戈尔韦中最好的50座教堂

（由 Google 翻译）众多令人惊叹的爱尔兰大教堂之一。 （原文） One of the many stunning Irish cathedrals.

（由 Google 翻译）这座教堂经常被戈尔韦街头行走的人们所忽视，但它值得一游。 亮点是祭坛后面的彩色玻璃窗。 （原文） Esta iglesia suele pasar desapercibida para la gente que camina por las calles de Galway, pero merece una visita. Lo más destacado es la vidriera detrás del altar.

（由 Google 翻译）圣裘德和圣丽塔，以及圣奥古斯丁的雕像，同时在教堂中相当罕见，更有价值。 （原文） St Jude and St Rita, along with St Augustine statues, at the same time, it is quite uncommun in a church and it is more valuable.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，保存得很好，下次在戈尔韦我会再次参观它❤️❤️ （原文） Beautiful church , very well kept , I'll vist it again next time in in galway ❤️❤️

（由 Google 翻译）这是一个非常酷的礼拜场所。有一个与之相关的良好氛围。 （原文） It's a really cool place to worship. Has a nice ambience associated with it.

（由 Google 翻译）有趣的翻新，可爱的彩色玻璃，值得一去 （原文） An interesting refurbishment, lovely stained glass and worth popping into

（由 Google 翻译）非常好，美丽的教堂。 精美的建筑 （原文） Very nice, beautiful church. Exquisite architecture

（由 Google 翻译）一个非常好的祈祷的地方 （原文） A very nice place to pray

（由 Google 翻译）希望尽快访问，网络摄像头看起来很漂亮 （原文） Hope to visit soon,looks lovely on webcam

（由 Google 翻译）美丽的教堂，伟大的社区。牧师们非常友善，这里的弥撒真的很愉快。感谢上帝赐予这个地方。 （原文） Beautiful church, great community. The priests are very nice and the mass here is really enjoyable. Thank God for this place.

（由 Google 翻译）可爱的教堂，伟大的牧师，脚踏实地，与公众有很好的联系 （原文） Lovely church, great priests who are down to earth and have great connection with the public

（由 Google 翻译）非常喜欢这个教堂，它有两位可爱的牧师，难怪教堂在弥撒时总是挤满了人。 （原文） Absolutely love this church which has 2 lovely priests no wonder the church is always filled at mass times.

（由 Google 翻译）可爱的牧师，很高兴看到 Na Paisti 参加和唱诗班..是一次可爱的布道 （原文） Lovely priest, great to see Na Paisti taking part & the choir .. was a lovely sermon

（由 Google 翻译）参加弥撒圣祭和其他宗教活动 非常好 （原文） Attend Holy Mass and other religious events Exceptionallly excellent wayd

穿个好鞋，挑个好天气，全程徒步将近12公里。

风太大 由于天气原因左边的路线被关闭而无法正常通行

很壯觀的景致.

美

爱尔兰必去景点

再来请叫我一起

特别棒

（由 Google 翻译）景色优美，有很多可看之处。超过两个小时的游览很愉快，但我们本可以在那里待更长时间。花园经过精心重新设计，力求重现原有的花园风格。对于不想步行的游客，我们提供班车服务。停车场人很多，但公园太大了，感觉不像停车场。 （原文） Belle visite avec beaucoup de choses à voir. Une belle visite de plus de 2h, mais nous aurions pu y passer plus de temps. Un jardin bien réaménagé en essayent de reproduire le jardin d origine. Une navette possible pour ceux qui veulent moins marcher. Beaucoup de monde sur le parking mais le parc est si grand que ça ne se ressent pas.

（由 Google 翻译）这真是一个值得参观的好地方。工作人员非常友善，乐于助人。这里环境优美，宁静祥和，给人一种轻松惬意的感觉。 修道院的布局方式简洁明了，信息量很大，很容易浏览和阅读。虽然信息量很大，但设计得非常巧妙，让你在每个房间里都流连忘返。 花园美极了，食物美味可口，康尼马拉小马显然非常快乐！总而言之，这是一次非常棒的体验。 （原文） This is truly a wonderful place to visit. The staff are lovely and very helpful. It is a beautiful, calm and has a relaxed feel. The way the Abbey is set out with information, is very easy to negotiate and read, and although it contains a lot of information, it is wonderfully executed to keep you engaged in every room. The gardens are exceptional, the food was fabulous and the Connemara ponies were clearly very happy! Overall it was a terrific experience.

（由 Google 翻译）修道院绝对令人叹为观止，堪称英式花园的典范，堪称大型全围墙花园的典范。我们很感激有班车接送人们从售票处一路前往英式花园。在这里散步真是太棒了。我们在自助餐厅式的餐饮区享用了美味的午餐。食物价格非常合理，每道菜都很棒。修道院内部的历史之旅也值得一看。 （原文） Absolutely stunning Abby as well as fantastic example of an extremely large fully walled English garden. We appreciate that there was a shuttle bus taking people from the ticket area all the way to the English gardens. Walking here was absolutely stunning. We had a fantastic lunch inside their cafeteria style food service area. The prices for the food were very reasonable and everything we had was excellent. The historical tour inside the Abbey was also noteworthy.

（由 Google 翻译）小型自助游，参观楼下精心布置的博物馆。楼上的展区非常分散，感觉非常随意。庭院非常漂亮。湖畔景色优美。停车很方便，楼下和花园附近各有一家很棒的咖啡馆。强烈推荐参观这座城堡，开车出去的路程真是美极了！ （原文） Small self guided tour through a very well put together downstairs museum. The upstairs display area is very disconnected and feels super random. The grounds are gorgeous. Absolutely beautiful setting right on the lake. Parking is very easy, there is a wonderful cafe at the bottom and another near the gardens. Highly recommend visiting this castle, and the drive out is STUNNING!

（由 Google 翻译）我们在一个雨天参观了凯尔莫修道院——尽管天空阴沉，但氛围却格外迷人，我们最终花了整整两三个小时探索这座庄园。一踏入这里，你就会感受到仿佛置身于一个永恒之地：一座宏伟的城堡改建而成的修道院，静静地伫立在康尼马拉的旷野之中。 最让我们印象深刻的是维多利亚时代的围墙花园（约6英亩），它最初由米切尔·亨利于19世纪末为纪念他的妻子而建，并从20世纪90年代起进行了精心的修复。漫步其中，你可以欣赏到规整的花坛、香草和蔬菜种植区、古老的温室以及果树——所有这一切都被高高的砖石围墙所环绕。 我们还乘坐了从游客中心到花园的班车（班次很频繁），感觉非常方便。庄园内有静谧的林地和湖畔步道，一家咖啡馆可供您小憩，品尝茶点，还有一家工艺品商店，展示着当地的特色商品。 在修道院内，您可以了解城堡的起源、亨利家族的故事、1920年本笃会修女的到来，以及庄园随着时间的推移而发生的演变。亮点包括迷人的新哥特式教堂（为纪念玛格丽特·亨利而建）和家族陵墓——虽小却氛围深厚。 即使在雨中，城堡在湖中的倒影、城堡后方雾气缭绕的山峦以及郁郁葱葱的花园，也让这次游览令人难忘。我强烈建议您穿暖和些，给自己留出足够的时间慢慢漫步，或许可以在茶室里小憩片刻，享受这份宁静。这里自然、历史与宁静完美融合，即使离开后，这份美好仍会久久萦绕在您的心头。 （原文） We visited Kylemore Abbey on a rainy day — and although the skies were grey, the atmosphere was magical, and we ended up spending a full 2-3 hours exploring the estate. The moment you arrive you sense you’re in somewhere timeless: a grand castle-turned-abbey set amidst the wild Connemara landscape. What stood out for us: the Victorian Walled Garden (about 6 acres), originally created in the late 1800s by Mitchell Henry in loving tribute to his wife, and painstakingly restored from the 1990s onward.  You stroll through the formal flower beds, herb & vegetable plots, old glass-houses, and fruit trees — all within high brick and granite walls.  We also took the shuttle bus from the visitor centre to the gardens (this runs regularly) and found it very convenient.  The estate features peaceful woodland & lakeside walks, a café where you can pause for tea and scones, and a craft shop showcasing local treasures.  Inside the abbey itself, you learn about the castle’s origins, the story of the Henry family, the later arrival of the Benedictine nuns in 1920, and how the estate evolved through time.  Highlights include the charming neo-Gothic church (built in memory of Margaret Henry) and the family mausoleum — small but deeply atmospheric.  Even in the rain, the reflections of the castle in the lake, the misty hills behind it, and the rich gardens made the visit unforgettable. I’d heartily recommend bundling up and giving yourself enough time to wander gently, perhaps linger in the tea house and enjoy the quiet. A beautiful blend of nature, history and calm that stays with you long after you leave.

（由 Google 翻译）这是一处绝佳的庄园，坐落在湖泊、群山、森林、英式花园和瀑布之间。庄园对修道院及其居民的历史进行了非常详尽的介绍！ 对我来说，这是一段静心反思的纯粹幸福时光。 感谢您带来如此美好的体验。 通往花园的小火车真是个贴心的设计。 一切都干净整洁，美不胜收！而且，作为旅游景点，商店的价格也相当合理。 感谢您带来如此美妙的体验。 （原文） Super domaine, entre lac, montagne, forêt, jardin à l’anglaise ,cascade , l’histoire de l’abbaye et de ces occupants très bien expliqué ! Moment de pure bonheur dans une période de recueillement pour moi. Merci pour ce doux moment. Le petit plus c’est le petit train qui mène au jardin. Tout est propre beau ! Et la boutique les prix restent raisonnable pour un lieu touristique . Merci pour ce merveilleux moment

（由 Google 翻译）这是我们1000多英里爱尔兰自驾游中最令人惊艳的景点之一。这里的故事是它独特之处的一部分，所以我建议预留足够的时间来了解它。而且，这里的场地非常大，有步行道、花园，还有很多地方值得探索。我们在这里待了4个小时。礼品店很不错，出售修女们亲手制作的物品。餐厅是自助式的，但说实话，这是我们此行吃过的最好的食物之一。沿途的风景也令人叹为观止。我们在北上的途中看到了峡湾。这绝对是我们此行必游之地。 （原文） One of the most stunning places we visited on our 1000+ mile Irish road trip. The story of this place is part of what makes it special so I'd encourage enought time for that. But the grounds are enormous. They have walking paths, gardens, and so so much to explore. We spent 4 hours here. The gift shop is one of the better ones, it carries hand crafted items from the Nuns. The restaurant is cafeteria style, but honestly, some of the better food we had on our trip. The landscape on your way here is also breathtaking. We saw the Fjords on our way north. One of our must sees for sure.

外表朴素，里面非常宏大肃穆，值得一看

（由 Google 翻译）我在戈尔韦留学期间，每天都会路过这里，点上蜡烛，默默祈祷。工作日和周末我都会来。我来这里做弥撒和九日敬礼。每次走过这些门，我都会祈祷。我去了礼品店，淘了一些可以带回家的礼物，比如木制念珠、大教堂石板磁铁、明信片等等。你可以找到不同圣徒的奖章和祈祷卡、圣经、日记、儿童读物，以及纪念圣事的礼物。 这是一座美丽的石砌教堂，有着巨大的彩色玻璃窗，非常漂亮。它以前是一座监狱，所以我很高兴自己是自愿来到这里，参观的是它现代化的大教堂式建筑，而不是以前的建筑。我的照片展现了大教堂在一天中不同时间、不同光线下的样子，有些很暗，有些则在远处，可以俯瞰河流。在我的照片中，你看到的是我在一天中各个时刻看到的景象。当我需要感到安全时，我就会来这里。 （原文） During my time studying abroad in Galway, I would pass by and stop in daily. I’d come in, light a candle, and say a quiet prayer. I’ve visited on weekdays and weekends. I’ve come for masses and novenas. I’ve prayed each time I walked through these doors. I visited the gift shop and found gifts to send back home, wooden rosary, cathedral slate magnet, postcards, and the like. You can find medals and prayer cards for different saints, bibles, journals, books for children, and gifts for sacramental milestones. This is a beautiful stone church with large stained glass windows, a very beautiful place. It was previously the site of a jail, so I’m glad I’m here on my own accord in its modern, Cathedral form rather than the former building. My photos show the Cathedral during various times of day, in all different lighting, some are very dark, others are further away overlooking from the river. You are seeing it in my photos through my eyes as I’ve seen in at all points of the day. This was the place I came when I needed to feel safe.

（由 Google 翻译）这座位于戈尔韦市中心的大教堂值得一游，它拥有色彩斑斓的穹顶，穹顶上有许多窗户，透过紫色的光线洒满整个教堂。许多气势恢宏的柱子支撑着精美的拱形木质天花板。管风琴管环绕着美丽的彩色玻璃窗，美不胜收。教堂内还有许多美丽的彩色玻璃窗供人欣赏。教堂内还有一排排宽大的木质长椅，沿着教堂的长廊延伸，仿佛永无止境。门票需捐赠。 （原文） A wonderful cathedral to visit, right in the heart of Galway, there is a colourful beautiful dome in the ceiling with many windows to let in the light with a purple glow. Many splendid columns support the wonderful arched wooden ceilings. The organ pipes are in a wonderful display surrounding a beautiful stained glass window. There are many beautiful stained glass windows to see. Many rows of great wooden pews that run the length of the cathedral and seem to go on forever. Entrance is by donation.

（由 Google 翻译）这是一座美丽的教堂，我完全想象不到它是在20世纪60年代建造并开放的，因为它雄伟壮丽，仿佛是几个世纪前就已构思设计的。它绝对值得一游，而且令人惊讶的是，竟然免费入场。 （原文） Bellissima cattedrale, non avrei mai immaginato che fosse stata costruita e aperta negli anni 60 del secolo scorso perché con la sua maestosità e grandezza sembra stata ideata e progettata secoli or sono. Vale la pena assolutamente visitarla e stranamente l’ingresso è gratuito

（由 Google 翻译）我参观过的最美的大教堂 戈尔韦大教堂真的让我叹为观止。它的建筑风格、独特的氛围、透过彩色玻璃洒下的光线——一切都让人感觉既庄严又宁静。在我参观过的所有大教堂中，这座大教堂给我留下了最深刻的印象。戈尔韦之旅，不容错过！ （原文） The most beautiful cathedral I’ve ever visited Galway Cathedral truly took my breath away. The architecture, the atmosphere, the light streaming through the stained glass — everything felt majestic and peaceful at the same time. Out of all the cathedrals I’ve seen, this one left the strongest impression on me. A must-visit when in Galway!

