奥比都斯中值得一看的26个最佳社区

坚实的城墙，城门下的一个瓮城，墙壁上的法兰瓷壁画仿佛把你带入到中世纪。过去的攻防之地现在已经变成了艺人表演的舞台。

（由 Google 翻译）奥比都斯绝对值得一游。它是一个迷人的中世纪小村庄。停车场就在城墙外，最多几个小时就能快速游览完这座小镇。可惜我们周末去的时候，那里人满为患。 （原文） Obidos merita sicuramente una visita. Piccolo villaggio medievale molto suggestivo. Il parcheggio è appena fuori dalle mura e il paese si visita velocemente un al massimo un paio d'ore. Purtroppo quando siamo stati noi, di week end, era strapieno di gente.

（由 Google 翻译）奥比多斯 / 葡萄牙 葡萄牙城墙环绕的小镇。 市镇建立于：1195年 奥比多斯位于里斯本以北88公里处。 “奥比多斯”源于拉丁语opido，意为“城堡”、“设防城市”。 我第一次去奥比多斯是在1993年，当时几乎没有游客；事实上，只有几家小商店。 即使现在，这里仍然人头攒动，但仍然值得在狭窄的街道上漫步。 不过要小心：鹅卵石路面很滑。 （原文） Óbidos / Portugal Vila portuguesa rodeada por muralhas. Fundação do município: 1195 Óbidos está localizada a 88 km ao norte de Lisboa. “"Óbidos" deriva do termo latino ópido, significando «cidadela», «cidade fortificada»”. A primeira vez que fui em Óbidos foi em 1993, quase não tinha turistas, aliás, tinha uma ou outra lojinha apenas. Mesmo agora bastante cheio vale muito caminhar pelas ruelas. Só um cuidado: as pedras são bem escorregadias.

（由 Google 翻译）踏入奥比都斯，仿佛回到了中世纪。这座美丽的城门，以其典型的葡萄牙蓝色瓷砖装饰，美不胜收。 漫步于尖塔之间，对于胆大包天的人来说，更是一番美景。 传统的餐厅和令人回味的风景，绝对值得一看。 （原文） Entrare ad Obidos e'come catapultarsi direttamente nel medioevo bellissima questa porta con gli azuleios azzurri tipici portoghesi Bella la passeggiata tra le guglie per chi ha il coraggio di farla. Localini tipici paesaggi suggestivi davvero da vedere

（由 Google 翻译）一座标志性的中世纪城市。一座被真实城墙环绕的村庄。 魅力四射，视野开阔，漫步在鲜花盛开的街道上，沿着城墙漫步，轻松游览城市。 这座城市保留了其原始风貌，定会让您流连忘返。 城墙上的众多景点，保证能拍出美轮美奂的照片。 （原文） Cité médiévale emblématique. Un village fermé par une muraille authentique. Charme, vue panoramique, balade romantique dans les ruelles toutes fleuries, et sur les remparts ou le tour de la cité se fait très aisément à pied. Une cité qui est restée dans son jus et qui vous dépayse pleinement. Photos magnifiques garanties avec de nombreux spots sur la muraille.

（由 Google 翻译）这座美丽而充满氛围的小镇被城墙环绕，您可以免费漫步其中。镇内有纪念品商店、咖啡馆、餐厅，旁边还有一个大型停车场，其中还有一个露营停车场。现场的法朵表演让我们着迷。 （原文） Piękne klimatyczne miasteczko otoczone murami, którymi można się przejść za darmo. W środku sklepy z pamiątkami, kawiarnie, restauracje, a tuż obok duży parking, również dla kamperow. Zachwyciło nas fado na żywo.

（由 Google 翻译）城门。 乍一看，令人惊叹。 毗邻城墙的是城墙，值得攀爬，漫步在城墙之上，鸟瞰城市。城墙的部分区域根本没有栏杆。 （原文） שער הכניסה לעיר. מפתיע במבט ראשון. בצמוד אליו חומת העיר שכדאי לעלות אליה ולעשות סיבוב מעל לעיר להתרשמות ממבט ציפור. בחלקים מהחומה אין כלל מעקה.

（由 Google 翻译）访问时间：2025年4月上半月。 老城区中心的一个非常令人印象深刻的广场，位于该市主要教堂圣玛丽教堂的前面和旁边。 据了解，该广场在16世纪时通过拆除现有建筑进行了扩建，最终由奥地利女王叶卡捷琳娜下令修建。 （原文） Vreme posete: prva polovina aprila 2025. god. Veoma upečatljiv trg u starom centru grada, ispred i pored Crkve Svete Marije, glavne crkve u gradu. Prema informacijama, trg je tokom XVI veka proširen rušenjem postojećih zgrada, a konačno izgrađen po naređenju kraljice Katarine Austrijske.

（由 Google 翻译）奥比多斯老城区一个美丽多彩的广场。广场上有一座同名教堂和一座喷泉，喷泉的水来自渡槽。这里非常热闹。 （原文） Bonita y colorida plaza en el casco antiguo de Óbidos. En ella se encuentra la iglesia del mismo nombre, y una fuente, que es la que recibe el agua del acueducto. Es un lugar muy animado.

（由 Google 翻译）漂亮的广场，石头形成图案，那里有同名的教堂，里面有相当重要的讣告祭坛画。 观察构成正方形的宝石因磨损而发出的光泽。 （原文） Bonita plaza con piedra formando dibujo, en ella se encuentra la iglesia del mismo nombre con un retablo obituario bastante importante. Fijaos en el brillo de las piedras que conforman la plaza debido al desgaste.

（由 Google 翻译）奥比都斯精彩的教堂广场。 （原文） Wonderful church square in Obidos.

（由 Google 翻译）美丽的广场，位于教堂前面，另一侧是喷泉。接下来我们发现了一个酒吧，后面是一个博物馆。 （原文） Linda praça, em frente à igreja e do outro lado o chafariz. Seguindo encontramos um bar e atrás um museu.

（由 Google 翻译）宏伟的中央广场，设有说明面板。 （原文） Magnifique place centrale avec des panneaux explicatifs.

（由 Google 翻译）不错的地方 （原文） Joli place

（由 Google 翻译）我看到有人批评教堂改建书店。然而，如果我们深入研究教堂的历史，就会发现它在1989年被移交给奥比杜什市议会用于文化用途，所以这家书店尊重了这份“遗产”，这份安排……这份使命。 遗憾的是，由于缺乏研究，错误信息泛滥，但拥有谷歌地图的人也可以使用谷歌Chrome搜索引擎。 我祝贺这家美丽的书店，感谢它的创新、书籍的布局以及它对文化和文学的投入。 空间利用得非常好。 恭喜！ （原文） Vejo aqui críticas em relação ao facto de uma igreja estar transformada em livraria, contudo, se formos pesquisar mais a fundo a história da igreja, percebemos que em 1989, a mesma foi cedida a câmara municipal de Óbidos para fins culturais , pelo que a livraria honra esse "legado", essa disposição.... Esse desígnio. Infelizmente a desinformação corre o mundo , muito por falta de estudo e pesquisa, mas quem tem Google Maps, em princípio também tem acesso ao motor de busca Google Chrome. Dou os parabéns a esta livraria lindíssima, pela inovação, pela disposição dos livros, por lutarem pela cultura, pela literacia. O espaço está muito bem aproveitado. Parabéns!

在外面看还以为是教堂，里面是一间书店，有楼上楼下二层，可以进去拍照、淘宝一下。

（由 Google 翻译）圣地亚哥教堂位于奥比多斯镇迪雷塔街 (Rua Direita) 的顶部，靠近城堡入口，是一座 12 世纪的寺庙。 自20世纪末以来脱离宗教崇拜 正处于快速瓦解的过程中。 2011年，“Ler Devagar”集团利用了这一局面 他在那里开设了一家独具匠心的书店。 空间的利用非常好， 装饰伴随着创新项目，创造了安静的小区域，读者可以在书架上或桌子上触手可及的各种书籍中平静地漫步。 Livraria 是与以下机构合作的更广泛项目的一部分 Câmara de Óbidos 致力于通过创造性的发展战略将奥比多斯转变为“文学村”， 将其融入文化氛围中，包括在开放空间出售与辩论、展览和小型音乐会相关的书籍以供欢乐。 您的到来已经成为奥比多斯镇不可错过的一站！ （原文） A Igreja de Santiago no topo da Rua Direita na Vila de Óbidos , junto à entrada do Castelo é um templo do século XII . Desafectado ao culto religioso desde os finais do século XX estava em processo de rápida desagregação. No ano de 2011, o Grupo " Ler Devagar " aproveitou esta situação e ali instalou uma Livraria de grande originalidade. O aproveitamento do espaço foi muito bem conseguido e a decoração acompanhou o projecto inovador , criando pequenas áreas tranquilas onde o leitor pode deambular calmamente pela grande variedade de livros expostos , quer em estantes , quer em mesas , de fácil acesso A Livraria integra-se num projecto mais amplo em parceria com a Câmara de Óbidos que procura , numa estratégia criativa de desenvolvimento , transformar Óbidos numa " Vila Literária ", envolvendo-a num clima de cultura que passa pela venda de livros associada à realização de debates, de exposições, de pequenos concertos num espaço aberto de convívio. A sua visita é já um ponto incontornável numa visita à Vila de Óbidos !

（由 Google 翻译）原版。所有标题均为葡萄牙语，但略有变化。部分标题包含一小部分西班牙语。 （原文） Original. Los títulos son todos en portugués, pero con una.gram variedad. Con algunos una pequeña sección en español.

（由 Google 翻译）祭坛上的书籍 圣雅各教堂——一座建于12世纪的建筑，也是奥比多斯最具标志性的建筑之一——现已不再神圣，改建成了一家书店。 这里就是圣地亚哥大书店。 一个绝佳的去处。 （原文） LIBRI SULL'ALTARE La Chiesa di San Giacomo - costruzione risalente al XII secolo e uno degli edifici più emblematici di Obidos - oggi sconsacrata, è stata riconvertita in libreria Ecco a voi la Grande Libreria di Santiago. Una location strepitosa.

（由 Google 翻译）访问时间：2025年4月上半月。 前圣雅科夫教堂是一座始建于 12 世纪的寺庙，也是该市最重要的建筑之一，现在是圣地亚哥大书店。 这家书店位于城墙内，靠近城堡入口，现在提供各种书籍、电影放映、辩论、图书促销、展览 或者你可以喝茶或咖啡。 在我看来，这是通过创造力和创新概念修复城市和遗产的一个不寻常的例子。 （原文） Vreme posete: prva polovina aprila 2025. god. Nekadašnja crkva Sveti Jakov, hram započet u XII veku i jedna od najznačajnijih građevina u gradu, sada je Velika knjižara Santijaga. Ova knjižara, smeštena unutar gradskih zidina, pored ulaza u zamak, sada nudi širok izbor knjiga, projekcije filmova, debate, promocije knjiga, izložbe ili možete popiti čaj ili kafu. Ovo je, čini mi se, neobičan primer urbane i nasleđene rehabilitacije kroz koncepte kreativnosti i inovacije.

