长的陡坡，不过因为离温泉小镇有点远，所以环境清幽。 有纹身的人不能进入大型公共浴池。但是，你可以去温泉小镇里的金之汤和银之汤，所以可以顺便去那里逛逛。 房间的设计和大小是商务酒店风格，但是非常干净舒适。 （原文） 最寄りの駅やバス停からはかなりの坂を登っていかないと行けない場所ですが、温泉街からは少し離れているので静かなのが良いです。 大浴場はタトゥーありだと入浴禁止でした。温泉街にある金の湯さんと銀の湯さんは入れるので、お散歩がてら行けます。 お部屋の作りや広さはビジネスホテル風ですが、とても綺麗で過ごしやすいです。

（由 Google 翻译）我用它安排了一次温泉一日游。 工作人员都非常友善，我玩得很开心。 餐食精心准备，味道也很棒。 至于温泉，对于习惯了大型公共浴池的人来说，可能会有点失望。 这里没有露天浴池，浴池种类也不多，但是温泉水质真的很好，泡完之后感觉暖暖的，昏昏欲睡了好久，这有点儿“问题”了。（哈哈） （原文） 日帰り温泉で利用しました。 スタッフの皆さん親切でとても良い時間を過ごす事が出来ました。 食事は丁寧につくられていて美味しかったです。 温泉については、スーパー銭湯に慣れた人には少し物足りないお風呂です。 露天風呂がなくてお風呂の種類も多くはありませんが、温泉の泉質は本当に良くて湯上がりはず~っとぽかぽかで眠たくてちょっと困りました。(笑)

（由 Google 翻译）这家温泉酒店位于一座小山顶上，距离巴士站步行约10-15分钟。酒店的经典布局让我想起了我第一次入住的温泉酒店。感谢酒店提供的舒适住宿和优质服务。我非常享受这里的多个温泉池和美味佳肴。 （原文） This onsen hotel is located on top of a small hill, about a 10–15 minute walk from the bus station. The hotel has a classic layout that reminded me of the first onsen hotel I visited. Thank you for the relaxing stay and excellent service. I really enjoyed the multiple onsen pools and the wonderful meals.

（由 Google 翻译）我入住这家酒店时选择了包含法式晚餐的套餐。 食物非常美味，包括早餐。 我觉得这里的菜品质量远超大多数法国餐厅。 浴室也很舒适。 酒店位置有点远，这算是个小小的不足，但总体来说，这是一次非常满意的住宿体验。 （原文） 夜はフレンチの食事付のプランで宿泊しました。 朝ごはんも然りですが、とにかく食事が美味しかったです。 そこらのフレンチレストランよりも全然クオリティが高いと思います。 お風呂も快適でした。 少々、場所が遠いのが難点ですが満足感の高いホテルです。

（由 Google 翻译）我用它来进行一日游沐浴。 我很高兴看到，虽然管理方式是为glamping用户加热温泉，但他们却花钱为当地人提供一日游沐浴。 （评论里有一个★说管理有麻烦，但我根本不明白！） 露天浴池仰望开阔的天空，犹如银河。 桑拿房的布线也很完美。 就我个人而言，我希望有更多的产出，但管理政策是缓慢而宽松的，所以我认为这是可以预料的。 而在室外空气浴池的温泉水中放松身心是最好的！ 我想无论你知不知道，都无法谈论这个地方的价值！ （原文） 日帰り入浴で利用させていただきました。 グランピング利用者のために温泉をあたためてるいるんだろうなーという経営方式の中、地域の方のためにコストをかけて日帰り入浴をされていることに嬉しく思います。 （レビューに経営が苦しそうとかで★一つがあったが全くわかっていない！） 開放的な空を見上げる外気浴はまさに銀河。 サウナ室からの導線もバッチリでした。 個人的には出力がもっとほしいところだが運営方針はゆっくりまったりなのでそれはそれでありありだと思いました。 そして、外気浴からの源泉のまったりが最高です！ これが知っていると知らないとではここの価値を語れないと思います！

（由 Google 翻译）250201★ ◉一段时间以来第一次，只有一个★。 。设施里的一切都是半成品，可见管理的难度有多大。我不知道亮点是什么。我付了周六周日的价格1200日元，但是不值这个价钱。 ◉温泉。推销的口号是，水是直接从温泉源头流出来的，但你应该感觉到皮肤光滑的感觉，但实际上什么也没有。 ◉淋浴。由于轻轻的压力，水突然变成了沸水，非常困难。 ◉洗发水、护发素、沐浴露是标准配置。 ◉温泉。虽然是周六下午六点，但顾客寥寥无几，能度过一个舒适的时光也不错。然而，如果你在泡泡浴中向后靠，可以伸展双腿，浴缸里的热水量就会很高，你几乎会被淹死。桑拿浴室很小，我希望他们能多注意一些事情，比如加盐。浴室很普通，也不算太破旧。 ◉烘干机气流弱，设施一般 ◉免费储物柜又好又省心★ ◉免费停车很好★ ◉洗完澡后没有太多休息的空间，虽然只有一把椅子，但我已经等伴侣了，很累。 ◉乒乓球和卡拉OK仅供客人使用，小气。 ◉自动售货机角没有咖啡牛奶和水果ole，只好去前台，他们放在自动售货机角，有点压力。 ◉没有无线网络。请暂时就这样吧。 ◉智能手机无线电波。软银的信号太弱了，无法使用，无法放松，无法使用智能手机，这是最糟糕的 ◉命名。有吸引力但缺乏名字并且完全失败 ◉按摩机。还不错，就是感觉老了 ◉位置。没有车我就走不了。邻居、初中生、高中生都不能去。 （原文） 250201 ★ ◉久しぶりに★は一つ。。経営の苦しさが伝わる施設で何もかもが中途半端。目玉が何かわからずでした。土日価格の1,200円を出したが費用に見合わない。 ◉温泉。源泉かけ流しを売り文句にしているが何も肌のスベスベ感とか何か感じるはずなのに何も無し。 ◉シャワー。ユルめの圧力で急に熱湯に変わるし大変だった。 ◉シャンプー、コンディショナー、ボディソープは普通 ◉温泉。土曜日の18時だが数えるほどのお客さんしかいないので快適に過ごせるのは良い。しかし足を伸ばせる泡風呂はもたれると湯船のお湯の量が多過ぎて溺れかける。サウナは狭い、塩を置くとか何かこだわればいいのに。お風呂じたいはボロすぎず普通。 ◉ドライヤーは風量弱い、アメニティは普通 ◉ロッカー無料はめんどくさくなく良い★ ◉駐車場無料は良い★ ◉風呂上がり後のくつろぎスペースが少なく、単なる椅子があるだけでパートナーの待ち時間で疲れた ◉卓球やカラオケは宿泊者のみ、ケチ ◉自販機コーナーにコーヒー牛乳やフルーツオレがなくフロントまで行く必要あり、自販機コーナーに置いてくれ、小さなストレスだ ◉Wi-Fi無し。それくらい今どき置いてくれ ◉スマホ電波。ソフトバンクの電波弱過ぎて使い物にならない、、くつろげず、スマホも使えず、最悪 ◉ネーミング。魅力的だが名前負け、完敗 ◉マッサージ機。まあ悪くないが古さを感じる ◉立地。クルマが無いと行けない。ご近所さんや中学生や高校生は行けないな

（由 Google 翻译）使用温泉进行一日游。 平日1000日元，节假日1200日元，价格较贵，所以有足够的空间。 在官网预购可享受100日元折扣。 水源的温度较低，因此最好使用直接从水源流出的温水。 由于地处山区，气温较低，桑拿后的室外休闲区很舒适。 桑拿房温度86℃，没有电视，但有桑拿垫。 （原文） 日帰り温泉を利用。 平日1000円、休日1200円と割高なので、その分空いています。 公式サイトの事前購入で100円割引があります。 源泉の温度が低めなので、掛け流しのぬる湯があるのは良いです。 山間部のため気温が低めであり、そのために屋外のリラグゼーションエリアがサウナ後に快適でした。 サウナは86℃で、テレビは無し、サウナマットあります。

