圣保罗中47个最佳历史博物馆

这家博物馆建筑因其保存了原汁原味的砖石和柱子而变得非同寻常。但是博物馆里面又是另外一番景象，有斜坡，有高天花板，一切都很现代化。它里面存放着许多巴西画家们的传世之作。现行的一些画作中既有非常现代风格的也有古典风格的。像Moore,Giacometti等国际知名画家都曾在这里办过画展，

不错的地方，星期六就免费的，里面的作品也不少。 现实派的我还能瞧明白，但印象派的确实是不明白。 外面还有一个小公园，一个休息的好地方。

博物館裡面有些巴西藝術家的作品，我覺得喜歡，但是沒到驚豔的地步。周邊有治安不好的地方，所以出入小心一點。

整体风格偏现代艺术，空间大，拜访了挺多的装置艺术。周末去，免费停车。

官网预约口不清晰 以至于不晓得要预约

（由 Google 翻译）圣保罗美术馆简直太棒了！空间布局井然有序，展出的艺术作品精美绝伦，展览也经常更换，总能给人带来新鲜感和启发。建筑本身就是一道亮丽的风景线，氛围宁静而温馨。工作人员热情周到，乐于助人；参观结束后，我特别喜欢那里的咖啡馆。作为圣保罗最好的艺术博物馆之一，绝对值得列入你的城市文化之旅！ （原文） A Pinacoteca de São Paulo é simplesmente incrível! O espaço é muito bem organizado, com obras de arte lindíssimas e exposições que mudam com frequência, sempre trazendo algo novo e inspirador. A arquitetura do prédio é um espetáculo à parte, e o ambiente é calmo e acolhedor. Os funcionários são atenciosos e prestativos, amei o café do local depois da visita. Um dos melhores museus de arte de São Paulo, vale muito a pena incluir no roteiro cultural da cidade!

（由 Google 翻译）这是体验巴西风情的绝佳方式，我强烈推荐。行程大约持续一到两个小时。最好安排在上午，这样之后您可以去参观大教堂或市场。60岁以上的老年人免费，其他游客需支付30雷亚尔。 （原文） Una gran experiencia para conocer brasil. Recomiendo.como recorrido de 1 hora hasta una hora y media. Ideal hacerlo a la mañana para luego ir a la catedral o el mercado. Mayor de 60 gratis. Resto 30 reais

（由 Google 翻译）博物馆不仅从亲历者的角度讲述故事，也提供了根植于过去文化的视角。 那些年代的“照片”、奴隶制和劳动中使用的工具、他们的世界观、他们自己和他人的世界观、文化以及表达和生存的尝试……尽管他们经历了悲惨的现实，但一切都丰富多彩，也让展览显得轻松愉悦。 洗手间干净整洁，大小也足够容纳参观者和大量人群；所有区域均可无障碍通行。然而，我们下车的地方有点远，轮椅使用者难以通行，因为地面是泥土，树根茂密，路面磨损严重，坑洼不平，坑洼不平，坡度很大。 在入口处迎接我们的人对孩子们毫无同情心，显得相当不耐烦。 最让我震惊的是一幅画，画中一位有色人种坐在她身后，她的孩子正在哭泣，正在给另一个有色人种的孩子喂奶。为了他人的利益而必须牺牲自己，这种现实中所经历的痛苦，对于一个母亲来说，是沉重的负担。 （原文） O museu não só conta a história, pela perspectiva de quem viveu tudo aquilo, como traz um olhar enraizado nas culturas basais. As "fotos" de época, os instrumentos usados na escravidão e no trabalho, a visão do mundo, deles e dos outros, a cultura, e a tentativa de expressão e sobrevivência....tudo é bastante colorido, apesar da triste realidade vivida, o que dá, a exposição, um ar mais leve. Os sanitários são limpos e tem tamanho adequado para umocal que recebe excursões e um número elevado de pessoas; todos os ambientes são acessíveis, porém, o local onde o ônibus nos deixou, ficou meio longe e ruim de ir com cadeirantes, pois o chão era de terra e com raízes grandes e piso desgastado, com bastante buracos e elevações e declives. Quem nos recebeu, na entrada, não tinha empatia com as crianças, se mostrando bastante impaciente. O que mais me chocou, foi uma pintura de uma pessoa de cor, sentada, com seu filho atrás, chorando, amamentando uma outra criança de outra cor. A dor passada por essa realidade, onde você tem de se anular por conta do bem do outro,foi algo,como mãe, que me trouxe um peso muito grande.

（由 Google 翻译）我和学校一起参观了这里，非常喜欢这次体验。 故事通过物品、人物和物品讲述，一个比一个精美。这是一个鼓励我们学习和尊重其他文化的环境。 （原文） Fui em visita com minha escola e amei a experiência. A história foi contada por itens, figuras e objetos, cada coisa mais linda que a outra. Um ambiente que nós chama para conhecer e respeitar outras culturas.

（由 Google 翻译）展览很精彩，但我认为并非所有残障人士都能参观。我周末去的时候，错过了讲解员讲解展品之丰富及其对社会的重要性的机会。 可惜的是，需要提前预约讲解员，但我是出于好奇，也因为当时正漫步在伊比拉布埃拉公园而去的。 我建议周末安排值班讲解员，甚至可以付费。我相信很多人会同意这一点，因为他们无需预约就能参观博物馆，并且渴望了解更多展品信息。 （原文） A exposição é maravilhosa, mas não considero acessível para todos os PCD. Fui em um final de semana e senti falta de um guia explicando a imensidão das obras expostas e a importância delas para a sociedade. Infelizmente, para ter um mediador, é preciso fazer uma reserva com antecedência, mas no meu caso, fui por curiosidade e por estar passeando no Parque Ibirapuera. Sugiro deixarem mediadores de plantão nos finais de semana, podendo até ser pagos. Tenho certeza de que muitas pessoas topariam, pelo fato de estarem visitando o museu sem uma reserva e com a vontade de conhecer em detalhes as obras expostas.

（由 Google 翻译）每个人都值得一游；馆藏令人叹为观止。考虑到这是文化部管理的博物馆，15巴西雷亚尔的门票我觉得有点贵。博物馆交通便利，有卫生间，但没有导游，因为里面有很多流行文化作品值得更深入的讲解。 （原文） Vale a pena todos visitarem, o acervo é incrível, achei R$ 15.00 para entrada caro, por ser um museu da secretaria de cultura. O local tem acessibilidade, banheiro, e faltou um guia para a visitação, pois tem muita obra da cultura popular que vale uma explicação mais aprofundada.

（由 Google 翻译）太棒了，这是公园里最棒的景点之一。博物馆非常大，展品丰富，尤其是在一楼，你可以在这里待上好几个小时。它完美地展现了非洲人和巴西人的风采，突出了我们文化的丰富性和杰出人物的风采，同时也毫不避讳地呈现了奴隶制的黑暗历史。我非常喜欢这里，谢谢你们，让我感到宾至如归！ （原文） Sensacional, uma das melhores atrações do parque. Você pode passar horas e horas dentro do museu porque é imenso e cheio de exposições, principalmente no primeiro andar. É uma bela homenagem aos africanos e brasileiros, ressaltando toda a riqueza da nossa cultura e as pessoas ilustres, porém sem deixar de mostrar o período sombrio da escravidão. Adorei e obrigada por isso, me senti bem incluída e bem recebida!

（由 Google 翻译）十星好评！！！ 太棒了，真是个不可思议的地方！至少留出2.5小时参观博物馆！ 这是一场非裔巴西文化的盛宴，融合了宗教、艺术和政治元素，但同时也展现了奴隶船上的恐怖时刻。 绝对值得一游。 （原文） 10 estrelas!!! Excelente, que lugar incrível! Reserve no mínimo 2h30 para o Museu! Celebração a cultura afro, com elementos religiosos, artísticos, políticos, mas sem fechar os olhos para os terríveis momentos em um navio "tumbeiro". Vale demais a visita.

（由 Google 翻译）这是一个规模非常大的博物馆，文化底蕴深厚，信息丰富！馆内干净整洁，布局合理，门票价格实惠，还提供储物柜存放包袋、背包和购物袋。尽头还有一个小商店。 （原文） Museu bem grande e rico em cultura e informações! Super limpo e organizado, com entrada com valor acessível e armários para guardar bolsas, mochilas e sacolas. Tem uma pequena lojinha no final.

（由 Google 翻译）我喜欢它。我不是超级足球迷，但偶尔会看。我们是周六去的，用学生证付了半价票（12巴西雷亚尔），现场买的票。不用排队。我们是从体育场进去的，从上面进去，然后问了保安怎么走。他们非常乐于助人，但我觉得应该有指示牌告诉从上面进来的人怎么去博物馆，不过去那里并不难。博物馆里有几个展览，讲了很多关于女性禁令和女性包容性的内容。博物馆里有一个互动区，人们可以玩游戏，还可以穿着球队球衣在绿色背景下拍照——一切都井井有条。我们去的时候，图书馆关门了。我想看奖杯，但据我了解，那部分已经关闭了，可能正在装修 :( 想吃点零食，楼下有个小吃店，如果你还有力气，可以去那里。如果没力气，也可以在停车场外面吃个热狗，哈哈。那里还有一家商店卖官方服装、T恤、帽子、短裤。推荐大家去看看；这个博物馆互动性很强，老少皆宜，尤其喜欢足球的朋友们，哈哈。 （原文） Gostei, não sou suuuper fã de futebol mas acompanho de vez em quando. Fomos em um sábado, pagamos meia apresentando a carteirinha de estudante (R$12,00), compramos o ingresso lá mesmo, não tinha fila. Entramos pelo estádio, entramos por cima e fomos perguntando para os guardas como chega, foram super solícitos mas acho que poderiam ter placas indicando como chega no museu pra quem vem de cima, mas não foi difícil de chegar. O museu tem várias exposições, fala muito sobre a proibição das mulheres e da sua inserção. Tem uma parte interativa, onde as pessoas podem jogar, tirar foto com camisas de time em um fundo verde, tudo bem organizado. Quando fomos a biblioteca estava fechada. Queria ver troféus mas pelo que eu entendi essa parte estava fechada, talvez passando por reforma :( Pra lanchar tem uma lanchonete (na parte de baixo) que se vc tem bala na agulha vá, se não, vale comer um dogão lá fora no estacionamento kkkk Tem uma loja de roupas oficiais tbm, camisetas, bonés, shorts. Recomendo a visita, o museu é bem interativo, para todas as idades, ainda mais se vc gosta de futebol kkkk

（由 Google 翻译）我第一次参观足球博物馆就印象深刻，它的结构和组织方式也令人印象深刻。我乘地铁到Clínicas站，然后乘坐路过的公交车。一进门，映入眼帘的是巨大的墙壁，墙上挂满了各种球员的绘画和照片。沿着自动扶梯上行，贝利用三种语言在大屏幕上向我们致意，然后我们穿过几个房间，了解足球的历史以及它是如何传入巴西的，非常有趣。博物馆有几个区域提供丰富多彩的互动展品和照片，包括桌上足球和足球的历史。我花了大约两个小时阅读和欣赏所有展品。博物馆内有停车位。这是一次值得的家庭出游。 哦！周二免费入场。 （原文） Primeira vez que fui ao Museu do Futebol e fiquei impressionado pela estrutura e pela organização. De metrô até a estação Clínicas e depois ônibus que passa em frente. Ao entrar me deparei com umas paredes enormes cheias de quadros e fotos de diversos jogadores. Subindo por uma escada rolante, somos recebidos por Pelé num telão falando em 3 idiomas e segue-se por várias salas contando a história do futebol e de como veio parar no Brasil, muito interessante. São vários ambientes com exposições e fotos diversas e interativas, tem até pebolins pra jogar e a história da bola. Fiquei por umas 2 horas lendo e admirando tudo. Estacionamento no local. Um passeio familiar que vale a pena. Ah! 3a. Feira entrada é grátis.

（由 Google 翻译）博物馆是个值得花几个小时参观的好地方。里面的英文资料不多，不过你可以用免费WiFi下载语音导览。了解足球是如何由一位英国人带到这个国家的，显然很棒！展品结构精良，内容丰富。我们还很幸运，在博物馆所在的体育场里看了一会儿足球比赛。 （原文） The museum is an interesting place to visit for a few hours. There’s not much written in English, but you can download an audio guide using their free WiFi. Clearly it was great to learn how football was brought to the country by an English man! The exhibits are well constructed and informative. We also got lucky and watched a little football in the stadium that the museum sits in.

（由 Google 翻译）真是个令人惊叹的地方！我强烈推荐所有足球爱好者有机会一定要去看看！这里不仅展现了我们国家的历史，也充满了怀旧的气息。因为我是学生，所以只花了半价，大约12雷亚尔，对于这么漂亮的博物馆来说，价格真是太便宜了。 （原文） Que lugar incrível! Recomendo muito para os amantes de futebol visitar algum dia! Além de respeitar nossa história como país, também é muito nostálgico de alguma forma. Paguei meia entrada pois sou estudante, cerca de 12 reais, bem barato para um museu tão lindo.

（由 Google 翻译）我本来以为会很酷，但结果比我预想的要好得多。博物馆组织有序，互动性强，内容丰富有趣，即使对非足球迷来说也同样精彩。它涵盖了历史、政治和文化等各个方面……一切都展现得淋漓尽致。你可以在里面轻松待上两个小时，甚至感觉不到时间的流逝。 它离地铁站不远（橙线未来会开到地铁站），但距离Higienópolis-Mackenzie站步行几分钟就到了，所以交通很方便。 哦，还有一个优点：它位于帕卡恩布，那里的氛围非常特别。总而言之，绝对值得一游；我一定会和朋友或家人一起再来。 （原文） Fui achando que ia ser legal, mas foi muito melhor do que eu esperava. O museu é bem organizado, interativo e com muita coisa interessante, até pra quem não é fanático por futebol. Tem parte histórica, política, cultural... tudo muito bem apresentado. Dá pra passar fácil umas 2 horas lá dentro sem nem perceber o tempo passando. A localização não é tão colada a uma estação de metrô (a linha laranja vai chegar lá futuramente), mas fica a alguns minutos de caminhada da estação Higienópolis-Mackenzie, então é tranquilo de chegar. Ah, e outro ponto positivo: fica no Pacaembu, que por si só já tem um clima todo especial. Enfim, vale muito a visita, eu voltaria fácil com amigos ou família.

（由 Google 翻译）我很喜欢它。非常有趣。它充满了好奇，就像是一次回到过去的旅程。它空间很大，我在那里待了将近两个小时。隔壁有一家很棒的餐厅。我只喝了热巧克力，但那里有很多选择。 （原文） Amei. Muito interessante. Muita curiosidade é volta ao passado. Um grande espaço fiquei quase duas hrs por lá. E ao lado tem um bom restaurante. Tomei apenas um chocolate quente, mas tem varias coisas.

（由 Google 翻译）这家博物馆是我去过的所有博物馆里最好的。它不仅井然有序，而且互动性强，环境优美，干净整洁，方便参观，所有工作人员都非常热情周到。 我周二去的，因为那天免费。 请记住，跑道对所有人开放，无论是游客还是运动爱好者。 （原文） Este museu está em primeiro lugar de todos os museu que eu já fui, além de muito organizado é muito interativo e bonito, limpo tem acessibilidade e todos os funcionários são muito atenciosos. Fui numa terça feira pq é gratuito. Lembrando que a pista de corrida é para todos de visitantes a praticantes de esportes.

没什么好玩的，不需要特地过来打卡。

网红的打卡点，反映巴西本土的精神面貌，颜色活泼，多彩

涂鸦街

蝙蝠巷非常好逛，还有许多手工艺人

（由 Google 翻译）蝙蝠侠巷是圣保罗最具标志性和拍照热门的景点之一，尤其受到街头艺术爱好者的青睐。 它位于维拉玛德莲娜街区，这是一个充满波西米亚风情的区域，遍布酒吧、咖啡馆、艺术画廊和另类商店。 • 20世纪80年代，一幅蝙蝠侠人物涂鸦出现在该地区一条不知名的小巷中（因此得名）。 • 这幅壁画吸引了其他街头艺术家，他们开始在周围的墙壁上作画。 • 随着时间的推移，这条小巷变成了一个露天艺术画廊，壁画定期更换：今天看到的可能明天就消失，被新的作品取代。 • 色彩鲜艳，风格多样，从现实主义到超现实主义，从抽象到漫画。 • 是摄影和摄像的理想场所。 • 气氛活跃，艺术家们在这里工作，来自世界各地的游客也络绎不绝。 • 这条小巷24小时开放，免费入场。 • 附近有很多地方可以喝点东西或享用一顿休闲午餐。 • 尽管这里游客众多，但它仍然是圣保罗艺术界的聚会场所。 您会发现许多小商店和摊位，出售各种有趣且优质的产品。在巴特曼附近，有一家很棒的巧克力店。 推荐 （原文） Il Beco do Batman è uno dei luoghi più iconici e fotografati di San Paolo, soprattutto per gli amanti della street art. È situato nel quartiere Vila Madalena, una zona bohemienne piena di bar, caffè, gallerie d’arte e negozi alternativi. • Negli anni ’80, in un vicolo anonimo della zona, comparve un graffito del personaggio Batman (da qui il nome). • Questo primo murale attirò altri artisti di strada, che iniziarono a dipingere le pareti circostanti. • Col tempo, il vicolo si trasformò in una galleria d’arte a cielo aperto, con murales che cambiano regolarmente: ciò che vedi oggi potrebbe sparire domani, sostituito da nuove opere. • Colori vivissimi e stili molto diversi, dal realismo al surrealismo, dall’astratto al fumetto. • Angoli perfetti per fotografie e video. • Atmosfera vivace, con artisti al lavoro e visitatori da tutto il mondo. • L’accesso è gratuito e il vicolo è aperto 24 ore su 24. • Nei dintorni trovi molti locali per un drink o un pranzo informale. • Nonostante la fama turistica, resta un punto di ritrovo della comunità artistica di San Paolo. Trovi diversi negozietti e bancarelle con prodotti interessanti e di qualità. Vicino a Batman c’è una cioccolateria favolosa Consigliato

（由 Google 翻译）我喜欢白天散步，但这次我晚上去了。有趣的是，街道变成了露天派对，播放着宝塔音乐，每个人都在跳舞，玩得很开心。我真的很喜欢。 （原文） Adoro ir passear durante o dia, mas dessa vez fui a noite, o interesse é que a rua vira uma baladinha a céu aberto, tem pagode todo mundo dançando e curtindo, gostei muito.

（由 Google 翻译）蝙蝠侠巷的涂鸦很漂亮，非常适合拍照。我周六下午去的，人很多。那里有人随意吸食大麻，这可能会让一些人感到不舒服，但我并不在意；不过，不喜欢这种现象的人最好还是避开那里。 （原文） O Beco do Batman tem grafites lindíssimos e rende ótimas fotos. Fui no sábado à tarde e estava bem movimentado. O uso de maconha acontece de forma indiscriminada, o que pode incomodar algumas pessoas não é algo que me afeta, mas quem não gosta talvez prefira evitar.

（由 Google 翻译）我感觉像在家一样，非常感谢大家热情的接待，一切都很完美，一切都很美好，我相信所有劳尔的粉丝都很高兴！恭喜！场地布置得井井有条！感谢你们对我和我家人的悉心照料！🤗🙏 我们一定会再来的❤️ （原文） Me senti em casa, quero agradecer a todos vcs por nos receberem tão bem, foi tudo perfeito e estava tudo lindo, com certeza todos os fãs do Raul ficaram encantados! Vcs estão de parabéns! O espaço estava muito bem organizado! Obrigada pelo cuidado q tiveram comigo e com minha família viu! 🤗🙏 Voltaremos sempre ❤️

（由 Google 翻译）我去看了Raul Seixas的展览，非常喜欢。 展览场地条件很好，展厅标识清晰。 如果您想乘坐公共交通，可以先坐地铁到保利斯塔大道（Paulista Avenue），然后再坐公交车；离保利斯塔大道很近，出门就有公交车站。 有些日子，展览免费入场。 （原文） Fui ver a exposição sobre Raul Seixas e gostei bastante. O espaço é bem climatizado, a exposição estava bem sinalizada também. Quem quer ir de transporte público, pode ir até a Paulista de metrô e descer de ônibus, é pertinho e tem um ponto na porta. Tem dias que a visitação é gratuita.

（由 Google 翻译）毫无疑问，这是圣保罗最棒的体验之一。 环境现代，布局合理。 同时举办了三个展览，既有免费展览，也有付费展览。 “劳尔的宝箱”展览无可挑剔。祝贺组织者。请预留充足的时间，因为藏品数量庞大。 恭喜！ （原文） Sem dúvidas, uma das melhores experiências de São Paulo. Ambiente moderno e bem estruturado. Estavam acontecendo 3 mostras simultâneas, tanto gratuita quanto paga. A exposição "Baú do Raul" está impecável, parabéns aos organizadores, reserve bastante tempo pois é um acervo gigantesco. Parabéns!

（由 Google 翻译）太棒了！！我看了Raul Seixas的展览，非常满意！！场地井然有序，有停车场、储物柜、安保、监控……还有Raul自己的所有东西，简直是一次时光之旅！！！所有的手稿、歌曲，还有他的故事！ 太棒了！！！ （原文） Foi maravilhoso!! Vi a exposição do Raul Seixas, e fiquei muito feliz com o que vi!! Lugar organizado, com estacionamento, guarda-volumes, segurança, monitores...além de todas as coisas do próprio Raul, foi uma viagem no tempo!!! Todos os manuscritos, as músicas, a história dele! Muito bom !!!

（由 Google 翻译）巴西国家艺术博物馆 (MIS) 总是能带来令人难忘的展览，唤起我们的回忆，并以 MIS 独有的方式讲述故事，馆内藏品丰富，互动空间丰富，精彩纷呈。最近的展览是巴西摇滚的标志——“劳尔的巴乌”。我们非常喜欢！门票可以在线购买，也可以在售票处购买！ （原文） O MIS sempre traz exposições inesquecíveis, que mexem com a nossa memória e contam histórias de maneira que só o MIS faz,com acervos ricos,espaços interativos,e muita coisa para contar. A mais recente é o Bau do Raul,esse ícone do rock brasileiro. Amamos ! Ah ingressos podem ser comprados pela Internet ou na bilheteria!

（由 Google 翻译）参观这家博物馆真是一次美妙的体验！我特意去看劳尔·塞沙斯（Raul Seixas）的展览，他那永恒的“疯狂之美”令人叹为观止，从展厅到干净得一尘不染的洗手间，整个建筑都令人惊艳。展览本身也美轮美奂，是对这位给我们留下了宝贵遗产的艺术家的绝佳致敬。此外，我还想特别赞扬一下工作人员的优质服务，他们帮助我们顺利地参观了整个博物馆，没有错过任何精彩之处。这里绝对值得一去。照片胜过千言万语，就让它们来说话吧。 （原文） Ah que maravilha foi visitar esse museu, fui especialmente pela exposição do Raul Seixas o eterno Maluco Beleza, uma estrutura incrível desde as salas com as peças expostas até o banheiro, super limpo. A exposição foi linda, uma homenagem incrível para esse artista que nos deixou um legado incrível, mas destaco também o atendimento de excelência para os atendentes e que nos ajudaram a fazer um tour super legal sem perder nada. Vale muito a pena conhecer. Deixo aqui as fotos que falaram mais do que minhas palavras.

（由 Google 翻译）影像与声音博物馆 (MIS) 毗邻巴西雕塑与生态博物馆 (MUBE)，您可以在同一天参观这两个博物馆。馆内有免费和收费展览。我参观时，正在展出的是劳尔·塞沙斯 (Raul Seixas) 的展览，但我只参观了免费展览，无需提前购票。入口处旁边设有手机充电站，这在我参观展览时非常方便。馆内还有一家由主厨经营的餐厅。对于喜欢摄影和展览的人来说，这里会是一次有趣的体验。 （原文） O MIS fica ao lado do Museu Brasileiro de Escultura e Ecologia (MUBE) e dá para fazer a visitação aos dois no mesmo dia. Há exposições gratuitas e pagas. No momento da visita, a que estava acontecendo era a do Raul Seixas, porém visitei apenas as gratuitas, nas quais não precisa de ingresso antecipado. Ao lado do balcão de entrada fica uma estação para carregamento de celular, o que me auxiliou enquanto eu visitava as exposições. Há um restaurante no local assinado por chef. É uma experiência interessante para quem gosta de fotografias e exposições.

（由 Google 翻译）现代艺术没有像这次一样给我留下深刻的印象；你可以在这里待上几个小时！走了很多路，我累坏了，但我还是忍不住想，这体验真是太棒了，太不可思议了！ （原文） El arte moderno no me había impresionado tanto como lo hizo esta vez, podrías durar horas muerta aquí! Estaba cansada de tanto caminar pero no podía para de lo asombroso que era una experiencia, increíble!

（由 Google 翻译）该博物馆位于伊比拉布埃拉公园内，毗邻奥卡天文馆。周日免费参观，下午 6 点关闭（下午 5:30 之前只能入场）。我去了乔治·洛夫的展览，照片美丽又有趣。除了博物馆之外，还有一家（非常昂贵的）商店。 （原文） O museu fica dentro do Parque Ibirapuera, ao lado do planetário, oca. Aos domingos, a visitação é gratuita, sendo que fecha às 18h (e a entrada só pode ser feita até 17h30). Fui na exposição do George Love, fotografias lindas e interessantes. Além do museu, tem uma lojinha (bem cara) também

（由 Google 翻译）圣保罗现代艺术博物馆位于伊比拉布埃拉公园内，因此根据当天的情况，停车很方便。这个地方有一个小商店、图书馆，展览根据你去的季节而变化。值得一游。 （原文） O Museu de Arte Moderna de São Paulo está localizado dentro do Parque do Ibirapuera por isso dependendo do dia é fácil estacionar. O lugar tem uma lojinha, biblioteca e as exposições variam conforme a época que você vai. Vale a visita.

