Colombo附近的[coun]最佳自然

美

当心乞讨人员！利用你的同情心，我好心给了他们三美金的零钱，他们还嫌少，一脸鄙视的看着我！叫我多给一点，我戏谑的问他们要多少，他们说你来自富裕的国家，所以我要一千美金！气死我了，乞丐都这么嚣张，以后大家看到乞丐一分钱都不要给！

Galle Face green 大草地及海濱步道，是可倫坡最大公共空間，旅遊點，百姓活動休閒的場所，晚上沿海濱及近路邊草地有食檔營業。海濱步道堤岸下是淺灘，潮漲淺灘淹没。近岸有觀海平台，短橋相接海濱。面對印度洋，海浪強勁，看浪聽濤，日夜俱佳。日間白浪滾滾，海闊天空；晚上大海隱沒，濤聲澎湃依舊，滾滾白浪，彷如濃密未知世界漆黑中閃爍綹綹銀髮。沿岸燈火，雜沓影踪，綿綿細語而無聲。一切是夢幻泡影。世界如潮起潮落，日夜奔騰，永無歇止，歷史不外是一瞬。 Galle Face名稱來由其中一說與荷蘭統治防禦有關。Galle Face大草地由荷蘭人建設，出於軍事的考量。面積要比現在的大。到19世紀初英國統治時期，英國人改變為消遣用途，大草地變為賽馬及球類活動場所。後来沿海邊舖設漫步道徑。現在的大草地依然很具氣派和充滿活力。 Galle Face 大草地週遭正大興土木，多個大型酒店項目正建造中（2018年）。 Galle Face 大草地週遭正大興土木，多個大型酒店項目正建造中（2018年）。 Galle Face and the promenade is the largest public area in Colombo, a tourist spot, relax and recreational place. At night there are food booths along promenade and road side of the green. By the promenade is the sand beach, that is hiden on high tide. There is view deck offshore with a short bridge linked to promenade. It is coast along Indian Ocean, tide is strong. It is amazing watcing and listening tidal wave whenever day and night. Daytime is broad andndnd expansive, Nighttime ocean is enclosed in darkness, tidal sound remain impppressive. White wavefront moves from dense unkown ocean ilike shhhiny silvery hair stripes glancing in darkness. Boothsss lights on shore , faint silhouette of peeeople, soft whispers without sound, all running out into illusions. Tide dominating andnever stop, history passed in a blink of time. The meaning of Galle Face is originoriginoriginated to fortification of Dutch era in one of versions. The green is laid out by the Dutch out of military purpose. The green is laid out by the Dutch out of military purpose. The green is laid out by the Dutch out of militeral It became a recreational area in British era in the early of 19th century. The century. The British held horse racing and sport events on the green. Promenade was built later. century. The British held horse racing and sport events on the green. Promenade was built later. At present Galle Face green is still splendid and At present Galle Face green is still a splendid and enthusiastic place At present Galle Face green is still a splendid and enthusiastic. Many internatinternatinternational hotelonal hotelonal hotel prrrojects are under cojects arenstruction around Galle Face (2018 year)under construction around Galle Face (2018 year)

市区为数不多的大片绿地，可以看海，放风筝，还可以去对面的one Galle face 购物吃饭

不错

（由 Google 翻译）科伦坡的加勒菲斯绿地 (Galle Face Green) 是少数几个将城市的活力与海洋的宁静完美融合的地方之一。这条开阔的绿色海滨长廊沿着印度洋绵延近半公里，是科伦坡最大的海滨空间。这里是当地人和游客放松身心、享受海风、放风筝，或只是坐在水边观看生活点滴的绝佳去处。 加勒菲斯绿地的独特之处在于它的氛围。一边是熙熙攘攘的科伦坡天际线，另一边是无尽的海浪拍打着海堤。在两者之间，家庭在草地上野餐，孩子们自由奔跑，小贩们兜售着各种各样的街头小吃。从辛辣的炸虾饼 (isso vade) 到撒上辣椒和盐的新鲜芒果片，这里的美食为体验增添了活力与地道的风味。夜晚尤其美丽，微风徐徐，夕阳将天空染成金色和深红色。 虽然加勒菲斯绿地并非一片可以游泳的沙滩，但它却拥有独特的魅力——一个开放、热情的社区聚集地。傍晚或傍晚时分，这里最适合游览，那时的天气凉爽宜人，整个地方也真正焕发出活力。 如果您在科伦坡，加勒菲斯绿地绝对是您的必游之地。这里不仅有壮丽的海景，还能让您沉浸在这座城市的精髓中，享受简单的快乐，并与各行各业的人们分享这片空间。 （原文） Galle Face Green in Colombo is one of those rare places where the vibrant energy of a city meets the calm of the ocean. Stretching for nearly half a kilometer along the Indian Ocean, this open green promenade is the largest seafront space in the city. It’s a favorite spot for both locals and tourists to relax, enjoy the sea breeze, fly kites, or simply sit by the water and watch life go by. What makes Galle Face Green special is its atmosphere. On one side, you have the bustling Colombo skyline, and on the other, endless waves crashing against the sea wall. In between, families picnic on the grass, children run freely, and vendors sell a variety of street food. From spicy isso vade (prawn fritters) to fresh mango slices sprinkled with chili and salt, the food here adds a lively and authentic touch to the experience. The evenings are especially beautiful when the wind picks up and the sunset paints the sky with golden and crimson hues. Though it’s not a sandy beach where you can swim, Galle Face Green offers something unique—an open, welcoming space where the community gathers. It’s best visited in the late afternoon or evening, when the heat softens and the place truly comes alive. If you are in Colombo, Galle Face Green is a must-visit. It’s not just about the ocean views, but also about soaking in the spirit of the city, enjoying simple pleasures, and sharing the space with people from all walks of life.

（由 Google 翻译）这里本来是海边散步的好地方。但是阴凉处不多。阳光非常充足，通常一整天都照在正前方。只有几片草地。这里还有很大的改进空间。 另外，要注意有人试图向你推销东西或向你要钱。这种行为在这个地区似乎很常见。 （原文） It can be a nice place for a walk by the sea. But there isn’t much shade. It’s very open to the sun which typically shines right in front throughout the day. There are just patches of grass. It could be improved greatly. Also, be aware of people trying to sell you something or asking you for money. It seems to be quite common in this area.