（由 Google 翻译）雄伟、宁静、美丽！绝佳的礼拜场所，令人肃然起敬！管风琴、彩色玻璃、圣坛等等，都令人叹为观止。这一切背后也有着精彩的历史。戈尔韦绝对不容错过！照片无法展现它的真容。您必须亲临现场才能体验和领略它的宏伟！ （原文） Majestic , Serene & Beautiful! Wonderful place of worship and reverence! The organ, stained glass , alter, etc is just plain amazing. Wonderful history behind all of this as well. A definitely must see in Galway! Pictures don’t do it justice. You have to be here in person to experience and view its grandeur!

（由 Google 翻译）这座大教堂令人印象深刻。置身其中，您会感受到一种宁静与敬畏。 戈尔韦大教堂建于20世纪50年代末，供奉圣母升天和圣尼古拉斯。如果您在附近，一定要去参观。 （原文） Impresionante esta catedral. En su interior se respira mucha paz y respeto. La Catedral de Galway se construyó a finales de los años 1950. Dedicada a Nuestra Señora de la Asunción y a San Nicolás. Si estás por esta zona no dejes de visitarla.

（由 Google 翻译）我们周一中午去参观了，门票是几周前在网上买的。我们是第一批11:45到的，中午大概有10个人。参观路线本身很短，只需要走下100多级台阶，然后再原路返回，但里面的钟乳石非常壮观。我去过美国各地的洞穴，见过很多令人惊叹的景象，但我仍然对它的规模感到敬畏。如果你正好在附近，并且是洞穴爱好者，绝对值得来这里短暂停留！ （原文） We visited at noon on a Monday with tickets we purchased online weeks ago. We were the first to arrive for our tour at 11:45, with about 10 of us in total at noon. The tour itself is very short in distance, going down 100 some steps and then back up the same way, but the stalactite inside is magnificent. I've been to cabes across the USA and seen many amazing things, and I was still in awe at how large it was. Definitely worth a quick stop if you're in the area and a fan of caves!

（由 Google 翻译）工作人员非常友好。我们参观了洞穴，导游非常细致，热情地讲解了洞穴的发现过程以及为了让它向公众开放所做的工作。洞穴并不大，但里面有一块巨大的钟乳石（欧洲最大的钟乳石，估计重达10吨）。如果你在杜林，我推荐你去看看。 （原文） Il personale è molto gentile, abbiamo visitato la grotta e la guida è stata molto precisa ed accattivante nel raccontare tutta la storia di come è stata scoperta e dei lavori fatti per renderla accessibile al pubblico. Di fatto la grotta non è enorme, all interno c è una stalattite enorme (la più grande d europa con peso stimato di 10 tonnellate). Se vi trovate a Doolin consiglio di visitarla

（由 Google 翻译）导游知识渊博，耐心又风趣。很棒的旅程。需要戴安全帽，而且需要爬楼梯才能返回。非常值得一游。 （原文） Tour guide was knowledgeable, patient and entertaining. Excellent tour. Hard hat required and the ability to climb steps back up. Well worth the trek.

（由 Google 翻译）我们是直接去的，结果竟然赶上了下一班，虽然网上显示已经没有空位了。如果你打算在旺季去的话，提前预订可能还是更好的选择（我们去的时候是淡季）。我们这组人很少，后面那组只有两个人。我们的导游风趣又体贴，会询问每个人是否都看到了所有景点，是否都听懂了讲解内容。他还确保每个人都拍到了照片，甚至还帮我们拍了照。 （原文） We went there as walk ins and got onto the next tour even though online it showed there were no slots? Booking in advance is probably still better if you are planning to visit during main season (we were here off season). Our group was pretty small and the one after us were only 2 people. Our guide was entertaining and considerate, checking if everyone saw everything and understood everything volumewise. He also made sure everyone got photos and even took our pictures.

（由 Google 翻译）如果您在附近，这将是一次很棒的体验，而且会让您感觉与众不同。一小时就能看到欧洲最高的钟乳石。台阶和栏杆建造得稳固安全，成人在洞穴中可能仍需要弯腰一段时间，但不会感到不适。轮椅或婴儿车无法通行。 （原文） Great experience and something different if you are around the area. One hour experience to see the tallest stalactite in europe. The steps and railings were built steadily and safe, adult will still have to bent down for sometime in the cave but nothing uncomfortable. Not accessible for wheelchair or buggy

（由 Google 翻译）坦白说，我们其实没去洞穴参观，因为觉得门票贵得离谱，而且我们俩以前都见过很棒的洞穴。但是……里面有驴和侏儒山羊！！！为了它们，绕道而行绝对值得。它们似乎不在乎你喂不喂驴——我们给其中一头驴喂了胡萝卜，也没人出来劝我们。洞穴里还有一家小咖啡馆和一家礼品店。 洞穴只能通过导览进入，参观时间45-50分钟。 （原文） Full disclosure, we did not actually visit the cave, we found it to be exorbitantly expensive, and we've both seen great caves before. But... THEY HAVE DONKEYS AND PYGMY GOATS!!!! It was totally worth swerving off the road for those. They don't seem to care if you feed the donkeys - we fed one of them carrots and no one came out to ask us not to. There's a little cafe and gift shop too. The cave is entry by guided tour only, 45-50 minutes.

（由 Google 翻译）非常有趣的旅程。导游知识渊博，风趣幽默。进入洞穴很容易。大约爬了8层楼梯，然后穿过一些通道。有些隧道比较短，身材高大的人走起来不舒服，但很快就能通过。人数少一些会更好。我们一行13人，但即使这样也感觉有点拥挤。据说他们一次最多能带22个人。 （原文） Very interesting tour. Guide was extremely informative and entertaining. Access to the cave was easy. About 8 flights of stairs and then some passageways. Some of the tunnels were on the short side and uncomfortable for a tall person but doesn't last long. Much better in a smaller group. Our group was 13 people and even that felt a bit crowded. Apparently they take up to 22 at a time.

（由 Google 翻译）博物馆免费开放，但建议捐赠5欧元。展品不多，但读起来却有太多东西。三层楼的空房间里摆满了电子屏幕、儿童游戏和无数写着长篇大论的展板。顶楼有一艘儿童宇宙飞船，以及一个专门介绍医学史的区域，也提供互动游戏。此外，还有一个专门介绍爱尔兰独立战争的区域。考古遗迹、历史或艺术价值的文物寥寥无几。说实话，我不推荐参观。问题是这座城市里没什么其他可看的。 （原文） Museo gratuito, anche se è consigliato fare una donazione di 5 euro. Pochi reperti e tante cose, troppe cose, da leggere. Il vuoto delle sale disposte sui 3 piani è infatti riempito da schermi con video, giochi per bambini e tanti tanti pannelli con lunghe spiegazioni. All'ultimo piano un'astronave per i bambini e una parte dedicata alla storia delle medicina, sempre con giochi interattivi. C'è poi una sezione dedicata alla guerra di indipendenza irlandese. Resti archeologici o pezzi di valore storico-artistico ce ne sono pochissimi. Sinceramente non lo consiglio. Il problema è che in città non c'è molto altro da vedere.

（由 Google 翻译）这座小型免费博物馆设有专门介绍戈尔韦历史和爱尔兰人的部分。参观时间大约为半小时到三小时；讲解非常精彩，展品数量不多。洗手间干净整洁，方便使用。对于想要深入了解戈尔韦市历史的人来说，这里绝对是必游景点。 （原文） Piccolo museo gratuito, ha una sezione dedicata alla storia di Galway e una che parla del popolo irlandese. Può essere visitato in mezz'ora come in 3 ore, le spiegazioni sono molto belle e non ci sono tantissimi reperti. I bagni sono puliti e accessibili. Attrazione assolutamente da visitare per capire meglio la storia della città di Galway

（由 Google 翻译）戈尔韦最具活力的文化空间：我们于 2025 年 9 月参观了博物馆，其充满活力的文化空间给我们留下了深刻的印象。博物馆紧邻西班牙拱门，俯瞰湍急的科里布河、戈尔韦湾和浩瀚的大西洋。据我们了解，该博物馆于 2007 年建成。博物馆与周围的历史环境完美融合，象征着历史遗产、传统与现代的结合。博物馆展示了戈尔韦的艺术、历史和建筑。戈尔韦的传统捕鱼习俗给我们留下了深刻的印象。博物馆还强调了讲述故事的重要性，屋顶可以俯瞰爱尔兰西海岸小镇的壮丽景色。简而言之，它提供了一种沉浸式的爱尔兰共和国文化和历史体验。 （原文） MOST VIBRANT CULTURAL SPACE IN GALWAY: We visited the museum in Sept 2025 and were deeply impressed by the vibrant cultural space. The museum is located right next to Spanish Arch, overlooking the fast moving Corrib river as well as the Galway Bay and the mighty Atlantic Ocean. We understand that the museum came into being in 2007. The museum blends effortlessly in the historic surroundings, signifying a combination of heritage and traditions with modernity. The museum displays art, history and architecture of Galway. We were impressed with the traditional fishing practices of Galway. The museum also highlights the importance of story telling with the rooftop offering a breathtaking view of the town on the western coast of Ireland. In short, it provides a cultural immersion into the culture and history of the Irish Republic.

（由 Google 翻译）戈尔韦市博物馆是我们在戈尔韦最难忘的经历之一。它清晰而引人入胜地展现了这座城市的历史，帮助我理解城里所见的一切是如何交织在一起的。它为我们提供了文化、建筑甚至街道名称的背景，使我们接下来的旅程更加丰富多彩。 展览精心策划，易于理解。它们涵盖了从中世纪戈尔韦到其海洋遗产和现代发展的方方面面。我真正欣赏的是博物馆如何聚焦于塑造这座城市的人物的故事。它给人一种亲切而真实的感觉，而不仅仅是一堆事实的堆砌。 博物馆欢迎所有年龄段和类型的游客。布局简洁，易于导航，视觉效果引人入胜，并设有一些互动环节，使其更加引人入胜。博物馆靠近西班牙拱门和科里布河，方便您在一日游中参观。 如果您要游览戈尔韦，一定要抽出时间参观这座博物馆。它能让您与这座城市及其人民建立更深的联系，也让我们所见的一切都变得更加有意义。 （原文） The Galway City Museum was one of the most rewarding experiences of our time in Galway. It offered a clear and engaging look into the city’s history, helping me understand how everything we were seeing around town fit together. It gave context to the culture, architecture, and even the street names, turning the rest of our trip into a much richer experience. The exhibits are well curated and easy to follow. They cover everything from medieval Galway to its maritime heritage and modern development. What I really appreciated was how the museum focused on the stories of the people who shaped the city. It felt personal and authentic rather than just a collection of facts. The museum is welcoming to all ages and types of travelers. The layout is simple to navigate and visually interesting, with a few interactive touches that make it even more enjoyable. Its location near the Spanish Arch and River Corrib makes it convenient to visit during a day of exploring. If you're visiting Galway, make time for this museum. It gives you a deeper connection to the city and its people, and it made everything else we saw feel that much more meaningful.

（由 Google 翻译）博物馆的设计真酷！ 戈尔韦的历史太丰富了，从诗人到渔业史，还有那些曾经赤脚行走在街头的人们。 我喜欢这个历史模型，它展现了海湾对面小镇的现在景象。 哦！还有博物馆里到处都是乐高积木……真是个好主意。 （原文） What a cool design for a museum. There is so much history about Galway, from the poets to its fishing history, and all the people who once walked the streets shoeless. I love the historical model facing how the town across the bay now looks. Oh! And the Legos throughout the museum.. Nice touch.

（由 Google 翻译）体验戈尔韦市的历史，感受精彩纷呈的文化。穿越时空，欣赏保存完好的文物和互动展览。了解沼泽，以及爱尔兰人如何利用它，从建造房屋到引诱敌人，最终将其毁灭。漫步于顶层，探索当前的超人展览，了解现代医学的进步，并潜入海底体验展览。 （原文） Very cool experience through the history of the city of Galway. Walk through time and experience well preserved artifacts and interactive exhibits. Learn about the bog and how the people of Ireland used it to their advantage from building to luring enemies to their doom. As you wander the top floors explore their current super human exhibit and see the progression of modern medicine and dive into an under the ocean experience exhibit.

（由 Google 翻译）免费入场，无需提前预约！非常有趣的体验，可以了解很多关于戈尔韦的历史。 （原文） Free entry, no need to book in advance! Very interesting experience, you learn a lot about the history of Galway.

（由 Google 翻译）McCambridge's 是戈尔韦市中心一家价格合理的商店。这不是一家特色食品供应商，但有很多国家品牌以及英国品牌。看起来是一个坚固但不壮观的奶酪柜台，有熟食以及一些罐头和包装食品。如果您需要饮料、三明治、茶等，而不是寻找当地特色菜，那就太好了。 （原文） McCambridge's is a reasonable did store in the middle of Galway. This is not a specialty food purveyor but had many of the National brands as well as those from Britain. Looks like a solid but not spectacular cheese counter, prepared foods as well as some tinned and packaged foods. Good of you need a beverage, sandwich, tea, etc and are not looking for a local specialty.

（由 Google 翻译）McCambridge's 是我在戈尔韦最爱的地方之一。它不仅是一家琳琅满目的商品杂货店，里面还有一间超级舒适的咖啡馆。我喜欢在这里驻足，点一杯咖啡，轻松开启新的一天。店里氛围宁静，非常适合逃离商店街的喧嚣，小憩片刻。店员服务热情友好，咖啡也很棒。我强烈推荐所有来戈尔韦的人来这里。 （原文） McCambridge’s é um dos meus lugares favoritos em Galway. Além de ser uma grocery shop cheia de produtos incríveis, tem também um café super acolhedor dentro. Adoro passar por aqui, pedir um café e começar o dia de forma tranquila. A atmosfera é calma, perfeita para dar uma pausa no meio da correria da Shop Street. O atendimento é sempre simpático e a qualidade do café é excelente. Um lugar especial que recomendo a todos que visitam Galway.

