里昂中最好的33座教堂

在灯光节期间到访过大教堂，有着非常漂亮的立面。

这是一座历经沧桑的教堂。门券上的装饰和门边的圣像遭到了严重的破坏，但教堂的花窗依然在阳光的照耀下反射出彩色的光斑，美轮美奂。教堂里还有一座精致的天文钟。南侧有个小厅展示了一些宗教艺术品。但我不明白工作人员为什么让我拍展品却不允许拍文字说明。

很大很安静，逛老城区累了进来歇歇脚挺好

里昂是个好地方

美的无以伦比

很漂亮的教堂，和老里昂的街道相得益彰。面前广场的喷泉也很不错，水很凉，很舒服。

值得一去的教堂，进去就感觉特别神圣！

非常壮观的教堂，装饰都很漂亮。教堂外面可以看到里昂的全景，非常好的地方！桑德济神父还会说中文，很是惊喜。

精美绝伦的教堂 可以坐缆车上去 包含在公开车票中 也有完善的无障碍设施 有上下两层 在修道院平台 可以欣赏到整个里昂的美景

lyon最著名景点没有之一。教堂恢弘大气，景色宜人，绝对值得来参观。 门口遇到个神父，能讲中文，宣传教会福音，害算个意外之喜

非常不错的教堂，坐缆车出口就是。上次来是晚上，今天终于遇到白天。进门遇到桑德济神父，用中文和我们交流，他说里昂中国留学生很多，所有材料都有中文的，可以随便拿。教堂正好在做弥撒，听了一会儿，后面还有祝福仪式，不知道非教友能不能参加。从门口左边电梯还可以下到地下室，也是一个教堂。旁边可以俯瞰里昂全景，还有礼品店。里昂的铁塔离得也很近。

灯光展挺漂亮的，都是各地圣母像，虽然和灯光节同质化有点重……还是值得一看 坐落于山顶，可以俯瞰里昂！

可以免费入内参观，非常漂亮！需要坐缆车上山。

富维耶山顶的这座巴洛克式建筑非常显眼，金身玛丽亚像在南法的艳阳下更是熠熠生辉。不过与内部的华丽相比，她的外观就显得太平淡了。教堂里所有能装饰的表面全部是雕塑、绘画以及大片的马赛克嵌壁画。她的地宫简直又是一个大型的内殿，各国的玛丽亚都展示在这里，显示出了宗教形象的地域性差异。教堂外的平台可以俯瞰整个城市，看过后就会明白里昂老城被划为世遗的理由了。

正好遇到感恩圣母的弥撒，有乐队和合唱演出，与时俱进，开放优雅，温暖真诚，加个一星

普通的教堂

（由 Google 翻译）建筑精美，地理位置优越。 教堂内外都令人叹为观止——历史悠久，细节精致，氛围宁静祥和。 （原文） Beautiful architecture and great location. The church is stunning both inside and out—rich in history, with intricate details and a peaceful atmosphere.

（由 Google 翻译）里昂最美的教堂之一，在我看来甚至比大教堂还要美。其华丽的哥特式建筑美得令人窒息。免费入场。 （原文） Una delle chiese più belle di Lione, a mio avviso anche più della Cattedrale. Gotico sfarzoso, bellezza mozzafiato. Ingresso gratuito

（由 Google 翻译）教堂正在修复，部分区域已翻新，部分区域则未翻新。欣赏其中的差异真是令人叹为观止，圣母玛利亚的木制雕像也令人印象深刻。它给人一种非常古老的感觉。 （原文） Kerk in restauratie met een deel dat wel opgeknapt is en een deel niet. Mooi om het verschil te zien en ook het houten beeld van Maria is indrukwekkend. Het voelt heel oud aan.

（由 Google 翻译）一座庄严而虔诚的大教堂。这是我第一次参观里昂的大教堂，真是一次美妙而美好的体验。免费入场。 （原文） 엄숙하고 경건한 성당. 리옹에서 처음 방문한 성당인데 정말 멋지고 좋은 경험이었습니다. 입장료는 무료입니다.

（由 Google 翻译）教堂位于半岛区，介于特罗广场和雅各宾广场之间。 教堂的名字来源于六世纪里昂主教尼塞提乌斯。 教堂遗址上的第一座宗教建筑是一座罗马时期的纪念碑，可能是阿提斯神庙，后来改建为巴西利卡式教堂。 教堂全年每日开放。 （原文） βρίσκεται στην περιοχή Presqu'île, μεταξύ της Place des Terreaux και της Place des Jacobins, το όνομά της αναφέρεται στον Νικήτιο της Λυών, επίσκοπο της πόλης κατά τον 6ο αιώνα. Το πρώτο θρησκευτικό κτίριο στην τοποθεσία ήταν ένα ρωμαϊκό μνημείο, πιθανώς ναός του Άττι, το οποίο αργότερα έγινε βασιλική. Η εκκλησία είναι ανοιχτή καθημερινά καθ' όλη τη διάρκεια του έτους

（由 Google 翻译）拥有1000多年历史的有趣教堂；呈现其中有趣的作品 入口是从左侧的侧门进入 （原文） Interessante chiesa con oltre 1000 anni di storia; presenta interessanti opere al proprio interno L’ingresso è dal portone laterale sul lato sinistro

（由 Google 翻译）最古老的教堂之一，位于第五区的老里昂，具有罗马哥特式风格。 不幸的是我没能拍很多照片，因为圣门的开启仪式和游行正在进行中，太糟糕了。 从外面看它非常美丽和气势。 它不是一个著名的旅游目的地，事实上我们是在圣保罗老区散步时偶然发现的。 （原文） Una delle Chiese più antiche, situata nella Vecchia Lione nel 5°arrondissement, con uno stile romano gotico. Purtroppo non sono riuscita a fare tante foto perché era in corso la funzione dell'apertura della porta santa con relativa processione, peccato. Da fuori è molto bella ed imponente. Non è una meta turistica nota, infatti noi l'abbiamo trovata per caso camminando a piedi per la vecchia zona di Saint Paul.

（由 Google 翻译）非常美丽的古老教堂，历史悠久，可以追溯到罗马时代。好消息是他们几乎所有东西都有英文描述，所以这真的很有帮助。 我们在下午 3 点之前到达那里，他们很友善地打开门让我们参观。他们打开音乐并调节气氛。 （原文） Very beautiful old church with a very long history, from the Roman days. Good thing that they have English descriptions on almost everything there so it's really helpful. We were there before 3pm and they were kind enough to open the doors for us to see. They turned on the music and set the mood.

（由 Google 翻译）圣保罗教堂-圣玛格丽特礼拜堂是里昂市中心一座古老的天主教堂，向公众开放。免费入场。我发现这座历史悠久的教堂非常美丽，值得一游。 （原文） Eglise Saint-Paul - Chapelle Sainte Marguerite ist eine katholische, frei zugängliche, alte Kirche im Stadtzentrum der Stadt Lyon. Der Eintritt war kostenlos. Die historische Kirche war für mich schön, und der Besuch hat sich gelohnt.

（由 Google 翻译）小而美丽的教堂。 非常古老，是里昂最古老的之一。毗邻圣保罗火车站，交通便利。值得参观，因为参观是免费的。 （原文） Igreja pequena e bonita. Muito antiga é uma das mais antigas de Lyon. Fica ao lado da gare saint-paul com fácil acesso. Vale a pena visitar, pois a visita é gratuita.

（由 Google 翻译）在这座寺庙里坐着放松，聆听悦耳的管风琴音乐，感觉真好。 （原文） Приятно было посидеть отдохнуть в этом храме под приятную музыку органа

（由 Google 翻译）里昂最美丽的教堂之一。经过翻新，罗马与哥特式相遇，我们欣赏美丽的彩色玻璃窗的美丽光芒......此外，经常有可爱的人为您提供指导 （原文） Une des plus belles églises de Lyon. Rénovée et avec le Roman qui croise le Gothique on y apprécie la belle luminosité des jolis vitraux... Un plus il y a souvent d'adorables personnes pour vous guider

看到有乐队在这筹备音乐节

欧洲各地类似的古罗马遗址太多了，看到这个不会觉得有很大的内心起伏。不过，这里是免费的，对当地人来说，这里肯定是一个休闲散步的好去处。

很难想象可以在如此一座法国大都市中看到罗马遗迹。这座在小山上的古罗马剧场可以眺望河对岸的市区，剩余部分保存的比较完好，很宏伟。

保护的不是很好 只能从残骸中想象当年的辉煌 如果有时间可以去逛逛

能感覺得到過去的輝煌成就，是個保存得很好的歷史古蹟。觀賞地看台、表演的舞台、禦敵的城牆⋯，周邊的建築物也不會太突兀，應該是有好好規劃&設計過的，而且地理位置高，可以鳥瞰市區，讓人感覺心曠神怡，非常舒服👍

石头讲述着历史，古今设计巧妙融合

景色很美

（由 Google 翻译）圣马丁·德·艾奈大教堂是里昂最古老的教堂之一。它最初是一座宏伟的本笃会修道院的一部分，始建于11世纪，位于早期宗教建筑的遗址上。 这座教堂是勃艮第南部罗马式建筑的典范，以其厚重的石墙、圆润的拱门以及简洁和谐的比例而闻名。 19世纪，这座教堂进行了新罗马式扩建。以富维耶大教堂设计而闻名的建筑师皮埃尔·博桑参与了教堂的修复和扩建。 教堂的后殿由出生于里昂的伊波利特·弗兰德林于1855年绘制。 （原文） Basilique Saint-Martin-d’Ainay is one of the oldest churches in Lyon. Originally part of a powerful Benedictine abbey, its construction dates back to the 11th century, on the site of earlier religious structures. The church is a fine example of southern Burgundy Romanesque architecture, characterized by its massive stone walls, rounded arches, and simple, harmonious proportions. In the 19th century, the basilica underwent a neo-Romanesque expansion. Architect Pierre Bossan, known for his work on the Basilica of Fourvière, contributed to the restoration and expansion. The apse was painted by the Lyon-born Hippolyte Flandrin in 1855.

（由 Google 翻译）这是历经岁月沧桑而存留至今的最古老的教堂之一，甚至可以说是最古老的。我很高兴参观了它，身处其中，我感到无比宁静。 （原文） Una dintre cele mai vechi biserici, dacă nu cea mai veche care a supraviețuit de-a lungul timpului. Mi-a făcut mare placere sa o vizitez, iar în interiorul acesteia m-am simțit foarte liniștit.