（由 Google 翻译）它并不是真正的博物馆，而更像是一个以轮流艺术家和展览为特色的画廊。 我们去的时候正值他们以乔治·洛夫和他的摄影之旅为特色。得到了一些非常好的见解。在这里呆了大约2个小时。 （原文） It's not really a musuem musuem but more like a gallery that features rotating artists and exhibitions. We went during the time they featured George Love and his photography journey. Got some really good insights. Spent about 2hours here.

（由 Google 翻译）博物馆非常漂亮，有不同的展览。它不是那么大，所以你可以在短时间内轻松地看到所有东西。 有些作品是互动的，可以在一些展览中收听和观看一些纪录片。 门票可以在那里购买或在线购买。即使是周六去也没有人排队。 （原文） O museu é bem bonito, com exposições diversas. Não é tão grande, então dá pra ver tudo com tranquilidade em pouco tempo. Algumas das peças são interativas, e é possível ouvir e assistir a alguns documentários dentro de algumas das exposições. Os ingressos podem ser adquiridos lá ou online. Não tinha filas, mesmo indo em um sábado.

（由 Google 翻译）这个地方不是博物馆，它更像是一个有临时展览的艺术画廊——两个房间，里面有一些很难被称为艺术的东西。 “作品”旁边没有任何描述，只有关于作者的注释。 我用了不到 18 分钟就完成了。 其他人写了大约10分钟的意见。 唯一的好处是我周日参观了展览，当时入场是免费的。 至少我省了钱。 入口处没有文件夹或任何英文信息 （原文） This place is not a museum, it is more of an art gallery with a temporary exhibition - 2 rooms in which there are some things that can hardly be called art. There are no descriptions of what they refer to next to the 'works', there is only a note about the author. I did it in less than 18 minutes. Others write about 10 minutes in their opinions. The only plus is that I visited the exhibition on Sunday, when the entrance is free. At least I saved my money. No folders or any informations in english at entrance

（由 Google 翻译）绝佳的空间，可以欣赏 1200 年至今的画家和艺术家的作品 （原文） Excelente espacio para ver pintores y artistas desde 1200 hasta la fecha

（由 Google 翻译）安迪·沃霍尔在MAB/FAAP的展览，周二至周五半价票25雷亚尔，周六周日半价票35雷亚尔，全价是这个价格的两倍，超出预期。展览展出了600多件极具代表性的作品，让您能够深入了解这位艺术家、他的作品和他所处的背景。聘请一位导游会对您的参观体验大有裨益。 巴西艺术博物馆的设施有很多不足之处。虽然建筑非常漂亮，但却不具备无障碍设施，没有通往地下室售票处和行李寄存处的电梯，餐厅也没有桌椅！他们声称的无障碍设施实际上是一个完全不符合标准的入口坡道和楼梯升降机，通往地下室的通道却完全不符合标准，但您必须向工作人员寻求帮助，工作人员随后会毫无预警地呼叫消防队，而消防队并没有待命！我看到好几个推着婴儿车的家庭，其中一个家长会去地下室买票，然后把行李寄存在衣帽间。在如今的圣保罗，这样一个对巴西文化如此重要的地方，这样的事情实在令人无法接受！ （原文） A exposição de Andy Warhol no MAB/FAAP, com valores de R$25 a meia entrada de terça-feira a sexta-feira, e R$35 meia entrada aos sábados e domingos, a inteira é o dobro desses valores, superou as expectativas, com mais de 600 obras e muito representativa, dá para você entender o artista, sua obra e seu contexto. A contratação de um guia para fazer visitas guiadas vai ajudar muito nessa experiência. O que deixou a desejar, e muito, foram as instalações do Museu de Arte Brasileira, num prédio muito bonito, mas sem acessibilidade, sem elevadores para o subsolo onde se localiza a bilheteria, o guarda volumes, e uma cafeteria sem mesas e cadeiras! O que eles dizem que tem acessibilidade, é uma rampa de entrada completamente fora dos padrões, e elevadores de escada para ter acesso ao subsolo, mas você tem que pedir ajuda aos atendentes, que aí vão chamar o pessoal da brigada do corpo de bombeiros, que não ficam de prontidão(!), sem nenhum aviso sobre isso, vi várias famílias com carrinhos de bebê tendo que um dos pais descer ao subsolo para comprar os ingressos e guardar suas bolsas no guarda volume. Inadmissível tal fatos nos dias de hoje em São Paulo num lugar tão importante para a cultura brasileira!

（由 Google 翻译）FAAP巴西艺术博物馆的参观体验令人难忘！博物馆的基础设施非常完善，展览空间维护良好，令人赏心悦目。然而，遗憾的是售票处和衣帽间没有电梯，这给行动不便人士带来了很大的不便——就我而言，我行走不便，这让参观体验很不舒服。我认为博物馆应该重新考虑这个问题，确保所有游客都能更方便地进入。 另一个需要改进的地方是室外雕塑的灯光。作品和景观都很漂亮，但夜晚的灯光非常昏暗，这严重影响了参观这个潜力巨大的空间。 我参观的安迪·沃霍尔展览简直太棒了——策展非常出色，作品的选择也令人印象深刻。让我感到惊讶的是门票价格：博物馆是收费博物馆，周末（35巴西雷亚尔）和工作日（25巴西雷亚尔）的票价不同，而且没有免费参观日，这在圣保罗的博物馆中并不常见。 尽管展览很美，但我觉得工作人员本可以更热情一些，展现出对作品更深入的了解。可惜的是，有些人似乎只是出于义务，而不是出于兴趣或准备迎接公众。 即便如此，观众还是很舒适，对于喜欢当代艺术和组织有序的展览的人来说，这次参观非常值得。如果再做一些调整，体验可能会更加特别。 （原文） O Museu de Arte Brasileira da FAAP foi uma visita incrível! A infraestrutura do museu é muito boa, com um espaço expositivo bem cuidado e agradável. No entanto, infelizmente não há elevador até a bilheteria e o guarda-volumes, o que dificulta bastante o acesso para pessoas com mobilidade reduzida — no meu caso, estava com dificuldade de caminhar e isso tornou a experiência desconfortável. Acredito que o museu poderia repensar essa questão para garantir maior acessibilidade a todos os visitantes. Outro ponto a melhorar é a iluminação das esculturas na área externa. As obras e o paisagismo são lindos, mas à noite a iluminação é muito fraca, o que prejudica bastante a visitação desse espaço que tem tanto potencial. A exposição que visitei foi a do Andy Warhol, e está simplesmente fantástica — uma curadoria muito bem feita e uma seleção de obras que realmente impressiona. Um detalhe que me surpreendeu foi o valor da entrada: o museu é pago, com preços diferentes para finais de semana (R$35) e dias úteis (R$25), e não há dias de gratuidade, o que é raro entre os museus paulistanos. Apesar da beleza da mostra, senti que a equipe que estava trabalhando na exposição poderia ser mais acolhedora e demonstrar maior conhecimento sobre as obras. Infelizmente, alguns pareciam estar ali mais por obrigação do que por interesse ou preparo para receber o público. Ainda assim, a lotação estava tranquila e a visita vale muito a pena para quem gosta de arte contemporânea e exposições bem organizadas. Com alguns ajustes, a experiência poderia ser ainda mais especial.

（由 Google 翻译）我非常喜欢安迪·沃霍尔的展览。展览中有不少作品。我可以提出一些建议，希望改进展览的组织。我觉得流程有点混乱。展览分为两个空间。我被引导先进入右边的房间。我排队的时候，工作人员扫描了我的二维码，问我是否已经参观过左边的房间。我说没有。她让我先离开队伍，去左边的房间，然后再回来。我喜欢这个空间。展览里有一个活动，可以玩扇子和银色枕头形状的气球。我喜欢作品的排列方式。我认为文字说明可以改进。字体太小，难以阅读。光线很差，背景是黑色的，文字是白色的。景色很值得一看。虽然人很多，但我还是很享受。我建议提前买票。我是步行去的。我住在附近，但附近公共交通选择不多。我建议乘坐地铁到最近的车站，然后乘坐拼车。这个区域非常拥挤。 （原文） Exposição Andy Warhol, gostei muito. Tem diversas obras. Sugestão poderiam melhorar a organização, achei um pouco confuso o fluxo. Está dividido em dois espaços. Fui direcionado para entrar primeiro na sala da direita, peguei uma fila e quando a atendente foi ler meu QR code, perguntou se eu já havia visitado a sala da esquerda, eu disse que não, ela pediu pra eu sair da fila e ir primeiro nessa sala e depois voltar. Gostei do espaço. Tem uma atividade para brincar com ventilador e balões em forma de travesseiros prata. Gostei da disposição das obras. Na minha opinião poderiam melhorar as legendas, fonte pequena dificultando a leitura, pouca iluminação, fundo preto e texto em branco. Valeu a pena a vista, estava cheio mas deu pra aproveitar bem. Recomendo comprar o ingresso antecipado. Fui a pé, moro perto, mas no local não tem muitas opções de transporte público, recomendo ir de metrô até a estação mais perto e pegar um veículo de aplicativo, a região é bem congestionada.

（由 Google 翻译）我去看了安迪·沃霍尔的波普艺术展。 组织得很好，很容易进入，而且没有任何遮挡视线的地方。 FAAP博物馆真的很漂亮。 但我总是说票价；即使半价，也并不是每个人都能进去。 我觉得周末的门票价格应该一样，因为周末更贵。 是啊，朋友们……我一直在想象，那些有机会在FAAP学习的人，仅仅因为接触文化的机会就遥遥领先。 （原文） Fui na exposição do Andy Warhol Pop Art. Muito bem organizado, fácil acesso e nada obstrui a visão. O Museu da FAAP é lindo mesmo. Mas eu sempre falo dos preços, nao é acessível pra todos, mesmo a meia entrada. Acho que o preço da entrada deveria ser o mesmo aos fins de semana que é mais caro. É minha gente... eu fico imaginando a pessoa que tem a possibilidade de estudar numa FAAP, sai muuuuuito na frente só pelo acesso à cultura.

（由 Google 翻译）我来过这里参观其他展览，比如萨尔瓦多达利的展览，这次我又回来看了安迪·沃霍尔的展览。建筑很经典，彩色玻璃窗很漂亮，通风也很好。旁边还有FAAP剧院，两家的门票都可以在网上或地下室的售票处购买。很多展览不允许携带背包，但这里提供免费的衣帽间。 （原文） Já estive aqui em outras exposições, como a do Salvador Dali e retornei para ver a do Andy Warhol. O prédio é clássico, com vitrais lindos e super bem arejado. Anexo está também o Teatro da Faap e os ingressos de ambos podem ser comprados on line ou na bilheteria no subsolo. Muitas exposições não permitem entrar com mochila, mas há um guarda volumes gratuito.

（由 Google 翻译）从花园开始，这里展出了许多精美的艺术作品。室内陈列着艺术家“Aleijadinho”在米纳斯吉拉斯州孔戈尼亚斯展出的作品的等比例复制品。展览室需要购票入场，而且价格不菲。 （原文） Lindas obras expostas desde o jardim. Dentro, réplicas em tamanho original de obras do “Aleijadinho”, expostas em Congonhas, MG. Sala de exposição tem entrada paga e o preço não é popular.

（由 Google 翻译）令人惊叹的空间。两栋独立的建筑由一个带有彩色玻璃窗和雕像的大厅隔开。从Higienópolis-Mackenzie地铁站下车，步行十五分钟即可到达。入口处秩序井然。大学的其他部分也非常漂亮。 （原文） Espaço incrível. Doisb anos espaços separados por um lobby com vitrais e estátuas. Você chega descendo no metrô Higienópolis-Mackenzie e andando quinze minutos. Entrada organizada. O restante da universidade é bem bonito também

Ba

（由 Google 翻译）卡塔文托博物馆位于圣保罗市中心，绝对值得一游。除了建筑本身的历史价值，博物馆还提供一系列寓教于乐、互动性强且内容丰富的展览，老少皆宜。 我建议您预留一整天的时间参观。这里有很多值得探索的地方：不同的主题展区、动手体验项目以及激发好奇心和观察力的环境。博物馆设施齐全，设有无障碍卫生间、儿童游乐区，为家庭游客提供安全舒适的参观环境。 此外，博物馆内还设有小吃吧，提供价格合理的甜点和其他小吃，以及一个非常美丽的花园，为参观体验锦上添花。我参观的那天，蝴蝶展区关闭了，但博物馆丰富的文化底蕴和对空间的精心维护仍然让我觉得不虚此行。 周二免费入场。其他日期，门票价格为18雷亚尔（全价）和9雷亚尔（半价）。 我唯一的建议是：他们需要提供电源插座供电子设备充电，因为现在一个都没有。 （原文） O Museu Catavento está localizado na região central de São Paulo e é um daqueles lugares que realmente merecem ser visitados. Além da importância histórica do prédio, o museu oferece uma série de exposições educativas, interativas e diversas, que atendem tanto crianças quanto adultos. Recomendo reservar um dia inteiro para a visita. Há muita coisa para explorar: diferentes áreas temáticas, experiências práticas e ambientes que estimulam curiosidade e observação. O museu possui acessibilidade, banheiros adaptados, espaços adequados para crianças e um ambiente seguro para circulação em família. Há também um espaço para lanches, doces, entre outros , com preços justos, e um jardim muito bonito, que complementa a experiência. No dia da minha visita, a área das borboletas estava fechada, mas ainda assim a visita valeu muito a pena pela riqueza cultural e pelo cuidado com a preservação do espaço. Às terças-feiras, a entrada é gratuita. Nos demais dias, o valor é R$ 18 (inteira) e R$ 9 (meia). Minha única sugestão: precisam colocar à disposição tomadas para carregar aparelhos eletrônicos, pois não há.

（由 Google 翻译）我参加了学校组织的博物馆参观活动。我非常喜欢这次参观，因为每个活动都有不同的讲解员，而且他们都非常出色。 这些参观活动内容丰富多样，需要孩子们和青少年集中注意力并积极参与。 每个区域都设有饮水机和洗手间；一切都井然有序、干净整洁、安排得当。 参观时间可能比较长，所以最好在去之前吃顿丰盛的饭菜。 我特别喜欢两个地方：蝴蝶园和聆听鸟鸣的房间。 我们所有参加这次参观的人——学生、老师和工作人员——都非常喜欢博物馆和我们的参观体验。 （原文） Fui ao museu com uma excursão da escola. Amei a visita, pois em cada atividade, há troca de monitores, que são excelentes, por sinal. Essas visitas são muito diferentes e requerem atenção e interação das crianças e adolescentes. Cada área tem bebedouro e banheiros, tudo é muito organizado, limpo e estruturado. É um passeio que pode ser longo, por isso é bom tomar reforçar as refeições antes de ir. Gostei muito de dois lugares: o borboletário e a sala em que escutamos o canto do pássaros. Nós todos da excursão, alunos, professores e funcionários, amamos o museu e as experiências que tivemos.

（由 Google 翻译）科学博物馆是孩子们的绝佳去处。它主要以家庭为主，让人想起韩国果川科学博物馆。毫无疑问，它是圣保罗最迷人的地方之一。强烈推荐。 （原文） 과학박물관은 아이들을 위한 최고, 최적의 장소다. 가족단위 방문객이 대부분이며 흡사 한국의 과천과학관을 연상케한다. 상파울로에서 상당히 매력적인 장소중 하나임에 틀임없다. 방문 추천.

（由 Google 翻译）这是一个非常棒的博物馆。它涵盖生物学、化学、物理学、古董、蝴蝶园，充满了历史气息，而且有很多有趣的东西可以看。非常值得一去；我建议至少预留3个小时来参观。 （原文） Museu muito legal. Tem biologia, química, física, antiguidades, borboletário, carregado de história e muita coisa interessante pra ver. Vale a pena conhecer, indico reservar pelo menos 3 horas para a visitação.

（由 Google 翻译）美丽的地方，美丽的建筑，我和女儿、孙女在这里度过了非常愉快的时光。我强烈推荐这里。这是一个非常宜人的地方，有很多互动环节，尤其适合儿童和青少年。这座美丽的博物馆位于圣保罗市中心，让你感觉仿佛置身于另一个世界。 （原文） Belo lugar, bela arquitetura, muito bom passeio tive com minha filha e neta. Super recomendo. Local muito agradável, muitas interações, principalmente para o público infanto juvenil. Um museu belíssimo no coração de São Paulo, faz a gente parecer estar em outro lugar.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，一次令人惊喜的体验。很高兴能了解巴西的地貌和植被带。有些实验对我来说也是全新的。总之，这是一个愉快的下午。 （原文） Great museum and a positively surprising experience. Enjoyed learning about Brazil’s landscape and vegetation zones. Some experiments were also new to me. So all in all a pleasant afternoon.

入口处不太清晰哦 差一点买火车票送走了喂～

（由 Google 翻译）这是了解我们语言历史的好方法。它有一个美丽的空间，里面有动画和著名演员的诗歌朗诵。 我错过了一个警告，有些空间会因为地板的反光和明亮的灯光而引发迷路炎和高度敏感人群的不适，尤其是诗歌朗诵区，这让我感到恶心。 （原文） Muito bom para conhecer mais sobre a história da nossa língua. Tem um belo espaço com animações e leitura de poemas por atores e atrizes famosos. Senti falta de um alerta sobre alguns espaços serem gatilho de para pessoas com labirintite e alta sensibilidade pelo reflexo no chão e luzes fortes, especialmente o ambiente com os poemas, que me causou náusea.

（由 Google 翻译）参观葡萄牙语博物馆是一次独特的体验，与我之前去过的任何其他博物馆都截然不同。它真的美极了！博物馆的氛围优美、现代，而且组织有序。我很幸运地聆听了一位优秀讲解员的讲解：他非常乐于助人，详细地讲解了整个博物馆的历史，让这次参观更加特别。另一个亮点是周末免费入场，这使得参观更加便捷。此外，博物馆地理位置优越，位于卢兹火车站内，交通便利。绝对值得一游，我强烈推荐！ （原文） Visitar o Museu da Língua Portuguesa foi uma experiência única, diferente de qualquer outro museu que já conheci. É realmente algo de outro mundo! O ambiente é lindo, moderno e muito bem organizado. Tive a sorte de acompanhar a apresentação de um instrutor que foi magnífico: extremamente prestativo, contou toda a história com riqueza de detalhes e tornou a visita ainda mais especial. Outro ponto muito positivo é que aos finais de semana a entrada é gratuita, o que torna o passeio ainda mais acessível. Além disso, a localização é excelente, dentro da Estação da Luz, o que facilita muito para chegar e sair. Vale demais a pena conhecer, recomendo fortemente!

（由 Google 翻译）卢兹地区的惊喜。 这座博物馆规模宏大，互动性十足，聚焦于我们语言的变迁。 博物馆主要关注葡萄牙语的过去、现在和未来，并与历史、宗教、社会学、媒体和娱乐等元素交织在一起。 除了常设展览外，博物馆还展出巡回展品（这本身就鼓励人们多次参观）。 工作人员非常有礼貌，乐于助人，值得称赞。 这应该是每个圣保罗居民必看的地方。 快来吧！ （原文） Grata surpresa na região da Luz. Enorme e repleto de interatividade, o foco deste museu é a nossa língua através do tempo. O português de ontem, de hoje e do amanhã é o ator principal e acaba por se entrelaçar com história, religião, sociologia, mídia e entretenimento. Além das exposições fixas também há repertório itinerante (o que por si só instiga novas visitas ao museu). Os funcionários são muito educados e prestativos e merecem elogios. Deveria ser visita obrigatória para todo paulistano. Apenas venham!

（由 Google 翻译）对于葡萄牙语爱好者来说，这里真是个好去处！我们的语言蕴含着丰富的历史和文化底蕴。这让我每天都着迷！你可能会说，我们的语言有时语法规则繁琐得有些过分，但我认为这恰恰是它的魅力所在：拥有无数种表达方式。 （原文） Aos amantes da língua portuguesa, este local é um deleite! Há muita riqueza histórica e cultural em nosso idioma. Isso me fascina diariamente! Pode-se dizer que nosso idioma, por vezes, é desnecessariamente extenso em suas regras gramaticais, mas acredito que a beleza está justamente nisso: as inúmeras formas de poder se expressar.

（由 Google 翻译）这个地方非常漂亮，绝对值得一游。博物馆里有大量关于葡萄牙语的信息，我发现博物馆对口音的学习非常有趣，口音是一个民族文化的体现，蕴含着丰富的历史、身份认同和语言多样性。博物馆最近翻新过，一切都是全新的，浴室干净现代，氛围也装饰得非常好。我们在一楼去了一家咖啡馆，那里也提供餐食。我们尝试了浓缩咖啡和布里加迪罗·德·科尔赫尔——每样东西都很美味！我们是周日下午去的。我们去买票的时候，他们告诉我们门票是免费的，但最好还是查看一下博物馆的网站，看看什么时候提供免费入场。 （原文） O lugar é muito bonito, vale muito a pena conhecer. Com informações muito ricas sobre nossa língua portuguesa, achei muito interessante o aprendizado que adquiri no museu sobre os sotaques, que são manifestações da cultura de um povo, carregadas de história, identidade e riqueza linguística. Reformado recentemente, está tudo novinho, os banheiros limpos e modernos, o ambiente muito bem decorado. No andar térreo fomos a uma cafeteria onde também servem refeições , experimentamos o café expresso e brigadeiro de colher, estava tudo muito bom! Fomos em um domingo a tarde. Na hora que fomos comprar o ingresso, nos informaram que era gratuito, mas melhor consultar o site do museu, para saber quando há gratuidade.

（由 Google 翻译）我非常喜欢葡萄牙语博物馆！这是我第一次去，空间很大，内容丰富，还有许多互动区域。以后我想带孩子们去——这里非常适合他们玩耍、探索，还能消耗一些体力。我免费参观了，因为周六周日免费入场。强烈推荐！只是我觉得卫生间有点脏，垃圾桶里的东西都溢出来了，有点影响了参观体验。 （原文） Gostei bastante do Museu da Língua Portuguesa! É a primeira vez que fui, e o espaço é grande, cheio de conteúdo interessante e com muitas áreas interativas. Um dia, gostaria de trazer crianças — ótimo lugar para se divertirem, explorarem e gastarem energia. Fui de graça, já que aos sábados e domingos a entrada é gratuita. Recomendo muito a visita! Só achei que o banheiro estava meio sujo, com os lixos transbordando, o que prejudicou um pouco a experiência.

（由 Google 翻译）这是一个宁静的空间，充满了与天主教相关的物品、绘画和雕塑。 其中有一个空间展示了一幅美丽的耶稣诞生场景！其规模和细节令人赞叹。 以下是博物馆网站的部分描述：“1600件藏品带您穿越时空，感受真实的时空之旅。除了传统的拿撒勒耶稣诞生场景外，这些藏品还描绘了各种城市职业（例如铁匠、鞋匠、理发师、蔬菜水果商等）、牧羊人和乡村居民，以及各种物品、器皿和家具。” 这座修道院由弗雷·加尔旺（Frei Galvão）揭幕，并设有一个专门纪念他的空间。弗雷·加尔旺的药丸于周一至周五在那里分发。 周六免费入场。 （原文） Um espaço tranquilo, repleto de objetos, pinturas, esculturas ligadas ao catolicismo. Há um espaço que possui um presépio lindo! De um tamanho e detalhes admiravel. Segue parte da descrição do site de museu: "O conjunto de 1.600 peças propicia uma verdadeira viagem no tempo e no espaço. Além da tradicional cena da natividade de Jesus de Nazaré, as peças representam diversos profissionais urbanos (como ferreiro, sapateiro, barbeiro, verdureiro, entre outros), pastores, homens do campo, além de objetos, utensílios e móveis." O mosteiro foi inaugurado pelo Frei Galvão, e há um espaço em sua homenagem, de segunda a sexta é distribuída as pílulas do Frei Galvão no local. Aos sábados a visitação é gratuita.

（由 Google 翻译）这座优秀的博物馆拥有丰富的藏品，展现了巴西天主教会的历史，并展示了贯穿我国历史、受欧洲影响的巴洛克艺术。 博物馆通过展现我们这个以基督教/天主教为主的社会中宗教信仰的表达，展现了巴西社会形成的重要部分。对于欣赏艺术和信教的人来说，这里非常值得一游。 我要向在博物馆工作的教育家罗马里奥表示祝贺，感谢他的深思熟虑。 （原文） Ótimo museu, que possui diversos acervos da história da igreja católica em nosso país, e escancara a arte barroca presente na trajetória histórica em nosso território, por influência dos europeus. O museu nos mostra parte importante da formação da sociedade brasileira com as expressões de religiosidade em nossa sociedade, de maioria cristã/católica. Para quem aprencia arte e é religioso, vale muito a pena a visita. Desejo deixar por aqui minhas felicitações pela a atenção do educador Romário, que atua no museu.