（由 Google 翻译）我喜欢的温泉水有温泉池和喷射浴池两种，大浴池有点热，露天浴池也很宽敞，有点热。令人惊讶的是，这里并不拥挤，如果初春或秋季天气晴朗，户外的夜空将是最佳的。可惜今天是阴天。 露天躺浴池和瀑布浴池坏了吗？但是，有很多东西都不能用，感觉有点便宜。 （原文） 好きな温めの湯が源泉とジェット風呂にあり、大浴場はやや熱め、露天も広くてやや熱め。意外と混み合うことがない環境で、季節が春先、秋などには晴れていれば夜空が露天では最高でしょうね。今日は、曇ってたので残念。 外の寝湯、うたせ湯とかが、故障？で使えないところが多くて、少しチープな気分になってしまいました。

（由 Google 翻译）访问时间：2024.12。 看来您目前不住在酒店。好像只有豪华露营和当日往返入浴。 平日白天（据说是下午 2:00 以后）用于一日游入浴。 人虽然不多，但是很宽敞，一点也不觉得拥挤。 温泉很宽敞，正如您所期望的酒店浴室一样。 这个地方在其网站上以“天然温泉大型露天浴池”出售，但实际上只有温泉浴缸是自由流动的，露天浴池（也是室内浴池）有水加了，所以泡温泉的时候感觉温泉水的感觉就完全没有了（我觉得加水就不是直接从源头流出来的了）。 温泉浴不包水、不供暖、不循环、不消毒。 露天浴池加水、加热、不循环、不消毒。 室内浴池有加水、加热、循环、消毒（有消毒水味）。 就是这样。 温泉浴池的温泉感很浓，虽然说是清澈无色无味，但确实有轻微的硫化氢气味。 还有附着在身体上的气泡，我觉得是一个很好的来源。 其他浴池都有微碱性的感觉，但温泉的感觉要弱一些。 每分钟出来的水量是330L，但是我不知道加的水量是不是很多。 泡温泉的感觉很满意，但是期望值很高所以... 我去那里是为了享受温泉水，但考虑到有些地方的描述不符，我觉得价格有点高。 （原文） 2024.12訪問。 現在、ホテル宿泊はやってないみたいですね。グランピングと日帰り入浴のみの様です。 平日昼間（14時からだそうです）、日帰り入浴で利用。 人は多少いましたが、広めのため混雑感は全くなし。 温泉は、流石にホテル風呂だけあって広々しています。 ここはホームページでも『源泉かけ流しの大露天風呂』と表記して売っていますが、実際は源泉浴の浴槽のみが源泉掛け流しで、露天風呂（内風呂も）は加水あり、源泉浴で感じる温泉感は全く無くなってしまっています（加水してたら源泉かけ流しではないと思います）。 源泉浴は加水なし、加温なし、循環なし、消毒なし。 露天風呂は加水あり、加温あり、循環なし、消毒なし。 内風呂は加水あり、加温あり、循環あり、消毒あり（消毒臭あり）。 の様です。 源泉浴は、しっかり温泉感あり、無色透明無味無臭と表記がありましたが、若干の硫化水素臭がします。 身体に纏わりつく気泡もあり、いい源泉なんだと感じます。 他の湯船は、若干のアルカリ感は感じますが温泉感は薄めでした。 分330Lの湧出量との事ですが、加水量が多いんですかね。 源泉浴の感じなら満足ですが、期待値が高かっただけに流石に…。 源泉かけ流しを楽しみに行きましたが、一部箇所に表記に矛盾を感じたりと色々と勘案するとやはり料金は高めかなぁ、と感じます。

（由 Google 翻译）它又旧又窄，露天浴池的空间也不大。它位于乡村，所以如果你在晴朗的夜晚去的话，也许能看到星星。我没有去查过，所以不知道。 （原文） 古く狭く外気浴スペースも少ないです。田舎なので天気のいい夜に行ったら星が見えるかもしれないですね。確認はしていないのでわかりませんが

（由 Google 翻译）这是一处鲜为人知的天然温泉。这里人不多，所以我可以放松身心，享受美好的时光。酒店内还设有豪华露营设施，所以这里或许是个不错的住宿选择。水温较低，可以泡很长时间。我来这里是为了体验桑拿。由于水温较低，我觉得接下来的季节可能很难使用露天浴池。说不定还能从露天浴池一览神户的全景呢。 （原文） 天然温泉の穴場です。混雑もせず、のんびりゆっくり過ごせました。グランピング施設も併設してあり宿泊にもいいかもです。湯温は低いので長湯も大丈夫です。サウナ利用目的で伺っています。湯温が低いためこれからの季節は露天風呂は厳しいかもと思います。露天風呂は神戸の街並みを一望出来るかも？

（由 Google 翻译）从温泉街坐接驳车大约5分钟。因为人多，所以花了更长的时间。晚上根本没法出去。接驳车每小时只有一班，临走时我在房间里问接驳车，被告知“每小时一班，9:35出发”。退房时间竟然是10点，真是奇怪。服务态度很差。 其实，我去大堂的时候，那里有一张纸，让我写名字，就像家庭餐厅的候补名单一样。填好之后，大约10分钟就有人叫我名字，让我上车。 虽然是在山坡上，但毕竟是在4楼，视野也只有竹林。 早餐的配菜种类很少。价格便宜，估计也没办法了。 以后不会再来了。 （原文） 温泉街から送迎車で５分位かかります。混んでいたのでそれ以上かかりました。夜、ちょっと出かけようというのは無理です。お迎えも１時間に１本だし、帰るときの送迎車のことを部屋から聞くと「１時間に１本です。９時３５分です」と。チェックアウトか１０時なのにその設定はおかしいですよね。かなり感じの悪い対応でした。 実際、ロビーに行ってみるとファミレスの順番待ちのような名前を書く紙があり、記入をすると１０分くらいして名前を呼ばれ、乗せてもらえました。 高台と言っても4階でしたが景色は竹藪しかみられずでした。 朝食のおかずはものすごく種類が少ないです。安いのでしかたがないですかね。 次はないです。

（由 Google 翻译）离温泉街有点远……本来是会员制的吧？ 所以也没想出去买东西什么的，就窝在房间里，用了一日游套餐（笑）。 （有接送巴士。） 晚上回去，虽然没睡好，但还是玩得很开心。谢谢！ 用餐时还提供免费饮料和酒水（虽然自己去的话会很麻烦，哈哈）。 温泉只有银泉温泉。 （原文） 温泉街からかなり離れてる…もともと会員制やったとこやし？ なのでチョッと買い物とか行く気にはならない 部屋でゆっくり～と日帰りプラン利用(笑) (送迎バスは有り) 夜には帰るのだけど かなりゆっくり寝ないだけで じゅうぶん満喫出来ました 感謝！ ご飯どきも フリードリンクお酒も用意してあったし(自分で行くのはめんどいが（笑）) 温泉も銀泉だけだけどね

（由 Google 翻译）由于当时只有这家旅馆，我只能选择入住，但前台服务员傲慢的态度让我很失望。 非常感谢接驳车司机，即使在雨中也如此友善。 我从未想过前台服务员的行为会让我的旅途如此不愉快…… 我再也不需要你们这种淑女般的举止了！ 男服务员非常友善体贴，我对此心存感激。 但是，我再也不会住这家旅馆了。 自助早餐的盘子很脏（上面有食物残渣），希望你们能改善一下卫生。 （原文） ここの旅館しか空きが無く仕方なく利用したものの、フロント係のおばさんには横柄な態度を取られてガッカリでした。 送迎ドライバーの方、雨の中にも関わらず、 本当に親切にして頂き有難う御座いました。 フロント係のおばさんの対応一つで、こんなにも不愉快な旅になるとは⋯。 おばさん対応要りません！ 男性の方は親身に親切な対応で有難かったです。 でも二度と利用する事は無いです。 朝食バイキングのお皿も汚れた物(食べカスが付着)が出されていて衛生管理の徹底をお願いしたいです。