（由 Google 翻译）里昂的纯粹奇迹。这座修道院教堂于 1905 年晋升为大教堂，并被列为历史古迹，建于 11 世纪末。 我去那里听协奏曲，很感人。 （原文） une pur merveille à Lyon. cette église abbatiale élevé au rang de basilique en 1905 et classé monument historique construire à la fin du XIè siècle. J'y suis allée pour un concerto, c'était émouvant.

（由 Google 翻译）原始的罗马式建筑。接下来几个世纪的建筑影响揭示了不同趋势的叠加。哥特式、东方主义、拜占庭式、装饰艺术……我想你必须花点时间去欣赏这次参观。 （原文） Edifice roman d'origine. Les influences architecturales des siècles suivants révèlent une superposition de différents courants. Gothique, orientaliste, byzantin, art déco...il faut je crois prendre son temps pour apprécier la visite.

（由 Google 翻译）一座宏伟的小教堂，值得细细探索！教堂内的绘画气势恢宏，罗马帝国时期的柱子更是将我们带回里昂的起源。这一切都发生在一个迷人而宁静的街区。 （原文） Magnifique petite basilique qui gagne à être connue ! Les peintures sont magnifiques et les colonnes datant se l'empire romain nous renvoient aux origines de Lyon. Le tout dans un quartier charmant et calme.

（由 Google 翻译）非常有趣且历史悠久的教堂，有两名志愿者导游，他们将为您提供有关历史的信息。一座罗马式风格的教堂，非常罕见 （原文） Very interesting and historical church with two volunteer tour guides who will give you information on the history. A Romanesque style church which is a very rare site

（由 Google 翻译）几个世纪以来完好无损地幸存下来的少数罗马式教堂之一，非常值得一游。 它建于12世纪，里里外外都有有趣的细节 （原文） One of the few Romanesque churches that has survived the centuries unscathed and well worth a visit. It was built in the 12th century and inside and out, there are interesting details

精致漂亮

（由 Google 翻译）另一座历史悠久的宗教建筑，但正在进行祈祷，所以只能从外面观看，因为是星期天。 （原文） Kolejny zabytkowy obiekt sakralny ale trwa modlitwa więc tylko z zewnątrz,bo to niedziela.

（由 Google 翻译）圣乔治教堂始建于公元六世纪，几个世纪以来经历了多次重建。现存的建筑于1848年竣工，由建筑师皮埃尔·博桑设计，为新哥特式建筑。教堂正面雕刻着圣乔治屠龙的雕像。 （原文） Église Saint-Georges was established in the 6th century and underwent several reconstructions over the centuries. The current structure, completed in 1848, was designed by architect Pierre Bossan in the Neo-Gothic style. The façade features a sculpture of Saint George slaying the dragon.

（由 Google 翻译）索恩河畔美丽的新哥特式（不是哥特式！）教堂。我绝对推荐去看看。它距离 D 线的“Lione Vecchia”站只有几分钟的步行路程。鉴于开放时间有限，参观内部很难，但即使只是外部也值得一游 （原文） Bella chiesetta neogotica (non gotica!) sulla riva della Saona. Consiglio sicuramente di andarla a vedere. Di trova a pochi minuti a piedi dalla fermata "Lione vecchia" della linea D. Vedere l'interno è difficile, dati gli orari di apertura poco estesi, tuttavia anche solo l'esterno merita di farci un salto

（由 Google 翻译）美丽的教堂，参观老城区时绝对值得一看。 （原文） Schöne Kirche, beim einem Besuch der Altstadt unbedingt reinschauen.

（由 Google 翻译）一座美丽的哥特式大教堂矗立在索恩河畔，尖顶高耸，远远望去便可看到，而从正前方横跨河流的人行道上，更是可以欣赏到绝佳的景色。它是这座城市自中世纪以来的文化遗产，坐落于极其宽敞的历史中心，是我在欧洲参观过的最大、保存最完好的教堂之一。 推荐 （原文） Bonita Catedral de estilo GÓTICO que se alza con sus afiladas agujas a la orilla del río SAONA visible desde lejos con la mejor vista desde la pasarela peatonal que cruza el río justo en frente. Hace parte del patrimonio cultural de la ciudad de la Edad Media en el CASCO HISTÓRICO MUY AMPLIO UNO DE LOS MÁS AMPLIOS Y CONSERVADOS QUÉ HE VISITADO POR EUROPA RECOMENDABLE

（由 Google 翻译）里昂美丽的街区！ 教堂非常漂亮，地理位置绝佳，就在索恩河畔。 教堂外墙上有精美的滴水嘴兽，其中一个是大象（快去找找！👍😀） 我强烈推荐来这里欣赏美景！👌 教堂可以俯瞰圣乔治人行桥，这座桥也非常漂亮。😎👍 （原文） Magnifique quartier de Lyon Très belle église située idéalement à proximité des quais de Saône Très belles gargouilles à l'extérieur don't l.unf d'elle est un éléphant+à chercher 👍😀) Je recommande le détour pour le coup d'œil 👌 L'église donne sur la passerelle St Georges qui est très belle également 😎👍

（由 Google 翻译）你可以步行去参观遗址，但我们到的时候它已经关闭了。看来只有安排了活动才能参观。从外面看，你几乎可以从不同的角度看到周围的一切。罗马遗址因其发掘的文物而闻名，但遗憾的是，它们的保存和保护都不太好。 （原文） You can walk to see the ruins but it was closed when we arrived. It appears you can only visit if there is an event scheduled. From outside you can see almost all the way around at different angles. The roman ruins are pretty prominent for what they excavated, but unfortunate it's not better preserved or protected.

（由 Google 翻译）博物馆的设计让游客沿着螺旋形的步道从顶层直达底层。展品精彩绝伦，讲解也通俗易懂。最让我印象深刻的是博物馆依山而建，从外面什么也看不到。两层楼都设有俯瞰露天剧场的大窗户，景色令人叹为观止。博物馆激发了游客的好奇心，并让人们深入了解定居高卢的古罗马人的生活。 （原文） Il museo è costruito in modo tale che l’ospite segua un percorso e elicoidale dall’ultimo piano fino al piano terra. Le opere esposte sono eccelse le spiegazioni sono di facile comprensione, ma la cosa che mi ha stupito maggiormente è la costruzione del museo all’interno della collina esternamente, non si vede nulla. In due piani ci sono delle grandi vetrate che si affacciano sul teatro esterno ed è una vista suggestiva. Il museo incuriosisce il visitatore e fa comprendere la vita degli antichi romani insediati in Gallia.

（由 Google 翻译）一座美丽的历史剧院，举办各种活动。如果您走上面的路，您会看到一片宜人的景色。 （原文） İçinde çeşitli etkinliklerin yapıldığı güzel bir tarihi tiyatro. Üst yoluna çıkarsanız keyifli bir manzara ile karşılaşıyorsunuz.

（由 Google 翻译）跳过这个！ 这里（再也）没什么值得一看的了；这不仅仅是废墟，而是废墟中的废墟。 更糟糕的是，整个遗址都被金属栅栏包裹着。除非你碰巧带着无人机旅行，否则你唯一能获得的“沉浸式体验”就是像个绝望的狗仔队一样把手伸进栅栏里，拍几张令人心酸的照片。 与此同时，你会在网上看到各种浮夸的评论——“一个充满历史的地方”、“辉煌历史的遗迹”、“保存完好的罗马圆形剧场”——显然，这些评论要么出自狂热的浪漫主义者，要么出自那些只想炫耀英语的人之手，而不是真正踏足此地的游客。 更糟糕的是：如果你参观卢格杜努姆博物馆（并且仔细阅读信息板），你会发现，三高卢斗兽场是否真的位于此处甚至都不确定。这一说法主要基于一块16世纪发现的牌匾（见附图）。所以，没错，你可能真的只是盯着一堆用栅栏围起来的石头……而且位置不对。 （原文） Skip this one! There’s nothing (anymore) worth seeing here; it’s not just ruins, it’s the ruins of ruins. To make things even less appealing, the whole site is wrapped in a metal fence. Unless you happen to travel with a drone, the only “immersive experience” you’ll get is sticking your hand through the bars like a desperate paparazzo and snapping a few sad photos. Meanwhile, online you’ll find all sorts of pompous reviews — “a place full of history,” “vestiges of a glorious past,” “a perfectly preserved Roman amphitheater” — clearly written either by overzealous romantics or by people simply looking for an excuse to show off their English, rather than by actual tourists who’ve set foot here. And here’s the cherry on top: if you visit the Lugdunum Museum (and bother to read the information boards), you’ll discover that it isn’t even certain that the Amphitheater of the Three Gauls was located here at all. The claim rests mostly on a plaque found back in the 16th century (see attached picture). So yes, you might actually be staring at a fenced-off pile of rocks… in the wrong place.

（由 Google 翻译）这真是个伟大的发现。它已有2000多年的历史，近年来才被发现。可惜它当时没有开放……不过你可以走到上面（穿过公园），欣赏美景。 （原文） This was a great find. Over 2000 years old and only uncovered in recent years. Sadly it was not open.....but you can walk above it (throught the park) and get good views.

（由 Google 翻译）这座公元一世纪的圆形剧场位于红十字山的山坡上。我们到达时，剧场正在搭建，准备举行某种庆典活动，这破坏了遗址的原貌。 （原文） El anfiteatro del siglo I se encuentra en la ladera de la colina de la Croix-Rousse. Cuando estuvimos tenían un montaje para algún tipo de especáculo o festejo, que arruinaba la imagen de las ruinas.

（由 Google 翻译）这个地方值得一去，附近有一所学校，还有一个美丽的花坛，种着五颜六色的罂粟花。这里还有公交车 （原文） Место стоит посещения, рядом школа и прекрасная клумба с разноцветными маками. Сюда также ходит автобус

（由 Google 翻译）历史悠久的地方，建于 4 世纪的圣克罗伊教堂和圣艾蒂安教堂的基础上。遗憾的是这个地方没有得到更多的关注。只有 2 个小的解释面板。使用二维码来获取更多信息将是一个优势，而且很容易实现。 （原文） Lieu historique, sur les fondations des églises Ste Croix et St Etienne du 4 eme Siecle. Dommage que ce lieu ne soit pas mis plus en valeur. Juste 2 petits panneaux explicatifs. Mettre des QR Codes pour avoir plus d'informations serait un plus, facilement réalisable.