（由 Google 翻译）圣蒂亚戈书店 - 奥比多斯 令人印象深刻的布赫大厅 (Bucherhalle) 位于一座前教堂内。它有一些神奇的东西。楼上举办了一场展览。 很高兴看到你在该地区。 竖起大拇指👍🏼👍🏼👍🏼 （原文） Livraria de São Tiago - Óbidos Beeindruckende Bucherhalle in einer ehemaligen Kapelle. Hat irgendwie was magisches. Eine Ausstellung fand in den oberen Etagen statt. Schön anzusehen wenn man in der Gegend ist. Daumen hoch 👍🏼 👍🏼 👍🏼

（由 Google 翻译）愉快的发现，热烈的欢迎和四足足球冠军 来自波尔多的朋友们 （原文） Agréable découverte avec un accueil chaleureux et un champion de foot a 4 pattes Las amis bordelais

（由 Google 翻译）酒非常好，老板非常专业，也很友善。 非常有趣且具有教育意义的导游 谢谢 （原文） El licor buenísimo y los propietarios muy profesionales además de amables y simpáticos . La visita guiada muy entretenida y didáctica Gracias

（由 Google 翻译）Ginja 很好，每个欢迎我们的人都非常友善。来参观。 （原文） Boa Ginja e muita simpatia de todos os que nos receberam. A visitar.

（由 Google 翻译）业主的友善。优秀的产品。我推荐参观。 （原文） Simpatia do proprietário. Excelentes produtos. Recomendo uma visita.

（由 Google 翻译）我是酸樱桃迷，Oppidum 绝对是最好的。 （原文） Sou uma apreciadora de ginja, a Oppidum é, decididamente, a melhor entre as melhores.

（由 Google 翻译）喜欢它 我如何从美国订购？ （原文） Love it How do I order from the US?

（由 Google 翻译）如果您觉得一家餐厅太难吃了……那么您来对地方了。火焰香肠，吃之前需要自己翻面：创意新颖，但最重要的是美味。亚速尔群岛牛奶奶酪，辛辣陈年，口感醇厚，但不会过于刺激。一杯好啤酒可以佐餐。最后，还有Ginjinha：热情友好，充满好奇心。店主是一位文静的男士，甚至会说一点意大利语。让他陪您吧。最重要的是，如果您心情有些低落，但又想让他带给您一个（真诚的）微笑……那就和他合影吧。 （原文） Se il ristorante è per te troppo impegnativo... sei nel posto giusto. Salsiccia flambé che ti giri da solo sulla fiamma prima di mangiarle: trovata originale ma soprattutto buona. Formaggio vaccino delle Azzorre piccante e stagionato al punto giusto: forte ma non aggressivo. Una buona birra che aiuta a mandare giù il tutto. E poi alla fine lei, la Ginjinha: gradevole e curiosa. L'oste è un silenzioso personaggio che parla anche un po' di italiano. Lasciate fare a lui. E soprattutto, se siete un po' tristi ma siete disposti a farvi strappare un sorriso (ma di quelli sinceri!)... chiedetegli una foto.

（由 Google 翻译）这家家庭酒吧的老板布鲁诺精通多种语言，而且很擅长谈论这里的历史以及葡萄牙的风土人情。他也住在城堡内。你一定要去看看！ （原文） Bruno the owner of this family bar was fluent in several languages and was great with conversation about history here and Portugal in general. He also lives here within the castle walls. You should check it out!!

（由 Google 翻译）这个镇上和其他地方有很多卖银杏酒的酒吧，但这家绝对是独一无二的。这里的酒（在我们四个成年人看来）是我们喝过最好喝的。不会过甜，而且口感更浓郁。但这家店与众不同之处在于店主和他独特的店铺。店主很有气质，幽默感十足。他很有魅力，还主动提出帮我们拍全家福（而且他捕捉到最美笑容的技巧真是太棒了！）。真是个很棒的人。而且，店里摆满了酒瓶和木制品，给人一种“海盗湾”的感觉。强烈推荐！ （原文） There are so many ginjinha joints in this town and others, but this one is truly unique. The beverage here is (in our opinion - four adults) the best we’ve tasted. Not overly sweet, and more ‘full-bodied’ in character. But what sets this place apart from the others is the owner and his unique shop. The owner is a class-act, with a healthy sense of humor. He was charming and offered to take our picture as a family (and what a great trick he has to capture the best smiles!). Just a terrific man. Plus, his place has a ‘pirate’s cove’ kind of feel with all the bottles and woodwork in his shop. Highly recommend!

（由 Google 翻译）非常宜人的地方，充满历史气息。古董装饰为空间增添了独特的魅力。特别感谢安东尼奥·塔瓦雷斯先生，他非常乐于助人，而且非常细心周到。 （原文） Lugar muito agradável e cheio de história. A decoração com objetos antigos dá um charme especial ao ambiente. Destaque para o Sr. Antônio Tavares, extremamente prestativo e atencioso.

（由 Google 翻译）Bar Ibn Errik Rex 酒吧是奥比多斯的一颗隐藏的瑰宝！这里的一切都非常出色——从充满魔力的中世纪氛围，到热情好客的老板，让您感觉像老朋友一样。盛在巧克力杯里的杜松子酒绝对美味，当地饮品的选择更是一流。这是一个温馨、独特、充满个性的地方——千万不要错过！ （原文） Bar Ibn Errik Rex is a hidden gem in Óbidos! Everything about this place is outstanding — from the magical medieval atmosphere to the warm and welcoming owner who makes you feel like an old friend. The ginja served in a chocolate cup is absolutely delicious, and the selection of local drinks is top-notch. A cozy, quirky spot full of character — don’t miss it!

（由 Google 翻译）一位非常友好的绅士为我们服务，我们用巧克力杯喝了金酒，并听了一些关于这个地方的历史，这是一个非常有趣的停留点。 （原文） Fomos atendidos por um senhor muito simpático, tomamos ginjinha no copo de chocolate e ouvimos um pouco sobre a história do local, um parada muito divertida e interessante.

（由 Google 翻译）布鲁诺太棒了！我们下次再去奥比多斯一定还会光顾！他做的金加酒特别好喝，而且他本人也特别健谈。很高兴我们这次光顾了。 （原文） Bruno is the best! We will definitely stop in whenever we are back in Obidos! His Ginja is so good & his company / conversation even better. So glad we stopped in.

中世纪城堡 很棒

（由 Google 翻译）游览的好地方，可惜它变成了一个大型停车场，并且没有得到重视。下面所有的汽车都带走了景观和结构本身的美丽。 （原文） Posto bello da visitare, peccato che diventa un mega parcheggio e nn gli si dà importanza. Tutte quelle macchine sotto tolgono la bellezza del paesaggio e della struttura stessa.

（由 Google 翻译）这是一个露天场所，无需购票（完全免费）。同时，由于当地人的尊重和礼貌，这里也保持着干净整洁的氛围。它坐落在奥比多斯城墙的山坡上，周围设有停车场，方便之后的城内游览（事实上，这是停车和游览奥比多斯的最佳选择）。 （原文） Es un lugar ubicado al aire libre, sin necesidad de comprar entradas (totalmente gratuito) pero que al mismo tiempo, gracias al respeto y educación de la gente, mantiene su limpieza y buena conservación. Se encuentra ubicado justo en la ladera de la ciudad amurallada de Óbidos y en todo su alrededor hay parkings para posteriormente visitar la ciudad (de hecho es la mejor opción para aparcar y visitar la ciudad de Óbidos).

（由 Google 翻译）奥比多斯非同寻常，它如同诗意般令人沉醉，值得您用所有感官去品味。这座中世纪小镇位于葡萄牙的中心地带，距离里斯本以北约一小时车程，却又与周围的现代生活截然不同。整个老城区被雄伟的城墙环绕，您可以沿着城墙漫步，欣赏红瓦屋顶、广阔的自然风光和蔚蓝天空的壮丽景色。 奥比多斯的特别之处不仅在于其童话般的建筑，更在于其浪漫、宁静、充满文化底蕴的氛围。主街“迪雷塔街”（Rua Direita）两旁林立着小型精品店、迷人的咖啡馆、充满艺术气息的书店和舒适的餐厅。您可以在这里漫步数小时，淘到手工纪念品，或者只是用巧克力杯享用一杯当地著名的樱桃利口酒——金贾（ginja）。仅凭这一点，您就将拥有永生难忘的体验。 从历史上看，奥比多斯拥有无价的价值。奥比多斯的起源可以追溯到罗马时代，但目前的城市结构主要源于中世纪。几个世纪以来，奥比多斯一直是葡萄牙女王的馈赠——爱与尊重的象征。这一点至今仍清晰可见：奥比多斯一直被精心保存、精心呵护，并在设计中融入了对历史的深刻理解。 如今作为一家历史悠久的酒店（Pousada）的奥比多斯城堡尤为令人印象深刻。入住这里的客人将真正置身于中世纪城堡的古老城墙之中——对于那些寻求特别体验的人来说，这将是一次难忘的体验。夏季，这座小镇将变身为充满活力的舞台，举办中世纪节日“中世纪市场”（Mercado Medieval），届时，杂耍艺人、骑士、工匠和音乐家将为整个小镇注入活力，让这里充满生机和活力。 除了大型活动之外，奥比多斯也是美食鉴赏家的天堂：当地美食丰盛而精致，居民热情好客，小镇散发出的宁静氛围如同慰藉心灵的良药。 还有：这里的人超级友好！🤩📸🙏 （原文） Óbidos ist kein gewöhnlicher Ort. Es ist ein poetisches Erlebnis, das man mit allen Sinnen genießen sollte. Die mittelalterliche Stadt liegt im Herzen Portugals, nur etwa eine Stunde nördlich von Lissabon, und ist doch so ganz anders als das moderne Leben rundherum. Die gesamte Altstadt ist von einer imposanten Stadtmauer umgeben, auf der man entlangspazieren kann und einen atemberaubenden Blick auf die roten Ziegeldächer, die weite Landschaft und das weite Blau des Himmels genießt. Was Óbidos besonders macht, ist nicht nur seine märchenhafte Architektur, sondern die Atmosphäre – romantisch, ruhig und voller kultureller Tiefe. Die Hauptstraße, die „Rua Direita“, ist gesäumt von kleinen Boutiquen, charmanten Cafés, kunstvollen Buchhandlungen und gemütlichen Restaurants. Hier kann man stundenlang flanieren, handgemachte Souvenirs entdecken oder einfach einen Ginja – den berühmten Kirschlikör der Region – aus einem Schokoladenbecher genießen. Das allein ist schon eine Erfahrung, die man nicht vergisst. Historisch gesehen ist Óbidos von unschätzbarem Wert. Die Ursprünge des Ortes reichen bis in die Römerzeit zurück, doch die heutige Stadtstruktur stammt vor allem aus dem Mittelalter. Jahrhunderte lang war Óbidos ein Geschenk an die portugiesischen Königinnen – ein Symbol der Liebe und des Respekts. Und genau das spürt man noch heute: Óbidos wurde mit Sorgfalt erhalten, mit Liebe gepflegt und mit einem tiefen Verständnis für Geschichte gestaltet. Besonders eindrucksvoll ist das Schloss von Óbidos, das heute als Pousada (historisches Hotel) dient. Wer hier übernachtet, schläft tatsächlich in den alten Gemäuern einer mittelalterlichen Burg – ein unvergessliches Erlebnis für alle, die das Besondere suchen. Im Sommer verwandelt sich die Stadt in eine lebendige Bühne für das Mittelalterfest „Mercado Medieval“, bei dem Gaukler:innen, Ritter:innen, Handwerker:innen und Musiker:innen die Stadt mit Leben und Klang erfüllen. Doch auch abseits der großen Veranstaltungen ist Óbidos ein Ort für Genießer: Die lokale Küche ist deftig, aber raffiniert, die Menschen sind herzlich, und die Ruhe, die die Stadt ausstrahlt, wirkt wie Balsam für die Seele. Und: Die Menschen sind total freundlich! 🤩📸🙏

（由 Google 翻译）这条渡槽位于奥比多斯老城区郊区，将水输送至同名广场上的圣玛利亚喷泉。它保存完好，绵延约六公里，其中三公里位于地下。旁边还设有停车场。 （原文） Este acueducto, situado a las afueras del casco antiguo de Óbidos, lleva el agua hasta la fuente de Santa María, situada en la plaza del mismo nombre. Está bastante bien conservado y su longitud es de unos seis kilómetros, tres de ellos subterráneos. También hay un parking al lado.