很棒哦，每天过来跑步

说是公园，里面除了树啥也没有，厕所收费的！好多本地人谈对象，大热天还抱一块!

大片绿地让人很是放松…真正的公园……公共绿地

挺不错的休闲公园

标志性建筑

非常好

（由 Google 翻译）除非你喜欢古树和巨大的佛像，否则这里并非必游之地。科伦坡市政厅的景色也相当不错。除此之外，一切都显得有些老旧。园丁们正尽力保持这里的整洁。 （原文） Muss man nicht unbedingt sehen außer man mag alten Baumbestand und die große Buddha Statur . Der Blick auf Colombo Town Hall auch ganz schön. Ansonsten alles in die Jahre gekommen. Gärtner bemühen sich alles ordentlich zu machen.

如果带小孩子去挺好的

非常有历史气息的景点，安静

室里兰卡的独立广场。遊客必到的景点。

斯里兰卡独立广场 👌很多人拍照 挺美的地方

跑步健身的好地方！

很好的周末溜娃地

经过半个世纪的风伤，还是雄风依然!

（由 Google 翻译）美丽的湖泊，岸边有一座寺庙，必须参观。 （原文） Beautiful lake with a temple at it's shores, must visit.

（由 Google 翻译）这是一个小型人造湖，有一座寺庙和冥想场所。 外国游客有一张成人票，每位成人 400 斯里兰卡卢比。这张门票也可以在 Gangaramaya 寺庙使用。 您可以沿着 Gangaramya tempe 游览这个地方，因为它们仅相隔一条路 （原文） It is a small man made lake with a temple and meditation place. There is a ticket for foreign travellors with LKR 400 per adult. This ticket can be used in Gangaramaya temple as well. You can cover this place along with Gangaramya tempe as they are just a road apart

（由 Google 翻译）美妙的绿地和水景，有大量的野生动物。是清晨散步欣赏风景的好地方。对于孩子们来说，这是一个观赏湖边动物并享受骑天鹅的好地方。 寺庙和有桥走道的小岛很有趣。 我认为这座城市可以在更好的维护、修复人行道方面做得更多。 我脱帽致敬，感谢早上忙着打扫卫生的出色女士们。谢谢你！ 支持斯里兰卡人民！ （原文） A wonderful green space and water feature with plenty of wildlife. A great place for an early morning walk to enjoy the sights. Wonderful place for kids to see the animals around the lake and enjoy a ride on a swan. The temple and small island with the bridge walkway are enjoyable. I think the city could do more in terms of better maintenance, repairing the walk ways. My hat off and thanks to the wonderful ladies who are busy cleaning in the mornings. Thank you! Support the people of Sri Lanka!

（由 Google 翻译）贝拉湖是位于科伦坡市中心的一个湖泊。它周围有许多城市的大型企业。该湖是葡萄牙人为了保护科伦坡免受敌人，特别是当地国王的侵害而建造的。该湖的水来自凯拉尼河（Kelani River），流入印度洋。湖区包括一个公园，有天鹅船游乐设施，一座吊桥，湖中央有一个小岛。这是一个在宁静中度过美好时光的好地方，尤其是在晚上。它是 Seema Malaka 寺庙的所在地，靠近 Gangaramaya 寺庙。 （原文） The Beira Lake is a lake which is situated in the center of Colombo City. It is surrounded by many large businesses in the city. The lake was built by the Portuguese in order to protect Colombo from enemies, especially local kings. The lake gets an inflow of water from the Kelani River and flows out to the Indian Ocean. The lake area includes a park which has swan boat rides, a suspension bridge with a small island in the middle of the lake. It is a great place to spend some quality time relaxing in serenity, especially in the evening. It is home to the Seema Malaka Temple and is located close to The Gangaramaya Temple.

（由 Google 翻译）科伦坡的这个湖是一个非常好的地方，无论是为了水上的寺庙还是为了乘坐天鹅船。您可以租一辆 30 分钟，在众多微笑的当地人中在水上骑行。气氛很棒，您可以欣赏到湖周围的城市建筑的美景。 （原文） This lake in Colombo is a really nice spot, both for the temple on the water and for the lovely ride on swan boats. You can rent one for 30 minuts and pedal on the water among many smily local people. The atmosphere is great and you will get a nice view of the city buildings surrounding the lake.

（由 Google 翻译）作为缓解交通拥堵的解决方案，有从联合广场到科伦坡堡的客船服务。 乘客可以免费使用该服务。该服务由斯里兰卡海军运营。从科伦坡堡前往联合广场仅需不到 15 分钟。 （原文） There is a passenger boat service from Union Place to Colombo Fort implemented as a solution to ease the traffic congestion. Passengers could use the service free-of-charge. This service is operated by the Sri Lanka Navy. It is possible to travel from Colombo Fort to Union Place in less than 15 minutes.

（由 Google 翻译）贝拉湖位于科伦坡市中心。湖畔环绕着高层公寓和购物中心，景色宜人，非常适合漫步。湖边有一座小桥，您可以步行前往市中心，湖边还有长椅供您休息放松。 环湖步道长达2公里，非常适合傍晚跑步。湖上还有小型脚踏船可供租用和使用。 从这里还可以前往佛教寺庙，那里也是游客的绝佳去处。 （原文） The Beira lake is situated in the heart of Colombo. Surrounded by sky rise apartments and malls, its just a lovely lake to walk around. There is a little bridge that you can take to walk over into the center and benches to sit and unwind. The walk around the lake is a good 2 km so its perfect for an evening run. There are also little peddle boats that you can rent and use in the lake. The Buddhist Temple is also accessible from here and makes a great visiting spot for tourists.

