科克中的49个最佳市场

肉类很齐全，而且刀切功夫很美，很多调料，各国齐味全，熟食选购到位！红酒年份最好的，我喜欢那里红酒荘！

里面的海鲜，我最爱

（由 Google 翻译）直到一天结束后，我才遇到一个当地人，说不如去码头或滨海市场。哦，好吧！真是太棒了！我买了一大堆橄榄和一些奶酪，好吃极了！寿司不错，康普茶也很棒！On The Pigs Back 的员工非常乐于助人。 （原文） Only after the day was done I met a local that said to do Quay or Marina Market instead. Oh well! It was nice! I bought a ton of olives and some cheese, delicious! The sushi was decent & the kombucha fantastic! Very helpful staff at On The Pigs Back.

（由 Google 翻译）这个地方让我惊艳不已。布局引人入胜，对我这样的美食爱好者来说简直是一场享受。它在很多方面都让我想起了我曾经去过的遥远国家的市场，只是这里干净得多。它有侧廊可以探索，各种新鲜美味让你闻起来香，让你的味蕾得到满足。我喜欢摊主们乐于让你品尝美食的方式。拥挤的人群也比国外文明得多。这个地方就像天堂一样，但要注意，你可能会像我一样在这里花很多钱😉不容错过。 （原文） This place blew me away . The layout was intriguing fascinating and a pure delight for Any foodie like me . It reminded me in many ways of the markets in far off countries I have explored only much cleaner. With its side passages to explore with new delights to smell and treat you taste buds to . I loved the way the stall holders were happy to let you sample foods .and the jostling crowds were much more civilized than abroad . This place is a touch of heaven but beware you could spend a great deal here as i absolutely did 😉 NOT TO BE MISSED

一个普通的市场，没啥意思

（由 Google 翻译）科克的英国市场是一座经典的室内市场，位于市中心，货品琳琅满目：肉类、鱼类、奶酪、甜点以及优质的当地特色菜。市场氛围宜人，拥有独特的历史韵味，传统的摊位和保存完好的维多利亚式建筑令人流连忘返。如果您在科克，这里绝对值得一游，无论是品尝爱尔兰美食，还是体验当地生活。 然而，与其他欧洲主要市场相比，这个市场并不特别热闹或令人印象深刻——它缺乏大都市那种充满活力的色彩、香气和文化多样性。简而言之，它是科克值得一游的好去处，但对于那些已经游览过伦敦、马德里或巴黎等城市著名市场的人来说，这里并非必游之地。 （原文） The English Market in Cork is a classic covered market right in the heart of the city, offering a bit of everything: meat, fish, cheese, sweets, and local specialties of good quality. The atmosphere is pleasant, and the place has a certain historic charm, with its traditional stalls and well-preserved Victorian architecture. It’s definitely worth a visit if you’re in Cork, whether to pick up some Irish delicacies or to experience a slice of local life. That said, the market isn’t particularly lively or impressive compared to other major European markets — it lacks the vibrant mix of colors, aromas, and cultural variety you might find in larger capitals. In short, it’s a nice spot to see while in Cork, but not a must-see attraction for those who have already explored famous markets in cities like London, Madrid, or Paris.

（由 Google 翻译）走进英国市场，我感受到了感官的冲击，眼见、耳闻、嗅觉，甚至味觉的盛宴都让我欲罢不能。去年我在希腊雅典也去过类似的露天市场，那次体验完全超出了我的预期。而英国市场则完全超出了我的预期。从售卖新鲜橄榄、香蒜酱和爱尔兰奶酪的摊位，到售卖新鲜面包的摊位，再到售卖新鲜蛋糕的甜品烘焙摊位，再到设计师巧克力摊位、新鲜农产品摊位、三明治摊位，以及所有介于两者之间的摊位，所有东西看起来、闻起来、尝起来都令人垂涎欲滴。如果我们住在科克市，一定会买些新鲜的鱼、牛肉、猪肉，或者三者都买来做晚餐。可惜的是，我们只在城里待了几个小时。所以我们尽可能多地买了新鲜食材，准备当天晚些时候的野餐。这顿野餐真是太棒了！这是我们14天爱尔兰之旅中最美味的午餐。如果您住在科克市或附近，不妨来这里买些新鲜的食材，做一顿丰盛的晚餐。如果你在那里待几个小时，可以挑选你最喜欢的食物来一顿快餐。你不会失望的。 （原文） When I walked into the English Market, I experienced a sensory overload from what I was seeing, hearing, smelling and eventually tasting. I had been to a similiar open market in Athens, Greece the year before which affected my expectations. The English Market exceeded those expectations. From the stall with fresh olives, pesto and Irish cheeses, to the stall with fresh bread to the dessert bakery stall with fresh tortes, to the designer chocolates stall to the fresh produce stalls to the sandwich stall and all stalls in between, everything looked, smelled and tasted delicious. Had we been staying in Cork City we would have bought some fresh fish, beef or pork or maybe all three to cook for dinner. As it was, we were only in town for a few hours. So we bought as much fresh and prepared food as we could afford for a picnic later in the day. And what a picnic it was. It was our best lunch during our 14 day Irish vacation. If you are staying in Cork City or nearby, stop in for fresh ingredients for an evening meal. If you are there for a few hours, pick out your favorites for a quick meal. You won't be disappointed.

（由 Google 翻译）如果没有农民出售，那就不算是农贸市场了。大部分都是熟食。很难找到再去的理由。 （原文） Not a farmers market if there isn’t any farmers selling. Mostly cooked food. Struggling to find a reason to go again.

（由 Google 翻译）只是在去机场的路上打电话过来，真的很美味的食物和摊位希望我有更多的时间 （原文） Just call in on my way to the airport, really lovely food and stalls wish I had more time

（由 Google 翻译）购物中心外面布置得很好，有一些可爱的摊位，还有食物 （原文） Nicely set up outside the shopping centre itself some lovely stalls here.. And food too

（由 Google 翻译）布置得非常好，而且有很多不同的摊位可供选择。 （原文） Really well set up and great choice with different stalls.

（由 Google 翻译）这个鱼摊真是太棒了，当天早上刚从海里捕捞上来的鱼品质极佳，个头也大到惊人。价格也非常公道，考虑到捕捞这些美味鱼儿的辛劳，我们尽情享用它们。和店主和他的妹妹聊得很开心，也很友好。你在这里买不到比超市便宜很多的鱼，而且鱼的新鲜度也远不及超市。你一定要来这个摊位看看，即使你不太喜欢吃鱼，也一定会让你爱不释手！对于鱼类爱好者来说，你一定要来！ （原文） The fish stall is amazing, fresh from Sea on that morning quality is fantastic the sizes are spectacular. The prices are very fair for the work that goes it to catching these beauties and spoiling us with them. Nice friendly chat and banter with the owner and his Sister. You will not get a fraction of what is on offer here, near the prices in supermarkets nor the freshness. You have to visit this stall, even if you are not to fond of fish this is sure to convert you! For fish lovers you have to visit!

（由 Google 翻译）我们到那儿才知道。真是太棒了。很多很棒的摊位。氛围很棒。美味佳肴的香味诱人。气氛热闹非凡。真是个惊喜，也是一次美好的购物体验。我记得每周四都有。 （原文） Did not know about it till we arrived. It was fabulous. Many great stalls. Great atmosphere. The smell was tantalising with delicious food. Atmosphere was buzzing. What a great surprise and a wonderful day out shopping. I think it's on every Thursday.