（由 Google 翻译）非常好的地方。在大城市中心摆姿势。干净且维护良好的花园。我真的很享受这次假期。 （原文） Très joli lieu. Pour de poser au milieu l'une grande ville. Jardins propre et bien entretenu. J'ai beaucoup aimé cette pause.

（由 Google 翻译）这真是一个神奇的地方，我很难相信这些遗址的历史可以追溯到公元5世纪……它们已有1600年历史，相当于一千五百年…… 对于这样一个历史遗产，其保护和开发确实有些不足…… 无论如何，如果你是一位遗址爱好者，或者你想在城市中寻找一处宁静的角落，那么你一定知道该去哪里！ （原文） Véritable lieu de féerie, j'ai du mal à réaliser que ces ruines date du V siècles... Elles ont 1 600 ans, un millénaire et demi... Il est vrai que pour un tel patrimoine historique la préservation et la mise en valeur du lieu laisse à désirer... En tout qu'à si vous êtes un amoureux des ruines ou si vous souhaitez trouver un lieu paisible en ville, vous savez où aller !

（由 Google 翻译）里昂考古花园历史悠久，位于市中心，拥有令人印象深刻的遗址。可惜的是，维护工作略显不足：杂草丛生，偶尔有垃圾，有些区域甚至显得荒废。这很遗憾，因为这里显然值得更多呵护。如果能多加留意，参观体验会更加愉快。 （原文） Le jardin archéologique de Lyon est un lieu chargé d’histoire, avec des vestiges impressionnants en plein cœur de la ville. Malheureusement, l’entretien laisse à désirer : mauvaises herbes, déchets parfois présents, et certaines zones semblent abandonnées. C’est dommage car le site mérite clairement plus de soin. Un peu plus d’attention rendrait l’expérience bien plus agréable.

（由 Google 翻译）🌳里昂市中心特别的小公园🏙️🌳 在里昂市中心，一个非常可爱的公园，🌳🏙️ 宁静的地方，晶莹剔透。 🌿 大教堂的遗迹，来自过去，⛪️🏰 历史的低语永远持续。 📜🌟 山顶上俯瞰巴黎圣母院，🌅⛪️ 目光所及之处，心旷神怡，心旷神怡。 🌆💖 对于当地人来说，散步玩耍的天堂，🚶‍♂️🎶 欢笑和舞蹈为这一天增添色彩。 💃🎵 游客也在这里找到乐趣，🌳🚶‍♀️ 片刻的休息，他们的脸上露出了笑容。 😊🌅 🌟AJ建议停车🌟 种更多的花🌺🌼🌻 （原文） 🌳 Special small park in downtown Lyon 🏙️🌳 In downtown Lyon, a park so dear, 🌳🏙️ Where tranquility reigns, crystal clear. 🌿 Remnants of a cathedral, from the past, ⛪️🏰 Whispers of history that forever last. 📜🌟 A view of Notre Dame, atop the hill, 🌅⛪️ A sight that fills the heart, a thrill. 🌆💖 For locals, a haven to stroll and play, 🚶‍♂️🎶 Where laughter and dance color the day. 💃🎵 Tourists too, find joy in this place, 🌳🚶‍♀️ A moment of respite, a smile on their face. 😊🌅 🌟AJ suggests to park🌟 Grow more flowers 🌺🌼🌻

（由 Google 翻译）很漂亮的地方，但需要稍微维护一下才能提升外观。当你到达那里时，你真的不知道它是什么。 （原文） Très joli site mais qui mériterait un peu d’entretien pour sa mise en valeur. Quand on y arrive, on ne sait pas trop ce que c’est.

（由 Google 翻译）精美的罗马时代花园，可自由流通。 （原文） Superbe jardin d'époque romaine a circulation libre.

（由 Google 翻译）这座拱门与那些较为常见的房屋外墙交织在一起，看起来非常独特，也很有趣，从河对岸或桥上都能清晰可见。不过，我们没有时间进去参观。 （原文） Арка вплетена в более привычные фасады домов, выглядит очень необычно и интересно, с другой стороны реки или с моста хорошо видно. Внутрь правда не успели зайти

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂出人意料地展现在您面前——入口位于街区的深处。 但从索恩河对岸就可以清晰地看到它。 （原文） Красивая церковь, которая открывается перед вами неожиданно - входной портал находится в глубине квартала. Зато хорошо видна с противоположного берега Соны.

（由 Google 翻译）一个灯光节晚上偶然发现的教堂，一座传统与现代结合的非典型教堂。一个发现。 （原文） église découverte au hasard un soir de fête des lumières, une église qu’on peut qualifier d’atypique de part son alliance entre tradition et modernité. Une découverte à faire.

（由 Google 翻译）这座教堂有一个令人印象深刻的大门，面向索恩河，值得一看！ （原文） Esta Igreja tem um portal impressionante de frente para o rio Saône, vake a pena conferir!

（由 Google 翻译）萨拉米香肠 （原文） Salame

（由 Google 翻译）非常欢乐，服务周到，被烧毁的祭坛后面用现代绘画进行了修复。 （原文） Very convivial, nice service, burned was restored with modern paintings behind the altar.

（由 Google 翻译）宏伟的教堂，值得参观！！ （原文） Magnifique église qui mérite d'être visité !!

闻名不如见面

（由 Google 翻译）非常美丽的大教堂。来参观。 对于发光表演，我真的很欣赏大教堂的建造历史。声音和灯光都很壮观。非凡的合唱团。灯光与故事的配合非常顺利。我是发烧才买的票。不需要这样等待。 （原文） Très belle basilique. A visiter. Pour le spectacle de luminescence j'ai vraiment apprécié l'histoire de la construction de la Basilique. Le son et lumière est magnifique. La chorale extraordinaire. Le jeu de lumière avec l'histoire racontée se marie très bien. J'ai acheté les billets via fever. Pas besoin d'attendre ainsi.

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂/神庙，整体建筑风格也颇具趣味，与常见的哥特式外观略有不同，主要体现在建筑造型上。教堂内部比里昂其他教堂略显昏暗，也更显凉爽。正因如此，教堂内部的一切都显得更加神秘、充满氛围。 （原文） Красивый храм/церковь и интересное здание в целом, немного отличается от привычных готических фасадов, по большей части формой здания. Внутри тоже немного темнее, чем в других храмах Лиона, плюс немного прохладнее. Из-за темноты внутри всё выглядит более загадочно и атмосферно.

（由 Google 翻译）里昂市中心，一座宏伟壮丽、历史悠久的地方。圣文德大教堂以其建筑风格和宁静祥和的氛围令人印象深刻。我有幸观看了Lumiscience的灯光秀：简直太神奇了。灯光效果和音响设计在不影响其神圣气质的情况下，提升了教堂的整体氛围。这是一次不容错过的视觉和精神体验。向组织者致敬！ （原文） Un lieu magnifique chargé d’histoire, en plein cœur de Lyon. La Basilique Saint-Bonaventure impressionne par son architecture et son atmosphère paisible. J’ai eu la chance d’assister au spectacle Lumiscience : c’était absolument magique. Les jeux de lumière et la mise en scène sonore subliment le lieu sans en altérer le caractère sacré. Une expérience visuelle et spirituelle à ne pas manquer. Bravo aux organisateurs !

（由 Google 翻译）精彩的烛光音乐会！才华横溢的四重奏组合Elements通过演奏英国歌手阿黛尔的许多最著名的歌曲来向她致敬。听起来和看起来一样美丽。令人难以置信的感官体验。 （原文） Magnifique concert à la bougie (Candlelight) ! Le talentueux quatuor Éléments a rendu hommage à la chanteuse britannique Adele en jouant la plupart de ses morceaux les plus connus. Aussi beau à écouter qu'à regarder. Expérience sensorielle incroyable.

（由 Google 翻译）里昂圣文德教堂是一座哥特式教堂，由方济各会于14世纪建造。其建筑风格体现了托钵僧的传统：朴素、实用，摒弃了富裕修道院教堂常见的繁复装饰。 教堂正面相对朴素，主要由一个大型尖拱门廊和一个玫瑰窗构成。肋状拱顶、尖拱和带有精致窗饰的高窗，展现了北方哥特式设计的影响。 （原文） Basilique Saint-Bonaventure de Lyon is a Gothic style church built in the 14th century by the Franciscan Order. Its architecture reflects the mendicant tradition: austere, functional, and devoid of the elaborate ornamentation found in wealthier monastic churches. The façade is relatively plain, dominated by a large pointed-arch portal and a rose window. The ribbed vaults, pointed arches, and tall windows with delicate tracery demonstrate the influence of Northern Gothic design.

（由 Google 翻译）时间过得太快了，我们被音乐和装饰迷住了……太棒了！🕯️🥰 （原文） Le temps est passé trop vite, nous nous sommes fait emporter par la musique et le décor … c’était magnifique ! 🕯️🥰

（由 Google 翻译）教堂真宏伟。不过，得有人给我解释一下教堂里最醒目的马赛克，它看起来像是用香肠片做成的开胃酒拼盘。 （原文） Eglise magnifique. Par contre il faudra m'expliquer la mosaïque qui domine les lieux qui ressemble à une planche apéro à base de tranches de saucisson.

（由 Google 翻译）我家附近有一座美丽的教堂。地板上的马赛克非常漂亮，但损坏严重。 开放时间是24小时。 我有点怀疑，而且我7月份没能进去。我觉得那里没有人监督。 教堂最里面的壁画有点奇怪。我不太喜欢，但又何乐而不为呢？ 渗水严重。 教堂的正面非常宏伟，大门也非常华丽。 （原文） Belle église proche de chez moi les mosaïques au sol sont très belles mais elles s'abîment beaucoup. Les horaires d'ouverture sont 24 heures sur 24. Je doute un peu et là j'ai pas pu rentrer au mois de juillet je pense qu'il y a personne pour surveiller. La fresque tout au fond de l'église est un peu bizarre j'aime pas vraiment mais pourquoi pas. Beaucoup d'infiltration d'eau. La façade est vraiment vraiment magnifique les portes sont magnifiques.

（由 Google 翻译）里昂最美丽的教堂之一，不幸废弃，宏伟的佩拉什雕像值得翻新 （原文） One des plus belles eglises dr lyon malheureusement tombée en désuétude magnifiques statues de Perrache mériterait un rénovation

（由 Google 翻译）这绝对不是其他评论说的那种购物中心。里昂的教堂很漂亮。 （原文） It is certainly not a shopping mall as other reviews suggest. Nice church in Lyon.