（由 Google 翻译）我周日白天和朋友一起参观了这个地方。入口是免费的，而且不是很拥挤。这是一个公园，有很多树木，附近还有海滩。部分海滩不干净，海水看起来很暗。你可以选择在海里洗澡（在我看来不合适，因为它很脏，但我看到一些人在洗澡）或者只是欣赏风景。总的来说，这是一个不受干扰的和平交谈的好地方。这里有很多座位区，这在维多利亚公园等科伦坡公园很难找到，还有一些餐车和一家餐厅。洗手间设施有，但我没有检查。他们看起来状态很好。还有一个很好的停车区。我注意到儿童公园维护得不好。治安很好，因为有一个小警察局。如果您计划前往，不要指望一切都超级干净、维护良好并有很多娱乐活动。但是，如果您重视内心的平静或喜欢探索新的地方，无论情况如何，都推荐这个地方。❤️🙌 （原文） I visited this place on Sunday during the daytime with my friend. The entrance was free and it wasn't very crowded. It's a park with plenty of trees and a beach nearby. Part of the beach was not clean and the sea looked dark. You can choose to bathe in the sea( in my pov it's not suitable as it is dirty but I saw a few are bathing )or just enjoy the view. Overall, it's a good place to have a peaceful conversation without distractions. There are plenty of seating areas, which are hard to find in Colombo parks like Victoria Park, as well as a few food carts and a restaurant. Washroom facilities were available, but I didn't check them. They seemed to be in good condition. There's also a good parking area. I noticed that the children's park was not well-maintained. Security is good because there is a small police station. If you plan to visit, don't expect everything to be super clean and well-maintained with lots of entertainment. However, if you value inner peace or you enjoy exploring new places, regardless of the circumstances, this place is recommended.❤️🙌

（由 Google 翻译）即使在周末，海滩也很平静，人群也较少。提供停车位。带上自己的食物。由于有专门的警察哨所和巡逻，因此没有被盗的情况。比以前绿化多了，港口的部分景色很好 （原文） Calm beach with lesser crowds even in weekends. Parking available. Bring your own foods. Free from theft since the dedicated police post and patrolling. Much greener than before nice partially view of port

（由 Google 翻译）最近我去了克罗岛。 那里不收门票，有适合孩子们的娱乐设施，海滩景色优美，还有儿童游乐区。 岛上有商店可以买零食。 可以在海滩玩耍，但不适合游泳。可以在附近骑自行车。周边地区发展完善。 （原文） Recently I visited crow island Entrance fee is not charged good entertainment for kids nice beach views and children play zone By snacks from the available shops Can play the seashore not suitable for bathing. Can do jocking cycling around the area. It's well developed in the reason.

（由 Google 翻译）一个俯瞰大海的美丽地方。一个美丽的地方，可以坐下来，拍照，吃东西。这个海滩有点粗糙。因为我们自己的人民不热爱自然。但美丽的地方可以是免费的。附近有餐馆，因此您可以在餐馆购买食物，必要时还可以喝酒 （原文） A beautiful place overlooking the ocean. A beautiful place to sit, take photos, and get food. This beach is a bit rough. Because our own people do not love nature. But a beautiful place can be free. There are restaurants nearby, so you can get food and, if necessary, drink alcohol in restaurants

（由 Google 翻译）尤其是这个地方，傍晚凉爽的海风轻拂肌肤，令人心旷神怡，感受着平静与自由。您可以来这里放松身心，缓解压力。这里有公园、海滩和一条带围栏的小路，您可以漫步其中，欣赏周围的美景。 （原文） Specially this place is a sense of calm and freedom which washes over you as the cool sea breeze brushes against your skin in the evening . You can visit the place to realease your stress . As there's a park , beach and a small path with fence to stand and the view the environment .

（由 Google 翻译）总体来说体验还是不错的。但在儿童公园，维护非常非常差。大多数游戏区域和物品都损坏了。您需要对游戏物品进行 100% 预先检查并密切监督孩子们。 海景点位置很好，但维护仍然很差。 海滩没有清理干净。但您可以享受它，但有一定的限制。 公园里有一些摊位，食物还可以。 （原文） Overall the experience is good. But in the children park, the maintenance is very very poor. Most of the playing areas and items are broken. You need 100% pre- check of the playing items and close supervision of the kids. Sea view point is a good location but still the maintenance is poor. Beach is not cleaned well. But you can enjoy it with certain limitations. There are some stalls in the park area, where food atre ok.

（由 Google 翻译）海滩很漂亮但是很脏。傍晚观赏日落的好地方。如果海滩能被清理干净，就会有更多的人来参观。公园很好，是孩子们玩耍的地方。 （原文） Beautiful beach but dirty. Nice place to visit in the evening to watch sunset. If the beach can be cleaned then more people will visit. Park is good and places for kids to play.

火车把球带走了

（由 Google 翻译）皇家科伦坡高尔夫俱乐部 (RCGC) 是一座历史悠久的高尔夫球场，建于 1879 年。它拥有美丽的俱乐部会所以及供应美味食物和饮料的餐厅。该建筑采用古老的英式设计，配有经典照片和储物柜和专卖店等现代化设施。高尔夫球场维护得很好，但有些区域需要更好的护理。总体而言，RCGC 是科伦坡打高尔夫球、享受美食和放松身心的好去处。 （原文） The Royal Colombo Golf Club (RCGC) is a historic golf course built in 1879. It has a beautiful clubhouse with a restaurant that serves tasty food and drinks. The building has an old British-style design with classic photos and modern facilities like lockers and a pro shop. The golf course is well-kept, but some areas need better care. Overall, RCGC is a great place for golf, good food, and a relaxing time in Colombo.

（由 Google 翻译）我们参加了皇家科伦坡黄金俱乐部举办的晚宴，那真是完美的夜晚！工作人员热情周到，服务世界一流，氛围轻松惬意，令人印象深刻，美不胜收。感谢皇家科伦坡海湾俱乐部！ （原文） We attended a dinner hosted at Royal Colombo Gold Club and the evening was perfect! The staff was friendly and attentive, the service was world-class, and the atmosphere relaxing, impressive, and beautiful. Thank you, Royal Colombo Gulf Club!

（由 Google 翻译）我第一次学打高尔夫是跟拉利斯·库马拉先生学的。他教我非常用心，训练也很有条理。我在短时间内取得了显著的进步。真希望我能在这里待更长时间，这样就能学到更多。俱乐部的整体氛围也很棒。 （原文） I learned to play golf for the first time with Mr Lalith Kumara. He was very thoughtful with how he taught me, and trained in a very methodical way. I was able to make a meaningful amount of progress in a short period of time. I wish I could stay around longer so I could learn more. The overalls atmosphere of the club is great as well.