（由 Google 翻译）你可以买爱尔兰威士忌，还可以试喝，很棒。威士忌在收银台后面，所以最好问问店员。 （原文） Irishウイスキーが購入できます。試飲もできるので良いと思います。ウイスキーはレジの後ろにあるので店員さんに色々と聞くとよいと思います。

（由 Google 翻译）咖啡和食物都很棒。当地美食选择丰富。我们坐在外面，在这段时间里，没有人清理或检查桌子。柜台人员似乎更热衷于谈论理发。厕所需要注意，几乎没怎么打扫过。 （原文） Coffee and food are nice. Lovely selection of local food. Sat outside and in the time we where here no one cleared or checked the tables. Counter staff seemed more interested in talking about hair cuts. Toilets need attention, they have had little cleaning.

（由 Google 翻译）面包和酱汁不错，肉馅份量偏小，三明治加热时间通常不够长，总体来说还不错。或许是比较不错的三明治选择之一。和大多数咖啡馆一样，在新冠疫情和生活成本危机之后，他们削减了开支。 （原文） Nice bread and sauces, portion sizes for meat fillings are on the small side, sandwiches often not heated for long enough, over all quite good. Probably one of your better options for a sandwich. Like most cafes they made cutbacks post covid and cost of living crisis.

（由 Google 翻译）这里曾经是我最喜欢的咖啡和午餐地点，可惜最近变化太大了，完全破坏了之前的氛围。员工都很友善热情，但经理（？）却很冷漠，对顾客漠不关心。真不希望这里变成又一家大型连锁店。 （原文） Use to be my favourite coffee and lunch spot, sad to see all the recent changes, it really ruins the whole vibe. Staff are kind and helpful, but the manager (?) was largely unhelpful and uninterested in the customers. Would hate to see this place turn into another big corporate chain.

（由 Google 翻译）这家宜人的餐厅/商店位于戈尔韦市中心的一条街道上。一楼是一家出售各种传统爱尔兰美食的商店，楼上的餐厅/咖啡馆则提供种类繁多的甜味和咸味早餐。食物非常美味。唯一的缺点是服务员态度比较粗鲁，背景音乐也比较吵，不适合清晨用餐。 （原文） In una delle strade centrali di Galway questo ristorante/shop dall'ambiente piacevole. Al pianterreno si trova un negozio con tante golosità tipiche irlandesi, di sopra il ristorante/caffetteria offre una buona varietà di piatti per la colazione, sia dolce che salata. Il cibo è molto buono. Unici lati negativi sono il personale piuttosto scontroso e la musica di sottofondo, molto alta e non adatta alle prime ore del mattino.

（由 Google 翻译）非常适合放松身心、享用奶酪拼盘的好地方。店主Pietre非常友善，对所有葡萄酒都非常了解。强烈推荐这个地方。 （原文） Really nice place to relax and have a cheeseboard. The host, Pietre is very nice and knowledgeable of all the wines available. This place is highly recommended.

（由 Google 翻译）带着3.5岁的女儿来店里。店员友好热情，乐于助人。店员还提供了样品，对女儿也非常友善。奶酪和肉都是现场制作的。味道鲜美，强烈推荐！ （原文） Came in shop with 3.5 year old daughter. Friendly and helpful. Sample provided and very kind to my daughter. Cheese and meat prepared in front of you. Delicious and highly recommend visiting!

（由 Google 翻译）很棒的商店，产品很棒，店员热情友好，服务周到。奶酪、葡萄酒、香肠、香料、咖啡种类繁多……强烈推荐。 （原文） Amazing shop with great produce and the friendliest, loveliest staff. So many different cheeses, wine, sausages, spices, coffee… highly recommended.

（由 Google 翻译）我们四月份回戈尔韦旅游时，顺便去吃了点小吃。工作人员非常热情，还免费给我们送了一些美味的奶酪。谢谢您的好意，下次旅行我们一定会再来的！ （原文） We visited back Galway back in April and popped in to get a little snack during our adventures. The team was so helpful and also provided us with some lovely extra cheese on the house. Thank you for your kindness, we will be sure to come back on our next travels!

（由 Google 翻译）精选的奶酪和非常友好的服务！ （原文） Wonderful selection of cheeses and very friendly service!

（由 Google 翻译）有很多很棒的选择，我都不知道该点什么。柜台后面的小伙子非常乐于助人。我们都很喜欢他的选择。然后我们上楼找到了几瓶很棒的葡萄酒。 （原文） There are some many great choices I couldn't figure out what to get. The lad behind the counter was super helpful. We all enjoyed his choices. We then went upstairs and found a couple of great wines.

（由 Google 翻译）在楼上的酒吧享用了包含六种当地奶酪的奶酪拼盘。来自不同地区的葡萄酒种类丰富。工作人员非常乐于助人，知识渊博。我们最后还从楼下的商店买了一些奶酪。总体来说，体验非常棒。 （原文） Enjoyed a cheese tray with 6 local cheeses upstairs at the wine bar. Good selection of wines from various regions. Very helpful and knowledgeable staff. We ended up buying a few cheeses from the downstairs shop. Lovely experience all around.

（由 Google 翻译）几周前我们住在科里布之家酒店 (The Corrib House)。地理位置绝佳——位于一个安静的角落，却又靠近戈尔韦的所有热闹场所！ 酒店干净舒适，住在这里真是令人愉悦。早餐很棒，早餐室也很棒。卧室也非常棒，非常干净，床也很舒服。 特别感谢爱丽丝，她对我们非常友善，乐于助人。在那里工作的每一位员工都面带微笑，这些小细节让我们感觉很棒。如果我们再来戈尔韦，我们一定会再次入住这里。10/10 A++！ 谢谢， 弗兰克和卡米奥拉一家 （原文） We stayed at The Corrib House a few weeks ago. The location is perfect - on a quiet corner yet very close to all of the action in Galway! The hotel is so clean, comfortable, and just a pleasure to be in. The breakfast was amazing, as was the breakfast room. The bedrooms were absolutely wonderful, so clean and the beds were very comfortable. A big shout-out goes out to Alice, she was so nice and helpful to us. Every person who worked there always a had a smile on, and those little things make a big difference. We would absolutely stay here again if we are in Galway. 10/10 A++! Cheers, Frank and the Camiola Family

（由 Google 翻译）这是我在爱尔兰两周假期中住过的最好的地方。从市中心步行几分钟就到了，就在河边，感觉很神奇。我住的是河畔套房，分为两层。从主楼层进入房间，进入一个私人复古风格的客厅，里面有电视、可爱的烟囱和沙发。二楼有一间可爱的卧室和一间漂亮的浴室。套房非常完美，让你感觉自己住在一个小公寓里。我只在那里住了两个晚上，很后悔没有多住几天。工作人员非常友好，确保你得到很好的照顾，早餐也好吃得不得了。作为一个独自旅行的人，我在那里感到非常安全，我还会再住同一个房间。真是太完美了。 （原文） This was BY FAR the best place I stayed on my two weeks vacation in Ireland. Only a few minutes walk from the center, it is right next to the river and it’s just magical. I had the Riverside Suite which is split in two levels. You enter the room from the main floor. There you access to a private vintage looking living room with a tv, cute looking chimney and sofas. Then on the first floor you have a cute bedroom and a beautiful bathroom. The suite is just perfect and makes you feel like your in a little appartment. I only had two nights there and I regretted not taking even more. The staff is so kind and makes sure you’re well taking care of and the breakfast are to die for. As a solo traveler I felt really safe there and I will be returning there in the same room. It was just perfect perfect perfect.

（由 Google 翻译）由于我们只来这里吃早餐，所以无法评价房间的质量。早餐体验相当令人失望……价格高昂，食物却平淡无奇。尽管餐厅相对空旷，但我感觉用餐过程很匆忙，最明显的例子就是我妻子还在用餐时，服务员就催促我们去收拾桌子。我不会再来了。Salthill Cottage 距离这里很近，开车不远，性价比更高，环境更好，食物更美味，服务人员也更热情。 （原文） I can’t comment as to the quality of the rooms as we only visited for breakfast. I was quite underwhelmed… premium prices for a very bland food offering. I felt rushed, despite the place being relatively empty perhaps best seen when the waitress ushered to clear our table whilst my wife was still eating. I shall not be coming back. Salthill Cottage is only a short drive away and offers better value, nicer surroundings, better food and nicer staff.

（由 Google 翻译）我们只是在餐厅吃了一顿午餐，菜品很丰富而且很好吃。土豆特别好吃，鸡蛋很好吃，虽然培根有点硬。虽然量很大，很难吃完，但是味道还是有的！我的肚子已经饱了。 （原文） Nous avons simplement mangé au restaurant un midi, les plats étaient copieux et bons. Les patates étaient particulièrement bonnes, les œufs bien coulants, même si le bacon était un peu dur. Difficile de finir car une grosse quantité, mais le goût était au rendez-vous ! J'ai eu le ventre plein.

（由 Google 翻译）在这里吃了早餐。我们点了培根枫糖煎饼、法式奶油蛋卷吐司配水果、全套爱尔兰煎饼、儿童香肠和炒蛋。 煎饼有点干，我觉得如果它们更扁更宽，而不是像树桩一样，煎起来会更好。两片培根配三张煎饼的比例不够，请加三片培根，再加点枫糖。 马斯卡彭奶酪很美味，尝起来像新鲜的冰淇淋。法式吐司也不错，但水果和吐司的比例又不对，请多加点水果。 全套爱尔兰煎饼不错，但佐料不太吸引人，最好是巴利马洛布丁。布丁有点干，需要佐料，但佐料味道不太好，所以不太喜欢。 地理位置优越，景色优美。 （原文） Had breakfast here. We ordered pancakes with bacon and maple, French brioche toast with fruit, full irish, kids Sausages and scrambled eggs. Pancakes are a bit dry, I think if they were flatter and wider, instead of being like stumps, they would cook better. The ratio of two pieces of bacon to 3 pancakes was not enough, 3 bacon please and more maple. The marscapone was beautiful, tasted like fresh ice cream, the French toast was good but again the ratio of fruit to toast was off, add more fruit please. The full irish was good but the relish was not too appealing, ballymaloe is the way to go. The pudding was a bit dry and needed relish but the relish wasn't great so didnt enjoy that. Lovely location and views.

（由 Google 翻译）爱尔兰全套爱尔兰菜不错，但价格偏高。咖啡还可以。员工服务周到。位置不错，但如果需要停车，就不太理想了 （原文） Good full Irish but upper end pricing. Coffee is ok. Staff provide good service. Nice location but not ideal if you need parking

（由 Google 翻译）地理位置优越，位于河畔，环境安静，步行即可轻松抵达戈尔韦所有主要景点。科里布景观房宽敞明亮，设施齐全。早餐很棒！ （原文） Quiet location on the river and easy walk to all the major sights in Galway. The Corrib View room was spacious and well appointed. Breakfast was fantastic!

（由 Google 翻译）我给五星好评，因为这就是他们提供的标准🙌 首先要说的是员工，他们超级友好，工作出色。他们的服务很棒，人也特别好。 食物非常美味，烹饪得恰到好处。我点了西南卷饼，这是我吃过最美味的卷饼。它略带辣味，恰到好处。每一口都散发着诱人的香味。 我的伴侣点了超级早餐，他对食物非常满意。香肠和其他东西都很美味。我们下次一定会再来的。 （原文） I gave 5 stars cos that’s the standard they provide🙌 The first thing is the staff, the staff are super friendly and very good at their job. The service they provided was great and they were very nice. The food was so delicious and cooked to perfection. Had the south West wrap and is the most delicious wrap I’ve ever had. It has a little heat which is perfect. Every bite carries a delicious taste. My partner had the Mega breakfast and he was so happy with his food. Sausage was delicious so as everything. We’ll definitely come back on our next visit

（由 Google 翻译）服务很棒。咖啡很美味。市中心一个舒适的地方。 （原文） Great sevice. Delicious coffee. A cozy place in the Middle of the city.

（由 Google 翻译）餐厅坐落在风景优美的河畔，我们以实惠的价格享用了美味的卷饼。环境优美整洁，有一点我真应该给六星好评：服务！ 我很少遇到如此细心、友好、笑容满面的员工，而且他们还能如此乐于满足特殊要求。就这一点而言，这里对儿童的友好程度也值得特别表扬。 简而言之：氛围和食物五星好评， 服务六星以上，堪称典范 🙂 （原文） Schön am Fluss gelegen konnten wir hier zu einem fairen Preis köstliche Wraps genießen. In schönem, sauberen Ambiente gibt es aber etwas, für das ich eigentlich 6 Sterne vergeben müsste: für den Service! Selten habe ich dermaßen zuvorkommendes, freundliches und zu Lächeln aufgelegtes Personal erlebt, das auch unkompliziert auf Sonderwünsche eingegangen ist. In diesem Zusammenhang muss auch die hiesige Kinderfreundlichkeit betont werden. Kurzum: Ambiete und Essen 5 Sterne, Service 6 Sterne plus, das war mehr als mustergültig 🙂

（由 Google 翻译）在戈尔韦躲避风雨，喝咖啡吃点小吃的好地方。地方很可爱，位于运河边，离码头、市中心和当地景点都很近，但人却不多！ 唯一的问题是，我们有点被来来往往的学习小组（？）的访客分散了注意力，因为咖啡馆里就有一个通往学习小组的入口。 （原文） Nice place for a coffee and a snack, while hiding from wind and rain in Galway. The place is cute, it is placed along the canal, very close to the dock, city center, local attractions, but at the same time not crowded! The only thing is that we were a bit distracted by coming back-and-forth visitors of the... learning group(?), since there is an entrance into some study company right inside the cafe.

（由 Google 翻译）我和朋友一起来这里，很喜欢这里的食物。我点了一份小早餐和一杯冰拿铁。服务和员工都很好，而且餐厅环境很安静。 （原文） I went here with friends and enjoyed the food. I ordered a small breakfast and iced latte. The service and staff are nice and enjoyed the quiet part of the restaurant.