（由 Google 翻译）工作人员非常热情，入住体验非常舒适。早餐准备了方便携带的餐车，让我可以按照自己的节奏享用自助餐。我使用了家庭浴室，吹风机是松下品牌的，而且还有饮水机，所以很庆幸提前预订了房间。大楼内有一家小商店，里面的冰淇淋很好吃，推荐大家去尝尝。 （原文） スタッフの方がすごく優しく、過ごしやすかったです。朝ごはんの時は、運びやすいようなカートを準備してくれて、ゆっくりとバイキングを楽しむことができました。家族風呂を利用しましたが、ドライヤーがパナソニックの良いものであったり、ウォーターサーバーがあったりと、予約してよかったなと思いました。館内には小さい売店があって、そこに売られているアイスはとても美味しいのでぜひ食べてほしいです。

（由 Google 翻译）嗯 有很多问题，但考虑到价格，估计也没办法了😅 ・浴室储物柜的门太晃了， 而且很难打开 ・早餐后的咖啡☕︎竟然是速溶咖啡，真让我吃惊😱 另外，大堂里的咖啡和便利店的一样，要500日元 ・房间门太重了，开关都很费劲 ・电梯🛗不太好用 ・晚上100克的额外肉🥩竟然要4840日元，真让我吃惊 等等 ・如果乘坐公共交通工具来，去酒店的路是上坡路，比较难走。最好选个方便接驳车的时间。 优点 ・入住前可以免费停车🅿️ ・个人觉得选择不多，但还不错 （原文） う〜ん 思う所はいっぱいあるけど 値段を考えると仕方ないのかな😅 ・お風呂のロッカー扉がぐらつき過ぎて 中々開きません ・朝食後のコーヒー☕︎がインスタントコーヒーにはびっくり😱またロビーのコーヒーがコンビニと同じシステムで500円 ・部屋の扉が重過ぎて開閉が大変 ・エレベーター🛗の動きが悪すぎ ・夜の追加の肉🥩100g4840円ってビックリ など ・公共交通機関で来た場合はホテルまでの道のりは坂道なので大変です。送迎バスの時間に合わせて来た方が良い 良い所は ・チェックイン前の車の駐車場🅿️は自由な所 ・個人的には品数は少ないけど良かったかなぁ

（由 Google 翻译）我们会正式投诉。我们对今天的入住流程非常不满。我们今天非常疲惫。本来只是一个简单的付款问题，结果却等了一个多小时才办理入住，耽误了我们的时间。这里有一位六十多岁的老人身体不舒服。我开了一天车，也想休息一下，但你们提出的赔偿方案（只给我们提供水和咖啡）似乎很不真诚。 （原文） 正式な苦情を申し立てます。私たちは今日のチェックインの流れにとても不満です。私たちは今日とても疲れました。もともと簡単な会計問題でしたが、結局私たちはここでチェックインするのに一時間以上待ちました。私たちの時間を遅らせました。ここには六十代の老人がいて、もともと体調が悪いです。私も一日運転してゆっくり休みたかったのですが、あなた方の補償案（水とコーヒーで私たちを行かせてください）に対して、あなた方の補償案は非常に誠意がないと感じています。

（由 Google 翻译）这是一家老牌会员制度假酒店，设施有些老旧，但房间重新装修过，状态良好，工作人员也很热情好客。本来没抱太大期望，结果却意外惊喜，非常满意。 （原文） 昔の会員制リゾートホテル、施設は古いが、客室はリフォームされて清掃状態も良好で、スタッフさんのホスピタリティも良好で、期待してなかった分、良い意味で期待外れで満足出来ました。

东西好吃

（由 Google 翻译）为了庆祝我父亲的生日而来。 他们免费升级了我们的房间，甚至在晚餐后给了我们一个惊喜蛋糕。 房间和大型公共浴室非常干净，食物美味，非常适合我们一家喜欢清淡口味的味蕾。 感谢负责的女工作人员和其他工作人员的周到服务和关怀，让我度过了非常愉快的时光。如果有机会我还想再去参观。 非常感谢。 （原文） 父の誕生日に訪問しました。 無料でお部屋をアップしてくださり、また夕食後サプライズでケーキまでいただきました。 お部屋や大浴場の清掃も行き届き、お料理も薄味を好む我が家の舌とピッタリでとてもおいしかったです。 担当の女性スタッフの方をはじめ、その他のスタッフの方々の細やかなサービスとお気遣いにとても気持ちよく過ごすことができました。機会がありましたらまた訪れたいと思いました。 ありがとうございました。

（由 Google 翻译）第一次去神户，我入住了有马温泉的金山旅馆。 首先，工作人员热情的接待，其次，负责照顾我的那位年轻女士也非常周到。 房间非常宽敞，让我可以舒适地放松。 这家旅馆标榜自己是一家高级日式餐厅旅馆，所以每道菜都非常精致。 浴室的窗户敞开着，让我感受到了这种时节特有的清爽感觉。我还体验到了金泉和银泉的区别，真是太棒了。 （原文） 初めての神戸旅行に有馬温泉の欽山さんに宿泊しました。 従業員さんの温かいお出迎えに始まり、担当してくれた若い女性の方の気配りが良かったです。 お部屋はとても広く、ゆったりと寛ぐことができました。 高級料亭旅館と謳っているだけあって、お料理はどれも絶品のでした。 お風呂は窓が開放されていて、この時季ならではの清々しさを感じられました。金泉、銀泉の違いも体験でき、とても良かったです。

（由 Google 翻译）正如大家所说，价格太高了，这还是我第一次这么失望。我本来期待着体验好，但绝对不会推荐给任何人。员工服务糟糕透顶。他们没有来接我，所以我只能自己爬山，累得筋疲力尽。他们甚至没有为没有来接我道歉。这简直令人无法接受。员工的态度也令人失望。房间介绍毫无热情，就像流水线作业一样。他们完全听不懂食物的描述。即使我问了问题，在其他旅馆工作的中井也会说他听不懂，然后解释得非常清楚。 （原文） 皆さんが書いてる通り値段が高いだけで、こんなに気分を害すのは初めてです。質の良さを期待して行ったのにこれは誰にも勧められません。スタッフのサービス悪い。迎えにきてもらえず坂道登って歩いてしんどかった。迎えに来なかったことの謝罪なし。ほんまありえん。スタッフの対応残念。部屋の説明もやる気なく流れ作業 。料理の説明も全然わかってない。質問しても、わかんないですって他の旅館の中居さんはきちんと理解した上で説明されます。

（由 Google 翻译）我们非常享受这里的食物，感受到了秋天的气息。餐具也很漂亮，我们非常满意。 房间非常宽敞，听说房间里的所有饮料都是免费的，我们更加兴奋了。 所有工作人员都非常友善周到，我们感到非常高兴。 （原文） 秋を感じることができる料理を堪能させていただきました。器も美しく、とても満足のいくものでした。 広すぎるほどのお部屋で，室内に備えられた，飲み物も全て無料と聞き，さらにテンションが上がりました。 接客してくださる全ての方が，とても親切で気遣ってくださったのが嬉しかったです。

（由 Google 翻译）房间干净舒适，中井先生的礼貌服务让入住体验非常愉快。服务热情周到。食物的味道和品质都令人满意！份量虽然有点少，但味道很好。大浴场氛围很好，客房里的半露天浴池尤其舒适。打扫大约在午夜开始，所以如果你想放松一下，最好早点来。我一定会再来金泉和银泉的。 #干净的房间 #周到的服务 #舒适的半露天浴池 #参观金泉银泉 #美味的餐点 #想再去的酒店 （原文） お部屋は清潔で快適、中居さんの対応も丁寧で気持ちよく過ごせました。おもてなしのある接客です。料理も味・質ともに大満足！量はやや控えめに感じましたが、美味しくいただきました。大浴場は雰囲気も良く、特に客室の半露天が快適でした。24時頃から清掃が始まるので、ゆっくり入りたい方は早めの利用が◎金泉、銀泉また入りに行きます。 #清潔なお部屋 #丁寧な接客 #半露天風呂が快適 #金泉銀泉めぐり #食事大満足 #また行きたい宿