（由 Google 翻译）博物馆、历史和教堂都非常美丽。尽管现在是博物馆，但这座建筑仍然保留着修道院的原始功能。修女们依然恪守誓言，巴西第一位圣人也安葬于此，这让一切都更具意义。唯一的不足之处在于建筑外观的保护；有关部门本可以加强对博物馆整体的保护。 （原文） Muito lindo o museu, a história e a igreja. O Edifício ainda segue com sua função original de ser mosteiro apesar do museu. As freiras ainda segue seu voto e o primeiro santo brasileiro está enterrado no museu, o que torna tudo muito mais interessante. Único ponto negativo é a conservação do exterior do prédio, os órgãos responsáveis poderiam melhorar a preservação do museu como um todo.

（由 Google 翻译）圣保罗必游之地。 距离蒂拉登特斯地铁站非常近。 您可以在Sympla网站上购票，也可以现场购票。 我工作日去的，人不多。 最令人印象深刻的是耶稣诞生场景；那里的一切让我着迷。我可以花上几个小时仔细观察每一个细节。 所有工作人员都非常热情周到。 我强烈推荐您来参观。 （原文） Visita imperdível em São Paulo. Muito próximo ao metrô Tiradentes. Pode se pegar o ingresso no sympla ou fazer o pagamento na hora também. Fui durante a semana e estava vazio. A parte mais impressionante é o presépio, fiquei encantada com tudo que vi ali. Ficaria horas só observando cada detalhe. Todos os funcionários também são muito atenciosos. Recomendo muito a visita.

（由 Google 翻译）我在这家令人惊叹的博物馆获得了超出预期的体验，对于欣赏神圣艺术的人来说，这里堪称完美。当然，对于宗教人士来说，这里更是充满信仰的圣地。工作人员热情地接待了我，博物馆也保存完好。 藏品丰富，展板信息丰富。交通便利，就在蒂拉登特斯地铁站旁边。如果想欣赏，可以去隔壁的弗雷·加尔旺教堂。 （原文） Tive uma experiência melhor que esperava nesse museu incrível, um lugar perfeito pra quem aprecia arte sacra. Claro, pra quem for religioso, é um lugar de muita fé. Me sentir muito bem recebido pelos funcionários, o lugar bem preservado. Bom acervo e placas informativas. Fácil acesso, bem ao lado do metrô Tiradentes. Para aproveitar, conheça a Igreja de Frei Galvão ao lado.

（由 Google 翻译）真是个令人震撼的地方！！绝对值得祝福！！这座博物馆值得更多关注，也值得更多游客。精美的藏品、文物、礼仪用品……融合了巴西历史、艺术史、宗教史和天主教会的元素。服务也非常棒；每个人都彬彬有礼、热情友好。这里非常干净，井然有序。人不多，而且他们的项目也很棒！！乘坐地铁、公交车或自驾都非常方便。价格超级便宜！！这是一个非常适合与家人、朋友或学生/同学一起参观的博物馆。我太喜欢了，我爱上了它，我一定会再来的！附言：门票可以在门口购买。 （原文） Que lugar sensacional!! Abençoado com certeza!! Um museu que deveria receber mais atenção e mais visitantes. Obras lindíssimas, relíquias, objetos litúrgicos...uma mistura de História do Brasil, História da Arte e História Sacra e da Igreja Católica. O atendimento sensacional, todos muito educados e simpáticos. É tudo muito limpo e extremamente organizado. Não é cheio e fazem projetos maravilhosos!! Super fácil de chegar, de metrô, ônibus ou carro. O preço é super baixo!! Um museu incrível pra visitar com a família, amigos ou com alunos/escola. Amei demais, sou apaixonada e voltaria com certeza! PS: Dá pra comprar o ingresso na hora.

（由 Google 翻译）真是惊喜！里面有一些精美的藏品，建筑本身也很漂亮，而且历史悠久。 亮点是耶稣诞生场景。这幅作品细节丰富，每个场景都值得你花上几个小时细细品味。 我强烈推荐这次参观。 （原文） Uma surpresa realmente. Tem peças muito bonitas, o prédio e lindo e tem muita história. O ponto alto é o presépio. Que obra rica em detalhes. Dá pra ficar horas admirando cara cena retratada nele. Recomendo muito o passeio.

一定要评论 A

（由 Google 翻译）Mac USP 是一个令人难以置信的地方。我花了一个下午的时间在各个楼层漫步，探索并惊叹于从 Tarsila do Amaral 到 Tomie Ohtake 的各种作品。工作人员非常友好和乐于助人，提供您可能需要的关于这个地方的任何类型的信息。事实上，您不能携带背包或任何类型的大包，甚至一瓶水也不能进入。我上了 8 楼，然后下了楼，但我很后悔，因为我稍后必须再次上去看日落。要上 8 楼，您需要乘坐右侧的电梯塔。如果您有任何问题，请询问。我和女儿以及年迈的母亲在一起，所以我无法参观所有楼层，只参观了 8、7、6、5 和 4 楼。四处走走之后，我们决定在夹层喝杯咖啡，但令我们惊讶的是，那里的服务非常糟糕。我们点了三杯特制咖啡，加了巧克力和焦糖牛奶，还有一杯水，味道不错，但没什么特别之处。价格是60巴西雷亚尔，目前为止还算可以。然而，咖啡馆的服务员态度极其冷淡，丝毫没有同情我们，甚至没有理会我们。我们点完餐后，拿起了托盘，发现没有糖和水杯。我们不得不起身去拿。换句话说，他们连最基本的服务都做不到。除此之外，为了以更积极的态度结束这次参观，我认为这次参观非常棒，因为从奥斯卡·尼迈耶设计的建筑到最简单的展品，一切都令人赞叹。入场免费，停车也免费。尽情享受吧！ （原文） O Mac usp é um lugar simplesmente incrível, passei uma tarde andando pelos andares, explorando e me surpreendendo com a variedade de obras que vai desde Tarsila do Amaral até Tomie Ohtake. Os colaboradores são extremamente gentis e solícitos fornecendo qualquer tipo de informação que se necessite sobre o local. Inclusive, lá não pode entrar com nenhuma mochila ou qualquer tipo de bolsa grande, nem garrafa de água. Subi até o 8 andar e fui descendo pelos andares, me arrependi, pois depois tive que subir novamente para ver o pôr do sol. Para subir ao 8 andar é preciso pegar a torre de elevadores da direita, se tiver dúvidas pergunte. Eu estava acompanhada de minha filha e minha mãe que é idosa, portanto, não consegui visitar todos os andares, apenas o 8,7,6,5 e 4. Após passear, decidimos tomar um café no mesanino, para nossa triste surpresa o atendimento lá foi péssimo, 3 cafés especiais com chocolate e doce de leite e uma água, que estavam gostosinhos, mas nada demais, custaram R$60,00 até aí sem problemas, mas as atendentes do café fizeram questão de serem extremamente antipaticas, em nenhum momento esboçaram qualquer simpatia ou mesmo atenção conosco, fizemos o pedido e retiramos a bandeja que veio sem açúcar nem copos para água, tivemos que nos levantar e ir buscar, ou seja, nem o mínimo bem feito conseguem entregar. Fora isso, e para terminar de uma forma mais positiva, classifico o passeio como incrível, pois, tudo lá é maravilhoso, desde o prédio desenhado por Oscar Niemeyer até a mais simples obra exposta, a entrada é gratuita e o estacionamento também, aproveite!

（由 Google 翻译）我完全没有抱任何期望，但这里真的很棒。二楼设有图书馆和咖啡厅，每层楼都有不同主题的展览。安保和管理也非常周到，您可以安心参观。 （原文） 전혀 기대 및 예상없이 방문했지만 정말 훌륭한 장소다. 2층에는 도서관과 카페를 이용할 수 있고 각 층별로 다양항 테마의 전시를 다룬다. 보안과 관리도 철저해 안심하고 관람할 수 있다.

（由 Google 翻译）大型博物馆，交通便利。8楼视野开阔，设有一家高档餐厅。地理位置安全，靠近其他景点。馆内书店值得一逛，可以买本书。MAC的展览通常汇集了众多知名艺术家以及年轻或本土艺术家的作品。有时，由于MAM（纽约现代艺术博物馆）闭馆，MAC也会展出一些现代主义艺术家的作品。免费入场。 （原文） Museu grande e com acessibilidade. O andar 8 tem vista panorâmica e restaurante caro. É um local seguro e perto de outros pontos de interesse. Tem uma loja de livros que vale a pena comprar 1. Geralmente o MAC tem sempre uma mistura entre artistas famosos e outros jovens ou locais em suas exposições. As vezes misturam artistas modernistas também, já que o MAM (museu de arte moderna) está fechado. Entrada gratuita.

（由 Google 翻译）我参观了圣保罗当代艺术博物馆 (MAC USP)，体验远超预期，艺术与壮丽景色完美融合。 这座建筑本身就是一件建筑艺术品，值得细细品味。其现代线条吸引着人们探索每一层。但最大的不同之处，无疑是位于八楼的MAC USP观景台。360度全景俯瞰圣保罗市，包括雄伟的伊比拉布埃拉公园，令人叹为观止，尤其是在晴朗的日子里，非常适合拍摄精美的照片。 就藏品而言，博物馆收藏了大量重要的当代艺术作品，其中的展览总能引发人们的思考。能够欣赏到如此重要的作品，实属荣幸，其中许多作品出自巴西和国际知名艺术家之手。请务必查看临时展览的时间表。 参观MAC USP是一个完整的旅程：它提供高品质的艺术作品、雄伟的建筑以及城市的最佳景观之一。对于热爱文化、想以全新视角探索圣保罗的游客来说，这是一次不容错过的旅程。我强烈推荐！ （原文） Visitei o Museu de Arte Contemporânea da USP (MAC USP) e a experiência superou as expectativas, combinando arte e uma vista espetacular. O prédio, por si só, já é uma obra de arte arquitetônica e merece ser apreciado. Suas linhas modernas são um convite para explorar cada andar. Mas o grande diferencial é, sem dúvida, o Mirante do MAC USP localizado no 8o. andar. A vista panorâmica de 360º da cidade de São Paulo, incluindo o majestoso Parque Ibirapuera, é de tirar o fôlego e rende fotos incríveis, especialmente em dias de céu aberto. Em relação ao acervo, o museu abriga uma importante coleção de arte contemporânea, com exposições que sempre provocam e convidam à reflexão. É um privilégio ter acesso a obras tão relevantes, muitas delas de artistas brasileiros e internacionais renomados. Sempre vale a pena verificar a programação para exposições temporárias. A visita ao MAC USP é um programa completo: oferece arte de qualidade, uma arquitetura imponente e uma das melhores vistas da cidade. É um passeio imperdível para quem aprecia cultura e quer ter um novo olhar sobre São Paulo. Recomendo muito!

（由 Google 翻译）我看了四个精彩的展览！ . 门户、走道、香丸 吉尔贝托·普拉多与数字诗学 . 我们有什么共同点？ 1940-1960年MAC USP的抽象主义 . 艺术必须活在阳光下 加斯托内·诺维利在巴西 一切生长的红色 卢阿拉·马卡里。 更不用说博物馆的精彩设计了！ 值得一看 （原文） Vi 4 exposições maravilhosas! . Portais, passadiços, pomanders Gilbertto Prado e poéticas digitais . O que temos em comum? Abstracionismos no MAC USP 1940 - 1960 . A arte deve viver ao sol Gastone Novelli no Brasil Tudo que nasce vermelho Luara Macari. Fora o acerto do Museu que é maravilhoso! Vale a pena conferir

（由 Google 翻译）这个地方本身就值得一游。想想它以前竟然是车辆管理局（DETRAN）的所在地，真是令人难以置信。 从屋顶可以俯瞰伊比拉普埃拉公园的壮丽景色。 这里收藏着大量珍贵的艺术品，其中包括迪·卡瓦尔坎蒂作品的最大规模收藏。展览组织得井井有条，全面展示了这位才华横溢的艺术家的作品及其生平。 （原文） O local por si só já vale a visita. E pensar que antes era usado para abrigar o DETRAN. A vista da cobertura permite contemplar a grandeza do Parque do Ibirapuera. Tem um acervo incrível incluindo o maior de Di Cavalcanti que está com uma exposição muito bem montada com obras e toda a história desse artista super versátil.

（由 Google 翻译）我相信这是最令人难以置信的经历，几年前参加过拉蒂姆布姆城堡的第一次展览，现在参加了 30 周年庆典，最重要的是在我儿子的生日那天。 当时正在下雨，但这不是问题，令人难以置信的组织，细心的工作人员，主动提供拍照，愉快的气氛，感觉就像我正在经历一次难忘的回顾展。 我认为最突出的是详细地重温一切并丰富您的记忆，因为保留那一刻真是太棒了。 我的儿子不知道这个故事，因为我们正在庆祝他的两岁生日，但他玩得很开心，尽管他不知道这个故事，但他能够互动并喜欢它，展览产生了一些令人难以置信的照片和视频。 对于所有人，我非常感谢你们让这次经历变得难以置信。 🥰🤩😍🥂🍾🎂👏🏼👏🏼👏🏼❤️💯🥳祝贺30周年#casteloratimbum #exhibition #30yearscasteloratimbum 价格优惠，我会更频繁地回来，因为每次都有新的体验。 我拍了 80 多张照片，在这里只发布了几张，毕竟你需要经历这种经历，我邀请那些还没有经历过这次难忘冒险的你。 并拍摄精美的照片。 那么你什么时候去？ （原文） Acredito que foi a experiência mais incrível já tinha estado na primeira exposição do Castelo Ra tim bum alguns anos atrás e agora na comemoração de 30 anos e o melhor no dia do aniversário do meu filho. Estava chovendo mais isso não foi problema, organização incrível, funcionários Atenciosos, se oferecendo para tirar fotos, ambiente agradável me sentir fazendo uma retrospectivas inesquecível. Acho que o que marca é reviver tudo com muito detalhe é enriquecidos de memória porque guarda esse momento foi FANTÁSTICO. Meu filho que não conhece a história pois estávamos comemorando 2 anos do seu aniversário se divertiu muitooo mesmo sem conhecer a história ter assistido ele pode interagir e amou, sendo que a EXPOSIÇÃO gerou vários fotos e vídeos incríveis. A TODOS DEIXO EXPLICITAMENTE MEU MUITO OBRIGADO POR TORNA ESSA EXPERIÊNCIA INCRÍVEL. 🥰🤩😍🥂🍾🎂👏🏼👏🏼👏🏼❤️💯🥳 PARABÉNS 30 ANOS #casteloratimbum #exposição #30anoscasteloratimbum Excelente preço voltarei mais vezes porque cada vez que vai uma nova experiência. Tirei mais de 80 fotos postei só algumas aqui afinal vc precisa viver essa experiência e EU CONVIDO VOCÊ QUE AINDA NÃO FOI PARA FAZER ESSA AVENTURA INESQUECÍVEL. E FAZER EXCELENTE FOTOS. E AI QUANDO VOCÊ VAI ?

（由 Google 翻译）该博物馆位于旧的 Solar dos Prados（雷纳塔·克雷斯皮·普拉多​​和法比奥·达席尔瓦·普拉多，SP 前市长）。 二楼有一个固定且免费的展览，通过照片和房子原来的部分家具和银器，以及他们接待过的贵宾，例如伊丽莎白女王的丈夫菲利普亲王，讲述了一些SP市部分地区的历史和发展以及这对夫妇生活的公众影响力。 有一个美丽的户外空间，您可以在那里散步并在树荫下休息。 底楼还有另一个展览，Ra Tim Bum 城堡的展览（该展览出售门票）。 这里还设有 Capim Santo 餐厅。 （原文） O museu está localizado no antigo Solar dos Prados (Renata Crespi Prado e Fabio da Silva Prado, ex prefeito de SP). Há uma exposição fixa e gratuita no 2o andar, que conta um pouco da história e desenvolvimento de parte da cidade de SP e do alcance público da vida do casal, através de fotos e de parte dos móveis e prataria original da casa, além dos hóspedes ilustres que receberam, como por exemplo o príncipe Philip, marido da rainha Elizabeth. Há um belo espaço externo onde pode dar uma caminhada e se abrigar a sombra das árvores. Na parte térrea, há outra exposição, do castelo Ra Tim Bum (para esta exposição há venda de ingressos). O local também abriga o restaurante Capim Santo.

（由 Google 翻译）我去参观了Rá-tim-bum城堡展览。 我提前买了票，拿到了第一个位置。还没有满啊！！！ 一切都无可挑剔，我得到了很好的照顾。 我喜欢这种经历。我强烈推荐 （原文） Fui visitar a exposição do castelo Rá-tim-bum. Comprei o ingresso antecipado, peguei o primeiro horário. Não estava cheio !!! Estava tudo impecável, fui bem atendida. Amei a experiência. Super recomendo

（由 Google 翻译）这座豪宅里设有巴西故居博物馆。但这对任何员工来说似乎都不重要。 最重要的是，这座豪宅里有一家名为Capim Santo的高档餐厅，而这正是它的盈利点。 停车场管理员（周末收费45美元，工作日收费35美元）会跟你打招呼，说：“你知道博物馆里什么都没有吧？” 真让人伤心。 这栋建筑很漂亮；一楼有一个常设展览，展出了曾经居住在那里的普拉多家族的家具、绘画、瓷器等等。一楼的展览是临时的。乘坐老式电梯上下楼本身就是一种体验。 花园也很漂亮，但其中一部分被餐厅的餐桌占据了。 我很失望。 （原文） O solar abriga o Museu da Casa Brasileira. Mas isso não parece importante pra nenhum dos funcionários. Acima de tudo, o solar abriga um restaurante chique chamado Capim Santo e isso sim dá lucro. Os próprios funcionários do estacionamento (que custa $45 aos finais de semana e $35 em dias de semana) te recebem dizendo "vc sabe que não tem nada no museu né?". Triste. O prédio é lindo; no primeiro andar há uma exposição permanente com móveis, quadros, louças e etc da família Prado, que já residiu no espaço. As exposições do térreo são temporárias. Subir e descer no elevador antigo é uma experiência a parte. O jardim também é muito bonito, mas parte dele está ocupado com mesas do restaurante. Fiquei decepcionada.

（由 Google 翻译）这是一个很有意思的地方，展示了一个在圣保罗历史上扮演重要角色的家族，尤其是在社会和文化活动方面。这里还有空间容纳更多藏品，无论是永久展览还是临时展览。非常值得一游……毕竟，没有记忆的民族就没有历史。 （原文） É um espaço interessante, que mostra uma família que teve participação na história de SP principalmente no que diz respeito a atuações sociais e culturais. O lugar tem espaço para receber mais acervos, permanentes ou temporários. Vale a pena conhecer... Afinal, um povo sem memória é um povo sem História.

（由 Google 翻译）这座博物馆即将搬迁，但已获得禁令，得以在圣保罗的法里亚·利马大道继续留驻一段时间。或许是由于搬迁地点的争议和不确定性，目前馆内仅设有常设展览，且空间有限。尽管如此，参观这座建筑仍然是一次美好的体验。令人惊叹的建筑和美丽的庭院，庭院内设有一家漂亮的餐厅（可惜我没有在那里用餐），是绝佳的拍照地点。周边环境也十分优美。在周围林立的摩天大楼中，这座庭院宛如一片绿洲。 免费入场。 趁着博物馆还在，好好享受吧。搬迁随时可能。 （原文） Um museu que está para ser transferido de local, mas que conseguiu uma liminar para permanecer mais um tempo na Faria Lima, em SP. Talvez pela disputa e indefinição do local, apenas a exposição permanente está presente no local, e essa ocupa apenas um pequeno espaço do imóvel. Apesar disso, visitar esse imóvel é uma experiência belíssima. Um arquitetura lindíssima, e com um jardim maravilhoso, que abriga um restaurante lindo (que não consumi), que rendem fotos maravilhosas. A região por si só, é lindíssima. E esse jardim, um oásis em meio aos arranha-céus imponentes da região. Entrada gratuita. Aproveitem enquanto o Museu está aqui. A transferência de local pode ser determinada a qualquer momento.

（由 Google 翻译）我于8月6日星期日参观了这里。门票全价10雷亚尔，半价5雷亚尔。位于楼上的部分藏品不对外开放。楼下是一个大厅，里面摆放着厨房和浴室用具、椅子、橱柜、照片和一个卫生间。展品按区域划分，并配有说明牌和日期。这样很容易比较不同时期的藏品。这里环境安静、干净、整洁，而且有人看管。“巴西广播百年史”展览目前正在展出，展期至8月20日。绝对值得一去！赶紧去吧，别错过！我非常喜欢这次参观！😁 （原文） Estive no domingo 06 de agosto. Ingresso R$ 10 inteira e R$ 5 meia. A parte do acervo localizado na parte superior do prédio não estava acessível. A parte de baixo consiste de um salão com utensílios de cozinha e de banheiro , cadeiras, armários fotografias e um aposento de banho. É organizado por setores com placas explicativas e datas. Fica bem fácil a comparação entre as épocas. Ambiente tranquilo, limpo, organizado e monitorado. No local está acontecendo a exposição 100 Anos de Rádio no Brasil que vai até 20 de agosto. Vale muito a pena! Corram para não perder. Adorei a visita 😁

（由 Google 翻译）此位置不会带您前往 Pinacoteca。它带您到市政剧院。他们必须更新 Pinacoteca 的真实地址 （原文） Esta ubicación no te lleva a la Pinacoteca. Te lleva al Teatro Municipal . Tienen que actualizar la dirección real de la Pinacoteca

（由 Google 翻译）来圣保罗一定要去的地方！收藏太棒了！主要是雕塑！！！ （原文） Visita obrigatória quando estiver em Sao Paulo! O acervo é maravilhoso! Principalmente de esculturas !!!

（由 Google 翻译）我想去参观一下，我觉得很不错。 （原文） Pretendo visitar acho legal.

（由 Google 翻译）非常好 （原文） Muito bom

（由 Google 翻译）很棒的地方。 （原文） Lugar incrível.

这里有很多大师的真迹，非常棒！

Google map显示博物馆20点结束营业，我在16:50到达，被告知不能参观了，请明日再来。明日……然后明日我要离开圣保罗了！啊明白信息为什么会错的如此离谱

博物馆面积不大，但可以近距离欣赏到莫奈、高更、梵高、毕加索的真迹，很欣喜。希望能够好好运营，保护好这些珍宝。

有我最爱的雷诺阿！

交通最方便的一个当代艺术博物馆

很安全，市集很好逛

路过景点，佇足的份子複杂，不宜久留。有警站岡，華人甭過度緊張。

亲子时光

Un lixi

很多动物

Ggc

巴西动物园

（由 Google 翻译）这是我最喜欢的家庭出游之一。这个地方太棒了。有人抱怨价格偏高，确实有点贵，但考虑到这里维护得非常好、环境优美，也算物有所值。为了维护所有这些基础设施并照顾好动物，价格自然也应该合理。我的所有问题都通过WhatsApp得到了解答，回复的员工态度也非常好。我买了包含所有景点的套票，但一天之内我们根本玩不完，尤其是带着两个小孩，真的挺累的。不过，这里有很多景点可以玩上一整天。我带了婴儿车，非常方便。 （原文） Um dos meus passeios favoritos em família. O lugar é maravilhoso. As pessoas reclamam dos valores, realmente são um pouco altos, mas faz jus ao ambiente muito bem cuidado e lindo. Para manter toda aquela estrutura e cuidar dos animais tem que ter um valor compatível. Tirei todas as minhas dúvidas pelo whatsapp e fui muito bem tratada pela funcionária que me respondeu. Comprei um combo com todas as atrações, mas não conseguimos ver tudo em um dia, até mesmo porque com duas crianças pequenas acaba cansando. Mas tem atrações para o dia todo. Levei o carrinho de bebê dos meus filhos, e foi muito prático.

（由 Google 翻译）多年之后，我终于有机会参观了圣保罗动物园。我乘坐公共交通工具前往，车程大约两小时。幸运的是，在雅巴夸拉（Jabaquara）公交总站，有一辆直达动物园的巴士。 我购买了一个包含五个景点的优惠套票：动物园、植物园、恐龙世界（Mundo Dino）、水上乐园（AcquaZoo）和辛巴野生动物园（Simba Safari）。为了充分利用这次机会，我一大早就出发了，即便如此，有些景点还是不得不匆匆略过。 动物园非常大，尽管天气炎热，但由于树木茂盛，园内却很凉爽。沿途有好几个洗手间和饮水处。此外，还有不少地方可以吃饭、野餐或在草地上休息。 或许我唯一不满的是，有些动物，比如大象，似乎是同类中唯一的个体。这让人感觉它们可能有些孤独。 在植物园里，虽然我很喜欢那里的风景和湖泊，但兰花馆却让我很失望。很多兰花都枯萎或死亡了，甚至在花园里，也有不少植物看起来无人照料。 除此之外，我非常喜欢这次旅行。 最精彩的部分是辛巴野生动物园之旅；我觉得它超级好玩！！！ （原文） Depois de muitos anos finalmente pude visitar o Zoológico de São Paulo. Fui de transporte público e o trajeto dura cerca de 2h, no terminal Jabaquara felizmente tem um ônibus que leva direto pro zoológico. Comprei um pacote promocional com cinco passeios inclusos: Zoológico, Jardim Botânico, Mundo Dino, AcquaZoo e Simba Safari. Sai bem cedo de casa pra poder aproveitar bastante e mesmo assim algumas coisas tive que ver às pressas. O zoológico é enorme, apesar do calor o clima estava fresco pois é bem arborizado. Tem vários banheiros e bebedouros durante o trajeto. Também tem vários lugares pra comer, fazer piquenique ou relaxar na grama. Talvez minha única reclamação seja o fato de que alguns animais do zoológico, como por exemplo o Elefante pareciam ser os únicos de sua espécie no local. Passou a impressão de que talvez estivessem solitários. E no Jardim Botânico apesar de ter gostado muito da paisagem e dos lagos, me decepcionei com o orquidário. Muitas orquídeas estavam murchas ou mortas e até mesmo nos jardins várias plantas pareciam negligênciadas. Tirando isso, simplesmente amei o passeio. O ponto alto foi o Simba Safari, achei divertidíssimo!!!