（由 Google 翻译）奥比都斯有一座保存完好的漂亮渡槽，人流稀少，还建有一个巨大的停车场。这座小镇的中心保留着中世纪的韵味，遍布着众多出售中世纪商品和巧克力的特色商店，海岸线上樱桃树成荫。小镇中心周围环绕着一堵保存完好的城墙。 （原文） Un acueducto precioso, muy bien conservado, sin gente y un enorme parking en Obidos. Ciudad pequeña con centro medieval, con múltiples tiendas típicas de venta medieval y chocolate con litoral de guindas. Y una muralla ennperfecto estado que rodea su centro.

（由 Google 翻译）一座令人印象深刻的建筑。巨大的引水渠一直延伸到奥比多斯要塞。 （原文） Вражаюча будівля. Величезний акведук тягнеться аж до фортець Обідуша.

（由 Google 翻译）风景非常宜人。停车和交通都很方便。风很大，但沿着沙滩和“小径”散步仍然非常愉快。 （原文） Paisagem muito agradável. Estacionamento e acessos fáceis. O vento dominou, mas não deixou de ser o um papel bem agradável pelo areal e pelos "trilhos"

（由 Google 翻译）这是一个巨大的泻湖，里面的动植物种类繁多，值得探索。有些地方人头攒动，有些地方则静谧私密。非常值得一去。 （原文） C est un grand lagon ou la faune et la flore sont a découvrir. Il y a des endroits plein de monde et d autres au calme en toute intimité. Très sympa a faire

（由 Google 翻译）这其实只是一场梦。可惜的是，北侧的山坡曾经树木繁茂，如今却建起了房屋。几乎没有一栋是葡萄牙人的。贪婪的痕迹在这里也显而易见。 （原文） Eigentlich traumhaft. Leider ist der früher vollständig bewaldete Hang auf der Nordseite nun zugebaut mit Häusern. Kaum eines davon gehört Portugiesen. Die Spuren der Gier sind leider auch hier unübersehbar.

（由 Google 翻译）这个地方有停车场，在下楼梯去海滩之前有一个浴室（干净😊）。还有救生员（NS）救生员。非常适合儿童，因为它很浅。我喜欢这个地方😌🥰 （原文） O local possui estacionamento, antes de descer as escadas para chegar à praia há uma casa banho ( limpinha 😊 ). Há também Nadadores Salvadores (NS) guarda-vidas. Ótimo para crianças pois é raso. Amei o lugar 😌🥰

（由 Google 翻译）宏伟且非常安静的位置 您可以散步，甚至可以乘船游览 对于那些喜欢它的人来说，您可以随时选择野餐并享受大自然，或者在酒吧享用美味小吃。 奥比多斯泻湖也很受遇难童子军团体的欢迎。 我推荐 （原文） Local magnífico e bastante calmo Dá para fazer uma caminhada e até um pequeno passeio de barco Para quem gosta pode sempre optar por um bom piquenique e desfrutar da natureza ou comer um belo petisco no bar que ali existe A lagoa de Óbidos é também bastante frequentada pelo grupo de escuteiros náufragos Recomendo

（由 Google 翻译）非常适合洗澡。 节日在渔村、在海滩上，非常成功……非常好。 理查德·坎贝尔现场免费。随后，一场非常精彩的电子音乐表演一直持续到凌晨 3 点，甚至可以持续更长时间。 但人们在海滩度过一天后……已经筋疲力尽了。 绝对重复 （原文） Mto bom p tomar banho. Festival na aldeia dos pescadores, na praia de bom sucesso... mt bom. Richard campbell ao vivo e GRATIS . Espectaculo com musica eletronica depois mt bom foi ate as 3h e podia ter sido mt mais. Mas o pessoal depois um dia de praia... estavam esgotados. A repetir com certeza

（由 Google 翻译）可惜的是，我们所在的泻湖区域（谷歌地图指引我们去的那个地方）并不太吸引人。 那片区域有点沼泽，几乎没有干净的地面可以坐下来画画，这很遗憾，因为从那里可以俯瞰整个奥比多斯，景色非常优美！即便如此，我的男朋友还是画到了一些停泊在那里的船只。 总而言之，这是一次短暂的游览，周围一个人都没有。至少，这份宁静是加分项。不过，对于外地游客来说，那里的指示需要改进。泻湖面积很大，所以肯定值得去其他地方看看。我们只需要找到合适的地方，找到之后，我会更新这篇评论。 （原文） A zona da lagoa onde estivemos e para a qual o Google maps nos levou não era muito interessante, infelizmente. A área era um pouco pantanosa e com pouco espaço limpo no chão para nos sentarmos a desenhar, o que é uma pena porque a vista a partir dali abraçava toda a Óbidos e era linda! Ainda assim o meu namorado arranjou maneira de desenhar alguns dos barcos lá atracados. Em conclusão; foi uma visita rápida e sem ninguém. Ganha por ser pacífico, ao menos. Necessita de melhores direcções, para quem é de fora e está de visita. A lagoa é enorme e por isso com certeza valerá mais a pena em algum lugar. Nós só ainda temos de descobrir qual e quando acontecer actualizarei esta crítica.

（由 Google 翻译）访问时间：2025年4月上半月。 Brito Pegado 住宅建于 16 世纪和 17 世纪之交，并于 18 世纪末进行了改进。 20世纪，它被改造成为画家爱德华多·马耳他的住所，目前是市博物馆。 （原文） Vreme posete: prva polovina aprila 2025. god. Rezidencija Brito Pegado je sagrađena na prelazu iz XVI u XVII vek i poboljšana krajem XVIII veka. U XX veku je adaptirana i postala je rezidencija slikara Eduarda Malte, a trenutno je Opštinski muzej.

（由 Google 翻译）博物馆位于奥比多斯老城区，毗邻圣玛丽亚广场。馆内设有宗教艺术展览，并展出何塞法·德·奥比多斯的画作。免费入场。 （原文） Museo situado en el casco antiguo de Óbidos, al lado de la plaza de Santa María. Dentro tiene una exposición de arte sacro y también expone pinturas de Josefa de Óbidos. La entrada es gratuita.

（由 Google 翻译）博物馆很漂亮，里面有一个小小的城市信息区。馆内还展出了一些艺术品，例如雕塑和绘画。我们受到了博物馆工作人员的热情欢迎。 （原文） Lindo museu, pequeno informativo sobre a cidade. Algumas obras de arte como esculturas e pinturas. Tivemos ótima recepção por parte de uma das colaboradoras do museu.

（由 Google 翻译）奥比都斯市博物馆。 漂亮的小博物馆有很多值得一看的东西。走一点弯路总是可能的。 地理位置优越，位于历史悠久的小镇通往城堡的小街道上。 竖起大拇指👍🏼👍🏼👍🏼 （原文） Museu Municipal de Óbidos. Schönes kleines Museum mit vielen Sehenswerten Sachen. Kleiner Abstecher ist immer drin. Schön gelegen in den kleinen Gassen der historischen Stadt auf dem Weg zur Burg. Daumen hoch 👍🏼 👍🏼👍🏼

（由 Google 翻译）非常漂亮的博物馆，值得参观，里面的东西很漂亮，气氛也很愉快☺️ （原文） Museu bonito a visitar, com coisas bonitas e ambiente agradável ☺️

（由 Google 翻译）一个美妙、非常美丽、浪漫的小镇，在这里你会发现自己回到了几个世纪前。如果你来葡萄牙，你绝对应该参观这里。 （原文） Прекрасный , очень красивый , романтичный городок , находясь в котором , попадаешь на несколько веков назад . Обязательно надо побывать здесь , если приезжаешь в Португалию .

（由 Google 翻译）顶级花丝博物馆，佩德罗先生非常友好，讲解得很好 （原文） Museu da filigrama top o senhor Pedro muito simpático a explicar tudo direitinho

Hpay生活圈葡萄牙站来到Obidos，这是个非常有特色的小镇，适合观光，居民亲切友善，随便走走就有特色小吃和笑容甜美的服务生，见之令人心情大好！

科普一下奥比度斯是葡萄牙风景最优美、保存最完好的中世纪城镇之一。 奥比度斯距离首都很近，位于大西洋沿岸地区的一片高地上，在境内具有非常重要的战略意义。在古罗马人抵达伊比里亚半岛之前这里就已经有人定居，后被皇室选中因此开始繁荣。国王迪尼什 (Dinis) 在 13 世纪将这里赐给了自己的妻子，皇后伊莎贝尔 (Isabel)，这里因此成为皇后之领地 (Casa das Rainhas)（皇后的财产），之后历代均对这里进行过修缮与丰富。这也是一个小地方有如此众多的教堂的主要原因之一。 在城内，您将会看到一座保存完好的城堡、迷宫般的街道和白色的房子，漫步其中，其乐无穷。沿着曼努埃尔式的柱廊，您可看到五颜六色的窗框和小广场，这都是城市黄金岁月留下的宗教和城市建筑的杰出例证，颇值得一览。 圣玛丽亚主教堂 (Igreja Matriz de Santa Maria)、慈悲教堂 (Igreja da Misericórdia)、圣佩德罗教堂 (Igreja de São Pedro)、颈手枷和城墙外的渡槽及 Santuário do Sr. Jesus da Pedra 都是地标性建筑，到此一游，保证您不虚此行。奥比度斯城市博物馆也同样值得一看，在那里您将看到约瑟法•德奥比多斯 (Josefa de Óbidos) 的作品，她是 17 世纪极具影响力的画家，她的艺术作派与当时那个年代格格不入。她曾经向那个时代的大师，如西班牙的苏巴朗 (Zurbarán) 和弗朗西斯科•德•埃雷拉 (Francisco de Herrera)，以及葡萄牙的安德烈•雷诺索 (André Reinoso) 和她的父亲巴尔塔扎尔•戈麦斯•菲盖拉 (Baltazar Gomes Figueira) 等学习，而学习的成果都反映在了她的画作上。

半岛渔村，咸鱼海鲜很便宜

很漂亮的小城堡

晴天的Obidos小城，好好拍！！

这是一个充满古典历史风味的景点，，

漂亮的皇后鎮

（由 Google 翻译）食物美味，服务一流。还等什么？强烈推荐扇贝虾仁烩饭。巧克力慕斯可能是我这辈子吃过最好吃的。如果你在奥比杜什，强烈推荐这家餐厅。 （原文） Food was delicious, service was excellent. What more can you want? Highly recommend the scallop & prawn risotto. The chocolate mousse was possibly the best I have had in my life. Highly recommend this restaurant if you are in Óbidos

（由 Google 翻译）当你游览这座迷人的中世纪小镇时，一定要在这里停下来吃午饭，然后再出发上路。我就是这么做的。这里非常迷人，服务周到，食物也非常美味。我本来想尝试更多菜单上的菜品，但觉得很多菜品更适合一顿丰盛的晚餐。所以，如果有机会，一定要来这里吃晚餐！强烈推荐。这里温馨舒适，家的感觉很温馨。 （原文） When you visit this charming medieval town. You should definitely stop by here to have lunch before heading out and hitting the road again. Did exactly this. The place is extremely charming, good service and also very good food. Would have liked to try more of the menu but felt many of the items would suit a nice dinner better. Therefore if you have the chance, come here for dinner if not! Would recommend this for sure. Cozy and homely feel.