（由 Google 翻译）去了马洪角，偶然发现了农贸市场，花了一个小时逛遍了各种精彩的摊位。咖啡和食物都很棒，大家都很喜欢。非常值得一去。 （原文） Popped into Mahon Point and came across the Farmers Market and spent an hour wandering around all the wonderful different stalls. Excellent coffee and food enjoyed by all. Well worth a visit

（由 Google 翻译）辉煌的市场。我们去的时候没有那么多小吃摊，但打折的东西很多。强烈推荐 （原文） Brilliant market. Not that many food stalls when we went but so much more on sale. Highly recommend

（由 Google 翻译）顶级市场，琳琅满目的本地农产品、工艺品、复古服饰和古董，绝对值得一逛。 （原文） A top tier market, a varied mix of local produce, crafts, vintage clothes and antiques. Well worth a visit.

（由 Google 翻译）每周六，如果周日天气特别糟糕，斯基伯林这里都会有一个小市场。每个人都会出售自己的自制商品。我们这里总是供应美味的双份Esoresso和拿铁。美味极了！还有香肠、烤肉串(:-)，水果蔬菜，自制蛋糕，鱼和鸡（甚至还有活的）。各种艺术家也会出售他们的商品。 强烈推荐。 上周六，甚至连孩子和一些成年人都来这里唱歌跳舞。 （原文） Am Samstag und wenn Samstag das Wetter richtig schlecht ist auch am Sonntag findet hier in Skibbereen ein kleiner Markt statt. Hier bietet jeder seinen selbst produzierten Sachen an. Wir haben hier immer einen lecker DoubleEsoresso und nen Latte getrunken. Lecker! Ausserdem gibt es Würstchen, Döner( :-) ), Obst und Gemüse, selbst gemachten Kuchen, Fisch und Hühnchen (auch lebendige). Ausserdem biete auch verschiedene Künstler ihre Sachen an. Sehr zu empfehlen. Letzten Samstag haben sogar Kinder und ein paar Erwachsene getanzt und gesungen.

（由 Google 翻译）镇中心的市场很棒。停车很方便。我们找到了做一顿三道菜所需的一切。商品种类丰富，所有卖家都非常热情好客，乐于助人。我们来自英国，建议带欧元，因为我们犯了一个错误，想刷卡。有些卖家接受刷卡，但数量不多。 奶酪摊位是我最喜欢的。天气也很糟糕，但下雨并没有吓跑任何人。 （原文） Great market in the town centre. Parking very easy. We managed to find everything we needed to cook a 3 course meal. Selection brilliant and all the sellers are very helpful and welcoming. We are from the UK and would recommend bringing Euros as we made the mistake of wanting to pay card. Some sellers do accept card but not many. Cheese stand was by far my favourite. The weather was also dreadful but rain didn't put anyone off.

（由 Google 翻译）很棒的市场。摊位众多，出售美味的当地美食。非常值得一逛。 （原文） Excellent market. Vast amount of stalls with fabulous locally produced food. Well worth a visit.

（由 Google 翻译）可爱的 GF 纯素咸味小吃、洋葱 bahjis 等，这个摊位上没有名字，但食物很棒 （原文） Lovely GF vegan savoury snacks, onion bahjis etc, there was no name on this particular stall but the food was great

（由 Google 翻译）我以前很喜欢这个市场，但这次印象不太深刻。不过还是值得一去。 （原文） I used to love this market but I wasn't that impressed this time round. It's still worth a visit though

（由 Google 翻译）很好的市场，有很好的人群和氛围。非常值得一游。很多有趣的小吃摊 （原文） Good market with a nice crowd and vibes. Well worth a visit. A lot of interesting food stalls

（由 Google 翻译）我们去了2024年和2025年。市场太棒了！产品/农产品都很棒。奶酪当然是我的最爱，但他们甚至还有玩具。我们在这里买了我孩子最喜欢的玩具之一——腹肌书。一年后她还在玩！我经常看房子，虽然我买不起，但那真是个梦幻的地方！ （原文） We went 2024 and 2025. The market is awesome ! Such great product/produce. The cheese of course is my favorite, but they even had toys. We got one of my toddlers favorite toys abs books here. She still plays with them a year later! I look at property often, not that I can afford it, but its such a dreamy place!

（由 Google 翻译）很棒的市场，但你必须在早上 7 点到 8.30 之间早点去，因为广场上有市场持有人的停车位和停车场。这个地方可能非常繁忙，有 1 条路可以进入广场后 （原文） Exceptional market but you MUST GO EARLY in the morning between 7AM and 8.30AM due to market holders PARK in the square and car park SPACES.It can be extremely busy place has there is 1 way and in after the square

（由 Google 翻译）管理良好，供应商很有趣，产品种类繁多，夏季有华丽的现场音乐，是班特里社区的重要组成部分❤️🙏 （原文） Well.managed, interesting vendors, broad selection of products to choose from, gorgeous live music in the summer months, an essential part of the community in Bantry ❤️🙏

（由 Google 翻译）很棒的市场，我去过很多，但没有一个像这样的。这是必须的，它提供了很多东西 🙂 （原文） Amazing market, I have visited many but none like this. It's a must and it offers many many items 🙂

（由 Google 翻译）很棒的市场，有很多摊位（八月初）。我唯一要说的（而不是市场的直接错误）是这个城镇完全被交通堵塞了。停车的地方很少。早点去，尝试把车停在您想离开的城镇一侧（您不想开车穿过城镇）。 不知道城镇的布局是否支持这一点，但可以安装单向系统吗？ （原文） Great market, plenty of stalls (early August). The only thing I'd say (and not the market's fault directly) is that the town gets absolutely clogged with traffic. Very few places to park. Go very early and try to park on the side of the town that you wish to leave by (you don't want to drive through town). Don't know if the town's layout would support this, but could a one way system be installed?

（由 Google 翻译）精选食品和工艺品。集市期间镇上停车位不多。 （原文） Great selection of food and crafts. Not a lot of parking in the town during the market.

（由 Google 翻译）特色室内市场，位于科克市中心。您可以找到各种产品，全部在爱尔兰制造。楼上可以品尝到很多特色菜。 （原文） Caratteristico mercato al chiuso, in centro a Cork. Si può trovare ogni genere di prodotti, tutti made in Irlanda. Al piano superiore si possono gustare molte specialità.

（由 Google 翻译）道格拉斯农贸市场每周六举行。位于道格拉斯购物中心外，靠近加油站。如果您想寻找一些新鲜的东西，这里绝对值得一游。您需要携带现金，因为大多数摊位只接受现金。如果您忘记带，也不用担心，附近有银行可以提取现金。肯定会回去尝试其他一些菜肴。以下是我最喜欢的一些菜肴： 新鲜意大利面 - 准备食物可能需要 15-20 分钟，因此您可能需要先货比三家，然后再回来购买。意大利面是新鲜制作的，绝对值得等待。他们当场就做，价格也很值得。服务很棒，食物的味道也很棒！我必须说的是正宗的菜！ Brendans 墨西哥卷饼 - 美味的墨西哥玉米饼！我点了牛排玉米粉饼，真是一口！味道好极了！我尝过的最好的之一。准备食物可能需要 10 到 15 分钟，因为他们也是新鲜制作的 I Monsu - 他们制作新鲜的手工甜甜圈。这些对孩子们来说都是一种享受。甜甜圈也是新鲜制作的。我的孩子们喜欢它！ （原文） The Douglas Farmers Market happens every Saturday. Located just outside the Douglas Shopping Centre near the gas station. This is definitely worth a visit if you want to find something refreshing. You need to bring cash as most stalls will only accept cash. If you forgot to bring it, don't worry there are banks nearby where you can withdraw cash. Will definitely go back and try some other dishes.Here's are some of my favorites: Fresh pasta - Food may take 15-20 minutes to prepare so you might need to shop around first then come back for it. Pasta is made fresh and its definitely worth the wait. They cook it right on the spot and the price was worth it. Serving is great and the food tastes fantastic! An authentic dish i must say! Brendans Burritos - Great tasting quesadillas! I ordered the steak quesadilla and it was a mouthful! Its tastes wonderful! One of the best I have ever tasted. Food preparation may take 10 to 15 minutes as they create it fresh as well I Monsu - They make fresh handmade donuts. These are a treat for the kids. The donuts are made fresh as well. My kids love it!