人不多，位置有些偏僻。内部空间还算比较大。门票价格不算贵90 有学生卡可以半价。海底生物还算种类多，

不错不错

（由 Google 翻译）- 一次难忘的体验，尤其适合带孩子旅行的游客。 水族馆非常大，有多个区域可供探索。 建议预留充足的时间。我的错误是在同一天购买了水族馆和动物园的门票，这严重限制了我的时间。 关于水族馆大小的评论：我发现鲨鱼馆非常小；它们几乎堆叠在一起。 动物信息面板的显示速度非常快；从中间到最后，有些动物甚至没有信息面板。 我只看到一所学校提供导览服务，出于好奇，我就跟着他们去了。但由于当时有一群孩子，而且很吵，所以我选择远离。 另外：我是周五去的，刚好是第一个小时，游客数量相当多。 关于总价，我买的是“促销”票，两人票价240雷亚尔。我在网站上看到，没有半价票，只有老年人、儿童、残障人士及其陪同人员的折扣。 里面有小吃、午餐、纪念品和其他物品出售，有些景点需要额外付费。午餐的价格和门票差不多，所以我以为价格不会那么便宜。我在里面唯一买的东西是照片，两张照片花了70雷亚尔。我觉得价格有点贵，但还是比动物园便宜。 最后…… 我周五早上8:30左右到的，不得不等着开门。那里已经有几所学校在等着入场了。第一所学校早上8:50就进去了，我们排队的人一直等到9:00，准时到达。 我一定会再来的。 （原文） - Uma experiência incrível, principalmente para quem vai com criança. O aquário é muito grande e tem vários ambientes para explorar, aconselho ir com bastante tempo. O meu erro foi ter comprado os ingressos para o aquário e zoológico no mesmo dia, então limitou bastante o meu tempo. Sobre os comentários a respeito dos tamanhos dos aquários eu achei o recinto dos tubarões bem pequenos, eles estavam praticamente amontoados uns em cima dos outros. O painel que fica passando as informações sobre os animais passa muito rápido, do meio para o fim alguns animais nem tem painéis com informações. Vi apenas uma escola tendo visita guiada, então como sou bastante curiosa fui acompanhando eles, mas como era um grupo de crianças e tinha bastante barulho, preferi me afastar. Outro ponto, fui em uma sexta feira no primeiro horário e tinha uma quantidade considerável de visitantes. Sobre os valores no geral, eu comprei os ingressos em uma “promoção” no qual paguei R$ 240,0 para duas pessoas. Vi no site que não tem meia entrada, apenas descontos para idosos, crianças, Pcds e acompanhantes de Pcds. Lá dentro tem lanche, almoço, lembrancinhas e entre outras coisas para vender, além de algumas atrações pagar a parte. O valor do almoço é comparado ao valor do ingresso, então eu já esperava que não seria tão acessível. A única coisa que comprei lá dentro foram as fotos, no qual paguei R$ 70,0 em 2 fotos, achei caro mas ainda foi mais barato que no zoológico. E para finalizar… Cheguei por volta das 8h 30 da manhã de uma sexta feira e tive que esperar os portões se abrirem, havia também algumas escolas já aguardando para entrar, a primeira escola entrou as 8h 50 e nós que estávamos na fila continuamos aguardando até as 9h, pontualmente. Voltaria com certeza.

（由 Google 翻译）真的很棒，但我没看到美人鱼表演，而且有些玻璃很脏，很难拍出好照片。 （原文） Foi muito legal , porém eu não vi o show da sereia , e alguns vidros estavam muito sujos e não dava para tirar foto direito

（由 Google 翻译）我们周六去的，大约上午10点到达。因为提前买了票，所以不用排队。那天正好有个学校旅行团，所以一开始有很多孩子，但随着我们参观水族馆，气氛就轻松多了，因为水族馆很大。一切都非常干净整洁，工作人员热情友好，乐于解答问题并进行讲解。那天还有一场关于鸟类的讲座，可惜我们时间不够，没能参加。整个参观过程大约需要2个小时，涵盖了所有区域。非常值得一去！ （原文） Fomos no sábado, chegamos por volta de 10h, como tínhamos comprado o ingresso com antecedência, não pegamos fila. Estava tendo excursão de escola no dia, no começo tinha bastante criança, mas conforme íamos andando pelo aquário ficava mais tranquilo, pois é bem grande. Tudo muito limpo e organizado, profissionais carismáticos e educados, gostam de tirar dúvidas e explicar. No dia teve uma palestra sobre aves, mas por conta do tempo não conseguimos participar. O passeio dura mais ou menos 2h, passando por todas as áreas. Vale a pena!

（由 Google 翻译）门票虽然贵，但绝对物有所值！尤其是考虑到饲养所有动物都需要成本。这里非常适合家庭游玩，孩子们喜欢，大人也喜欢！强烈推荐！ （原文） O ingresso é caro mas a experiência compensa! Pensando sobretudo que para bem manter todos os animais que ali estão tem um custo. A visita vale muito a pena, ambiente é familiar. As crianças amam e os adultos também! Recomendo!

（由 Google 翻译）这是一次老少皆宜的绝佳郊游，非常值得。它超出了我的所有预期。 （原文） Excelente passeio tanto para criancas quanto para adultos. Vale muito a pena. Superou todas as minhas expectativas.

（由 Google 翻译）耶稣会学院庭院 (Pátio do Colégio) 是耶稣会传教士曼努埃尔·达·诺布雷加 (Manuel da Nóbrega) 和何塞·德·安谢塔 (José de Anchieta) 于1554年1月25日在巴西圣保罗建立的所在地。 它位于城市的历史中心，其名称源于耶稣会学院 (colégio) 所在建筑的庭院。学院是一座简单的氹仔建筑，旨在为当地居民提供教育和教义讲授。 如今，该建筑群包含： • 重建的原耶稣会教堂（采用简单的殖民风格）； • 安谢塔博物馆，收藏历史文物、文献和宗教物品； • 展览空间以及用于会议和文化活动的场所。 它被认为是圣保罗的零公里点，是这座城市发展的象征性起点，也是了解这座大都市殖民起源的重要场所。 免费入场 （原文） Il Pátio do Colégio è il luogo dove, il 25 gennaio 1554, venne fondata San Paolo del Brasile dai missionari gesuiti Manuel da Nóbrega e José de Anchieta. Si trova nel centro storico della città e prende il nome dal cortile (“pátio”) dell’edificio che ospitava il collegio dei gesuiti (“colégio”). Era una semplice costruzione in taipa destinata all’istruzione e alla catechesi degli indigeni. Oggi il complesso ospita: • una ricostruzione della chiesa originale gesuita (in stile coloniale semplice); • il Museu Anchieta, con reperti storici, documenti e oggetti religiosi; • spazi espositivi e aree dedicate a conferenze e attività culturali. È considerato il chilometro zero di San Paolo, cioè il punto simbolico da cui la città si è sviluppata, e un luogo molto apprezzato per capire le origini coloniali della metropoli. Ingresso gratuito

（由 Google 翻译）我曾多次造访学院庭院（Pátio do Colégio），只要有机会，我都会重返此地，感受并欣赏圣保罗的历史。今天恰好在市中心附近，我又一次造访了这座花园，它无疑是这里最特别的地方之一。 花园给人一种静谧之感：仿佛置身于圣保罗之外，却又身处其中。这里氛围宁静祥和，令人不禁驻足。历史悠久的建筑与绿植、鲜花以及鸟语花香交相辉映，营造出一种历史与自然交融的奇妙体验。 学院庭院内还设有一座博物馆（需购票入场），您可以在那里了解更多关于这座城市的形成以及耶稣会士所扮演的角色。庭院内设有无障碍设施，包括连接各楼层的电梯，让参观更加便捷。 这里绝对值得一游。 （原文） Já estive no Pátio do Colégio algumas vezes e, sempre que posso, volto para reconhecer e valorizar a história de São Paulo. Estando próxima ao centro hoje, visitei novamente os jardins, que são um dos pontos mais especiais do espaço. Os jardins trazem uma sensação de refúgio: é como estar fora de São Paulo, dentro de São Paulo. O ambiente é silencioso, agradável e convida à pausa. A arquitetura histórica, combinada às plantas, flores e presença constante de pássaros, cria um encontro entre memória e natureza. O Pátio do Colégio possui também um museu interno(pago), onde é possível conhecer mais sobre a formação da cidade e a atuação dos jesuítas. A estrutura oferece acessibilidade, incluindo elevadores para circulação entre os andares, o que torna a visita mais inclusiva. É um lugar que não se deve deixar de conhecer

（由 Google 翻译）圣保罗的诞生地🏛️✨，历史遗迹。这里融合了文化、建筑和迷人的氛围。非常适合拍照📸、了解这座城市，以及享用一杯咖啡☕🌿。游客必去之地！🌍❤️ （原文） Lugar histórico onde nasceu São Paulo 🏛️✨. Une cultura, arquitetura e um ambiente encantador. Perfeito para fotos 📸, aprender sobre a cidade e aproveitar um café ☕🌿. Visita obrigatória para turistas! 🌍❤️

（由 Google 翻译）学院广场是耶稣会的使徒工作，秉承基督教信仰和依纳爵灵修，旨在通过历史、文化和宗教活动促进人类尊严。 这里是圣保罗市的发源地和象征，它重新探寻了这座世界上最伟大城市之一的起源，如今，它矗立在这座城市的中心，是一片真正的绿洲，充满魅力、美丽，并拥有471年的历史！ （原文） O Pateo do Collegio é uma obra apostólica da Companhia de Jesus que, à luz da fé cristã e da espiritualidade inaciana, visa ajudar a promover a dignidade da pessoa humana, através de atividades histórico-culturais e religiosas. Este lugar, berço e símbolo da cidade de São Paulo, resgata a história das origens de uma das maiores cidades do mundo e figura hoje, no coração desta cidade, como um verdadeiro oásis repleto de charme, beleza e 471 anos de história!

（由 Google 翻译）我只去了花园区，那里是免费的。花园非常漂亮，绿树成荫。在市中心观光之后，这里是个不错的休息场所。花园里有小吃店和洗手间（洗手间收费）。我建议快速游览一下。 （原文） Só fui na parte dos jardins, que é gratuito. Muito bonito e arborizado. Deu pra descansar um pouco do passeio no centro da cidade. O local tem uma lanchonete e banheiros (pago). Recomendo uma rápida visita no local.

（由 Google 翻译）那天下雨，所以我没能好好享受，但我很喜欢那个花园，那里安静祥和，开满了美丽的花朵。工作人员非常热情。博物馆需要门票，但其他部分都是免费的。 （原文） Estava chovendo no dia, não consegui aproveitar muito, mas gostei do jardim e o local tem um silêncio, uma paz, tem muitas flores bonitas e os funcionários são bem solícitos, o museu é pago, mas o restante é gratuito

（由 Google 翻译）我很喜欢这里，是个很美的地方。如果只是来看看的话可以免费入场，但博物馆本身是要收费的。 你可以坐下来坐一会儿，欣赏喷泉，而且工作人员都非常热情友好。 （原文） Eu gostei, é um lugar lindo, da pra entrar de graça se for rapid so pra conhecer, agora o museu é pago. Da pra sentar um pouco, ver o chafariz, os funcionários sao bem educados.

作为一个中国人，在展览厅没有get到巴西影视业发展的点，无法感同身受。但是这个地方还是蛮适合拍照的，半个小时看看就行了

巴西独立纪念碑

游客不多，展厅的拉丁美洲的沙盘模型很好看

（由 Google 翻译）这个地方很宽敞，正值节日期间，来自不同国家的摊位纷纷摆放着各自的特色美食。价格公道。只有阿拉伯人的沙瓦玛价格略高，要45雷亚尔，而餐厅里的沙瓦玛要25到30雷亚尔，简直荒唐。原本10到12雷亚尔的甜点，现在要18雷亚尔…… 美食太多了。 （原文） Local muito espaço, festival com barracas de diversos países com suas comidas típicas e saborosas, preços justos, apenas os Árabes exageram no shawarna, cobrando 45 reais, onde nos restaurantes custam 25 a 30 reais, absurdo, os doces que custam entre 10 e 12 reais estava 18 reais... Muita comida boa.

（由 Google 翻译）太棒了！我们去的那天正好是墨西哥菜日！ 喜欢墨西哥菜的朋友一定要去Mexicanissimo餐厅。 食物美味，还有儿童玩具，可以坐下来慢慢享用！ 餐厅内设有停车场，停车费50雷亚尔，接受信用卡和借记卡。 菜品价格在40到80雷亚尔之间。 充气城堡半小时收费50雷亚尔。 （原文） Muito bom, fomos no dia da comida mexicana! Quem gosta de comida mexicana vai no mexicanissimo. Comida boa, brinquedos para crianças, lugar para comer sentado ! Estacionamento no local, 50,00 reias, cartão de crédito e débito. Valores dos pratos em média de 40,00 a 80,00 . Valor do brinquedo pula-pula 50,00 meia hora.

（由 Google 翻译）我第一次去参加活动，感觉非常棒。那周末正好是亡灵节庆祝活动。人很多，但因为场地很大，所以一切都安排得很合理。 （原文） Fui pela primeira vez para participar de evento e me encantei. No final de semana estava rolando a Festa do Dia dos Muertos. Tinha muita gente, mas devido ao espaço ser muito grande, tudo estava muito bem distribuído

（由 Google 翻译）我们去了纪念馆举办的亡灵节，真的很棒，场地很大，但是因为是露天活动，如果下雨就有点冒险，不过活动真的很好，有很多各种各样的特色美食，不只是墨西哥菜，还有饮料、游戏，以及由伟大的小鲍勃指挥的BWF工作人员进行的摔跤表演……还有墨西哥摔跤面具出售，以及很多墨西哥帽子，也就是宽边帽。 （原文） Estivemos no festival de dia de los muertos realizado no memorial, realmente muito legal, espaço enorme, mas se chover, como evento era aberto, era um risco, mas foi muito bom, muita comida típica de varios tipos, nao só a mexicana, bebidas, brinquedos, luta livre com pessoal da BWF sob comando do grande Bob jr... Mascara's de lucha mexocanas pra vender, e muito chapéu mexicano, os sombreros

（由 Google 翻译）IMS 是一个美丽的地方，展览精彩纷呈。免费入场，空间现代感十足，维护良好，可以欣赏到保利斯塔大道 (Avenida Paulista) 的壮丽景色，非常适合拍照。馆内还设有咖啡馆和书店。 这是一个让你流连忘返的地方。绝对值得一游，尤其适合热爱艺术、摄影和文化的人士。 （原文） O IMS é um lugar lindo, com exposições muito interessantes. A entrada é gratuita, o espaço é moderno, bem cuidado e tem uma vista incrível para a Avenida Paulista, perfeita para tirar fotos. No local também há um café e uma livraria. É um tipo de lugar que dá vontade de voltar mais vezes. Vale muito a visita, especialmente para quem gosta de arte, fotografia e cultura.

（由 Google 翻译）这是我第二次参观莫雷拉·萨勒斯艺术中心，这次专程来看苏鲁伊画家的展览。不出所料，这又是该中心展出的又一个令人叹为观止的作品。 这里完美融合了艺术、文化和现代性，交通便利，参观体验和视听设备也十分完善。 我强烈推荐给所有热爱艺术、历史、摄影，尤其是对了解其他文化感兴趣的人。这里正在展出的展览和体验绝对值得一看！ （原文） Essa foi minha segunda vez visitando o Instituto Moreira Salles e vim especialmente para ver a exposição Paiter Suruí. Assim como esperado mais um dos projetos incríveis expostos no Instituto. Local que mistura arte, cultura e modernidade, muito acessível na locomoção, na leitura das obras e também no audiovisual. Recomendo para todos que gostam de arte, de história, fotografia e principalmente de conhecer outras culturas. Vale muito acompanhar as exposições que estão rolando e participar dessa experiência!

（由 Google 翻译）这个地方真的很酷，总是有展览，我不知道它多久更换一次，但总有一个比另一个好，更不用说它可以看到保利斯塔大道的景色。 （原文） Muito top esse lugar, sempre tem exposição, não sei a frequência que é trocada mas sempre umaelhor que a outra, sem contar que tem a vista para a Avenida Paulista

（由 Google 翻译）天才摄影师戈登·帕克斯的精彩摄影展，令人动容。千万不要错过。这位大师的历史回顾展揭露了种族隔离政策的荒谬之处。 （原文） Linda e emocionante exposição fotográfica do gênio Gordon Parks. Não perca. A retrospectiva histórica desse mestre expõe os absurdos de uma política de segregação racial.

（由 Google 翻译）我去了Paiter Suruí的展览；我觉得这是了解巴西历史的必看之地。IMS很漂亮，地处中心，交通便利，一切都井然有序、干净整洁。里面有一家书店和一家咖啡馆；价格不便宜，但就像保利斯塔大街上的所有东西一样，它散发着精英气息。这里还有一家电影院和一家图书馆。我非常喜欢IMS，打算再来。恭喜你们的设施。 （原文） Fui na exposição Paiter Suruí, acho imperdível para captar a história brasileira. O IMS é bonito, lugar central, tem acessibilidade plena, tudo organizado e limpo. Tem uma livraria e um café, não é barato, mas, como tudo na Paulista tem sua carga elitizada. Tem um cinema e biblioteca também. Gostei muito do IMS pretendo voltar outras vezes. Parabéns pela estrutura.

（由 Google 翻译）展览总是精彩绝伦，展现了摄影世界的魅力。那里有个绝佳的观景点，可以俯瞰保利斯塔大街。最棒的是，它是免费的！我觉得它并没有得到广泛的宣传。 （原文） Exposições sempre incríveis do mundo da fotografia. Tem um mirante bem bonito pra av. Paulista. E o melhor de tudo é que é gratuito! Só acho que é pouco divulgado à população em geral.

（由 Google 翻译）令人惊叹的建筑和温馨的氛围，处处洋溢着艺术气息。我去的时候，正好赶上戈登·帕克斯的摄影展——策展堪称完美，让我叹为观止。 这里还设有一个令人印象深刻的摄影图书馆，藏书丰富，足以让人沉浸其中数小时。 （原文） Arquitetura incrível e um clima aconchegante que respira arte. Quando estive lá, estava em cartaz uma exposição fotográfica do Gordon Parks — uma curadoria impecável que me deixou sem palavras. O espaço ainda abriga uma biblioteca impressionante, dedicada inteiramente à fotografia, com um acervo gigantesco para se perder por horas.

下午茶和故居博物馆也太美妙了吧～

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，拥有一个美丽的公园，园内遍布着保存完好的动植物，例如巨嘴鸟。公园内设有多层步道。 房子仍然保留着一些时代特征，包括原始家具，例如夫妇俩的图书馆和卧室。其他房间则举办展览，展览内容不断更新。 房子里有一个漂亮的茶室，您可以在那里点一杯全茶或一杯配蛋糕的浓缩咖啡、一份配派的沙拉或意面，同时欣赏美丽的景色。 值得乘坐地铁前往圣保罗/莫伦比站，然后从那里乘坐优步前往基金会。 （原文） Lugar lindo, com um parque maravilhoso, cheio de espécies da flora e fauna, como tucanos, super preservadas.Trilhas de vários níveis para caminhada. A casa ainda conserva algumas características da época, alguns móveis originais como a biblioteca do casal, o quarto.Nas demais dependências, acontecem exposições, que estão sempre em movimento. A casa possui um belo salão de chá, onde você pode pedir um chá completo ou um expresso com bolo, uma salada com torta, massas, desfrutando de uma bela vista. Vale ir de metrô até estação São Paulo/Morumbi e de lá pegar um uber até Fundação.

（由 Google 翻译）亮点是茶区。在这里，您可以享用单点菜肴或选择早午餐。考虑到早午餐在巴西并不常见（它是英文单词“breakfast”（早餐）和“lunch”（午餐）的组合），这真是一次不错的体验。 就参观本身而言，我认为馆藏相当有限。关于玛丽亚·路易莎和奥斯卡的介绍很少，关于佩德罗二世和葡萄牙宫廷的介绍却很多。参观一位重要城市规划师的故居，我本以为能学到更多关于城市规划的知识。 现场有一位导游——顺便说一句，他非常有礼貌——为我们提供了导览服务。然而，说实话，在我们参观期间（8月17日，星期日，下午2:15至2:30），唯一在场的保安并没有热情地接待我们。还有另外四个参观团，我至今仍不明白为什么，但我意识到他也在我们所在的房间里。我相信，正如我们被作品的观察所激起兴趣一样，保安也对观察我们感兴趣——这很讽刺，因为我们是观众，而不是艺术品。 也可能只是这样——而且说实话，这不会对我的体验造成太大影响。然而，在我们要进入的一个房间里，保安在我们即将靠近时关上了门，仿佛我们被剥夺了别人享有的权利。 我要祝贺茶水区的工作人员，他们提供了非常棒的服务。我祝愿保安一切安好，尽管我猜想，当他识别出我们这种肤色、社会地位和身体状况（考虑到我是残疾人）的人时，他会以某种方式表现出来。 很抱歉，我不再有兴趣回去了，尽管这个公园非常漂亮，而且在喝茶的时候，我很好奇地观看了正在进行的古典音乐表演。 （原文） O ponto alto é a área de chá. No local, é possível consumir itens à la carte ou optar pelo brunch. É uma experiência legal, considerando que não é uma refeição comum no Brasil (é uma combinação das palavras em inglês "breakfast" — café da manhã — e "lunch" — almoço). Quanto à visitação em si, acredito que o acervo é bem limitado. Fala-se pouco de Maria Luísa e Oscar, e muito sobre Dom Pedro II e a corte portuguesa. Ao visitar a casa de um importante urbanista, imaginei que aprenderia mais sobre urbanismo. Havia um guia no local — muito educado, por sinal — que nos ofereceu a possibilidade de uma visita guiada. Porém, sendo bem sincero, não fomos bem recepcionados pelo único vigilante presente no momento da nossa visita (domingo, 17/08, entre 14h15 e 14h30). Havia quatro outros grupos visitando também, e ainda me questiono o motivo, mas conscientemente percebi que, nos cômodos em que estávamos, ele também estava. Acredito que, da mesma forma que nosso interesse foi despertado ao observar as obras, houve por parte do vigilante um interesse em nos observar — o que foi irônico, pois éramos espectadores, não obras. Poderia ter sido apenas isso — e, sendo bem sincero, não afetaria muito minha experiência. Porém, em uma das salas que quisemos acessar, a mesma foi fechada pelo vigilante no momento em que estávamos próximos, como se nos fosse tirado um direito que havia sido dado a outros. Meus parabéns vão à equipe da área de chá, que prestou um serviço incrível. Ao vigilante, estimo melhoras, embora eu imagine que ele seja orientado, de alguma forma, a agir dessa maneira ao identificar pessoas da nossa cor, condição social e condição física (considerando que sou PCD). Sinto muito, pois não tenho mais interesse em voltar, embora o parque seja muito lindo, e no momento do chá fiquei curioso em assistir à apresentação de música clássica que estava acontecendo.

（由 Google 翻译）房子内外都美不胜收。 现代主义建筑风格令人叹为观止。它被精心维护的花园环绕。太棒了！ 长期展览井然有序，富有教育意义。 我很高兴能进一步了解这栋房子的历史、景观和家族藏品。 我建议至少去茶馆喝杯咖啡。服务很棒，氛围温馨优雅。 我推荐您参观——两个小时足够悠闲地参观了。 （原文） A casa é lindissima tanto por fora quanto por dentro. A arquitetura modernista enche os olhos. Emoldurada por um jardim bem cuidado. Excelente! A exposição de longa duração é organizada e didática. Amei saber mais sobre a história da casa, o paisagismo, a coleção que pertencia a família. Recomendo passar pela Casa de Chá pelo menos para um café. O atentimento é ótimo e o clima, aconchegante e fino. Recomendo a visita - 2h é um tempo bom para ver com calma.

（由 Google 翻译）这座房子变成了博物馆。设计精美的空间里摆放着家具、挂毯、绘画、瓷器和艺术品。导览游将带您探索家族历史，并展示藏品和空间。目前，房子的一部分正在举办关于佩德罗二世和皇帝的展览。基金会的花园美不胜收。四条步道可供您欣赏本地树木、植物、雕塑和野生动物。周二免费入场。值得一游。 （原文） Uma Casa que virou museu. O espaço projetado é muito bonito e reúne móveis, tapeçarias, pinturas, porcelanas e objetos de artes em geral. A visita guiada traz a história da família e dispõe sobre objetos e espaços. Atualmente uma parte da casa guarda uma exposição sobre Dom Pedro II, além do Imperador. A parte do jardim da fundação é maravilhosa. É possível fazer 4 trilhas no espaço, apreciando árvores nativas, plantas, esculturas e a fauna silvestre. As terça-feira a entrada é gratuita. Vale a pena conhecer

（由 Google 翻译）漫步宜人，空间宽敞。 这里会举办一些活动，例如独奏会或音乐会。 这里提供全套下午茶以及其他小吃和饮料服务。 提供代客泊车服务。这里是一个下午探索的好去处。位于圣保罗市中心，拥有令人心旷神怡的自然风光。 （原文） Passeio bem agradável local espaçoso para passeio Tem atividades em determinadas ocasiões como recitais ou concertos musicais. Tem chá da tarde completo e outros serviços de lanchonete e bebidas. Serviços de manobrista. Acervo para visitar numa tarde. Local com natureza inspiradora em plena metrópole paulistana.