（由 Google 翻译）很棒的球场，维护得很好。会所的食物很美味，服务也很周到。我很喜欢在那里消磨时光。 （原文） Great course. Well maintained. The club house have great food and service is very attentive. Love spending time there.

（由 Google 翻译）我很喜欢这个地方。你必须成为会员才能来这里。 （原文） Love the place. You gotta be member to come here.

（由 Google 翻译）终于在一位会员的邀请下，过了一会儿才回到科伦坡高尔夫俱乐部——哇，它一点儿也不逊色。设施时尚现代，完全符合顶级俱乐部的标准。果岭？完美无瑕，简直让人忍不住想打上一杆，欣赏一番。至于食物……说实话，我可能对午餐比上一个洞更感兴趣。如果你在科伦坡，而且热爱高尔夫，这里绝对值得你来体验一番。 （原文） Finally got back to the Colombo Golf Club after a while, thanks to a member’s invite — and wow, it hasn’t lost a step. The facilities are sleek and modern, exactly what you want in a top-tier club. The greens? Immaculate, almost makes you want to play just to admire them. And the food… honestly, I might have been more excited about lunch than the last hole. If you’re in Colombo and golf’s your thing, this place is worth every swing.

桥被禁止通行，所以不能去中间的位置（寺庙在附近没有影响）。湖水是臭的，不建议去参观，居然有情侣👩🏻‍❤️‍👨🏻在附近约会，哈哈，他们不怕臭吗

（由 Google 翻译）这个地方看起来很宁静，可惜桥已经关闭，而且状况也很差，斯里兰卡很多设施都存在这个问题。希望不久的将来，这里和其他许多值得参观和休闲的好地方都能翻新。 （原文） This place looks pretty peaceful, but unfortunately the bridge was closed and it was in rough shape as well, which is a reoccurring problem within a lot of the facilities in Sri Lanka. Hopefully this and many other good places to visit and spend time in our renovated in the very near future.

（由 Google 翻译）桥封了，所以进不去公园。不过，附近可以租一艘双体船，每人300卢比，30分钟。我们看到了很多鸟，玩得很开心。那里还有个小商店。 更多地点请关注Instagram：best_trip_together （原文） Мост был закрыт, в сам парк не попасть. Но возле него можно арендовать катамаран за 300 рупий с человека за 30 минут. Мы увидели множество птиц и прекрасно провели время. Также там есть небольшой магазин Больше локаций в inst: best_trip_together

（由 Google 翻译）这是斯里兰卡当地的一场轻松的表演。 池塘里还可以看到木板、马、苍鹭等动物。 （原文） のんびりしたスリランカのローカル公演です。 池にはボード、馬、サギ等々、動物も見れます。

（由 Google 翻译）位于可伦坡市中心的湖泊公园，很优闲。 （原文） 位於可倫坡市中心的湖泊公園，很優閒。

（由 Google 翻译）这里很不错，但我只给它三星，因为这里没什么好玩的。我只花了几分钟就逛完了，但仍然需要买票才能进去。 景色美极了，湖景和天际线……你得准备好你的手机！！我拍了很多照片。 （原文） It is a nice place, but I rated it 3 stars only because nothing to do much here. It only took me a few minutes to finish walking around and yet, I still needed to buy a ticket to enter. The view is incredible, the lake view and skyline....You need to get your phone ready!! I clicked many.

（由 Google 翻译）Gangaramaya 公园位于市中心，交通便利，步行即可到达 Gangaramaya 寺，您可以在宁静的湖泊周围愉快地漫步。 莲花塔的美景增添了体验的魅力，使其成为早晨散步的完美地点。 （原文） Gangaramaya Park, conveniently situated in the city center and within walking distance from Gangaramaya Temple, offers a pleasant stroll around its serene lake. The scenic views of the Lotus Tower add to the charm of the experience, making it a perfect spot for a morning walk.

（由 Google 翻译）很酷的地方，有几家餐馆和酒吧。值得逛一逛，看看是否有符合您喜好的东西。墙上的壁画和灯光很酷，我们最后在 Monsoon 吃了晚餐和饮料，这样我们就可以享受现场音乐。 （原文） Cool spot with a few restaurants and bars. Worth a wander to see if there’s something that meets your fancy. The wall murals and lights were cool and we ended up at Monsoon for dinner and drinks so we could enjoy the live music.

（由 Google 翻译）很棒的街道，有很多餐厅和酒吧。晚上7点后这里会热闹起来，所以白天去没什么意义。非常适合酒吧游玩。 （原文） Great street with multiple restaurants and bars. The place livens up after 7 pm, so there's no point visiting during the day. Great place for bar hopping.

（由 Google 翻译）美食佳肴，选择丰富，还有现场音乐和舒适的休闲场所。 部分店铺因装修暂时关闭，但希望只是暂时的。 （原文） Great food, great choices, live music, and nice places to chill. A few of the places were closed for renovations, but hopefully that's temporary

（由 Google 翻译）这是享受科伦坡夜生活的地方之一。 很棒的餐厅，有美味的食物、优美的音乐和令人惊叹的氛围。 （原文） One of the places to enjoy Colombo's night life. Nice restaurants with good food, good music and amazing vibes.

（由 Google 翻译）和朋友家人聚会的好地方…… Uncles 的服务真的很棒。 氛围超赞👌 （原文） Nice place to hangout with friends and family... Service was really great at Uncles. Great vibes 👌

（由 Google 翻译）一条小巷里有4-5家餐馆，这里被灯笼和彩灯照亮。每家餐厅都专注于一种美食——泛亚洲、意大利、中东、法国和日本。周末这个地方变得非常热闹。 食物很美味而且价格也合适。 （原文） A small lane that has 4-5 restaurants in it, the place is lit up by lanterns and fairy lights. Each restaurant focuses on one cuisine- Pan Asian, Italian, Middle-eastern, French and Japanese. The place gets very vibrant on weekends. The food is tasty and priced about right.