（由 Google 翻译）这座教堂💒很特别，因为它位于红十字区的一条狭窄街道上。纪念碑🏛以其雄伟的外观而闻名，做得非常好，是一件美丽的作品。 在里面我们找到平静和安宁。一个有利于冥想的地方。 装饰最为华丽。 精美的圣母子雕像🗽，雕刻精美。伟大的齐格风琴是一件真正的艺术品。 在这里总结他的故事是不可能的，所以阅读📖非常有趣， “里昂教区位于红十字河的斜坡和索恩河的码头”。 （原文） Cette église 💒 est particulière de part son emplacement dans une rue étroite du secteur Croix Rousse. Monument 🏛 remarquable de par sa façade imposante fort bien réalisée, c'est de la belle ouvrage. À l'intérieur on y trouve calme et sérénité. Un lieu propice à la méditation. La décoration est des plus magnifiques. Superbe statue 🗽 de la Vierge et de l'Enfant sculptée avec finesse. Les grandes orgues Zieger sont une véritable œuvre d'art. Il serait impossible de résumer ici son histoire, aussi c'est très intéressant de lire 📖 à ce sujet , "Paroisses Lyonnaises des pentes de la Croix Rousse et des quais de Saône" .

（由 Google 翻译）历史悠久的地方，其历史可追溯至 15 世纪。不幸的是，街道很窄而且不是很干净。 （原文） Lieu historique qui date du 15e siècle. Rue étroite et pas très propre malheureusement.

（由 Google 翻译）非常美丽的15世纪教堂。 （原文） Très belle église du XVe siècle.

（由 Google 翻译）一年前，我搬到了卡卢埃尔。 有一天，我路过教堂时，牧师向我打招呼：“欢迎​​光临！” 这种“欢迎”结果毫无意义：教堂在一周内关闭，只能进入一个不经意维护的演讲空间。 （原文） Il y a un an, j'aménageai à Caluire. Je passai un jour devant l'église lorsque le curé m'accueillit par un ''Bienvenue'' ! Ce ''Bienvenue'' se révéla vide de sens : l'église est fermée en semaine, seul est accessible un espace-oratoire tenu négligemment.

（由 Google 翻译）这座天主教寺庙坐落在里昂郊区的卡卢埃尔。它修长而显眼的身材和坚固的墙壁都很引人注目。为了纪念圣母无染原罪，我在周日的弥撒时间之外参加了这次活动，尽管玻璃窗阻止了你的通行。这里设立了一个小教堂，您可以在那里祈祷、为您所爱的人写纸祈祷或放置蜡烛。透过玻璃可以看到保养得很好，看起来像新的一样。 （原文） Este templo católico se erige en Caluire, a las afueras de Lyon. Destaca tu su esbelta y marcada figura, la rigidez de sus muros. Dedicada a la Inmaculada, asistí a ella en domingo, fuera del horario de misas aunque una cristalera te impide el paso. Se habilita una pequeña capilla donde puedes orar, hacer un ruego en papel para tus seres queridos o poner una velita. A través del cristal se observa que está cuidada y parece como nueva.

（由 Google 翻译）一座从外面看很漂亮的教堂，从里面看也可以，但是一直关着，太糟糕了…… （原文） Une belle église de l'extérieur qui pourrait l'être de l'intérieur mais fermée tout le temps dommage ...

（由 Google 翻译）我本来不会去的地方。那是去参加葬礼的地方。 （原文） Des endroits ou je me serais passé. Cetait pour un enterrement

（由 Google 翻译）教堂本身很漂亮，主持仪式的牧师有点迷失，对手机很热感到精神僵化。如果教会没有什么可隐瞒的，那就让在庆祝活动期间与孩子们合影吧，主殿并不常挤满人。感谢第一次圣餐弥撒。神父，想想看，50 年前，只有 7 个孩子参加了第一次圣餐，这是像卡鲁埃尔这样的公社一年多没有参加圣餐的人数 （原文） L'Eglise en elle-même est jolie, le Curé qui officie est un peu perdu et psycho rigide concernant les téléphones portables qui prennent chauds. Si l'Eglise n'a rien à cacher, laissez faire des photos lors des Fêtes avec les Enfants, ce n'est pas si souvent que la Maison du Seigneur est pleine. Merci à la Messe des Premières Communions. Pensez mon Père que ce ne sont que 7 enfants qui font la Première Communion, il y a 50 ans , c'était le chiffre de celles et ceux qui ne la faisait pas sur une année dans une Commune comme Caluire

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂 （原文） Très belle église

（由 Google 翻译）精确：这是圣母无染原罪教堂，是卢米埃圣母院教区的一部分，其中还包括蒙特苏伊的圣贝尔纳黛特教堂。非常有活力的教区。接待处位于 13 rue pain leva 的新教区房屋内，值得绕道前往，因为它是新建的（于 2019 年 2 月落成）。 圣母无染原罪教堂在火灾后于 2010 年进行了翻修。值得一看。他的管风琴值得一听。有时那里会举办音乐会。否则，庆祝活动将于周六晚上 6:30 和周日上午 10 点举行。欲了解更多信息，请访问教区网站。 （原文） Precision: il s'agit de l'église de l'Immaculée Conception, qui fait partie de la Paroisse Notre de Dame des Lumières, qui intègre aussi l'église Sainte Bernadette, à Montessuy. Paroisse très dynamique. L'accueil se trouve au 13 rue pain levé, à la nouvelle maison paroissiale, qui mérite le détour, car nouvellement construite (inaugurée en février 2019). L'église de l'Immaculée Conception a été rénovée en 2010 suite à un départ de feu. Elle est à voir. Son orgue mérite d'être écouté. Des concerts y sont donnés parfois. Sinon, célébrations les samedis soir à 18h30 et le dimanche à 10h. Pour plus d'info, visitez le site internet de la paroisse.

（由 Google 翻译）这是里昂靠近索恩河的一个地区，这里相对平静，尤其是在黎明时分。 （原文） C'est un quartier de Lyon proche de la Saône qui est relativement calme er ce surtout dès potron minet.

（由 Google 翻译）如此美丽的景色，漫步穿过小巷，享受新鲜的天气。 受到推崇的 （原文） Such a lovely view and nice walk through the little chemain and enjoying the fresh weather. Recommended

（由 Google 翻译）非常美丽的鹅卵石街道，非常适合散步的地方。 （原文） Très belles rues en pavé, endroit très agréable pour se promener .

（由 Google 翻译）风景如画，比圣让安静得多 （原文） Quartier pittoresque et beaucoup plus calme que saint jean

（由 Google 翻译）小区环境很好，颜色也很漂亮 （原文） Très beau quartier jolies couleurs

（由 Google 翻译）非常非常平庸甚至有点贵 （原文） Très très bof et même un peu cher

（由 Google 翻译）对中世纪老城区及其花园的怀旧之情 （原文） Nostalgie du vieux quartier médiéval et de ses jardins

（由 Google 翻译）大教堂旁边的一座小教堂，有一个华丽得令人惊叹的金色祭坛。非常平静，人们通常在这里祈祷 （原文） A small church next to the cathedral, with an amazingly ornate gold altar. Very calm and people usually pray here

（由 Google 翻译）大教堂旁边的一座小教堂，有着令人惊叹的华丽金色祭坛。适合祈祷，但不适合游客！ 语音导览的二维码虽然贴在门上，但无法使用！ （原文） A small church next to the cathedral, with an amazingly ornate gold altar. Good place for prayers, not for tourists! The qrcode for audio guide is not working even if it's on the doors!

（由 Google 翻译）参观地点位于老里昂，您可以欣赏整个城市和大教堂的壮丽景色。有一个美丽的公园可以散步，加洛罗马博物馆也不远 （原文） Lieu à visiter situé dans le vieux Lyon et vous pourrez profiter de la vue magnifique sur toute la ville mais aussi de la basilique. Il y a un beau parc pour se balader et le musée Galo romain pas Tess loin

（由 Google 翻译）精神上比艺术上更重要 （原文） Lugar más importante espiritualmente que artisticamente

（由 Google 翻译）有一条美丽的小远足，曲折地到达山顶，景色令人惊叹，微风徐徐！ （原文） There's a beautiful little hike that zig zags to the top and the views are amazing and complete with a fresh breeze!

（由 Google 翻译）无论您是否有宗教信仰，这是必看的 （原文） Que l,'on a une religion ou pas à voir absolument

（由 Google 翻译）很漂亮 （原文） Très beau

（由 Google 翻译）我试图联系他们但没有成功。 祈祷或逃跑以免不回应。 （原文） Je tente de les contacter en vain. Prières ou échappatoire afin de ne pas répondre.

闻名不如见面

（由 Google 翻译）精彩的烛光音乐会！才华横溢的四重奏组合Elements通过演奏英国歌手阿黛尔的许多最著名的歌曲来向她致敬。听起来和看起来一样美丽。令人难以置信的感官体验。 （原文） Magnifique concert à la bougie (Candlelight) ! Le talentueux quatuor Éléments a rendu hommage à la chanteuse britannique Adele en jouant la plupart de ses morceaux les plus connus. Aussi beau à écouter qu'à regarder. Expérience sensorielle incroyable.

（由 Google 翻译）非常美丽的大教堂。来参观。 对于发光表演，我真的很欣赏大教堂的建造历史。声音和灯光都很壮观。非凡的合唱团。灯光与故事的配合非常顺利。我是发烧才买的票。不需要这样等待。 （原文） Très belle basilique. A visiter. Pour le spectacle de luminescence j'ai vraiment apprécié l'histoire de la construction de la Basilique. Le son et lumière est magnifique. La chorale extraordinaire. Le jeu de lumière avec l'histoire racontée se marie très bien. J'ai acheté les billets via fever. Pas besoin d'attendre ainsi.

（由 Google 翻译）里昂市中心，一座宏伟壮丽、历史悠久的地方。圣文德大教堂以其建筑风格和宁静祥和的氛围令人印象深刻。我有幸观看了Lumiscience的灯光秀：简直太神奇了。灯光效果和音响设计在不影响其神圣气质的情况下，提升了教堂的整体氛围。这是一次不容错过的视觉和精神体验。向组织者致敬！ （原文） Un lieu magnifique chargé d’histoire, en plein cœur de Lyon. La Basilique Saint-Bonaventure impressionne par son architecture et son atmosphère paisible. J’ai eu la chance d’assister au spectacle Lumiscience : c’était absolument magique. Les jeux de lumière et la mise en scène sonore subliment le lieu sans en altérer le caractère sacré. Une expérience visuelle et spirituelle à ne pas manquer. Bravo aux organisateurs !