（由 Google 翻译）我们六个人没有预订就来了，一位非常友善的年轻女士给我们安排了一张桌子，并立即送上了一些小吃（西班牙火腿、炸丸子和奶酪）。菜单以肉类和鳕鱼为主。菲力牛排非常美味。葡萄酒也非常棒。服务快捷、细致、友好。氛围令人愉悦（音乐摇滚味太重，完全不合时宜）。账单也并不令人意外。推荐。 （原文） Capitati in sei senza prenotazione, una gentilissima ragazza ci dà un tavolo e porta subito qualche snack (prosciutto spagnolo, crocchette e formaggio). Il menù è incentrato su carne e baccalà. Il filet mignon è molto buono. Vini di ottimo livello. Servizio veloce, preciso e famigliare. Ambiente piacevole (musica troppo rock totalmente fuori luogo). Conto senza sorprese. Consigliato.

（由 Google 翻译）很棒的餐厅！我们总是点黑猪肉，超级好吃，而且分量十足，水果和酱汁的搭配，让味道更加均衡浓郁。服务也总是那么完美！ （原文） Restaurante maravilhoso! Sempre pedimos o prato do porco preto, que é super saboroso e farto, as frutas e o molho dão uma riqueza equilibrada de sabor. O atendimento é sempre perfeito!

（由 Google 翻译）一家美丽而又充满氛围的城堡主题餐厅，装潢雅致，氛围宜人，服务热情周到。我们点了龙虾烩饭，简直是天堂般的美味。 （原文） Een mooi en sfeervol restaurant in het kasteel thema, werkelijk heel smaakvol gedaan, fijne sfeer en fantastisch lieve bediening. Wij hadden de Kreeft risotto die werkelijk hemels was.

（由 Google 翻译）我太喜欢这家餐厅了！食物非常美味，物超所值！分量也很足，不过上菜速度稍微有点慢。强烈推荐大家去，因为食物真的非常棒。 （原文） Eu amei o restaurante! Era muito boa a comida e compensava muito pelo preço! Deu para comer bem pelo tamanho do prato, mas achei q demorou um pouquinho pra chegar a comida. Recomendo muito ir porque é realmente muito boa a comida.

（由 Google 翻译）晚餐点了虾仁烩饭和鳕鱼配玉米面包，味道鲜美。甜点“A Meu Deus”和“Baba de Dragao”更是精致绝伦。 这家餐厅提供高档的用餐体验，但顾客氛围轻松随意。价格与环境相符，也符合预期。 （原文） Risotto de camarao, bacalhau com broa de milho, was the dinner selection and it was delicious. Dessert, "A Meu Deus" and "Baba de Dragao" was beyond exquisite. The restaurant offers a fine dining experience, yet casual clientele. Price was reasonable for the environment and as expected.

（由 Google 翻译）奥比多斯的佩德拉耶稣圣殿是一个令人印象深刻的地方，具有巨大的历史价值。其独特的巴洛克式建筑脱颖而出，六角形结构以其独创性令人惊叹。该遗址维护良好，反映了社区对这座宗教纪念碑的尊重和重视。内饰同样令人着迷，细节引人注目，引人深思。 圣所周围的宁静氛围使其成为反思和欣赏其建筑之美的理想场所。毫无疑问，对于任何游览奥比多斯并希望探索该地区文化遗产的人来说，这里都是必经之地。 （原文） O Santuário do Senhor Jesus da Pedra em Óbidos é um lugar impressionante e de grande valor histórico. A sua arquitetura barroca singular destaca-se, com uma estrutura de forma hexagonal que surpreende pela originalidade. O local é bem cuidado, refletindo o respeito e a importância que a comunidade atribui a este monumento religioso. O interior é igualmente fascinante, com detalhes que captam a atenção e convidam à contemplação. A atmosfera serena que envolve o santuário torna-o um ponto ideal para momentos de reflexão e admiração da sua beleza arquitetónica. É, sem dúvida, uma paragem obrigatória para quem visita Óbidos e procura explorar o património cultural da região.

（由 Google 翻译）我没有机会去参观。它在晚上 7 点关门，但它是一座宏伟的建筑。那里有一个地理藏宝😅 （原文） Não tive a oportunidade de visitar. Fechou as 19h, mas é um edifício imponente. Tem lá uma geocache 😅

（由 Google 翻译）⛪ 石之王圣殿历史悠久，建筑风格独特，令人叹为观止。虽然它地处偏僻，散发着神秘的气息，但外部却有些破损，需要维护。不过，如果你恰好在附近，还是值得一游的。🌊✨ （原文） ⛪ El Santuario del Señor de la Piedra es un lugar histórico y visualmente impactante, con una arquitectura única. Aunque su ubicación aislada le da un aire místico, el exterior muestra signos de desgaste y necesitaría algo de mantenimiento. Aun así, vale la pena visitarlo si estás por la zona. 🌊✨

（由 Google 翻译）在一个特定的纪念碑中度过了一个非常愉快的时刻。我们受到了这座教堂忠实的志愿者守护者⛪️的欢迎。一次超级丰富的交流，充满了对这座纪念碑的热情。里面有一个非常特殊和罕见的十字架。游览奥比多斯期间要做的事情 （原文） Un moment très agréable dans un monument particulier. Nous avons été accueilli par une fidèle et gardienne bénévole de cette église ⛪️. Un échange super enrichissant et plein de passion pour ce monument. Une croix très particulière et rare se trouve à l’intérieur. À faire en visitant Óbidos

（由 Google 翻译）我没有机会到达那里，但是从城堡上拍下了这张照片，留下了前所未有的回忆🥰🥰🥰 （原文） Não tive a oportunidade de lá chegar, mas apartir do castelo tirei esta foto com memória sem precedente 🥰🥰🥰

（由 Google 翻译）我们参观了那里，因为它位于我们离开奥比都斯之后的途中。很漂亮，5分钟就可以看完。前面就有大型停车场，但离开时要小心，因为这是一个危险的路口。 （原文） Lo visitamos porque nos cogía de paso tras estar en Óbidos. Es bonita, y se ve en 5 minutos minutos. Gran aparcamiento justo delante, pero cuidado al salir, que es un cruce peligroso.

（由 Google 翻译）这座建筑气势恢宏，但我白天去的时候，它总是关着，没有任何信息，也没机会参观。网站上说下午2:30会开放，但一直没开。 （原文） Edifício exteriormente imponente, mas das várias vezes que lá fui no dia, estava sempre encerrado, sem informação alguma e sem possibilidade de visita. No site referia abertura às 14.30, mas nunca aconteceu

国王与王后大婚的教堂，每年政府都会选择十二对新人在教堂里举办婚礼。可惜大门前搭的临时建筑，阻碍了教堂的外观拍摄。

歐比都斯古堡皇后城

（由 Google 翻译）这座美丽的教堂位于奥比多斯广场，是奥比多斯的主教堂。其主立面以柱子装饰，引人注目。教堂内部装饰精美，瓷砖和油画交相辉映，其中还展出了著名画家何塞法·德·奥比多斯的作品。主祭坛和彩绘天花板也同样引人注目。免费入场。 （原文） Está preciosa iglesia, situada en la plaza del mismo nombre, es la iglesia principal de Óbidos. Llama la atención la fachada principal, decorada con columnas. El interior está bellamente decorado con azulejos y pinturas al óleo, contando también con obras de la famosa pintora Josefa de Óbidos. También destaca el altar mayor y el techo pintado. La entrada es gratuita

（由 Google 翻译）任何人踏入此处，定会领略到与以往截然不同的景象……其理念独一无二。体验令人难忘，静谧的氛围融合了过去与中世纪的韵味……无需言语，便能感受到无尽的敬意。 （原文） Quem entra aqui, de certeza que terá uma visão totalmente diferente, daquilo que está habituado há ver...o conceito e único. A experiência e inesquecível, o ambiente silencioso é uma mistura do passado+ era medieval...em que impera o respeito sem falar por ele

（由 Google 翻译）圣玛利亚教堂 当我踏入这座教堂时，我被深深地迷住了。 它的具体建造日期已不可考（大约在1148年至1185年之间）；地震导致教堂重建/翻新。 教堂美得令人惊叹，墙壁上铺着瓷砖，天花板上装饰着华丽的17世纪绘画。 祭坛旁边是文艺复兴时期的若昂·德·诺罗尼亚主教的陵墓，以及更多其他遗迹。 （原文） Igreja de Santa Maria Fiquei encantada ao entrar nessa igreja. Não se conhece a data exata da fundação (entre 1148 e 1185); com o terremoto ela teve que passar por reconstrução/reforma. Ela é lindíssima, azulejos nas paredes, no teto pinturas de ornatos do séc. XVII. Junto ao altar o túmulo renascentista de D. João de Noronha e muito mais.

（由 Google 翻译）⛪✨ 奥比多斯的圣玛利亚教堂是一座充满宁静与美丽的历史瑰宝。教堂内部拥有令人印象深刻的文艺复兴时期细节、令人惊叹的壁画以及令人沉思的宁静氛围。它是这座城市的精神中心，也是所有热爱艺术、历史和建筑的游客的必游之地。千万不要错过！💖🕊️ （原文） ⛪✨ La Iglesia de Santa María en Óbidos es una joya histórica llena de paz y belleza. Su interior sorprende con detalles renacentistas, frescos impresionantes y una atmósfera serena que invita a la reflexión. Es el corazón espiritual del pueblo y una parada obligatoria para quien aprecia el arte, la historia y la arquitectura. ¡Imperdible! 💖🕊️

（由 Google 翻译）入场免费。墙壁装饰着葡萄牙典型的美丽蓝色瓷砖。主祭坛非常漂亮，维护得很好。从下面可以看到教堂上部管风琴的一部分，从我们所看到的来看，它一定非常漂亮。 （原文） La entrada es gratuita. Las paredes son de preciosos azulejos azules típicos de Portugal. Tiene un altar mayor muy bonito. Está bien cuidada. Desde abajo se ve una parte del órgano que está en la parte superior de la iglesia y que por lo que pudimos apreciar, debe ser muy bonito

始建于十二世纪的古老教堂，毁于1755年大地震。今天已经变成一座图书馆，与小镇的历史结合，看起来很有意义。

（由 Google 翻译）访问时间：2025年4月上半月。 穿过奥比都斯老城中心，在迪雷塔街的尽头，您会来到一个小广场，那里有圣雅科夫教堂 (Igreja de São Tiago)。 教堂拥有巴洛克和新古典主义元素的宗教建筑。 它建于12世纪末，在18世纪中叶的一场地震中被彻底摧毁。新教堂建于 1772 年，位于同一地点。 如今，它不再是一座宗教建筑，而是一家书店。 （原文） Vreme posete: prva polovina aprila 2025. god. U šetnji starim centrom Obidoša, na kraju ulice Rua Direita, izlazite na mali trg na kome se uzdiže Crkva Sv. Jakova (Igreja de São Tiago). Crkva poseduje religioznu arhitekturu sa baroknim i neoklasičnim elementima. Sagrađena krajem XII veka, potpuno je uništena u zemljotresu sredinom XVIII veka. Nova crkva, na istom mestu, sagrađena je 1772. godine. Danas ona ne funkcioniše više kao verski objekt, već kao knjižara.