（由 Google 翻译）工作日去公园街马厩吃午餐。这个地方气氛温馨，屋顶很高，让人感觉很宽敞。工作人员友好而友善。有几位客人。这个地方有室内和室外用餐设施。播放着舒缓的背景音乐。 菜单上的早餐供应至下午 2 点。它还提供开胃菜、汤、沙拉、三明治、汉堡和主菜。甜点有限，但还不错。烟熏鸡肉汉堡配沙拉真的很棒。建议尝试一次。鳄梨奶昔很好吃。以香肠为基础的开胃菜很好吃。 （原文） Went to park street mews on a weekday for lunch. The place has a warm ambiance with a high roof that makes it feel spacious. The staff are friendly and kind. There were a few guests. The place has both indoor and outdoor dining facilities. There's a soothing background score running. The menu has breakfasts running till 2pm. It also has starters, soups, salads, sandwiches, burgers and mains. The desserts are limited to a few, but good. The smoked chicken burger with salad was really good. Would recommend trying it once. The avocado milkshake was good. The sausage based starter was yum.

（由 Google 翻译）瓦拉瓦塔海滩美丽宁静，景色迷人，沙滩柔软。这里是放松身心、欣赏日落的绝佳去处。由于靠近主干道，有时会略显嘈杂，但自然美景弥补了这一点。 （原文） Wallawaththa Beach is a beautiful and peaceful spot with stunning views and soft sand. It’s a great place to relax and enjoy the sunset. Since it’s close to the main road, it can be a bit noisy at times, but the natural beauty makes up for it.

（由 Google 翻译）我没有在照片里拍出来，但这片海滩上满是垃圾。政府几乎不用花钱就能派人来清理。这简直是忽视了原本应该成为美丽环境和旅游景点的地方。正如你所见，没有了垃圾，这里的景色非常美丽，尤其是在日落时分。 （原文） I haven’t shown it in the photos, but this beach is full of garbage. It would cost the government practically nothing to send some people down here to clean it up. This is neglect of what would otherwise be a beautiful environment and a tourist spot. As you can see, without the garbage in the act there is a very nice view, especially at sunset.

（由 Google 翻译）维拉瓦塔海滩的景色很美，日落也很美。然而，海滩上乱七八糟，这降低了整体体验。不建议在这里游泳。您可以从多个区域进入海滩。 （原文） Wellawatta Beach offers a nice view, and the sunset is beautiful. However, the beach is quite littered, which detracts from the overall experience. It is not recommended to swim here. You can access the beach from multiple areas.

（由 Google 翻译）科伦坡一处备受欢迎的海滩，夜晚和周末通常人潮拥挤。这片海滩平淡无奇，缺乏亮点。火车频繁驶过，使其成为科伦坡较为嘈杂的海滩之一。清洁方面也存在提升空间。 （原文） A popular beach in Colombo, often busy during the evenings and on weekends. It’s a fairly average beach without any standout features. The regular passing of trains makes this one of the noisier beaches in Colombo. There's also room for improvement when it comes to cleanliness.

（由 Google 翻译）一片不太干净的海滩，藏在铁路线后面。斜眼的人们在行李箱周围徘徊。没有救生员。海浪很大，不太适合孩子。港城海滩更好一些。 （原文） Une plage pas très propre, coincée derrière une voie ferrée. Des gens louchent qui traînent autour des sacs. Pas de maîtres nageurs. De grosses vagues pas très adaptées pour des enfants. La plage de Portcity est plus adaptée.

（由 Google 翻译）从代希瓦拉 (Dehiwala) 到维拉瓦特 (Wellawatte) 的这段路程非常舒缓心灵。只需悠闲地漫步 2 小时，就能让您的心态焕然一新。铁轨、偶尔驶过的当地火车以及旁边的大海真是一个奇迹。我住在孟买和钦奈，这两个地方都以其受欢迎的海岸线而闻名，但科伦坡确实突然加入了进来。惊人的。 （原文） The stretch from Dehiwala to Wellawatte is so soothing for the soul. Just a casual lazy stroll for 2 hours does wonders for your mindset. The railway track, the occasional local train steaming by and the sea right next to it is quite a marvel. I have lived in Mumbai and Chennai both known for their popular coastline but Colombo sure came in and joined out of the blue. Amazing.

（由 Google 翻译）我的海滩时光真是太棒了！在芒特拉维尼亚海滩度过的阳光明媚的周日想必是一次难忘的体验。你找到一个交通便利的地方真是太棒了，即使需要穿过火车轨道。广阔的沙滩非常适合散步和海水浴，听起来很诱人，是悠闲度假的完美选择。 虽然与芒特拉维尼亚海滩等其他海滩相比，海滩后方的污染可能略有增加，但值得庆幸的是，海滩对面有很多餐厅，其中一些提供清真食品。如此多样化的餐饮选择，对于有小孩的家庭来说非常方便。此外，树木成荫，可以遮挡阳光，放松身心，为您的出行增添一丝舒适。 务必注意保管好您的随身物品，尤其是在人流密集的地方。尽管如此，总体而言，这里仍然是一个充满魅力的家庭出游目的地。便利的设施、适合家庭的氛围以及美丽的沙滩，使其成为阳光海滩度假的理想之选！ （原文） My beach day was wonderful! The sunny Sunday at Mount Lavinia beach must have been quite the experience. It's fantastic that you found a spot easily accessible from the road, even if it required crossing the train tracks. The expansive sandy area for strolls and sea baths sounds inviting, offering a perfect setting for a leisurely day. While the back of the beach might be a bit polluted compared to other spots like Mount Lavinia, it's great that there are numerous restaurants across the road, including some offering Halal options. This diversity in dining choices makes it convenient for families with young children. Plus, the availability of trees providing shade allows for relaxation away from the direct sun, adding a comfortable touch to your outing. It's always wise advice to keep a watchful eye on your belongings, especially in bustling areas. Despite this, the overall experience seems like a charming option for a family outing. The combination of accessible amenities, a family-friendly atmosphere, and beautiful sandy expanses makes it an ideal destination for a sunny beach day!