（由 Google 翻译）我喜欢每个星期六来这里，在各种摊位尝试不同的食物。你点的所有东西，无论在哪个摊位，都非常美味，并且是每个周末来这里并每次吃不同的东西来开始每个周末的好方法。气氛也很棒，人群中很热闹，而且总是有人在那里演奏音乐，这给人一种你在某个地方度假的感觉。每周六都必须去参观。 （原文） I love coming here every Saturday and trying out the different food at the variety of stalls. Everything you order, no matter what stall it is, is extremely delicious, and is a great way to start every weekend by coming here and eating something different each time. The atmosphere is also fantastic, a great buzz there among the crowd, and they always have someone playing music there, which gives the feeling that you're away on holidays somewhere. A must visit every Saturday.

（由 Google 翻译）可爱的街头市场。那里有很多食物可以吃，没有太多可以带回家的东西 （原文） Lovely street market. A lot of food for eat there, not too much offer to bring home

（由 Google 翻译）总是很忙，气氛很好，经常有乐队演奏。小吃摊的选择非常丰富，有适合每个人的东西——咖啡、披萨、墨西哥菜、烧烤、沙拉、鱼等，并迎合素食主义者和无麸质顾客。度过周六早上的好方法☺️ （原文） Always busy with a good atmosphere, there is often a band playing. Great selection of food stalls, there is something for everyone- coffee, pizza, Mexican, bbq, salads, fish etc and caters for vegan and gluten free customers. Lovely way to spend a Saturday morning ☺️

（由 Google 翻译）我最喜欢的周六活动之一。充满了可爱的人们为您带来他们的业务。气氛很好。美味的食物（推荐布伦丹的墨西哥卷饼） （原文） One of my favourite Saturday activities. Full of lovely people bringing their business to you. Great atmosphere. Great food (recommend Brendan's burrito)

（由 Google 翻译）真是个很棒的市场。我们花了3英镑给孩子们买了披萨。太妃糖煎饼和一瓶西科克苹果汁只花了2先令。真是个令人愉悦的中产阶级早晨😉😁 （原文） Really lovely market. We got pizza for the kids for 3 quid. Pancakes with toffee, and a bottle of west cork applejuice for 2 bob. A most delightful middle class morning 😉😁

（由 Google 翻译）一座非常独特的建筑，绝对值得一游。门票价格为11欧元（不含语音导览），13欧元（含语音导览）。您可以参观监狱的侧楼和室外花园，它们都保存得非常完好。 如果您在科克，我认为这里绝对值得一游。 （原文） Edificio molto caratteristico e sicuramente molto interessante da visitare. L'entrata costa 11€ senza audioguida e 13€ con audioguida, si puó vedere un'ala delle prigioni e i giardini esterni, il tutto conservato molto bene. Se siete a Cork secondo me una visita la vale assokutamente

（由 Google 翻译）这次参观非常值得。我们真的很享受。你可以获得多种语言的语音导览。你还可以获得一张带有不同语言解说的地图。设计非常精良，包含互动元素。老少皆宜，非常有趣。 （原文） Der Besuch lohnt sich. Uns hat es sehr gut gefallen. Man kann sich einen Audioguide in verschiedenen Sprachen nehmen. Man bekommt aber auch eine Karte mit Erklärungen in verschiedenen Sprachen. Es ist richtig toll gestaltet auch mit interaktiven Sachen. Für Groß & Klein wirklich interessant.

（由 Google 翻译）一座非常漂亮的监狱；我强烈推荐语音导览，只需多花2欧元。监狱内有真实人物的重现表演，而且语音导览会讲述真实的故事，让您更加沉浸其中。 您可以只参观监狱的一个侧楼，然后穿过花园，绕着整个监狱走一圈。在监狱后面的花园里，您可以从外面看到监狱医院。楼上有一个小型的广播展览。 （原文） Prigione molto bella, consiglio l’audioguida assolutamente, costa solo 2€ in più. All interno ci sono delle rappresentazioni con dei personaggi realmente esistiti e grazie all’audio guida che ti racconta la vera storia riesci ad immergerti nell’ ambiente ancora di più. È possibile visitare solo un ala della prigione ed è possibile poi circumnavigare tutta la struttura passando dal giardino, dove alle spalle della prigione sempre nel giardino è possibile vedere da fuori la struttura adibita a ospedale della prigione. Al piano superiore c’è una piccola mostra della radio.

（由 Google 翻译）真是个迷人的地方。它经过了部分修复，让你能够更好地了解曾经被关押在这里的人的生活，同时也展现了我们在处理犯罪和惩罚方面取得的进步。我们每人11欧元参加了自助游，这是一个非常发人深省的地方。 （原文） Really fascinating place. Its been partially restored, and gives you a great understanding of what life would have been like for those incarcerated here, plus it demonstrates how far we have come in our approach to crime & punishment. We did the self tour for 11 euro each, and it was a very thought provoking place to visit

（由 Google 翻译）非常棒的参观地点。 监狱正门外有少量停车位。 语音导览提供了宝贵的历史信息，以及许多曾在那里服刑的囚犯的故事。 监狱经过部分翻新，与仍然屹立不倒、清晰可见的原有建筑完美融合。 （原文） Terrific place to visit. There was a small amount of parking available directly out the front of the Gaol. An audio guide provided valuable information on the history along with stories of many prisoners that spent time there. The Goal was partially refurbished which blended in well with the original building still in place and visible.

（由 Google 翻译）尽管科克监狱（发音为“jail”）是科克历史中引人入胜的一部分，但门票价格偏高，而且本可以做得更好。馆内讲述的故事固然精彩，但却让人对监狱的运作方式产生诸多疑问（例如，男女囚犯的分配情况并不明确）。各个景点都没有指示牌，这意味着你必须依赖导览手册（好在门票包含手册）。每到一个景点都要翻阅手册实在有些麻烦。如果能开放更多监狱区域，让我们有机会探索那些残垣断壁，那就更好了。 （原文） Though an interesting part of Cork's history, the Gaol (pronounced jail) is rather overpriced and could be a lot better. The stories presented within are fascinating, but leave one with many questions about how the prison was ran (for example, the sperstion of male and female inmates, which was not clear). There are no signboards at the locations, meaning you have to rely on guidebooks (which are thankfully included in the price). It is a lain to flick through it at every stop. It would also be nice for more of the prison to be opened, so that we could explore the more ruined parts of it.

（由 Google 翻译）真是个绝佳的一日游好去处！科克市监狱历史悠久，独一无二。我们预订了导览游，导游（Chloe——希望我没拼错！）知识渊博、热情友好，讲解生动有趣。我平时如果长时间待在原地就会感到烦躁，但因为游览内容实在太精彩，45分钟过得飞快。强烈推荐给所有想找点乐子的人！ （原文） Fantastic place to go for a day out! The Cork City Gaol is very rich in history, and there's really no other place like it. We booked a guided tour, and the tour guide (Chloe - I hope this is the right spelling!), was very informative, engaging, and friendly. I usually get antsy if I have to stay still for long periods of time, but that 45 minutes flew by so fast because of how interesting it was. Highly recommend to anyone looking for something to do!