（由 Google 翻译）服务超棒！这里环境优美，是举办活动（婚礼、生日派对、讲座等）的理想场所，拥有自己的藏品和精彩的展览！这个星期天，我去听了历史学家玛丽·德尔·普里奥雷关于巴西爱情的讲座（探讨了婚姻和情感关系在历史长河中的变迁）。🤩🤩🤩 （原文） Ótimo atendimento! Belo espaço cultural e área para eventos ( casamento, aniversário e palestras), tem seu próprio acervo e exposições interessantes! Neste domingo assisti a palestra da historiadora Mary del Priore, a respeito do Amor no Brasil (como o casamento e relações afetivas mudaram através da História).🤩🤩🤩

（由 Google 翻译）非常有趣！各种动物标本和骨骼，尤其是恐龙标本，令人印象深刻。也非常适合带孩子去，激发他们的好奇心。我感觉这里好像没有太多资金投入，因为有些牌匾已经很老了。 （原文） Interessantíssimo!!! Vários animais taxidermizados e esqueletos, os de dinossauro especialmente são muito impressionantes. Muito bacana também pra levar crianças e atiçar a curiosidade. Fiquei com a impressão de que não recebe muita verba apenas, pois algumas placas são bem antigas já.

（由 Google 翻译）太棒了！我是周三去的，本来以为地方会更大一些，不过还是很值得。他们提供储物柜，而且所有东西都是免费的！♡ （原文） Muito bom fui em uma quarta feira, pensei q era maior o local mas mesmo assim valeu a pena, eles disponibilizam armários pras bolsas e é tudo gratuito!♡

（由 Google 翻译）周五我应圣保罗大学的要求参观了这里。我参观了地下室，那里收藏着数不胜数的鱼类标本。之后，公共区域还举行了例行的讲解活动。这里真是个好地方，毫无疑问是我去过的最好的动物学博物馆之一。 馆内饮水机和洗手间位置便利，还有存放背包和雨伞的地方、等候区的长椅、三层展厅以及互动体验区——真是个好地方！ （原文） Visitei na sexta feira por uma atividade da Universidade de São Paulo, pude conhecer a área do porão e a coleção de peixes infinita lá em baixo, depois teve as apresentações normais das áreas comuns, é um lugar muito, sem dúvidas um do melhores museus de zoologia que já fui. Tem bebedouros e banheiros bem localizados, lugar para guardar mochilas e guarda-chuvas, bancos para espera, 3 andares de conteúdo e área de atividades práticas, que lugar ótimo.

（由 Google 翻译）真正的恐龙骨架！填充的熊、鹿、猴子！还有蝴蝶、蛇以及巴西所有动物的标本！动植物种类繁多！最令人难以置信的是，这里陈列着从古至今人类进化历程的真实头骨，并标注了发现地点和发现者的名字！工作人员服务周到，场地干净整洁，维护得非常好！非常适合家庭游览。最棒的是：免费！快来圣保罗参观巴西馆藏，感受我们丰富的文化底蕴吧！ （原文） Esqueletos reais de dinossauros! Ursos , veados, macacos empalhados! Coleção de borboletas, de cobras, todos os animais brasileiros! Animais da fauna e flora! A parte mais incrível é a que tem os crânios reais dos homens em evolução da espécie até os dias atuais , com os lugares onde foram encontrados e os nomes batizados por quem os encontrou! Atendimento dos funcionários muito bom, lugar limpo, super conservado! Ótimos para famílias. E o melhor: é gratuito! Visitem: conheçam o acervo do Brasil em São Paulo e verá a nossa riqueza!

（由 Google 翻译）如果您在伊皮兰加 (Ipiranga) 附近，圣保罗大学动物学博物馆 (Zoology Museum of the University of São Paulo) 绝对不容错过。博物馆周二至周日开放，时间为上午 10 点至下午 5 点，免费入场。馆内收藏了各种物种的标本，藏品丰富。博物馆还提供各种教育活动和课程；您可以访问博物馆网站查看具体的活动安排。这里是老少皆宜的趣味文化之旅。我本科期间，每周六都会去那里参加讲座，这些讲座可以计入学校的课时。如果您是理科生，这里也是一个绝佳的机会，因为博物馆总是活动不断；只需查看网站上的活动安排即可。距离博物馆最近的地铁站是伊皮兰加高地 (Alto do Ipiranga) 站（2 号线，绿线），此外还有公交车经过博物馆门口。 （原文） Mais um lugar que não pode deixar de passar se você estiver no bairro do Ipiranga. O Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo. De terça a domingo das 10 horas às 17 horas o horário de funcionamento ,e o acesso é gratuito. No museu tem exemplares de espécies e um grande acervo. O museu oferece atividades educativas e cursos tem que verificar no site do museu sobre os dias e horários estabelecidos. Um passeio cultural e divertido para todas as idades. Na minha época de graduação eu ia todo sábado participar de palestras valendo horas complementares para faculdade, se você faz alguma graduação na área de ciências aqui é uma boa oportunidade porque toda vez tem alguma atividade, basta conferir a programação no site. A estação Alto do Ipiranga do metrô linha 2 verde é o que mais próximo fica e tem ônibus que passam em frente ao museu.

（由 Google 翻译）这是一座藏品丰富的优秀博物馆，周二至周日免费入场。 馆内展出的动物标本都是“剥制动物标本”，这意味着这些动物经过了剥制动物标本制作工艺，这是一种保存动物皮毛和形态的艺术，使其不易腐烂，并尽可能逼真，仿佛还活着一样！ （原文） Excelente museu com um acervo rico, entrada gratuita de terça a domingo. Animas estão '' Taxidermizado '' que significa o animal passou pelo processo de taxidermia que é a arte de preservar a pele e a forma de um animal para que ele resista á decomposição e se pareça o mais real possível, como se ainda estivesse vivo!

（由 Google 翻译）这里是带孩子出游的好去处。免费入场。 不提供餐饮。 博物馆内禁止饮食。 提供储物柜，可存放包袋和背包。 不适合轮椅通行。 乘坐公交车即可轻松抵达；请按照指示牌和谷歌地图上的路线行驶。 附近有公交车站。 （原文） Ótimo local para passeio com crianças. Entrada gratuita Não há local para refeições Não pode comer nas dependências do museu Há armário para guardar bolsas e mochilas Não possui acesso para cadeirantes Acesso fácil de ônibus, seguir dicas e rotas pelo Google maps Pontos de ônibus perto

（由 Google 翻译）这座建筑非常漂亮，有时光倒流的感觉。但内饰还有一些不足之处。 通过目前存在的展览给人的印象是，他们决定通过与该时期无关的展览来占据遗产/建筑，从而赋予其一些“实用性”。 这个展览很有趣，但不适合这座历史建筑。暗示它是一个文化中心。 缺乏与那个时期和历史相关的复制品、文物、互动性…… 当我们穿过圣保罗市中心（Praça da Sé）时，我们看到了那座建筑，并渴望看到更多。 这座建筑过去的历史被隐藏在墙壁、窗户、浴缸和面板上的照片中。 免费入场。 非常细心的工作人员。 （原文） O prédio é muito bonito, e remonta ao tempo. Mas o interior ficou a desejar. A impressão que passa através da exposição que há no momento, e que resolveram dar alguma "utilidade" ao patrimônio / prédio ocupando com exposições que não se comunicam a época. A exposição é interessante, mas nao se encaixa ao prédio histórico. Dando a entender, ser um centro cultural. Faltou reproduções, artefatos, interatividade referentes a época a história... Ao cruzarmos o Centro de São Paulo, (Praça da Sé) avistamos aquele prédio é temos a veleidade por mais. A história pregressa do prédio está escondida, apenas nas paredes, janelas, banheira e fotos no painel. Entrada gratuita. Funcionários muito atenciosos.

（由 Google 翻译）内外都很漂亮。除了可以漫步其中，欣赏独特的建筑外，这里还有一些非常棒的展览。其中一个展览名为“失落的船”，捕捉了这座城市的很多风貌。我很喜欢Tietê公交车站的照片（对于那些喜欢乘坐公交车出行的人来说❤️）。那里的氛围非常温馨。 它毗邻学院广场（Pateo do Collegio）。这里治安森严，而且靠近Sé地铁站。 注：我只是觉得工作人员可以小声点。当你欣赏美景的时候，很多人经过时会大声说话。 （原文） Lindíssimo por fora e por dentro. Além de poder passear por ele e ver uma arquitetura especial, exposições muito bacanas. Uma delas chama “Navio Perdido” e retrata muito da cidade. Adorei as fotodos da rodoviária Tietê (para quem gosta de viajar de busão ❤️). Ambiente muito aconchegante. Ele fica ao lado do Pateo do Collegio. Muito policiado e próximo da estação Sé do metrô. Obs: só achei que os funcionários podiam falar mais baixo. Enquanto você aprecia tudo, muita gente passa falando alto.

（由 Google 翻译）每个人都可以轻松到达。它位于 Pátio do Colégio。距离 São Bento 车站步行 5 分钟！我去的目的是参观 Racionais MC 的 O Quinto Elemento 展览，但那里还有其他展览，而且也很棒！ 《幸存者》讲述了“贫民窟”的日常生活，其中有许多照片和许多人的童年回忆！ 简直太棒了..我喜欢它❤️ （原文） Fácil acesso pra todos.. fica no Pátio do Colégio.. da Estação São Bento caminhada de 5 minutos!! Fui na intenção de ver a Exposição Racionais MC's O Quinto Elemento, mas tem outras Exposições acontecendo lá e Maravilhosas tbm!! Sobrevivências conta do cotidiano na "Favela" com muitas fotos e com lembranças de infância da vivência de muitos!! Simplesmente Maravilhoso.. Amei ❤️

（由 Google 翻译）学校庭院区域内有美丽的建筑，一切都得到了很好的照顾和保存......这表明了保护我们的文化遗产的重要性。 （原文） Lindo imoveis ali na região do pateo do colégio, tudo muito bem cuidado e conservado...isso mostra a importancia de se cuidar do nosso patrimonio.

（由 Google 翻译）美丽且维护良好，是圣保罗市中心的一处静谧之所，浴室和房间非常干净，标识清晰，方便所有人使用！ （原文） Bonito e bem conservado, um refúgio em meio ao centro de SP, banheiros e salas muito limpos e bem identificados e com acesso para todos!

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的地方，充满了历史气息。可惜的是，近来的展览不如以前精彩，更换频率也不高。我觉得这个地方没有得到充分利用。 （原文） Lugar muito interessante e cheio de história, pena que ultimamente as mostras não tem sido tão interessantes e trocadas com mais frequencia.Acho o local sub aproveitado.

（由 Google 翻译）这座建于18世纪的宅邸保存完好，令人叹为观止。 修复后的墙壁展现了当时的景象。 保存得如此完好，让我们不禁想象当时从这里看到的景色。 唯一让我不太满意的是，所有房间里的展览都展现了现代生活。我们每天出门都能看到这些。 当时的家具、服饰、装饰品和其他物品都已遗失。 （原文） O casarão da epoca de 1700 é fantástico e bem preservado. Existe paredes recuperadas que mostra como ela foi na época. Muito bem preservado e nos leva a imaginar como seria a vista do local naquela época. A única coisa que não gostei foi as exposições em todas as salas mostrando a realidade dos dias atuais. Isto a gente vê aí sair de casa todos os dias. Falta a mobília da época, as vestimentas, enfeites entre outros.

（由 Google 翻译）非常有趣。这里旨在讲述日本移民巴西的故事，馆内收藏了大量的照片、物品和绘画作品。 除了位于7、8、9楼（目前暂时关闭）的展览区外，较低楼层还设有临时展览区、一个小型礼堂和一个大型礼堂，以及一个藏书丰富的图书馆，馆内藏书涵盖各种主题，全部为日语。 服务一流，馆内组织安排得井井有条：我推荐这里作为文化/历史之旅的去处。 （原文） Muito interessante. O local tem a proposta de contar sobre a história da imigração japonesa pelo Brasil, em um acervo grande de fotografias, objetos e pinturas. Além da parte da exposição, que fica no 7°, 8° e 9° (fechado temporariamente), há também nos andares debaixo uma seção de exposições temporárias, um auditório pequeno e outro maior, além de uma biblioteca cheia de livros dos mais variados temas escritos em língua japonesa. Atendimento muito bom e ótima organização do local: recomendo para um passeio cultural/ histórico)

（由 Google 翻译）这是一座美丽迷人的三层博物馆。工作人员非常有礼貌，洗手间也很干净，展品更是无可挑剔，所有展品都清晰地标明并附有说明。我周三去的，很幸运，那天免费入场。如果你在利伯达德区附近，非常值得一去。 （原文） São 3 andares de um museu lindo, encantador. Os funcionários são muito educados, os banheiros limpos e as peças impecáveis, tudo identificado e com as devidas explicações. Fui em uma quarta-feira e por sorte, neste dia a entrada é grátis. Se você estiver pela Liberdade, vale muito a visita.

（由 Google 翻译）琳琅满目的展品让我惊叹不已。这是一个规模庞大的收藏，占据了整栋建筑的三层。其中两层是常设展览，完整地讲述了日本移民巴西的故事。顶层则是一个临时展览，我参观时正在展出和服。我在展览中待了一个半小时；展览的叙事形式非常丰富多样，融合了展品、文字、视频，甚至还有展板和互动体验。展览中巧妙地设置了长椅，方便参观者稍作休息，然后再继续参观；这有助于他们更有精力去欣赏展览。我非常喜欢这里，一定会再来的！❤️ （原文） Fiquei simplesmente estupefada com a riqueza de artefatos expostos. É uma coleção grande que ocupa 3 andares do prédio. Dois andares são de exposição permanente que falam de todo o processo de imigração japonesa para o Brasil. O último andar conta com uma exposição temporária, que na ocasião dá minha visita era de kimonos. Fiquei mais de 1:30h na exposição, a forma narrativa da exposição é bem diversificada, variando entre artefatos, com textos, vídeos e até painéis e atividades mais interativas. Também muito acertado colocar bancos em alguns momentos da exposição para que o visitante possa descansar um pouco antes de continuar, isso ajuda a ter fôlego para apreciar mais a exposição. Adorei e pretendo voltar! ❤️

（由 Google 翻译）一段奇妙的时光之旅！日本移民历史博物馆是利伯达德市中心的一处隐秘宝藏。展览精彩纷呈，以引人入胜且寓教于乐的方式讲述了日本移民巴西的故事。展品、照片和故事都经过精心布置和尊重地呈现，使参观成为一次独特而丰富的体验。 （原文） Uma viagem no tempo incrível! O Museu Histórico de Imigrantes Japoneses é um tesouro escondido no coração da Liberdade. A exposição é fascinante e conta a história da imigração japonesa no Brasil de forma emocionante e educativa. Os objetos, fotos e histórias são apresentados de forma cuidadosa e respeitosa, tornando a visita uma experiência única e enriquecedora.

（由 Google 翻译）这里非常漂亮，充满了日本文化历史气息。动物和日本居民的房屋都给我留下了深刻的印象。服务一流，每个人都彬彬有礼。门票物超所值，里面的一切都值得一看。 （原文） Muito lindo e muita história da cultura japonesa. Fiquei impressionado com os animais e a casa de moradores orientais. O atendimento excelente, todos muito educados. O valor de visita vale a pena por tudo que se vai prestigiar lá dentro.

（由 Google 翻译）这家博物馆非常漂亮，维护得也非常好，成人门票20雷亚尔，儿童/学生10雷亚尔。它的基础设施令人羡慕，行动不便的人也能轻松参观。博物馆的藏品非常丰富，从服装配饰到微缩汽车、玩偶，甚至还有数码相机。我尤其喜欢日本动漫展区。说实话，门票很值（当然，其他展品也很值得一看）。去那里参观绝对不虚此行，感觉一个半小时过得非常充实。博物馆里有电梯，接待员也很热情友好。这大概是那种你会乐于再次光顾的地方吧。 （原文） O Museu é muito lindo, extremamente bem cuidado, paga-se R$ 20,00 inteira, e R$ 10,00 meia, tem uma infraestrutura de dar inveja, pessoas com problemas de locomoção podem ir tranquilamente, o Museu em sí, tem uma ótimo acervo, desde roupas, acessórios, miniaturas de carros, bonecos, tem câmeras digitais, eu simplesmente fiquei apaixonado pela parte de Animes japoneses, sinceramente valeu o ingresso ( não que o resto não faça jus ) valeu muito a pena ir ao local, praticamente 1h 30 minutos bem gastos, tem elevadores, a moça da recepção é um amor de pessoa, provavelmente é um dos locais que você fica contente em visitar.

（由 Google 翻译）三层展厅，历史底蕴深厚，互动性强；如果把所有影片都看完，把所有展品都体验一遍，很容易在博物馆里待上三个小时。 这里讲述了日本移民的历史，他们选择巴西作为定居地的原因，以及他们所面临的种种挑战。 （原文） 3 andares de exposição de muita história e interatividade, caso pare para assistir todos os filmes e interagir com todos os totens dá pra ficar tranquilamente 3 horas no museu. Uma grande aula de história sobre a imigração nipônica, os motivos que os levaram a escolher o Brasil como sua casa e todos os desafios enfrentados.

Maimeno

（由 Google 翻译）圣保罗文化中心位于蓝线Vergueiro地铁站旁，交通便利。文化中心提供工作坊、展览以及一些音乐会和活动。建议您关注中心的活动安排。中心设有图书馆、自助餐厅以及位于楼上的花园和露天区域。 （原文） Centro Cultural São Paulo fica do lado da estação Vergueiro do metrô na linha azul, de fácil acesso. O centro cultural oferece oficinas, exposições e alguns shows e eventos. Recomenda- se ficar de olho na programação das atividades que o centro oferece. O ambiente tem biblioteca, lanchonete e um jardim e área livre no piso superior.

（由 Google 翻译）圣保罗文化中心是这座城市最引人入胜的艺术、阅读和社交场所之一。这里空间宽敞、现代、充满活力，设有展览、音乐、戏剧和舞蹈等专用区域，以及一个设备齐全、环境安静的公共图书馆。 中心还设有花园和开放空间，是放松身心、学习或享受城市喧嚣的理想场所。这里汇聚了各个年龄段的人们，营造出多元化且热情好客的氛围。 这里活动丰富多彩，方便游客参与，并提供许多免费活动。这里是圣保罗市中心真正的文化、艺术和休闲交汇点。无论独自一人还是结伴同行，都值得一游。 （原文） O Centro Cultural São Paulo é um dos espaços mais interessantes da cidade para quem gosta de arte, leitura e convivência. O ambiente é amplo, moderno e cheio de vida, com áreas dedicadas a exposições, música, teatro e dança, além de uma biblioteca pública muito bem estruturada e silenciosa. O local também conta com jardins e áreas abertas ideais para relaxar, estudar ou simplesmente apreciar o movimento urbano. É frequentado por pessoas de todas as idades, o que cria uma atmosfera diversa e acolhedora. A programação é sempre variada e acessível, com muitas atividades gratuitas. Um verdadeiro ponto de encontro entre cultura, arte e lazer no coração de São Paulo. Vale muito a visita, seja sozinho ou acompanhado.

（由 Google 翻译）我的经验相当有限。场地很大，但即使是文化中心，我们也没有自由排练的自由。房间大部分时间都空着，我们想预订座位时，却要排很长的队。即便如此，他们还是要求我们和其他艺术家在同一个区域排练，这影响了我们的注意力和排练的乐趣。 （原文） A minha experiência tem sido bastante limitada. O espaço é grande, mas, mesmo sendo um centro cultural, não temos liberdade para ensaiar em qualquer área. As salas permanecem, na maior parte do tempo, vazias e, quando tentamos reservar, somos colocados em uma fila extensa. Ainda assim, pedem para que ensaiemos no mesmo local onde outros artistas estão dançando, o que compromete a concentração e o aproveitamento do ensaio.

（由 Google 翻译）花园还没施工的时候（而且已经施工了一段时间了），感觉很不错。现在这里主要用于舞蹈练习，所以很吵；即使在自助餐厅坐坐，也不太适合消磨时间。咖啡里有各种各样的甜点，但我们每次去的时候，咖啡都不太好喝，这挺倒霉的。图书馆很大，也比较安静。书籍种类丰富，更注重学习。我们以前从未在那里见过或参加过任何活动，但现场有日期和时间表。我们不知道这些活动是否收费。照片拍摄于2024年。 （原文） Era gostoso quando o jardim não estava em obras (e tem tempo que está). O lugar é mais usado para a prática de dança, então é bem barulhento, mesmo sentando na cafeteria, ainda não é um lugar legal para passar o tempo. O café é até variado nas sobremesas, porém, tivemos o azar do nosso café não ser tão gostoso assim, em todas as vezes que a gente foi. A biblioteca é grande e é mais silencioso. Os livros são diversos, mais focados para estudo. Nunca vimos/participamos de nenhum evento lá até então, mas há datas e programação no local. Não sabemos informar se são pagos. As fotos são de 2024.

（由 Google 翻译）🎭 圣保罗文化中心 – Vergueiro/SP 📍 Rua Vergueiro, 1000 – São Paulo/SP 💸 免费入场 圣保罗文化中心 (CCSP) 是一个值得你花上一整天时间探索的地方——而且你还会想再来。这里空间丰富多样，拥有两个美丽的花园、公共区域、一个大型图书馆、临时展览，甚至还有一个阳光房，是享受阳光明媚日子的理想场所。 这里的活动丰富多彩，我参观的那天正好有两个展览正在进行，组织得井井有条，而且参观体验也很棒。无论你是想欣赏艺术，还是只想找个安静的角落放松或学习，这里都能让你感到宾至如归。 地理位置优越，紧邻 Vergueiro 地铁站，工作人员热情友好，乐于助人。 ⚖️ 值得一去吗？ 太棒了！这是圣保罗最完善、最包容的文化场所之一。无论您是想散步、学习、欣赏艺术，还是只是在花园里晒晒太阳，CCSP 都是一个绝佳的选择。 （原文） 🎭 CENTRO CULTURAL SÃO PAULO – Vergueiro/SP 📍 Rua Vergueiro, 1000 – São Paulo/SP 💸 Entrada gratuita O Centro Cultural São Paulo (CCSP) é daqueles lugares que você pode passar um dia inteiro explorando — e ainda vai querer voltar. O espaço é imensamente versátil, com dois jardins lindos, áreas de convivência, uma biblioteca enorme, exposições temporárias e até um solário perfeito pra curtir um dia de sol. A programação é variada, e no dia da visita encontrei duas exposições rolando, todas bem montadas e acessíveis. O ambiente é acolhedor tanto pra quem quer consumir arte quanto pra quem só quer um canto tranquilo pra relaxar ou estudar. A localização é excelente, colado ao metrô Vergueiro, e os funcionários são muito solícitos, sempre dispostos a ajudar. ⚖️ Vale a pena? Demais! Um dos espaços culturais mais completos e democráticos da cidade. Seja pra passear, estudar, ver arte ou simplesmente tomar um sol nos jardins, o CCSP é um achado.

（由 Google 翻译）我认识这个文化中心很多年了。最近我去参加了禅宗活动，听了讲座，还欣赏了图库姆乐队的音乐会。真是太棒了！ （原文） Já conheço o centro cultural há muitos anos. Frequentei recentemente na virada zen nas palestras e show da Banda Tukum. Foi muito bom!

（由 Google 翻译）很多房屋合而为一，设计精美，而且看起来仍然很现代。 导游很棒，很幽默，为我们提供了出色的历史背景。对于那些喜欢建筑的人来说，这次旅行是值得的，即使只是表面上，但对于那些欣赏历史的人来说，这次旅行更值得。 （原文） Muitas casas em uma, o projeto é lindo e ainda parece moderno. Os guias são ótimos, bem humorados e conseguem nos dar um excelente contexto histórico. O passeio vale para quem curte arquitetura, mesmo que de maneira superficial, mas vale ainda mais para quem aprecia história.

（由 Google 翻译）对于喜欢建筑或历史的人来说，参观莉娜的故居绝对值得一游。 参观将以团体形式进行，并配有导游，随时解答您的疑问，让一切更加丰富多彩。 整个参观过程大约持续一个小时，导游会讲葡萄牙语、英语和西班牙语。 （原文） A visita a casa da Lina vale a pena para quem curte arquitetura ou história. A visita é feita em grupo, com um guia que tira todas as dúvidas, o que deixa tudo mais enriquecedor. Toda a visita dura em torno de uma hora e os guias falam português, inglês e espanhol.