（由 Google 翻译）我们六月份在这里住了一晚。 在前台办理入住手续后，我们被带到二楼大厅，我丈夫负责停车，但我们被告知要在那里等，然后就被打发走了。等了很久才有人送来茶，但就在我丈夫终于回来的时候，他说要带我们去房间，我们都没来得及喝茶。 我丈夫虽然有点行动不便，但他还是自己搬着行李从地下停车场爬上楼梯，并说服务很差。 房间和食物都很好，但送餐的女士做了指甲，这让人很不舒服。 她全程都是同一个人。 此外，房间冰箱里的饮料都要收费，而且没有咖啡和茶，我很失望，一家高级旅馆竟然没有这样的服务。 （原文） 6月に一泊しました。 夫が車を駐車場に入れる間にフロントでチェックインをした後二階ロビーに案内されたのですが、ここでお待ちくださいと言われたまま放置状態。だいぶん経ってお茶を出されたのですがちょうどそのタイミングでようやく夫が来て、ではお部屋にご案内しますと、出されたお茶を飲む暇なしでした。 夫は少し体が不自由なのに荷物を自分で持ち、地下駐車場から階段上がり、サービス悪いな、と言ってました。 お部屋やお食事は大変良かったのですが、お食事を運んでくれる女性がネイルをしていたのは非常に不快でした。 コース料理の最初から最後までその方でした。 また部屋の冷蔵庫の飲み物は全て有料、コーヒー紅茶もなく、高級旅館なのにそのサービスもないのかとがっかりしました。

很适合带小宝宝出行的家庭，提供小宝宝的小摇椅等等，吃早餐的时候也专门会给小婴儿配躺椅，卫生间里也有婴儿床😄还有游泳池可以玩。唯一缺点：建筑本身有些老

古色古香的日式風呂,家庭樂好地方,接待員入住前仔細講解注意事項和設施,自助早餐只有45分鐘但好味,體驗着浴衣散步和瞓地,離溫泉街行20分鐘上斜路

和牛超好味超多, 有馬温泉推介

服务非常好，温泉也不错，值得再来

（由 Google 翻译）我们三个大人带三个孩子入住。餐食丰盛豪华。温泉水质极佳，不仅我们大人，孩子们也非常满意，在儿童区和泳池里玩得很开心。 同样值得一提的是工作人员的热情好客。 由于光线不好，我就不细说了，但我们非常感谢他们迅速而礼貌地处理了我们遗失的物品。 除了美食和温泉，工作人员的周到和热情也给我们留下了深刻的印象。 这家旅馆我绝对想再次入住。 非常感谢。 （原文） 子供3人、大人3人で宿泊させて頂きました。食事は豪華でボリューミー。温泉の泉質もよく、我々大人は勿論のこと、子供達もキッズスペースやプールでたくさん遊べて大満足の様子でした。 また、特筆すべきはスタッフさん達のホスピタリティ。 詳細はハレーションを考慮し割愛しますが、忘れ物に関しての対応も、迅速且つ丁寧にご対応頂き、大変感謝しております。 お料理や温泉はさることながら、スタッフさん達のお心遣いやおもてなしには感動すら覚えます。 必ず再訪したくなる、そんな旅館でした。 ありがとうございました。

（由 Google 翻译）我们带着新生儿第一次入住这家旅馆，据说它是一家亲子旅馆。 还在爬行的宝宝可以在日式房间里放松身心，我们则在家庭浴池和大型温泉浴池里泡了个澡，还在泳池里玩耍。 晚餐美味又奢华，送到了我们的房间，这是我们产后第一次如此悠闲地享用美味佳肴。 我们用优惠券买了半岁生日蛋糕，结果忘了是自己点的，感动得哭了。这算是给自己的惊喜吧。 新绿美不胜收，从神户市中心坐电车也很方便。 第二晚，我们因为隔壁房间的外国游客半夜吵闹而扣了一颗星，但旅馆工作人员特意安排，把房间弄得比较安静，我们很庆幸。 这次住宿将永远成为我们的美好回忆。 （原文） ウェルカムベビーの宿とのことで、0歳児の初旅行にこちらを訪れました。 ずり這いする赤ちゃんが和室でのびのび過ごせ、家族風呂や大浴場の温泉に入り、プールで遊びました。 夕食は大変美味しく豪華なお部屋食で、産後初めてゆっくりと美味しいものを時間をかけて頂くことが出来ました。 クーポンを利用してハーフバースデーのお祝いケーキを出して頂いたのですが、自分で依頼したことを忘れており感動して泣きました、セルフサプライズになりました。 新緑が美しく、神戸の市街地から電車でアクセス良好でした。 2泊めは隣室の外国人旅行者が夜遅くに騒がしかったため星をひとつ減らさせて頂きますが、宿のスタッフが注意をしてくれ静かになり良かったです。 一生の思い出になる滞在になりました。

（由 Google 翻译）我们入住元汤龙泉阁，度过了一段非常美好的时光。景色优美，温泉也令人惊艳——它带给我们一种清爽放松的感觉。工作人员非常友善、礼貌，而且总是乐于助人。最让我们印象深刻的是他们对我们孩子的热情款待；他们非常友好周到，让全家的住宿更加舒适。这家日式旅馆不仅是成年人享受传统温泉体验的好去处，也是孩子们乐于助人的好去处。我们非常感谢他们的热情款待，并强烈推荐这家酒店给来有马温泉游玩的家庭。 （原文） We stayed at Motoyu Ryuusenkaku and had a truly wonderful experience. The view was beautiful and the onsen was absolutely amazing — it gave us such a refreshing and relaxing feeling. The staff were extremely kind, polite, and always helpful. What impressed us the most was how warmly they treated our children; they were very friendly and attentive, making the stay even more comfortable for the whole family. This ryokan is not only a great place for adults to enjoy the traditional onsen experience, but also a fantastic and welcoming place for children. We are very grateful for such hospitality and highly recommend this hotel to families visiting Arima Onsen.

（由 Google 翻译）共有 6 人使用。四人间是一间大双床间，加了两张床。即使加了床，也很舒服，玩得很开心。 虽然我们带着孩子一起旅行，但餐厅的工作人员也非常友好和有礼貌。早餐和晚餐都很美味，满足了我的胃和心。 那天很冷，但我想看夜景，所以我也使用了按摩浴缸。热水很暖和，还有桑拿，夜景也很壮观，很满意。租赁的泳衣不是紧身的，而是短裤和抹胸的？穿起来很方便，所以我感到很安心。 所有的工作人员都非常友善。 谢谢你，这是一次愉快的旅行。 我肯定会再次使用它。 （原文） 6名で利用しました。4人部屋は広いツインにエキストラベッドが2台でした。エキストラベッドでも、とても寝心地が良く、快適に過ごせました。 子連れでしたが、レストランのスタッフもとても気さくで、丁寧でした。お食事も朝夕とも、とっても美味しくて、お腹も心も満足できました。 とても寒い日でしたが、夜景が見たくてジャグジーも利用しました。お湯はとても暖かく、サウナまで付いていて、そして、やはり夜景は絶景で、こちらも大満足です。レンタル水着は、ピッチリした物でなく、ショートパンツとビスチェ？の様な、着やすいものだったので、安心して過ごせました。 スタッフのみなさんが、とても親切でした。 おかげで、よい旅行になりました。 ぜひまた、利用したいと思います。