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂/神庙，整体建筑风格也颇具趣味，与常见的哥特式外观略有不同，主要体现在建筑造型上。教堂内部比里昂其他教堂略显昏暗，也更显凉爽。正因如此，教堂内部的一切都显得更加神秘、充满氛围。 （原文） Красивый храм/церковь и интересное здание в целом, немного отличается от привычных готических фасадов, по большей части формой здания. Внутри тоже немного темнее, чем в других храмах Лиона, плюс немного прохладнее. Из-за темноты внутри всё выглядит более загадочно и атмосферно.

（由 Google 翻译）一座非常美丽的教堂，略显昏暗，而且这是第一座有很多聆听时刻、如此活跃的忏悔场所的教堂。 （原文） Très belle basilique, un peu sombre et ces la première basilique où il y autant de moments d'écoute, de confessionnal aussi actif.

（由 Google 翻译）里昂圣文德教堂是一座哥特式教堂，由方济各会于14世纪建造。其建筑风格体现了托钵僧的传统：朴素、实用，摒弃了富裕修道院教堂常见的繁复装饰。 教堂正面相对朴素，主要由一个大型尖拱门廊和一个玫瑰窗构成。肋状拱顶、尖拱和带有精致窗饰的高窗，展现了北方哥特式设计的影响。 （原文） Basilique Saint-Bonaventure de Lyon is a Gothic style church built in the 14th century by the Franciscan Order. Its architecture reflects the mendicant tradition: austere, functional, and devoid of the elaborate ornamentation found in wealthier monastic churches. The façade is relatively plain, dominated by a large pointed-arch portal and a rose window. The ribbed vaults, pointed arches, and tall windows with delicate tracery demonstrate the influence of Northern Gothic design.

（由 Google 翻译）这座雄伟的教堂周围环绕着花园，建筑令人印象深刻。它拥有宏伟的艺术作品、彩色玻璃窗和气势恢宏的穹顶。保存完好，光线充足。这座神圣的教堂位于市中心，值得一游，毗邻汇流购物中心，交通便利。 （原文） Una majestuosa iglesia rodeada de jardines y de una arquitectura impresionante. Grandes obras, vitrales y una cúpula imponente. Muy bien conservada y con mucha luz. Un templo sagrado digno de visitar en plena ciudad, muy cerca del centro comercial Confluence y con numerosos medios de transporte alrededor.

（由 Google 翻译）这座美丽的19世纪新哥特式教堂周围绿树成荫。教堂的彩色玻璃窗描绘着圣徒的形象，在阳光和摇曳的树影中熠熠生辉。值得一游。 （原文） Piękny XIX-wieczny kościół w stylu neogotyckim, otoczony drzewami i zielenią. Niesamowite witraże ze świętymi które się mienią w świetle słońca i ruchomych cieniach drzew. Warto zajrzeć.

（由 Google 翻译）弥撒完美地适应了我们的时代，大量的歌唱，一场真正的音乐会，以及深厚的信仰，还有一位非凡的牧师。非常现代，有很多年轻人。即使对于非信徒来说，也可以去尝试一下，你不会失望的。 （原文） Des messes parfaitement adaptées à notre époque, beaucoup de chants, un vrai concert, et une profondeur dans la foi, avec un prêtre extraordinaire. Très moderne et beaucoup de jeunes. Même pour les non croyants, allez-y, vous ne serez pas déçus.

（由 Google 翻译）这是我第二次来观看 Glorious 的音乐会，感觉非常好。我以为这是一座向所有人开放的教堂，每个人都会感到受欢迎，但昨天我对神父感到失望。 事实上，当我们排队的时候，一个笑容满面的小男孩来到教堂入口处向他打招呼。我们都说小家伙很可爱，爸爸回答说：“你知道他为什么漂亮吗？因为我在复活节给他洗礼了！”然后人们会说“啊，我们明白他为什么这么帅了！” 听到这话感觉很奇怪，因为她的美貌没有任何附加条件。我认为他很美丽，因为他存在，而且上帝爱他，无论他是否受过洗礼。 尽管我明白洗礼是一件神圣的事情，它会让一个人的内心光芒更加明亮，从而让人变得美丽，但我觉得让一个五岁的男孩相信他的美丽是有条件的，这是一种耻辱。 也许我有点夸张，因为我不是基督徒，听到这个消息时我可能会感到被拒绝了。但我认为这对小孩子来说也是一种耻辱。 但是嘿，这场音乐会很完美！ （原文） C'est la deuxième fois que je viens pour le concert de Glorious et c'était vraiment très bien. Je pensais que c'était une église ouverte à tous et où chacun pouvait se sentir accueilli mais hier j'ai été déçu par le père. En effet, un petit garçon très souriant est venu lui dire bonjour à l'entrée de l'église pendant qu'on faisait la queue. On a tous dit que le petit était très mignon et le père nous a répondu “Vous savez pourquoi il est beau ? C'est parce que je l'ai baptisé le jour de pâques !”. Et là les gens disent “ahh ba on comprends pourquoi il est si beau!”. Ça m'a fait bizarre d'entendre cela parce que sa beauté n'a pas de conditions. Je pense qu'il est beau simplement parce qu'il existe et que Dieu l'aime peu importe qu'il ait été baptisé ou non. Même si je comprends que le baptême est quelque chose de sacré, qui fait briller la lumière intérieure un peu plus, et donc qui rend beau, je trouve cela dommage de faire croire à un petit garçon de 5 ans que sa beauté soit conditionnelle. Peut-être que j'exagère un peu car comme je ne suis pas chrétienne, je me suis sûrement sentie rejetée en entendant cela. Mais je trouve cela dommage pour le petit aussi. Mais bon le concert était parfait !

（由 Google 翻译）这是我第一次也是最后一次参加圣布兰丁教堂的庆典。 欢迎词响起。我们欢迎新来者。不错，这是一个很好的举措，只是神父为了欢迎教区居民并装出一副好脸色，在弥撒开始前30多分钟拒绝听我的告解。与此同时，他还在胡说八道关于告解的荒谬谎言，说不告解也可以领圣餐。然而，天主教会在犯大罪的情况下教导我们相反的做法…… 此外，画面极其怪诞，到处都是移动的摄像机、灯光，以及一个聚焦于音乐家而很少关注主的音乐会舞台。 镜头拍到了人们的面部，但读经的文字却没有出现在屏幕上。 没有祈祷或静默的感觉。人们端着咖啡进来，笑着。 简而言之，非常失望。 （原文） Première et dernière fois que je viens aux célébrations de Sainte-Blandine. Le mot d'accueil est donné. Souhaitons la bienvenue aux nouveaux. Bien, belle initiative sauf que le père a refusé de me confesser plus de 30 min avant la messe pour accueillir les paroissiens et faire bonne figure. Tout cela en racontant une ABSURDITÉ sur la confession qu'il est possible de communier sans s'être confessé. Sauf que l'église catholique nous enseigne le contraire en cas de péché mortel... Du reste, l'image est profondément grotesque entre des caméras qui circulent dans tous les sens, des lumières, une scène de concert mettant en avant les musiciens et peu le Seigneur. On filme les visages mais on ne met pas les textes des lectures à l'écran. Aucun sens de la prière et du silence. Les gens entrent avec leur café en rigolant. Bref, fortement déçu

（由 Google 翻译）美丽的建筑，音乐会很棒，安全也很好 （原文） Magnifique edifice, concerts était super et la sécurité gentille

（由 Google 翻译）圣布兰丁教堂是一座现代化的教堂，为无法亲临现场的信众（例如住院病人）提供YouTube直播弥撒。 圣布兰丁教堂的一大特色是其独特的夹层，这大大增加了教堂的容纳能力。这座教堂的墙壁似乎还可以扩建。教堂巧妙地融合了彩色玻璃窗和建筑的传统韵味与祭坛、夹层和十字架的现代气息。弥撒充满活力，赞美之情溢于言表，让人倍感亲切。丰富多彩的基督徒生活，以及各种促进信仰成长的活动，让信众在信仰之旅中积极参与其中。圣布兰丁教堂的优势之一在于其友爱互助的精神和众多积极的举措，例如组织前往圣地的朝圣之旅，以及与Familya的合作，为各种家庭提供支持，从传统家庭到面临生活挑战（离婚、丧偶、冲突）的家庭，甚至包括单身人士和单身母亲。青少年家长也能获得各种资源，帮助孩子应对青春期的挑战。此外，圣布兰丁教堂拥有浓厚的普世教会氛围，与新教、福音派和东正教教会建立了卓有成效的合作关系，促进基督教内部的对话。泽维尔·克里隆神父以其非凡的同理心，体现了圣经中“好牧人”的精神，努力关怀每一位信众，关心他们，与他们对话，并陪伴他们成长。他对历史和神学充满热情，他的讲道既富有教育意义，又能启迪灵性，通俗易懂，他能够将圣经文本置于历史背景中，并使其与我们当今的时代息息相关。正如您所见，我为能成为这个美好教区的一份子而感到自豪和快乐🤩🙏🏻🕊️🌹✝️=❤️ （原文） L’Eglise Sainte-Blandine est une église 2:0 avec des messes en direct sur YouTube pour les personnes qui ne pourraient pas se déplacer, hospitalisées, etc. L’Eglise de Sainte-Blandine a la particularité d’avoir une mezzanine qui augmente sa capacité d’accueil. C’est une des églises où il faudrait pouvoir pousser les murs. Elle associe l’authenticité de ses vitraux et son architecture avec la modernité de son autel, sa mezzanine et la Croix. Les messes y sont dynamiques, animées par la louange et nous nous y sentons accueillis. Une vie chrétienne riche et surtout favorisant la Croissance de la Foi à travers des propositions variées de Parcours permet de se sentir actif et en mouvement dans sa Foi. Un des points forts de l’Eglise Sainte-Blandine est la Fraternité et les nombreuses initiatives pour la créer telles des voyages en Terres Saintes, un partenariat avec Familya pour entourer les familles dans toutes sa dimension de la famille traditionnelle , aux familles ayant enduré des accidents de la vie (divorce, veuvage, conflits) jusqu’aux personnes célibataires ou Mamans Solos. Les parents d’ados ont aussi des propositions pour faire face aux défis de l’adolescence de leurs enfants. Par ailleurs, l’Eglise Sainte Blandine a une belle dimension œcuménique qui lui vaut de beaux partenariats avec des églises protestantes, évangéliques, orthodoxes pour concrétiser le dialogue inter-chrétien. Le Père Xavier Crillon ajoute son sens formidable des autres, avec cette capacité de « Bon Pasteur », au sens biblique, à essayer de nommer chacune de ses brebis, de s’y intéresser, dialoguer, accompagner. Passionné d’Histoire et de Théologie, il fait des homélies à la fois pédagogues, nourrissantes spirituellement, accessibles, avec la capacité à resituer les textes bibliques dans leur contexte historique et à leur donner sens à la fois dans notre temps présent. Vous l’aurez compris: je suis fière et heureuse d’évoluer dans cette Paroisse merveilleuse 🤩🙏🏻🕊️🌹✝️=❤️

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，距离旅游景点稍远。 （原文） A beautiful church a little away from the tourist spots.

