韦茅斯, United Kingdom 天际线： 37 个最具标志性的建筑和 韦茅斯 的最佳视野

（由 Google 翻译）和妻子父母在这里度过了一个美好的下午。这座堡垒拥有三层迷宫般的隧道，里面充满了关于其历史的信息，还能眺望英吉利海峡对岸壮丽的海岸景色。我强烈推荐这个令人惊叹的地方，建议你预留四个小时来绕堡垒一圈。 （原文） Brilliant afternoon here with my wife and parents. The fort has loads of information about its history over its three levels in its labyrinthine tunnels and has spectacular coastal views looking out across the English Channel. I would definitely recommend this amazing place allow yourself up to four hours to go round the fort.

（由 Google 翻译）诺特堡是一处引人入胜的历史遗迹，坐拥威茅斯湾和海港的壮丽景色。这座堡垒保存完好，拥有引人入胜的展览、隧道和展品，生动地展现着它的历史。工作人员和志愿者热情友好，知识渊博，让参观更加愉快。这里完美地融合了历史、美景和乐趣——绝对是威茅斯的必游景点！ （原文） Nothe Fort is a fascinating historic site with amazing views over Weymouth Bay and the harbour. The fort is well preserved, with interesting exhibits, tunnels, and displays that bring its history to life. The staff and volunteers are friendly and knowledgeable, making the visit even more enjoyable. A perfect mix of history, scenery, and fun — a must-visit attraction in Weymouth!

（由 Google 翻译）参观时正值纪念福克兰群岛战争阵亡将士的特别展览，非常感人。堡垒内展品丰富，隧道里也有很多信息。建议预留两个小时参观所有展品，包括幽灵隧道。此外，咖啡馆很不错，工作人员也很热情。 （原文） Visited when a special exhibition was on to commemorate the Fallen in the Falklands war. Very moving. The fort is full of exhibits and there is lots of information in the tunnels. Would recommend 2 hours to see everything, including the ghost tunnel. Also, nice cafe and very helpful staff.

（由 Google 翻译）绝对值得一去的好地方。 每位工作人员都彬彬有礼、知识渊博、热情好客。 整个体验非常棒，但偶然发现核掩体更是意外的惊喜。我百分百推荐 （原文） An absolutely brilliant place to visit. Every member of staff was polite, knowledgeable, and genuinely welcoming. The whole experience was fantastic but stumbling upon the Nuclear shelter was an unexpected highlight. Would 100% recommend

（由 Google 翻译）很棒的体验。很棒的一天。很多有趣的展览和迷宫般的隧道。冷战展览和核掩体真的很有趣。咖啡馆很可爱，供应简餐，志愿者非常友好且乐于助人。交通便利，有电梯从城墙一直通往隧道。到处都是坡道，令人印象深刻。 （原文） Excellent experience. Great day out. Lots of interesting exhibitions and a maze of tunnels. The cold War exhibits and nuclear bunker really interesting. Lovely cafe serving light lunches volunteers very friendly and helpful,the accessibility very good there is a lift that goes from the ramparts all the way down to the tunnels. Lots of ramps everywhere very impressive

（由 Google 翻译）这是我们第一次来，我们参观了福克兰战争纪念馆，非常棒。这座堡垒历史悠久，我们还参观了博物馆，里面有很多信息。这是一次很棒的参观。 （原文） First time visit, we were visiting the Falkland War Memorial which was excellent. The Fort has such a history, we visited the museum which was full of information. A great vist

（由 Google 翻译）这里真是个绝佳的地方，非常适合带孩子来，有很多免费活动。这里充满了对军队的敬意和尊重。周围环境优美，有咖啡厅、洗手间，还能看到野生动物。可以带着孩子在这里度过一整天。 （原文） Absolutely fantastic place, wonderful for children, lots of no extra charge activities. Full of reverence and respect for our armed forces. Within gorgeous surroundings, cafe toilets and wildlife. Could spend a day there with children.

（由 Google 翻译）非常漂亮的公园，有美丽的花朵、城堡遗址和美丽的海滨景色 （原文） Really lovely park with beautiful flowers, the castle ruins and great seaside views

（由 Google 翻译）海湾对面风景优美，令人心旷神怡，美丽的花园中有很多可以休息的地方。咖啡馆供应美味的小吃，我们吃了美味的凝脂奶油司康饼和整颗草莓🍓。城堡遗址很值得一看，虽然由于受损而被栅栏围起来，但看到/读到关于它的内容仍然令人惊叹。 （原文） Beautiful scenery across the bay, relaxing, plenty of places to sit amongst the beautiful gardens. Cafe serving wonderful snacks, we had amazing clotted cream scone, whole strawberries🍓. Castle ruins lovely to see, fenced off due to damage but still amazing to see/read about it.

（由 Google 翻译）动植物的天堂…… 池塘里还有鱼…… 这让我想起了其他美丽的花园…… 绿色的山丘…… 我通常会在沿着罗德威尔小径的路上顺便去看看……x 这本身就是一种 赏心悦目的享受…… 尤其是在两座桥之间…… 大自然把它变成了一个意想不到的美丽山谷，树木繁茂。 那里居然还有獾群。 总之，回到沙足。 城堡已经成了废墟，我这辈子一直都是这样。 你可以走下楼梯到小海滩⛱️…… 如果你从城堡沿着路走得更远，仍然可以下到海滩…… 那里非常适合家庭出游。 就像我说的，有一条小路可以通往海滩。 这条小路（谷仓下方）最终穿过一座桥到达另一个大公园…… 北边…… 那里人潮涌动，但景色优美，还有一两家不错的小咖啡馆。 尤其是石墩上的那家…… 它居然自己烤蛋糕。✨⛱️💯🧑‍🍳🥯🥪🍝 （原文） A haven of flora and fauna..... Still fish in the pond... And it so reminds me of the other beautiful gardens .. Green hill.. I usually pop in,on the way along the rodwell trail..x Which in itself is a Joy too the eye.. Especially between the two bridges.. Where nature has turned it into a beautiful unexpected valley of nature trees. There's actually badger sets . Anyway back too sandsfoot. The castle is in ruins ,and has been that way all of my life. you could get down a staircase onto the little beach ⛱️... Still can get down too the beach if you walk further up the road from the castle.. Which is ideal for families. There a path ,like I said down too the beach . And this path (underbarn)eventually goes too the other large park across a bridge ... The Nothe... Which is more busy but beautiful views and one or two nice little cafes . Especially the one in the stone pier ... Which actually bakes it own cakes .✨⛱️💯🧑‍🍳🥯🥪🍝

（由 Google 翻译）城堡周围环境优美，花园也美不胜收。景色令人叹为观止。 （原文） What a beautiful location and the gardens around the castle. Amazing views.

（由 Google 翻译）关于城堡历史的阅读非常有趣。小咖啡馆和公园很漂亮。 （原文） Very interesting reading about the history of the castle. Lovely little cafe and park.

（由 Google 翻译）很美的地方，可惜不能参观这座美丽的遗址。 但景色依然美丽壮观，令人惊叹！ （原文） Lovely place its a pity can't visit inside this beautiful ruins But still beautiful and the spectacular views wow!

（由 Google 翻译）花园维护得很好，非常适合花一个小时在城堡遗址的映衬下放松身心。罗德威尔步道从这里开始，就在上坡处，是步行前往波特兰岛的最佳路线。我唯一不满的是，荨麻遮挡了一些海景。 （原文） The gardens were well maintained and great to spend an hour to relax with castle ruins in the background. The Rodwell trail starts just uphill from here and is the best route for getting to isle of Portland on foot. My only negative is that there were nettles obstructing some of the sea view

（由 Google 翻译）沿着这个风景如画的港口和城镇的两侧漫步非常愉快。 乘坐游轮抵达，选择独自冒险，在这个自佛罗里达州穿越“池塘”以来的第一个港口，享受独特的欧洲氛围……任务完成👍 （原文） Very enjoyable stroll along both sides of this picturesque harbor & town. Arrived on a cruise ship, opting to venture out on our own & soak up some uniquely European ambiance in this - our first port across 'the pond' - since crossing over from Florida ... Mission Accomplished👍

（由 Google 翻译）美丽的海港，周围遍布着精致的商店、咖啡馆、酒吧和餐厅。坐在那里，看着船只来来往往，真是惬意极了。 （原文） Beautiful harbour surrounded by lovely shops, cafes, pubs & restaurants. It’s lovely just to sit and watch the comings and goings of the boats.

（由 Google 翻译）美丽的海港，酒吧、餐厅林立，还有充足的户外座位，可以欣赏熙熙攘攘的人群。韦菲什（Weyfish）是一个很棒的鱼市和海鲜市场，楼上还有一家很棒的餐厅。这里提供乘船游览，既可以钓鱼，也可以观光。港口还有一条小型划艇，当桥升起让船只通过时，它就显得尤为方便。 （原文） Lovely harbour with plenty of pubs and restaurants and plenty of outdoor seating from which to watch the world go by. Weyfish is an excellent fish and seafood market with a great restaurant upstairs. Boat trips are available, both for fishing and sightseeing. There's also a small rowing boat that crosses the harbour, which is particularly useful when the bridge lifts to allow boats to pass through.

（由 Google 翻译）我喜欢这个地方。我每天至少在这个地方走动一次。这个地方总是看起来不一样。早上、下午或晚上的时间。当天气温暖和假期时，港口两边的港口会变得非常繁忙。有很多购买食物的地方和其他商店。他们还在圣诞节那天游过海港。我觉得这很酷，因为那天是圣诞节，而且这个地方是我见过的最繁忙的地方。陆地火车运行时也会嗡嗡作响。也是一个好地方，也可以把你的船停在那里，逗我玩😂 （原文） I love the place. I walk about the place at least once a day. The place always looks different. Morning, afternoon or Night time. It can get very very busy around the harbour on both sides when it's warm and the holiday season. Plenty of places to buy food and other shops. They also do a Christmas day swim across the harbour. Which I found pretty cool as it was Christmas day and the place was the busiest I had seen it at any one give time. The land train buzz's round that way also when it's running. Also a good place too park your Boat up and tease me 😂

（由 Google 翻译）韦茅斯港是一个传统且历史悠久的港口。它的色彩和气氛都非常美丽。 这里有很多酒吧、咖啡馆、炸鱼薯条和当天新鲜的海鲜。色彩缤纷的房子。 这里非常适合捕蟹，另一边也有音乐节。 韦茅斯是一个传统的海滨小镇，拥有美丽的海滩和众多的活动。 （原文） Weymouth harbour is a traditional and long in history. It is very beautiful in colour and atmosphere. They are pletty of pubs cafes, fish and chips, and sea food fresh that day. Colourful houses. It's great for crabbing and also has music festivals on the other side. Weymouth is a traditional seaside town, with a beautiful beach and so much to do.

（由 Google 翻译）美丽的港口，充满海洋风情。春天没有那么多喧嚣。 Harbour Master 码头就位于右舷桥前，是水手们的理想选择。 （原文） Netter Hafen mit maritimen Flair. Im Frühjahr noch nicht so ein Trubel. Für Segler der Steg direkt beim Harbor Master kurz vor der Brücke an Stb ideal geeignet.

（由 Google 翻译）非常喜欢这个地方，就像天堂一样，完全符合我的心意，有很多值得看、值得做的事情 （原文） Absolutely love this place it's like heaven totally my vibe so much to see and do

（由 Google 翻译）韦茅斯最好的儿童游乐场，有各种游戏，还有售卖热食、新鲜出炉的甜甜圈和冷热饮品的售货亭。工作人员热情友好。设有休息区和草坪。 （原文） Amusement arcade, the best one in Weymouth for children, has games, kiosk selling hot food, freshly cooked sugared donuts and hot and cold drinks. Staff are nice. Seating area and with grassy area.

（由 Google 翻译）韦茅斯最好的游乐场。毗邻海滩⛱️，设有游乐场、游戏机、2p老虎机、奖品券和抓娃娃机。游乐设施丰富。游乐场内设有代币和自动取款机，方便游玩。设有自助售票机兑换门票。此外，这里还提供洗手间和餐饮服务。 （原文） Best arcade in Weymouth. Next to beach ⛱️ it has fair ground, arcades, 2p slots, win tickets for prizes, claw machine. Alot of amusement machines. Easy use fair ground with tokens and cash machines. Kiosk to cash in your tickets. Toilets and food here to.