（由 Google 翻译）我简直不敢相信Nathan的猪肉制品竟然有这么多，真是太棒了。感谢上帝，有像他这样的手工生产商。而且还有Stonewell苹果酒腌制的猪肉制品。 编辑：把烟熏培根和早餐香肠带回家了。好吃😋 巴尔的摩培根做得真好 （原文） I couldn't believe Nathan's array of amazing pork products. Thank God for artisan producers like him. And a Stonewell Cider brined product too. Edit: Brought home the smoked bacon and breakfast sausages. Delicious 😋 Well done BALTIMORE BACON

（由 Google 翻译）我超爱班登农贸市场！那里的氛围温馨亲切，就像一个家：每个人都面带微笑，摊主们热情友好，中间还有桌子可以坐下来享用美食。所有东西都新鲜美味，我特别推荐“小甜甜圈”，简直太棒了！🍩 （原文） I really love Bandon Farmers Market! Such a friendly, family-style atmosphere: everyone is smiling, the traders are kind, and there are tables in the middle where you can sit down and enjoy your food. Everything is fresh and delicious, and I especially recommend the “Baby Donuts”, they’re absolutely fantastic! 🍩

（由 Google 翻译）每个星期六我们都会去市场喝咖啡……总是有生活音乐，每个人都能找到适合自己的东西！ （原文） Every Saturday we are going for coffee to the market… There is always a life music and there is something for everyone!

（由 Google 翻译）草莓🍓新土豆🥔很好吃也许更纯素一点总体来说非常好 （原文） Strawberries 🍓 new potatoes 🥔 are so yummy maybe a bit more vegan overall very nice

（由 Google 翻译）镇中心可爱的小农贸市场。销售：咖啡、糕点、卷饼、薄饼、肉、鱼、花卉和植物。 （原文） Cute little farmers market in town centre. Sell: coffee, pastries, burritos, crepe, meat, fish, flowers and plants.

（由 Google 翻译）科克最好的薄饼，尤其是鳄梨的咸味👌😘，晚餐通常搭配新鲜制作的意大利面😘😎🍝 （原文） Best crepes in Cork, esp the savoury with avocado👌😘 and dinner usually sorted with freshly made pasta😘😎🍝

（由 Google 翻译）很棒的农产品和人，尤其是 Finders 旅馆的摊位和他旁边的咖啡 （原文） Amazing produce and people,especially the Finders inn stall and the coffee na next to him

（由 Google 翻译）这个地方是一个真正的家庭场所，位于黑石，可欣赏海港景色。它拥有一个充满活力的市场，还有当地音乐家提供的音乐。它在周日早上举行，是品尝各种美食来打发下午时光的绝佳方式。总有一款适合您的口味。步行到达市场的最佳方式是沿着风景优美的海港沿岸步行，在那里可以看到运输船装载着出口集装箱。 （原文） This place is a real family place located in Blackrock with views over the harbour. It boasts a vibrant market with music provided by local musicians to boot. It takes place on Sunday mornings and is a wonderful way to pass an afternoon sampling an array of gourmet foods. There's something for every taste. The market is best reached on foot by walking along the scenic banks of the harbour where one can watch the haulage vessels being loaded with containers for export.

（由 Google 翻译）水上的小型家庭市场。有烘焙、可丽饼、披萨、果汁和健康食品，还有一位手艺人。我点了一份香肠可丽饼，味道不错。是个和当地人一起闲逛、欣赏船只的好地方，但市场不大。 （原文） Very small family market on the water. Bakery, crepe, Pizza, Juices and health foods, one artisan. Had a sausage crepe which was very good. Nice place to hang with locals and boats, but not much market.

（由 Google 翻译）非常风景优美的小地方，位于市中心区之外。琳琅满目的摊位，提供适合各种口味偏好的美味食物选择。在寒冷的早晨也喝了一杯美味的咖啡来温暖我。值得一游。 （原文） Very scenic little spot just outside the city centre area. Great collection of stalls with some great food options for all taste preferences. Got a fabulous coffee to warm me on the cold morning too. Worth a visit.

（由 Google 翻译）可爱的地方，有美丽的景色和美味的食物。您会找到从果汁到法式薄饼、热巧克力、汉堡、素食甚至鲜花的各种商品。此外，还是带宠物散步和享受夏天的好地方。还提供儿童友好空间。 （原文） Lovely place with good views and amazing food. You'll find everything from fruit juices to french crêpes, hot chocolate, burgers, vegan food and even flowers. Also, great place to bring your pets for a walk and to enjoy the summer. Kids friendly space available too.

（由 Google 翻译）阳光明媚的日子里与家人一起放松的好地方 （原文） Lovely place on a sunny day to relax with the family

（由 Google 翻译）周日来这里吃可爱的蛋糕。 还可以尝试一下 O'Conaill 摊位上美味的热巧克力 - 用巧克力和热牛奶制成，并配上一些巧克力块。深受孩子和成人的欢迎。 请把车留在后面，步行前往这个市场，不要忘记使用垃圾箱或将垃圾带回家。 （原文） On a Sunday come here for the lovely cakes. Try also the gorgeous hot chocolate from the O'Conaill stall - made with chocolate and hot milk and served with a few chocolate nibbles. A big hit with the kids and adults. Please leave the car behind and walk to this market and don't forget to use the bins or take your litter home.

（由 Google 翻译）小市场，有一些咖啡、食物和小吃，沿着附近的河边散步很不错。我们去的时候大概只有 9 个摊位，所以不要打算久留！ （原文） Small little market with some coffee, food and tidbits, nice walk along the river nearby. There were only maybe 9 stalls when we were there so don't plan on staying long!

（由 Google 翻译）舒适、新鲜、物有所值！从面包车上喝杯咖啡，然后按照自己的节奏四处逛逛 （原文） Cozy, fresh and value for money! get a coffee from the van and browse around at your own pace

（由 Google 翻译）一个很棒的小市场，非常值得一看，强烈推荐 Cucina Napoletana 制作的意大利三明治！ （原文） A great little market, well worth a gander, the Italian sandwiches made by Cucina Napoletana are highly recommended!

（由 Google 翻译）有点失望的是摊位很少。十月可以理解，季节可能更好。特别喜欢泰国菜，它似乎是最繁忙的，显然很受欢迎。 （原文） A little disappointed that there were very few stalls. Understandable in October probably better in season. Particularly loved the Thai food, it seemed the busiest, obviously popular.

（由 Google 翻译）当地铜管乐队演奏，周围有手工食品和摊位。我们值得一去。克洛纳基尔蒂是一个充满乡村气息的可爱小镇。 （原文） Local Brass band playing surrounded by artisan food and stalls .We'll worth a visit. Clonakilty is a lovely town with a village feel .

（由 Google 翻译）这是一个很棒的农贸市场，有各种各样的食物、手工艺品、饮料、植物等......位于克洛纳基尔蒂的埃米特广场，位置很漂亮 （原文） It's an excellent Farmer's market with a wide variety of food, handcrafted items, drinks, plants, etc... Beautifully placed in Emmet Square in Clonakilty

（由 Google 翻译）新鲜水果和蔬菜，在购物时享用美味的热食。恢复周末心情的最佳方式。 （原文） Fresh fruits and vegetables, and grab a delicious hot bite while doing your shopping. Best way to get in the weekend mood.

（由 Google 翻译）小但友好，有一些很棒的当地选择！ 也很喜欢当地的音乐家。 （原文） Small but friendly with some great local selections! Enjoyed the local musician as well.