（由 Google 翻译）类别：旅游区。如果所有以前的教堂都能改造成书店，而且做得像这家一样好，书店或许就不会像美国那样面临如此严峻的挑战了。这里的大部分书似乎都是葡萄牙语的，但我也找到了一些英文书。不过，除非你恰好会说葡萄牙语，否则探索这家书店的主要原因是欣赏它作为一家充满戏剧性和历史感的店面。YouTube 上的《厨师的学徒》 （原文） Category: Tourist Area. If only all former churches could be repurposed as bookstores, and to be as well done as this one, bookstores may not be as challenged as they are in the U.S. Most of the books here seem to be in Portuguese, but I did find some in English. But unless you happen to speak Portuguese, the main reason to explore this bookstore is to appreciate it AS a bookstore in a dramatic and historical setting. YouTube’s Chef’s Apprentice

（由 Google 翻译）知识就是力量……这是一个彻底改变的地方，寂静将知识提升到极致。在这里，我们可以用各种语言超越自我。我推荐您来参观。 （原文） Conhecimento é poder... és um lugar totalmente transformado em que o silêncio trás o conhecimento a mais alto nível, aqui podemos nos transcender em todas as línguas. Recomendo a visita

（由 Google 翻译）一座12世纪的教堂。它曾遭受两次地震，一次发生在16世纪，另一次发生在18世纪，其中最后一次就是著名的1755年里斯本大地震。最后一次地震发生十年后，这座在地震中受损的教堂开始了修复工作。这项工作耗时七年才完成。 如今，它保存完好，并肩负着传承文化和知识的崇高使命。 （原文） Igreja do século XII. Passou por 2 terramotos, um no Século XVI e outro no Século XVIII, este último foi o famoso terramoto de Lisboa em 1755. Uma década após este último terramoto começavam as obras de restauro desta igreja que foi desgastada pelo mesmo. Essas obras durariam 7 anos até à sua finalização. Neste momento está bem preservada e tem a nobre função de ser um veículo de cultura e conhecimento.

（由 Google 翻译）……你想象的是教堂！……宗教建筑！……因此是礼拜场所！……然而你却发现自己置身于一座别具一格的图书馆！……我现在在圣蒂亚戈教堂！……就在奥比多斯！……也叫圣蒂亚戈教堂！……它位于城堡入口附近！……也就是村墙之内！……最初，这座教堂是皇家宫廷的用房！……当他们来此村庄访问时！……这座建筑也！……像许多其他建筑一样，在1755年的毁灭性地震中被摧毁！……但后来显然重建了！……尽管风格不同！……随着时间的推移，这座建筑失去了宗教功能！……并被用作图书馆！……我想说，这里的环境！……非常契合！……对游客来说极具吸引力！……而且在这里！……在圣蒂亚戈教堂！……除了欣赏展出的各种书籍！……你还可以欣赏这座宗教建筑的历史风貌！……这些风貌至今仍保存完好！……从家具到……这个新景点！！……我还能说什么呢！！……绝对值得一去！！……圣蒂亚戈教堂！！……就在奥比多斯！！……而且沿着迪雷塔街走！！……它就在你眼前！！……奥比多斯！！……等你来发现！！……💒🔔📚📒🇵🇹🎉⬆️‼️ （原文） …tu pensi a una chiesa!!…edificio religioso!!…quindi luogo di culto!!…e invece ti ritrovi in una originale biblioteca!!…mi trovo nella chiesa di San Thiago!!…per cui a Óbidos!!…conosciuta anche come Igreja de São Tiago!!…si trova proprio vicino all’ingresso del castello!!…quindi all’interno delle mura del borgo!!…originariamente la chiesa veniva utilizzata dalla corte reale!!…quando veniva in visita qui al borgo!!…anche questa struttura!!…come tante altre venne distrutta dal devastante terremoto del 1755!!…ma poi chiaramente ricostruita!!…anche se in stile diverso!!…l’edificio ha perso nel tempo la sua funzione religiosa!!…ed è stato adibito a libreria!!…direi che l’ambiente!!…si adatta perfettamente!!…è un attrazione molto attraente per i visitatori!!…e qui!!…a Igreja de São Tiago!!…oltre a vedere i vari libri che ci sono in esposizione!!…si può ammirare l’architettura storica della struttura religiosa!!…che sono rimasti!!…a fare da arredamento a questa nuova attrazione!!…che dire!!…merita sicuramente una visita!!…la Chiesa di San Thiago!!…a Óbidos!!…anche perché camminando per la Rua Direita!!…ce la si ritrova proprio davanti!!…Óbidos!!…da scoprire!!…💒🔔📚📒🇵🇹🎉⬆️‼️

（由 Google 翻译）我走进圣蒂亚戈教堂，期待着安静。你在骨头里感受到的那种沉默，充满了说出和未说出来的祈祷。但这座教堂不再是这样了。它用赞美诗换来了纸张的沙沙声和读者的低语声。 书籍无处不在，高高地堆放在圣人曾经守护信徒的地方。书架一直延伸到拱形天花板，光线透过彩色玻璃照射进来，将小说和诗集的书脊涂成红色和金色。这个地方仍然充满敬畏，但不是对神灵的敬畏。是为了言语。 我找到一本葡萄牙诗集，薄薄的，破旧的，坐在圣坛旁边。长凳不见了，取而代之的是桌子和椅子。坐在别人可能跪过的地方感觉很奇怪。但其中也有一些好处。诚实的东西。这些书并不是要拯救你的灵魂，但它们可能会在孤独的日子里拯救你的心灵。 外面，奥比多斯的街道上充满了喧嚣——游客、笑声、咖啡馆杯子的碰撞声。但教堂内却一片安静。不是礼拜时的沉默，而是人们沉浸在自己的思想、故事和书页中的安静。 我喜欢这个地方。它不再神圣了，但它仍然以自己的方式神圣。如果您正在寻找某种东西（信仰，或者只是一本好书），这是一个好地方。 📚 （原文） I walked into the Igreja de São Tiago, expecting silence. The kind of silence you feel in your bones, thick with prayers spoken and unspoken. But this church wasn’t like that anymore. It had traded its hymns for the rustle of paper and the quiet murmur of readers. The books were everywhere, stacked high where saints once watched over the faithful. Shelves stretched toward the arched ceilings, where light poured in through stained glass, painting the spines of novels and poetry collections in reds and golds. The place still had reverence, but it wasn’t for the divine. It was for words. I found a book of Portuguese poetry, slim and worn, and sat by the altar. The pews were gone, replaced by tables and chairs. It felt strange to sit where others might have knelt. But there was something good in it, too. Something honest. The books weren’t trying to save your soul, but they might save your mind on a lonely day. Outside, the streets of Óbidos were full of noise—tourists, laughter, the clatter of café cups. But inside the church, it was quiet. Not the silence of worship, but the quiet of people lost in their thoughts, their stories, their pages. I liked the place. It wasn’t holy anymore, but it was still sacred in its own way. A good place to be, if you’re looking for something—faith, or maybe just a good book. 📚

（由 Google 翻译）奥比都斯附近一家小餐馆，菜品美味。热情的接待和服务一流。樱桃利口酒更是锦上添花。强烈推荐。 （原文） À proximité d'Obidos, petit restaurant avec une très bonne cuisine. Accueil et service au top. Liqueur de cerises en prime. À recommander ++

看谷歌评价逛完小镇走路来到这家餐馆，果然菜品没有让我们失望，服务员也很热情。

（由 Google 翻译）鸡肉和虾做得不错，羊肉还行。蔬菜汤没什么味道，不推荐。服务热情周到，最后还给我们提供了自制的杜松子酒。里面很热，空调好像坏了。 （原文） The chicken and shrimps were nicely made, the lamb was okay. The vegetable soup was tasteless so wouldn’t recommend it. Nice and polite service, we were offered some homemade ginja at the end. It was very hot inside, the AC didn’t seem to work.

（由 Google 翻译）很棒的餐厅。强烈推荐。我们连续两天在那里吃，因为味道太好。Polvo a 也强烈推荐。米其林星级餐厅！ 性价比极高，强烈推荐！ （原文） Geweldig restaurant. Zeer aan te bevelen. We zijn er 2 dagen op rij gaan eten omdat het zo lekker is. De polvo a is aan te bevelen. Michelin waardig! Prijs - kwaliteit een aanrader!

（由 Google 翻译）氛围非常轻松，工作人员非常周到、友好且专业，食物品质也非常出色。 米加酒简直美味极了。 （原文） Ambiente bem tranquilo, staff muito atencioso, simpático e profissional, comida de excelente qualidade. As migas estavam qualquer coisa divinal

（由 Google 翻译）绝佳的体验。我们点了每日特色菜（猪肉、章鱼、金枪鱼和鲷鱼）：每道菜都烹制得恰到好处，并配有丰盛美味的配菜。甜点也很受欢迎，餐后提供的樱桃利口酒也同样受欢迎。店内葡萄酒也非常美味。服务热情周到，效率很高。物超所值。强烈推荐！ （原文） Esperienza favolosa. Abbiamo scelto i piatti del giorno (maiale, polpo, tonno e orata): tutti cucinati alla perfezione ed accompagnati da contorni abbondanti e sfiziosi. Anche i dolci sono stati molto apprezzati, così come il liquore di ciliegia offerto al termine del pasto. Il vino della casa è davvero gradevole. Il servizio cordiale ed efficiente. Ottimo anche il rapporto qualità prezzo. Consigliatissimo!

（由 Google 翻译）食物美味，服务一流。 氛围温馨友好。 （原文） Très bonne adresse cuisine et service au top Ambiance chaleureuse et conviviale 🤩

（由 Google 翻译）五星级服务，产品品质无与伦比。我不喜欢蜂蜜，但我喜欢橄榄油、蜂蜜、核桃和肉桂玉米面包！真是惊喜！西班牙辣香肠面包非常美味。蛋糕更不用说了，我们最喜欢的是胡萝卜蛋糕！我们比赛谁吃哪个，最小的孩子赢了，她非常喜欢！我一定会再来奥比多斯的。 （原文） Atendimento 5 estrelas, os produtos de uma excelência imensurável. Eu não gosto de mel mas adorei a broainha de azeite, mel, noz e canela! Fiquei espantada pela positiva. Os pães com chouriço fizeram maravilha as nossas barrigas. Por nem falar nos bolos mas o preferido de lá de casa foi o de cenoura! Andamos a tura ver quem ia comer, ganhou a mais pequena que se deliciou! Voltarei de certeza, um dia que regresse a Óbidos.

（由 Google 翻译）这是一家很可爱的面包店，可以看到面包师傅的工作过程。我们点了香肠面包（味道不错，但有点硬）和坚果蛋糕（有点干，但味道还不错）。店里大概有四张桌子，所以有点拥挤，不过人流移动得很快，所以我们点餐前就占了座位。在奥比都斯吃早餐是个不错的选择。 （原文） It’s a cute bakery where you can see the baker work. We had the bread with sausage (good but quite dense) and some cake with nuts (a bit dry but still tasty). They have like 4 tables so it gets crowded but people move pretty fast so we got our table before ordering. A good choice for breakfast in Obidos.