（由 Google 翻译）超棒的游乐场和游乐场！这是我见过的第一个用支付卡系统来存储积分和门票的，这比到处找英镑硬币方便多了。不过需要注意的是，这张卡只能在这个游乐场使用，滨海大道上的其他游乐场仍然使用各自的系统（代币、现金等等）。 这里有很多适合小孩子的游乐设施——我的两个女儿每样东西都玩了至少一百次！游乐场里挤满了最新的机器和游戏，你肯定能找到自己喜欢的东西。 唯一的缺点是推着婴儿车有点不方便（考虑到这里人很多，这也可以理解），而且售票机和游乐场的刷卡系统同步不太好——屏幕不知怎么黑了。 （原文） A fantastic arcade and fairground! It’s the first one I’ve seen that uses a payment card system to store your credits and tickets, which makes everything so much easier than scrambling for pound coins. Just a note — the card only works in this arcade, as the others along the esplanade still use their own systems (tokens, cash, etc.). There are a good handful of rides for younger kids — my two girls went on everything at least a hundred times! Inside, the arcade is packed with the latest machines and games, so you’re guaranteed to find something you’ll get hooked on. The only downsides were that it’s a bit tricky to get around with a pushchair (understandable given how busy it is), and the ticket feeder machine wasn’t syncing properly with the arcade card system — the screen was blacked out for some reason.

（由 Google 翻译）参加游乐场是一次愉快的体验。很高兴看到游乐设施和景点的价格相当合理，每个人都能轻松享受。特别值得一提的是，可以选择购买单个代币。这种灵活性让我们可以体验各种游乐设施，而无需购买更大的套餐，既方便又经济实惠。总的来说，这是一次充满乐趣的体验，价格合理，而且对于小孩子来说，代币选择也很方便。 （原文） Attending the funfair was a delightful experience. It was great to see that the prices for the rides and attractions were quite reasonable, making it accessible for everyone to enjoy. A particularly positive aspect was the option to purchase single tokens. This flexibility allowed for trying out a variety of rides without committing to a larger, bundled purchase, which is convenient and budget-friendly. Overall, it was a fun and enjoyable outing with fair pricing and convenient token options for small children.

（由 Google 翻译）对于一家游乐场来说，性价比相当高。孩子们赢了足够买爆米花机的票。外面的游乐设施看起来有点老旧了。 （原文） Pretty good value for an arcade. The kids won enough tickets for a popcorn maker. The rides outside are looking quite tired.

（由 Google 翻译）为保证 2 岁以上儿童的安全，竟然采取了这种令人作呕的行动。我的孩子在乘坐海盗船之后以及整个过程中都受到了极大的精神创伤。他开心地坐在表弟旁边，然后听到他令人心碎的哭声。他的爸爸和其他家人惊讶地发现，他的安全带本应由工作人员检查，并亲自将孩子们绑好，但却很容易就从横跨身体的位置滑落下来，迅速勒紧了他的脖子。如果我的伴侣没有和他们一起在船上，如果我的小男孩没有因为不适、疼痛和折磨而哭喊着叫爸爸，他可能会丧命。窒息危险可不是闹着玩的。我不敢想象，如果我未来的嫂子和婆婆没有和他爸爸一起目睹这一切，没有她们让工作人员停止游乐设施，会发生什么。他们俩很幸运地站在游乐设施外面，曾多次试图警告负责该游乐设施的工作人员。他们发现，与他们沟通的工作人员对情况的严重性缺乏紧迫感和关心。在把孩子们救出来并警告他们需要安全停船后，工作人员没有表现出任何悔意或道歉。他们对我的家人很粗鲁，不屑一顾，不愿意停船。任何孩子或父母/家人都不应该因为工作人员的疏忽和无知而遭受痛苦，也不应该因为负责这个游乐设施的人缺乏健康安全而遭受痛苦，这个游乐设施被草率地放在人行道上供公众使用，供公众的孩子们玩耍。我认为这些人和工作人员对这种令人作呕的公共安全和儿童友好娱乐行为负全部责任。我希望这起投诉能帮助其他家长避免他们无法为我们避免的事情……让孩子们安全快乐地享受漫长而有趣的旅程。 （原文） Disgusting attempt to keep young kids 2+ safe. The pirate ship has left my child completely traumatized after the ride and during the rides venture. After being strap in next to his younger cousin happily to next hearing distressing sound of crying a shocking discovery was made by his dad and other family members that his seat belt that should have been check over by staff and should have personally strapped the kids in from the staff came easily slipping out of place from what should have been across his body to it swiftly finding itself tight on and across his neck . If my partner wasn’t on the ship with them and my little boy hadn’t cried out for his dad from the discomfort, pain and suffering he was left feeling this could have been fatal. Choking hazards are no joke. I dread thinking what could have happened had my future sister in law and mother in law had not been there to witness it together with his dad and hadn’t they made the staff stop the ride when they did. They both made many attempts to warn the one staff who was in charge of the ride while they were fortunate to be standing outside of the ride. They found the staff who they were communicating to be lacking urgency and care to the severity to the situation. No remorse or apologetic action from staff after getting the kids out and when warned that they needed to safely stop the ship. They were rude and dismissive towards my family members and was reluctant to stop the ship. No child or parent/ family members should have to suffer from the negligence and ignorance of its staff and from the lack of health safety the people who are in charge of this ride that was carelessly put out on the pavement for the public to use for entertainment for the public’s kids to enjoy. I hold the people and it’s staff fully accountable for this disgusting act of public safety and kid friendly entertainment. I hope this complaint helps other parents prevent what they couldn’t for us… Safe and happy kids enjoying a long fun ride.

（由 Google 翻译）在甜点屋吃了热食和软饮。价格很划算。咖喱酱也很棒。非常满意。这里有儿童游乐设施和游乐场，如果你喜欢的话，可以考虑。游乐场里有厕所。野餐桌是金属的，所以在阳光下会很烫。正对面就是圣奥尔本斯街，那里有很多独立商店。一定会再来吃薯条和咖喱酱！ （原文） Had hot food and soft drinks at the sweets and treats hut. Very good price. Lovely curry sauce. Very pleased. Rides for the kids and amusement arcade if you like that. Loos in the arcade. Picnic tables were metal so will get hot in the sun. Directly opposite is St Albans street which is packed with independent shops. Definitely will be back for chips and curry sauce!

（由 Google 翻译）太棒了！！！美丽的花园，看到这么多蜜蜂友好的植物，真是太棒了！远离喧嚣的海滩，欣赏令人惊叹的乡村和海岸线美景，真是个不错的选择！咖啡馆很棒，玩高尔夫推杆也很有趣！周日下午还有铜管乐队演奏，配上美味的奶茶，真是太棒了！ （原文） Lovely!!! Beautiful gardens & nice to see so many bee friendly plants nice escape from busy beach stunning views of countryside and coastline!! Nice cafes fun pitch n putt! Brass band on a Sunday anoon enjoyed that with tasty cream tea!

（由 Google 翻译）哇，这真是韦茅斯湾中心海岸上的一颗明珠，真是个适合坐下来欣赏周围美景的地方。花园维护得非常好，繁花似锦，赏心悦目。尤其是花钟，非常值得一看。酒店内还有一家很棒的咖啡馆。 （原文） Wow what a jewel in the middle of Weymouth bay right on the shore , such a beautiful place to sit and take in the surroundings. The gardens are so well taken care and the plentiful flowers are a delight to enjoy. In particular the floral clock is something to behold . Also a lovely cafe on site .

（由 Google 翻译）花园维护得真好。坐下来欣赏真是惬意。现场还有咖啡馆。 （原文） Really well maintained gardens. It’s a pleasure to sit and enjoy. Cafe on site.

（由 Google 翻译）英国威茅斯的绿山花园 (Greenhill Gardens) 是一座精心维护的海滨花园，为各年龄段的游客提供宁静祥和、风景如画的休憩之所。花园俯瞰着迷人的威茅斯湾，拥有生机勃勃的花坛、精心修剪的草坪，以及许愿井、日晷和花钟等迷人景观。 这里是悠闲散步、野餐或欣赏海岸美景的绝佳去处。花园还提供躺椅，附近还有一家小咖啡馆，夏季偶尔还会有现场音乐表演，更增添了欢快的氛围。 非常适合家庭、情侣或独自旅行的游客，在海边享受宁静祥和、风景如画的假期。威茅斯的瑰宝！ （原文） Greenhill Gardens in Weymouth, UK, is a beautifully maintained seafront garden that offers a peaceful and scenic retreat for visitors of all ages. Overlooking the stunning Weymouth Bay, the gardens are filled with vibrant flower beds, well-kept lawns, and charming features like a wishing well, sundial, and floral clock. It’s a lovely spot for a relaxing walk, a picnic, or simply enjoying the coastal views. There are also deckchairs available, a small café nearby, and occasional live music during the summer, adding to the cheerful atmosphere. Perfect for families, couples, or solo visitors looking for a quiet, picturesque break by the sea. A true gem in Weymouth!

（由 Google 翻译）花园很漂亮，景色令人叹为观止。座位很多。绝对值得一游。 （原文） Lovely gardens with stunning views. Plenty of seating. Most definitely worth a visit.

（由 Google 翻译）美丽的大花园，种满了美丽的艺术花卉。每年都有不同的展览。座位充足，可以俯瞰韦茅斯海滨及更远处的景色。咖啡馆很不错。八月期间，这里提供免费现场音乐，适合各种口味。 （原文） Lovely large gardens with fabulous art flowers. Different display annually. Plenty of seating to look out over weymouth sea front and beyond. Good cafe . During August there are free live music to suit all tastes .

（由 Google 翻译）无论您是躺在长椅上观赏大海、欣赏花钟还是在果岭上打球，这里都是一个远离主海滩喧嚣的宁静而令人振奋的地方。 （原文） Whether you’re relaxing on a bench watching the sea, enjoying the floral clock or playing on the putting green, it’s a peaceful and uplifting spot to escape the hustle of the main beach.

（由 Google 翻译）斯特凡是一位可爱而热情的导游。我们学到了很多东西，并且喜欢听许多常见短语的都铎起源！我们最喜欢的是“笔”和“董事会主席”。非常感谢您带我们新西兰人到处乱说！强烈推荐参观都铎王朝！ （原文） Stefan was a lovely and passionate guide. We learnt a lot and loved to hear the Tudor origins of many common phrases! Our favourite was “pen” and “chairman of the board”. Thanks heaps for taking us kiwis around with all our guff! Highly recommend a visit to Tudor house!

（由 Google 翻译）非常古雅的都铎式房屋，可爱的女士穿着适合场合的服装，还有一个年轻女孩，两人都为我们当中的历史爱好者提供了详尽的信息，通往各楼层的楼梯蜿蜒曲折，有部分栏杆和螺旋楼梯杆，一定要小心，如果你不确定自己的立足点，请有人在你前面。会推荐。谢谢女士们提供的我们不太了解的附加信息。 （原文） Pretty quaint Tudor house ,lovely lady dressed in the appropriate attire for the occasion and a young girl both offering well informed information for the history buffs amongst us, the staircases to floors are windy with part bannister and spiral staircase poles , just be careful and have someone in front of you if your a bit unsure of your footings . would recommend.thankyou ladies for the added information we didn't quite know about.

（由 Google 翻译）很棒的导游，她知识渊博。这是我们文化遗产的典范。你一定要去看看😊 （原文） Fantastic guide, she was so knowledgeable. A great example of our heritage. You must visit 😊

（由 Google 翻译）这是一个优秀的小型省级博物馆，由积极主动且知识渊博的志愿者经营。当然值得一游，因为它是一座都铎式砖砌建筑。 最初我对访问这个地方很犹豫，但这完全没有根据。当大多数人只参观韦茅斯的海滩和一些美食店时，韦茅斯拥有令人惊叹的历史，可以追溯到公元 1300 年左右。据称是将黑死病带到英国的港口之一。这导致英国近 50% 的人口悲惨死亡。 韦茅斯也许是该国少数几个城镇之一，理事会决定使用一栋可追溯至 1600 年左右的都铎式建筑作为公共便利设施！好吧，我想它确实允许免费入场和思考的时间！ 最后，下面是地图图片的一部分，以图形形式描绘了从伦敦到韦茅斯的路线……令人着迷。 （原文） This is an excellent little provincial museum run by motivated and knowledgeable volunteers. Certainly worth a visit as it is a Tudor building of brick construction. I was reticent at visiting this place initially but that was completely unfounded. When most people only visit the beach in Weymouth and perhaps a few foody shops, Weymouth has an amazing history dating back to about the ad1300. Reputedly one of the ports that brought the black death to the UK. Which resulted in almost 50% of the whole of the UK population dying a miserable death. Weymouth is perhaps one of the few towns in the country where the wonderful council has decided to use one of the Tudor buildings dating back to about the 1600 as a public convenience! Well I suppose it does allow free admission to and time to contemplate! Finally below is a part of a picture of a map depicting the route from London to Weymouth in pictorial form.... Fascinating.