（由 Google 翻译）真的很喜欢这个可爱的地方。我们吃了一顿清淡的午餐（沙拉和汤）和咖啡和蛋糕。自制的烤饼棒极了，真的推荐它，无麸质布朗尼配巧克力片也超级好吃。 （原文） Really like this lovely place. We had a light lunch (sallad and soup) and coffee with cake. The homemade scone was amazing, really recommend it and the glutenfree brownie with chocolate chips was also super tasty.

（由 Google 翻译）我喜欢这个地方。我去过那里5次或更多。 我认识的每个人都跟我一起去。学生虽多，但教室却安静而安静。 汤和蛋糕都很棒。我的朋友很喜欢吃饼干。 所有员工都很有礼貌，我得到了优质的客户服务。 @rripam （原文） I loooooove this place. I went there 5 times or more. Everyone that I know go with me. There are lots of students, but they have a calm and silent room. The soup is pretty amazing and the cakes. My friend enjoy the cookies. All staffs are polite and I had a excellent customer service. @rpripam

（由 Google 翻译）我和一群28位青少年和成人一起来，他们竭尽全力确保每个人都满意！食物美味可口，菜单丰富，每个人都能找到自己喜欢的菜品（对于我们这么大的团队来说，这可不是什么难事），工作人员也非常友好，服务一流！谢谢大家 x （原文） Arrived with a group of 28 teenagers & adults and they couldn't do enough to ensure everyone was happy! Food was delicious and something for everyone on the vast menu(no mean feat with a group of our size) top service from the friendliest staff! Thanks guys x

（由 Google 翻译）我们晚上想找点事做，偶然发现了正在上演的《洞穴》。虽然剧院座无虚席，但我们还是提前10分钟进去买了候补票。在斯莱戈待了一周之后，从节目单上看，这似乎是一场完美的演出！ 剧院的工作人员乐于助人、友善亲切，而且非常可爱！这部剧比它所谓的黑色喜剧要深刻得多。虽然故事发生在斯莱戈，但故事本身就是一个多维度的社会评论，并且带有恰到好处的讽刺意味。演员们将故事演绎得活灵活现。 非常感激我们在短暂的戈尔韦之行中观看了这部杰作！🙏 （原文） We were looking for something to do in the evening and came across 'The Cave' playing here. We were able to get stand-by tix by walking in 10 mins before the show started even though the theater was pretty full. ion the playbill it seemed like the perfect show, after spending a week in Sligo!! Staff at the theater are helpful and kind and all-around lovely! The show was much deeper than the black comedy description it had. While Sligo is where it is based, the story is a multidimensional social commentary delivered with just the right amount of satire. The actors brought the story to life expertly. So grateful we got to catch this masterpiece in this short visit to Galway! 🙏

（由 Google 翻译）很漂亮的地方，一楼有个酒吧。我唯一不满的是椅子，它们太硬了，如果你和我一样高（6英尺4英寸），坐进去会有点不舒服，但一会儿就不疼了。 （原文） Beautiful place with a bar on the first floor. My only gripe are the chairs, they are quite stiff and if you're as tall as me (6'4) you'll have problems fitting in and not be in pain after a while.

（由 Google 翻译）场地本身很漂亮，但座位太小了，我只有1米90，但坐得一点也不舒服。 乘坐瑞安航空的航班，腿部空间更大，更舒适！ （原文） The venue itself if beautiful but the seats are so tiny, I'm only 1m90 but couldn't seat comfortably at all. You get more leg space and comfort on a Ryanair flight !

（由 Google 翻译）在这里看到了向日葵，很棒的地方，感谢所有的工作人员 （原文） Seen sunphlowers here, great spot, thanks to all the staff

（由 Google 翻译）演出的好地方 上周看了 60 年代的偶像多诺万，非常棒 位置很棒，位于戈尔韦镇。 唯一的问题是停车，如果你要去演出，请给自己额外的时间停车，因为你要绕过单向系统 （原文） A great place for a gig Saw 60's Icon Donovan last week an it was brilliant Location is great with it being in the Galway town. Only thing is parking, if your going to a gig give yourself extra time to park as your going around a one way system a bit

（由 Google 翻译）无障碍停车场。无障碍设施和精彩的娱乐活动 （原文） Great disabled parking. Accessible facility and outstanding entertainment offerings

（由 Google 翻译）剧院于 2010 年左右翻新。148 个座位、4 个 LX 酒吧、2 个 FOH、10 个 ETC Lustr、元件和调音台。而咖啡馆配上鸡尾酒就更好了。 礼堂座位数148个。 （原文） Amharclann a bhí athchóirithe timpeall 2010. 148 suíochán, 4 LX bar, 2 FOH, 10 ETC Lustrs, element, agus deasc fuaime. Agus café fearr le manglam. Refine auditorium seating 148.

（由 Google 翻译）玛丽娜·卡尔的新剧。很棒的布景设计。 Taibhdhearc 工作人员热情地欢迎了我们。高效率。精彩的 （原文） Marina Carr new play. Great set design. Taibhdhearc staff provided a great and very warm welcome. Highly efficient. Wonderful

（由 Google 翻译）我和一群 24 名美国游客一起抵达，他们享受了一次美妙的经历。 我们的导游向我们解释了剧院的成立历史及其当代作品。这是一个华丽的小剧院。我们还很高兴了解如何使用爱尔兰语。 我最喜欢的部分是听到贝基令人难以忘怀的西恩诺斯风格的歌声和她示范的西恩诺斯舞蹈。 （原文） I arrived with a group of 24 US tourists who were treated to a wonderful experience. Our guide explained the history of the foundation of the theatre and about its contemporary productions. It is a gorgeous little theatre. We also enjoyed an introduction to speaking in the Irish language. My favourite part was hearing Becky's haunting Sean-nos style singing voice and her demonstration of sean-nos dance.

（由 Google 翻译）一个很棒的场地，我喜欢它的通用座位，这样你就可以选择坐在哪里，座位的安排就像电影院一样。我们先去了酒吧区，然后去剧院看辉煌的克莱尔金沙，喝了一杯可爱的无酒精啤酒🍺，受到 fáilte 的欢迎真是太好了。可爱友好的工作人员，肯定会很快回来！ （原文） A wonderful venue, I love how it's general seating so you can choose where to sit and its like a cinema with how the seating is arranged. We went to the bar area before going in to the theatre to see the brilliant Clare Sands and got a lovely alcohol free beer 🍺 and being greeted with fáilte was nice. Lovely friendly staff, will definately return soon!

（由 Google 翻译）戈尔韦的绝佳现场音乐场所。能在市中心拥有这个真是太棒了。在这里表演的乐队、表演者和歌手总是让人惊叹不已 （原文） Superb venue for live music in Galway. Brilliant to have this right in the heart of the city. Bands,acts and singers who perform here always knock it out of the park

（由 Google 翻译）很棒的小剧院场地。我在艺术节期间观看了一部当代戏剧作品《间隔死亡》。一流的生产。该程序非常值得一看，因为它有时也适合非母语人士。 （原文） Great small theatre venue. I attended Death at Intervals, a contemporary theatre piece during the arts festival. Top notch production. Well worth checking out the programme as it also caters for the non native speakers at times.

（由 Google 翻译）很棒的场地。最近一场演出是茱莉亚·胡尔斯曼三重奏在戈尔韦爵士音乐节的演出。音响效果极佳，工作人员热情周到，座位舒适，视线开阔。我在这里看过很多演出，An Taibhdhearc 把每一场都呈现得淋漓尽致。 （原文） Excellent venue. Latest show was Julia Hulsmann Trio at Galway Jazz Festival. Excellent acoustics, warm and helpful staff, comfortable seating, good sightlines. Seen lots of performances in this space, and An Taibhdhearc has presented each of them at their finest.

（由 Google 翻译）作为戈尔韦的现代化剧院中心，这里每年都会举办多种不同的文化活动，您可以在这个珍贵的文化场所欣赏戏剧、诗歌、音乐等等。 （原文） A modern centre of theatre in Galway ,it has several different cuktural events during the year, plays ,poetry, music and much more to enjoy at this prized venue of culture .

（由 Google 翻译）周三晚上，库尔公园度过了一个辉煌的夜晚。感谢德鲁伊的辛勤工作。戏剧非常精彩。整个晚上都很美妙。 （原文） A brillant night in Coole Park on Wednesday night. Thank you Druid for all your hard work. The plays were excellent. The whole night was wonderful.

（由 Google 翻译）看了他们精彩的剧作《最后的归来》。出色的。 （原文） Saw their brilliant play "The Last Return" . Excellent.

（由 Google 翻译）近距离的个人戏剧体验，喜欢这个地方❤️ （原文） Up close and personal theatre experience, love this place ❤️

（由 Google 翻译）戏剧或音乐的绝佳场所。包含历史城墙的一部分。 （原文） Great venue for theatre or music. Incorporates parts of historic city walls.

（由 Google 翻译）一家优秀的剧团和优秀的制作。不要错过它。 （原文） An excellent theatre company and an excellent production. Do not miss it.

（由 Google 翻译）很棒的场地。查看下一个德鲁伊会议。 （原文） Great venue . Check out the next Druid Sessions.

（由 Google 翻译）很多东西都很有趣。信息丰富的旅游非常值得一游 （原文） Interesting a lot of stuff .informative tour well worth a visit

（由 Google 翻译）非常有趣的小博物馆。有关爱尔兰小村庄过去的生活和贸易的大量信息。 （原文） Très intéressant petit musée. Beaucoup d'info sur la vie et les métiers du passé dans les petits villages d'Irlande.

（由 Google 翻译）很多信息不一定是伪造的，但我们真正渴望分享 （原文） Beaucoup d'information pas forcément sur la forge mais on sens une réel envie de partager

（由 Google 翻译）博物馆真是一座小宝石啊。 一个了解当地历史的好地方。 （原文） What a little gem of a museum. A great place to see a bit of local history.

（由 Google 翻译）游览的好地方 - 克莱尔非常热衷于分享当地历史 （原文） Great place to visit - Clare is so enthusiastic about sharing local history

（由 Google 翻译）帕特亲自带我参观了这个村庄，哇，这个村庄还有很多我不知道的地方 （原文） Pat gave me a personal tour and wow, there is a lot I didn't know about the village

（由 Google 翻译）总是值得一游 （原文） Always worth a visit

（由 Google 翻译）美丽的国家公园！他们有一个游客中心，提供信息、停车场、卫生间和餐饮区——全部免费。不同的徒步路线标记清晰，从易到难，适合各种难度的游客。 （原文） Beautiful national park! They have a visitor center offering information, parking, toilets, and areas for eating—all for free. The different hiking paths are well marked, with options for all levels, from easy to hard.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的国家公园，游客中心设施完善，位于莱特弗拉克郊外，设有大型免费停车场。公园内风景多样，从海岸到山脉应有尽有，游客中心附近还有一条标识清晰的登山步道，可通往钻石山。公园内遍布众多历史遗迹，包括饥荒村落、圣井、史前堡垒等等。 游客中心设有咖啡厅和洗手间。 旺季期间游客众多。 （原文） A great National Park with a good visitor centre with a large free car park on the outskirts of Letterfrack. Varied scenery from coast to mountains, a marked "mountain" trail up Diamond Hill from the visitor centre. Many historic sites, famine villages, holy wells, prehistoric forts, and such like, within the park. Visitor centre has cafe and toilets. Can be very busy in season.

（由 Google 翻译）通往山顶的红色环路有很多（大部分占90%）石阶，但对于每年至少徒步2-3次的人来说，很容易上手。这条徒步路线约6.5公里，风景优美。 山顶风很大，如果您不怕冷，请务必携带好装备。 虽然建议天气不好时不要上山，但如果您是一位徒步爱好者，那就没问题了，只需小心不要在石头上滑倒即可。 场地干净整洁，景色优美。 （原文） The red loop that brings you to the top of the mountain had a lot(mainly 90%) of stone stair but easily doable for most people that hike a least 2-3 time a year. It is a beautiful hike of around 6.5km. Lot of wind of top of it, bring good equipment if you can't handle cold. It says to not do it on bad weather, but if you're an avid hiker, it won't be a problem, simply be careful not to lose for on the stone, it could get slippery. Clean site, beautiful place.

（由 Google 翻译）停车场很方便，工作人员热情友好。这里有三条徒步路线。我们走了最短的黄色路线，花了30分钟（较长​​的路线因为天气原因无法通行）。之后，我们去看了一部非常精彩的20分钟影片，介绍了公园的历史和地质情况，是用法语讲解的😊 （原文） Parking, accueil chaleureux. 3 parcours. Nous avons fait la plus petite, la jaune de 30mn ( la grande était inaccessible a cause de la météo) et après nous sommes allés voir un très joli film de 20mn sur l'histoire, la géologie du parc, en français 😊

（由 Google 翻译）这里有三条路线，从最简单到最惊险，全长约7公里，路途陡峭狭窄。这条路线需要徒步鞋，甚至登山鞋。另外，别忘了带防风衣，因为天气变化无常。我们一路上曾下过雨，还刮过一阵强风。但这一切都是值得的，因为沿途和山顶的景色都令人叹为观止。免费入场。入口处有一个有趣的展览。 （原文） Il existe trois parcours du plus facile au plus aventurier qui fait environ 7 kilomètres et qui présente des voies très escarpées et étroites. Pour ce parcours il faut avoir des chaussures de randonnée voire d'escalade. N'oubliez pas non plus votre coupe vent car le temps peut être très changeant. Nous avons eu de la pluie à un moment donné et un vent violent pendant toute la balade.. Cela vaut la peine car la vue est imprenable pendant tout le trajet et au sommet. L'entrée est gratuite. Il y a une exposition intéressante à l'entrée.

（由 Google 翻译）一定要去莱特弗拉克 (Letterfrack) 走走钻石山 (Diamond Hill) 步道。我觉得难度中等，不过从村子里就能看到大部分路段，所以你可以自己判断一下。山脚下就有很棒的当地酒吧，可以吃饭喝酒。 （原文） Definitely do the Diamond hill walk in Letterfrack. I'd say medium grade walk but you can see most of it from the village so you can make up you own mind. Great local pubs immediately at the bottom to eat and drink.

（由 Google 翻译）壮丽的国家公园绝对值得探索！令人叹为观止的风景。 3 条标记清晰的路线。我建议走最长的 7 公里环路，虽然攀登起来很艰难😁但真的值得！我们非常惊讶。 （原文） Magnifique parc national à découvrir absolument ! Des paysages à couper le souffle. 3 parcours très bien indiqués. Je conseille de faire la plus grande boucle de 7 km , ça grimpe dur 😁 mais ça vaut vraiment le coup ! On en a pris plein les yeux.