（由 Google 翻译）真是个绝妙的小店。蛋糕和面包的香甜香味吸引了我。店里供应美味的三明治（食物种类比乍一看的要丰富得多）。坐在这里，闻着新鲜烘焙的香味，再配上蛋糕和茶，简直完美。 （原文） A fantastic little gem. Was drawn by the sweet smell of cakes and bread. Serving greate sandwiches (there is better varieties of food than seen at first sight). Sitting here with the smell of fresh baked goods, a cake and tea was just perfection.

（由 Google 翻译）我在奥比都斯附近散步时偶然发现了这家餐厅。食物很棒，员工很友善，小巧精致。火腿奶酪面包也很棒。强烈推荐苹果派！ （原文） Sono capitata in questo posto casualmente, girando Obidos. Cibo eccellente personale gentilissimo locale piccolo e delizioso. Ottimo il pane con prosciutto e formaggio. Consigliatissima la torta di mele!!!

（由 Google 翻译）在奥比多斯的美妙体验！我们参观了这家迷人的咖啡馆和面包店，完全被迷住了。我们点的糕点新鲜出炉，热腾腾、美味可口，散发着葡萄牙独有的自制风味。更棒的是，我们还品尝了著名的樱桃利口酒（ginjinha），盛在巧克力杯里，简直是绝妙的享受——甜美的巧克力和浓郁的樱桃利口酒（ginja）的醇香完美融合。这里热情好客，服务友好，产品品质卓越。绝对是奥比多斯的必去之地！ （原文） Uma experiência maravilhosa em Óbidos! Visitamos esta encantadora cafetaria e padaria e ficámos completamente encantados. Os pastéis que pedimos estavam acabados de sair do forno, quentinhos e deliciosos, com aquele sabor caseiro que só se encontra em Portugal. Para completar, provámos a famosa ginjinha servida em copo de chocolate, que estava simplesmente divina – o equilíbrio perfeito entre o doce do chocolate e o sabor intenso da ginja. Um lugar acolhedor, com atendimento simpático e produtos de excelente qualidade. Sem dúvida, uma paragem obrigatória em Óbidos!

（由 Google 翻译）你一定要来这里吃！新鲜出炉的面包棒极了，或者试试西班牙辣香肠面包……不过，如果你饿了，那就点一份配红薯片的比法纳三明治吧。这是一种猪肉三明治，夹着生菜和西红柿，再配上一片多汁的甜瓜。哇！！最后再来点意式浓缩咖啡、金酒（发音：gin-jah）、当地樱桃利口酒，或者各种甜点。而且，这里的服务员反应迅速、友好又直接（葡萄牙人就是这样的）！ （原文） YOU HAVE TO EAT HERE! Amazing fresh bread, or have bread with chorizo… but if you are HUNGRY, get the bifana with sweet potato chips. It’s a pork sandwich with lettuce and tomato on a crusty bun. Comes with a juicy slice of melon. Wow!! Finish with espresso, ginja (pron: gin-jah), a local cherry liqueur or, a variety of sweets. Plus the staff is quick, friendly and direct (as Portuguese are)!

（由 Google 翻译）我们点了服务员推荐的甜点，味道很棒。餐厅氛围非常舒适，地理位置优越，就在奥比多斯村中心。强烈推荐！ （原文） Comemos um doce recomendado pelo atendente e estava muito gostoso. O ambiente é extremamente aconchegante e bem localizado no centro da vila de Óbidos. Recomendo a visita!

（由 Google 翻译）食物新鲜美味，但份量很普通，就像典型的午餐一样。我强烈推荐3欧元的每日例汤。美中不足的是，这里挤满了游客，所以要做好等很久的准备。服务无可挑剔，他们的英语也说得很好。 （原文） Jedzenie było świeże i smaczne, ale porcje typowo lunchowe. Bardzo polecam zupę dnia za 3 euro. Na minus, miejsce jest oblegane przez turystów, w związku z czym należy liczyć się z wydłużonym czasem oczekiwania na jedzenie. Obsługa bez zarzutu, świetnie mówi po angielsku.

（由 Google 翻译）食物太棒了！很高兴找到一家提供纯素和无麸质食品的餐厅。红薯布朗尼蛋糕非常美味。服务也无可挑剔。他们甚至还为我们开放了顶楼露台，让我们独享了整个露台。强烈推荐！ （原文） Fantastic food. So happy to find something vegan and gluten-free. Delicious sweet potato brownies. Terrific service. Even opened the top terrace for us. We had it all to ourselves. Highly recommend.

（由 Google 翻译）食物新鲜美味。我们点了早午餐，包括酸奶配水果、牛油果吐司配水煮蛋、水果龙舌兰迷你煎饼、橙汁和咖啡。分量很足，而且所有食材都非常新鲜健康。餐厅设有小型室内和室外用餐区。 （原文） Great fresh food. We had the brunch. Yogurt with fruit, poached egg on avocado toast, mini pancakes with fruit and agave, orange juice and coffee. Great amount of food. All very fresh and healthy. Small indoor and outdoor seating areas.

（由 Google 翻译）这里是喝咖啡休息的好去处！拿铁刚做好时有点过热，但味道很棒。我强烈推荐尝尝椰林飘香（他们提供含酒精和不含酒精两种选择）——味道好极了！虽然他们不供应蛋糕，但店员很友好，热情地推荐了附近一家可以买到甜点的店。总而言之，这是一次非常愉快的体验。 （原文） A great spot for a coffee break! The latte was a little overheated at first, but the flavor was delicious. I highly recommend trying the Piña Colada (they offer both alcoholic and non-alcoholic options)—it was wonderful! Although they don't serve cakes, the staff were friendly and helpfully suggested a nearby place for something sweet. Overall, a lovely experience.

（由 Google 翻译）哇！这是我吃过最好吃的波多贝罗蘑菇贝果！！ 果汁也超级好喝又新鲜（不加糖！！），环境很棒，中午的阳光也很美。10/10 🥰 （原文） Wow! Best portobello bagel I’ve ever had!! Juices were also very delicious and fresh (no added sugar!!) really nice environment and lovely sunlight at noon. 10/10 🥰

（由 Google 翻译）下楼梯，右转，门就在你的右边。服务热情周到。食物美味可口。牛油果吐司配水煮蛋很棒。淋上香醋汁，再配上一份沙拉，真是锦上添花。 （原文） Go down the stairs, right turn, door on your right. Friendly service. Yummy food. The Avo toast with poached egg was great. Balsamic reduction with a side salad was a nice touch.

（由 Google 翻译）服务热情周到。 食物美味，价格略高于当地平均水平，但物有所值。 （原文） Bom e simpático atendimento. Ótima comida, valor um pouco acima da média local, mas vale a pena.

（由 Google 翻译）一个设计精良的市场，比我预想的有趣得多。门票物有所值，食物也相当实惠。摊位设计精美，整体环境也同样如此。 有待改进的地方：剑术和猎鹰表演时间太短，可以更精彩一些。此外，无论是在剧院还是音乐厅，观众总是暴露在阳光下，这在炎热的七月下旬会让人很烦。我建议晚上或没有阳光的日子去，尤其是带孩子或老人出行的游客。我不明白为什么光是进一个小市场就要花15欧元的门票；我觉得这太贵了。 （原文） Mercado muito bem conseguido, muito mais interessante de visitar do que eu esperava. Preço de entrada vale a pena e a comida estava a preços bastante acessíveis. Barraquinhas de vendas muito bem conseguidas, assim como todo o cenário. Coisas que podiam melhorar: os espetáculos de espadas e de falcoaria são muito curtos e podiam ser mais interessantes. Além disso, tanto neste espaço, como no teatro como no local de música, o público fica sempre ao sol, o que para um final de julho com muito calor acaba por ser bastante chato. Recomendo ir-se mais à noite ou em dias sem sol, principalmente para quem vai com crianças ou idosos. Também não entendo ter de se pagar 15 euros só para a entrada na quintinha, acho excessivo.

（由 Google 翻译）奥比多斯中世纪集市活动“佩德罗与伊内兹的爱情”是一场穿越时空的旅程。 奥比多斯村四周环绕着城墙，是数百名群众演员和演员的理想舞台。他们身着传统服饰，与贵族、乞丐、骡夫、杂耍艺人、音乐家、吟游诗人和舞者一起，为街道增添了活力。 主要的娱乐场所位于城堡附近，举办骑马和步行比赛、中世纪晚餐，以及一个出售从古装到传统药品等各种商品的集市。 （原文） O evento Mercado Medieval de Óbidos, Amor entre Pedro e Inez, é uma viagem no tempo. Cercada por muralhas, a vila de Óbidos é o cenário perfeito para centenas de figurantes e atores que, em trajes típicos, dão vida às ruas com nobres, mendigos, almocreves, malabaristas, músicos, jograis e dançarinas. O principal espaço de animação fica perto do castelo e é palco de torneios a cavalo ou a pé, ceias medievais e um mercado onde se vende de tudo, desde trajes de época até remédios tradicionais.

（由 Google 翻译）这个地方很漂亮，但在集市期间进去不值得。我们八月份去的，入口处竟然收了两个大人和两个小孩16欧元，却没有提前通知我们，说没有演出，所有东西都关门了……也就是说，你进去之后就直接走了……我觉得他们应该提前通知，或者至少不收门票……我觉得这简直是坑人，我们很失望。所以我给他们打了一星。他们利用了那些带着孩子来的游客，那些带着孩子来的游客，他们兴致勃勃地听着里面播放的音乐……中世纪鬼市……哈哈哈 （原文） El sitio es precioso pero para entrar cuando es fecha de feria. Hemos entrado en agosto y en la entrada nos cobraron 16€ por dos adultos y 2 niños sin avisar de que no había nada de espectáculos, todo cerrado…es decir entras y sales tal cual…me parece que deberían de avisar o por lo Menos no cobrar entrada…me ha parecido un timo, nos hemos llevado un chasco. Por eso les pongo una estrella. Se aprovechan de los turistas con niños que se acercan con interés y escuchan la música que tienen puesta dentro…La feria medieval fantasma…jajaja

（由 Google 翻译）一次有趣的短途旅行。值得一游村子，看看小贩，感受一下中世纪的氛围。可以看到10至13世纪摩尔人的影响。喜欢所有盛装打扮的人。爬上楼梯，沿着城墙行走，景色也值得一看。 （原文） A fun excursion. Worth the trip inside the village to see the vendors and experience the medieval atmosphere. Can see the Moor influence from the 10-13th Century. Loved all the costumed people. The walk up the stairs to walk on the wall is worth the view.

（由 Google 翻译）奥比多斯魅力十足，生机勃勃。小店本身就魅力十足，非常适合喜欢手工艺品和当地特产的游客。著名的樱桃利口酒（ginja）盛在巧克力杯中，美味可口，随处可见。这里还有许多很棒的餐厅，您可以在温馨的氛围中享用葡萄牙美食。 （原文） Óbidos é encantadora e cheia de vida. As lojinhas são um charme à parte, perfeitas para quem gosta de artesanato e produtos locais. A famosa ginja servida no copinho de chocolate é uma delícia e está por toda parte. Além disso, há ótimos restaurantes para curtir a culinária portuguesa em um clima acolhedor.