（由 Google 翻译）很棒的景点。工作人员知识渊博。热情好客，还提供了许多其他景点的推荐。 （原文） Great place to visit. Really well informed staff. Very welcoming and lots of tips about other places to visit.

（由 Google 翻译）今天参观都铎王朝博物馆真是太棒了。信息丰富、友好的工作人员，一次令人惊叹的体验，非常值得一游 （原文） An excellent tour of the Tudor House museum today. Very informative friendly staff an amazing experience well worth a visit

（由 Google 翻译）非常有趣，导游们也讲解得非常详尽。 （原文） Really interesting and the guides were very informative

（由 Google 翻译）一些现代住宅背后隐藏着一点罗马历史。根本没有张贴很好的标志。找到房屋之间通往后面田地的小路，你就找到了这个地方。它们是一个垃圾箱，上面贴着一个位置不好的牌子，上面写着“罗马神庙这边”，位于通往鲍利兹湾的主干道的路边。也是欣赏大海以及韦茅斯和波特曼美景的好地方。多年来我一直路过这里，但我什至不知道它们是一座隐藏在房屋后面的罗马神庙。只是有一点历史，位于一个可爱的位置附近。停车位主要是没有。除非你把车停在鲍利兹湾停车场。 （原文） A little bit of Roman history hidden behind some modern housing. Not well sign posted at all. Find the path up between the houses to the fields at the back and you have found the place. They be a bin with a badly placed sign saying "Roman Temple this way" at the side of the path on the main road down to Bowleaze cove. Also a nice spot for views looking out to sea and over towards Weymouth and Portman. For years I have been passing here and I never even knew they was a Roman Temple hidden behind the houses. Just a little bit of history located near a lovely location. Parking is mainly a no. Unless you park down on the Bowleaze cove car park.

（由 Google 翻译）一座 4 世纪罗马神庙的遗迹，规模非常小，只剩下墙壁的轮廓和一块描述曾经存在的标语牌。 如果您像我一样热爱罗马历史，那么在该地区就值得一游，即使只是 10 分钟左右。 欣赏周围乡村的美景并俯瞰韦茅斯湾 （原文） Very small remains of a 4th century Roman temple with just the outline of the walls remaining and a placard describing what was once there. If you love Roman history like I do it's worth visiting if you are in the area, even if it is just for 10 minutes or so. Great views of the surrounding countryside and overlooking Weymouth bay

（由 Google 翻译）没什么可看的，但有一些乡村美景 （原文） Not much there to see but some great views of the countryside

（由 Google 翻译）从韦茅斯沿着海岸线步行经格林希尔花园到达4世纪的罗马神庙。 附近有瞭望咖啡馆，俯瞰鲍利兹、韦茅斯和波特兰。 （原文） Walked from weymouth along the coastline via Greenhill Gardens to the 4th- century roman temple . Nearby is the lookout cafe overlooking bowleaze , Weymouth, and Portland.

（由 Google 翻译）面向大海的房屋后面的漂亮小地方。如果您散步的话，这是需要注意的事情。 它被围起来，但有通道，是一座罗马神庙的遗址，石头遗骸标记了建筑的轮廓。有一个小信息板。休息一会儿，享受宁静的环境，然后继续步行。附近有路边停车场和咖啡馆供您享用茶点。 （原文） Nice little spot behind the sea facing homes. It's something to look out for if you are on a walk. Fenced off, but with access, it is the site of a Roman Temple, with stone remains marking the outline of the building. There is a small information board. Rest for a while, enjoy the calm surroundings, before continuing your walk. Nearby there is roadside parking, and cafes for refreshment.

（由 Google 翻译）这里既有丰富的历史底蕴，又能欣赏到美丽的景色。 （原文） Great little bit of history and some lovely views.

（由 Google 翻译）迷人的 4 世纪礼拜场所。在阳光明媚的日子里参观的理想场所，可以真正欣赏地基的形状和罗马风格。 （原文） Fascinating 4th century place of worship. Ideal place to visit on a sunny day to really appreciate the shape and roman style of the foundations.

（由 Google 翻译）我的女儿们非常喜欢沙世界。她们一个8岁，一个1岁。 沙雕真是太棒了。 孩子们有很多活动，比如沙画，还有可以搭建城堡等的游乐区……我们在那里玩了大约两个小时。 他们有一家咖啡馆，我们在那里喝了点饮料，吃了点零食，选择很多。 这是一个完美的雨天活动，因为90%的地方都在遮蔽处。 （原文） My girls really enjoyed Sandworld. They are 8 years and 1 year. The sand sculptures are amazing. Lots for children to do, sand art and then play areas to build castles etc....We were there about 2 hours. They have a cafe which we got a drink and snack from, a good choice of items. This is a perfect rainy day activity as it is 90% under cover.

（由 Google 翻译）我们在韦茅斯游玩时参观了沙世界。这里非常适合全家出游，有很多活动可以体验。各个年龄段的人都能找到自己喜欢的活动。这里真是太棒了，可以看到各种各样的沙雕，比如用沙子雕刻的帕丁顿熊。礼品店和门票价格都很合理。 （原文） We visited Sandworld while we were visiting Weymouth. This is a great place for families to visit there us so much to do. There is something for everyone of all ages. It's an amazing place , seeing different figures such as paddington bear being sculptured out of sand. The gift shop and admissions are reasonably priced.

（由 Google 翻译）韦茅斯的“沙雕世界”是一个独特而迷人的景点，展现了令人惊叹的沙雕艺术。这个室内展览位于海滩附近，展出了来自世界各地才华横溢的艺术家创作的“令人惊叹的真人大小的沙雕”。主题每年都会变化——从电影和历史到奇幻和野生动物——让每次参观都充满新鲜感和刺激感。 它既有趣又有教育意义，展览内容丰富，介绍了艺术家和沙雕技巧。孩子们尤其喜欢互动沙坑区，可以在那里尝试自己动手雕刻。 非常适合家庭、艺术爱好者，或任何想在韦茅斯寻找创意和不同体验的人。这是一个值得一游的隐藏宝地！ （原文） *Sandworld* in Weymouth is a unique and fascinating attraction that showcases the incredible art of sand sculpting. Located near the beach, this indoor exhibition features *amazing life-sized sand sculptures* crafted by talented artists from around the world. The themes change each year — from movies and history to fantasy and wildlife — making every visit feel fresh and exciting. It’s both fun and educational, with informative displays about the artists and techniques. Kids especially love the interactive sandpit area where they can try sculpting themselves. Perfect for families, art lovers, or anyone looking for something creative and different in Weymouth. A hidden gem worth visiting!

（由 Google 翻译）哦天哪……太好玩了。 特别感谢Fynn——我们玩得非常开心。沙子和水竟然能让几个大人玩出各种花样，真是不可思议。 雕塑本身就赏心悦目，几乎每件作品旁边都立着一些信息牌。 你可以喝点冷饮，吃点零食，自己动手做个彩色沙瓶，或者最有趣的部分：尽情发挥你的沙雕天赋。 Fynn向我们演示了如何使用沙雕材料，然后轮到我们动手了…… 还有什么好说的呢？我们强烈推荐这个景点，可以带我们玩上几个小时（大人也可以！）。 （原文） Oh boy... This was fun. Special thanks to Fynn- we had a blast. Incredible what sand and water can do with kinda adults. The sculptures were pretty incredible to watch, also some information signs stood by nearly each piece of art. You can grab a tin of cold drink, have a snack, make your own colourful sand bottle or most fun part: try your best doing sand sculptures. Fynn showed us how to work with the material and then it was our turn to try.... What else to say? We're highly recommended this attraction for few hours of fun (also as grownups!)

（由 Google 翻译）这个地方太迷人了！雕塑令人叹为观止，令人叹为观止。我非常喜欢能看到一些受流行文化启发的作品，比如迪士尼电影或哈利波特。我最喜欢的是《神奇动物在哪里》！博物馆规模不大，但参观结束后还有一个小游戏可以赢取糖果。即使你是成年人，也能为参观增添乐趣。我非常喜欢这里，以后还想再来参观下一批雕塑。 （原文） This place is fascinating! The sculptures are amazing and spectacular to see. I really liked the fact that you can see some inspired by pop culture like Disney movies or Harry Potter. My favorite was Fantastic Beasts! The museum is quite small but there’s also a little game to win some candies at the end of your tour. It gives a bit of fun to the visit even if you’re an adult. I really liked it and would love to come back in the future to see the next sculptures.

（由 Google 翻译）我们很享受在沙世界（Sandworld）的旅程！虽然规模不大，但我们还是在那里待了一段时间，那些展览看起来和读起来都很有趣！参观期间还有小测验，鼓励大家阅读更多内容！咖啡馆很棒，我们点了一杯饮料，吃了一块黑莓碎蛋糕，味道好极了。礼品店里有很多有趣的小玩意儿，价格也很公道。 （原文） We enjoyed our trip to Sandworld! Its only small but we still spent time there, the displays are fascinating to look at and read about! There was a quiz to do as you go round which encouraged you to read more! The cafe was good, we just had a drink and a slice of blackberry crumble cake which was delicious. The gift shop has interesting bits and is very fair in price.

（由 Google 翻译）很棒的一次参观 不过别指望在这里待一整天，甚至几个小时也别指望。 我们花了不少时间四处走走拍照，但大约40分钟就逛完了。 他们对沙子的处理真是太棒了，绝对值得一游。 （原文） Lovely visit But don't expect a whole day here or even a few hours We spent plenty of time walking around and taking pics but finished in abiut 40 min It was amazing what they do with the sand and definitely worth a visit

（由 Google 翻译）和吉姆·戴维森共度的美妙夜晚——太搞笑了！他没有失控！只会越来越好！ 票价合理，中场休息时收到一本签名书真是太棒了。 （原文） Superb evening with Jim Davidson - very funny! He has t lost it! Just getting better! Well priced tickets and fantastic to receive a signed book at the interval.

（由 Google 翻译）不错的剧院，即使在圆形剧场上也能欣赏到舞台的美景。音响效果不错，酒吧价格合理，一楼酒吧的景色也很棒。卫生间很小，但周围有好几个可以使用。 工作人员热情友好。我来城里的时候去过几次，每次都很享受。 （原文） Decent theatre with good views of the stage even up on the circle. The sound is pretty good, the bar is reasonably priced and the view from the 1st floor bar is lovely. The toilets are quite small but there are several around to use. The staff are welcoming and friendly. I’ve visited a couple of times when in town and thoroughly enjoyed it both times.

（由 Google 翻译）一如既往的美好夜晚，精彩的表演，美味的食物和优质的服务，我们会继续回来。 （原文） A great night out as ever, a good show, great food, and great service, we keep coming back.

（由 Google 翻译）这里是观看现场演出的绝佳去处，演出信息请查看网站，我们今年已经去了三次，每次演出都非常精彩。你还可以享用演出前的饮品和食物。 （原文） Lovely place to go and watch live shows, check the website for shows, as we have been 3 times this year and every show was amazing. You can also have pre drinks and food.

（由 Google 翻译）精彩绝伦、精彩绝伦的乐队在冒险音乐周末的演出中演出，明年一定会再来，而且我可以说这次活动非常值得 （原文） Brilliant, fantastic bands playing, for the venture away music weekends, would definitely be returning next year, also i can say how worthwhile this event is

（由 Google 翻译）绝佳的场地。全年都有丰富的娱乐活动可供选择。我们欣赏过演出和电影。附近停车方便。工作人员非常热情周到。天气好的时候，在户外看演出前喝一杯也很不错。 （原文） Excellent venue. A great choice of entertainment all year. We have enjoyed shows and cinema. Parking is good nearby. Staff are very helpful. Lovely to enjoy a pre show drink outside when the weather allows.

（由 Google 翻译）昨晚和克里斯·麦考斯兰一起度过了美好的夜晚。工作人员非常热情周到，而且停车免费。 （原文） Great night with Chris McCausland. The staff were really helpful and the parking was free.

（由 Google 翻译）养活社区。 任何人都可以进来并受到热烈欢迎。 有很多人走在街上，需要一个地方来吃饭……xxx （原文） Feeding the community. Anybody can come in and get a warm welcome. And there is a lot of people walking the streets who need a place just too get fed...xxx

（由 Google 翻译）25 年来，我一直去圣玛丽教堂喝早咖啡，物超所值，当电价上涨时，他们热情欢迎大家，在维多利亚之夜喝过咖啡，像所有教堂一样，这是一座非常值得一去的教堂 （原文） Been going to st Marys church for 25 years for morning coffee, very good value for money, they did warm welcome when the electricity went up in price, have done coffee on Victoria night, like all churches this is a very good church to go too

（由 Google 翻译）有趣的音乐会场地。我相信他们确实在这里举办了很多音乐会。 看起来，这更像是一个教堂应该有的样子……他们似乎把公众带进来，定期举办活动和茶会。 很多只是偶尔使用，其余时间大部分时间都关闭。 顺便说一句，南墙上有一幅精美的墓葬图。 圣玛丽干得好 （原文） Interesting venue for the concert. I believe they do hold a number of concerts here. It seems that this is more like a church should be...... they seem to bring the public in and regularly hold events and tea socials. So many are just used occasionally and closed much of the rest of the time. Incidentally, there is a great and vlwell accomplished burial picture on the south wall. Well done St Marys

（由 Google 翻译）我知道它是全球咖啡馆。 很棒的地方和友好的人们，他们在很多方面提供帮助。 很高兴参观这个地方。 （原文） Знаю как Global Cafe. Отличное место и дружелюбные люди, которые помогают во многом. Было очень приятно посетить это место.