（由 Google 翻译）人迹罕至。 巴洛克风格的小巧珍宝。 朝南朝北，怎么了？ 每天下午3点至5点开放。 （原文） En dehors des sentiers battus. Petit bijou baroque. Orienté nord sud quid ? Ouvert 15h 17h tlj.

（由 Google 翻译）好美的教堂！！入口处的迎宾真是太棒了。 我喜欢富维耶圣母教堂（TMF）的那种错觉，感觉它近在咫尺！（试试步行游览富维耶圣母教堂，你会记住的🤣，尤其是你的脚和小腿🫣） （原文） Très belle église !! Un Accueil au top à l’entrée J’adore l’illusion avec la TMF qui paraît si proche ! ( tentez St Bruno Fourvière à pied vous vous en souviendrez 🤣 surtout vos pieds et mollets 🫣 )

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，受到了意想不到的热情款待。我们很幸运，听到了一位非常友善的女士的解答，她回答了我们所有的问题，我强烈推荐这里。 （原文） C'est un endroit magnifique avec un accueil inattendu et très agréable. Nous avons eu la chance d'écouter une dame très aimable qui a répondu à toutes nos questions, je recommande vivement.

（由 Google 翻译）这是一件美丽的作品，仍然不为人知且私密，您可以在这里欣赏里昂独特的巴洛克风格内饰。圣诞节期间，一群志愿者安装了宏伟的那不勒斯耶稣诞生场景，他们做得很好。 （原文） Une belle œuvre, encore inconnue et intimiste, où l'on peut admirer un intérieur baroque unique à Lyon. A la période de Noël, une magnifique crèche napolitaine est installée par une équipe de bénévoles, bravo à eux.

（由 Google 翻译）一座宏伟的教堂，巴洛克风格，几乎在任何地方都找不到。教堂非常漂亮，绝对值得一看，如果你有幸见到马泰奥神父和他忠实的狗马吕斯，你的旅行一定不会失望！ （原文） Une église magnifique, dans un style baroque que l'on ne retrouve presque nulle part. L'église est très belle, absolument à voir et si vous avez la chance de croiser le père Matteo et son fidèle chien Marius, vous ne serez pas déçus du voyage !

（由 Google 翻译）太棒了 接待处的两位工作人员对我们美丽的宗教充满热情。 听着超级有趣，别犹豫，去看看吧。 （原文） Exceptionnel Les 2 personnes à l’accueille respire la passion pour notre belle religion. Super intéressant à écouter n’hésitez surtout pas à y aller

（由 Google 翻译）很棒的音乐会。教堂墙上的画都是深色的，不合我的口味。心形和拱顶非常漂亮（明亮多彩） （原文） Superbe concert. Les peintures des murs de l église sont sombres, pas de mon goût. Le cœur et la voûte sont très jolis (lumineux et colorés 🙂)

（由 Google 翻译）骑自行车时，我听到风琴音乐，就进去了。一位风琴师正在练习。强劲的声音和庄严的音乐。比许多付费活动更好的体验 （原文） While cycling I heard an organ music and dropped in. An organist was practicing. Powerful sound and solemn music. Better experience than at many paid events

（由 Google 翻译）由美丽的活石制成的宏伟教堂！我推荐它，尤其是晚上 7 点的周日晚间弥撒！ （原文） Magnifique église composées de belles pierres vivantes ! Je recommande, notamment la messe du dimanche soir 19h00 !

（由 Google 翻译）“这座教堂由里昂建筑师 Christophe Crepet 于 1843 年完成，采用新古典主义风格，外观像一座希腊神庙，立面有柱子的柱廊，并于 1843 年为圣诞节庆典落成。圣波廷教堂收藏了画家艾蒂安·库维特 (Etienne Couvert，1856-1933) 的壁画和路易斯·贝古勒 (Louis Bégule) 设计的彩色玻璃窗。其管风琴，后来重新安装2004 年完成重建后，可追溯至 1846 年，有 3000 个凹槽（管道）。” （原文） "Achevée en 1843 par l'architecte lyonnais Christophe Crepet, l'église est de style néoclassique avec des allures de temple grec, péristyle à colonnes surmonté d’un fronton en façade et a été inaugurée pour la fête de Noël en 1843. L'église Saint Pothin abrite les fresques du peintre Etienne Couvert (1856-1933) et un vitrail de Louis Bégule. Son orgue, réinstallé fin 2004 après reconstruction complète, date de 1846 et est doté de 3000 gorges (tuyaux)."

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂，在那里你会感觉很好，弥撒总是很美丽 （原文） Très belle église, on s'y sent bien et la messe est toujours très belle

（由 Google 翻译）教堂的建筑风格与里昂其他教堂截然不同，但其中殿的广阔和柱子的高度却宏伟壮观！经典的19世纪彩色玻璃窗，主要代表里昂教区的圣徒。 （原文） Eglise d'un style architectural assez différent des autres églises lyonnaises, mais magnifique et imposante dans la vasteté de sa nef et la hauteur de ses colonnes ! Vitraux classiques XIXe mais soignés et représentant principalement des saints du diocèse de Lyon.

（由 Google 翻译）时间的钟声每天敲响，宁静的时光围绕着我。这里也是住宅区，有咖啡馆、超市等商业设施。 （原文） 時の鐘が毎日鳴り響き穏やかな時間が私を包んでくれます。住宅地区でもありカフェやスーパーなどの商業施設が揃ってます。

（由 Google 翻译）令人印象深刻的建筑和自然光透过彩色玻璃窗以壮丽的方式照射进来。室内环境宁静，非常适合沉思片刻或只是欣赏细节。 小缺点：教堂的某些区域有点暗，这使得参观不太流畅，但这也是其神秘氛围的一部分。 如果您在 Part-Dieu 区，那么绝对值得绕道参观！ （原文） une architecture impressionnante et une lumière naturelle qui traverse les vitraux de façon sublime. L’intérieur est paisible, parfait pour un moment de recueillement ou simplement pour admirer les détails. Petit bémol : l’église était un peu sombre dans certaines zones, ce qui rend la visite moins fluide, mais cela fait aussi partie de son ambiance mystique. Une visite qui vaut vraiment le détour si vous êtes dans le quartier de la Part-Dieu !

（由 Google 翻译）建筑外观宏伟壮观，层高也令人印象深刻。 可惜的是，内部略显空旷；家具和装饰少得可怜，实在令人遗憾。 尽管如此，这里依然是一个宁静祥和的地方，适合静心沉思。 （原文） La façade est magnifique et la hauteur sous plafond impressionnante. À l'intérieur elle fait malheureusement un peu vide, dommage qu'il y ait si peu de mobilier ou de décorations. Ça reste tout de même un lieu calme, qui fait du bien et qui invite au recueillement.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，非常大，尽管在附近，但参观人数很多。具有传播信息天赋的牧师 （原文） Belle église, très grande, bien fréquentée malgré le quartier. Prêtre avec du talent pour faire passer un message

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂 虽然尚未完工，但气势恢宏。 （原文） Très belle église Elle est imposante même si elle est inachevée.

（由 Google 翻译）非常漂亮的外观。一个可追溯至两次世界大战期间的未完工教区。 （原文） Très belle façade . Une paroisse non terminer datant de l'entre deux guerres .

（由 Google 翻译）一座漂亮的教堂，遗憾的是它没有按照非常雄心勃勃的最初计划完成。 （原文） Une jolie église dont il est dommage qu'elle n'ait pas été terminée selon les plans initiaux très ambitieux.

（由 Google 翻译）温暖的教区。由于缺乏资金，这座教堂没有完工（第二次世界大战后为了与富维耶教堂相匹配而建造的），但那里仍然很漂亮。它实际上无法参观，您仍然可以要求接待处或教区居民带您参观。 （原文） Paroisse chaleureuse. L'église n'a pas été finie faute de moyens (construite pour égaler Fourvière après la seconde guerre mondiale) mais on y est bien quand même. Elle ne se visite pas vraiment, vous pouvez quand même demander à l'accueil ou à un paroissien de vous là faire découvrir.

（由 Google 翻译）1704年仍保持原状，1562年被毁，后重建。 里面有华丽的瓷砖 （原文） Elle est restée comme à son origine en 1704, elle a été détruite en 1562, puis reconstruite. A l intérieur on a de magnifique carreaux

（由 Google 翻译）圣贾斯特学院教堂是一座非常美丽的建筑。它坐落在富维耶大教堂脚下的山上，值得下山时绕道而行。它无疑是里昂市必游景点之一。但也不要错过周日上午 10 点在格里高利仪式中演唱的礼拜仪式。这样，这个内饰就具有了其完整的意义：美。 （原文） La collégiale Saint Just est une très belle bâtisse. Nichée sur la colline au pied de la basilique de Fourvière, elle mérite le détour en redescendant. Elle fait partie à n'en pas douter des incontournables de la ville de Lyon. Mais ne pas manquer non plus la liturgie chantée en rite grégorien le dimanche à 10 heures. Cet intérieur prend alors tout son sens : beauté.

（由 Google 翻译）圣音乐会，由圣贾斯特合唱团主持。非常愉快的时光，祝贺圣 JUST 合唱团，简直太棒了。 （原文） Concert de musique sacré, avec le chœur de Saint Just. Très bon moment et bravo au Chœur de Saint JUST tout simplement bon.