（由 Google 翻译）每次参观玻璃屋，我都能发现一些新奇而迷人的事物。它设计于附近尚无房屋或建筑的时代，如今更令人着迷的是它与自然的融合，周围环绕着参天大树和茂密的植被。浴室和客厅的瓷砖地板等细节展现了丽娜·柏·巴蒂如何超越时代——这种技法在建筑和室内设计领域至今仍具有重要意义。 它值得多次重游：每次参观都能展现新的历史层次和建筑感。保持好奇心，提出问题，观察最细微的细节——玻璃屋是一次鲜活的人生学习体验。 （原文） Todas as vezes que visitei a Casa de Vidro, descobri algo novo e fascinante. Projetada em uma época em que não havia casas nem prédios ao redor, hoje o que a torna ainda mais encantadora é a integração com a natureza, cercada por árvores imponentes e vegetação exuberante. Detalhes como os banheiros e o piso do vão da sala, revestidos de pastilhas, mostram como Lina Bo Bardi estava à frente do seu tempo — um recurso que continua atualíssimo na arquitetura e no design de interiores. Vale a pena voltar mais de uma vez: cada visita revela novas camadas de história e sensibilidade arquitetônica. Seja curioso, faça perguntas, observe os mínimos detalhes — a Casa de Vidro é um aprendizado vivo para a vida toda.

（由 Google 翻译）我发现需要提前很久通过网站预约参观。 这次很顺利，我得以参观艺术家卢西亚·西蒙斯（Luzia Simons）的“花园通道”（Passage Through the Garden）展览。 我非常喜欢这栋房子，它一直是我梦寐以求的地方。 玻璃房与周围的林地环境融为一体，令人心旷神怡。 厨房及其设计理念让我眼前一亮……一条通道，一个大型不锈钢水槽（在20世纪50年代的巴西可是稀罕物！）。还有对可持续发展的重视。 尽管房子很现代，但仍然保留着一些乡村风情，例如厨房后面的两个柴火烤炉，以及菜园。 楼梯的数量让我惊讶。就连正门也需要经过一段美丽却略显累人的楼梯。 房子侧面的楼梯以及通往工作室的楼梯都顺着地势而建，走起来更加方便。 我还很喜欢看到一些我只在商品目录上见过的装饰品，比如莉娜设计的椅子。 房子几乎保持着有人居住时的原貌，这一点非常令人感动。仿佛莉娜随时都会出现！ 我推荐大家去参观——记得提前预约。 （原文） Descobri que é preciso se organizar com bastante antecedência para reservar a visita pelo site. Dessa vez deu certo, e pude visitar o espaço para a exposição "Passagem pelo Jardim" da artista Luzia Simons. Amei conhecer a casa e estava sonhando com isso há tempos. A sala de vidro permite uma integração com o ambiente arborizado externo que acalma o coração. Me surpreendi com a cozinha e seus conceitos... de passagem, pia grande de inox (na década de 1950 era raro no Brasil!!!). A preocupação com a sustentabilidade. Apesar de moderna, a casa tem alguns ares de interior, como dois fornos a lenha que ficam atrás da cozinha, bem como a horta. Me espantei com o número de escadas. Inclusive a entrada principal é feita por uma escadaria linda, no entanto, cansativa. As escadarias da lateral da casa, e a que vai até o atelié seguem as linhas do terreno - curvas de nível. Mais tranquilas de serem usadas. Também amei ver itens de decoração que só tinha visto em catálogos, como as cadeiras desenhadas pela Lina. A opção de manter a casa, praticamente como quando era habitada é muito sensível. É como se a Lina fosse aparecer a qualquer momento! Recomendo a visita - com agendamento prévio.

（由 Google 翻译）真是个好地方，绝对值得一去。导游卡罗尔讲解得非常精彩，而且她介绍的知识也很有趣。不过，他们的网站不太好用，买票不太方便。 （原文） Lugar incrivel. Vale muito a pena. As curiosidades e maneira que a guia Carol tratou tudo foi excelente tambem. O site nao eh bom para a compra dos ingressos.

（由 Google 翻译）如果你喜欢好的建筑，这是一栋非常壮观的房子，里面有一只非常可爱的乌龟，它每周只开放几天，对于学生来说，它是半价 （原文） Casa espectacular si te gusta la buena arquitectura, tienen una tortuga muy linda, solo abre algunos días de la semana, para estudiantes es la mitad de precio

（由 Google 翻译）如此美丽的地方，我觉得圣保罗绝对不容错过，它真的能带给我们不一样的视角。我们提前订了票，不知道是门票还是导览。结果发现是导览，博物馆的讲解员把游客分成两组，分别用葡萄牙语和英语讲解，这点真的很感谢。导览也很棒，一切都很棒！ （原文） Such a beautiful place, I think it's a must in Sāo Paulo, it really offers a different perspective of the city. We booked tickets in advance not knowing if it was just an entrance ticket or a tour. It turned out to be a tour, the educators of the museum split the visitors in 2 groups and held tours in Portuguese and English, which was really appreciated. The tour was great as well, loved everything!

（由 Google 翻译）博物馆虽小，但藏品有趣且维护良好，工艺品商店有很多礼物选择和非常巴西的作品（但不便宜），然而低评级指的是友好和谦虚，但极其业余的角落，那就是咖啡馆！ 糟糕的！ 一道滤过的菜要 12.00 雷亚尔（这根本不是什么特别的），如果是 Pilão，那它就变质了！质量差，没有品种，甚至没有菜单！令人恶心的滤布器！咖啡被放在一个装有粉末的托盘上（极度黑暗和苦涩的烘焙），一个盛有无法计量的水的壶，这些水从侧面泄漏，水洒得到处都是，还有一个腐烂的过滤器！服务员解释了，引导了，然后就跑了，不幸的是，咖啡结束了对整个空间的了解。遗憾的是，因为这个地方应该担心至少提供一家优质咖啡店！ （原文） O museu é pequeno mas traz um acervo interessante e bem conservado, a loja de artesanato, tem bastante opções de presentes e peças bem brasileiras (porém nada baratas), porém a nota baixa, se refere ao cantinho, simpático e modesto, porém extremamente amador, que é o CAFÉ! Péssimo! R$12,00 um coado (que nem especial é), se for Pilão, estava estragado! Péssima qualidade, nenhuma variedade, nem um cardápio! O coador de pano NOJENTO! O café é trazido na bandeja com o pó (de torra extremamente escura e amarga), um bule com água sem medida e que vaza pelos lados derrubando água por todo canto, e um coador podre! A atendente se quer explica, orienta e foge, literalmente!Infelizmente o café tomado, acabou com a experiência de conhecer o espaço como um todo. Uma pena, pq o lugar deveria se preocupar em oferecer minimamente, uma cafeteria de qualidade!

（由 Google 翻译）一间小房子怎么能同时容纳这么多特别的东西呢？为什么大多数城市居民从未听说过它？我们现在就解决这个问题吗？嗯……位于 Jardins 街区的 Casa Amarela 的作用是只传播美好的事物：艺术、手工艺品、公平贸易、知识、环境和可持续发展。这里设有辛古博物馆，虽然空间不大，但藏品非常有价值，是维拉斯·博阿斯兄弟收藏的，其中包括他们在辛古探险 30 年来收集的土著文物。进入这个空间，了解有关 Xingu 土著公园的更多信息，该公园如今占地近 28,000 平方公里，居住着 14 个民族。然后参观 Ponto Solidário 商店。这是一个非营利协会，致力于推广和销售来自该国不同地区的各种非政府组织、土著社区和工匠的艺术和手工制品。一切都以非常公平的价格。这家商店有一件比另一件更漂亮。如果我在那里疯狂的话，我就会想到外国人，实际上，商店里的大多数游客都来自国外。如果你有来自国外的朋友或公司同事，你可以带他们去那里，他们会很高兴的。我从阿卡买了一些带有种子的土语，给自己也给亲人。这是一种非常特别的享受（而且非常便宜）。此外，Casa Amarela 还设有咖啡馆、美丽的花园和联合办公空间。不要错过了解这个充满爱心的小文化空间的机会。圣保罗的一颗宝石。 （原文） Como pode uma casinha abrigar tanta coisa especial ao mesmo tempo? E como pode que boa parte dos moradores da cidade nunca tenham ouvido falar dela? Vamos resolver isso já? Pois bem ... A Casa Amarela, no bairro dos Jardins, tem como função disseminar só coisas boas: a arte, o artefato, o comércio justo, os saberes, o meio ambiente e a sustentabilidade. Ela abriga o Museu Xingu, um espaço pequeno porém com um acervo valiosíssimo que é uma coleção dos Irmãos Villas Boas com artefatos indígenas coletados durante os 30 anos em que eles estiveram em expedição pelo Xingu. Entre neste espaço e descubra mais sobre o Parque Indígena Xingu, que hoje tem quase 28.000 km² e 14 etnias. Visite então a loja Ponto Solidário. Essa é uma associação sem fins lucrativos que divulga e vende produção artística e artesanal de diversas ONGs, comunidades indígenas e artesãos de diversas partes do país. Tudo a um preço muito justo. A loja tem uma peça mais linda que a outra. Se eu já fiquei doida ali fiquei pensando nos estrangeiros e realmente a maior parte dos visitantes da loja é de fora do país. Se você tem um amigo ou colegas da empresa vindo dos países gringos pode levar lá e serão muito felizes. Eu comprei alguns patuás com sementes do Acre, para mim e para presentear pessoas queridas. É um mimo bem especial (e muito baratinho). Além disso na Casa Amarela você ainda vai encontrar um café ,um jardim lindo e espaços de coworking. Não perca a chance de conhecer este espacinho cultural criado com tanto amor. Uma joia paulistana.

（由 Google 翻译）博物馆展示了维拉斯·博阿斯兄弟的土著文物，以及他们探险中的物品。位于Casa Amarela，那里还有一家小商店，出售来自巴西不同地区的手工艺品，价格公道。 （原文） O museu expõe artefatos indígenas que pertenciam aos irmãos Villas Boas, peças oriundas de suas expedições. Localizado na Casa Amarela onde também tem uma lojinha com produtos artesanais de diversos lugares do Brasil que são comercializados a preço justo.

（由 Google 翻译）小但非常有趣的小博物馆，旁边有一家商店。这些物品来自该地区的部落人民，色彩特别鲜艳。浏览这些文物不会花很长时间，但如果您在该地区，我建议您顺便去看一看。免费进入。 （原文） Small yet really interesting little museum that has a shop next to it. The items are from tribal people of the area and are particularly colourful. It won't take you long to look through the artifacts but if you're in the area I would suggest you pop in to see it. Free to enter.

（由 Google 翻译）小型而美丽的博物馆，是一座位于建筑物中间的房子，设有工艺品店和咖啡馆。工作人员非常友好。他们只在一楼提供服务 （原文） Museu pequeno, bonito, é uma casa no meio dos prédios, com uma loja de artesanatos e uma cafeteria. Os funcionários muito simpático. Só atendem no primeiro andar

（由 Google 翻译）很棒的小博物馆，收藏了大量各种土著文物。礼品店也很不错，有各种土著手工艺品。 （原文） Awesome little museum with a large collection of various indigenous artifacts. The gift shop was very nice too with various indigenous handcrafts.

（由 Google 翻译）小型博物馆和商店，出售来自巴西各地的本土和社区工艺品。 （原文） Pequeno museu e loja com artesanatos indígenas e da comunidade de toda região do Brasil.

（由 Google 翻译）在 Marginal Pinheiros 河岸上发现的。一个迷人的地方。这片绿地令人惊叹，拥有各种各样的标本。当我们穿过这个空间时，菠萝蜜、柠檬、椰子树、香蕉树和其他树木拥抱着我们。 保安人员非常乐于助人。 博物馆本身值得相关负责机构给予更多关注。 无论如何，它都值得一游。 免费入场。 （原文） Um achado às margens da Marginal Pinheiros. Um lugar encantador. A área verde é incrível com espécimes dos mais variados. Pés de jaca, limao, coité, banana e outros nos abraçam ao caminhar pelo espaço. Os seguranças são muito prestativos. O Museu em si merecia um cuidado maior pelos órgãos responsáveis. De qualquer forma, vale a visita. Entrada gratuita.

（由 Google 翻译）我喜欢看到这所房子。她比我想象的要大得多。博物馆有一个美丽的老圣保罗照片展览。房子位于美丽的绿地内，在那里您可以看到百年大树以及小猴子等动物。它有浴室和游乐场，是野餐和忘记生活的好地方，因为这个地方很少有人参观。 （原文） Adorei conhecer a casa. Ela é bem maior do que eu imaginava. O museu tem uma bela exposição de fotos da São Paulo Antigo. A casa está localizada dentro de uma belíssima área verde onde é possível ver grandes árvores centenárias, além de animais como macaquinhos. Tem banheiros e um parquinho, lugar gostoso pra fazer um piquenique e esquecer da vida, pois o local é pouco visitado.

（由 Google 翻译）值得一游，但如果能添加更多关于生活方式、城市人口分布、当时的建筑和圣保罗土著民族的历史信息，以及他们与匪帮关系的影响，那就更有趣了。 （原文） Vale a visita, mas seria interessante se fossem acrescentadas mais informações históricas sobre modo de vida, distribuição da população na cidade, arquitetura da época e etnias indígenas de São Paulo, bem como o impacto da relação destas com os bandeirantes

（由 Google 翻译）该社区的重要文化空间，拥有保存完好的绿地并可免费使用。后面有厕所，还有儿童游乐场。当我去的时候，里面有两个有趣的展览，还有一个显示器可以解释更多关于房子的信息。 （原文） Espaço cultural importante pro bairro, com área verde preservada e acesso livre. Tem sanitário nos fundos e parquinho para crianças. Quando fui tinha duas exposições interessantes na parte interna e uma monitora para explicar mais sobre a casa.

（由 Google 翻译）这个地方很漂亮，位于树木繁茂的地区，有几种不同且美丽的植物类型。当我和一群人一起去的时候，那里几乎是空的，而且我们不需要付费入场。它有一个适合带孩子的游乐场:) 里面很棒！对历史感兴趣的人都会喜欢它。 （原文） O lugar é lindo, fica situado em um local bem arborizado e com diversos tipos de plantas diferentes e bonitas. Estava quase vazio quando fui com um grupo e não precisamos pagar entrada. Possui um parquinho para quem for com crianças :) Por dentro é maravilhoso! Quem se interessa por história vai amar.

（由 Google 翻译）Casa do Bandeirante Butantã，尽管名字叫“Casa do Bandeirante Butantã”，但从来没有一个班德兰特人住在那里。在图皮瓜拉尼语中，Butantã 的意思是非常坚硬的土地。 Casa Butantã位于Praça Monteiro Lobato，靠近Marginal Pinheiros和USP。 圣保罗乡村住宅的典型例子之一，具有班代里斯塔建筑模型，其建筑突出了夯土（夯土，与血和动物骨头混合）的矩形形状，两个立面都有阳台（教堂、工作室卧室、客房、少女卧室、男孩卧室、家庭卧室、社交大厅），以及班代里斯塔风格的房屋靠近河流，在这种情况下，Casa Butantã 靠近两个河流流域。河流：蒂特河及其支流皮涅罗斯河。 关于这个地方的最早报道可以追溯到 1602 年，第一位所有者是葡萄牙人阿方索·萨丁哈 (Afonso Sardinha)，他将这些土地作为遗产留给了耶稣会士，后来又经历了几任所有者。 1956年改建为博物馆。 这个地方有一个美丽的花园，里面有几只鸟（橙鸫）、果树（嘉宝树、香蕉树、菠萝蜜树），还有一棵雄伟的无花果树（被列为遗产）。 靠近 Pinheiros 河床的出口（以前河床侵入了土地，目前是自房屋建成以来一直使用的玉米研磨机）。 过去，修建城墙是为了保卫附近印第安人的家园。 （原文） Casa do Bandeirante Butantã, apesar do nome, nunca morou nenhum bandeirante no local. Em tupi-guarani Butantã significa terra duríssima. A Casa Butantã está localizada na Praça Monteiro Lobato, próxima a Marginal Pinheiros e a USP. Um dos exemplares típicos das habitações rurais paulistas, com modelo de arquitetura bandeirista evidencia em sua arquitetura como a taipa de pilão (barro socado, misturado com sangue e ossos de animais), possui formato retangular, varandas nas duas fachadas ( capela, dormitório oficina, dormitório para hóspedes,, dormitório das donzela, dormitório dos rapazes, dormitório da família, hall social), e as casas estilo bandeiristas localizadas próximo aos rios, nesse caso a Casa Butantã está próxima à bacia de dois rios: o Tietê e o seu afluente Pinheiros. Primeiros relatos do local é do ano de 1602, o primeiro proprietário foi o português Afonso Sardinha, que deixou essas terras de herança aos jesuítas, e depois passou por vários proprietários. Em 1956 transformado em museu. O local possui um jardim lindo, com diversos pássaros (sabiá laranjeira), árvores frutíferas (jabuticabeira, bananeira, jaqueira), além de uma imponente figueira (tombada pelo patrimônio). Perto da saída para o leito do rio Pinheiros, (antigamente o leito do rio invadia o terreno, atualmente é um moedor de milho usado desde os tempos da construção da casa). Antigamente foram erguidos muros para defender a casa dos índios que ficavam na redondeza.

（由 Google 翻译）尽管它是圣保罗市的公共和文化遗产，但市政厅却将其废弃。 它本可以是一个适合家庭出游的美丽地方，有一个儿童游乐场（确实存在），但里面和周围杂草丛生，灯光昏暗。据报道，附近有男子试图骚扰妇女，更不用说黑暗还吸引了异装癖者和他们的顾客……对于一个高档住宅区来说，这真是令人遗憾。 （原文） Local abandonado pela prefeitura apesar de ser um patrimônio público e cultural da cidade de São Paulo. Poderia ser local lindo para passeios familiares, vom playground para crianças ( que até existe) mas está tomado pelo mato, pouca iluminação dentro e no entorno. Há relatos da vizinhança de homens tentando assediar mulheres, sem contar que a escuridão atrai os travestis e seus clientes...lamentável para uma região nobre e zona residencial.

（由 Google 翻译）USP 地球科学博物馆真是个惊喜！尽管规模相对较小，但展览内容丰富细致，展出了种类繁多的矿物和金属——既有原生的，也有抛光的。值得您花时间欣赏这些展品的美，其中很多都令人印象深刻。 我去的那天，有几个孩子参加了一项教育活动，这表明这里也非常适合带孩子参观。这是我最喜欢的 USP 博物馆之一，而且最棒的是：免费入场。 对于任何对地质学、科学和自然感兴趣的人来说，这绝对值得一游！ （原文） O Museu de Geociências da USP é uma grata surpresa! Apesar de estar em um espaço relativamente pequeno, a exposição é muito rica e detalhada, com uma grande variedade de minerais e metais — tanto em estado bruto quanto lapidados. Vale a pena visitar com calma para apreciar a beleza das peças, muitas delas realmente impressionantes. No dia em que fui, havia várias crianças participando de uma atividade educativa, o que mostra que o espaço também é ótimo para visitas com o público infantil. É um dos museus da USP que mais gostei de conhecer, e o melhor: a entrada é gratuita. Sem dúvida, um passeio que vale muito a pena para quem se interessa por geologia, ciência e natureza!

（由 Google 翻译）这是一个非常特别又有趣的博物馆！互动性十足，对孩子们来说绝对是一大享受。我们可以看到显微镜、宝石和珍贵宝石，了解地球的内部运作，像古生物学家一样探索过去……所有这些都在大学城的氛围中。免费！绝对值得！ （原文） Um museu muito especial e interessante! Interativo, é um prato cheio para crianças. Podemos ver microscópios, gemas e pedras preciosas, entender as entranhas do nosso planeta, explorar o passado como paleontólogos... tudo isso dentro do clima da Cidade Universitária. Gratuito! Vale a pena demais!

（由 Google 翻译）这是一家小型博物馆，但藏品精美。免费入场，只需在接待处登记即可。参观过程愉快充实。“挖掘”环节是一大亮点，深受孩子们的喜爱。 （原文） Trata-se de um museu pequeno, mas com um lindo acervo. O acesso (gratuito) foi simples, bastando um cadastro na recepção. A visita foi gostosa e rica. Destaque para a "escavação" que foi sucesso com as crianças.

（由 Google 翻译）令人惊叹的地方，整个建筑都是主题鲜明，博物馆令人震撼，国际水平 （原文） Lugar incrível, todo o prédio é temático e o museu é sensacional, nível internacional

（由 Google 翻译）结构非常好，如果你在附近，值得一游。它本来可以更宽敞，活动也更多，但这已经是一个不错的改进了。 （原文） A estrutura ficou muito boa, vale uma visita caso esteja por perto. Poderia ter um espaço mais amplo com mais atividades, mas foi uma boa evolução.

（由 Google 翻译）经过重新装修，这里更有趣了！免费入场，绝对值得一去！博物馆虽小，但布局合理，内容丰富，还设有一家小商店。 （原文） Recém reformado, ficou ainda mais interessante! A visita é gratuita, vale a pena! Museu pequeno mas organizado, interessante e com uma pequena loja.

（由 Google 翻译）从入口处开始，一切都非常棒！工作人员热情周到地提供教育和信息，免费入场，充足的免费停车位。参观过程中，学生和工作人员全程陪同，解答了所有问题。内容组织得井井有条，还有学生负责的儿童活动。绝对满分！我强烈推荐给儿童、成人和老年人。这里汇集了大量关于地球科学的信息、案例和知识，适合普通人和爱好者。 （原文） Excelente, desde a entrada, educação e informação dos funcionários que realizam o cadastro, entrada gratuita, bastante lugar para estacionar carros gratuitamente. Visita supervisionada por alunos e funcionários que tiram todas as dúvidas, conteúdo apresentado minuciosamente organizado, atividade para crianças supervisionadas pelos alunos. Nota 1000, recomendo para crianças, adultos, idosos. Grande acervo de informações, exemplares e conhecimentos para leigos e admiradores sobre assuntos ligados a Geociências.

（由 Google 翻译）我下午三点左右进入博物馆。 我记下了自己的姓名和职业，把智能手机放在储物柜里，然后前往展厅。 标牌是葡萄牙语的，但也有英语解说。 馆长用他自己的智能手机用日语给我讲解。 我本来以为会很恐怖，但结果一点也不恶心，我印象深刻。 这是世界上唯一一个能找到真品标本的地方。 如果有机会，不妨去看看。 （原文） 15時頃入館。 名前や職業を記入し、スマホをロッカーに預けてから、展示室へ。 ポルトガル語で表示されているが、英語の説明書もある。 館長さんが、自身のスマホを使って日本語で説明してくれた。 グロいかなと思ったが、全く気持ち悪さは無く、感動した。 本物の標本は世界で唯一、ここだけ。 機会があれば行ってみてください？

（由 Google 翻译）很棒的博物馆！ 对于那些喜欢这个领域以及像我这样痴迷于新发现的人来说，这是很棒的学习内容。 我强烈推荐这次访问，特别是因为这是 USP 内一个和平、平静的地方。 不幸的是我没有照片，因为出于尊重的原因禁止拍照。 （原文） Museu incrível! Baita conteúdo de estudo para quem gosta da área e quem é alucinado por novas descoberta como eu. Super recomendo a visita, ainda mais por ser um local tranquilo e calmo de se conhecer dentro da USP. Infelizmente não tenho foto, pois é proibido até por questão de respeito.

（由 Google 翻译）这是一个精彩绝伦、富有教育意义的博物馆，馆藏无可挑剔。老师们应该带学生来参观，非常有趣。 （原文） Museu maravilhoso e didático, o acervo é impecável. Professores levem seus alunos, é uma visita muito interessante.

（由 Google 翻译）真的很有趣。我和我的生物老师根据她的推荐一起去了，因为我们专门为 USP 科学博览会工作。我们借此机会参观了他们那里的真假解剖模型，幸运的是，尽管我们以前从未在现实生活中见过这些系统，但我们的模型非常相似！这是一次美妙的学习经历。 （原文） Foi muito divertido. Fui com a minha professora de biologia por referência dela já que fizemos um trabalho justamente para a feira de ciências da USP. Aproveitamos para dar uma olhada nos modelos anatômicos reais e falsos que eles tinham lá e por sorte nosso modelo ficou bem parecido mesmo sem termos visto os sistemas na vida real antes! Foi uma experiência de aprendizagem maravilhosa.

（由 Google 翻译）我真的很享受这次经历。下学期我的学习计划里会安排解剖学。博物馆的工作人员很友好，乐于解答我的疑问。我认为他们可以把信息做得更现代化一些。我的建议是录制一些音频讲解，讲解器官的功能、（器官）健康的需求以及其他可以更深入的内容。 （原文） Gostei muito da experiência, próxima semestre terei anatomia na minha grade de estudos, pessoal que é do museu foi simpático e prestativos para dúvidas, acredito que poderiam modernizar um pouco mais em relação as informações, minha sugestão seria gravar áudio explicações referente função dos órgãos, as necessidades para uma boa saúde ( daquele órgão ) entre outras coisas que poderiam ser mais aprofundadas.

（由 Google 翻译）真是个令人惊叹的地方！一次独特的体验！负责的技师（尼尔森先生）非常出色，非常敬业，而且乐于解答你的任何问题。精美的展品，毫无疑问，令人难忘！我一定会再来的！ （原文） Que lugar INCRÍVEL! Experiência única, o técnico responsável (Sr. Nilson) é excepcional, muito dedicado, tira todas as dúvidas que possam surgir. Peças lindas, sem dúvida, inesquecível! Voltarei, com certeza!

（由 Google 翻译）令人难以置信，引人入胜的博物馆！ 组织有序，交通便利，而且免费。非常值得一游！可惜周末不开放。 （原文） Museu incrível, apaixonante! Muito bem organizado, de fácil acesso e Gratuito. Vale muito a visita! É uma pena que não funciona aos finais de semana.