（由 Google 翻译）漂亮的小教堂。教堂旁边有一个公共停车场，价格是全天7欧元。注：投币式停车计时器。 （原文） Fajny mały kościółek. Przy kościele znajduje się ogólnodostępny parking cena 7 € za cały dzień stania. Uwaga parkomat na monety.

（由 Google 翻译）戈尔韦的小教堂。位于大海前面，有一个漂亮的公园，您可以一边享用午餐，一边欣赏美丽的海景。 （原文） Small church in Galway. Located in front of the sea, with a nice park for you enjoy your lunch while admiring the beautiful view from the ocean.

（由 Google 翻译）在这里参加过许多弥撒。我在戈尔韦最喜欢的教堂之一。它维护得很好，很漂亮，可以俯瞰科里布河和戈尔韦湾 （原文） Attended many a mass here. One of my favourite churches in Galway.it is well maintained and beautiful church over looking the river Corrib and Galway bay

（由 Google 翻译）一个建议，如果你去戈尔韦，停车费通常是每小时 2 或 3 欧元 在这座非常漂亮的教堂里，顺便说一句，12小时5欧元，你可以游览戈尔韦而不用担心车 （原文） Un consejo si vais a Galway el parquin suele ser 2 o 3 euros la hora en esta iglesia muy bonita por cierto te cuesta 5 euros 12 horas puedes visitar galway sin preocuarte por el coche

（由 Google 翻译）我们一直在访问戈尔韦，并参加了三个不同教堂的弥撒，这是迄今为止唯一一个有现场音乐的教堂，做得非常好。 里面装饰得很高级。所有教会都针对新冠病毒采取适当的预防措施。 他们告诉我们，它有时被称为山上的圣玛丽教堂，因为它的前身位于山上，但这座教堂却不是。 （原文） We've been visiting Galway and have attended mass at three different churches, this is the only one so far with live music, very well done. Highly decorated on the inside. All the churches are taking appropriate precautions with COVID. They tell us it is sometimes referred to a St. Mary's on the Hill because its predecessor was on a hill but this one is not.

（由 Google 翻译）第一次举办婚礼，这真是一场美丽的婚礼。每次访问戈尔韦我都会去那里参加弥撒。这是一座美丽的教堂，我喜欢外面的石窟，尤其是当玫瑰盛开的时候。多米尼加人在那里做得很好。 （原文） First time there was for a wedding and a beautiful affair it was. I go there for Mass each visit to Galway. It’s a beautiful church and I love the grotto outside, especially when the roses are in bloom. The Dominicans do a great job there.

（由 Google 翻译）举办婚礼的绝佳场地 （原文） Great venue for a wedding

（由 Google 翻译）阿兰群岛中最小的岛屿，乘坐马车可以在几个小时内游览（每趟 15 欧元，短途车程）。白色的海滩，放松，和平的空气。沉船是一个优点。 （原文） La più piccola delle Isole Aran, avendo poche ore a disposizione girata in calesse (15€ a testa, breve giro). Spiaggia bianca, relax, aria di pace. Il relitto della nave è un plus.

（由 Google 翻译）这是一个拥有 300 多人的很棒的小岛。美丽的景色，宁静的自然。就我个人而言，最好的探索方式是骑自行车，但您也可以乘坐马车或公共汽车去旅行。我很享受在那里的周末经历！ ;) （原文） It's a great little island with 300+ people. Beautiful views, peacefull nature. The best way to explore, personally to me, is cycling, but you can also go for a trip on a horse cart or bus. I enjoyed my weekend experience there! ;)

（由 Google 翻译）这个小群岛中的壮丽岛屿。当然是最小的，但多么美丽。海豚护航船只，海豹则在周围休息。骑自行车参观。 港口出租。 行程7公里。 （原文） Magnifique île de ce petit archipel. La plus petite certes, mais quelle beauté. Les dauphins escorteur le bateau et les phoques se prélasser. A visiter en vélo. Location au port. Le tour fait 7 km.

（由 Google 翻译）这是爱尔兰最美丽的地方之一。宁静的氛围和风景让此行不虚此行。沙滩、步行前往沉船残骸、音乐和爱尔兰语都不容错过。 （原文） This is one of the most beautiful places in Ireland. The tranquillity and scenery make the trip worthwhile. The sandy beach, the walk to the ship wreck, the music, the Irish language are not to be missed.

（由 Google 翻译）美丽的岛屿值得参观。非常美丽的风景和可爱的缓慢的生活节奏。你可以步行去任何地方，沿途还有可爱的停留点。普拉西沉船、灯塔、凯斯林·乌伊·布莱恩 (caislean Ui Brian) 等仅举几例。它是阿兰群岛中最小的，但也是最奇特的。从杜林坐渡轮，回来的路上看到了莫赫悬崖。在这里度过了一个愉快放松的夜晚，并且肯定会在不久的将来回来。步行者的天堂。从来没有在一个地方见过这么多有组织的石头。 （原文） Beautiful island to visit. Very scenic and a lovely slow pace of life. You can walk everywhere and lovely stop offs along the way. Plassey shipwreck, lighthouse, caislean Ui Brian but to mention a few. It's the smallest of the Arann islands but the quaintest of them too. Got ferry from Doolin and got the cliffs of Moher in on the way back. Had a lovely relaxing overnight here and will be definitely back in the very near future. A walkers paradise. Never seen so much organised stone in one place.

（由 Google 翻译）令人难以置信的自然之美。如果你在爱尔兰，你一定要去这个地方。我们从杜林乘坐渡轮。通往这个地方的狂野大西洋是一次令人着迷的经历。 （原文） Mind boggling nature's beauty. If you are in Ireland you must go this place. We took a ferry from doolin. The wild Atlantic leading to this place was a mesmerizing experience.

（由 Google 翻译）这是一个风景优美、令人放松的岛屿，工作人员和居民都热情友好。租辆自行车去亲眼看看吧。文字和图片无法完全展现它的魅力。 （原文） A gorgeous relaxing island with beautiful scenery and a lovely relaxed attitude of staff and habitants. Rent a bike and go see it for yourself. Words and pics don't do it justice.

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，祭坛位于教堂的中心，虽然不寻常，但很实用。神父做了一场盛大的布道。周日的弥撒教堂挤满了人。 （原文） A beautiful church, altar is in the centre of the church which is unusual but works. The priest gave a great homily. The church was full for mass on Sunday.

（由 Google 翻译）我来过这片区域好几次。大约在2012年9月的一个工作日下午，我决定走进教堂，随便看看。 当我走到门口时，一位操着当地口音、大约70多岁的女性突然对我大喊大叫，威胁性地辱骂我，并明确表示我不受欢迎。 在她身后，一位年纪相仿的男性正目不转睛地注视着我，却一言不发。 如果读者知道那人是谁，并且知道是否还有其他类似辱骂行为的例子，我很想知道。 我再也不会来了，以后也不会！ （原文） I was a visitor in this area a number of times & around September of 2012 I decided to walk in to casually visit this church one weekday afternoon. As I approached the door a local accented female appx late 60s screamed threatening abuse to me and made it very clear I was Not welcome. To the side and behind her was a similar aged male watching intently but silent. If anyone reading this has knowledge of who that was, and if there have been other examples of this abusive behaviour,I would be interested to know. Never returned, never will!

（由 Google 翻译）我所有的祈祷都在这里得到了答复，就像我可以直接联系这位大人物本人:-) （原文） All my prayers got answered here was like I had a direct line to the big man himself :-)

（由 Google 翻译）美丽的教堂，我让我的儿子在这里受洗。 （原文） Beautiful church, I had my Son christened here.

（由 Google 翻译）昨天是基督徒一年中最悲伤的一天——耶稣受难日。我们参加了昨天在这座教堂举行的弥撒，并有机会聆听了优美的天主教赞美诗，这给我们的心灵带来了欢乐。 附：我不记得这首赞美诗的确切歌词或标题，如果有人能对此有所了解，我将非常感激。先感谢您！ （原文） Yesterday was the saddest day of the year for Christians -Good Friday. We attended yesterday's mass at this church and had the opportunity to listen to a beautiful Catholic hymn that brought joy to our hearts. P.S. I can't remember the exact lyrics or title of the hymn and I'd really appreciate it if someone could shed some light on this. Thank you in advance!

（由 Google 翻译）不敢相信我正在对天主教堂进行评论！ 这个教堂给我留下深刻印象的是，仪式（当时的追悼会）是“在摄像机上”的——这意味着国外的亲戚可以收看并参加该活动。多么美妙的主意——牧师在他的任务中是一位经验丰富的专业人士（而且“脚踏实地”，同时又很有趣）。 👍💛 （原文） Can't believe I'm giving a review of a Catholic Church! What impressed me about this Church was that the Service (a Memorial Service at the time) was 'on Camera' - meaning relatives abroad could tune in and partake of the event. What a wonderful idea - and the priest was an experienced professional at his task (as well as being 'down to Earth' and funny at the same time). 👍💛

（由 Google 翻译）非常好的教堂，总是有很多人参加，气氛很好。 （原文） Really nice Church, always well attended, great atmosphere.

（由 Google 翻译）总是每隔一个周日去欣赏唱诗班。 不幸的是，在我的最后一个周日，我的家人在仪式结束前离开了，我不知道司仪认为他在对谁说话，但地狱之火和硫磺在 2025 年没有一席之地。 （原文） Always go to enjoy the choir on alternate Sundays. Unfortunately on my last Sunday my family left before services ended, I don't know to whom the celebrant thought he was talking but hell fire and brimstone does not have a place in 2025.

（由 Google 翻译）漂亮的教堂，圆形布局，祭坛在中间。它有一个朝拜小堂，圣体圣殿24/7全天候开放，任何人都可以随时进来朝拜。事实上，有一群虔诚的崇拜者（包括你真正的崇拜者）确保有人始终与我们的主在一起。 （原文） Nice church, circular layout where the Altar is in the middle. It has an adoration chapel where The Holy Monstrance is exposed 24/7 and anyone can come in at any time for adoration. In fact there is a group of dedicated adorers (including yours truly) that make sure there's someone there at all times with our Lord.

（由 Google 翻译）今天晚上在吗 非常悲伤 一位非常好的朋友去世了。 🙏😥😥 （原文） Was there this evening Very Sad A very good friend Passed away. 🙏 😥😥

（由 Google 翻译）阿伦·班 / 拉姆·库马尔·夏尔马... （原文） Arun Bhan/Ram Kumar Sharma...

（由 Google 翻译）我能说什么。它平和而安静。 大量停车位。 （原文） What can I say . Its peaceful and quiet. Loads of parking.

（由 Google 翻译）祈祷真是太好了🙏愿上帝保佑阿门 （原文） Is so good for pray 🙏 to God bless Amen

（由 Google 翻译）可爱的教堂非常干净壮观的圣体圣事教堂 （原文） Lovely church very clean spectular Eucharist chapel

（由 Google 翻译）可爱的教堂，气氛很好，牧师很有魅力，他似乎认识并喜欢他的教区居民。宣讲了一场简单而有意义的布道。我很喜欢周日弥撒，当我下次来到这个地区时，我将毫不犹豫地参加所提供的服务。 （原文） Lovely church with nice atmosphere & charismatic priest who seems to know & like his parishioners. A simple, meaningful sermon was preached. I enjoyed the Sunday Mass & when I am next in this area I will have no hesitation in attending the Services offered.

（由 Google 翻译）这是我们的孩子上小学的教区。 如今我很少看到拥挤的教堂，但这是一个活跃的教区，有大量的会众。讲道中肯、准确、简短；会议在轻松的气氛中进行，出席人数也随之增加。这是一个完美的 5 星，但我是罗马天主教徒，在这里有些偏见，但如果你参加，我相信你会给这个教堂 5 星评级...... （原文） This the parish where our children attend primary. It is rare for me to see a packed church nowadays but this is an active parish with a large congregation. The homilies are pertinent, precise and brief; delivered in a relaxed atmosphere, thence the attendance. It is a perfect 5* but I am a Roman Catholic and somewhat biased here but if you attend I believe you'll grant this Church a 5* rating...

（由 Google 翻译）如果没有埃蒙·凯西主教的远见和决心，这座教堂就不会存在于今天。这是他 20 世纪 80 年代“Meitheil”教堂建筑计划的一部分，该计划也为我们提供了西区的圣心教堂。不幸的是，事件密谋，凯西博士不得不迅速退休，可以这么说！ 诺克纳卡拉教堂现在是对这位伟人的适当致敬。这是他钢铁般决心的纪念碑，但遗憾的是他在戈尔韦的最后一座建筑。 抱歉，最后一行没有按预期输出——没有影射或双关语的意图。 （原文） If it weren't for Bishop Eamon Casey's vision and determination - this church wouldn't exist today. It was part of his "Meitheil" church building scheme of the 1980s, which also gave us the Sacred Heart Church in the Westside. Unfortunately, events conspired and Dr Casey had to quickly retire, so to speak! Knocknacarra Church now is a fitting tribute to this great man; a monument to his steely determination, but sadly his last ever erection in Galway. Apologies, that last line didn't come out as expected - no innuendo or double entendre intended.

（由 Google 翻译）周三晚上去那里听音乐会，太棒了。 💯👏👌❤️ （原文） Was at concert there Wednesday night Brilliant. 💯👏👌❤️

（由 Google 翻译）美丽的教堂。第一次在如此悲伤的时刻。会再次访问，但不会在悲伤的时候。 （原文） Beautiful church. First time in it on such a sad time. Will pay it another visit but not on a sad time.

（由 Google 翻译）去那里做礼拜真是一件美好的事情 经验。 （原文） Going to worship there makes it a nice experience.

（由 Google 翻译）星期日 10 点至 45 点弥撒。讲道值得打印，可爱，干得好，神父？ （原文） 10-45 mass Sunday. Homily worth printing, lovely, well done Fr.?