兰卡为数不多的室内五人制足球场，条件简陋但是足够挥洒汗水。游乐场里面有游戏机，儿童乐园，设备都是从中国进口过来的，落后十来年的感觉。对了，还有古老的保龄球，和破旧到泛黄的台球室。至于电影院，从来没进去过。

一样，年久失修，有一个儿童游乐场，提供：小海盗船、旋转木马、小火车、大秋千、碰碰车....免费滑滑梯 所有设备都很旧了...嗯嗯，小火车还是中文播报...哈哈 外头有游戏厅、桌球室等，喜欢热闹的可以去。 兰卡就算是这样的游乐场所也算是头等行列的，所以在兰卡生活工作，带小孩的家庭是挺无奈的。zzz 每年圣诞会有ice show，就是大冰室了，基本是冰块了，造不出雪的。

游戏中心

（由 Google 翻译）我们和朋友们一起在Excel世界娱乐公园玩得非常开心！那里有各种各样的趣味活动，比如射箭、彩弹射击、保龄球等等，非常适合一日游。保龄球费用为每人900斯里兰卡卢比，价格相当合理。美食广场提供各种美味佳肴，价格实惠。如果您想喝点东西，现场还有啤酒供应。总而言之，这里是放松身心、与朋友共享欢乐的绝佳去处。强烈推荐！ （原文） We had an amazing experience visiting Excel World Entertainment Park with friends! There’s a great variety of fun activities like archery, paintball, bowling, and other sports — perfect for a day out. Bowling costs LKR 900 per person, which is quite reasonable. The food court offers good choices at affordable prices, and if you’re in the mood for a drink, beer is also available on-site. Overall, it’s a fantastic place to relax and have fun with friends. Highly recommended!

（由 Google 翻译）非常适合与家人朋友共度美好夜晚，这里有很多活动。游戏、吹气球等游戏供孩子们玩耍。这里有美食摊和大型停车场，安保措施到位。无需担心任何事情，尽情享受当下，无忧无虑。推荐 （原文） Good place to enjoy evening with family and friends have lot of activities. Games. Bambing balloon to kids to enjoy. Food cote and big parking lot good security giving by the place. No need to very about any thing just enjoying the moment without any worries. Recommended

（由 Google 翻译）射击场很棒，那里的工作人员人很好，也很乐于助人，这让这次体验非常有趣。但说实话，Excel World 的其他地方感觉有些过时了——看起来几乎和四年前一模一样。保龄球馆是唯一值得一提的，仍然充满乐趣和乐趣。总的来说，这个地方真的需要一些翻新才能恢复活力。 （原文） The shooting range was really good and the guy there was nice and very helpful, which made it a fun experience. But honestly, the rest of Excel World feels outdated — it looks almost the same as it did 4 years ago. The bowling alley is the only thing worth the hype, still fun and enjoyable. Overall, the place really needs a bit of freshening up to bring it back to life.

（由 Google 翻译）Excel World 是一个充满乐趣和活力的目的地，非常适合与家人或朋友一起度过悠闲的一天。无论您是想体验电子游戏、打保龄球，还是只是想放松身心，这里都能满足您的需求。这里氛围轻松愉悦，是您放松身心的理想场所。其中一大亮点是园内各种美食餐厅和小吃店，位置便利，提供丰富的美味选择，让您补充能量。总而言之，Excel World 将娱乐和餐饮融为一体，活力四射——绝对值得一游！ （原文） Excel World is a fun and vibrant destination that’s perfect for a leisurely day out with family or friends. Whether you’re looking to enjoy arcade games, bowling, or simply relax, there’s something for everyone. The atmosphere is playful and welcoming, making it a great spot to unwind. One of the highlights is the variety of good restaurants and food outlets conveniently located inside, offering plenty of tasty options to refuel. Overall, Excel World combines entertainment and dining in one lively location—definitely worth a visit!

（由 Google 翻译）这是一个安全步行并远离城市尘嚣的好地方。 当您在树冠下和水边行走时，有很多野鸟，附近祈祷的舒缓声音。 （原文） A lovely place to walk safely and get away from the city dust and bustle. Lots of wild birds, the soothing sound of nearby prayers as you walk under a canopy of trees and beside thr water.

（由 Google 翻译）在这种城市里，这里真是个放松的好地方🏣🍃不过要注意……白天这里挤满了年轻情侣，甚至很难找到地方坐下来😁 （原文） A nice place to get instant relaxing time in these urban area 🏣🍃 beware.. There were tons of young couple in daytime. Hard to even find any spot to sit😁

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 超级好玩预警！ 如果你想找个地方将自然风光和有氧运动完美融合，那就是这里了。 无论是清晨漫步、傍晚散步，还是想感受一下“我想摸摸草地”的尴尬时刻，这里都是理想之选。 观鸟体验？ ✨ 国家地理级别！✨ 你会看到许多你从未见过的鸟类——有些鸟儿会盯着你看，仿佛你才是它们的“主角”。 鳄鱼呢？ 哦，别担心……它们基本上就是这片区域的“救生员”。 完全无害。* （*只要你不去戳它们、不去挑战它们赛跑、也不去试图和它们自拍。真的，千万别这么做。） 总评：10/10 我会为了观鸟再次光临，会为了这里的氛围而留下，至于什么都没有，我可能会吓得魂飞魄散，因为这里一切都太美好了。大概吧。😄 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ MEGA FUN ALERT! If you’re looking for a place where nature and cardio collide, THIS is it. Perfect for a morning stroll, an evening walk, or that awkward “I need to touch grass” moment. The bird watching? ✨ National Geographic-level. ✨ You’ll see birds you didn’t even know existed — some of them staring back like YOU’RE the attraction. And the crocodiles? Oh, don’t worry… they’re basically the lifeguards of the area. Totally harmless.* (*As long as you don’t poke them, challenge them to a race, or try to take a selfie with them. Seriously. Don’t.) Overall: 10/10 Would return for the birds, stay for the vibes, and run for my life from absolutely nothing because everything’s fine. Probably. 😄

（由 Google 翻译）您可以在精心修建的步道上欣赏令人叹为观止的美景。清晨是欣赏这条步道的最佳时间。 （原文） You can enjoy simply breathaking views on a beautifully constructed walking path. Early mornings are the best to enjoy this walking path.