（由 Google 翻译）简直太精彩了！你能真切地感受到这个季节的活力！这里有各种景点、美味佳肴、帐篷，还有身着传统服饰的人们。仿佛置身于一场真正的时光之旅。 （原文） É simplesmente incrível, sente-se verdadeiramente o espírito da época! Há atrações, comida deliciosa, tendas, tudo com trajes típicos. É como fazer uma autêntica viagem ao passado.

（由 Google 翻译）如果你在七月期间来到奥比多斯附近（甚至在节日期间之外，因为这里全年景色优美），一定不能错过中世纪节。这是我参加过的组织最完善的活动之一——一整天下来，感觉仿佛置身于现代世界，直接穿越回中世纪。 精彩内容！你可以花8欧元租借全天传统服饰，在真正的酒馆以实惠的价格享用正宗的葡萄牙美食，还可以观看精彩的表演——从决斗到舞蹈，再到马术比赛，应有尽有。这里还有许多摊位出售独特的商品和纪念品，我非常喜欢！ 需要注意的是：全天门票10欧元，但如果您想进入动物区则需额外付费。 （原文） If you’re anywhere near Óbidos in July (or even outside the festival dates, since the location is stunning year-round), you can’t miss the Medieval Festival. It’s one of the best-organised events I’ve ever attended — for a whole day, it feels like you’ve stepped out of the modern world and straight into the Middle Ages. What can you expect? You can rent traditional costumes for €8 for the whole day, enjoy authentic Portuguese food in real taverns at very affordable prices, and watch incredible shows all day long — from duels to dances to horseback tournaments. There are plenty of stalls selling unique items and souvenirs, and I loved every moment of it! One important thing to note: the full-day ticket costs €10, but there’s an additional fee if you want to access the animal area.

（由 Google 翻译）简直是最好的金贾利口酒。 尽管价格较高，但他们以每升更具吸引力的价格提供方便的盒中袋。 （原文） Simplesmente o melhor licor de Ginja. Disponibilizam convenientes bag-in-box a um preço por litro mais simpático, apesar do valor elevado.

（由 Google 翻译）真实、传统，这个地方向我们展示了小生产者的韧性。去奥比多斯不可能不考虑酸樱桃……Vila das Rainhas 及其所有衍生品都很棒 （原文） Genuíno,tradicional, este lugar mostra-nos a resiliência dos pequenos produtores. É impossível ir a Óbidos e não pensar em ginja... A Vila das Rainhas e todos os seus derivados é uma excelência

（由 Google 翻译）非常愉快的旅行，了解面料。布鲁诺非常友好，你可以看到他对他们的产品有多么热情。最后的品尝很棒，他们的其他产品让我们感到惊讶，超级推荐！ （原文） Really nice tour to get to know the fabric. Bruno was super friendly and you can see how passionate he is about their products. The tasting at the end was great and surprised us with the other products they have, super recommended!

（由 Google 翻译）我们受到了非常友好的接待，随后对 Vila Das Rainhas 的产品进行了精彩的解释，该品牌生产和销售著名的 Obidos 利口酒的最古老的配方之一，产品的质量给我们留下了深刻的印象，我们离开时没有带上几瓶。 （原文） Fomos recebidos com uma grande simpatia a que se seguiu uma explicação apaixonante sobre os produtos de Vila Das Rainhas que é uma marca que produz e comercializa uma das mais velhas receitas do afamado licor de obidos ficamos rendidos a qualidade dos produtos e não saímos sem levar algumas garrafas conosco.

（由 Google 翻译）布鲁诺给我们带来了一次精彩的旅行——你可以看出他和他的家人对经营这家企业有多么自豪。每个人都那么友善。旅行是免费的，只有我们！我们只需 4 欧元就可以尝试他们所有四种主要的 ginja 产品。他们对我们的孩子（4岁和8岁）很好。价格比奥比都斯的商店便宜得多。强烈推荐在这里停下来尝试正宗的ginja。谢谢布鲁诺！ （原文） We had a wonderful tour from Bruno - you could tell how much pride he and his family take in running this business. Everyone was so kind. Tour was free and it was just us! We got to try all four of their main ginja products for just 4 euros. They were great with our kids (4 and 8). The prices were much better than at shops in Obidos. Would highly recommend a stop here to try authentic ginja. Thank you Bruno!

（由 Google 翻译）我们要真诚地感谢为我们服务的女孩所受到的优质待遇，她礼貌地用西班牙语为我们服务，顺便说一句，这真的非常好，我们对无法用葡萄牙语表达自己表示歉意，我们承诺尝试学习它并在下一次场合保持最新的高度。 很高兴有机会见到像她这样的人，她在解释她的精美产品的细节时的友善和亲密让我们更加喜欢品尝她的 Ginja 品种。 我们发现简单品种的杜松子酒和特别是储备品种的杜松子酒都非常美味，因此我们将每种杜松子酒带回了我们的家乡萨拉曼卡。 我们还带了一些礼品篮，里面有一些我们认为是送给家人和朋友的礼物的好选择。 简而言之，这是一次非常愉快的体验，也是品尝非凡产品的无与伦比的选择。 祝贺并非常感谢你们所做的一切。 哈维尔和帕兹 （原文） Nos gustaría agradecer sinceramente el excelente trato recibido por la chica que nos ha atendido, su deferencia por atendernos en español, que por cierto era realmente muy bueno y disculparnos por no ser capaces de habernos expresado en Portugués, prometemos tratar de aprenderlo y estar a la altura para la próxima ocasión. Siempre es agradable tener la ocasión de conocer a personas como ella, , su amabilidad y cercanía para explicarnos los detalles de sus magníficos productos nos ha hecho disfrutar aún más de la degustacion de sus variedades de Ginja. Tanto la variedad de ginja sencilla como muy especialmente la variedad reserva nos han parecido sublimes, así que nos llevamos una de cada para nuestra tierra, Salamanca. También nos llevamos unas cestas regalo con varios productos que nos parecieron una muy buena opción para ara tener un detalle con familia y amigos. En definitiva una experiencia muy agradable y una opción inmejorable para degustar un producto extraordinario. Enhorabuena y muito obrigado por tudo. Javier y Paz

（由 Google 翻译）关于他们的酒的生产和 4 种完全不同的酒的口味测试是多么有趣的谈话。强烈推荐。我们在午餐时间结束前不久到达，他们仍然非常乐于助人，让我们感到非常受欢迎。 （原文） What a very interesting talk about the production of their Liquor and taste test of 4 totally different Liquors. Highly recommended. We arrived shortly before lunchtime closing, they were still very accommodating and made us feel very welcome.

（由 Google 翻译）类别：旅游区。这家书店有两点特别引人注目：1. 摆满书籍📚的书架高耸入云，直冲书店两端高耸的天花板，甚至超过了椽子的高度；2. 这家书店还出售新鲜水果🍎和蔬菜，这不禁让人好奇，在这个常住居民不足100人的小镇上，谁会买这些水果和蔬菜呢（肯定有需求，否则就不会有蔬菜🥕了）。如果能找到书架最高处的书籍，我肯定会买下来，看看书商是怎么取回的。我想到了一些方法：a. 梯子🪜（侧墙边有一个梯子，但太短了）。b. 弩，弩箭上系着收线（我在这个古村落周围看到过几把古董弩）。c.等待一场地震，就像18世纪50年代震撼村庄的那场地震一样（即使以中世纪🏰的标准来看，也太慢了）。d. 派一只像《绿野仙踪》里那样的飞猴🐒（它们在城堡里会感觉很自在，但这似乎是个MFZ（无猴区））。也许你会有自己的想法。YouTube上的《厨师的学徒》 （原文） Category: Tourist Area. Two things make this bookshop stand out: 1. Bookshelves full of books 📚 soar into the peaks — past the rafters — of the high ceiling, at both ends of the shop, and 2. The shop also sells fresh fruits 🍎 and vegetables, leading one to wonder who buys them in this town of fewer than 100 full-time residents (the demand must be there, or the vegetables 🥕 would not be). If there had been a way to identify a book on the highest shelves, I would have bought it just so I could see how the bookseller would have retrieved it. A few methods came to mind: a. Ladder 🪜 (there was a library ladder along a side wall, but it was too short). b. Crossbow with a retrieval string attached to the arrow (I saw a few antique crossbows around this ancient village). c. Await an earthquake, like the one that rocked the village in the 1750s (too slow, even by medieval 🏰 standards). d. Send a flying monkey 🐒 like the ones in The Wizard of Oz (they would feel quite at home in the castle, but this seems to be a MFZ (monkey-free zone)). Maybe you will have your own ideas. YouTube’s Chef’s Apprentice

（由 Google 翻译）一家非常特别的商店 值得一去，尤其对于爱书人士，以及所有普通人来说。 这里有很多不同语言的特别书籍，旁边还出售蔬菜和蜂蜜、酒等当地特产。 这可不是你每天都能看到的那种商店。 （原文） חנות מאוד מיוחדת שווה ביקור לאוהבי הספרים בפרט ולכולם בכלל. יש שם מלא ספרים מיוחדים בשלל שפות ובצד מוכרים ירקות ותוצרת מקומית דוגמת דבש ואלכוהול. לא מסוג החנויות שפוגשים ביום יום.

（由 Google 翻译）我最近参观了一家令人惊叹的书店，给我留下了深刻的印象。该空间布局合理且组织严密，可以轻松搜索特定标题或发现新的读物。书籍的编排很仔细，邀请顾客愉快地探索每个部分。服务亲切且乐于助人，工作人员随时准备提供帮助并提供宝贵的建议。毫无疑问，这是一家值得所有读书爱好者前往的书店。 （原文） Visitei recentemente uma livraria incrível que me deixou impressionado. O espaço é bem composto e extremamente organizado, facilitando a busca por títulos específicos ou a descoberta de novas leituras. A disposição dos livros é cuidada, convidando os clientes a explorar cada secção com prazer. O atendimento é acessível e prestativo, com funcionários sempre prontos a ajudar e a oferecer sugestões valiosas. Sem dúvida, uma livraria que merece ser frequentada por todos os amantes da leitura.

（由 Google 翻译）这家独特的商店位于奥比多斯的迪雷塔街（Rúa Direita），出售水果蔬菜等新鲜农产品，同时也是一家书店。在这个葡萄牙小镇，各种场所都有售书，包括酒店、杂货店，甚至教堂。 （原文） Esta curiosa tienda situada en la Rúa Direita en Óbidos, vende alimentos frescos, como fruta y verdura, y a la vez es también una librería. En esta localidad portuguesa es muy típico vender libros en cualquier tipo de local o establecimiento, como hoteles, tiendas de alimentación e incluso iglesias.

（由 Google 翻译）如果你是一个书迷，这里一定会满足你的好奇心。有二手书，也有新书。很佩服楼主的收藏意识。还记得和他的对话。 当然，在书店周围可爱的小路上散步也很有趣！ （原文） If you are a book lover, this place will fill your curiosity. There’re both secondhand books and new ones. I admire the owner’s sense of collection. Still remember the conversation with him. And of course, walking around the lovely paths around the bookstore is fun!

（由 Google 翻译）这是一个神奇的地方，书商找到了一本非常适合我学习一点葡萄牙语的书籍。 （原文） Un luogo magico, la libraia ha trovato il libro perfetto per la mia voglia di imparare un po’ di portoghese.

（由 Google 翻译）市场/书店是购买新鲜蔬菜和书籍的好地方。 （原文） The market/bookstore is a cute place to pick up fresh vegetables and a book.