（由 Google 翻译）圣所里是如此安静祥和，能够在一个历史悠久的礼拜场所中反思，讲述历史和故事。咖啡馆里充满了欢声笑语，提供了大量的茶和咖啡。 这家工艺品店真是太棒了..带了一些圣诞压榨来🎄 （原文） Just so quiet and peaceful in the sanctuary, being able to reflect in a long established place of worship with history and stories to tell. The cafe was busy with laughter and plenty of tea and coffee bei g served. The craft shop is such a gem.. Brought some Christmas pressies to🎄

（由 Google 翻译）这是一个非常受欢迎的教会社区，由尼尔·拜尔斯领导，他正在采取各种伟大的举措来帮助社区感受到爱并通过耶稣认识上帝。教堂外面有一个布告栏，列出了一周中每天发生的所有活动，其中许多非常开放，一些结构松散，另一些则更加集中。作为一名独自旅行者，我很高兴与当地的一些会众成员以及尼尔和社区成员保持联系，其中一些是常去教堂的人，另一些则不是。我参加的活动是周二​​的烤土豆午餐和周二晚上的现代崇拜时间，然后是汤和与 Glen Scrivener 一起观看最新的基督教视频课程。很高兴在夏季开始之前在韦茅斯市中心看到一座活生生的教堂。大多数时候都有咖啡和蛋糕早晨，每周有几天这里有艺术和手工艺开放空间，以及周日的预期服务等等。 （原文） This was a very welcoming church community, led by Neal Biles who is doing all sorts of great initiatives to help the community feel loved and know God through Jesus. The church had a notice board outside listing all of the many events happen each day of the week, many very open, some loosely structured, others more focused. as a solo traveller I appreciated making contact with some of the local congregation members, as well as Neal and members of the community, some churchgoers, others not. The events I attended were tuesday baked potato lunch and the tuesday evening modern worship time, followed by soup and an up to date encounter true Christianity course on video with Glen Scrivener. It was great to see a living church in the very town centre of Weymouth, and well before the summer season started. There are coffee and cake mornings most days, and art and craft open space on several days per week here, as well as the expected services on Sunday and much more.

（由 Google 翻译）很棒的复活节服务，我第一次，虽然非常愉快和愉快，但非常感谢你们的热情接待 （原文） Excellent Easter service my first time thoughrely pleasant and enjoyable thank you for welcoming reception most appreciated

（由 Google 翻译）在Catch餐厅度过了一个美好的夜晚。整个团队的服务都非常棒。菜单经过精心设计，菜品的摆盘和制作都体现了这一点。当晚我们最喜欢的是龙虾配晒干番茄。水酱汁精致而浓郁。蟹肉酱也很美味。我们认为这套餐的份量恰到好处。一定会再来的。 （原文） Had a excellent evening at Catch. The whole team put on an amazing service. Menu was carefully thought through and it really showed in the presentation and execution of the dishes. Our favourite of the night was the lobster with sundried tomatoes. The water sauce was delicate yet packed full of flavour. Crab butter was also delicious. We thought it was the perfect amount of food for the dinner set course. Would definitely come back.

（由 Google 翻译）这顿饭真是太棒了——每道菜都好吃极了。我也很喜欢餐厅对当地食材的重视：很多都是当地葡萄酒，而且每道菜的菜单上都会标明捕捞鱼的船只或船长的名字！我一定会再来的。 （原文） Absolutely phenomenal meal - everything was delicious. Also love how much focus there is on local produce: lots of local wines and for every course you can see the name of the boat/skipper that caught the fish! Will definitely be back.

（由 Google 翻译）我不明白为什么它还没有获得米其林星。这意味着目前它的性价比令人难以置信。鱼再新鲜不过了，菜肴也很棒。亮点是墨鱼，但即使是配上额外奶酪的甜菜根也很棒。 还要特别提到葡萄酒的搭配；英国起泡玫瑰酒、托凯吉酒和英国苹果白兰地这两种葡萄酒的品质非常物有所值，我想买一些给自己。尽可能多地去。 （原文） How this has not got a Michelin star yet is beyond me. This means it is incredible value for money at the moment. The fish could not be fresher and the dishes were fantastic. Highlight was the cuttlefish but even the beetroot relish accompanying the extra cheese course was amazing. Special mention to the wine pairing as well; the quality of the 2 wines, English Sparkling Rose, Tokaij and English apple brandy were great value for money and will be looking to buy some for myself. Go as much as you can.

（由 Google 翻译）昨晚第一次去 The Catch 餐厅，菜品、酒水、服务和氛围都非常棒。我和我的伴侣都说这是我们吃过的最好吃的菜之一。下次去韦茅斯，我们一定会再来的。 （原文） First time visiting the catch last night and the food, wine, service and ambience was outstanding. Me and my partner both said it was up there with one of the best meals we have ever had. We will definitely be back next time we are in Weymouth

（由 Google 翻译）这次体验无可挑剔。我们在这里庆祝订婚，工作人员的互动让整个晚上都精彩纷呈。好吧，我撒谎了。食物真的很棒！尤其是美味的布丁。我们和每个接触过的人都感到宾至如归，倍感舒适。简洁优雅的祝贺卡也非常贴心。我们打算把它装进一个小相框里放在家里。非常感谢。我们还会再来的。 （原文） Cannot fault the experience. We celebrated our engagement here, and the staff interactions made the entire night. Well, I lie. The food did! Especially the delicious puddings. We were both made to feel so welcome, and comfortable by everyone we interacted with. The simple and elegant congratulations card was such a nice touch too. We intend to put it in a small frame in the house. Thank you very much. We will be back.

（由 Google 翻译）韦茅斯一家顶级餐厅。菜单设计精妙，上菜速度也恰到好处，只是甜点因为服务稍显迟缓而稍稍等了些。除此之外，餐厅本身，无论是用餐区还是厨房，都展现出高超的技艺和对高级料理的深刻理解。令我惊讶的是，尽管它已被列入米其林指南，却尚未摘星。他们显然值得拥有一颗星。 （原文） Lugar de muy alto nivel en Weymouth. Menú perfectamente estudiado y servido a buen ritmo salvo al llegar a los postres que se alargó un poco por relajación del servicio. Salvo eso el restaurante en sí transmitía un gran “savoir faire”, y gran conocimiento de la alta gastronomía, tanto en sala como en cocina. Me extrañó que todavía no tenga una estrella Michelin, aunque está en la guía. Claramente se la merecen.

（由 Google 翻译）自从The Catch开业以来，我们就一直想去试试，而我们结婚十周年纪念日正好给了我们一个犒劳自己的完美理由。食物简直太棒了！我们努力想选出最喜欢的菜，但却选不出来，因为每一道菜都经过精心设计，味道搭配得恰到好处。我丈夫有一些食物不耐受的情况，我在预订时就告知了餐厅。餐厅并没有简单地省略他不能吃的菜品，而是专门为他定制了一份菜单，提供了他不能吃的菜品的替代品，这些替代品和常规菜单上的菜品一样用心。虽然这家餐厅在韦茅斯不算最便宜，但绝对物有所值！ （原文） We've wanted to try The Catch since it opened, and our 10th wedding anniversary was the perfect excuse to treat ourselves. The food was nothing short of amazing! We tried to come up with a favourite dish but couldn't, they were all so well considered and balanced. My husband has some food intolerances which I informed them about when I booked and rather than just having bits of a dish missing his menu was specifically tailored with alternatives for the items he couldn't have, equally well thought out as the standard menu. Not the cheapest restaurant in Weymouth but definitely worth it!

（由 Google 翻译）来这里吃早餐，想试试。水煮蛋做得非常完美，一看就知道是优质鸡蛋！和我们一起点的菜看起来也很美味。这里的员工都很友好，上菜速度也很快，真是太棒了！ （原文） Came here for breakfast to try out. The poached eggs were cooked from perfection and you can clearly see they are good quality eggs! Everyone else's food that was with us looked delicious also. The staff are all very friendly there and the service is so quick its amazing!

（由 Google 翻译）我们去吃了早餐，没等多久就上桌了，菜品摆盘精美，热气腾腾。工作人员很热情，整个地方还有一间很棒的咖啡馆。很高兴看到这里也允许携带宠物！下次来韦茅斯，我们一定会再来这里！ （原文） We went for breakfast, we didn’t wait for long and it came out beautifully presented and piping hot. Staff were lovely and the whole place had a lovely cafe. Nice to see it’s pet friendly too! We will definitely be coming back here on our next visit to Weymouth!

（由 Google 翻译）有一天去韦茅斯玩的时候，我在这里吃了早餐，味道好极了，所以第二天我又去了，又尝了一顿同样美味的早餐。绝对推荐这里的早餐，也许下次我再来的时候会试试他们的午餐菜单。 （原文） Stopped here for breakfast one day whilst visiting weymouth and it was delicious so I went back the next day to sample another breakfast which was just as good. Definitely recommend the breakfasts and maybe next time i visit I'll try the lunch menu.

（由 Google 翻译）我们俩都点了卡布奇诺和一份丰盛的“海关早餐”。服务很迅速。咖啡完美，食物热气腾腾，食材新鲜优质。早餐包括两根大猪肉香肠、两片培根、烤番茄、薯饼、豆子、蘑菇和一片烤面包。物超所值。 唯一的不足是咖啡馆里无人监管狗狗。我们喜欢狗狗，但不能接受在繁忙的咖啡馆里，有人把狗狗放在桌子上喂食喂水。这种做法可以在自己家里做，但不能在摆放着餐具和餐巾纸（供其他人使用）的地方，把狗狗的碗放在旁边。这很不卫生。 （原文） We both ordered capuccino and a large Custom House breakfast. Service was quick. Coffee was perfect and the food was served hot, with excellent produce. 2 large pork sausages, 2 rashers of bacon, grilled tomato, hash browns, beans, mushrooms and 1 slice of toasted bloomer. Good value. The only downside was that there was no policing of dogs in the cafe. We love dogs but not when they are fed and given water from on top of the table in a busy cafe. Do that in your own home but not where there is cutlery and napkins (for others to use) next to the bowl the dog is drinking out of. Not very hygenic.

（由 Google 翻译）很棒的用餐体验，环境优美。菜品美味，员工（和顾客）都很友善，而且能应对食物不耐受的情况。下次还会再来！ （原文） A lovely meal in a great setting. Fantastic food, friendly staff (and customers!) and able to cope with food intolerances. Will come back again!

（由 Google 翻译）我们吃了一顿非常愉快的早餐。那天天气很糟糕，镇上人不多，大约是周日上午10点。我们设法坐在餐厅里，那里有很多桌子可供选择。饮料几分钟内就送来了，食物10分钟就送来了。 我点了牛油果泥吐司，水煮蛋做得非常完美，味道好极了。 老公对他那份丰盛的英式全餐很满意。 我很喜欢来这里，喜欢这里的装潢和所有的细节。这里总是很干净，员工也很热情。食物价格合理，菜单上的选择也很多。我们还会再来的。 （原文） We had a really enjoyable breakfast. It was a miserable day and there wasn't too many people around town, about 10am on a Sunday. We manages to sit inside with plenty of tables to choose from. The drinks arrived within minutes and food 10 mins. I had the smashed avocado on toast, the poached eggs were done perfectly and it was really tasty. Hubby was happy with his large full English. I really enjoy coming here, I love the decor and all the little touches. It is always clean and the staff are welcoming. The food is reasonably priced and good choice on the menu.We will be back.

（由 Google 翻译）一年过去了，食物依然美味可口！跨越250英里，绿门素食汉堡让我的味蕾惊艳！这汉堡绝对五星好评！太棒了！我还会再来的！食材新鲜，用心烹制！ （原文） One year after the food still delicious and tasty! After 250 miles the Green door vegetarian burger surprise my taste palette!!! This Burger must be 5*!!! Amazing! I will come back again! Fresh products cooked with love!

（由 Google 翻译）真的很小，但有它自己的可爱之处。值得一去。 （原文） Really small, but cute in it own way. It's worth popping in.