（由 Google 翻译）2019年12月的星期六下午，我和家人参观完摩耶山天成寺后来到这里。 建筑设施虽然老旧，但看得出来都经过精心维护。 一进入小餐厅，大阪的全景就映入眼帘，我可以在明亮而平静的氛围中享用美食。 我们吃了午餐套餐，菜肴采用当地食材烹制，香气、味道和摆盘都很好。工作人员非常有礼貌地解释菜单并回答我们的烹饪方法问题，让我们感觉很舒服。美好的时光。 面包很好吃，我很高兴当我要更多面包时，他们热情地端上来。 这是一个我期待再次访问的地方，这次是为了慢慢地欣赏夜景。 （原文） 2019/12の土曜昼、摩耶山天上寺に参詣後、家族で訪れました。 年月を経た建物設備ですが、丁寧に維持されているのが窺えます。 こじんまりとしたレストラン内に入るとすぐ大阪方面の眺望が広がり、明るく落ち着いた雰囲気の中で食事を愉しむことができました。 ランチコースをいただきましたが、地元の食材を活かしてアレンジされた料理は香りも味も盛りつけもほどよく、スタッフの方々のメニュー説明や当方の調理方法について質問への応対もとても丁寧で、気持ちよく過ごせました。 パンもおいしく、追加をお願いしたときに温かいものを配してくださったのは嬉しかったです。 今度は夜景を眺めながらゆっくり、と再訪を楽しみにしたい場所でした。

（由 Google 翻译）夜景非常棒。按摩浴缸的景色令人惊叹。 （必须穿泳衣，不过有租泳衣的，虽然很薄，但是出乎意料的体面，像连体比基尼上衣一样。） 对食物的期望不要太高。食材出奇的美味，但也极其极端，比如略带水份的提拉米苏。面包是最好的，所以一定要在早上和晚上吃。 （原文） 夜景は素晴らしかった。ジャグジーからの眺めは最高。（水着着用必須だが貸出水着あり。かなり薄手ではありましたがビキニの上からワンピース、のような意外とまともなものでした）食事に過度な期待はしてはいけない。食材は驚くほど美味しかったけれど若干水っぽいティラミスなど当たり外れは極端。パンは最高なので、朝も夜もしっかり食べるべし。

（由 Google 翻译）这是一家意大利餐厅，您可以在这里享用由名厨烹制的意大利美食。推荐午餐和晚餐。位置很好，天气好的时候可以看到全景。晚上可以看到价值百万的夜景。您可以在平静的氛围中享受略显丰富的感觉。我们强烈建议您过夜时使用按摩浴缸。早餐很美味，而且取决于季节，但即使在雾天也很神奇。我认为当您想要放松、情侣和家庭时，它很容易使用。前台工作人员也提供非常友善的客户服务。 （原文） 有名シェフのイタリアンが堪能できるイタリアンレストランです。ランチもディナーもおすすめです。ロケーションもよく天気がいいときはパノラマの景色がみえます。夜には100万ドルの夜景もみえます。落ち着いた雰囲気ですこしリッチな気分も味わえます。宿泊を利用するときは是非ジャグジーがおすすめです。朝食も美味しくて季節によりますが霧がかった日も幻想的です。ゆっくりしたいときや、カップル、家族連れの利用もしやすいと思います。フロントの方も大変親切に接客対応してくれます。

（由 Google 翻译）我一时兴起预订了房间，当天就去参观了，但是已经订满了，可能是因为2018年10月六甲山酒店装修的缘故。 该建筑是一座西式建筑，位于山顶。 它并不浮华，但内部却很平静。 它维护得很好而且非常舒适。 当你进入入口时，迎接你的是猫头鹰装饰品。 营造出一种身处山中的感觉。 酒店所有员工的客户服务都很棒而且非常友善，这增加了舒适的感觉。 该计划包含餐食，晚餐为意大利菜。 从餐厅看出去，夜景闪闪发光，非常美丽。 这是一顿​​标准的饭菜，但我对精心准备和上菜的时间感到满意。 没有温泉，但有大浴场。 里面有香草（此时是薰衣草），感觉很好。 酒店内外的按摩浴缸晚上还是蛮漂亮的，可以看到闪闪发光的夜景。 由于是男女混浴，所以请穿泳衣。 好像已经出租了，不过我10月底去的时候已经很冷了。 我本来不想进去，但我可能会尝试早点进去。 房间很普通。 WiFi仅在大堂和餐厅提供，客房内不提供。 信号状况很差，但对于数字排毒来说却是完美的（笑） 一段时间以来第一次在电视上放松下来。 由于窗户很大，第二天早上的日出非常宜人。 我还拍了一段视频。 树叶入秋后，是不是会更加美丽呢？ 早餐从 7:30 开始，供应缓慢。 西式自助餐风格。 刚出炉的面包真好吃！ 食物足够了，包括饮料、汤、沙拉、鸡蛋、番茄酱鸡肉、培根、玉米片、麦片和酸奶。 还可以购买面包。 由于有稍后的计划，所以提前退房，但这是一家让我想再次光顾的酒店。 （原文） 気まぐれに予約を当日して訪れましたが、2018/10六甲山ホテルの改築もあってか、満室と言う事でした。 建物は山の上にあり洋館。 派手さはありませんが、落ち着いた館内。 お手入れも行き届いており、居心地はとても良かったです。 入口を入るとフクロウの置物がお出迎え。 山の中に来た感を演出してくれていました。 館内のスタッフの皆様の接客も素晴らしくとても親切で、居心地の良さを増幅。 食事付きのプランで、夕食はイタリアン。 レストランからは、夜景がキラキラと見えてとても綺麗でした。 スタンダードな食事でしたが、丁寧な調理、配膳のタイミングと満足です。 温泉はありませんが、大浴場があり ハーブ（この時はラベンダー）が入れてあり、気持ちよかったです。 館内外のジャグジーは、夜は夜景がキラキラと煌めいてかなり綺麗。 混浴なので、水着着用。 貸出もされている様ですが、訪れた10月末は既に寒く 入ってみようとは思いませんでしたが、もう少し早い時期ならはいってみたかもしれません。 お部屋は至って普通。 WiFiはロビーとレストランのみで、部屋では使えず。 電波状況は悪く、デジタルデトックスには丁度良い（笑） 久々にTVでまったり。 翌朝の朝日は大きな窓なので、気持ちが良く。 動画もとってしまいました。 紅葉が進むともっと綺麗でしょうか。 朝食は7:30よりとゆっくり目。 洋食のビュッフェスタイル。 焼き立てのパンが美味しかったです♪ 飲み物、スープ、サラダ、卵、鶏肉のトマト煮、ベーコン、コーンフレーク、グラノーラ、ヨーグルトと充分に揃っていました。 パンは購入も出来る様でした。 後の予定があったので、早々とチェックアウトしましたが、ゆっくりまた訪れたいなと思えるホテルでした。

（由 Google 翻译）泡着按摩浴缸还能看到千万夜景的豪华酒店⭐︎食物很好吃，工作人员很有趣，很有礼貌，很舒服！ 食物、面包、原味橄榄油都很美味，我很满足！ 我想等雨季结束我还想再去一次。 （原文） 1000万ドルの夜景をジャグジーに入りながら見れる贅沢なホテルです⭐︎ 料理も美味しく、スタッフさんもとても面白くて 大変丁寧で 居心地良かったです！ お料理もパンもオリジナルのオリーブオイルも美味しくて、大変満足してます！ 梅雨が明けたらまた行きたいなぁと思いました。