（由 Google 翻译）圣茹斯特学院教堂是里昂的灵性圣地，自 2014 年以来一直由圣皮埃尔兄弟会 (Fraternity Sacerdotale Saint Pierre) 提供服务，您可以在他们的网站上以及教堂入口处的海报上找到弥撒时间和服务。 教堂里有一个新闻台，上面有教区和社区活动的所有信息以及可供服务的歌集。十年来每天都有弥撒，周六早上一场，周日三场。圣茹斯特遗产协会有时会在周六下午开放教堂，提供免费和/或导游服务。该建筑是市政府的财产，这解释了缺乏维护的原因。另一方面，宗教团体确保场所的装饰和材料配件得到良好维护。近年来，教堂已恢复其主要功能，即欢迎、聚会、祈祷和朝圣的场所，因为它仍然位于通往孔波斯特拉的路上，在人行道上您会发现嵌在地上的贝壳。我只能推荐您参观这座宗教建筑，并欢迎有爱心的社区的到来！ （原文） Haut lieu de spiritualité lyonnais, la collégiale saint-Just est desservie depuis 2014 par la Fraternité Sacerdotale Saint Pierre où vous trouverez les horaires de messe et offices sur leur site internet, sur l'affiche à l'entrée de l'église. Dans l'église, il y a une table de presse où il y a tous les renseignements sur les activités de la paroisse et de la communauté ainsi que des carnets de chants à disposition pour les offices. Il y a tous les jours la messe depuis une dizaine d'années, une messe le samedi matin et trois messes le dimanche. L'église est parfois ouverte le samedi après-midi par l'association du patrimoine Saint-Just qui propose des visites libres et/ou guidées. Le bâtiment est la propriété de la commune ce qui explique le manque d'entretien. En revanche, la communauté religieuse fait en sorte de bien entretenir les lieux avec des aménagements décoratifs et matériels. Depuis quelques années, l'église a retrouvé sa fonction première, un lieu d'accueil, de rencontres, de prieres et de pèlerinage puisqu'elle demeure sur le chemin de Compostelle où vous trouverez une coquille incrustée dans le sol sur le trottoir. Je ne peux que recommander la visite de cet édifice religieux et saluer la présence d'une communauté bienveillante !

（由 Google 翻译）我不认识她。不错的网站，值得照顾和维护。拥有 （原文） Je ne la connaissais pas. Joli site qui mérite d'être soigné et entretenu. A voir

（由 Google 翻译）美丽的建筑，非常美丽的庆祝活动，根据古罗马天主教仪式。 （原文） Bel édifice, très belle célébration, selon l'ancien rite romain catholique.

（由 Google 翻译）教堂内部非常漂亮，但外观需要修缮。每天早晚都会举行弥撒，采用罗马礼仪的特殊形式——也就是用拉丁语。如果您正在寻找一场优美的礼拜仪式，能够促进祈祷和默想，我们热烈欢迎您的到来！ （原文） L'église est très belle à l'intérieur, l'extérieur aurait besoin de travaux. La messe est célébrée tous les jours, matin et soir, en forme extraordinaire du rite romain - c'est-a-dire en latin. Si vous cherchez une célébration belle, qui porte la prière et le recueillement, soyez les bienvenus !

（由 Google 翻译）一座宏伟的教堂，宁静，远离市中心的喧嚣。外部建筑已经令人印象深刻，但真正让我们震惊的是内部：精美的拱顶、微妙的镀金和非常舒缓的氛围。 非常适合冥想、安静或只是欣赏艺术细节。 如果你在附近，我建议你停下来——这是一个伟大的发现，不像里昂其他教堂那样吸引游客，但同样鼓舞人心。 （原文） Une église magnifique, paisible et un peu à l’écart du tumulte du centre-ville. L’architecture extérieure est déjà impressionnante, mais c’est à l’intérieur qu’on est vraiment saisi : de superbes voûtes, des dorures subtiles, et une atmosphère très apaisante. Parfaite pour un moment de recueillement, de silence, ou simplement pour admirer les détails artistiques. Je recommande de s’y arrêter si vous êtes dans le quartier — c’est une belle découverte, moins touristique que d’autres églises lyonnaises mais tout aussi inspirante.

（由 Google 翻译）我去的那天关门了，看不到里面。 （原文） Estava fechada no dia que eu fui, não consegui ver por dentro.

（由 Google 翻译）教堂很宏伟，我的孩子们受洗了，第一次圣餐和坚信礼，（40年前）桑德罗神父的讲道非常感动，他有非常平易近人的神学话语，向我们传递了真正的福音。干得好，桑德罗牧师。 （原文） L église est magnifique, mes enfants ont été baptisé, 1er communion et confirmation,(il y a 40 ans) Très émue par l homélie du père Sandro, qui a un discours théologique très abordable et nous transmet l évangile, la vraie. Bravo, prêtre Sandro.

（由 Google 翻译）一座宏伟的教堂，适合白天参观。 （原文） Une superbe église Bien à visiter pendant la journée.

（由 Google 翻译）神秘的经历和回忆的地方。 阿门！ （原文） Expérience Mystique et lieu de Recueillement. Amen !

（由 Google 翻译）里昂最美丽的教堂之一。教区很棒，教区居民非常可爱和关心。 （原文） L'une de plus belle église de Lyon. La paroisse est génial et les paroissiens absolument adorables et bienveillants

（由 Google 翻译）非常大而且非常漂亮的教堂。然而，所有通道均需经过大约十级台阶，并且除早上的弥撒外，周日不开放。 （原文） Église très grande et très jolie. En revanche tous les accès se font par une dizaine de marches, et elle n'est pas ouverte le dimanche sauf pour la messe le matin.

（由 Google 翻译）在我访问期间，在这座完全废弃的教堂里可以欣赏到非常漂亮的彩色玻璃窗！ 这个地方充满了宁静，美丽的光线。如果您喜欢教堂，这个教堂值得绕道而行。 （原文） De très beaux vitraux à admirer dans cette église totalement déserte lors de mon passage! Le lieu est empreint de sérénité, une belle lumière. Si vous aimez les églises celle ci vaut le détour.

（由 Google 翻译）参加集体诵经的美好经历。非常美丽又熟悉 （原文） Bellisima experiencia de ir a misa cántica. Muy hermoso y familiar

（由 Google 翻译）美丽的教堂，人们在那里感受到宁静与安宁...... （原文） Belle église, on y trouve calme et recueillement ...

（由 Google 翻译）教堂依赖于多米尼加修道院，因此始终开放。非常漂亮，色彩缤纷的彩色玻璃窗。我总是很高兴地放上一支蜡烛，甚至还买了一些放在家里。 （原文） Eglise dépendant d'un monastère de Dominicains et donc toujours ouverte. Très beaux vitraux très colorés. Je mets toujours un lumignon avec plaisir et j'en achète même pour chez moi.

（由 Google 翻译）美丽的外部建筑，内部气候有利于坐下来祈祷或默哀片刻。圣母祭坛非常宏伟。教区社区是地方性的且多种多样，周日的圣体圣事庆祝活动是虔诚的，每天也有弥撒。提供适合所有年龄段的活动。 （原文） Une belle architecture extérieure, un climat intérieur propice à se poser pour prier pu prendre un temps de silence. L'autel a la Vierge est magnifique. La communauté paroissiale est locale et assez variée, les célébrations eucharistiques dominicales sont priantes, il y a la messe tous les jours aussi. Des activités pour tout âges sont proposées.

（由 Google 翻译）这座教堂非常美丽，清晨人们非常尊重和虔诚地庆祝弥撒🙌 他们有文件可以跟踪入口处的群众，这是非常有用的。他们帮助很大，特别是对于我们这些法语水平不好的人。 时辰礼拜仪式也有优美的祈祷和歌唱。 （原文） This church is very beautiful and masses are celebrated early in the morning very respectfully and with devotion 🙌 It is very useful that they hace papers to follow the mass at the entrance. They help a lot, specially for those of us who doesn't have a good level in French. Liturgy of the Hours is also prayed and sang beautifully.

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂，组织我受邀参加婚礼的牧师非常友好。社交距离也受到尊重。 （原文） Très belle église, le prêtre qui a réalisé le mariage auquel j’étais invité était très sympathique. Les distanciations sociales sont aussi respectées.

（由 Google 翻译）非常好的教堂。柱子的顶部被照亮，一切看起来都很和谐。 （原文） Sehr schöne Kirche. Die Säulen sind oben beleuchtet und allgemein wirkt alles sehr stimmig.

（由 Google 翻译）圣洛朗教堂建于 1221 年，并于 14 世纪扩建，是皮昂沃莱唯一的哥特式教堂。 距市中心和 Rocher St Michel 仅一箭之遥，可通往 PRM，附近设有停车场，入口处设有坡道。 这项工作定期进行修复，当夜幕降临时，外墙的新照明凸显了它。 教堂旁边有一个广场，配有儿童游戏，您可以沿着水边漫步。 这是享受美好时光和看到美丽事物的好方法。 （原文） Construite en 1221 puis agrandie au 14ème siècle, l’église Saint-Laurent est la seule église gothique au Puy-en-Velay. Située à deux pas du centre ville et du Rocher St Michel, accessible aux PMR avec parking à proximité et rampe à l'entrée. Cet ouvrage est régulièrement restauré, le nouvel éclairage des façades le met en valeur quand arrive le soir. Juste contre l'église, il y a un square équipé de jeux pour enfants et où on peut flâner au bord de l'eau. Voilà de quoi passer un agréable moment et de voir de belles choses.

（由 Google 翻译）圣教堂勒皮昂韦耶劳伦蒂亚 （原文） Церква св. Лаврентія, м. Ле-Пюї-ан-Веле

（由 Google 翻译）Le Puy en veily 是一座迷人的小镇，拥有珍贵的历史古迹。安静、干净的 Buothezard 露营地，距离市中心仅几步之遥。非常阴凉，有友好和善良的业主。绝佳的选择 （原文） Le puy en velay, paese incantevole, con monumenti storici di pregio. Camping buothezard tranquillo e pulito, a pochi passi dal centro. Molto ombreggiato con proprietari cordiali e gentili. Ottima scelta

（由 Google 翻译）非常美丽的教堂，让您可以反思和欣赏该地区的基督教文化！ （原文） Très belle église qui permet de se recueillir et d'apprécier la culture chrétienne du territoire !

（由 Google 翻译）杜格斯克林墓。不错的细节。美丽的地方，美丽的环境（河流）。等待周日早上弥撒结束，因此等待。 （原文） Tombeau de Duguesclin. Jolis détails. Bel endroit, beaux abords (rivière). Attendu la fin de la messe du dimanche matin d'où l'attente.