去过

（由 Google 翻译）我们到的时候已经很晚了，因为我们以为那只是一座城堡遗址，可以快速逛逛，结果被告知2个小时就能逛完。23欧元的门票让我们有点却步。我们完全不知道！！ 城堡遗址本身就很美。然后还有亲吻城堡墙上石头的整个过程……什么？！！你必须排队穿过一段狭窄陡峭、拥有500年历史的128级台阶，然后头朝下挂在城堡墙的一半位置，最后把你的嘴唇贴在城堡外墙上的一块特定的石头上……为什么？传说这样可以获得雄辩的口才和巧妙的奉承。那么，为什么不呢？现在我们可以说：去过那里，做过那事。 😎😅 但这一切花了我们将近两个小时，所以我们刚好有足够的时间快速穿过美丽的毒药花园和食肉花园，这两个花园都设计精美，我们快速地浏览了一下广阔的公园和花园，只是为了了解一下我们会错过什么。我们喜欢慢慢来，所以这本来可以成为一次非常愉快的一整天的旅行。 所以一定要在天气好的时候来这里（或者至少是干燥的天气，因为我觉得城堡里的台阶在潮湿的时候相当危险），并留出足够的时间来欣赏这一切！ （原文） we arrived there pretty late in the day because we thought it was just a castle ruin we could take a quick look around and we were told we could make it in 2 hours. we were a bit put off by the 23 € admission fee. we had no idea!! the castle ruin is a beautiful thing in and of itself. and then there’s the whole shebang about kissing a stone in the castle wall… what?!! you have to stand in line through a tight and steep 500 year old 128 steps staircase only to get hung halfway down the castle wall head first only to press your lips against a particular stone in the outer castle wall… why?? legend says to get the gift of speaking eloquently and with skillful flattery. well then, why not? now we can say: been there, done that. 😎😅 but all that took us nearly 2 hours and so we had just enough time to take a quick walk through the beautiful poison garden and the carnivorous garden, both of which are beautifully designed, and take a very quick gander at the extend of the vast park and garden, just to get an idea of what we’d miss. we like to take our time with things, so this could’ve been a very nice all-day trip. so make sure to come here in good (or at least dry weather, cause I assume these castle steps to be rather dangerous when wet) and with enough time to take it all in!

（由 Google 翻译）这个地方太美了！攀登城堡、亲吻岩石，真是一次奇妙的体验。台阶陡峭蜿蜒，上下山都要小心，但沿途的风景绝对值得。周围的花园也很漂亮。 指示牌做得非常好，无需导游也能了解城堡及其背后的故事。 （原文） This place was gorgeous. What a neat experience climbing the castle and kissing the rock. The stairs are steep and twisty, so be careful going up or down, but well worth the views. The surrounding gardens are pretty as well. They did a great job with signage so you can learn all about the castle and the stories about it without needing a guide.

（由 Google 翻译）布拉尼城堡真是太棒了，城堡周围的景色也美极了。虽然我不想亲吻城堡的石头，但很多人都这么做了🫣 我们没等多久，不过沿途有指示牌显示从这里出发需要30/60/90分钟。通往城堡顶部的台阶非常窄！ （原文） Blarney Castle is amazing and the grounds are beautiful. While I didn't want to kiss the stone there were many that did 🫣 We did not wait long but there were signs place stating 30/60/90 minutes from here. Very narrow stairs to get to the top!

（由 Google 翻译）迷人的绿洲——布拉尼城堡及花园 参观布拉尼城堡及花园真是一次难忘的体验！我们漫步于美丽的花园，探索历史悠久的城堡遗址，欣赏孔雀自由自在地漫步。千万不要错过著名的布拉尼石和拥有奇特植物的毒药花园。 亮点： - 迷人的花园：美丽而精心修剪的花园，拥有湖泊、瀑布和步行道 - 历史悠久的城堡：探索城堡遗址，欣赏城堡顶部的壮丽景色 - 友善的孔雀：欣赏孔雀和其他野生动物 布拉尼城堡及花园是科克附近必游之地，完美融合了历史、自然和娱乐！ （原文） Enchanting Oasis - Blarney Castle & Gardens Visiting Blarney Castle & Gardens was a treat! We strolled through the beautiful gardens, explored the historic castle ruins and enjoyed the peacocks roaming freely. Don't miss the famous Blarney Stone and the Poison Garden with its intriguing plants. Highlights: - Stunning Gardens:Beautiful, well-manicured gardens with lakes, waterfalls, and walking trails - Historic Castle: Explore the castle ruins and enjoy the views from the top - Friendly Peacocks: Enjoyed the peacocks and other wildlife Blarney Castle & Gardens is a must-visit near Cork, offering a lovely mix of history, nature, and fun!

（由 Google 翻译）参观体验很棒，城堡里的排队系统有点难，尤其是站在中世纪的楼梯上的时候。亮点是花园，它们很漂亮，维护得很好，每个角落都有值得一看的地方。参观费用是23欧元，感觉有点贵。亲吻石头或许能让你变得能说会道，但能说会道可不会让你获得门票折扣！ （原文） Was a nice visit, the queuing system through the castle was a tad challenging, particularly when stood on the medieval stairs. The highlight was the gardens, they were beautiful, well looked after and there was something to see at every turn. 23 euro to visit, which seemed a tad on the pricey side. You might get the gift of the gab by kissing the stone, but the gift of the gab doesn't get you discounted entry!

（由 Google 翻译）哇！来这地方玩，这座城堡绝对不容错过。每次我去其他城堡，他们都不让你进去，让你在最好的地方四处走走，而这座城堡却能让你一览无余！强烈推荐！工作人员都很友好热情。除非你愿意为小吃付出高昂的价格，否则最好避开咖啡馆。 （原文） Wow! This castle is a must visit when visiting this area. Everytime I visit a castle, they never let you in and walking around the best areas, this is the one that lets you see all! Highly recommended! Staff all friendly and welcoming. Avoid the coffee shops unless you are ok at paying crazy prices for small food.

非常不错。

（由 Google 翻译）很不错的地方。散步很惬意，但绕一圈路程有点长。公园里有环岛公路火车。动物们是这里的明星。大部分展品都能看到，而且它们看起来都很健康，照顾得很好。摩天轮、小吃摊、咖啡馆、洗手间和礼品店都很棒。动物喂食时间也增添了不少乐趣。 （原文） Lovely place to visit. It's a lovely walk but quite long to go around the whole way. They have a road train that goes all around the park. The animals are the big stars. Most exhibits could be seen and all looked healthy and well looked after. Ferris wheel, food vendors, cafe, toilets and gift shop all very good. Feed times for the animals add some fun.

（由 Google 翻译）我强烈推荐参观野生动物园，并参加幕后之旅。我们的导游威利非常棒，知识渊博，对工作充满热情，当每只动物都来看他，包括乌鸦时，他的热情就显得尤为重要😂。 你可以近距离接触一些神奇的动物，喂食它们，甚至抚摸它们，这真是一次难以置信的体验。还可以深入幕后，了解那里的运作方式。 你还可以了解他们所做的保护工作，我认为这对每个人都很重要。 这次旅行物有所值，我一定会再来，也很高兴能支持动物和动物保护事业。 强烈推荐 （原文） I would highly recommend visiting the wildlife park & doing the behind the scenes tour. Willy our tour guide was brilliant, so knowledgeable & passionate about his job which was very telling when every animal came over to see him including the crows 😂. You get up close & personal to some amazing animals & feed them & get to pet some which is an unbelievable experience. Be brought behind the scenes & see how it works. You also get to learn about the conservation work they do which I think is important for everyone to know. Best money spent on doing the tour, would definitely do it again & great to support the animals & cause. Would highly highly recommend