（由 Google 翻译）食物很好吃，还有按摩浴缸，那里的夜景也不错！ ️说到神户观光、夜景自驾、山景，我只知道六甲山，但这是我第一次来参观。这是我在搜索中找到的唯一一家餐厅，所以我预订了。也许我去那里没有很高的期望，但它很好。酒店房间看起来不豪华，但是餐厅的食物很好吃，而且我对按摩浴缸也很感兴趣，所以考虑下次还住那里。 （原文） お食事が美味しかったのと、ジャグジーがあり、そこからの夜景がなかなか良かったです‼️神戸へ観光、夜景ドライブへ山へ、と言えば六甲山しか知らなかったですが、一度行ってみようと初めての訪問でした。検索でレストランはここぐらいしか見つからなかったので予約して。期待せずに行ったのもあるかもですが、良かったです。ホテルとしてのお部屋は豪華ではなさそうですが、レストランのお食事が美味しかったので、また、ジャグジーにも興味があるので、次回は宿泊も考えています。

（由 Google 翻译）去有马温泉消除夏日的疲劳吧！于是，我和妈妈就住进了这家旅馆。听说台阶很多，腿不好的妈妈可以吗？我本来很担心这一点，但坡度很平缓，所以不用太担心。房间很干净，包括厕所和盥洗室，芳香的气味让房间感觉很舒服。这里有温泉、雾桑拿，还可以使用本馆的长乐浴场，所以我很享受。食物与一般的怀石料理不同，带有法式风味，所以新鲜又时尚。我妈妈也很高兴。最后送行的时候，他们还向我鞠躬，直到我再也看不到摆渡车了，真的给了我一种热情好客的感觉，我还想再来！我想。这是一家让我住在这里感到很庆幸的旅馆。 （原文） 夏の疲れを癒しに有馬温泉に行こう！と思い、母と２人でこちらの宿に泊まりました。段差が多いとのことで足腰の悪い母には大丈夫かな？と心配でしたが勾配も緩やかでそう気になるほどではなかったです。客室もトイレや洗面所など水周りがきれいで、室内もアロマの香りで気持ち良く過ごせました。温泉もミストサウナもあり、また本館の兆楽のお風呂も利用できるので楽しめました。料理も普通の会席とは違いフレンチテイストを取り入れられているので新鮮で見た目も洒落ていてよかったです。母も喜んでくれていました。最後お見送りの際に送迎車が見えなくなるまでお辞儀をされていたのがおもてなしの心を感じ、また来たい！と思いました。ここに泊まってよかったなぁと思えることができる宿でした。

（由 Google 翻译）这是一家小酒店，给人一种新的、时尚的感觉。 银泉被认为是唯一的男士浴场，但也有一个半露天的金泉。还有免费的按摩椅，洗完澡后可以在休闲室放松身心，享受柠檬水。 入住期间还可以在主楼泡一次温泉，这样就可以享受两次。 也许这取决于计划，但有点令人失望的是用餐时间有限制。 （原文） 小ぢんまりとした感じで新しくオシャレな感じのホテルでした 男湯は銀泉のみとされていましたが、半露天の金泉もありました。無料のマッサージチェアもあり風呂上がりのリラックスルームやレモン水などゆったり過ごせます 本館にも滞在中に一度だけですが温泉に入れるので２度楽しめます プランによるのかも知れませんか、食事時間に制限があるのが少し残念なところでした

（由 Google 翻译）这是我第二次使用它。位置比较陡，所以你可以打电话让他们来接你。 他们从今天开始刚刚改变了夏季菜单，但是服务我们的人缺乏经验，点饮料时记不住我们的名字，我们两个人只有一杯，开胃菜还没有出来，所以我意识到他们人手不足。 我还觉得他们的回应是告诉我，我希望他们为我提供适当的服务，因为我付了钱给他们。 食物非常美味，清酒开胃菜与酒也很相配。每年这个时候，海鳗寿喜烧都是精致的。 还有金线、人参温泉、入浴后的排毒水等让女性高兴的服务。 休息室也很小，但是有提供零食和酒🍷。说实话，啤酒🍺是收费的，所以我想如果免费就好了。 早餐可以选择日式或西式，份量也刚刚好，小份的话适合女性。 我很庆幸不用带很多行李，比如床边的香薰服务和免费租用的烫发器。 如果不是因为晚餐服务的失误，我会给它 4 颗星，但我给它 3 颗星，希望未来能有所改进。 （原文） 2度目の利用です。場所は結構キツい坂があるので電話して送迎してもらえます。 今日から夏のメニュー変更されたばかりでしたが、対応した方が不慣れでドリンクオーダーしても名前が覚えれず、2人なのにグラスが1つしかなかったり、先付けがまだ出てなかったりで人不足なんだと実感しました。 こちらもお金を払ってる以上ちゃんとしたサービスをして欲しいとお伝えして対応して頂けた感じです。 お料理はとても美味しく、少しずつお酒に合う酒の肴がとても良かったです。この時期は鱧すきが絶品でした。 温泉も金泉、銀泉が入れて湯上がりにもデトックスウォーターがあるなど女性に嬉しいサービスがありました。 ラウンジも小さいですがおつまみとアルコール🍷が提供されていました。強いて言えばビール🍺は有料だったので無料だとイイかなと思いました。 朝ご飯も和食洋食を選べて、量も女性には嬉しい少な目でちょうど良かったです。 枕元にアロマのサービス、ヘアアイロンの無料貸し出しなど荷物にならなくてよかったです。 夕食のサービスの失態がなければ星⭐️4つでしたが今後の改善も期待して星⭐️３個にしました

（由 Google 翻译）就我个人而言，我非常满意。我能够度过 1 晚 2 天的放松时光。也许是因为时机好，我可以为自己预订温泉。早餐和晚餐既轻松又美味！真的很放松。 根据评论，我认为这是一家女性会喜欢的旅馆。 （我很高兴😆） 整体氛围是现代日式的，每一碗饭菜都吃得津津有味，到处都是鲜花，给我一种平静的感觉。 这并不是一个真正的缺点，但也许这只是我住的房间。厕所的规模相当现代，而且门向内开，进出很困难。我想这也是因为装修的缘故吧。是房间等级的问题吗？ 不过其他方面我都很满意，所以问题不大。 （但是我想说点什么……） 这里距离市中心有点远，而且在一座小山顶上，所以是一个美丽的地方，可以看到日落和日出的灯光。 如果有机会的话，这是一个我想再次访问的地方。 （原文） 個人的には大満足でした。1泊2日ゆっくり過ごすことができました。タイミングが良かったのか温泉も1人で貸切状態。朝夕のお食事もゆったりゆっくりといただけて、とても美味しかったです！本当にリラックスできました。 口コミ通り女性が喜びそうなお宿、かと思います。(私は喜びました😆) 全体的には和モダン、そしてお食事は器１つ１つが楽しめて、ところどころにあるお生花に和みを感じました。 マイナスポイント…というほどではないのですが、宿泊したお部屋だけがそうだったのかもしれません。お手洗いの広さの割には最新のトイレがドーンとあり、ドアが内側開きだったので出入りがしにくかったのです。リフォーム上、仕方なかったのかなと。お部屋のランク問題、でしょうか😅 とはいえ、他が十分満足でしたので大した問題ではありません。(でもちょっと言っておきたかった…) 繁華街からは少し離れていて小高い山の上にあるので、夕焼け朝焼けライトアップ…景色の良いところでした。 機会があればまた訪れたいと思えるところでした。