（由 Google 翻译）这里非常适合慢跑，或者在宁静祥和中度过一个夜晚。夜间步道灯光明亮，而且保持清洁。小心鳄鱼！🐊 （原文） Nice place for a jog or to spend an evening in peace and tranquility. The trails are well lit at night and kept clean. Watch out for the crocs! 🐊

（由 Google 翻译）闹中取静的世外桃源！纳瓦拉湿地公园干净整洁，绿树成荫，是清晨或傍晚散步的理想场所。步道、鸟类和宁静的环境，使其成为一个放松身心的好去处。强烈推荐给热爱自然和家庭游客。 （原文） A peaceful escape in the middle of the city! Nawala Wetland Park is clean, green, and perfect for a morning or evening walk. The walking paths, birdlife, and calm surroundings make it a relaxing place to unwind. Highly recommended for nature lovers and families.

（由 Google 翻译）公园是人们锻炼和放松的好去处。然而，厕所亟需修缮。维护得很差，令人作呕。 （原文） The park is a nice place for people to exercise and for relaxation . However, the toilets need urgent attention. Badly maintained and disgusting.

（由 Google 翻译）与孩子和家人一起旅行的好地方。有许多活动和游戏可供您以实惠的价格享受。这个公园由科伦坡市议会维护，周末非常繁忙。成人每场比赛票价为 100 卢比，儿童每场比赛票价为 50 卢比。 （原文） Nice job place to travel with your kids and family. There are many events and play games which you can enjoy for affordable price Range. This park is maintained by Colombo Municipal Council and can see really busy on weekends. Ticket prices for adult per one game is 100 rupees and for kids it’s 50 rupees only.

（由 Google 翻译）最近参观了这个地方。他们给出的时机是无与伦比的。当到达那里时，它已经关闭了。请更新正确的信息。请把这个地方带回镇上。 （原文） Recently had a visit to this place. Timing they gave is unmatched. When is reach there it's closed. Please update the proper information. Please bring the place back to town hold back.

（由 Google 翻译）现在开放了，政府需要开发这个地方，最好把它转移到以前的地方（城镇保留），我小时候在市政厅很喜欢它，两天我的孩子们很喜欢😊 （原文） Its open now, Government need to develop this place, Better to shift it for previous place( Town hold), I enjoyed it in Town hall in my childhood, 2day my children enjoyed it😊

（由 Google 翻译）对于科伦坡15个家庭来说，这里是个好地方。CMC 正致力于开发这个地方。 （原文） A good place to Colombo 15 families. CMC is focusing developing the place.

（由 Google 翻译）很喜欢这些游乐设施，适合孩子和成人，游乐设施非常棒，价格最好，也很实惠 （原文） Enjoyed the rides, Good for Kids and adults also, the rides are superb and prices are best and affordable

（由 Google 翻译）这些游乐设施又旧又破，这个地方位于科伦坡贫民窟和小巷的中间。在搬到这里之前，它曾经位于城市的正中心。最终，您会发现自己和孩子们一起乘坐您父亲带您乘坐的游乐设施。如果骑行持续下去，我们将和我们的孙子们一起骑行。他们都那么老了。 （原文） The rides are old and worn out and the place is situated on the middle of slums and alleys of Colombo. It used to be in the very center of the city before being moved here. Eventually, you will find yourself riding the same rides your dad took you, with your kids. If the rides last, we'll be riding them with our grandkids. They are that old.

（由 Google 翻译）萨图图乌亚纳寺 (Sathutu Uyana) 的玛哈德维公园 (Vihara Maha Devi Park) 的旧游乐设施又回来了。#怀旧！ 孩子们可以体验一些有趣的游乐设施，但恕我直言，它们需要保养和维修才能恢复昔日的辉煌。 停车场位于艾莉之家公园内。 （原文） The old rides from the Vihara Maha Devi Park Sathutu Uyana are all back here again. #Nostalgia ! Kids can experience some of these fun rides, but IMHO they need service and repair to bring them back to the glory days. Car park inside the Ellie house park ground.

（由 Google 翻译）汉密尔顿运河桥由铁和木头建造。您可以欣赏到该地区周围的美景。一群人同时聚集在桥中间并不安全。 （原文） Hamilton Canal Bridge is made with iron and wood. You get a good view around the area. Not safe to gather group of people at once in the middle of the bridge.

（由 Google 翻译）与家人和亲人共度时光的美丽地方。 大海和日落的景色真是太棒了！ 如果您经过马塔库利亚 (Mattakkuliya)，这里是必去之地。 （原文） Beautiful place to spend some time with your family and loved ones. The view of the ocean and the sunset is amazing! A Must-Stop if you're passing through Mattakkuliya.

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，可以去划船。 （原文） very beautiful place, can go for boating.

（由 Google 翻译）小公园，汉密尔顿运河上设有吊桥，通向凯拉尼河。 （原文） Small park with hanging bridge over the Hamilton canal that open to the kelani river.

（由 Google 翻译）晚上看日落的好地方 （原文） Beautiful Place to see the sunset in the evening

（由 Google 翻译）那里有很好的步行道，适合慢跑。 （原文） Good walking track is there for jogging ..

（由 Google 翻译）一个漂亮的绿色环境......对小孩子来说很好...... 如今这条运河看起来有点脏……尽管如此，它看起来很华丽……移动的桥有点有趣…… 几年前，这条运河非常肮脏和令人厌恶......但现在已经改善了...... 无论如何，需要更多的维护 （原文） A nice - looking greeny surrounding ...good for little ones... nowadays this canal seems bit dirty..eventhough, it looks so gorgeous..The moving bridge is bit interesting... Years ago, this canal was very dirty & repellent.. but now this has improved well... Anyhow, need some more maintanance

（由 Google 翻译）漂亮的小地方，可以欣赏到湖泊和周围摩天大楼的美景。一些食品摊位设有开放区域的混凝土座位设施。美丽的景观，有树木可供欣赏。 除非您将车停在路边，否则无法停车。巴拉达克沙路上的交通仍然不多，所以一些人停放摩托车并享受这个地方。 目前没有太多关注或拥挤。当 Cinnamon Life 酒店开业时，这种情况可能会改变…… （原文） Nice little place with a great view of the lake and surrounding skyscrapers. Some food stalls with open area concrete seating facilities. Nice landscaping with trees to enjoy. No parking available unless you park on the road curb. Still not much traffic on the Baladaksha road, so some park motorbikes and enjoy this place. Not much noticed or crowded at the moment. That might change when Cinnamon Life hotel opens...