（由 Google 翻译）韦茅斯博物馆的体验馆现已在圣托马斯街开放，原博物馆建筑正在翻新。由于这只是博物馆的一个小小体验，门票免费，不过我们留下了一笔捐款。这是一个消磨20分钟、了解韦茅斯历史的好方法。志愿者们都很友好。开放时间有限。非常值得一游。 （原文） A taster of Weymouth Museum is now open in St Thomas street, while the original museum building is being refurbished. As this is only a sample of the full museum entry is free, although we left a donation. A great way to while away 20 minutes, finding out about Weymouth's history. Volunteers are friendly. Limited opening hours. Well worth a visit.

（由 Google 翻译）如果我没记错的话，这曾经是一个令人惊叹的景点，由一只会说话的猫引导您了解韦茅斯的历史。现在，这是一个几乎没有人感兴趣的房间，那里的很多东西甚至都不是真实的，看到内战武器并看到所用武器的复制品字样总是令人失望。这些展览并没有真正联系在一起，无法公正地展示韦茅斯丰富而有趣的历史。韦茅斯是一个可爱的地方，人们非常友好（管理博物馆的人非常友善），很明显，建立博物馆的人正在努力，但韦茅斯议会投入了一些资金，带回了一个公正的博物馆到该地区。 （原文） This used to be an amazing attraction taking you through the history of Weymouth guided if I remember correctly by a talking cat. Now it's a room with very little of interest in it a lot of what is there isn't even real always disappointing to look at a civil war weapon and see the words replica of weapons used. The displays do not really link together to do justice to the rich and interesting history of Weymouth. Weymouth is a lovely place with great friendly people (the people running the museum where very nice) and it is obvious the people who have set the museum are trying but come on Weymouth council put some funding their way and bring back a museum that does justice to the area.

（由 Google 翻译）三星级，因为它是一个临时博物馆，而另一个主要的新博物馆将在建设或翻新。仍然位于城镇广场上的老啤酒厂，有一些有趣的文物、当地社会历史考古和化石。成人象征性地支付 2 英镑入场费，这是度过一个小时左右的好方法。 遗憾的是韦茅斯议会对这座建筑的处理能力如此之差，否则它本可以成为当地的一项辉煌资产。 据我所知，当前的展览是由志愿者管理的。 希望新博物馆落成后，它将成为韦茅斯及周边地区精彩的当地历史场馆。 一个令人惊奇的当地历史记录是，显然黑死病是通过韦茅斯港的游客来到英国的……无需担心那是在 14 世纪左右！ （原文） 3 star rating because it is a temporary museum whilst the other main new museum will be under construction or refurbished. Still located in the old brewery in the town square, has some interesting artifacts, local social history archaeology and fossils. At a nominal £2 admission for adults that's a good way of spending an hour or so. It is a shame that Weymouth Council have been so incompetent with this building otherwise it could have been a brilliant local asset. I understand this current exhibition is managed by volunteers. Hopefully once the new museum has its new premises it will be a brilliant local history venue about Weymouth and the surrounding areas. One amazing local history note is that apparently the Black death came to Britain via visitor to Weymouth harbour.... No need to worry that was in about the 14th century!

（由 Google 翻译）参观的好地方，唯一的问题是开放时间非常有限。如果你确实有机会的话，那是值得的，而且都铎王朝的房子就在拐角处，这是消磨几个小时的好方法。 （原文） Nice place to visit, only problem is the very restricted opening hours. If you do get the chance well worth the effort and with the Tudor house just round the corner, nice way to spend a few hours.

（由 Google 翻译）看看韦茅斯这个时代的样子真的很有趣，很多年前就去过啤酒码头，当时啤酒厂在那里，很高兴看到这座建筑仍在使用。 （原文） Really interesting to see what Weymouth was like through the age's, been to brewer's Quay before many years ago when the brewery was there, nice to see the building still being used.

（由 Google 翻译）我这次参加了韦茅斯博物馆之友的年度股东大会，所以没有机会参观所有展品，所以肯定会再次参观 （原文） I attended the AGM of the Friends of Weymouth Museum on this occasion so did not have the opportunity to look at all the exhibits so will definitely be visiting again

（由 Google 翻译）没有多少人知道韦茅斯港口在二战期间的巨大重要性。美国人在诺曼底登陆的波特兰多塞特郡登陆。 波特兰有一座诺曼底登陆博物馆，里面陈列着美国人前往港口、训练或诺曼底诺曼底登陆的历史事实，这是历史上最大规模的海上入侵。 （原文） Not many know the huge importance of Weymouth's port during WWII. The Americans landing on Portland Dorset for D Day landing. On Portland there is a D Day museum full of the historical facts of the Americans coming to the port, training, or to Normandy D Day landing, which largest sea born invasion in history.

（由 Google 翻译）这是对美国士兵的绝佳纪念，特别是在诺曼底登陆日从韦茅斯出发前往诺曼底的游骑兵。 （原文） Excellent memorial to the US soldiers, especially the Rangers who embarked from Weymouth to Normandy on DDAY.

（由 Google 翻译）一个有趣的纪念韦茅斯美军的纪念碑。 （原文） An interesting memorial commemorating the American forces in Weymouth.

（由 Google 翻译）我很惊讶战争纪念馆不会出现在谷歌地图上。我将来会寻找更多并列出它们。我贴了三张照片，以便大家可以读一下纪念馆。其中一部分是为了纪念诺曼底登陆训练中遇难的 749 人。 （原文） I was surprised that a War Memorial would not be on google maps. I shall in future look out for more of them and list them. I have posted 3 photos so that you can read off the memorial. Part of it being in memory of 749 people being killed in training for the D-Day landings.

（由 Google 翻译）乡村和白马的美丽景色。附近有一个小停车场，提供有关马的修复和历史的信息。不幸的是，停车场有高度限制，而且狭窄的转弯圈可能会让驾驶房车时在不妨碍他人的情况下下车/停车变得很尴尬。 （原文） Lovely views of country side and of the white horse. There is a small parking lot nearby with information about the restoration and history of the horse. Unfortunately the parking lot has a height restriction and the tight turning circle can make it awkward to get out/park without hindering others while driving a motorhome.

（由 Google 翻译）大型山丘雕像描绘了一位骑手骑在马上，最好从A353公路旁的一小块观景区远眺。 据说，乔治三世国王访问韦茅斯时曾骑马绕行此地，这座山丘雕像由当地地主委托制作，以纪念这一盛事。 这匹马高达320多英尺，然而，在我2025年4月到访时，它的颜色还不算特别白。不过，如果您恰好在附近，这里还是值得一游的。 观景区的一系列信息板详细介绍了这匹马的历史和修复情况，以及一些关于周边地区的补充信息。 （原文） Large hill figure depicting a rider on horseback, best viewed from a distance at the small viewing area just off the A353. The story goes that King George III used to ride his horse around the area when visiting Weymouth, with the hill figure commissioned by the local landowner to honour this event. The horse stands over 320 feet high, however, at the time of my visit in April 2025, it wasn't especially white. Nonetheless, it's worth a quick stop if you're in the area. A series of detailed information boards at the viewing area cover the history and restoration of the horse, with some additional information about the surrounding area.

（由 Google 翻译）与威尔特郡和牛津郡的所有白马一样；这个最好从远处观看。也许缺少近距离的信息板来详细介绍这座粉笔雕塑的历史。 除了骑马之外，这里还是一个散步的好地方，有很多开放空间，从地势较高的地方可以看到美丽的景色。 （原文） As with all of the White Horses across Wiltshire and Oxfordshire; this one is best viewed from afar. Perhaps lacking up close is an information board to detail the history of this chalk sculpture. Man-on-horse aside, this is a great area for walking with lots of open space and excellent views from higher ground.

（由 Google 翻译）绝对令人惊艳的露营地。家庭经营，他们无微不至。设施一应俱全，该从何说起呢？！我们住在第一个营地（总共有3个营地可供选择）。厕所一尘不染。我经常早上去上厕所，但闻到的只有漂白剂的味道！超级干净。卫生纸、洗手液等等都很充足。我有造口，不得不说，住在这里比我去过的任何地方都方便。就在著名的“白马”营地下。当地有很多好玩的地方。一定会再来的！非常感谢大家！ （原文） Absolutely stunning campsite. Family run,.they couldn't do enough. Facilities, where do I start?! We stayed in the first field (3 to choose from). Toilets were immaculate. Often went for my morning wee, and all I could smell was bleach! So clean. Ample Toilet roll, hand wash etc. I have a stoma, I have to say staying here was easier for me than anywhere I've been. Right under the famous 'white horse'. Loads to do locally. Will definitely be back! Thank you all so much!

（由 Google 翻译）用白垩土画着一匹漂亮的白马。这匹马旁边有个骑手；这是原作。 （原文） Joli cheval blanc marqué dans le sol de craie. Celui-ci comporte un cavalier c'est original

（由 Google 翻译）我是残疾人，所以没法靠近它，唯一的体验就是能够亲眼看到它。我不确定你是否能亲眼看到它，我很久以前就想去看了，而且那里有相关信息。自然，还有更多。 （原文） I am disabled so I couldn't get right next to it the experience was being able to see it. I not sure if u can I wonted to see it for ages and there was information. Nature and everything and more

（由 Google 翻译）如果您在奥斯明顿附近或多塞特郡，历史悠久的奥斯明顿白马观景台值得一看。 那里有很多重要的信息。 高85米，已有200多年历史。 不建议为了参观而长途跋涉。 很棒的艺术品。 （原文） Historical Osmington White Horse view point is worth to see while you nearby Osmington or in Dorset. There’s important information available from that point. 85 meter tall Over 200 years old. Not recommended travel from Far just to visit that. Good piece of art.

（由 Google 翻译）我、我的朋友和她的兄弟去看野生机器人，我有点担心它看起来有点破旧，但里面非常好，声音和视频都很棒！我们没有吃任何东西，我们在进去之前带了零食，但工作人员很友好，我们对我们很有耐心，因为我们犹豫不决坐在哪里，但绝对会推荐！ （原文） Me, my friend and her brother went to go see the wild robot and i was a bit worried that it would look a bit run down but it's very nice inside the sound and video was great! We didn't get anything to eat we brought snacks prior to going in but the staff are friendly and we're patient with us since we were indecisive of where to sit but would definitely recommend!

（由 Google 翻译）很好的经历。不错的屏幕和声音。座位很舒服。食物/饮料柜台有不错的选择。如果您的芯片经过验证，多层停车场可免费停车。需要一个像样的吸尘器到处运行，但总而言之很好。 （原文） Good experience. Decent screen and sound. Seats comfy. Decent selection at the food/drink counter. Parking is free at the multi storey, if you get your chip validated. Needs a decent vacuum running around the place, but all in all good.

（由 Google 翻译）可爱干净又大的地方。友好而乐于助人的员工。比周围其他电影院更大、更贵。总是放映好电影。 （原文） Lovely clean & big place. Friendly & helpful staff. Bigger & more expensive than other cinemas arround. Always showing good movies.

（由 Google 翻译）由于多切斯特的电影院比较便宜（Plaza 的电影院为 2.50 英镑，而 Cineworld 的电影院为 6 英镑），所以很少很热闹。友好而高效的工作人员，整个地方非常干净整洁。屏幕是一个混合体，其中一个很大，其他则不太大。较小的屏幕比体育场座位更倾斜，因此如果前面坐着一个高个子或大头发的人，您就有可能被遮挡视线。体育场座位屏幕上的腿部空间可能会更好，但座位本身足够舒适。 厕所总体来说很干净，但要避免检票口旁边的厕所，因为它们很小！靠近屏幕的走廊设有较大的厕所。 小吃是典型的多重价格（昂贵！），但是咖啡价格合理，而且现在他们有了新机器，味道好多了。巴斯金罗宾斯冰淇淋的舀取量往往相当大。 如果您在电影院验证门票，下午 6 点后可在邻近的多层停车场免费停车，但下午 6 点前在市议会管理的停车场停车通常会更便宜。另外，我曾经被罚停车一个小时，因为他们的障碍/票务系统的时间慢了 5 分钟，而 Britannia Parking 拒绝退款。 （原文） Rarely busy due to cinemas in Dorchester being cheaper (£2.50 at the Plaza versus £6 at Cineworld). Friendly and efficient staff, and the whole place is very clean and tidy. Screens are a mixed bag with one of them being large, the others not so large. Smaller screens have sloped rather than stadium seating so you're at risk of getting your view blocked if a tall person or someone with big hair sits in front. Legroom could be better in the stadium seated screens however the seats themselves are comfortable enough. Toilets are generally clean however avoid the ones right by the ticket check as these are tiny! Larger toilets available in the corridor closer to the screens. Snacks are typical multiplex prices (expensive!) however the coffee is reasonable value and tastes much better now that they have a new machine. The Baskin Robbins ice cream tends to be quite generously scooped. Free parking after 6pm in the adjacent multi storey car park if you get your ticket validated in the cinema, however before 6pm it's generally cheaper to park in a council-run car park. Also I once got stung for an hours parking because the time on their barrier/ticket system was 5 minutes slow and Britannia Parking refused to refund this.