（由 Google 翻译）将于 2022 年 11 月下旬再次访问。 毕竟我觉得这是一个稳定且充实的住宿环境。所有的工作人员都彬彬有礼且友善，我能够在没有压力的情况下度过轻松的时光。 主楼的长乐房间较多，所以露天浴池和公共浴池比酒酒井更大更好，而且食物也很漂亮可口，每道菜都有时令感和匠心。这次的主菜是寿喜烧式的，不过我个人比较喜欢牛排。 虽然距离有马温泉街有点远，但即使是80多岁的人也可以步行到达，而且由于旅馆位于山顶上，所以我们可以看到山上美丽的秋叶。 ------＊----＊------＊------＊--------＊-------- 2021年，秋天我们连续住了两晚豪华酒店。 工作人员友善而有礼貌，温泉质量高，食物真的很美味。菜单上的每道菜都是季节性的，自然会给您带来微笑。 在这个价格范围内，您将完全满意。 不过，第二天的晚餐没有菜单，就我个人而言，我很喜欢第一天的菜单，因为我可以吃到各种不同的食物。如果第一天的晚餐好的话，不知道第二天会怎么样。这可能会进一步增加期望。 由于我们是秋天来的，从旅馆里看到的红叶也很漂亮。 您还可以在我们的姐妹酒店“长乐”泡温泉，享受不一样的体验。 离市中心有点远，不过可以坐班车，所以距离也不算太远。 如果您喜欢喝酒，一定要看看晚上在大堂举办的夜间活动。 （原文） 2022.11月下旬に再々訪。 やっぱり安定の充実した宿だなと実感しました。スタッフさんはどの方も丁寧で親切で程良い距離感で押しつけ感がなく、ゆったりとした時間を過ごすことが出来ました。 本館の兆楽さんの方が部屋数が多い事もあって、露天風呂や大浴場も紫翠より大きくて充実してますが、お料理も一品一品季節感や工夫があって目にも綺麗でとても美味しかったです。今回、メインがすき焼き風でしたが個人的にはステーキが好きです。 有馬温泉街からは少し離れてますが、80代でも歩ける距離ですし少し山の上にある宿なので山々の紅葉がとても綺麗に見れました。 -----＊----＊-----＊-----＊------＊------ 2021.秋に贅沢に2連泊しました。 スタッフさんは親切・丁寧な対応ですし、温泉は良質で何と言っても食事がホントに美味しいです。季節を感じさせてくれるメニューは一品一品が自然と笑顔にさせてくれます。 この価格帯なら十分に満足が得られます。 ただ２日目の夕食はお品書きがなく、個人的には1日目の料理内容の方が色んな物が食べれて好みでした。1日目の夕食が良いと勝手ながら２日目はどんな感じになるんだろう？と更に期待感が高まってしまうのかもしれません。 秋の訪問だったので宿から見える紅葉もとても綺麗でした。 姉妹館の兆楽の温泉にも入れて、また違った趣を楽しめます。 街中からは少し離れてますが、送迎して貰えますし気になる距離ではありません。 アルコール好きな方なら夜にロビーで開かれるナイトタイムも是非に。

（由 Google 翻译）拜访我 70 多岁的妈妈。通往入口的走廊不太适合老年人，但总体来说还是令人印象深刻。很容易猜出客房已经以出色的方式翻新成现代日式风格。我们住在有私人浴室的房间里，真是太棒了。您可以在隐蔽处放松身心。强烈推荐。 去拜访我 70 多岁的母亲。对于老年人来说，通往入口的楼梯可能有点困难。可能还有另一个入口。 配有私人浴室的客房是远离喧嚣的奢华空间。简单来说，它是最好的。 不用说，泉水的质量非常好。 （原文） Visiting with my 70’s mom . Approach hallway to entrance is not good for elderly people but overall quite impressive. It’s easy to guess that guest rooms have renovated to modern Japanese style in the great way. We are staying at the room with own private bath and it’s just amazing. You can relax in hideaway. Highly recommend. 70代の母と訪問中。エントランスへの階段は高齢者には少しハードルが高いかも。他の入り口があるのかもしれません。 プライベートのお風呂が付いたお部屋は喧騒から離れた贅沢な空間です。ただ一言、最高です。 泉質は言うまでもなく素晴らしいです。

（由 Google 翻译）我用全国折扣去参观了虽然住在关西却从来没有机会去的有马温泉♨️☺️♨️ 天气很好，温泉小镇里人头攒动。 距车站约7分钟步行路程，但是一旦您进入房屋就会陡峭的斜坡，因此，如果您对腿不自信，请要求班车可能是个好主意。 住的是有露天浴池的房间。 院子里有椅子，所以我很享受泡温泉、在外面休息、在外面喝酒(*‘ᵕ’)☆ 食物很美味，我很满意迎宾咖啡☕🍪🍩和睡前饮料🍷🙂 不过楼梯很多，而且不是无障碍的，所以我想我需要提前做一些研究。 （原文） 全国割りを使って、関西に住んでいても行く機会が無かった有馬温泉♨️☺️♨️ 天気も良く温泉街は人で賑わっていました。 駅から歩いても7分位ですが、敷地内に入ると急な坂道が続くので、足腰に自信の無い方は送迎を依頼する方が得策かと😅 客室露天風呂が付いている部屋に宿泊。 中庭にイスがあるので、温泉に浸かっては外で休憩したり、外でお酒を飲んだりと、いい感じに楽しめました(* 'ᵕ' )☆ 料理も美味しく、ウェルカムコーヒー☕🍪🍩やナイトキャップ🍷など、おもてなしが嬉しかったです🙂 ただ全体的に階段が多く、バリアフリーでは無かったので、そこは事前にリサーチが必要だなと思いました。

最高！真温泉

（由 Google 翻译）访问时间：2025.03。 我是在工作日下午 3 点左右来的，是为了一日游浴场，包括我在内，我们一共 3 个人。 费用为1000日元，还有优惠券200日元。 位置在纪念品商店林立的区域的尽头（感觉就像是后巷）。 对于白天使用，客人将在下午 3:00 至下午 6:00 之间有一段时间入住。 下午3点以后去比较好吗？ 停车场好像不给一日游的，只给过夜的客人使用（从街道到停车场的路很窄，大约300m，根本无法离开停车场）。 一日游的游客请使用观光停车场等。（主页底部有这样的告示，但没有停车场的标志，所以我没有注意到主页上的信息就停车了。抱歉。） 最重要的是温泉，不过有两个浴池，一个是金泉，一个是白浴（可能是洗漱用的，人参会很棒，但是……好像不一样，也没有消毒水的味道），而且两者在外观上的区别。 由于温泉规模较大，仅限容纳 3 人。 有3个浴缸，温泉浴缸3个人就满了，所以2个人比较现实。 它有一种让人怀旧的质朴感觉，从某种意义上说，它有一种让你感觉像昭和时代甚至大正时代（虽然不是那么古老）的氛围。 金森似乎有来自源头的自由流动的水，但当我去那里时，它根本不流动（没有消毒剂的气味等）。 我在有马温泉经常看到的温泉水颜色是赭石色（偏黄色），但这里的颜色更像是咖啡色（感觉不到透明度）。 您可以体验到温泉源头咸味丰富，而且没有消毒水的气味。 底部有一个污泥状的肿块，大概是温泉成分沉积在底部的缘故，而且有一股铁味。 （原文） 2025.03訪問。 平日15時頃日帰り入浴で訪問、自分も含めて3人でした。 料金は1000円、ベネフィットに200円割引チケットがありました。 立地は、お土産物屋さんなどが並ぶ辺りの一番端の方でした（路地裏って感じですね）。 日帰り利用は15時から18時まで、若干宿泊者の方と被る時間がありますね。 やはり15時ちょうど位に行くのが一番いいのでしょうか。 日帰り利用では駐車場は利用出来ない様で、宿泊者専用の駐車場のみの様です（通りから駐車場までかなりの狭隘路で300m程、離合は不可能です）。 日帰り利用者は、観光用駐車場等を利用下さいとの事です（ホームページの下の方にその様な記載がありました、駐車場には表記なく、ホームページの記載に気付かずに停めてしまいました、申し訳ないです）。 肝心の温泉ですが、湯船は2つ、金泉と白湯（多分洗い流すためですかね、銀泉なら素晴らしいですが…違う様です、こちらも消毒臭などなし）、両方を視界に収めたときの見栄えの差が。 温泉は広さ的にキャパシティは3人までといったとこでしょうか。 カランは3つ、温泉の湯船は3人入るといっぱいいっぱい、2人位が現実的ですね。 ノスタルジーを感じさせる鄙びた感もあり、いい意味で昭和と言うか大正（そんな歳ではありませんが）を感じさせる雰囲気があります。 金泉は源泉掛け流しの様ですが、行ったときは全く注がれてませんでした（消毒臭などなし）。 湯の色は有馬温泉でよく見る色は黄土色（黄色っぽい）のイメージだったのですが、ここの色は珈琲って感じの色（透明度は感じられない）。 塩気も濃く、消毒臭などもなく、濃い源泉であることを体験出来ます。 底にはヘドロの様な固まりが、これは温泉成分が底には堆積してるんですかね、鉄っぽい香りがしました。