（由 Google 翻译）参观福塔野生动物园真是一次难忘的经历！公园设计精美，动物们可以在宽敞自然的栖息地里自由漫步，与传统的动物园相比，这让这次参观体验格外独特。漫步在开阔的区域，看到袋鼠、狐猴和小袋鼠在我们身边自由穿梭，真是妙不可言。 动物种类繁多，令人惊叹——从雄伟的长颈鹿和斑马，到顽皮的猴子，以及猎豹和小熊猫等珍稀物种。每个围栏都维护得井井有条，教育板也提供了丰富的动物保护知识，展现了公园对动物和游客的关爱。 工作人员热情友好，乐于助人，对野生动物充满热情。咖啡馆、野餐区和游乐区等设施也让参观过程充满乐趣，适合全家出游。公园氛围宁静祥和，绿树环绕，是与大自然亲密接触、度过一整天的理想场所。 强烈推荐所有来科克游玩的游客——无论是与家人、朋友，还是独自一人。福塔野生动物园不仅仅是一日游，更是一次充满奇迹、学习和回忆的体验。🌿🦒🐒 （原文） Visiting Fota Wildlife Park was truly an unforgettable experience! The park is beautifully designed, allowing animals to roam in large, naturalistic habitats, which makes the visit feel so unique compared to a traditional zoo. Walking through the open areas and seeing kangaroos, lemurs, and wallabies moving freely around us was magical. The variety of animals is amazing – from majestic giraffes and zebras to playful monkeys and rare species like cheetahs and red pandas. Each enclosure is well maintained, and the educational boards provide great insights about conservation, which shows how much the park cares for both the animals and visitors. The staff were warm, helpful, and passionate about wildlife. Facilities like cafés, picnic areas, and play zones made it a fun, family-friendly experience too. The atmosphere is peaceful, surrounded by greenery, and it’s the perfect place to spend a full day reconnecting with nature. Highly recommend this place to anyone visiting Cork – whether with family, friends, or even solo. Fota Wildlife Park is not just a day out, it’s an experience full of wonder, learning, and memories that stay with you. 🌿🦒🐒

（由 Google 翻译）真是个美丽的地方。我办了年费，所以每隔几周就会去一次。我去过的次数多得数不清，但每次都有不同的美妙体验。一些非危险动物可以自由漫步，你会看到袋鼠、猴子、狐猴在你身边走动/跳跃（很遗憾，为了它们和你的健康，禁止抚摸它们），而那些被关在围栏里的动物则体型巨大。所有的动物都得到了很好的照顾，工作人员也总是非常友好，随时解答你的疑问。 （原文） Such a beautiful place. I have a yearly membership so go there every few weeks, I have been more times than I can count but everytime is a different and wonderful experience. Some non dangerous animals are free to roam around so you'll find kangaroos, monkeys, lemurs walking/jumping very close to you (it's unfortunately forbidden to pet them for theirs and yours wellbeing) and the ones in enclosures have really big ones. All of the animals are very well cared for and the staff is always really nice and available to answer questions.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的公园。我之前一直犹豫要不要去福塔野生动物园，因为我以为它只是个“动物园”，但它完全不是，这和我以前去过的动物园截然不同。绝对值得一去。 （原文） It’s an amazing park. I wasn’t sure if I should go to Fota Wildlife or not, because I thought it was just a “zoo”, but it is not, it’s a waaay different experience than I was used to. Definitely worth the visit.

（由 Google 翻译）我们去过野生动物园不止四次，每次朋友和家人来，我们都会带他们一起去。去年我们带了两岁的儿子，他特别喜欢！看到各种动物，他兴奋极了，尤其是长颈鹿、老虎，如果我没记错的话，还有像犀牛这样的大型动物！他还特别喜欢蝴蝶馆，在那里看到一只树懒在里面漫步。而且，他特别喜欢鱼，因为他是个鱼迷！ （原文） We’ve visited the Wildlife Park more than four times, and we always bring friends and family whenever they visit. We took our two-year-old son last year, and he absolutely loved it! He was thrilled to see all the animals, especially the giraffe, the tiger, and the larger animals like the rhinoceros, if I remember correctly! He also adored the butterfly house, where he saw a sloth strolling around, and he was fascinated by the fish since he’s a big fish fan!

（由 Google 翻译）……一座色彩缤纷、生机勃勃的城市！琳琅满目的商店、熙熙攘攘的街道、宜人的氛围！这多少有点典型的爱尔兰风情……！ （原文） ….sehr bunte und lebendige Stadt! Viele Geschäfte, quirliges Treiben auf den Straßen, nette Atmosphäre! Irgendwie typisch irisch….!

（由 Google 翻译）位于中心商业街，附近街道商家林立。强烈推荐。 （原文） Calle céntrica para negocios en calles cercanas. Muy aconsejable.

（由 Google 翻译）这里是科克的中心，非常繁忙。 （原文） É o centro de Cork, local bem movimentado.

（由 Google 翻译）美丽的购物街，有很多很棒的商店 （原文） Schöne Einkaufsstraße mit tollen Läden

（由 Google 翻译）基尔肯尼的街道很美！！我会再来的。 （原文） Una calle preciosa en Kilkenny!! Volvería muchas veces

（由 Google 翻译）现在真是太难过了。 不知道什么时候会出乱子。 看到美丽的老罗氏商店大楼闲置着，真是令人难过。 （原文） So sad now. Never know when there's going to be hazzle. So sad to see the beautiful old Roches stores building lying idle

（由 Google 翻译）科尔卡伊万岁！ 如果少些汽车和公交专用道，那就完美了。 （原文） Corcaigh abú. Less cars and bus lanes and it would be seven stars.

（由 Google 翻译）黄油博物馆位于科克历史悠久的香顿区，带您领略爱尔兰黄油制作的迷人传统——从传统技艺到凯里高德黄油在全球的成功。 门票： 成人：5欧元 | 学生/老年人：4欧元 | 儿童：2欧元 12岁以下儿童随家人免费 团体票价需提前预订 开放时间： 3月至4月及11月：周三至周六 10:00–16:00，周日 11:00–16:00 5月至10月：周一至周六 10:00–16:00，周日 11:00–16:00 12月至2月：仅限周六和周日 银行假日星期一：11:00–16:00 停车： 博物馆内无停车位，但附近有街边停车位和公共停车场。使用科克的停车应用程序或停车卡（约2.50欧元/小时）。 设施： 无障碍设施齐全，配备干净现代化的卫生间。 总体而言： 这是一个别具一格、富有教育意义的景点，展示了爱尔兰文化的重要组成部分。非常适合家庭、游客以及任何对美食历史感兴趣的人。 （原文） The Butter Museum, located in Cork’s historic Shandon district, offers a fascinating look into Ireland’s butter-making heritage—from traditional methods to the global success of Kerrygold. Tickets: Adults: €5 | Students/Seniors: €4 | Children: €2 Kids under 12 go free with family Group rates available with prior booking Opening Hours: March–April & Nov: Wed–Sat 10:00–16:00, Sun 11:00–16:00 May–Oct: Mon–Sat 10:00–16:00, Sun 11:00–16:00 Dec–Feb: Sat & Sun only Bank Holiday Mondays: 11:00–16:00 Parking: No on-site parking, but street parking and public car parks are nearby. Use Cork’s parking app or discs for metered zones (approx. €2.50/hour). Facilities: Fully accessible with clean, modern toilets. Overall: A quirky, educational stop that showcases an important part of Irish culture. Great for families, tourists, and anyone curious about food history.

（由 Google 翻译）一家关于黄油的小博物馆，虽然不贵，但很精致。工作人员很友善，视频也很有趣。商店博物馆很小，但价格实惠。我真心觉得他们应该出一些关于黄油的、有历史的食谱，或者一些必备食谱，比如苏打面包。这样应该会很畅销。 （原文） Small but nice museum about butter. Not expensive and very cute, staff is kind and the videos are interesting. The shop museum is very tiny but affordable. In my hones opinion they should put some book with butter-oriented and historical recipes, or some must have recipe, like soda bread. It could sell very well.