（由 Google 翻译）第一次参观，工作人员非常有礼貌，乐于助人，地方干净整洁，声音很棒 （原文） First title visit and the staff was very polite and helpful the place was clean and tidy and the sound was great

（由 Google 翻译）预订方便。我们在网上预订并选择了座位。提供茶点。可用厕所。座椅舒适，腿部空间充足。不过，对于我们喜欢的小区域来说，音频太大了。 （原文） Easy to book. We booked on line and chose our seats. Refreshments available. Toilets available. Comfy seats with plenty of leg room. Audio was too loud for a small area for our liking though.

（由 Google 翻译）工作人员非常乐于助人。他们非常细心周到，乐于助人。真的让这个夜晚成为了一次愉快的体验。电影也很棒！《火箭人》 （原文） Very helpful staff. Amazingly attentive and supportive. Really made the evening an enjoyable experience. Great film too! Rocketman

（由 Google 翻译）参观了波特兰标志性的维多利亚女王禧年钟，并被其丰富的历史和令人惊叹的建筑所吸引。尽管风很大，气温寒冷，但这次经历却令人难忘。作为过去的见证，这座地标性建筑是历史爱好者和寻求永恒之美的人们的必游之地。 （原文） Visited the iconic Queen Victoria Jubilee Clock in Portland and was captivated by its rich history and stunning architecture. Although the winds were strong and the temperature was chilly, the experience was unforgettable. Standing as a testament to the past, this landmark is a must-visit for history enthusiasts and those seeking timeless beauty.

（由 Google 翻译）很棒的地标性聚会场所，我们参观的那天，莲花汽车俱乐部就在那里，所以这是一个额外的好处。 （原文） Great land mark meeting place, lotus car club was there on day we visited so was an added bonus.

（由 Google 翻译）进入韦茅斯的游客很容易发现的地标。它俯瞰着海滩，所以不容错过。考虑到它的年龄，它一直保存得很好。 （原文） An easily spotted landmark for visitors into Weymouth. It overlooks the beach so it can’t be missed. It’s always been well kept considering it’s age.

（由 Google 翻译）八月银行假日星期一去的。与失散的家人团聚的好地方！ （原文） Visited on an August Bank Holiday Monday. Good spot for meeting up with lost family members!

（由 Google 翻译）我喜欢这座钟楼，因为它的颜色大胆。 1887 年正值维多利亚女王登基五十周年，因此于 1888 年委托建造并竖立。后来于 1974 年成为二级保护建筑，至今仍维护良好。您可以轻松找到它，因为它位于海滩上，并且是集合点。 （原文） I like this clock tower because of it’s bold colours. It was Golden Jubilee of Queen Victoria in 1887 so it was commissioned and built and erected in 1888. Later it became Grade II Listed in 1974 and still there with well maintenance. You can find it easily as it’s standing at the beach and good for meeting point spot.

（由 Google 翻译）因为它就在海滨长廊上，所以不会错过。 （原文） Can't be missed as it is directly at the beach promenade.

（由 Google 翻译）海滩上的一座纪念柱。它是为了纪念1887年维多利亚女王登基五十周年。 周边地区交通便利，可快速前往海滩和城镇。 附近还设有洗手间和躺椅。 （原文） Eine Säule direkt am Strand. Sie erinnert an das Jubiläum von H.M. Queen Victoria im Jahre 1887. Rundherum ist es schnell möglich zum Strand und in die Stadt zu kommen. Toiletten und Liegestühle sind auch in der Nähe vorhanden.

（由 Google 翻译）海滩景色优美。阴天喝杯热饮真好。和家人一起享用。服务很好。非常好。 （原文） Lovely views of the beach. Nice to have hot drinks on a cloudy day. Enjoyed with my family. Good service. Very nice.

（由 Google 翻译）我最喜欢的地方之一有很棒的茶和咖啡（他们甚至还有伯爵茶）我每次都会买一个瓷杯，这样我就可以整天喝一杯合适的茶。当我们访问韦茅斯时，我们现在在附近扎营，这样当我们出海时就可以喝热饮。 纪念品商店也很可爱 （原文） One of my favourites places great tea and coffee (they even have earl grey) I buy a china mug every time so I can have a proper cuppa all day. We set up camp now near by when we visit Weymouth so we can have hot drinks when we get out of the sea. Lovely souvenir shop as well

（由 Google 翻译）美丽的海滩。维多利亚露台和所有您能驾驭的脚踏船！ （原文） Gorgeous beach. Victoria terraces and all the pedalos you can handle!

（由 Google 翻译）目前，拱廊开放时间已过 7 分钟。我想赌博做得更好。 （原文） currently 7 minutes past opening time in the arcades. i wanna gamble do better.

（由 Google 翻译）你还免费得到了一管冰淇淋 可以再来一管冰淇淋吗？ （原文） You got more ice cream tube free Can have more ice cream tube please

（由 Google 翻译）非常漂亮的建筑，拥有引人注目的 1920 年代装饰艺术风格标牌。很好地描绘了韦茅斯湾的边缘。 （原文） Very pretty building with the striking 1920's art deco style signage. Frames rhe edge of Weymouth Bay, nicely.

（由 Google 翻译）位置优越，就在海滩旁边，外面有桌子。所有冰淇淋均不含坚果。常见的各种海滩用具。旁边是游乐场，下面有一家意大利餐厅，可以欣赏到美丽的海景。 （原文） Great location right next to the beach with tables outside. All ice-creams are nut free. Usual variety of beach paraphernalia. Next to amusement arcade and underneath an Italian restaurant which has great views out to sea.

（由 Google 翻译）哇，真是一次精彩的旅程！所有工作人员都非常友好、热情、乐于助人。我们的船长也很棒。这是一次游览拉尔沃思湾和杜德尔门的绝佳方式。谢谢大家，你们太棒了，我强烈推荐这家公司和这次旅行。上午9:45的行程，独自旅行。对每个人都很棒！ （原文） WOW what a fantastic ride and trip. All staff so friendly, welcoming and helpful. Our skipper was great too. A great way to see Lulworth Cove and Durdle Door. Thanks guys you were amazing and I totally recommend this company and trip. 9.45am trip solo traveller. Great for everyone!

（由 Google 翻译）前往杜德尔门 (Durdle Door) 的一小时零一刻钟的旅程非常令人兴奋且信息丰富，途中有很多拍照机会，可以拍到一些在陆地上无法拍到的精彩照片。 20 分钟的海湾之旅也很棒，如果你不介意被溅到的话，会很有趣（他们提供雨披）。工作人员很友好、乐于助人且知识渊博。 （原文） The hour and a quarter trip to Durdle Door was very exciting and informative, lots of photo opportunities en route to get some great pictures you can't get from the land. 20 minute trip round the bay is also fantastic, and great fun if you don't mind getting splashed (they do provide ponchos). The staff are friendly, helpful and knowledgeable.

（由 Google 翻译）我们和孩子们一起度过了一段美好的时光。我们体验了拉尔沃思湾，这是孩子们在韦茅斯周边必去的景点。我们在船上玩得很开心，拍了很棒的照片，还参观了杜德尔门。强烈推荐👌谢谢你们的照顾。 （原文） What a fantastic experience we had with children . We experienced Lulworth cove which is their top must see around Weymouth. We had a great time on boat, taking amazing picture and visiting Durdle Door. Highly recommend 👌 thank you for looking after us.

（由 Google 翻译）作为一名兼具实用技能的数学和英语教师，并拥有青少年工作经验，我曾组织过各种教育旅行，但最近我们与韦茅斯湾Rib Charter公司合作的快艇探险之旅却格外精彩。我的同事格兰特为我们17-18岁的学生安排了这次精彩的出游，作为一份特别的礼物，我可以坦诚地说，它超出了所有人的预期。 从我们抵达的那一刻起，韦茅斯湾Rib Charter公司的团队就展现了专业、友好的态度，以及对工作的真挚热情。船主和工作人员非常乐于助人，确保我们在踏上这段令人兴奋的旅程之前感到安全，并做好了充分的准备。快艇本身造型流畅、动力强劲、保养良好，更增添了冒险的氛围。 这次旅行本身简直是一场精彩的旅程——速度飞快、令人兴奋，而且无比刺激！学生们兴奋不已，看到他们在高速冲锋陷阵的刺激感时脸上洋溢着喜悦，我感到无比欣慰。这是一次刺激与安全的完美结合，团队成员专业地操控船只，并全程提供引人入胜的解说。 这次体验不仅是一次奇妙的冒险，也是在学生们完成课程之际，以难忘的方式庆祝他们取得的成就。Weymouth Bay Rib Charter 致力于客户安全和愉悦的体验，使这次旅程格外精彩。我强烈推荐他们的服务给所有寻求刺激、专业且难忘的快艇之旅的人。 感谢 Weymouth Bay Rib Charter 团队为我们的学生们打造了如此特别的一天——我们一定会再来的！ （原文） As a Functional Skills Maths and English teacher with a background in Youth Work, I’ve had the pleasure of organising various educational trips, but our recent speed boat adventure with Weymouth Bay Rib Charter was truly exceptional. My colleague Grant arranged this fantastic outing as a special treat for our 17-18-year-old students, and I can honestly say it exceeded all expectations. From the moment we arrived, the team at Weymouth Bay Rib Charter demonstrated professionalism, friendliness, and a genuine enthusiasm for their work. The owner and staff were incredibly informative, ensuring we felt safe and well-prepared before setting off on the exhilarating journey. The speed boats themselves were sleek, powerful, and well-maintained, adding to the sense of adventure. The trip itself was nothing short of spectacular — fast, exhilarating, and incredibly exciting! The students were thrilled, and it was heartening to see their faces light up as they experienced the thrill of riding the waves at such high speed. It was a perfect blend of adrenaline and safety, with the team expertly managing the boat and providing engaging commentary along the way. This experience was not only a fantastic adventure but also a memorable way to celebrate the students’ achievements as they finish their course with us. Weymouth Bay Rib Charter’s dedication to customer safety and enjoyment truly made it a standout outing. I would highly recommend their services to anyone seeking an exciting, professional, and memorable speed boat trip. Thank you to the team at Weymouth Bay Rib Charter for making this such a special day for our students — we’ll definitely be returning!

（由 Google 翻译）我们最近参加了卢沃斯特色90分钟游船之旅，非常享受近距离欣赏侏罗纪海岸这片壮丽景色的体验。行程涵盖了韦茅斯湾、林斯特德、白诺斯，以及杜德尔门和卢沃斯湾。船长热情友好，对当地情况了如指掌。我们将来一定会再次体验他们的其他游船之旅，并强烈推荐这家公司。 （原文） We recently went on the Lulworth Special 90-minute cruise and thoroughly enjoyed the experience of seeing this stunning part of the Jurassic Coast up close. The trip covered Weymouth Bay, Ringstead, White Nothe, and out to Durdle Door and Lulworth Cove. The skipper was friendly and knowledgeable about the area. We will not hesitate to try one of their other cruises in the future and would highly recommend them.

（由 Google 翻译）今天去坐船了。绝对精彩的体验。看到了一些野生动物，一些美丽的景色，并近距离接触了有趣的地标。小伙子们知识渊博，很友好，这次旅行持续了大约 1 小时 15 分钟，我们一路上都有评论。非常值得，强烈推荐。干杯 （原文） Went on a boat ride today. Absolutely brilliant experience. Saw some wildlife, some lovely views and got close up to interesting landmarks. The chaps were very knowledgable and friendly, the trip lasted about 1hr15mins and we had commentary along the way. Well worth the money, highly recommended. Cheers

（由 Google 翻译）杜德尔门之旅非常棒！ 全程大约75分钟，其中前往杜德尔门大约需要半小时，沿途的风景也很美。 我们带着六岁的孩子一起去的，他玩得非常开心。 （原文） Great trip to Durdle door. Trip took a out 75 minutes all in with about a half hour journey to durdle door and some really good sightseeing along the way. We went with our six year old who absolutely loved it.