（由 Google 翻译）入口处巨大的柱子鼓励我们快速、有价值地参观这座古典主义风格的教堂。教堂内部明亮、简洁、平静，令人印象深刻，左右两侧有一系列巨大的柱子支撑。 （原文） Die mächtigen Säulen des Eingangsportals animierten uns einen kurzen lohnende Blick in das im klassizistischen Stil erbaute Gotteshaus werfen. Es hat einen beeindruckend hellen, schlichten, Ruhe ausstrahlenden Kirchenraum, der links und rechts jeweils von einer Reihe mächtiger Säulen getragen wird.

（由 Google 翻译）不错的天主教徒参观 （原文） Nice catholic to visit

（由 Google 翻译）美丽的教堂。 可爱的精神体验。 有意义的阅读。 （原文） Beautiful church. Lovely spiritual experience. Meaningful reading.

（由 Google 翻译）教堂里充满了虔诚的人们，增强了人们的信心。 （原文） A prayerful people filled church lifting ones faith.

（由 Google 翻译）可爱的圣诞音乐会。参观了西蒙社区的圣诞颂歌。 （原文） Lovely christmas concert. Visited there for the Chrostmas Carols for Simon Community.

（由 Google 翻译）在这些黑暗的日子里，在封锁期间每天崇拜神圣的圣礼是一种伟大而强大的精神体验。 （原文） Having Adoration of the blessed sacrament available every day during lockdown is such a great and powerful spiritual experience in these dark days.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，与我们的救世主上帝一起安息，并在精神上更新我们的精神，您也可以在教堂旁边的办公室获得签名弥撒卡🎄 （原文） Beautiful church to rest with God our saviour and renew our spirits spiritually u can get signed mass cards here also in the office beside the church 🎄

（由 Google 翻译）美丽的精神与和平的教堂！我们家族的根源。 （原文） Beautiful spiritual and peaceful Church! The origin of our family roots.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，美妙的唱诗班因教堂的音响效果而变得特别。 4 星只是因为在寒冷的天气和危险的步行条件下没有停车位。 （原文） Beautiful church, fabulous choir made special by acoustics of the church. 4 stars only as no parking available on a very frosty day with hazardous walking conditions.

（由 Google 翻译）美丽的教堂 （原文） Beautiful church

（由 Google 翻译）宁静的教堂远离戈尔韦充满活力的中心。在您游览戈尔韦市期间的一个不错的停留 （原文） Peaceful church out of the vibrant center from Galway. A good stop to make in between your visit to Galway city

（由 Google 翻译）可爱的老教堂，距戈尔韦市中心 5 分钟路程 （原文） Lovely old church 5 minutes from Galway city centre

（由 Google 翻译）为一位特别的朋友举办的美丽葬礼弥撒 （原文） Beautiful funeral Mass for a special friend

（由 Google 翻译）美丽的教堂。很棒的福音合唱团。 （原文） Beautiful church. Wonderful gospel choir.

（由 Google 翻译）有趣的旋转木马形状的场地，带有宗教图像；我认为镜面墙壁和天花板之类的东西确实会增加它的效果。免费入场，节目有一些观众参与，我不太明白，但观众似乎是常客，所以肯定有很好的粉丝基础。会给它 5 颗星，但只有一个厕所，公平地说，很宽敞，足够干净，但很基本。 （原文） Interesting carousel shaped venue with religious imagery; I think something like mirrored walls and ceiling would really add to it. Free admission, the show had some audience participation, I didn't really get it but the audience seemed to be regulars so it must have a good fan base. would give it 5 stars but there was only one toilet which was spacious in fairness and clean enough but pretty basic.

（由 Google 翻译）美丽的弗赫奇。参加我孙子的洗礼。非常好的牧师庆祝了仪式 （原文） Beautiful vhurch. Attended my grandsons baptism. Really nice priest celebrated the service

（由 Google 翻译）一场美丽的葬礼弥撒，还有一位可爱的年轻牧师。我注意到没有人戴口罩，只有牧师。社交距离做得很好。 （原文） A beautiful funeral mass with a lovely young priest. I noticed that no one was wearing masks only the priests. Social distance was well done.

（由 Google 翻译）在一个非常安静的教堂里举行的美丽的弥撒，有很强的社区意识和对歌唱的热爱。 （原文） Beautiful mass in a very peaceful church, great sense of community and love of singing.

（由 Google 翻译）温馨的教区，该地区的人们都很好。那里的 PP 非常好，可爱的群众以及与教区居民的联系 （原文） Homely parish, nice people in the area. Very nice PP there, lovely masses and connection to the parishioners

（由 Google 翻译）在圣体前度过宁静而轻松的时光。有充足的消毒剂可用。 （原文） Peaceful and relaxing hour in front of the Blessed Sacrament. Plenty of sanitizer available .

（由 Google 翻译）献身的祭司。多多崇拜。这个教会是一个祝福。 （原文） Dedicated priests. Lots of Adoration. This church is a blessing.

（由 Google 翻译）邻居咖啡馆是用餐的好地方。 （原文） Neighbour Cafe is great place to dine at.

（由 Google 翻译）我们去教堂吧！安静祥和。 （原文） Our go to church! Quiet and peaceful.

（由 Google 翻译）虔诚的地方。周日 11 日定期举行圣礼 （原文） Devotional place. Regular holymas on sunday 11

（由 Google 翻译）教会作为社区的典范是多么美妙啊。生活的美妙嗡嗡声正在发生。 （原文） What a fabulous model of church as community. A wonderful buzz of life being lived.

（由 Google 翻译）他们从来不知道。 （原文） Never was their don't know.

（由 Google 翻译）一个热情的教区，有友好的官员，优质而及时的服务。 （原文） A welcoming parish,with friendly officials,good and prompt service.

（由 Google 翻译）这不再是一家酒店，而是一座天主教堂 ⛪ （原文） It's not a hotel any more, It's a Catholic Church ⛪

（由 Google 翻译）湍急的河流穿过戈尔韦的中心。 非常宁静的感觉流经城市。 （原文） Fast moving river through the heart of Galway. Very peaceful feel flowing through the City.

（由 Google 翻译）天哪，经过十年的商业生涯，我仍然在寻找安静的放松场所。河流的这一部分如此宁静，如此风景如画。 （原文） OMG, after a decade in business I am still discovering tranquil locations to relax. This part of the river is so peaceful and so picturesque.

（由 Google 翻译）河流穿过戈尔韦市中心，景色美丽。戈尔韦也是必去的地方之一。 （原文） Galway merkezden geçen nehir, manzara güzel. Galway de görülmesi gereken yerlerden biri.

（由 Google 翻译）在科里布河上散步很不错，值得 （原文） Bella passeggiata sul River Corrib , la merita

（由 Google 翻译）河流的流速非常非常快，戈尔韦有一条运河，稍微减缓了流速，但幅度不大。 （原文） The river flows very, very fast and Galway has a canal which somewhat lessens the pace, but not by much.

（由 Google 翻译）放松的好地方❤️。 2021 年夏季 （原文） Beautiful place to relax❤️. Summer 2021

（由 Google 翻译）戈尔韦的一切都美好而古雅，甚至啤酒的味道也更好，酒吧里有美妙的现场音乐。感谢戈尔韦人民的友善 （原文） Todo es lindo y pintoresco en Galway, hasta la cerveza sabe mejor y los bares tienen buena música en vivo. Gracias por la cordialidad de tu gente, Galway

（由 Google 翻译）第一次参加拉卡教堂的洗礼是一次愉快的经历。见证仪式和参与祈祷给这一天增添了独特的魅力，特别是因为这是我第一次遇到这样的仪式。教堂的宁静氛围与社区的温暖相结合，使这一时刻真正令人难忘。 祈祷结束后，在大厅享用午餐是一种感官享受。提供的印度美食令人惊喜，提供多种口味和菜肴。每一口都是香料和香气的融合，挑逗着味蕾。 此外，在用餐期间进行社交和结识新朋友的机会进一步丰富了体验。参与对话和分享欢乐时刻为活动增添了额外的温暖和友情。 总的来说，我第一次在拉卡教堂参加洗礼并享用美味的印度午餐，这真是太棒了。它不仅让我见证了一个重要的仪式，也让我有机会与社区建立联系并品尝令人愉快的美食。 （原文） Attending a christening at Lackagh Church for the first time was a delightful experience. Witnessing the ceremony and participating in the prayers added a unique charm to the day, especially as it was my inaugural encounter with such rituals. The serene ambiance of the church combined with the warmth of the community made the occasion truly memorable. Following the prayer, indulging in a lunch at the hall was a treat for the senses. The Indian cuisine served was a delightful surprise, offering a diverse array of flavors and dishes. Each bite was a fusion of spices and aromas that tantalized the taste buds. Moreover, the opportunity to socialize and meet new people over the meal further enriched the experience. Engaging in conversations and sharing moments of joy added an extra layer of warmth and camaraderie to the event. Overall, my first-time experience at Lackagh Church, attending a christening and enjoying a delicious Indian lunch, was nothing short of wonderful. It not only allowed me to witness a significant ceremony but also provided me with a chance to connect with the community and savor delightful culinary delights.

（由 Google 翻译）美丽的当地教堂。举行坚振礼 （原文） Beautiful local church. Celebrated confirmation

（由 Google 翻译）可爱的教堂，适合举办婚礼、葬礼和圣餐。最近装修过，看起来很可爱。周日的合唱团非常棒（上午 11.30 服务） （原文） Lovely church for weddings funerals and communions. Was done up recently and looks lovely. Choir on sundays is brilliant (11.30 am service)

（由 Google 翻译）这是我的教区 40 多年了。你希望我说什么？ 不想住在其他地方 （原文） This my parish for over 40 years. What you expect me to say ? Wouldn't want to live anywhere else

（由 Google 翻译）怀念原来的合唱团-没有他们就不一样了-新合唱团可怜 （原文） Miss the original Choir-Its not the same without them -new Choir poor

（由 Google 翻译）戈尔韦最好的石墙 （原文） Best stone walls in Galway

（由 Google 翻译）可爱的弥撒 （原文） Lovely Mass

（由 Google 翻译）通风设备整晚噪音很大，淋浴冷水，水槽堵塞，没有垃圾桶，走廊里有难闻的气味，暖气太热。床上用品还可以。但除此之外，最好不要住这里，幸好工作人员很友好。 （原文） Bruit de l’aération toute la nuit, douche froide, évier bouché, pas de poubelle, odeur horrible dans les couloirs, chauffage trop chaud. Literie OK. Mais sinon à fuir, heureusement que le personnel est agréable.

（由 Google 翻译）我们有一个可爱的套间房间，还有一个漂亮宽敞的厨房。位置也不错。拐角处的库克酒吧很可爱。有时他们会举行传统的塞什之夜。房间里有衣柜、床头柜、小桌子和椅子，浴室很宽敞。 （原文） We had a lovely ensuite room in a home with a nice spacious kitchen. Location wasn't too bad either. Cookes bar which is right around the corner was lovely. They have a traditional sesh night some days. Room had a wardrobe and bedside tables and a small table and chair and the bathroom was spacious.

（由 Google 翻译）我们在这里的大部分时间都很愉快，而且位置很棒，戈尔韦的大部分主要地区距离酒店最多 15 分钟步行路程。不过我想强调的是，你在这里唯一获得的就是位置。 保罗是一位很棒的主人并且非常友好 我将在这里列出一些优点和缺点 优点 位置好。很多东西都在步行距离之内 好友好的主人。我们主要和保罗一起工作，他很棒。 其他居民都很友好，很高兴认识新朋友 房间和浴室都很干净 他们在共用位置提供一些配件，例如插头转换器、吹风机等，供所有人在您忘记带东西时使用 冰箱/冰柜 他们大多数时候都会有人来打扫公共区域并提供干净的毛巾 厨房里的洗衣机/烘干机组合用来洗衣服非常有用。 免费 WiFi 甚至可以用来观看电影。 房间内有高清电视 床很舒服 房间可以上锁 淋浴效果很好而且水很热 缺点 浴室里严重缺乏架子，你将无处放置物品。事实上，即使在卧室里也没有架子。两个房间都可以在墙上放一个小架子。 床边的小茶几有非常粘的抽屉（很难打开和关闭）。他们需要打蜡。实际上，最好将床推到一侧并放入一个全尺寸的梳妆台，这样衬衫等实际上可以放入抽屉中。床的床垫下有抽屉用于存放物品，但抽屉很脏，里面有很多头发。 电气问题.. 断路器随机跳闸，谁知道为什么。 房间的锁都是万能钥匙，使用起来很麻烦 没有空调，但我认为这在爱尔兰很常见。请注意。 洗碗机坏了所以你不得不自己洗碗。 酒吧就在大楼后面，是的，晚上人多的时候会很吵。我通常可以在这样的事情上睡觉而不会有太多麻烦，但你也需要注意。如果你打开窗户，有时香烟烟雾会从窗户进来。我会避开 4 号房间，它位于酒吧正上方，当有人在酒吧时会非常吵。我住的房间 1 是最远的，窗户关着还好（但会开始有点热）。不过，我可能不得不说，如果您在市中心有一家住宿加早餐酒店或酒店，那么窗户打开时可能也会很吵，因为该地区有很多人。 像厨房里的盐瓶和胡椒瓶不工作这样的小事情 早餐意味着自己做饭。面包、鸡蛋、牛奶、培根、布丁，都为你提供。如果洗碗机不工作，之后的清理工作就会更加繁重。 如果您租车，可能不容易找到停车位 总的来说，我认为我们的住宿体验非常好，能够步行到城里几乎所有我们想去的地方真是太好了。有些小事情一周后就会变得烦人，你想知道“为什么？” 。 （原文） Our stay here was enjoyable for the most part and the location is great, most of the main parts of Galway are a maximum 15 minute walk away. However I would like to emphasize that really the only thing you gain here is location. Paul was a great host and very friendly I will list some pros and cons here Pros Good Location. Many things within walking distance Good friendly host. We mainly worked with Paul and he was great. Other residents were friendly and it was nice to meet new people Nicely Clean rooms and bathrooms They have a few accessory items like plug converters, hairdryer, etc, in a shared location for all to use if you forget something Refrigerator/freezer They had someone come in most days and clean the common area as well as supply fresh towels A washer/dryer combo in the kitchen to wash your clothes was very useful. Free WiFi that worked great even for watching movies. HDTV in the rooms Bed was comfortable Rooms can be locked Shower works great and water is hot CONS Severe lack of shelving in the bathrooms, you will have nowhere to place your items. In fact lack of shelving even in the bedrooms. Both rooms could do with a small shelf on the wall. Tiny end tables near the bed that have very sticky drawers (hard to open and close). They need waxing. Actually it would be better to push the bed to one side and put in a full size dresser so shirts, etc would actually fit in the drawers. The bed does has drawers under the mattress for storage but the drawers were dirty with lots of hair in them. Electrical problems.. Breakers tripping randomly for who knows why. The locks on the rooms use skeleton keys, which are cumbersome to use No A/C but I think this is common in Ireland. Just be aware. Dishwasher was broken so you had to wash your own dishes. The bar being right behind the building yes gets pretty noisy at night with people. I can usually sleep through stuff like that without too much trouble but you also need to be aware. Cigarettes smoke would come in through the windows at times if you let them open. I would avoid room number 4 it is directly above the bar and will be VERY noisy when people are at the bar. I had room 1 which was furthest away and with the windows closed it was fine (but would start to get a little warm). I would probably have to say, though, that if you have a B&B or a hotel downtown they would probably also be noisy with the windows open since there are so many people in that area. Little things like the salt and pepper shakers in the kitchen not working Breakfast means cooking for yourself. Bread, eggs, milk, bacon, pudding, is all provided for you though. Without the dishwasher working though, it's even more work to clean up afterwards. May not be easy to find a place to park if you rent a car Overall I think our stay was pretty good, it was nice to be able to walk almost everywhere we wanted to go in town. There are just small things that become annoying after a week and you wonder "why?" .