（由 Google 翻译）这是科克之旅的绝佳去处！现场黄油制作演示绝对是我们此行的亮点。我们了解了很多关于黄油的知识，以及它在爱尔兰历史中扮演的角色，之后我们还品尝了黄油和酪乳！ 博物馆本身规模相对较小，但非常有趣。 （原文） This is a great stop in Cork! The live demonstration of making butter was for sure the highlight of our visit. We learned a lot about butter and it’s part in Irish history and afterwards we got to taste the butter and the buttermilk! The museum itself is relatively small but very interesting

（由 Google 翻译）这是一个小型博物馆，讲解了黄油的制作过程及其从古至今的历史。我觉得它没什么特别的，因为它本质上就是一个黄油的制作过程，但即使只是为了看看也值得一看。入口处有黄油面包出售；他们的黄油绝对美味。 （原文） Tereyağının yapılma süreci ve geçmişten günümüze tarihini anlatan ufak bi müze. Sonuçta bir tereyağı yapımı olduğu için ilgi çekici olduğunu düşünmüyorum ancak görmek için gidilebilir. Girişte ekmek üzerinde tereyağı ikram ediyorlar, yağları kesinlikle lezzetli..

（由 Google 翻译）很酷的博物馆！工作人员很友好，演示也很棒，我们甚至还尝了点黄油。 （原文） Very cool museum! Staff was nice and the demo was great, we even got to try some butter.

（由 Google 翻译）我和朋友在“科克在叉子上”（Cork on a Fork）周末（不知不觉地）来到这里，玩得非常开心！ 首先，这个博物馆非常有趣，可以了解很多关于爱尔兰及其丰富的黄油产业历史，甚至还有儿童活动。 前台的Daniele女士非常热情友好，让我们感到宾至如归。 “科克在叉子上”活动也非常棒，我们学习了如何制作爱尔兰苏打面包和爱尔兰黄油，之后还品尝了它们😋 总而言之，这是科克历史悠久的地区一个很棒的博物馆，我强烈推荐🐄💖 （原文） Me and my friend came here (unknowingly) during Cork on a Fork weekend and had such a wonderful time! First of all - the museum is highly interesting and teaches you so much about Ireland and their rich history in the butter industry, they even have activities for children. Daniele, the lovely lady at the front desk was absolutely delightful and really made us feel welcome. The Cork on a Fork event was so fabulous too, we got shown how to make Irish soda bread, Irish butter and got to eat it afterwards 😋 Overall - a wonderful museum in a deeply historical area of Cork, I highly, highly recommend 🐄 💖

（由 Google 翻译）如果你在科克旅行时喜欢一些奇特的题外话，这里绝对值得一去。开场视频是一段有趣的10分钟体验，之后是一些古怪的老式黄油制作设备供你欣赏。很惊讶它不是由Kerry Gold黄油公司赞助的，因为其中一半感觉像是在为他们做广告。 （原文） If you fancy a quirky little aside on a trip to Cork this may well be the place to visit. The opening video was an interesting 10 minute experience and then after that just a few quirky bits of old butter making equipment to look at. Was surprised it wasn’t sponsored by Kerry Gold butter as half of it felt like an advertising campaign for them.

（由 Google 翻译）爱尔兰第二大城市，人口22万。伊丽莎白堡几乎位于市中心，建于1601年，但它既不是城堡也不是要塞，只是一座小堡垒。堡内没有房间或绘画。由于堡垒位于山上，所以有一个小型摄影展、堡垒城墙和城市景观展。免费入场，这点非常好。工作人员非常友好，会告诉我能看到什么。由于城市围绕着它发展，建筑物密集且紧贴城墙，所以根本没法拍到堡垒的照片。堡垒的庭院里会举办音乐节。 爱尔兰第二大城市，人口22万。伊丽莎白堡几乎位于市中心，建于1601年，但它既不是城堡也不是要塞，只是一座小堡垒。堡内没有房间或绘画。这里有一个小型摄影展，可以欣赏堡垒城墙，还可以俯瞰城市风光，因为堡垒坐落在山上。门票免费，这点很不错。工作人员非常友好，会告诉我能看到哪些景点。由于堡垒周围城市不断扩张，建筑物密集且紧邻城墙，所以无法拍摄整座堡垒。堡垒的庭院里经常举办音乐节。 （原文） Друге за величиною місто Ірландії. Населення 220 тисяч. Форт Єлизавети фактично розташований у центрі міста і був побудований у 1601 році, але це не замок, не фортеця, а невеликий форт. Усередині немає жодних приміщень та картин. Є невелика експозиція фотографій, фортечні стіни та вид на місто, оскільки форт розташований на пагорбі. Вхід безкоштовний, що дуже приємно. Персонал дуже привітний, розповідає, що я зможу побачити. Сфотографувати форт цілком не вдалося, оскільки навколо нього розрослося місто, забудова щільна і близько до стін. У дворі форту проходять музичні фестивалі. Ireland's second-largest city. The population is 220,000. Fort Elizabeth is located virtually in the city center and was built in 1601, but it's not a castle or a fortress, just a small fort. There are no rooms or paintings inside. There is a small photo exhibition, the fortress walls, and a view of the city, as the fort is located on a hill. Admission is free, which is quite nice. The staff is very friendly and tells me what I'll be able to see. It wasn't possible to photograph the entire fort because the city has grown around it, and the buildings are dense and close to the walls. Music festivals are held in the fort's courtyard.

（由 Google 翻译）免费入场，是个闲逛的好地方。遗址周围散布着信息板，还有一个小型博物馆，里面介绍了堡垒的历史及其在将囚犯押送至澳大利亚方面发挥的作用。工作人员友好且乐于助人。 （原文） Free to enter, and a nice place to wander round, Information panels are dotted about the site, with a small museum with some information about the history of the Fort and its role in transporting convicted people to Australia. Staff were friendly & helpful.

（由 Google 翻译）一座历史悠久的小堡垒。可惜它坐落在市中心。入口被推到路边，位于一家水管店和一家酒吧之间。参观时间很短，但免费，您可以花时间阅读牌匾，了解历史。城市景观优美。 （原文） Small historical fort. A shame that it's stuck right in the middle of the city. The entrance is pushed back from the road between a plumbing shop and a bar. Quick tour but it's free and you can take the time to read the plaques and get the history. Nice views of the city.

（由 Google 翻译）四处走走很有趣，但不会在那里待超过30分钟。里面的博物馆值得一看。讲述了被押送到澳大利亚之前被关押在堡垒里的女囚犯。 （原文） Interesting to walk around but wouldn’t spend more than 30min there. The museum inside is worth a look. Talks about the female convicts who were kept in the fort before being taken to Australia.

（由 Google 翻译）我在伊丽莎白堡度过了一段绝对精彩的体验，这要感谢我们出色的导游艾米莉亚！她对科克历史的热情，让这座堡垒的故事栩栩如生，从它17世纪的起源到它在这座城市历史中扮演的角色，无所不包。她热情洋溢，知识渊博，让这次旅行既有趣又难忘。城墙上的景色固然是一大亮点，但艾米莉亚的讲故事才是亮点。强烈推荐所有来科克的游客参加她的导览——艾米莉亚，谢谢你，让我度过了一段美好的时光！ （原文） I had an absolutely fantastic experience at Elizabeth Fort, thanks to our incredible guide, Emilia! Her passion for Cork’s history brought the fort’s stories to life, from its 17th-century origins to its role in the city’s past. She was engaging, knowledgeable, and made the tour both fun and unforgettable. The views from the ramparts were a bonus, but Emilia’s storytelling stole the show. Highly recommend her tours to anyone visiting Cork—thank you, Emilia, for an amazing time!