（由 Google 翻译）这是一个放松身心并与朋友或家人一起享用各种美食和饮料的绝佳场所...... （原文） A wonderful place to relax and enjoy a great varity of food and beverage with friends or family...

（由 Google 翻译）一个放松的好地方，周围环境很好，还有一些小吃摊。他们也没有忘记娱乐，他们有一个酒吧 （原文） A good place to get relax with good surrounding and having some food stalls. And they don't forget about entertainment toooo their having a bar

（由 Google 翻译）与你所爱的人、朋友一起聚会的好地方 （原文） Nice place hangout with Ur loved ones,friendz

（由 Google 翻译）不是一个大公园。下午 6 点或 6.30 后，这个地方就会亮灯。所以最好计划在那之后去那里。 （原文） Not a large park. The place is lit after 6 or 6.30 pm. So better plan to be there after that.

（由 Google 翻译）一个放松的好地方。公园维护得很好。它有长凳、桌子和一套基本的健身器材。 气氛干净，周围安静，整体体验令人放松。 唯一的问题是其名为“Dining Capsule”的自助餐厅距离公园约750m。 （原文） A great place to relax. The park is well maintained. It has benches, tables and also a set of basic exercise equipment. The atmosphere is clean, surrounding is calm, and the overall experience is relaxing. The only issue is that its cafeteria named "Dining Capsule" is about 750m away from the park.

（由 Google 翻译）食物很好，但是一个摊位一小瓶水要价 100 卢比，标价明确为 35 卢比，而另一个摊位大瓶水只收 50 卢比。购买前请留意价格表。 也没有储水设施（像今天这样整个科伦坡都停水的日子）所以不用说洗手间🤮 还有一些不知道这是公共场所的情侣给观众免费表演，这一点就不用我说了。 （原文） Food was good but a stall charged Rs.100 for a small bottle of water which was price marked clearly Rs.35 when another chared just Rs.50 for a large. Keep an eye on the price list before purchasing. There was also no water storage facility (on a day like today when entire Colombo is going through a water cut) so need not say about the washrooms 🤮 Also some lovebirds who didn't realize it was a public place gave the audience a free show on, which I need not mention.

（由 Google 翻译）用于体育和其他活动的小型游乐场...... （原文） Small playground for sports and other events...

（由 Google 翻译）我侄女的运动会就在这个场地举行，取得了巨大的成功。是举办小型活动的好地方，如运动会、夜间灯光闪烁的板球锦标赛和足球锦标赛 （原文） Sports meet of my niece in this venue and it was a great success. A great place to host small events like sports meet, cricket tournaments where there is lights at night and football tournaments

（由 Google 翻译）CMC拥有场地，可以以合理的价格预订。场地很小，但价格不错。主要打垒球板球和其他活动。 （原文） CMC owned ground which can book for reasonable price. Ground is pretty much small but good for price. Mostly play softball cricket and for other events.

（由 Google 翻译）连续第二年与 Derana Gasma 团队组织的科伦坡市清洁兄弟姐妹 Awurudu Ullela 度过了愉快的时光....❤️❤️❤️ （原文） Had a lovely time with the Colombo City cleaning brothers and sisters Awurudu Ullela organized by Derana Gasma Team for the second consecutive year....❤️❤️❤️

（由 Google 翻译）相当小的游乐场。没有停车场。晚上有电灯。它受科伦坡市议会管辖。 （原文） Quite a small playground. There is no parking lot. There is electric light at night. It is governed under the Colombo Municipal Council.

（由 Google 翻译）天哪，我无法想象他们是否是发布四星和五星评论的人。不能去洗手间……一问，那里的维修工就生气了，我们还要打扫厕所……他们吃的人民税钱里的米会去发薪日吗……关于市议会辖下海德公园场地的卫生设施，我把它和受害者放在一起 （原文） අනේ මන්දා තරු හතරේ පහේ reviews තියෙන්නේ දාපු උන් මිනිස්සුද කියලා හිතාගන්න බෑ.... සල්ලි ගෙවලා ඔක්කොම කරලා ගියා...... හදිසියකට මිනිහෙක්ට අවශ්‍යතාවයකට. Washroom එකකට යන්න බෑ..... ඇහුවම එතන ඉන්න නඩත්තු සේවකයෝ ඇගට ගොඩ වෙනවා අපිද toilet සුද්ද කරන්න ඕන කියලා... ජනතාවගේ බදු මුදලින් වැටුප් අරං ඉන්න මුන් කන බත පතට හරි යාවිද.... පෞද්ගලික තරහක් මත දැම්මා කියලා හිතන නිසා කොළඹ මහ නගර සභාව යටතේ තියෙන hyde park ground එකේ sanitary facilities ගැන ඔන්න victims එක්කම දැම්මා

（由 Google 翻译）举办小型板球比赛和户外活动的好地方。 （原文） Good place for small cricket matches and outdoor functions.

（由 Google 翻译）嗨，朋友们，参观并登记我们的日常需求是一次很棒的经历。祝一切顺利！🥰💐💐 （原文） Hi friends it's a great experience to visit & enrolling our day to day needs. Wishing all the best!🥰💐💐

（由 Google 翻译）良好的产品、优惠、服务和关门时间。 （原文） Good products, offers, service and closing times.

（由 Google 翻译）他们出售美味的纸杯蛋糕。 （原文） They sell delicious cup cakes.

（由 Google 翻译）最优惠的价格和服务 （原文） Best price and Service

（由 Google 翻译）这是一家书店 （原文） It's a bookstore

（由 Google 翻译）强烈推荐。自制新鲜物品，原料优质。保持良好的标准和质量。她的馅饼很受欢迎...🙏👍🙏👍 （原文） highly recommended. homemade fresh items with good ingredients. keep up the good standard and quality. her pies are a big hit... 🙏👍🙏👍

（由 Google 翻译）尝试了馅饼、烤宽面条和乳蛋饼，它们都很棒。物有所值！ （原文） Tried the pies, lasagna and quiches and they are phenomenal. Value for money!

（由 Google 翻译）优质食品 （原文） Excellent food items