（由 Google 翻译）令人惊叹的房间，优越的地理位置，毗邻特易购市场、巴士站、大学和戈尔韦大教堂。您可以在厨房轻松准备餐点，厨房配有洗碗机和带烘干机的洗衣机。 出色的服务。我们在这里住了 8 天，很愉快。 （原文） Amazing room, great location, next Tesco market, bus stops, the university and the Galway Cathedral . You can prepare your meals on the kitchen very easy, the have a dishwasher and laundry machine with dryer. Excelente service. We enjoyed stay here for 8 days.

（由 Google 翻译）这家酒店可以得到 5 分，因为房间非常漂亮、舒适，而且我们的主人真的竭尽全力让我们满意。 然而，楼下后面的房间里传来太多的机器噪音，我们的住宿评价为“完美” （原文） This could have earned a 5 rating, as the room was very nice and comfortable, and our host really went to great efforts to please us. However, there was just too much machine noise coming from the back room of the business downstairs for our stay to be rated as "perfect"

（由 Google 翻译）主人很棒而且很有礼貌。拥有您所期望的一切。好地方。干净的。景色不错。厨房也很好。 绝对推荐它 （原文） Host is great and very polite. Have everything that you can expect. Nice place. Clean. Nice view. Kitchen is very nice also. Definitely recommended it

（由 Google 翻译）房子真的很漂亮，房东也很好。他们准备好了我们甚至不知道我们需要的一切。 （原文） Really beautiful house and the host is very nice. They're prepared with everything we didn't even know we needed.

（由 Google 翻译）非常漂亮的古老修道院。你可以进入城墙，在废墟周围散步，但不能进去，因为它被锁上了。 我们沿着街道去了他们的城堡，玩得很开心，强烈推荐 （原文） Very beautiful old priory. You can go inside the walls and walk around the ruins but can’t go inside aa its locked. We went down the street to their castle and also had a blast, highly recommend

（由 Google 翻译）绝对令人叹为观止。随着驱动器。喜欢它。不能再进去了，但还是很精彩 （原文） Absolutely breathtaking. With the drive. Loved it. Can't enter anymore but still amazing

（由 Google 翻译）很漂亮，我希望它向公众开放。 （原文） Beautiful, I wish it was open for public.

（由 Google 翻译）虽然内部封闭，但我们仍然很享受在这座美丽建筑的外部漫步。透过窗户，你可以看到精美的细节，而且非常宁静，尤其是在周日的早晨！ （原文） Although the inside was closed off, we still enjoyed wandering around the outside of this beautiful building. You catch glimpses of fantastic detailing through the windows, and it's very peaceful, particularly on a Sunday morning!

（由 Google 翻译）有趣的废墟。可惜我们不能进去 （原文） Rovine interessanti. Peccato non si possa entrare dentro

（由 Google 翻译）历史悠久的 Athenry 应该是任何游客的第一站。 （原文） Steeped in History, Athenry should be a first call for any visitors.

（由 Google 翻译）从历史上看，阿森里是爱尔兰最多产的宗教团体创始人之一。当地社区至少成立了五个其他修道院，拥有几个子社区并拥有 1500 英亩土地。 废墟得到了很好的修复，但你需要打电话给托尼才能进入。托尼是当地的导游，他的电话号码在门口。 （原文） Historically, Athenry is one of the most prolific founders of religious houses in Ireland. The local community formed at least five other priories, had several sub-communities and owned 1500 acres. The ruins are in great repair but you need to call Tony to get access. Tony is the local guide and his phone number is at the gate.

（由 Google 翻译）我喜欢这个教堂。原来的。气场不错啊天主教徒和东正教徒都有一席之地。谢谢。感谢上帝，还有这样的地方 （原文） Нравится эта церковь. Оригинальная. Хорошая аура. Есть место и для католиков и для ортодоксов. Спасибо. Слава Богу, что есть такие места

（由 Google 翻译）这座美丽的郊区教堂于 1984 年 5 月 12 日由埃蒙·凯西 (Eamon Casey) 主教正式揭幕。顺便说一句，这是戈尔韦的第二座方济会教堂 - 另一座位于市中心的弗朗西斯街。 由 James Farragher & Sons Tuam 建造。 （原文） This beautiful suburban church was officially opened on the 12th May, 1984, by Bishop Eamon Casey. Incidentally, this is Galway''s second Franciscan Church - the other being located on Francis Street in the city centre. Constructed by James Farragher & Sons Tuam.

（由 Google 翻译）星期天我都去这里做弥撒。这是一座美丽的教堂，有许多宗教雕像，教堂后面有一个漂亮的纪念花园。 （原文） I go to mass here everything Sunday. It is a beautiful church with many religious statues and a nice remembrance garden at the back of the church.

（由 Google 翻译）人们去礼拜的教堂。 这里与其他教堂没有什么不同。 （原文） A Church where people go to worship. Nothing different here from other Churches.

（由 Google 翻译）托尼神父真是太棒了…… （原文） Fr Tony is just brilliant...

（由 Google 翻译）非常平静 （原文） Very peaceful

（由 Google 翻译）外面漂亮的大学建筑！ 一个小可爱的博物馆，但很难找到，而且设计非常简单。 积极的想法是它是免费入场的，而且非常靠近动物标本博物馆。 （原文） Wonderful university building outside! A little cute Museum, but difficult to find and really simple in its design. Positive thought is that it's free entry and very close to the taxidermy museum.

（由 Google 翻译）博物馆仅按预约开放，因此显然您必须使用博物馆网络链接上提供的联系方式向大学发送电子邮件，除非您像我们一样认识教职员工。如果您对地质学甚至化石感兴趣，那么这里非常值得一游。请注意，柜子上有打开照明的开关。请注意，该位置可能不正确，实际上是从四边形进入的。 （原文） The museum is open by appointment only so apparently you have to email the university using the contact given on the museum's web link unless you know someone in the faculty like we did. It's well worth a visit if you have any interest in geology or even fossils. And note that there are switches on the cabinets that turn on the lighting. Note that the location may be incorrect and that is actually accessed from the quadrangle.

（由 Google 翻译）很遗憾，我们已经快四年没能进去了。我们想去参观以纪念詹姆斯·米切尔，但某些人的邪恶意志不断扰乱这次参观。他们来了之后发现门总是关着。附近的部门无法为我提供任何帮助。右侧庭院入口处有一间办公室。一位友善的员工答应提供帮助，并确实帮助我们联系了管理层。他们与我们进行了有意义的通信。他们承诺安排一次访问时间，但后来发现这非常困难，通信就断了。令人惊奇的情况。这是大学的骄傲和历史价值，但除此之外很难进入。 我们可以立即参观自然动物博物馆或动物标本馆。一座规模虽小但内容丰富的博物馆。 奇怪的不和谐。 感谢工作人员尽力帮助我们，但直到今天，我们仍然不清楚是哪条龙守护着宝藏。 （原文） Жаль, но попасть внутрь так и не удалось за почти четыре года. Хотели посмотреть в память о Джеймсе Митчелле, но чья-то злая воля постоянно срывала посещение. Приходили и находили постоянно закрытые двери. Рядом на кафедре ничего подсказать не могли. При входе во двор с правовой стороны был офис. Милая сотрудница обещала помочь и действительно связала нас с руководством. С нами вели содержательную переписку. Обещали назначить время визита, а потом оказалось, что это очень сложно и переписка умерла. Удивительная ситуация. Гордость и историческая ценность университета, а так трудно доступна. Зоологический Музей природы или таксикодермический мы сумели посмотреть сразу. Маленький, но содержательный музей. Странный диссонанс. Спасибо сотрудникам, которые пытались оказать нам содействие, а какой дракон стережет сокровище не ясно и по сей день.

（由 Google 翻译）想要参观如此美妙的地方，一定有内在的需要。那么对你来说，在这个博物馆度过的时间就变成了一种冥想，将地球数百万年的时间和现在的时刻连接起来 （原文） To visit such a wonderful place there must be an inner need. Then for you the time spent in this museum becomes a meditation, connecting into one whole millions of years of the planet and the moment now

（由 Google 翻译）无需预约即可开放。大量的石头和矿物质 （原文） Otwarte bez rezerwacji. Sporo kamieni i minerałów

（由 Google 翻译）戈尔韦的隐藏“瑰宝”，精彩的展览，展示岩石/矿物和化石。虽然只有一个房间，但如果您对地质学感兴趣，这里有很多值得一看的地方。 （原文） Hidden "gem" in Galway, nice exhibit showing rocks/minerals and fossils. Only a single room but has so much to see if you're interested in geology.

（由 Google 翻译）很遗憾，标识牌上写着“开放”，但博物馆已经关闭了。 （原文） Leider falsch ausgeschildert! Das Museum ist geschlossen steht aber als geöffnet ausgeschrieben.

（由 Google 翻译）由于我们住在 Park House 酒店，所以今天早上我们决定去那里参加弥撒。那里有一个很好的数字。很高兴今天能够参加弥撒 （原文） As we were staying in the Park House Hotel, we decided to go to mass there this morning. A good number there. Glad to be able to attend mass today

（由 Google 翻译）15日去参加中午弥撒。 稀疏但热情。 没有音乐，大约 40 分钟后就结束了。 步行即可轻松抵达戈尔韦的一切地方。 （原文） Went to noon mass on the 15th. Sparse but welcoming. No music so out in about 40 minutes. Easy walk from everything in Galway.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，环境出奇的安静，可爱的石窟，非常推荐。 （原文） Beautiful church in surprisingly quiet surroundings lovely grotto sooo recommend.

（由 Google 翻译）很棒的牧师强烈推荐这个教区 （原文） Wonderful priest highly recommend this parish

（由 Google 翻译）爱我们美丽的教区教堂和我们的教区牧师 （原文） Love our beautiful Parish Church, and our Parish Priest

（由 Google 翻译）平安🙏🙏 （原文） Peace 🙏🙏

（由 Google 翻译）靠近城镇美丽的石窟 （原文） Close to town Beautiful Grotto

;)🌹🌷

（由 Google 翻译）一个可爱的社区教堂和年轻的牧师为周日弥撒增添了色彩！ （原文） A lovely community church and young priest to add for Sunday Mass!

（由 Google 翻译）我最喜欢的教堂。很长的群众比赛日 （原文） My favourite church. Very long mass race day

（由 Google 翻译）非常好的教堂，当地人非常友好 （原文） Very nice church very friendly locals

（由 Google 翻译）祈祷与和平的好地方 （原文） Great place to visit for pray and peace

（由 Google 翻译）我参加弥撒。 适合群众的好教堂。 （原文） I attend Mass. Nice church for masses.

（由 Google 翻译）和平与安宁的天堂。 （原文） A haven of peace and tranquility.

（由 Google 翻译）这座宏伟的 19 世纪建筑位于海路上，是戈尔韦唯一的耶稣会教堂。如果您在市中心，这个地方非常值得一游。 （原文） This marvelous piece of 19th century architecture, located on Sea Road, is Galway's one and only Jesuit Church. If you're ever in the city centre, this place is well worth a visit.

（由 Google 翻译）精神。我的老学校。我是那里的祭坛侍童，但那是很多罪孽之前...... （原文） Spiritual. My old school. I was altar boy there but that was many sins ago...

（由 Google 翻译）有一个美丽的圣诞夜弥撒！ （原文） Has a beautiful Christmas Eve Mass!

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂 （原文） Chiesa molto bella

（由 Google 翻译）美丽而宁静 （原文） Beautiful and peaceful

（由 Google 翻译）他通过了 （原文） Il pass

（由 Google 翻译）不错的天主教堂。 （原文） Nice Catholic church.

（由 Google 翻译）这是一个相当广阔的遗址，周围散布着许多土方工程，除了废墟中小标语牌上张贴的内容之外，我还想了解更多的历史。可爱的地方，孩子们花了一个小时探索。 很有可能你会拥有属于自己的地方。 看看你能不能找到竖琴雕刻^^ （原文） Quite an extensive site with lots of earthworks dotted around, would like to find out more of the history than what's posted on the wee placard in the ruins. Lovely spot, the kids spent a good hour exploring. Good chance you'll have the place to yourselves. See if you can find the harp engraving ^^

（由 Google 翻译）美丽的地方值得参观。必须穿过两扇门和一片田地。它位于当地墓地后面。负载可见。人们可以看到这座建筑过去被改造过的地方。修道院正门外有一个信息标志。 （原文） Beautiful place to visit. Have to walk through two gates and a field. It's behind the local cemetry. Loads to see. One can see where the building was altered in the past. Has an information sign outside the main gate of Abbey itself.