价格贵

Ty7787888888888888888p

（由 Google 翻译）非常好，周末带家人出去玩的好地方。这里有儿童玩具、水族馆内的珍奇鱼类展览、宠物店、纪念品商店、衣服、装饰品和大量食物。我强烈推荐它，我玩得很开心！ （原文） Muito bom, ótimo lugar para levar a família para passear no fim de semana. Há brinquedos para crianças, exposição de peixes exóticos no aquário, petshop, lojinhas de lembranças, roupas, decorações e muuuuita comida. Recomendo demais, me diverti muito!

（由 Google 翻译）非常棒，孩子们有很多新玩具，食物选择也很多。因为它位于伊塔克拉东部，所以人们对它有些偏见，但其实去那里很安全。 （原文） Muito legal, bastante brinquedos novos para as crianças, bastante opção de refeições. O pessoal tem preconceito porque é zona leste Itaquera, mas dá ir tranquilo.

（由 Google 翻译）适合带孩子散步的好地方 （原文） Ótimo lugar para passear com crianças

（由 Google 翻译）热闹的氛围，丰富的景点。价格实惠的游乐设施，保证让您玩得尽兴。 （原文） Ambiente animado, diversas atrações. Brinquedos acessíveis e valores que garantem a diversão

（由 Google 翻译）我是一个美丽的八岁女儿的父亲，她被诊断患有自闭症谱系障碍（ASD）（结构1）。我经常带她去水族馆游乐场，她也总是玩所有的游乐设施，但现在她只玩一个。今天，2025年9月14日，她想去公园玩，我给了她“Ciptea”卡，他们就给她戴上手环，还给她手上贴了个红墨水标签。这已经让她感到尴尬和愤怒，因为有些自闭症患者不喜欢这样。更糟糕的是，她被禁止玩她唯一经常玩的游乐设施，因为她是自闭症患者。这太荒谬了。我的女儿感到尴尬和被歧视。她非常愤慨和悲伤，要求我离开。我看到她眼里噙满了泪水。非常难过，非常尴尬；我们感到被羞辱、被歧视、被不尊重。非常难过，我再也不会回到这个地方了，我女儿在这里格格不入，我也不适应。他们不尊重差异。我们受到了歧视、不尊重和羞辱。我们试图和负责人沟通，但毫无进展。 （原文） Sou pai de uma filha linda de 8 anos com diagnóstico de TEA "transtorno de espectro autista " suporte 1. Sempre a levei para brincar no parquinho do aquário e, ela sempre brincou em todos os brinquedos, porém agora só brinca em um único brinquedo. Hoje dia 14/09/2025 ela quiz ir ao parque para brincar e, agora como apresentei a carteirinha "Ciptea" a colocaram uma pulseira no braço e uma identificação de tinta vermelha na mão, isto já a deixou constrangida e irritada , pois alguns autistas não gostam disso, más o pior estava por vir quando foi impedida de brincar, no único brinquedo ao qual sempre brincou e, porque ela é autista. Um absurdo, minha filha se sentiu constrangida, discriminada, com muita indignação e tristeza me pediu pra irmos embora, observei as lágrimas em seus olhos. Muito triste, constrangedor, nos sentimos humilhados, discriminados, desrespeitados. Muito triste, não volto nunca mais neste lugar, onde não cabe a minha filha também não me cabe, não respeita as diferenças, fomos discriminados, fomos desrespeitados, humilhados. Procuramos o responsável para conversar más não adiantou nada.

（由 Google 翻译）这是圣保罗一个独一无二的地方。空间的活力令人叹为观止：一切都保留着艾玛离开时的模样，让人感觉仿佛回到了自己家。 艺术品的精心摆放不仅展现了策展的精湛技艺，也展现了收藏家精湛的眼光。每一个细节都展现着昔日的美好与品味，让参观之旅成为一次真正的时光之旅。 一个将历史、艺术与记忆完美融合的空间。 （原文） É um lugar único em São Paulo. A energia do espaço impressiona: tudo permanece como Ema deixou, transmitindo a sensação de entrar em sua própria casa. O cuidado na alocação das obras de arte revela não apenas curadoria, mas também o olhar refinado da colecionadora. Cada detalhe expressa a beleza e o bom gosto de tempos que não voltam mais, tornando a visita uma verdadeira viagem no tempo. Um espaço que une história, arte e memória de forma encantadora.

（由 Google 翻译）真正的时光机！ 这座故居博物馆的藏品涵盖了各个时代和起源，让任何游客都叹为观止。 天花板高耸入云，奢华无比，艺术品的数量更是令人叹为观止（从塔西拉到迪·卡瓦尔坎蒂，各种艺术家的作品都能在房间里找到，仿佛它们只是“普通”房屋里的普通肖像画）。 小贴士1：周末（下午2:30）参加导览游，深入了解这片空间。 小贴士2：故居外经常有活动（我去的时候正好有合唱团在表演）。 小贴士3：MIS就在故居前面；建议同一天参观两个博物馆。 （原文） Uma verdadeira máquina do tempo! Com um acervo das mais variadas épocas e das mais diversas origens, esta casa-museu deixa qualquer visitante boquiaberto. O pé direito é gigantesco, o luxo é onipresente e a multiplicidade das obras de arte aqui assusta (você encontra de Tarsila a Di Cavalcanti nos cômodos da casa, como se fossem reles porta-retratos de uma casa "comum"). Dica1: aposte nas visitas guiadas aos finais de semana (às 14:30), para conhecer com mais profundidade o ambiente. Dica2: nao raro existem atividades na área externa da casa (quando fui havia um coral se apresentando). Dica3: o MIS fica literalmente na frente da casa, programe-se para visitar os dois no mesmo dia.

（由 Google 翻译）看看几年前圣保罗的超级富豪们是如何生活的，真是有趣。 我发现埃玛·克拉宾将自己的艺术作品留给世人欣赏的态度非常令人钦佩。 房子很漂亮，艺术品也令人印象深刻。 （原文） É muito interessante ver como os super ricos viviam em SP já alguns anos. Achei muito admirável a atitude de Ema Klabin em deixar suas obras de arte para que as pessoas pudessem apreciar. A casa é lindíssima e as obras de arte são impressionantes.

（由 Google 翻译）一个迷人的地方。这位著名女商人居住的宅邸现已成为一家私人非营利机构，并被宣布为联邦公共事业单位，其宗旨是保护和推广女商人、赞助人和收藏家埃玛·戈登·克拉宾70多年来收集的艺术、历史和科学藏品，并推广文化和教育活动。宅邸拥有美丽的花园和养着锦鲤的小池塘。绝对值得一游！ （原文） Lugar encantador. A mansão onde viveu a renomada empresaria se tornou uma instituição particular sem fins lucrativos, declarada de utilidade pública federal, que tem por objetivo conservar e divulgar o acervo artístico, histórico e científico reunido ao longo de mais de 70 anos pela empresária, mecenas e colecionadora Ema Gordon Klabin, além de promover atividades culturais e educativas. Tem um jardim lindo e um pequeno lago com carpas. Vale super a pena!

（由 Google 翻译）通过基金会，埃玛·克拉宾为我们留下了一个重温过去的地方，一个她度过人生最后30年的地方。通过与她交往的人们的故事，我们得以重现那些充满乐趣的空间，并一窥昔日百万富翁的生活。我非常喜欢；20雷亚尔的入场费很合理。 （原文） Ema Klabin através da fundação deixou-nos um local de regresso ao passado, um local em que ela passou os últimos 30 anos de vida. Através das histórias de quem confraternizou com ela conseguiu-se recriar os espaços lúdicos e perceber um pouco da vida dos milionários do antigamente. Gostei muito, 20 reais de entrada é um valor justo.

（由 Google 翻译）我们觉得故居博物馆之旅非常精彩！里面竟然有这么多精美的藏品，真是惊喜！夏加尔等等！花园也很漂亮，值得一游！ （原文） Achamos o passeio na Casa Museu belíssimo! Uma surpresa encontrar tantas obras lindas lá dentro! Chagall e muitos outros! O jardim é também uma beleza, vale a pena a visita!

（由 Google 翻译）我一直很想参观这座故居博物馆；一切都保存得非常完好，看到埃玛·克拉宾夫人的生活方式，想象她举办的晚宴和招待会，看到餐具、艺术品、浴室——一切都令人着迷。 （原文） Fazia tempo que queria visitar essa casa-museu, está tudo super preservado e foi fascinante ver o estilo de vida da sra Ema Klabin, imaginar os jantares, as recepcoes que ela dava , ver as louças, obras de arte, o banheiro, tudo maravilhoso.

（由 Google 翻译）这个地方曾经是一座犹太教堂，现在是一座展示犹太文化的博物馆。它空间宽敞，信息丰富，值得一看。 学校参观并没有展现整个地方，只是展示了其中的一小部分。遗憾的是，如果能为每个年龄段或年级制定具体的行程，以便老师们能够在课堂上共同学习，那就更好了。 在我参加的小组中，很多学生都很喜欢，并且想再来。 （原文） Esse lugar era Sinagoga e agora é um museu onde mostra a cultura judaica. Espaço amplo, com ricas informações e muita coisa para ver. A visita escolar não mostra o lugar como um todo, apenas uma pequena parte dele. Infelizmente isso poderia melhorar, com roteiros específicos para cada faixa etária ou série, assim trabalharia junto com o professor o seu conteúdo em sala de aula. No grupo no qual participei, muitos alunos gostaram e querem retornar.

（由 Google 翻译）这座博物馆美不胜收，将古代与现代融为一体。 门票价格为24巴西雷亚尔，也可在博物馆官网购买。 周二至周六开放。 （原文） Museu extremamente lindo. Unindo o antigo junto com a tecnologia. O ingresso é R$24,00 que pode ser comprado no site do museu também. Funciona de Terça feira a Sábado.

（由 Google 翻译）这是一个文化底蕴深厚的地方，人类起源的历史通过信仰得以讲述，一种值得保护和尊重的文化，一个可供研读的浩瀚经典宝库，一个可以与上帝沟通、诵读祷文的犹太教堂。我向所有人推荐这里。 （原文） É um espaço cultural de grande riqueza,a história da origem humana narrada pela fé,uma cultura a ser preservada e respeitada,um arquivo imensurável de bons livros disponíveis para estudar ,uma sinagoga que você pode se conectar com Deus e recitar suas orações .Recomendo a todos.

（由 Google 翻译）多年来，我一直渴望参观圣保罗市中心这处标志性的独特空间，如今终于如愿以偿。在一个朴实无华的周六下午，机会来了。博物馆共设四个展区，分别介绍犹太文化仪式、在电影、科学、政治、教育、音乐等诸多领域举足轻重的名人、世界各地文化和宗教的起源与传承，以及犹太人流散至今的全貌。所有展品都经过精心布置，照片、视频、双语字幕和展品都清晰可见，方便普通游客理解。这个空间比我想象的要古老得多，让人想起一个古老而略带乡村气息的圣保罗，这座美丽的犹太教堂就坐落在当时刚刚崛起成为圣保罗著名现代化中心的街区旁。我们很荣幸参观了关于亚马逊犹太人和巴西犹太人的巡回展览。非常棒！咖啡馆里出售各种纪念品，值得一逛，买些纪念品作为这次时光之旅的纪念品。 （原文） Depois de tantos anos querendo conhecer este espaço icônico e único da região central de São Paulo, finalmente consegui. Num despretensioso sábado de tarde a oportunidade apareceu. São 4 níveis de apresentação de um panorama explicativo sobre rituais da cultura judaica, celebridades que foram importantes no cenário do cinema, da ciência, política, educação, música e muitas outras áreas, a origem e peregrinação da cultura e religião pelo mundo e uma fotografia ampla da Diáspora judaica até os dias de hoje. Tudo está impecavelmente montado com fotos, vídeos, legendas bilíngues e objetos para facilitar a compreensão do visitante leigo. O espaço é muito mais antigo do que imaginava e remonta uma São Paulo antiga e quase rural, com essa bela Sinagoga ao lado do que estava nascendo o famoso centro moderno de São Paulo. Tivemos o prazer de conhecer a exposição etinerante sobre judeus na Amazônia e judeu no Brasil. Muito legal! A parte do café com souvenir e lembrancinhas vale a visita para comprar uma lembrança desta viagem no tempo.

（由 Google 翻译）这家博物馆给了我们一个惊喜，我们非常喜欢。展品按主题和教育意义组织得很好，文字、感官体验和个人叙述兼顾，非常值得一去。而且我们知道它是免费的。 （原文） O museu nos surpreendeu e gostamos muito. Conteúdo bem distribuído por temas e didático, equilibrando textos, experiências sensoriais e relatos individuais. Vale muito a visita. E nós sa afos a entrada é grátis.

（由 Google 翻译）这家机构在各方面都表现出色，为游客提供了卓越的服务。 员工专业敬业。 设施一流。 祝贺各位经理。 （原文） Excelente em tudo que faz e apresenta aos visitantes. Profissionalismo, dedicação por parte dos colaboradores. Instalações impecáveis. Parabéns ao Gestores.

（由 Google 翻译）一座组织有序的博物馆，设有互动展板，介绍犹太美食和各种节日。 （原文） Um museu bem organizado, com painéis de interação que conta sobre a culinária e várias festas judaicas

（由 Google 翻译）很酷的地方，里面有好几家蛇、蜘蛛和生物博物馆！他们还有一个非常漂亮的公园和步行区，你可以看到很多猴子。 这个地方非常整洁有序，我看到有人在野餐和喝酒。你可以去那里闲逛。门票超级便宜。 （原文） Very cool place it has several museums for snakes spiders and biology! They also have a very nice park and walking areas you can see a lot of monkeys The place is super organized and clean i saw people doing picnics and drinking matte. You can just go hang out there. The entrance fee is super duper cheap

（由 Google 翻译）博物馆之旅非常有趣，尤其是带孩子的话。你需要耐心和专注才能找到这些动物，但最终还是会觉得很有趣。唯一的缺点是指示物种的标识有些褪色或部分褪色了。成人入场费为10雷亚尔，包含布坦坦所有四家博物馆的门票。我觉得布坦坦的这家博物馆最有意思，但每家都物有所值。停车免费，而且有很多车位；你只需要寻找，因为有很多车位。我们去的时候是长周末的周六，那里人很多，但并不拥挤。室外区域非常宜人；有餐车，你也可以在那里野餐。由于你必须步行才能到达博物馆，我建议你选择无雨的日子。 （原文） O passeio no museu é muito gostoso, especialmente se você tiver crianças. Tem que ter paciência e atenção pra achar os animais e acaba sendo divertido isso. Uma coisa ruim é que as placas indicativas das espécies estavam apagadas ou parcialmente apagadas. O ingresso custa dez reais para adultos e dá direito a ir nos quatro museus do Butantan, esse acho o mais interessante de todos, mas todos valem a pena. O estacionamento é gratuito e tem bastante vaga, só tem que procurar porque são vários lugares. Fomos em um sábado de feriado prolongado e estava cheio, mas não lotado. O lado de fora é bem gostoso, tem food truck ou dá pra fazer um picnic e como tem q andar ao ar livre para acessar aos museus, recomendo ir em um dia sem chuva.

（由 Google 翻译）很棒的家庭出游！参观生物博物馆真的很酷，孩子们很喜欢。外面有很多树木、草坪，还有可以玩轮滑和野餐的空间。 （原文） Ótimo passeio com família. Muito legal visitar o museu biológico, as crianças amam. Na parte de fora tem bastante árvores, gramados e espaços pata andar esportes sobre rodas e para fazer um piquenique.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆！！！ 博物馆里有各种关于蛇疫苗起源的教育资源，非常适合全家出游，这里有很多儿童绿地和教育环境。更不用说猴舍和蛇馆了，在我看来，这是博物馆最棒的部分之一。 （原文） Museu maravilhoso!!! Com diversas formas de conhecimento educativo sobre a origem das vacinas extraídas de cobras, esse ambiente te garante um ótimo passeio em família com opções de área verde para as crianças e ambientes educacionais. Fora o macacario e o aquário de cobras, que na minha opinião é um dos melhores locais do instituto.

（由 Google 翻译）这里的体验太棒了！非常适合儿童、成人和情侣。非常适合全家野餐，享受与孩子或成人一起的独特体验。 （原文） Muito bom a experiência nesse lugar! Ótimo para crianças adultos e casais. Perfeito para família fazer um piquenique e uma experiência diferente com as crianças ou entre os adultos.

（由 Google 翻译）非常适合带孩子的旅行，地理位置优越，工作人员非常有礼貌，一切都非常干净和安全，一个安静的地方，非常放松。 （原文） Excelente passeio com as crianças, lugar de alto, funcionários muito bem educados, tudo muito limpo e seguro, um lugar de paz, muito relaxante.

（由 Google 翻译）这座博物馆对爬行动物充满热情，孩子们对各种珍奇的蛇类、狼蛛、蝮蛇等等感到兴奋不已。非常值得一游，门票也很实惠。唯一需要改进的是信息标识，它们已经褪色了。 （原文） Um museu que abraça os répteis com todo carinho, as crianças ficam eufóricas diante de tantas espécies exóticas de cobras, tarântulas, serpentes e muito mais. Vale muito a visita e é bem em conta os ingresso, só deveriam melhorar as placas com as informações pois estão muito apagadas.

（由 Google 翻译）很棒的地方。只要有机会我就会去那里，而且通常都能买到好东西，因为那里的价格是我见过最便宜的。 （原文） Um excelente lugar. Sempre que posso vou até lá e costumo fazer boas compras pois eles tem os melhores preços que já vi.

（由 Google 翻译）服务很棒！值得信赖的商店。我从一开始就用他们的水，鱼和珊瑚一直都很健康。动物们得到了精心照料，而且选择和价格一直都很棒。 （原文） Ótimo atendimento! Loja de confiança. Uso a água com eles desde o começo e os peixes e corais sempre bem saudáveis. Os animais tratados com cuidado e sempre ótimas opções e preços.

（由 Google 翻译）商店内有品质优良的动物，品种多样，价格实惠。 （原文） Loja com animais top, qualidade, variedade e preço acessível.

（由 Google 翻译）我第一次去，真的很喜欢那里的氛围，也喜欢阿德里亚诺先生的优质服务，那里非常漂亮，有各种各样的咸水鱼。😉👊🏻👏🏻 （原文） Fui a primeira vez e gostei muito do ambiente e também do ótimo atendimento do Sr. Adriano, lugar muito bonito e com bastante variedades de peixes para água salgada. 😉👊🏻👏🏻

（由 Google 翻译）哇！！！ 我太喜欢这家店了，太漂亮了！！！ 所有的鱼都很漂亮，照顾得很好，很健康，水族箱也很完美👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 我强烈推荐！！！ （原文） Uauuuuu!!! Eu amei a loja, muito LINDAAAA!!! Todos os peixes são lindos, bem cuidados, saudáveis, os aquários estavam perfeitos👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 Super recomendo!!!

（由 Google 翻译）个性化、高品质的服务。他们会真诚地告诉你你需要什么，而且不用花太多钱就能开始一项爱好。 （原文） Atendimento personalizado e de qualidade. Aqui eles dizem realmente o que vc precisa sem gastar muito para se ter um hobby

（由 Google 翻译）非常棒的地方，完美的商店，我感觉非常受欢迎，我推荐给大家！ 我在Instagram上看了，觉得它很棒！ （原文） Lugar maravilhoso de frequentar, loja perfeita, me senti extremamente bem recebido, recomendo a todos! Fui conhecer pelo instagram e achei maravilhoso!

（由 Google 翻译）公园很美，树木繁多，还有许多鱼、乌龟和鸭子……但是，与我们在媒体上看到的不同，博物馆和它的入口都年久失修了！这个地方需要更好的保护和清洁；它历史悠久，不能就这样被毁掉。看看玫瑰屋，它就是一个值得效仿的好榜样。参观内部要收20雷亚尔，但维护费是需要的。这真是个借口。 （原文） O parque é lindo, muitas árvores diferentes. Muitos peixes, tartarugas e patos... Mas, diferente do que vemos nas mídias, o museu e sua entrada está detonada! Tem que preservar e limpar melhor este local, é histórico, não pode deixar em ruínas como está. Veja a casa das rosas, é um exemplo enorme a ser seguido. Cobram 20 reais p visitação interna, tem dinheiro para manutenção. Não tem desculpa.

（由 Google 翻译）现在可以参观博物馆了。它是关于木材和昆虫研究的历史。现在全票20巴西雷亚尔，价格合理。如果你有导游，可以选择这个——佩德罗，一位很棒的员工。那是一个阳光明媚的星期天，几乎没有人参观这个博物馆，但有几十个人在下面的舞台上跳舞。我并不反对跳舞和玩乐，我喜欢它，但是这个公园正在失去它以前的美丽和宁静，人们敲博物馆的后门只是为了捣乱，人们喂动物，骑自行车，在河流和湖泊里乱扔垃圾，现在那里几乎没有鱼或乌龟了。今天我给博物馆打五星，是的，它需要投资，但我们当然仍然需要珍惜它。 （原文） A visita ao museu agora está sendo possível. História da madeira e estudos de insetos. Hoje está custando R$ 20 a inteira, um preço justo que havendo um/a guia, escolham essa opção - Pedro, um ótimo funcionário. Em um domingo ensolarado e quase ninguém visitando este museu, mas dançando abaixo no palco estavam dezenas de pessoas. Nada contra a dança e a diversão, adoro, mas o parque está perdendo as belezas e a paz que antes existiam, para pessoas que batem nas portas dos fundos do museu só para brincar com o que não deve, pessoas alimentando os animais, correndo nas bicicletas, sujando os rios e lagos aqui, que inclusive já quase não tem peixes ou tartarugas. As estrelas que dou hoje vão para o museu, que sim, precisa de investimentos, mas certeza precisamos ainda muito valorizar.

（由 Google 翻译）太棒了！讲解员非常有礼貌，也很细心，讲故事时充满喜悦和善意。我只是不记得他的名字了。 但当我再次回到博物馆时，我会记住他的名字，因为他值得被认可。他对我和我丈夫非常有礼貌。 博物馆里有很多精美的展品和令人难以置信的历史。 （原文） Foi maravilhosa , o instrutor foi muito educado e atencioso contando a história com alegria e simpatia , só não me recordo o nome Mas quando eu retornar ao museu vou pegar o nome dele pois merece ser reconhecido 🥰 foi muito educado comigo e meu esposo. O museu é lindo peças e história incrível

（由 Google 翻译）博物馆规模不大，藏品井然有序。一切都很干净。有些地方可以设置更多说明标识，比如墙上的种子展示。我们参观那天，只有一名管理员；他还负责入口处，非常热心地讲解了博物馆的一些展品，但还可以设置更多。 （原文） Pequeno museu com acervo organizado. Tudo limpo. Podiam ter mais placas explicativas em alguns pontos, nos das sementes na parede por exemplo. No dia em que visitamos tinha apenas um monitor, o mesmo cuidava da entrada também e foi muito solícito em nós explicar sobre alguns itens do museu, mas poderia ter mais de um monitor.

（由 Google 翻译）隐藏的瑰宝，收藏着独一无二的珍品，亲眼见证更是令人叹为观止。千万别错过！这里的一切都是木制的，连吊灯链都一样。强烈推荐！ （原文） Um lugar escondido, que abriga um acervo único, pessoalmente é mais incrível ainda. Não deixe de conhecer, tudo lá é de madeira, até as correntes dos lustres. Recomendo muito!

（由 Google 翻译）周末，我有幸参观了霍托博物馆。佩德罗的服务无可挑剔，让我倍感荣幸。他精湛地讲解了树木、霍托博物馆的创始人、绘画作品以及馆藏。这是一个令人惊叹的地方，充满了故事……我被深深吸引。佩德罗，恭喜你的服务！ （原文） No final de semana, tive o prazer de conhecer o Museu do Horto, fui agraciada com o atendimento impecável do Pedro, que explicou com maestria sobre as árvores, o fundador do Horto, as pinturas e o acervo. Lugar incrível e cheio de histórias... Fiquei encantada. Parabéns Pedro pelo atendimento.

（由 Google 翻译）我喜欢探索这家博物馆的藏品；这是一个难得的机会；它拥有丰富的藏品，从地板到天花板都美不胜收。然而，由于是私人经营，博物馆的外部已是一片废墟，内部也需要清洁、更好的绘画、保护彩色玻璃和窗户，以及改善照明。我相信整个藏品都可以得到更好的保护。显然，这里没有任何投资；私营部门只是收取门票，提供导游服务，提供信息，但不鼓励批评。 （原文） Adorei conhecer o acervo desse museu, uma oportunidade única, possui peças ricas de se admirar, muito lindo do chão ao teto. No entanto, sabendo que está sendo administrado pela iniciativa privada, a casa do museu está em ruínas por fora e, por dentro falta limpeza, uma melhor pintura, preservação dos vitrais e janelas, iluminação melhor, acredito que uma conservo melhor de todo acervo... Percebe-se que não houve investimento algum no lugar, a iniciativa privada apenas está cobrando a entrada, oferecendo um guia que transmite informações mas sem estimular críticas

（由 Google 翻译）部分关闭，等待上诉。 （原文） Parcialmente fechado, aguardando recursos.