（由 Google 翻译）我很惊讶和震惊地发现，根据谷歌的说法，圣地是旅游胜地，而不是神圣、圣洁降临到你身上的地方……注意到神的殿对我经过他的家时感到侮辱。 “原谅他们，他们不知道自己在做什么”（公元 32 年他自己） （原文） Je m'étonne et choqué de voir que selon Google un lieu saint soit touristique plutôt qu'un lieu où le divin, la sainteté viens à vous.... Noté la maison de Dieu est insultant pour moi de passage en sa demeure. " Pardonnez leurs il ne savent pas ce qu'il font"( 32 ans après JC lui même)

（由 Google 翻译）教堂很漂亮，但它的住户就不那么漂亮了。 看着牧师费了半个小时的时间向观众解释“轭”的寓言是什么，而他自己却几乎不知道它是什么，这种经历真是可悲。 “寓言”这个词在说完之后就被小心翼翼地避开了，因为如果要解释这一点，就需要额外的一个小时。 该死的信徒和他们的导师的水平......这是幼儿园。 再加上那些在教堂范围内侮辱卧床不起的人，是的，侮辱，因为根据他们的说法，我们“在他们的家里”。 这个原教旨主义教会没有尊重。 （原文） L'église est belle, ses locataires moins. Voir le prêtre galèrer 1/2h pour expliquer ce qu'est la parabole du "joug" à son auditoire, alors que lui-même sait à peine ce que c'est, c'était pathétique à vivre. Et le terme "parabole" a été soigneusement évité après avoir été prononcé, ça aurait pris 1h de plus d'expliquer ça. Purée le level des croyants et de leur gourou... C'est de la maternelle. Ajoutez à cela des grabataires qui insultent dans l'enceinte même de l'église, oui, des insultes, car selon eux, nous étions "chez eux". Aucun respect de la part de cette église intégriste.

（由 Google 翻译）一切齐聚一堂，共同见证一场非常美丽的庆典。然而，由于儿童国王扰乱和恐吓整个集会，并且没有为尊重所有人而重新制定框架，因此无法祈祷和聚集，这确实是一种耻辱和令人沮丧！ （原文） Tout est réuni pour assister à une très belle célébration. Cependant il est vraiment dommage et frustrant de ne pas pouvoir prier et se recueillir du fait des enfants rois qui perturbent et terrorisent toute l'assemblée et qu'aucun recadrage pour le respect de tous ne soit fait!

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂。志愿者团队非常热情。 （原文） Très belle église. Equipe de bénévoles très accueillante.

（由 Google 翻译）这不是一个意见，而是一个问题。 我在里昂生活了一年，每天上班的路上都会路过教堂，但不敢进去。我们可以进去询问信息吗？ （原文） Ceci n'est pas un avis, mais une question. Cela fait un an que j'habite a Lyon et que tous les jours pour aller au travail je passe devant l'église mais je n'ose pas rentré à l'intérieur. Peut on y rentrer pour demander un renseignement ?

（由 Google 翻译）这座教堂允许人们平静而安宁地冥想和祈祷。 （原文） Cette église permet le recueillement et la prière dans le calme et la sérénité.

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂。我们很热，因为那里很拥挤，洗礼、圣餐……持续了1小时30分。时间太长了，尤其是我们已经70岁了。天主教徒还不知道如何帮助他们的邻居😉。这次教学的服务时间应该更长 （原文） Très belle église. Nous avons eu très chaud car elle était bondée, baptême, communion... cela a duré 1h30. C'était trop long surtout debout à notre âge 70 ans. Les catholiques ne savent pas encore aider leur prochain 😉. Le service aurait dû être plus long pour cet enseignement

（由 Google 翻译）教堂很宏伟。它相当大，有漂亮的彩色玻璃窗，非常明亮。 我每年都会去那里参加圣诞弥撒。 现在甚至还有屏幕可以跟随歌词，非常现代。 （原文） L’église est magnifique. Elle est assez grande, avec de beaux vitraux, très lumineuse. J’y vais tout les ans pour la messe de Noël. Maintenant il y a même des écrans pour pouvoir suivre les paroles, très moderne.

（由 Google 翻译）非常漂亮的建筑 美丽的仪式场地 我来这里是为了领圣餐 （原文） Très beau bâtiment Belle de cérémonie J'y suis venue pour une communion

（由 Google 翻译）震惊;以前从未见过。 （原文） Choc; du jamais vu.

（由 Google 翻译）里昂音乐学院的学生们为芝麻自闭症协会举办了一场音乐会，他们毫不犹豫地自愿参加……杜鲁夫莱的安魂曲让我们着迷，给我们带来了一段强烈的欢乐和愉悦的时刻，我们衷心感谢他们所做的一切。 （原文） Concert au profit de l association SESAME AUTISME,parles élèves du conservatoire de Lyon ,qui n hésite pas à s engager bénévolement ...Le Requiem de Duruflé,nous a enchantés et procuré un moment de joie et de plaisir intenses Nous les remercions de tout cœur

（由 Google 翻译）这个地方接待并为无家可归者和无家可归者提供住宿。 感谢他们，因为我亲自拜访了他们。 （原文） Ce lieu reçoit et sert d'hébergement aux sans abris et sans domiciles fixes. Merci à eux car je les ai visité moi même.

（由 Google 翻译）谢谢你的照片，非常美丽的教堂，夏天有点冷清。这位友好且非常开放的牧师值得经常光顾。 （原文） Merci pour les photos, très belle église, un peu déserte en période estivale. Le curé sympathique et très ouvert, mérite d' etre plus fréquentée.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，唯一的问题是孩子们在哭，所以我们不能安静地祈祷，否则教堂非常漂亮 （原文） Belle église, le seule problème c'est les enfant qui pleure donc on ne peux pas prier dans le calme sinon trés belle église

（由 Google 翻译）非常非常漂亮的教堂，靠近神的部分 （原文） Très très belle église à côté de la part dieu

（由 Google 翻译）一座非常漂亮的教堂，有一位迷人的导游。一次非常愉快的访问，值得绕道而行。 （原文） Une très jolie église avec un guide passionnant. Une très belle visite qui vaut le détour.

（由 Google 翻译）从外部和内部看都非常美丽的宗教建筑，有在同一地区去世的圣弗朗西斯的遗物。 （原文） Très beau édifice religieux de l'extérieur comme à l'intérieur, avec les reliques de St François salle qui est mort dans le même quartier.

（由 Google 翻译）春天的维多尔小广场，右侧，是一个光线宜人的地方。 （原文） La petite place Widor au printemps, sur le côté droit, est un endroit avec une lumière délicieuse.

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂。非常“严厉”，雄伟…… （原文） Très belle église. Très "sévère", majestueuse...

（由 Google 翻译）美丽的教堂，设有展示圣弗朗西斯·德·萨勒斯物品的展示柜。 半岛上的圣玛丽教区。 其他时间周六下午 6:00 举行弥撒，圣马丁达奈或圣克罗伊 （原文） Belle église avec une vitrine exposant des objets de Saint François de Sales. Paroisse de Sainte Marie en presqu'île. Messe le samedi à 18:00 pour d'autres horaires, Saint Martin d'Ainay ou sainte Croix

（由 Google 翻译）漂亮的教堂，其装饰如今并不常见：所有墙壁都被粉刷过。体现热烈的气氛。非常令人愉快。 （原文） Jolie église avec une décoration pas si courante de nos jours : tous les murs sont peints. Ambiance chaleureuse pour se recueillir. Très agréable.

（由 Google 翻译）迷人的小教堂。 非常美丽的演唱会 （原文） Petite église charmante . Concert très beau

（由 Google 翻译）位于红十字区中心的一个非常漂亮的教区。 （原文） Une bien sympathique paroisse au cœur de la Croix-Rousse.

（由 Google 翻译）当你从外面看时，你会想：“我们大老远过来就是为了这个吗？”为了避免这样说，请进去。它是由居住在里昂这一地区的丝织工厂的工人建造的。随着时间的推移而扩展（1830 年之后）。请记住，在世俗的法国，教堂不属于国家，它们属于人民，并且不接受国家援助。如果你来这里，我建议你顺便过来一下。 （原文） Dışarıdan baktığınızda ‘bu kadar yolu bunun için mi geldik?” dememek için içeri girin. Lyon’un bu bölgesinde yaşayan İpek dokuma fabrikalarında çalışan ve bu bölgede yaşayan işçiler tarafından yaptırılmış. Zamanla genişletilmiş (1830’dan sonra). Unutmayın ki laik Fransa’da kiliseler devlete ait değil, halka ait ve devletten yardım almıyorlar. Bu tarafa geldiyseniz uğramanızı öneririm.

（由 Google 翻译）位于红十字区中心的美丽教堂 （原文） Belle église au cœur de la croix rousse

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂💒，有利于冥想💭。内部比它的外观更引人注目。 你必须进去才能看到它。 它首先是一个礼拜场所，似乎深受教区居民的赞赏。 此外，它还是一座纪念碑🏛，反映了里昂市🏙红十字区的艺术。 该地区的宗教艺术也相当丰富。 因此，对这个地区进行一些文化之旅很有趣。 （原文） Une belle église 💒 qui est propice à la méditation 💭. Intérieur bien plus remarquable que sa façade. Il faut enter pour se rendre compte. C'est avant tout un lieu de culte et il semble que les messes soient bien appréciées de par les paroissiens. De plus c'est un monument 🏛 qui est un reflet de l'art du quartier Croix Rousse de la ville 🏙 de Lyon. L'arrondissement est également plutôt riche en art religieux. Il est donc intéressant de se faire un petit périple cultuel de cet arrondissement.

（由 Google 翻译）圣但尼教堂是世界混乱中的和平避风港。它距离医院仅一箭之遥，让您在结束医疗咨询后可以反思片刻。 （原文） L'église Saint-Denis est un havre de paix dans le chaos du monde. Située à deux pas de l'hôpital, elle permet un moment de recueillement après une sortie de consultation médicale.

（由 Google 翻译）1621 年在红十字高原上建造的第一座教堂，在革命期间被毁，并于 1830 年重建 （原文） 1ere église construite sur le plateau de la Croix Rousse en 1621, détruite pendant la révolution et reconstruite en 1830

（由 Google 翻译）宏伟的克鲁瓦-鲁西教堂……这就是我 1975 年受洗的地方。拉克鲁瓦-鲁斯，一个神奇的社区，我在那里长大，即使我现在住在上萨瓦省……但它将永远留在我的心中。 （原文） Magnifique église Croix-Roussienne... et c'est là que je fût Baptisé en 1975. La Croix-Rousse quartier magique ou j'ai grandi même si maintenant je vis en Haute-Savoie..... Mais elle restera dans mon cœur.