（由 Google 翻译）泉质和位置都很好。 然而，主人老人的态度却是最差的，对客人完全不屑一顾。 一次情侣旅行就因为心情不好而毁了。 我无法想象他在客户服务行业工作。 （原文） 泉質や立地は良い。 が、宿泊者を舐めきったオーナーのお爺さんの態度が最悪。 せっかくの夫婦での旅行が嫌な気分で台無しに。 およそ接客業をやっている人間とは思えない。

（由 Google 翻译）位于有马银座街正中央的一家保留着昭和时代魅力的旅馆。 作为距离源头最近的旅馆而闻名，温泉浴场的水源是直接供给的。热水非常好，能让你暖和起来。 很多房间都和建造时一样，所以我有一种怀旧的感觉，可能是因为我出生在昭和时代哈哈 有些结构不良的推拉门无法打开。土墙上有大裂缝。陡峭的楼梯。走廊里有一些台阶。 我认为在我们这个年纪使用它已经足够安全了。此外，对于老年人或有小孩的家庭来说可能有点困难。我的行李也是我自己带的。 晚餐将在单独的房间供应（每组） 主菜是三田牛寿喜烧，还有很多生鱼片和开胃菜，可惜没吃完。为什么有90分钟的限制？ 我很欣赏工作人员一开始就准备的寿喜烧。这是非常美味的肉。 对于那些能接受老旧的人来说，强烈推荐这家客栈。我还喜欢的是，前 3 辆车的停车场是免费的（距离大约 3 分钟路程）。请在预订时告知我们。 我们可以把车和行李寄存到第二天下午3点，这样我们就可以尽情地在城市里闲逛了。 我是通过乐天旅行预订的，但几张优惠券接连出现，每人降低了约3000日元的价格。在有马市中心这么便宜可以吗？我很幸运哈哈 （原文） 有馬の銀座通りのほとんどど真ん中に建つ古き良き昭和の趣きを残す旅館。 源泉に一番近い旅館としても有名で、お風呂は源泉かけ流し。とても良いお湯で、温まる。 お部屋は、建てた当時のままの所がたくさんあり「あー、懐かしい」と感じるのは昭和生まれだからか笑 建付けの悪い襖は一部開かず。土壁には大きなひび割れ。急な階段。廊下にはいくつかの段差。 利用するには、我々の年齢でギリセーフかな。さらにお年を召した方や小さいお子様連れにはちょっと厳しいかな。荷物も自分で運ぶし。 夕食は別の部屋にて（グループごと） 三田牛すき焼きがメインで、お造りや先付け等盛りだくさんあり、残念ながら完食できず。なぜが90分制限有り。 すき焼きの初めはスタッフさんが作って下さるのがありがたい。とても美味しいお肉でした。 古さを受け入れられる方にはとてもお勧めの旅館です。駐車場も先着3台は無料（3分ほど離れた所にある）なのが嬉しい。予約時に伝える。 車も荷物もお泊まりの翌日も15時まで預かって頂き、思う存分街ぶらりを堪能できました。 楽天トラベルから予約したのですが、いくつかのクーポンが次々に出て、1人あたり3000円ほど値下がり。こんな有馬のど真ん中で、こんな安くていいん？とラッキーでした笑

（由 Google 翻译）这是仅根据泉水质量的评价♨️ 黑色，铁锈味，历史悠久的感觉💦 含铁泉质 ▪岸型 ▪高盐分和高铁含量！ 想要到达位于入口正后方的温泉，需要绕道很长的一段迷宫般的走廊，而且上下都有陡峭的楼梯，这对于步行不便的人来说是一个训练场，类似于宜家。 做过。 深受温泉爱好者好评 看起来像个泥潭 铁的气味类似于铁锈 这是一个“黑”泉，与有马温泉的金泉不同，它是一个强烈的温泉，你可能想避免不洗热水澡或淋浴♨️ 淋浴水流太弱，需要很长时间才能洗掉 不能与他人共用的浴缸尺寸 请改进一下😥 （原文） 泉質のみの評価です♨️ 真っ黒、サビ臭、老舗感💦 含鉄泉▪キシキシ系▪塩分と鉄分がエグい！ 入口の真裏辺りにある温泉に向かって、遠回りしながら長い迷路のような廊下を歩き回り、急な階段の上がり下がりもあり、足の悪い人には修行レベルの、まるでIKEAのような動線でした。 温泉マニア絶賛 見た目は泥沼 サビに近い鉄臭 有馬温泉の金泉とは違う、「黑」泉、白湯に入るかシャワーを浴びないと、そのままあがるのはやめておいた方が良さげな強めの温泉でした♨️ シャワー弱すぎて洗い流しに時間がかかる 他人とは一緒に浸かれない浴槽の大きさ 改良お願いします😥

（由 Google 翻译）洗澡很棒。 我们晚餐吃了寿喜烧！吃完乌冬面和米饭后我已经很饱了，所以如果有人告诉我有乌冬面，我可能会少吃米饭或者不吃米饭...... 房间很宽敞，但是推拉门变形了，打不开也关不上（哭）其他客人走过的时候好像会摇​​晃，所以睡得不好。 （原文） お風呂は最高でした。 夕食は　すき焼き　でしたが！シメのうどん+白米とお腹いっぱいになってしまったので、うどんがある事を言ってくれたら白米は少なくか無しに出来ました… 客室はゆったりできたが襖が歪みで開閉できなかった((泣))他の宿泊者が歩くと揺れているようで　なかなか寝れなかったです

（由 Google 翻译）不愧是旅游景点，不能马上进去，需要等40分钟，结果我等了一个半小时。 （原文） さすが観光地だけあってすぐには入れず40分待ちってなってたけど1時間半まちました

（由 Google 翻译）这是日本唯一一家专门生产水手服的制造商，销售水手服、工作服、肩章、胸章、帽子等。当我在元町商店街散步时，有一家商店引起了我的注意。他们卖海员制服和帽子，本来以为这些都是爱好者才会买的东西，没想到竟然是真正的海员工作服。我记得赤木庆一郎很久以前就穿着水手服。我认为与我交谈的女演员是芦川泉。我最喜欢的是一顶很酷的金色刺绣帽子。我们还出售 T 恤和配饰，欢迎前来参观。 （原文） ここは、国内唯一の海員制服専門メーカーであり、船員の制服や作業服、肩章、胸章、帽子等を販売しています。以前から元町商店街を歩いているととても気になるお店があります。海員の制服や帽子が売っていますが、これは、マニアの人が買うものと思っていますが、海の仕事に就く本物の仕事の制服であると知ってびっくり。昔、赤木圭一郎が船員の制服を着ていたのを思いだしました。お相手の女優は、確か芦川いづみだったと思います。私の一推しは、金の刺繍のかっこいい帽子です。　　他にＴシャツや小物も売っており　皆様もぜひ、いらっしゃい。

（由 Google 翻译）我给船长买了一套夏季制服，以纪念我获得头等舱小船。 质量非常好，我很满意！ 受到推崇的。 （原文） 小型船舶一級取得記念に夏服船長用を購入しました。 品質がとても良く満足です！ お薦めします。

（由 Google 翻译）有些产品是您平常看不到的，但光是看着它们就很有趣。 我希望有一天能购买 Kin Mall 制作的商品！ （原文） 普通では見かけない商品があり、見ているだけでも楽しいです。 いつか金モールで作ったアイテムを買いたいです！