（由 Google 翻译）我最近访问了波特兰韦茅斯桥，并获得了愉快的经历！风景如画，气氛热烈。虽然有点冷和拥挤，但这个地方的美丽弥补了这一点。这座桥的建筑和周围的景观非常适合拍照。如果您在该地区，我绝对建议您顺便过来。只需穿好衣服，做好迎接人群的准备 （原文） I recently visited Portland, Weymouth Bridge, and had a pleasant experience! The scenic views were breathtaking, and the atmosphere was lively. Although it was a bit chilly and crowded, the beauty of the place made up for it. The bridge's architecture and the surrounding landscape make for perfect photo ops. If you're in the area, I definitely recommend stopping by. Just bundle up and be prepared for the crowds

（由 Google 翻译）这个可爱的小镇有一座可爱的桥，正在升起。它位于韦茅斯和梅尔科姆里吉斯两个行政区之间。它让我感觉就像迷你版的伦敦塔桥。它建于1930年，每片叶子重200吨。周围都是美丽的景色。当桥打开供船只通过时很有趣。这确实是一个旅游景点。周围有许多咖啡馆、餐馆和酒吧，景色也很棒。这里是摄影的最佳地点。 （原文） This lovely town has a lovely bridge which is lifting opening one. It is situated between two boroughs Weymouth and Melcombe Regis. It makes me feel like a mini version of London Tower Bridge. It’s been built in 1930 and each leaf is 200 tons weight. Beautiful views all around. It’s fun when the bridge opens for boats crossing. It’s really a tourist attraction. Many cafes, restaurants and pubs around as well as awesome views. This is best spot for photography.

（由 Google 翻译）韦茅斯镇大桥将于今年 7 月迎来 90 岁生日。虽然大桥的建设是一项了不起的成就，但其通车庆祝活动也是一项了不起的成就。 《西部公报》指出，这一天将“在该镇最伟大成就的编年史中脱颖而出”。 1930 年 7 月 4 日星期五中午过后 5 分钟，停泊在海湾的两艘战列舰鸣放了 21 响礼炮，响彻整个城镇。约克公爵中午乘坐特快专递抵达，并已沿国王街前往滨海艺术中心。国王街的尽头是一座凯旋门，勾勒出蓝色的海湾和远处巨大的灰色战舰。 国王雕像前是一座雄伟的红色和金色看台，未来的国王在这里受到正式欢迎。看台前站着一队列拿着固定刺刀的水手，他们举起武器，与战舰的隆隆声完全同步。 （负责的军官在看到战列舰炮的第一道闪光时发出了命令）。 五辆车的车队抵达雕像前，公爵下了车，检阅了仪仗队。然后，他登上讲台并接待了各种贵宾和政要，其中包括来自马萨诸塞州的乔治·巴恩斯先生。市长珀西·博伊尔和镇书记珀西·斯莫曼当然也在场，后者宣读了正式的欢迎词。 我找不到一张拱门或雕像仪式的照片。我猜想，这是因为从车站到南港边的每个有利位置都挤满了热切的观众，任何想要拍摄大桥开口景色的摄影师都需要很早就占据自己的位置。 （埃德温·苏厄德（Edwin Seward）在第二栏中拍摄了桥梁开口的照片，显然他在三一路发现了自己的一扇窗户）。 计划于中午 12 点 17 分，公爵沿着圣托马斯街游行，这条街从头到尾都挂满了旗帜和彩旗。在下面的照片中可以看到他走在第九代沙夫茨伯里伯爵（多塞特郡中尉）和市长之间。珀西·斯莫曼（Percy Smallman）就在公爵的正后方。 公爵操作机械打开桥梁后，两片重达 200 吨的树叶缓缓升到空中，周围一片期待的安静。 （原文） Weymouth Town Bridge will be 90 years old in July this year. While the construction of the bridge was a remarkable achievement, the celebrations for its opening were also a fantastic accomplishment. The Western Gazette noted that it was a day that would “ever stand out in the chronicles of the town’s greatest achievements”. At exactly five minutes after noon on Friday 4 July 1930 two battleships anchored in the bay fired a 21 gun salute which thundered throughout the town. The Duke of York had arrived by special express at noon and was already travelling up King Street to the Esplanade. At the top of King Street was a triumphal arch, framing the blue bay and great grey battleships in the distance. Immediately in front of the King’s Statue was an imposing red and gold grandstand where the future King was officially welcomed to the Borough. In front of the grandstand were ranks of sailors with fixed bayonets who had presented arms in exact synchronisation with the boom of the battleship. (The officer in charge having given the order on seeing the first flash from the battleships’ guns). The five car motorcade arrived in front of the Statue and the Duke alighted and inspected the guard on honour. He then mounted the dais and received the various VIPs and dignitaries, including Mr George Barnes from Massachusetts. The Mayor, Percy Boyle and the Town Clerk, Percy Smallman were, of course, present, and the latter read the formal address of welcome. I have been unable to find a single photograph of the arch or the ceremony at the Statue. I would guess that this was because every vantage point from the station to the south harbour-side was crowded with eager spectators, and any photographer who wanted a view of the grand bridge opening would have needed to have claimed their spots very early. (Edwin Seward who took the bridge opening picture in the second column had clearly found himself a window on Trinity Road). At a planned 12.17 pm the Duke walked in procession down St Thomas Street which was covered from end to end with flags and bunting. He can be seen in the following photograph walking between the 9th Earl of Shaftesbury (who was Lord Lieutenant of Dorset) and the Mayor. Percy Smallman is directly behind the Duke. After the Duke operated the machinery to open the bridge, there was apparently an expectant hush as the two 200 ton leaves rose slowly into the air.

（由 Google 翻译）非常有趣的桥梁。本周它向我开放，让我的船通过 （原文） Very interesting bridge. It was opened for me this week to bring my boat through

（由 Google 翻译）炎热夏日的好去处！ 🌞 桥两边的酒吧和餐馆林立，气氛热闹，而且这里也是观看船只在河上行驶的好地方。 ⛴️ （原文） The place to be on a hot summers day! 🌞 The atmospheres buzzing with all the pubs and restaurants along both sides of the bridge, plus it’s a great place to watch the boats drive up and down the river. ⛴️

（由 Google 翻译）糟糕透了。 我吃过的最难吃的周日烤肉。 除了他们上菜速度只有20%的时候花了将近一个小时才上菜之外。 大份烤肉里有一个半土豆没煮熟。 胡萝卜条没煮熟。 牛肉又硬又熟，两片都没熟。 然后咬了一口约克郡布丁，感觉像一块碎掉牙齿的花岗岩。 躲开这家店，就像躲避瘟疫一样。 （原文） Abysmal . Worst Sunday roast I’ve ever eaten. Other than taking almost an hour to come out when they’re at maybe 20% capacity The large roast had 1 & a half undercooked potatoes. Undercooked carrot sticks Tough and over done beef, all 2 slices of it. And then bit into the Yorkshire pudding to find what felt a tooth shattering lump of granite . Avoid this place like the plague .

（由 Google 翻译）今天我第一次看到这座桥升起，从其他人的观察来看，这让人感到很平静和怀旧 （原文） 1st time I've seen this bridge lift today, and by the looks of all the other people watching it was quite calming and nostalgic

（由 Google 翻译）景色绝佳。座位不错。码头前有露天咖啡馆。从通往码头的小路，可以沿着楼梯和斜坡到达诺特堡。👌😎 （原文） Amazing views. Good seating. Outside cafe just before the pier. Staircase and slope access to Nothe Fort from the pathway leading to the pier. 👌😎

（由 Google 翻译）令人惊叹的游览胜地，拥有 360 度的景观。 钓鱼非常出色，而且不是很困难。 两天之内我钓到了大约100条鱼。 包括狭鳕、雀鳝、鲭鱼、鳊鱼、墨鱼、鱿鱼。 我总共有大约 10 个不同的物种。 我想说我们值得一游。 （原文） Amazing place to visit, with 360 degree views. Fishing is outstanding, and not very difficult. In 2 days I caught about 100 fish. Including Pollock, Gar, Mackerel, Bream, cuttlefish,Squid. I’m total got about 10 different species. We’ll worth a visit I’d say.

（由 Google 翻译）石头做成的长墩，顾名思义就是石墩。适合在海滩散步和沿海散步。那里有几个长凳可供休息并欣赏周围的景色。 （原文） Stone made long pier as the name describes Stone pier. Good for a walk at beach as well as costal walk. Couple of benches there for rest and enjoy the views around.

（由 Google 翻译）这被称为“石码头”，但实际上，它更像是港口墙。它位于诺特堡（Nothe Fort）下方（也非常值得一游），位于河口的对面，是更传统的木质和铸铁码头。 如果你像我一样需要休息的话，它很长并且有足够的座位。韦茅斯向东和波特兰比尔的景色非常好，回头看堡垒可以很好地了解该堡垒的重要性。 有很多人在钓鱼，虽然我确信也有例外，但在我们的访问中，他们非常乐意回答有关他们的运动的问题。 （原文） This is called a 'stone pier' but in effect, it is more of a harbour wall. It sits below the Nothe Fort (which is also well worth a visit) and on the opposite side of the estuary to the more traditional wood and cast iron pier. It is quite long and has plenty of seating if, like me, you need a rest. The views across Weymouth to the east and towards Portland Bill are excellent and looking back towards the fort gives a great perspective of the importance of that fortress. There are numerous people fishing and, whilst I an sure that there are exceptions, on our visits, they have been very happy to answer questions about their sport.

（由 Google 翻译）与朋友和家人一起出去度过一天的绝佳目的地。这个地方最适合短途散步、平静的时光和钓鱼。靠近Nothe Castle 是一个额外的优势。 （原文） Excellent destination for a day out with friends and family. The place is most suitable for short walks, calm time spending and fishing. Proximity to Nothe Castle is an added advantage.

（由 Google 翻译）美景、公园、码头、停车场、厕所、咖啡店，都在附近 （原文） Great view, park, marina, parking, toilets, coffee shop, all in close proximity

（由 Google 翻译）如果度假的话，这里是休闲钓鱼的好地方。 （原文） Nice spot for leisure fishing if on holiday.

（由 Google 翻译）服务超棒，西装也非常时尚。Tracy 和她的团队为我们的新郎派对精心布置了服装，让我们看起来棒极了！作为这家家族企业的顾客，体验非常愉快。西装面料很有风格，可以试穿。他们不仅会仔细修改，确保合身。火车晚点后，他们还非常热情地送伴郎到城里去帮忙，真是救了他们一命。非常感谢！ （原文） What fantastic service and very stylish suits. Tracy and team kitted out our groom's party and we looked fantastic! It was a fun experience being a customer of this family owned business. The suit fabrics have style, so try on the range. Not only do they take care to alter them to fit. They very kindly gave the best man a lift across town to help him out after a delayed train, saving the day. Thank you so much!

（由 Google 翻译）我们对特雷西和团队在婚礼期间的经历评价不高。这是我们参观的第一家婚纱店，我女儿其实很喜欢她试穿的第一件衣服，我知道这种情况并不常见，但 Tracy 仍然鼓励她尝试其他的，从来没有一点购买的压力，并且有足够的时间享受我们母女的体验。 特雷西知识渊博，非常令人愉快，而且总的来说是一个非常好的人。黛博拉也是一样，她有效地进行了所需的修改，并添加了一些额外的元素，使这件衣服非常适合当天。我们非常喜欢在这家店的经历，现在真的希望我能再做一次！谢谢你，祝一切顺利。 （原文） We cannot rate our experience with Tracy and the team at Wedding Time enough. This was the first bridal shop we visited, my daughter actually loved the first dress she tried on, I know that’s not often the case, but Tracy still encouraged her to try others, there was never the slightly pressure to buy, and plenty of time to enjoy our mother daughter (s) experience. Tracy is so knowledgeable, very pleasant and just generally a very nice person. Deborah is just the same, and made the alterations required efficiently and added a few extra bits too to make the dress just perfect for the day. We totally loved our experience with this shop, and now actually wish I could do it again now!! Thank you and all the best.

（由 Google 翻译）我非常感谢Wedding Time团队在我婚纱之旅中给予我的支持。 从试穿婚纱到爱上它，再到修改婚纱，最后到我的婚礼！ （原文） I can not thank the team at Wedding Time enough for their support in my dress journey. From trying the dress on and falling in love with her to alterations to finally my wedding day!