（由 Google 翻译）优秀的博物馆，是拉丁美洲唯一拥有“球体科学”的博物馆之一，这是本地和全球范围内的行星、天然卫星以及陆地和海洋现象的模拟器和投影仪。此外，它还拥有丰富的生物收藏，包括海洋学设备等。 （原文） Excelente museu, um dos únicos da América Latina que possui "The Science on Sphere", um simulador e projetor de planetas, satélites naturais e fenômenos terrestres e marinhos de escala local e mundial. Além disso possui um rico acervo biológico, com exemplares de equipamentos oceanográficos e entre outros

（由 Google 翻译）简单但非常有启发性的博物馆。监视器很细心，并且非常了解藏品。 （原文） Museu simples, mas muito instrutivo. Os monitores são atenciosos e conhecem bem o acervo.

（由 Google 翻译）学习和扩展知识的绝佳场所 （原文） Lugar de grande aprendizagem fenomenal para estudos e ampliação de conhecimentos

（由 Google 翻译）博物馆虽小，但维护得很好，具有独特的吸引力：一个接收地球表面、海流、大气流和地质现象的各种投影的地球仪。其余藏品涵盖物理、化学和生物海洋学及其历史、设备和船只。 IO 在 USP 中有一项创新举措。海洋学延伸课程持续约 60 小时，周末上课。在访问期间询问信息。这是值得的。 （原文） Museu pequeno mas muito bem cuidado e com uma atração diferenciada: um globo que recebe diversas projeções sobre a superfície terrestre, correntes marítimas, correntes atmosféricas e fenômenos geológicos. O restante do acervo cobre a oceanografia física, química e biológica, sua história, equipamentos e embarcações. O IO conta com uma iniciativa inovadora na USP. Um curso de extensão em oceanografia de aproximadamente 60 horas com aulas nos fins de semana. Peça informações na visita. Vale a pena.

（由 Google 翻译）看起来不错，可惜正在装修。 （原文） Parece ser ótimo, pena que está em reforma.

（由 Google 翻译）非常虚弱。 6、7岁的孩子不喜欢，我更不喜欢，又小又脏，还有一股霉味。与我90年代小时候去的时候很不一样。甚至没有任何教练来指导我们，我们被困住了，感觉博物馆被遗弃了！ （原文） Muito fraco. As crianças de 6 e 7 anos não gostaram e eu menos ainda, pequeno, sujo com cheiro de mofo. Bem diferente de quando fui quando era criança nos anos 90. Triste. Nem mesmo uns instrutor tinha para nós guiar, ficamos largados, a sensação e que o museu está abandonado!

（由 Google 翻译）好博物馆！ ✨ （原文） Bom museu! ✨

（由 Google 翻译）不错的博物馆。 （原文） Bom museu.

（由 Google 翻译）不错的博物馆 （原文） Bom museu

（由 Google 翻译）令人难以置信的经历！ （原文） Experiência incrível!!!

（由 Google 翻译）很棒的地方😍！！！ （原文） Lugar maravilhoso 😍!!!!

（由 Google 翻译）好博物馆！ （原文） Bom Museu!

太小了，算不上精彩。

周一闭馆没法参观

到底要修多久？花园还是可以来看的，可是我是奔着博物馆来的，这么小个馆到底还要修多久？

（由 Google 翻译）伊皮兰加博物馆是巴西乃至圣保罗历史上最重要的地标之一。经过多年的修缮，这座建筑已焕然一新，如今拥有现代化的宽敞空间，足以接待大量游客。 展厅宽敞明亮，配备空调，即使在博物馆人潮涌动时（就像我参观的那天一样），也能舒适地通行。即便如此，游客依然可以静心欣赏所有展品。最受欢迎的景点是宏伟的楼梯，许多游客会在此驻足拍照，因此可能会有些拥挤。 博物馆的基础设施非常完善：配备空调、无线网络、无障碍设施、电梯以及带儿童换尿布台的卫生间。翻新后的博物馆空间宽敞，适合所有游客，包括家庭、老年人和残障人士。 对于任何想要通过主题展厅、展品、绘画、地图和多媒体资源了解巴西历史的人来说，参观伊皮兰加博物馆都是不容错过的体验。我建议您预留充足的时间前往，因为那里有很多值得探索和欣赏的地方。 门票价格为 30 雷亚尔（全价），但也有半价票和免费入场日；建议您在参观前查看官方网站。 （原文） O Museu do Ipiranga é um dos marcos mais importantes da história do Brasil e de São Paulo. Depois de muitos anos fechado para reforma, o prédio foi completamente renovado e hoje apresenta uma estrutura moderna, ampla e preparada para receber grandes fluxos de visitantes. Os salões são espaçosos, bem iluminados e climatizados, o que torna a circulação confortável mesmo quando o museu está cheio, como no dia da minha visita. Ainda assim, foi possível apreciar todas as obras com calma. O ponto mais disputado é a grande escadaria, onde muitos visitantes param para tirar fotos, o que pode causar alguma concentração de pessoas. A infraestrutura do museu é excelente: possui ar-condicionado, Wi-Fi, acessibilidade completa, elevadores e banheiros com trocador para crianças. A reforma tornou o espaço totalmente adequado para todos os públicos, incluindo famílias, idosos e pessoas com deficiência. A visita é essencial para quem deseja entender parte da história brasileira através das salas temáticas, objetos, quadros, mapas e recursos multimídia. Recomendo ir com tempo, pois há muito a explorar e absorver. O ingresso custa R$ 30 (inteira), mas há políticas de meia-entrada e dias gratuitos, vale verificar no site oficial antes da visita.

（由 Google 翻译）这家博物馆太棒了！翻新后的效果非常出色，令我印象深刻，也让我为我们能够打造出如此高水准的展览空间而感到无比自豪。第一个展厅介绍了博物馆的运作方式，我很喜欢这种初步的讲解。博物馆的无障碍设施也非常好。这里还有一些可以触摸的微缩模型，真是太酷了！ 露台很漂亮，通往露台的通道也同样精美。露台旁边的展品本身就是一件艺术品。我强烈推荐大家来参观！也非常适合带孩子来。这里非常包容！ （原文） O museu está incrível. A reforma ficou excelente, fiquei impressionada e me deu muito orgulho da qualidade nacional de ambientes expositivos que fomos capazes de entregar. A primeira sala explica como funciona o museu, gostei muito dessa explicação prévia. A acessibilidade do museu está excelente. Há obras em miniatura para tocar, muito legal! O terraço está lindo, bem como o andar de acesso a ele. A estrutura exposta ali ao lado é uma obra a parte. Recomendo conhecer! Vale a pena levar crianças também. Muito inclusivo!

（由 Google 翻译）这是一次适合全家（包括宠物）一起享受的美好郊游！ 这次我们只是在博物馆外面逛了一圈，就已经觉得很棒了！ 这里非常适合散步，欣赏博物馆和花园的建筑之美。 博物馆内有一个小型市场，里面有各种美食和手工艺品摊位，还有一个咖啡厅。 我们吃到了美味的天妇罗！ 我们还想再去一次，好好参观一下博物馆内部。 博物馆和花园白天和晚上都很美，因为夜晚灯光亮起时，景色截然不同，美不胜收。 （原文） Um passeio lindo para ir com toda família, inclusive o Pet! Dessa vez passeamos só por fora do Museu e já foi muito bom! Ótimo para caminhada e apreciar a beleza da Arquitetura do Museu e Jardim. Tem Feirinha com barraca de alimentos e artesanato e uma Cafeteria dentro do Museu. Comemos um Tempurá maravilhoso! E ainda queremos voltar para fazer o passeio dentro do Museu. O Museu e Jardim são lindos de dia ou a noite, porque com as luzes acesas a noite, fica outra visão e outra beleza.

（由 Google 翻译）来到圣保罗，伊皮兰加博物馆绝对是您不容错过的绝美景点。对于热爱历史、艺术和文化的人来说，这里不仅环境优美，是拍照的绝佳地点，而且馆藏丰富，令人叹为观止。我建议您提前在线购票，以免排队；另外，建议您预留充足的时间，以便悠闲地参观游览。下次我打算专门抽出一个上午的时间来参观这座博物馆。 （原文） Um lugar lindíssimo que você não pode deixar de ir quando for a SP. Para quem gosta de história, arte e cultura, o Museu do Ipiranga é uma excelente opção, não somente pela estética para tirar várias fotos lindas, mas pela riqueza de seu acervo. Recomendo você comprar ingressos pelo site para evitar fila, outra sugestão é também ir com tempo para poder explorar o local com calma. Da próxima vez pretendo dedicar uma manhã somente a este museu.

（由 Google 翻译）对于那些想在保利斯塔大道上寻找一个经常举办展览、有时还会有讲座且免费入场的旅游景点的人来说，伊塔乌文化中心是一个绝佳的选择。展览会不断更新，您可以在线关注！ （原文） Pra quem quer uma visita turística onde sempre tem exposições e as vezes palestras na Paulista com entrada gratuita o Itaú Cultural é uma excelente opção As exposições vão mudando, dá pra acompanhar pela internet!

（由 Google 翻译）我很喜欢伊塔乌文化空间；所有的展览都很美，而且免费。我还参加了艾尔顿·克雷纳克占领时期的开幕式，非常精彩。此外，伊塔乌的工作人员非常有礼貌，而且非常敬业。 （原文） Adorei o espaço do Itaú Cultural, todas as exposições são lindas e gratuitas. Fui para a inauguração da Ocupação Ailton Krenak que esta linda. Além disso, a equipe do Itaú e super educada e dedicada.

（由 Google 翻译）伊塔乌文化中心环境优美，展出了众多关于巴西文化的精彩展览。免费入场，无需预约。我去的时候是工作日的早上，那里非常安静，不用排队，而且门票很快就能买到。 展览非常精彩，尤其是那个关于货币历史的展览，展出了不同时期的纸币、硬币和邮票。这个空间魅力十足，照片也非常精美，非常值得一游。 喜欢体验更多文化的人一定会喜欢这里。 （原文） O Itaú Cultural é um espaço muito bonito, com exposições interessantes sobre a cultura brasileira. A entrada é gratuita e não precisa de agendamento. Fui em um dia de semana, pela manhã, e estava super tranquilo, sem filas, e a retirada do ingresso foi feita na hora. As exposições são lindas, especialmente a que conta a história do dinheiro, com cédulas, moedas e selos de diferentes períodos. O espaço é encantador, rende fotos lindas e vale muito a visita. Quem gosta de um rolê mais cultural vai adorar conhecer.

（由 Google 翻译）趁着在圣保罗的行程，我参观了伊塔乌文化中心举办的艾尔顿·克雷纳克（Ailton Krenak）展览。展览设计精美，运用了天然环保的元素，柔和的灯光营造出一种沉思冥想的氛围。背景音效轻柔，与展览主题完美契合。 虽然展览空间相对较小，但动线设计合理，参观路线宽敞舒适。 展览位于伊塔乌文化中心一层，该中心本身就是一个布局合理、无障碍且温馨宜人的建筑。 中心设有完善的无障碍设施：坡道、电梯、触觉地板和无障碍卫生间。 我还注意到中心对感官包容性的重视，为聋人和盲人提供了相应的设施。 中心还为家庭游客准备了家庭卫生间，并设有方便儿童通行的通道。 一层还设有咖啡厅，提供无线网络、空调、充电插座和舒适的座椅。 （原文） Aproveitando minha visita a São Paulo, conheci a exposição de Ailton Krenak no Itaú Cultural. A mostra é linda e muito bem elaborada, com uso de elementos naturais, sustentáveis e uma iluminação suave que cria um clima de contemplação. O som ambiente é discreto e harmoniza perfeitamente com a proposta. Embora a exposição ocupe um espaço relativamente pequeno, a circulação é ampla, confortável e bem pensada. A exposição está no térreo, dentro do Itaú Cultural, que é uma estrutura organizada, acessível e acolhedora. Há acessibilidade total: rampas, elevador, piso tátil e banheiros adaptados. Também observei a preocupação com inclusão sensorial, com recursos para pessoas surdas e cegas. Para famílias, o espaço oferece banheiro familiar e uma circulação tranquila para crianças. No térreo, há um cafeteria. O ambiente conta com Wi-Fi, ar-condicionado, tomadas para recarregar dispositivos e assentos confortáveis.

（由 Google 翻译）能够直观地了解巴西货币的历史真是太棒了。我强烈推荐参观伊塔乌文化博物馆（Itaú Cultura）。这里有很多值得阅读、观赏和欣赏的地方，对于历史、文化等爱好者来说，这将是一次难忘的体验。入口处就有一家咖啡馆；我没有在那里消费任何东西，但柜台上有一些漂亮的小玩意儿在售卖。 （原文） Sensacional poder visualizar a história da moeda brasileira. Recomendo muito visitar o Itaú cultura. Tem muita coisa para ler, ver, admirar e ter um experiência incrível para os amantes de histórias, cultura e afins. Há uma cafeteria logo na entrada, eu não consumi nada nela, mas tinha algumas coisas bonitas no balcão a venda.

（由 Google 翻译）对于喜欢历史之旅的人来说，伊塔乌文化中心是个不错的选择，但最好预留充足的时间，以便从容地阅读资料、参观展览，并从中汲取新知识。伊塔乌文化中心是了解巴西艺术、文化和历史的绝佳去处。我打算再次前往，并安排更多时间，以便更好地欣赏这里的一切。 （原文） Para quem gosta de um rolê histórico é uma ótima opção, mas é bom ir com tempo para você ler e ver as exposições com calma e adquirir novos conhecimentos. O Itaú Cultural é uma experiência maravilhosa para conhecer mais sobre arte, cultura e sobre a história do Brasil. Pretendo voltar lá outra vez com mais calma para apreciar melhor o lugar.

（由 Google 翻译）这是一个不容错过的文化场所。该场馆以其持续精彩绝伦的展览而著称，策展水平一流，并格外注重包容性和主题的现实意义。 除了展览之外，该场馆还提供丰富多彩且完全免费的活动，包括音乐会、辩论会和文学活动。 对于任何在圣保罗寻求文化体验的人来说，这里都是必去之地。免费入场更增添了它的价值。我强烈推荐！ （原文） Um espaço cultural de visita obrigatória. O local se destaca por oferecer exposições sempre incríveis, com curadorias de altíssima qualidade e um foco notável na inclusão e na relevância dos temas abordados. Além das mostras, o local mantém uma programação diversificada e totalmente gratuita, incluindo shows, debates e eventos literários. É um ponto essencial para quem busca cultura em São Paulo. A entrada gratuita é um benefício que o torna ainda mais valioso. Recomendo muito!

太小了，算不上精彩。

周一闭馆没法参观

到底要修多久？花园还是可以来看的，可是我是奔着博物馆来的，这么小个馆到底还要修多久？

（由 Google 翻译）伊皮兰加博物馆是巴西乃至圣保罗历史上最重要的地标之一。经过多年的修缮，这座建筑已焕然一新，如今拥有现代化的宽敞空间，足以接待大量游客。 展厅宽敞明亮，配备空调，即使在博物馆人潮涌动时（就像我参观的那天一样），也能舒适地通行。即便如此，游客依然可以静心欣赏所有展品。最受欢迎的景点是宏伟的楼梯，许多游客会在此驻足拍照，因此可能会有些拥挤。 博物馆的基础设施非常完善：配备空调、无线网络、无障碍设施、电梯以及带儿童换尿布台的卫生间。翻新后的博物馆空间宽敞，适合所有游客，包括家庭、老年人和残障人士。 对于任何想要通过主题展厅、展品、绘画、地图和多媒体资源了解巴西历史的人来说，参观伊皮兰加博物馆都是不容错过的体验。我建议您预留充足的时间前往，因为那里有很多值得探索和欣赏的地方。 门票价格为 30 雷亚尔（全价），但也有半价票和免费入场日；建议您在参观前查看官方网站。 （原文） O Museu do Ipiranga é um dos marcos mais importantes da história do Brasil e de São Paulo. Depois de muitos anos fechado para reforma, o prédio foi completamente renovado e hoje apresenta uma estrutura moderna, ampla e preparada para receber grandes fluxos de visitantes. Os salões são espaçosos, bem iluminados e climatizados, o que torna a circulação confortável mesmo quando o museu está cheio, como no dia da minha visita. Ainda assim, foi possível apreciar todas as obras com calma. O ponto mais disputado é a grande escadaria, onde muitos visitantes param para tirar fotos, o que pode causar alguma concentração de pessoas. A infraestrutura do museu é excelente: possui ar-condicionado, Wi-Fi, acessibilidade completa, elevadores e banheiros com trocador para crianças. A reforma tornou o espaço totalmente adequado para todos os públicos, incluindo famílias, idosos e pessoas com deficiência. A visita é essencial para quem deseja entender parte da história brasileira através das salas temáticas, objetos, quadros, mapas e recursos multimídia. Recomendo ir com tempo, pois há muito a explorar e absorver. O ingresso custa R$ 30 (inteira), mas há políticas de meia-entrada e dias gratuitos, vale verificar no site oficial antes da visita.

（由 Google 翻译）这家博物馆太棒了！翻新后的效果非常出色，令我印象深刻，也让我为我们能够打造出如此高水准的展览空间而感到无比自豪。第一个展厅介绍了博物馆的运作方式，我很喜欢这种初步的讲解。博物馆的无障碍设施也非常好。这里还有一些可以触摸的微缩模型，真是太酷了！ 露台很漂亮，通往露台的通道也同样精美。露台旁边的展品本身就是一件艺术品。我强烈推荐大家来参观！也非常适合带孩子来。这里非常包容！ （原文） O museu está incrível. A reforma ficou excelente, fiquei impressionada e me deu muito orgulho da qualidade nacional de ambientes expositivos que fomos capazes de entregar. A primeira sala explica como funciona o museu, gostei muito dessa explicação prévia. A acessibilidade do museu está excelente. Há obras em miniatura para tocar, muito legal! O terraço está lindo, bem como o andar de acesso a ele. A estrutura exposta ali ao lado é uma obra a parte. Recomendo conhecer! Vale a pena levar crianças também. Muito inclusivo!

（由 Google 翻译）这是一次适合全家（包括宠物）一起享受的美好郊游！ 这次我们只是在博物馆外面逛了一圈，就已经觉得很棒了！ 这里非常适合散步，欣赏博物馆和花园的建筑之美。 博物馆内有一个小型市场，里面有各种美食和手工艺品摊位，还有一个咖啡厅。 我们吃到了美味的天妇罗！ 我们还想再去一次，好好参观一下博物馆内部。 博物馆和花园白天和晚上都很美，因为夜晚灯光亮起时，景色截然不同，美不胜收。 （原文） Um passeio lindo para ir com toda família, inclusive o Pet! Dessa vez passeamos só por fora do Museu e já foi muito bom! Ótimo para caminhada e apreciar a beleza da Arquitetura do Museu e Jardim. Tem Feirinha com barraca de alimentos e artesanato e uma Cafeteria dentro do Museu. Comemos um Tempurá maravilhoso! E ainda queremos voltar para fazer o passeio dentro do Museu. O Museu e Jardim são lindos de dia ou a noite, porque com as luzes acesas a noite, fica outra visão e outra beleza.

（由 Google 翻译）来到圣保罗，伊皮兰加博物馆绝对是您不容错过的绝美景点。对于热爱历史、艺术和文化的人来说，这里不仅环境优美，是拍照的绝佳地点，而且馆藏丰富，令人叹为观止。我建议您提前在线购票，以免排队；另外，建议您预留充足的时间，以便悠闲地参观游览。下次我打算专门抽出一个上午的时间来参观这座博物馆。 （原文） Um lugar lindíssimo que você não pode deixar de ir quando for a SP. Para quem gosta de história, arte e cultura, o Museu do Ipiranga é uma excelente opção, não somente pela estética para tirar várias fotos lindas, mas pela riqueza de seu acervo. Recomendo você comprar ingressos pelo site para evitar fila, outra sugestão é também ir com tempo para poder explorar o local com calma. Da próxima vez pretendo dedicar uma manhã somente a este museu.

（由 Google 翻译）19 世纪的篱笆墙和泥墙房屋，曾出现在画家佩德罗·阿梅里科 (Pedro Américo) 的著名画作中。虽然它并非伊皮兰加的呐喊时期的原创作品，但它却是巴西艺术史上最著名的画作之一中出现的图像的真正灵感来源，值得一看。如今，它是一个小型博物馆，讲述着建筑本身的故事以及建造泥屋的技术。 （原文） Casa de pau a pique do século XIX que estava presente no famoso quadro do pintor Pedro Américo. Apesar de não ser original do período do grito do Ipiranga, foi a inspiração real para a imagem que estampa um dos mais famosos quadros da história da arte brasileira, o que já vale uma visita. Hoje é um pequeno museu que conta a história da própria construção e da técnica usada para se fazer casas de taipa.

（由 Google 翻译）这座由古老房屋改建而成的博物馆，展现了帝国时代的建筑风格。免费入场，无需购票。 开放时间： 周三至周日，上午10:00至下午4:30 非常有趣，位于独立纪念碑旁。 值得一游。 （原文） Casa bem antiga transformada em museu que conta um pouco do estilo de construção do tempo do império. A entrada é gratuita sendo que não e necessário compra de ingresso. Horário de funcionamento: de Quarta-Feira a Domingo das 10:00 até 16:30 Muito interessante de se ver além de estar ao lado do monumento da independência. Vale uma visita.

（由 Google 翻译）格里托故居（Casa do Grito）是一个极具趣味的历史遗迹，值得一游。佩德罗·阿梅里科（Pedro Américo）的著名画作《伊皮兰加的呐喊》（The Cry of Ipiranga）描绘了格里托故居的场景，这进一步强化了它在构建巴西独立记忆中的象征意义。格里托故居与过去以及国家历史的里程碑之间建立了独特的联系。 故居最近经过修复，环境优美，维护良好，热情好客。然而，我认为它缺乏可供公众理解的信息——里面只有一块小牌匾，简要介绍了故居的历史。考虑到它的重要性，有必要提供更多标识和信息丰富的内容，以鼓励和引导参观者。 免费入场，无需门票，这使得探索这一重要的历史遗产更加便捷。如果在宣传和推广方面投入更多，格里托故居必将获得应有的关注。 （原文） A Casa do Grito é um espaço histórico extremamente interessante e que vale muito a pena ser visitado. Ela está retratada no famoso quadro O Grito do Ipiranga, de Pedro Américo, o que reforça ainda mais seu valor simbólico na construção da memória da Independência do Brasil. É um local que proporciona uma conexão única com o passado e com os marcos fundadores da história nacional. A casa foi recentemente restaurada e está linda, muito bem cuidada para receber os visitantes. No entanto, senti falta de informações acessíveis ao público — há apenas uma pequena placa no interior com um resumo breve da história do local. Considerando sua importância, seria fundamental haver mais sinalização e conteúdo informativo que estimulem e contextualizem a visita. A entrada é gratuita e não há necessidade de retirar ingressos, o que torna ainda mais fácil conhecer esse importante patrimônio histórico. Com mais investimento em comunicação e valorização, a Casa do Grito certamente ganharia o destaque que merece.

（由 Google 翻译）格里托之家 (Casa do Grito) 是圣保罗城市博物馆 (Museu da Cidade de São Paulo) 的一部分，人们对其建筑技术的历史价值进行了系统研究，以将其与 1822 年《独立宣言》的背景区分开来。1911 年，它被塔瓦雷斯·德·奥利维拉 (Tavares de Oliveira) 家族收购，并于 1936 年被市政府征用。它一直被废弃，直到 1955 年才被修复，并将其与圣保罗建城 400 周年庆典联系起来。 1958年，它成为特罗佩罗博物馆。受到批评后，它被拆除并恢复原址。 2008 年，这座房子重新开放，并融入独立公园。 （原文） A Casa do Grito, parte integrante do Museu da Cidade de São Paulo, tem sido motivo de pesquisas sistemáticas sobre seu valor histórico como técnica construtiva, a fim de desvinculá-la do cenário da Proclamação da Independência ocorrida em 1822. Em 1911, foi adquirida pela família Tavares de Oliveira, e desapropriada pela prefeitura em 1936. Abandonada até 1955, foi restaurada, ligando-a à comemoração do IV Centenário de São Paulo. Em 1958, tornou-se o Museu do Tropeiro. Após críticas, foi desmontado e o local restaurado. Em 2008, a casa foi reinaugurada, integrada ao Parque da Independência.

（由 Google 翻译）我们国家历史的一部分正在被保存下来，这本身就是一件了不起的事情。 周围的公园和伊皮兰加博物馆都非常值得一游。 太棒了！ （原文） Parte da história do nosso país está sendo preservada o que já é algo extraordinário. Vale a pena visitar e desfrutar do parque ao redor além do Museu do Ipiranga. Show!

（由 Google 翻译）这座房子的位置“非常靠近佩德罗宣布巴西独立的地方”，毗邻纪念独立的纪念碑。这是一座泥屋……名字来源于它是名画《独立或死亡》的一部分。工作人员非常细心，详细地讲述了整个故事。 （原文） A casa esta localizada 'bem perto do lugar onde D. Pedro teria proclamado a Independência do Brasil', ao lado do Monumento comemorativo da Independencia. É uma casa de taipa...e o nome se deu por ela fazer parte do famoso quadro Independência ou morte. As funcionárias são bem atenciosas e contam toda história com detalhes.

（由 Google 翻译）参观佩德罗·阿梅里科1888年作品中描绘的地方，是一次难忘的体验。这座房子目前保存完好，维护良好，并提供简短的导览，让游客了解这里的历史。 （原文） É uma experiência memorável, visitar um local que está presente na obra do Pedro Américo de 1888. A casa, atualmente está preservada e bem conservada e pode ser realizado uma breve visitação para conhecer um pouco da memória do lugar.