（由 Google 翻译）地理位置优越，交通便利，停车设施良好。您可以探索修道院的内部，也可以从周围的田野欣赏废墟。它状况良好，在我访问当天正在维修。这是迷人的，非常值得一游 （原文） A fantastic location with great access and good parking. You can explore the abbey interior and you can also admire the ruin from the surrounding fields too. Its in great condition and its was under repair on the day of my visit. This is charming and well worth a visit

（由 Google 翻译）大约十年前，我和一个朋友参观了诺克博伊修道院。我们都习惯了很多这样的地方。在废墟周围走了五分钟后，我们都感觉到这个地方有些奇怪。渐渐地，我们都感觉到修道院废墟的空气中有什么不对劲，甚至是可怕的东西。我的同伴是一个彻底的无神论者和怀疑论者，他们似乎和我有同样的感受：这里有黑暗力量，这里发生了邪恶的事情。并且留下了污点。太出乎意料了。我们在那里拍照并放松一下。我们前面还有很多路，所以我们很快就同意离开那里。我们没有一种相互想象的感觉，一种集体催眠。这种感觉没有道理。但待在身边却很不舒服。令人讨厌的氛围。从来没有在任何地方的类似地点有过这样的感觉。祝你好运。嘘！ （原文） I visited Knockboy Abbey with a friend around 10 years ago. We were both used to many such places. After 5 minutes walking around the ruins we both sensed something odd about the place. Gradually, we both got a sense of something really wrong, even awful, in the air of the abbey ruins. My companion was a complete atheist and skeptic, and they seemed to feel the same as me: there is a dark force here, something evil happened here. And it's left a stain. It was so unexpected. We were there to take photos and chill. We had plenty of road ahead so we quickly agreed to get the hell out of there. We did not have a mutual imaginary feeling, a group hypnosis. The feeling did not make sense. But it was uncomfortable to be around. Nasty vibe. Never felt anything like it at a similar site, anywhere. Good luck. Boo!

（由 Google 翻译）到修道院要走很长一段路，要跨过一些尴尬的栅栏。 1189 年的废墟令人印象深刻。 除了修道院屋顶部分山墙上破碎的有机玻璃这一碍眼的地方外，维护得很好。 修道院附近的田野里还有另一个小废墟，我们没有去看看。 （原文） long walk to abbey and some awkward stiles to cross over . very impressive ruin from 1189. well maintained apart from the eyesore which is the broken perspex on the gable of roofed part of abbey. theres another small ruin in the field adjacent to the abbey which we did not check out.

（由 Google 翻译）伟大的。没有游客。可以完整访问。 （原文） Super. Pas de touristes. Visitable en entier.

（由 Google 翻译）可爱的废墟被垃圾啤酒罐瓶子破坏了，显然被用作饮酒室。 （原文） Lovely ruins spoiled by litter beer cans bottles obviously used as a drinking den.

（由 Google 翻译）约翰是一位很棒的导游。他对戈尔韦有广泛的了解，并提供非常好的自行车之旅。强烈推荐这次旅行。肯定会再做一次。非常有趣。 （原文） John is a great tour guide. He has a broad knowledge about Galway and offers really nice cycling tours. Can highly recommend the tour. Would definitely do it again. It was great fun.

（由 Google 翻译）这次旅行太棒了！ 作为一名导游，约翰知识渊博、热情且友善。 他能够带我们参观城市及其周边的各个地区，每一站都是独特而有趣的。 他花时间回答我们的任何问题，并能够在整个过程中提供轶事、故事和个人经历。 最后他还为我们唱歌！ 骑自行车游览这座城市是一次非常好的经历。 旅行结束后能够从约翰那里得到关于其他值得参观的地方的建议也很好。 如果您不熟悉戈尔韦市（就像我们一样），或者即使您已经了解它，我也会强烈推荐这次旅行，作为探索这座城市的绝佳方式。 谢谢约翰！ （原文） This tour was fantastic! John was extremely knowledgeable, enthusiastic, and friendly as a tour guide. He was able to take us to a wide variety of areas in and around the city, with each stop being unique and interesting. He took the time to answer any questions that we had, and was able to provide anecdotes, stories, and personal experiences throughout. He even sang for us at the end! Seeing the city via bike was a very nice experience. It was also good to be able to get recommendations from John about other places to check out after the tour was over. If you're unfamiliar with the city of Galway (as we were), or even if you already know it, I would highly recommend this tour as a great means of exploring the city. Thank you John!

（由 Google 翻译）在最后一刻预订了这家酒店，很庆幸约翰很快回复说他可以安排我和我的妻子参加戈尔韦之旅。自行车和设备都很棒，约翰甚至为那些可能不想带的游客准备了额外的手套。约翰知识渊博，带我们游览了戈尔韦，还拍了一些精彩的照片。如果您正在寻找一种有趣的方式游览戈尔韦，GCCT 就是您的最佳选择！谢谢约翰！！！ （原文） Booked this last minute and was thankful John responded quickly that he could fit my wife and I in for a tour of Galway. Bikes and equipment were great and John even had extra gloves for visitors who may not have thought to bring them. John was knowledgeable and took us on a great tour of Galway and took some wonderful photos as well. If you're looking for a fun way to see Galway, GCCT is the way to go!! Thank you John!!!!

（由 Google 翻译）约翰太棒了。他了解这个小镇的历史和有趣的故事。准备好听到很多名字以及他们对小镇和全世界的影响。这次旅行非常棒，这是关于爱尔兰最好的回忆之一。 （原文） John is awesome. He knows the history and funny stories about the town. Be prepared to hear lots of names and their influence to the town and to the whole world. The tour was amazing and it is one of the best memories about Ireland.

（由 Google 翻译）我们有一个小团体公司，我们的客人喜欢这项活动，这是体验戈尔韦的一流方式，导游了解这座伟大城市的一切。完美活动 （原文） We have a small group company and our guests love this activity, class way to experience Galway and the guide knows everything there is to know about this great city. Perfect activity

（由 Google 翻译）游览城市的好方法 （原文） Good way to get round city

（由 Google 翻译）更像是一家珠宝和古董店。这里有很多这样的店。大多数店主都很友好，会跟你详细讲解他们的藏品。 你应该四处逛逛，但购物呢……？！值得在街区里走一圈，然后再做决定。 关于星期几的问题总是让人觉得很奇怪。这里的生活一年四季都充满活力。 可惜的是，今天的存储卡都用烂了。很多照片都不见了。我们会添加更多，但目前为止，我们拥有的就是这些。最重要的是感受一下附近的氛围。 加入我们吧 （原文） Скорее ювелирная и антикварная лавка. Здесь таких много. В большинстве доброжелательные хозяева и много расскажут вам о своих коллекциях. Ознакомительно следует заглянуть, а вот с покупками ...?! Стоит пройтись по кварталу и только после этого сделать выбор. С днём недели постоянные вопросы просто странные. Жизнь бурлит здесь каждый день и целый год. Жаль карты памяти сегодня хлам. Много снимков пропало. Ещё добавим, а пока, то что есть. Главное почувствовать атмосферу рядом. Присоединяйтесь

（由 Google 翻译）我第一次参观克拉达戒指店/博物馆是在1991年。我不确定现在有什么变化。他们现场制作和销售戒指。后面的房间是博物馆，里面有很多图片、克拉达戒指样品和历史信息。 我喜欢学习历史，也喜欢观察物品的制作过程，所以这对我来说非常合适。 （原文） The first time I visited the Claddagh Ring Shop/Museum was in 1991. I’m not sure anything has changed. They make and sell rings onsite. The back room is the museum and it has loads of pictures, Claddagh ring examples, and historical information. I like learning history and seeing how things are made, so it was a perfect fit for me.

（由 Google 翻译）美丽的教堂和可爱的牧师 （原文） Beautiful church and lovely priest

（由 Google 翻译）我非常失望。教堂本身是一座无价的文化古迹，对当地具有重要意义，但管理部门却把它变成了一个与精神圣地格格不入的地方。门票高得离谱，教堂内部一半被改造成了纪念品商店，另一半则摆满了与教堂无关的旅游道具。我收到了一张宣传单，上面应该介绍了教堂和展品，但内容与实际情况不符。此外，与附近其他免费入场且更加精美的教堂相比，教堂内部也并不特别令人印象深刻。 （原文） I was incredibly disappointed. The church itself is an invaluable cultural monument with great importance for the region, but the management has turned it into something far from a spiritual place. The entrance fee is unreasonably high, and inside, half of the church has been converted into a souvenir shop while the other half is filled with tourist props that have nothing to do with the church. I received a leaflet that was supposed to describe the church and the exhibits, but the content did not match what was actually there. On top of that, the interior is not particularly impressive compared to other nearby churches, which are free to enter and much more beautiful.

（由 Google 翻译）市中心美丽的老教堂！ 我在周日弥撒前走进教堂，却不知道时间到了。那天早上我们和阿兰渡轮公司发生了一起非常令人失望的事件，情况非常糟糕。现在需要重新调整一下，这里的礼拜简直是天赐之物🙏。这里的社区非常热情友好。礼拜仪式上的领唱者有着我最近听到过的最美妙的声音。简直让我感动落泪！感谢你们热情地接待了一位陌生人。 （原文） Beautiful old church in the heart of the city! I walked in just before Sunday mass without knowing it was that time. The morning had gone really bad for us after an incident with Aran Ferries' that had been very disappointing. just needed to reset and the service here was a literal god-send 🙏. The community was very inviting and warm. And the cantor at the service had the most gorgeous voice I've heard in a while. Was enough to bring me to tears! Thank you for welcoming a stranger.

（由 Google 翻译）教堂内设有一座小型博物馆，专门展示戈尔韦的中世纪历史。 门票4欧元。 无需预约。 这座文艺复兴风格的教堂非常美丽，保留了14世纪的遗迹。提供语音导览，讲解详尽。 （原文） Iglesia en la que han hecho un pequeño museo sobre la historia medieval de Galway. La entrada cuesta 4 euros. No es necesario reservar con antelación. La iglesia de estilo renacentista está muy bien, con vestigios del siglo XIV. Tiene unas audioguías con buenas explicaciones

（由 Google 翻译）这座美丽的教堂在这座城市中扮演着重要的角色，尤其是在中世纪和近代早期。门票每人4欧元，非常值得一游。 （原文） A lovely church that played an important role in the city, particularly in the medieval and early modern era. It's €4 per person to get in, and well worth a visit.

（由 Google 翻译）盖特威克机场中心一座美丽的圣公会教堂。外观看似不起眼，实则美不胜收。它的拱门、绘画、装饰、管风琴……宛如一片宁静的港湾。参观费用仅需5欧元，并包含西班牙语及其他三四种语言的语音导览。推荐！！！ （原文） Preciosa iglesia anglicana en el centro de Gatway. Parece pequeña desde fuera pero es muy bonita tanto por sus arcos, cuadros, ornamenración, órgano...todo un remanso de paz. Solo 5 euros la visita e incluido audio guia en español y en 3 o 4 idiomas. Recomendable!!!

（由 Google 翻译）位于市中心的美丽教堂。精美的彩色玻璃和圣坛。这里埋葬着一位十字军战士和几位重要人物。 （原文） Beautiful church centered in the heart of the city. Lovely stained glasses and alter. There is a crusader buried here along with several significant people.

（由 Google 翻译）门票6欧元，彩色玻璃窗很漂亮。 它位于戈尔韦市中心，有多条路线可以到达。 （原文） Cobran 6 euros la entrada y sus vitrales son muy bonitos. Está justo en el centro de Galway y puedes llegar por muchos caminos.

（由 Google 翻译）漂亮的教堂安静的地方。 （原文） Nice church peaceful place .

（由 Google 翻译）喜欢这个我一生都去过的教堂……祈祷和日常弥撒是如此平静。喜欢点燃蜡烛并与上帝交谈。 （原文） Love this Church I have been visiting all my life...so peaceful for prayer and daily masses. Love to pop in light a candle and talk to God.

（由 Google 翻译）美丽的教堂！ （原文） Beautiful church!

（由 Google 翻译）工作教会 和平 （原文） Working Church Peaceful

（由 Google 翻译）适合各种场合的大众卡片的好地方。 （原文） Great spot for mass cards for all occasions.

（由 Google 翻译）很古老的教堂 （原文） Very old church

🙏🙏🙏

（由 Google 翻译）一座令人惊叹的教堂。美丽而朴素，恰如其分地体现了军事教堂的风格。我们喜欢它庄严与朴素之美的完美结合。彩色玻璃窗别具一格，主题鲜明。教堂地处僻静，不会吸引太多人潮，但我们始终对此心怀感激。与上帝和内心的自我交流并不需要太多的观众。 附近有一个军事基地，这条街成了死胡同。 对面曾经是退伍军人中心，但现在已关闭。 另一个秘密：附近有一座横跨海湾的有趣的人行铁路桥。我们建议天气好的时候步行穿过这座桥，怀着感激之情，它会带你到达戈尔韦市中心。 我们不得不更换几乎所有的照片。抱歉程序出现故障。 （原文） Удивительная церковь. Красивая и строгая, как и подобает военной церкви. Очень любим ее за сочетание достоинства и строгой красоты. Интересные витражи соответствующей тематики. Укромное место не способствует большому стечению народа, но нас это всегда радует. Общение с Господом и собой внутри не требует большой аудитории. Рядом военная часть, которая делает улицу тупиковой. Напротив был центр ветеранов, но сейчас он болеет. Еще один секрет: рядом начинается интересный пешеходный и железнодорожный мост через залив. Советуем пройтись по нему в хорошую погоду и в благодарность он приведет вас в самый центр города Галвей. Фото вынуждены будем поменять почти все. Извините за сбой программы

（由 Google 翻译）美丽而亲密的教堂，我们在那里安息了我的妈妈和最近我的父亲。一个美丽的花园保持得很好，安静的地方可以反思。 （原文） Beautiful intimate church where we laid my Mom and recently my Father to rest. A beautiful garden kept well and quiet place to reflect.

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，举办婚礼的好地方！ （原文） A beautiful church, lovely spot for weddings!

（由 Google 翻译）我喜欢那个教堂 （原文） I love that church

（由 Google 翻译）可爱🥰 （原文） Lovely 🥰

（由 Google 翻译）你好，大家好吗 （原文） Hello, how are you all

（由 Google 翻译）美丽的地方 （原文） Beautiful place