（由 Google 翻译）这是一家很有品味的二手书店，这对于旅游区来说是很少见的。这里的时间过得与外面的喧嚣不同。商品阵容是典型的精品店风格，时尚的商品以炫酷的方式展示。我推荐这本葡萄牙典型的精彩图画书。 （原文） 観光地にしては珍しいセンスの良い古書店です。ここだけは外の雑踏とは異なる時間が流れています。品揃えはセレクトショップらしくセンスの良い商品がカッコ良く陳列されている。おすすめはポルトガルらしい素敵な絵本。

（由 Google 翻译）您在奥比多斯找不到的好奇书店。能够花一点时间去寻找一些好奇心是非常有趣的。各种类型的书籍。建议进去看看。 （原文） Curiosa librería que no esperas encontrar en Óbidos. Muy interesante poder dedicarle un poco de tiempo para encontrar alguna curiosidad. Libros de todos los géneros. Recomendable entrar a verla.

（由 Google 翻译）我喜欢这家书店，8 月 28 日我去了那里，我喜欢整个氛围、对顾客的友好和可用性，我喜欢它，谢谢 （原文） Adorei a livraria estive lá no dia 28 de Agosto e adorei todo ambiente a simpatia e disponibilidade em relação aos clientes, amei obrigado

（由 Google 翻译）非常舒适的书店，装饰精美。 （原文） Livraria muito aconchegante e com decoração linda.

（由 Google 翻译）存储和整个环境的原创性都值得 （原文） Vale pela originalidade da arrumação e por todo o ambiente

（由 Google 翻译）非常棒，非常独特的地方。如果你不想去主干道上的普通餐厅，那就来这里吧。我们点了西班牙辣香肠和啤酒，味道很棒。我们还参观了餐厅及其中世纪历史。真希望我们能多住几天，因为这里非常适合古城小镇。 （原文） Very good and unique place. Go if you don’t want the standard restaurants on the main walk. We ordered the chorizo and beer which was great. We got a mini tour of the restaurant and its medieval history. Wish we could have stayed longer as the place was perfect for an old castle town.

（由 Google 翻译）在奥比多斯城堡的城墙上行走非常危险。有些区域是铺好的，可以安装扶手/防护装置。 此外，没有工作人员协助游客。 （原文） Muito perigoso andar em redor das mulharas do Castelo de Óbidos. Houve partes que foram acimentada, podiam ter colocado corrimões/protecções. Além disso, não havia ninguém (Staff) para auxiliar os turistas.

（由 Google 翻译）帕夫，我很抱歉这么说，但这并没有说服我们，我解释一下： - 不仅仅是拥挤。 - 今天星期六，溜冰场和雪橇滑梯都没有工作，票房也没有接到通知。 -无休止地排队等待“景点”。只有蹦床是免费的。 - 其他方面，性价比非常差。一个五口之家支付 42 欧元即可停留两小时。该地区有许多更好的计划。 - 唯一值得强调的是城堡以及他们如何为圣诞节打扮一切。 （原文） Puff, siento decir esto pero no nos ha convencido y explico: -Mas que masificado. -Hoy Sábado no funcionan ni la pista de patinaje ni el tobogán de trineo y en taquilla no han avisado. -Esperas interminables en las colas de las "atracciones". Solo las camas elásticas estaban libres. -Por todo lo demás relación calidad precio muy mala. Una familia de 5 miembros paga 42 euros para estar dos horas. Hay muchos mejores planes en la zona. -Lo único a destacar el castillo y como visten de navidad todo.

（由 Google 翻译）每次去葡萄牙，我都会去奥比都斯和那里的集市。这次去的是中世纪集市。它总是能给我带来惊喜。 （原文） Siempre que paso a Portugal, no dejo de visitar Óbidos y sus ferias. Esta vez era la Medieval. Siempre me sorprende para bien.

（由 Google 翻译）一个让我们浪费时间、金钱、以及圣诞气氛的地方。而且让我们看起来像个小丑（至少可以这么说）。 注：我们是周二去的。 秩序一团糟，员工服务糟糕透顶。产品质量差，价格高昂。 我浪费了一天时间，因为我住在波尔图，不得不去那里，却幻想着能玩得开心…… 准备好排队的时间比享受更多（我玩得一点也不开心），无论是排队停车、现场购票（他们的网站不卖票）、买一杯简单的饮料，还是更糟糕的……吃饭。 这个地方真是糟糕透顶，他们应该为自己在今天这种状况下重新开业感到羞耻。 这是我第一次，也是最后一次去。 （原文） Local feito pra perdermos tempo, dinheiro e o espírito natalino. Mas ganharmos cara de palhaços(pra não dizer outra coisa). Observação: fomos em uma terça-feira. Totalmente desorganizado, péssimo atendimento dos funcionários. Produtos sem qualidade e com alto preço sendo cobrado. Perdi um dia da minha vida, pois moro no Porto e precisei viajar até o local, na ilusão de que teria momentos agradáveis.... Prepare-se pra ficar mais em filas do que tentando se divertir em algo(eu não consegui me divertir), seja perdendo tempo em filas pra estacionar o carro, comprar bilhetes lá no local já que no site deles não vende, pra comprar uma simples bebida ou pior....pra comer. Deplorável esse lugar e deveriam ter vergonha de abrí-lo novamente da mesma forma que se encontra hoje. Foi a primeira e última vez que fui.

（由 Google 翻译）太可怕了……令人恐惧和窒息的经历……人们排着长队，排队持续了好几个小时，根本无法进行任何活动，而且感觉很不愉快。该区域不适合儿童或婴儿车。一旦发生紧急情况，就无法疏散人员。场所内的人数应该受到限制。每日票数限制。 （原文） Terrível... experiência aterradora e sufocante... Filas de pessoas para tudo, filas de horas e horas, não foi possível fazer nenhuma actividade e não é bonita. O recinto não é apropriado para crianças e carrinhos de bebés. Em caso de emergência não é possível evacuar as pessoas . Deveria haver limites de pessoas no recinto. Limites de bilhetes diários.

（由 Google 翻译）奥比杜什的维拉纳塔尔（Vila Natal）真是太棒了！比起佩尔利姆（Perlim），我更喜欢那里，不过最近那里人太多了。😍😱 今天我们下午1:15到的，哇，我们排到下午2:00了！🕐 上冰坡又排了1分20秒，滑索又排了2分15秒，去看圣诞老人又排了2个小时。🎅🛷 最后连吃饭的时间都没来得及，一切都太匆忙了。🏃‍♂️🍔 滑索上，虽然看起来孩子不多🧒，但每个孩子准备上场都需要5分钟。如果乘以30个孩子，就是2分30秒。太疯狂了🤪 去看圣诞老人🎅🏻，如果你下午5:30🕠之后去，而且人多的时候，队伍可能已经结束了👀 ⚠️最好在线购票🎫🛜，这样可以节省你很多排队的时间⏱️而且你还得冒着售票处🔐在你排队的时候关门的风险‼️ 这个地方很棒，有很多景点和餐厅！但如果你想避开长队，最好选择葡萄牙非公共假日的日子。💫儿童门票8欧元，成人门票10欧元。💶 今年的活动灵感来自《哈利·波特》，主题和景点都基于这部电影。 🧙‍♂️🔮 营业至12月31日，具体时间如下： • 工作日营业至下午6点。 • 周五和周日营业至晚上8点。 • 周六营业至晚上11点！🌟 🎄🎅 圣诞氛围魔幻，精彩纷呈。如果您选择人流密集的一天前往，请做好人潮拥挤的准备。绝对值得体验！不过，我建议您选择人流较少的一天，这样才能充分享受，从容地享受所有活动。🎉✨ （原文） ¡Vila Natal en Óbidos es increíble! Me encanta más que Perlim, pero últimamente está supermasificado. 😍😱 Hoy llegamos a las 13:15 y, ¡uf!, ¡estuvimos en fila hasta las 14:00! 🕐 Luego otros 1:20 minutos en la cola de la rampa de hielo, seguido de 2 horas y cuarto para la tirolina y otras 2 para visitar a Papá Noel. 🎅🛷 Al final, ni tiempo para comer, todo fue a la carrera. 🏃‍♂️🍔 En la tirolina, aunque parezca que hay pocos niños 🧒, a cada uno le lleva 5 minutos prepararse y salir. Si lo multiplicamos os 30 niños, son 2:30 min. Una locura 🤪 Para ver a Santa Claus 🎅🏻, si vais después de las 17:30 🕠, un día de mucha gente, es posible que ya cierren la cola 👀 ⚠️ Lo mejor es llevar las entradas 🎫 cogidas en Internet 🛜, te ahorras mucho tiempo ⏱️ de cola para comprar y corres el riesgo, de que estando en la cola cierren 🔐 la taquilla‼️ El lugar es genial, ¡hay un montón de atracciones y sitios para comer! Pero definitivamente es mejor elegir un día que no sea festivo en Portugal si quieres evitar las colas eternas. 💫 La entrada para los niños son 8€ y para adultos 10€. 💶 Este año, el evento está inspirado en Harry Potter, con una temática y atracciones basadas en la película. 🧙‍♂️🔮 Están abiertos hasta el 31 de diciembre en este horario: • Hasta las 18:00 h entre semana. • Hasta las 20:00 h los viernes y domingos. • ¡Y hasta las 23:00 h los sábados! 🌟 🎄🎅 El ambiente navideño es mágico, con muchas opciones para disfrutar. Pero prepárate para las aglomeraciones si vas en un día muy concurrido. ¡Eso sí, vale la pena la experiencia! Sin embargo, recomiendo planificar la visita en un día menos concurrido para sacarle más provecho y disfrutar al máximo de todas las actividades sin prisas. 🎉✨

（由 Google 翻译）非常适合儿童。演出全天开放。氛围安全轻松。我们在售票处等了大约15分钟，然后排了一个多小时的队才进入场馆。餐厅很小，菜品种类也比较少。下午4点以后就开始很冷了。 （原文） Direcionado muito para crianças. Tem espectáculos o dia todo. Ambiente seguro e descontraido. Demorámos cerca 15 minutos na bilheteira e depois mais de 1h na fila para entrar no recinto. O espaço de refeição é bastante pequeno e sem diversidade. A partir das 16h começa a fazer muito frio.

（由 Google 翻译）漂亮的建筑，有关漫画的展览。 （原文） Bonita edificação, exposição sobre quadrinhos.

（由 Google 翻译）阿比利奥·马托斯·席尔瓦博物馆 (Abílio Mattos e Silva Museum) 我们在奥比多斯参观过。 阿比利奥·马托斯·席尔瓦 是一位画家、布景设计师和服装设计师， 尽管他出生在萨多阿尔， (1908 - 1985) 他选择住在奥比多斯，他在那里长大。 他的一生致力于艺术： 绘画、戏剧和歌剧。 （原文） Museu Abílio Mattos e Silva... que visitamos em Óbidos. Abílio Mattos Silva foi um pintor, cenógrafo e figurinista, que embora tenha nascido no Sardoal, (1908 - 1985) escolheu viver em Óbidos, onde foi criado. A sua vida foi dedicada às artes: pintura, teatro e ópera.

（由 Google 翻译）尽管据称是在营业时间内，但该店却关门了。 （原文） Estava fechado, apesar de supostamente estar no período de funcionamento.

（由 Google 翻译）有趣的临时展览 （原文） Interessante as exposicoes temporárias

（由 Google 翻译）非常有趣的空间！ （原文） Espaço muito interessante!

（由 Google 翻译）我 （原文） Ik

（由 Google 翻译）非常迷人 （原文） very charming