（由 Google 翻译）我无法表达婚礼上的女士们有多棒！我只是很高兴见到特蕾西和黛比，但他们让寻找裙子的压力变得有趣和令人兴奋！他们确保我始终感到舒适和平静，这对我来说是一件大事，他们问我想要什么，不想要什么，这很容易。我非常喜欢我的衣服，非常感谢你们完美的服务和绝对漂亮的衣服选择！你们确实是最棒的，我永远不会忘记你们提供的服务。谢谢 （原文） I cannot express how amazing the ladies in Wedding time are! I only had the pleasure of seeing Tracey and Debbie however between them they made the stress of finding a dress fun and exciting! They made sure I was comfortable and calm at all times which is a big thing for me, they asked me what I wanted what I didn’t want and it was just easy. I absolutely love my dress and cannot thank you enough for your flawless service and absolutely beautiful dress selection! You truly are the best and I will never forget the service you’ve provided. Thank you

（由 Google 翻译）我对Wedding Time团队的体验赞不绝口！从走进来的那一刻起，我就感受到宾至如归、理解和无微不至的关怀。琳琅满目的婚纱令人惊艳——优雅、经典、精心挑选。我找到了梦寐以求的婚纱，整个过程从始至终都感觉很特别。 Deborah 太棒了——她对每一个细节都一丝不苟，技艺精湛。修改工作堪称完美；婚纱非常合身，仿佛是为我量身定制的。团队耐心专业，确保我在整个过程中都感到舒适自信。他们为了确保一切完美而倾注的细心和精准让我惊叹不已。 如果您正在寻找一家集经验丰富、卓越客户服务和精湛剪裁技艺于一体的婚纱店，那么这里就是您的理想之选。我无法想象会有比这更好的体验。感谢您帮助我的大喜之日更加精彩！ （原文） I cannot say enough good things about my experience with the Wedding Time team! From the moment I walked in, I felt welcomed, understood, and truly taken care of. The selection of wedding dresses was absolutely stunning — elegant, timeless, and beautifully curated. I found the dress of my dreams, and the entire process felt special from start to finish. Deborah was incredible — attentive to every detail and clearly a master of her craft. The alterations were flawless; the dress fit me like it was made just for me. The team was patient, professional, and made sure I felt comfortable and confident every step of the way. I was blown away by the care and precision that went into making sure everything was perfect. If you’re looking for a wedding dress shop that combines experience, exceptional customer service with true artistry in tailoring, this is the place. I couldn’t have imagined a better experience. Thank you for helping make my big day even more magical!

（由 Google 翻译）我对特蕾西和黛比感激不尽！ 从预订我的第一次约会，到找到我的礼服，直到重要的日子，他们都太棒了！ 我们买了我的婚纱和配饰，所有新郎派对套装。还为两个较小的新娘男孩租了一套西装。 他们为我们所做的一切从来没有给我们带来太多麻烦，他们帮助了我们很多，让我们都对事情感到如此放松。 老实说，我不知道如果没有这些人我们会做什么。他们所做的事情确实令人惊叹和精彩。 我将永远感激一切。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） I can’t thank Tracey and Debbie enough! They were amazing from booking my first appointment, to find my dress up until the big day! We bought my wedding dress and accessories, all the grooms parties suits. Plus hired suits for two smaller bridal boys. Everything they did for us was never to much trouble, they helped us with so much and made us both feel so relaxed about things. I honestly don’t know what we would of done without these guys. Truly amazing and fantastic at what they do. I will forever be grateful for everything. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（由 Google 翻译）Tracey 和 Wedding Time 团队的服务很棒，我们儿子的舞会礼服都是他们订做的。服务很棒，西装也很漂亮。绝对推荐，无论何时，只要你想看起来更时尚就来这里。 （原文） Great service from Tracey and the team at Wedding Time we used them for suits for our sons proms. Great service and lovely suits. Definitely reccomned whenever you need to look smart.

（由 Google 翻译）适合儿童聚会的大厅总是干净而且非常友好停车位很好我们在这个大厅里参加过很多聚会从来没有问题 （原文） Great hall for children's parties always clean and very friendly great parking we have be involved with loads of parties in this hall never a problem

（由 Google 翻译）美丽的教堂和友好的教区居民。超级召唤，最重要的是！保持英国天主教传统！ （原文） Beautiful church with friendly parishioners. Super surmon to top it off! Keeping Anglo-Catholic tradition alive!

（由 Google 翻译）场地很漂亮，工作人员很友好 （原文） Lovely venue friendly staff

（由 Google 翻译）可爱友好😊美丽内心平静充满我们也去减肥世界那里有很多东西可以加入perst可爱 （原文） Lovely friendly 😊 beautiful inside peace full we also go to slimming world there have lots of things to join prest lovely to

（由 Google 翻译）漂亮宽敞的大厅，设施齐全，适合家庭聚会或聚会。 （原文） Nice spacious hall, well kitted out for family gathering or party.

（由 Google 翻译）教堂后面是一个适合儿童和成人的凉爽的地方，可以放松和吃饭 （原文） cool place for children and adults on the back of the church is a room where you can relax and eat

（由 Google 翻译）再说一遍，我只去过教堂一次，我使用了它后面的大厅，两者都很好。 （原文） Again I have only been in the church once,I use the hall behind it,both are very good.

（由 Google 翻译）美丽的教堂充满历史和建筑。镇桥旁边。很想进去看看。 （原文） Beautiful church full of history and architecture. Next to the town bridge. Would like to go in and look around.

（由 Google 翻译）不是教堂...🙏 但桥正在往上走 一次又一次。 大多数人因为时间而损失了交易 桌子。 就像爸爸说的。 清晨。 都在晚上 就够了。 让交易者充分利用 太阳...🌟🌟🌟🌟 （原文） Not the church...🙏 But the bridge going up Again,and again. Most lose trade because of the time Table. Like Dad said. In the early morn. All at night Is enough. Let the traders make the most of the Sun...🌟🌟🌟🌟

（由 Google 翻译）一个组织良好的教堂，有良好的新冠预防措施。精心定制的服务符合公众聚会的准则。 （原文） A well organised church with good Covid precautions. Services tailored well to suit guidelines for public gatherings.

（由 Google 翻译）7月27日，周日，敬拜佳音 圣体祷文的精彩补充……来自伊奥娜 （原文） Good worship Sunday 27th July Nice additions to eucharistic prayer ...from iona

（由 Google 翻译）非常友好和包容的教堂。 （原文） Very friendly and Inclusive church.

（由 Google 翻译）它真正欢迎所有人 - 以及展示圣经与当今的相关性的伟大讲道。 （原文） It truly welcomes everybody - and great preaching that shows the relevance of scripture for today.

（由 Google 翻译）喝着茶吃着蛋糕，度过了愉快的时光。 （原文） Had a lovely visit with tea and cake.

（由 Google 翻译）我来这里是为了一个食品包裹，只能说“多么了不起的人，他们都多么乐于助人。所有 FP 的想法对我们这些正在苦苦挣扎的人来说比某些人想象的更有帮助“太棒了 😊 （原文） I visited for a Food parcel and can only say "What amazing people and how helpful they are all. The all FP thinking is more help to us who are struggling than some would realise "Amazing 😊

（由 Google 翻译）我当时正在度假，碰巧我的民宿就在隔壁，所以我决定周日早上去那里。那里的服务很好，每个人都很友好。 （原文） I was on holiday & my B&B turned out to be right next door, so I decided to go there on Sunday morning. It was a good service & everyone was so friendly.

（由 Google 翻译）我没有去过教堂，但从照片上看，它看起来很棒，工作人员很快就回答了唯一的问题。我必须从拉塞尔酒店左转或右转，所以如果我不这样做做到了，我想我在近80年时转错了方向 （原文） I have not been to the church but from what I can see of the photo it looks great and the staff are very fast to answer the only problem.ive got do o turn left or right out of the Russell hotel so if I don't make it I guess I turned the wrong way as in nearly 80

（由 Google 翻译）这是一个非常友好的举办婚礼的地方。他们也不会试图将宗教强加给你。这是一次非常轻松的体验，他们让您感觉很舒服。 （原文） It is a very friendly place for a wedding. They also don't try shoving religion down your throat. It is a very relaxing experience and they make you feel comfortable there.

（由 Google 翻译）可爱的服务 好消息 伟大的崇拜 友好的会众 谢谢你很高兴来访 （原文） Lovely service Good message Great worship Friendly congregation Thank you it was a joy to visit

（由 Google 翻译）友善、轻松、善于交际的人们。我在敬拜乐队中演奏贝斯，希望音乐有品味、鼓舞人心。 （原文） Friendly relaxed sociable people. I play bass in worship band so hopefully tasteful inspiring music.

（由 Google 翻译）这是一个伟大的团契，其成员通过他们在社区中的所有工作见证了上帝的恩典。五颗星！！ （原文） This is a great fellowship and it's members witness to God's grace through all their works in the community. Five stars!!

（由 Google 翻译）美丽的历史教堂。如果在附近非常值得停下来几分钟，不仅可以安静地思考，还可以欣赏这座建筑 （原文） Beautiful historic church. If nearby well worth stopping for a few minutes not only for quiet reflection but also to appreciate the building

（由 Google 翻译）穿过停车场附近的林地，步行很短的一段路程。 （原文） Lovely short walk through woodland close to the car park.

（由 Google 翻译）美丽的小教堂，喜欢白色的长凳、天花板的横梁和绘画。 （原文） Beautiful little church, loved the white pews, the ceiling beams and paintings.

（由 Google 翻译）迷人的 （原文） Lovely

（由 Google 翻译）在树木繁茂的地区和墓地散步很愉快。 （原文） nice walk in the wooded area and the cemetery.

（由 Google 翻译）这个地方周围古朴而历史悠久，去享受吧 （原文） Quaint and history surrounding this place just go and enjoy

（由 Google 翻译）这座教堂环境优美，氛围友好，适合韦茅斯的常客或游客。设施现代舒适。周日礼拜后供应茶点。 咖啡馆周三上午开放。 秋冬季节，周六晚上有精彩的音乐会。 每年八月都会举办手工艺品展销会，非常值得一游。 免费停车。 （原文） Lovely friendly church for regulars or visitors to Weymouth. Very modern, comfortable facilities. Tea served after Sunday services. Cafe open Wednesday mornings. Excellent Saturday night concerts through Autumn and winter months. Craft fayre every August well worth a visit. Free parking.

（由 Google 翻译）这座教堂是一座美妙的礼拜建筑。您将受到热烈的欢迎。拥有一流的现代化设施，并举办各种晚间表演 - 非常值得一去。 （原文） This church is a wonderful building for worship. You will receive a warm welcome. Fantastic modern facilities available and they hold a variety of evening shows - well worth going to.

（由 Google 翻译）非常好的教堂。非常热情。停车很方便，但对于公交车使用者来说，最近的公交车站需要步行一段距离，但这并不是不合理的，除非你是残疾人。 （原文） Very nice Church. Very welcoming. Easy for parking,but for bus users the nearest bus stops are quite a walk, but not unreasonable unless you are disabled.

（由 Google 翻译）虽然有 3 个残疾人停车位，但停车位有限，并且可以轻松前往那里举办的活动。 （原文） Limited parking although there is 3disabled parking bays and easy access to events being held there.

（由 Google 翻译）方便残疾人士使用。对服务的想法将取决于您的神学和服务风格。 （原文） easy access for those with disabilities. Thoughts on service will be dependent on your theology and presence to style of service.

（由 Google 翻译）我和我丈夫搬回韦茅斯后再次拜访了这里。我们非常喜欢这项服务，发现人们非常热情好客。 （原文） My husband and myself revisited after relocating back to Weymouth. We very much enjoyed the service and found the people to be very warm and welcoming.

（由 Google 翻译）非常好的教堂。伟大的卡罗尔音乐会 （原文） Very nice church. Great Carol concert

（由 Google 翻译）有一个关于镇上最近挖掘的考古发现的小型展览，非常有趣，就建筑而言，它很好 （原文） There was a small exhibition on archeological finds from a recent dig in the town very interesting as for the building it's fine

（由 Google 翻译）美丽的历史建筑位于老韦茅斯的中心。充满爱心地被恢复。当地团体和小型音乐会的绝佳场所。就在议会业主停车场旁边 （原文） Beautiful historic building in the heart of old Weymouth. Lovingly being restored. Great venue for local groups and small concerts. Right next to a council owner car park

（由 Google 翻译）镇上更好的部分。 （原文） Nicer part of town.

（由 Google 翻译）我不在韦茅斯旧市政厅。 我在新韦茅斯 REACH 毒品和酒精服务中心💜🧡💜🧡 （原文） I wasn't at Weymouth Old Town Hall. I was at the new Weymouth Hub of REACH DRUG AND ALCOHOL SERVICES 💜🧡💜🧡

（由 Google 翻译）上班停车方便 （原文） Easy parking for work

（由 Google 翻译）历史悠久，周四礼拜后，非常友好，很棒的咖啡和蛋糕。 （原文） Steeped in history, really friendly and great coffee and cake after the services , Thursday.

（由 Google 翻译）可爱的教堂，非常友好的人们，对儿童也很友好......这里不要嘘 （原文） Lovely church, very friendly people, child friendly too....no shushing here

（由 Google 翻译）在那里享受了一场美妙的音乐会！ （原文） Enjoyed a beautiful concert there!

（由 Google 翻译）可爱友好的教堂 （原文） Lovely frinedly church