（由 Google 翻译）员工友善，地理位置优越！景色令人叹为观止，伊丽莎白堡的历史既引人入胜又令人震惊，尤其是在得知它曾被用作关押待遣送至澳大利亚的女性的拘留所之后。 （原文） Friendly staff and wonderful location! The view is incredible and the history of Elizabeth Fort as interesting as mortifying once you learn of its usage as a holding facility for women to be deported to Australia.

（由 Google 翻译）要想饱览这座城市的壮丽景色，感受它的磅礴气势，那就爬上城堡的城墙吧🏰，你能看到👀数英里之外的景色，天气好的时候，一两个小时就能看完😀。而且免费。 （原文） To get a good view of the city and realise how big it is get up on the walls of the castle 🏰 you can see 👀 for miles and on a nice day it passed a hour or two 😀. And it's free.

（由 Google 翻译）免费入场。画廊分布在两层楼，定期展出新展品。酒店设有儿童绘画角，并有监督。在市中心非常有趣。从邻近的停车场可轻松到达。一楼有一家便宜的咖啡馆。然而，由于整修，目前已关闭 3 年。 （原文） Eintritt kostenlos. Die Gallerie ist auf 2 Etagen verteilt und erhält regelmäßig neue Ausstellungsobjekte. Eine Malecke für Kinder mit Betreuung ist vorhanden. Sehr interessant inmitten der Stadt. Gut vom angrenzendem Parkhaus zu erreichen. Im EG ist ein preiswertes Café integriert. Derzeit allerdings für 3 Jahre wegen Umbau geschlossen.

（由 Google 翻译）我在YouTube上制作了一个关于我们参观克劳福德艺术馆的视频评论，展示了我们的体验。搜索“@travellingtourist Crawford Art Gallery”即可观看我们完整的参观体验评论。 （原文） I created a video review on YouTube of our visit to Crawford Art Gallery that shows our experience. Check that out by searching for "@travellingtourist Crawford Art Gallery” to see a complete review of our visit to this tourist attraction.

（由 Google 翻译）科克的克劳福德美术馆是市中心的一颗宝石，无论您何时在附近，都可以轻松游览。当前的展览“从源头到观察”是必看的展览，展示了一系列令人惊叹的绘画、素描、雕塑和版画。即使艺术不是你的热情，与知识渊博的人一起去也可以丰富你的经历，就像我一样，这让这次访问变得更有意义。 画廊免费入场，他们为儿童提供涂色书和铅笔，上面印有展览中的图片。这是一个很棒的感动，即使在我们访问之后也让我的孩子很开心。画廊本身坐落在一座美丽的历史建筑中，仅建筑本身就值得参观。对于艺术和建筑爱好者来说，克劳福德美术馆 (Crawford Art Gallery) 是必游之地，值得多次参观，欣赏新的展览。 （原文） Crawford Art Gallery in Cork is a gem in the city center, making it easy to visit whenever you're nearby. The current exhibition, "From Source to See," is a must-see, showcasing a stunning collection of paintings, drawings, sculptures, and prints. Even if art isn't your passion, the experience can be enriched by going with someone knowledgeable, as I did, which made the visit much more meaningful. The gallery is free to enter, and they provide coloring booklets and pencils for children, featuring images from the exhibition. This is a great touch that kept my child entertained even after our visit. The gallery itself is housed in a beautiful historical building, and the architecture alone is worth the visit. For art and architecture lovers, Crawford Art Gallery is a must-visit spot that deserves repeat visits to catch new exhibitions.

（由 Google 翻译）作为现代科克的伟大创始人之一，克劳福德的历史本身就是伟大的。画廊收藏了一些非常具有历史意义和令人惊叹的艺术作品。 这个画廊的特别之处在于它是免费参观的，依靠捐款。周围没有多少地方这样做。 为所有人提供艺术选择和品味。计划中的建筑新扩建将是一个重要的补充。 目前与欧洲各地的画廊相比，它必须获得 3 * 这里还有一家咖啡馆，请提前查询营业时间。 所有参与保持忙碌的人都做了出色的工作。还提供导游服务。或者好奇自己。还免费入场。 强烈推荐。非常适合城市。 （原文） One of the great founders of modern Cork the history of Crawford alone is great. The Gallery hosts some very historic and amazing art pieces. What makes this Gallery special and unique is that it is free entry relying on donations. Not many places around do that. With a selection and taste of art for all. The new extension to the building that is planned will be a great addition. For now comparing to Gallery's around Europe it would have to get a 3 * It also has a cafe check ahead for opening times. Great work done by all the people involved in keeping it busy. Guided tours are also available. Or wonder around yourself. Also free entry. Highly recommended. Great for the City.

（由 Google 翻译）宏伟的建筑和可爱的展览空间。从 2024 年中期开始，它将进行为期 2 年的翻新计划，所以请尽快到达并享受。当前的挂毯/地毯展览绝对令人惊叹。 （原文） Splendid building architecturally with lovely exhibition spaces. It is about to undergo a 2 year refurbishment program from mid 2024 so get there soon and enjoy. The current exhibition of tapestry/carpets is absolutely amazing.

（由 Google 翻译）这是一个非常漂亮但很小的画廊。他们还提供了一些空间，孩子们可以发挥创造力，还可以展示他们的照片。入场免费。雨天去参观是个好主意。 （原文） It is a very nice but small Gallery. They also got some space where kids can be creative and their Pictures are exhibited also. Entry ist free. A good idea to visit at a rainy day.

（由 Google 翻译）喜欢这个画廊！！ 多么伟大、多样化的收藏，精心的展示和如此舒适的空间。在其他更传统的肖像中遇到维多利亚·拉塞尔为菲奥娜·肖拍摄的精彩肖像，就像遇到了一位老朋友一样！ （罗素为这位女演员拍摄的另一幅肖像在国家美术馆展出——令人惊叹！）。而且是免费的！ （但非常值得慷慨捐赠！）。当我回到城里时会回来！ （原文） Love this gallery!! What a great, diverse collection, thoughtfully presented and such a comfortable space. Encountering the wonderful Victoria Russell portrait of Fiona Shaw among other more traditional portraits was like running into an old friend! (Russell’s other portrait of the actress is in the National Gallery- stunning!). And it’s free! (But very worth a generous donation !). will return when I’m back in town!

（由 Google 翻译）在科克游玩时，我们偶然发现了这家有趣的室内古董店。逛逛里面，欣赏他们收藏的各种物品，真是乐趣无穷。价格略高，但我们还是买了几件带回家。 （原文） While visiting Cork we came across this fun indoor antique shop. Fun walking through and seeing the variety of items they have collected. A little over priced, but we still bought a few items to take back home.

（由 Google 翻译）一个充满古旧物品的有趣地方，包括宗教物品、皮草大衣、衣服、所有儿童的广告牌、珠宝、餐具、厨房用具、煤仓、唱片、文具、小雕像、磁带等，我甚至无法在此列出所有东西......对于古董爱好者或喜欢回收物品的人来说，这可能是一个好地方。 （原文） Funny place with old everything, including religious items, fur coats, clothes, adverts signs of all kids, jewellery, cutlery, kitchen ware, coal bunkers, records, stationery, statuettes, tapes, etc, I can't even list everything here... Might be a good place for antiques lovers or people who like recycling items.

（由 Google 翻译）这里有很多非常有趣的东西。店里到处都堆满了东西，就像你想象中的二手店一样。地理位置优越，靠近餐厅和酒吧林立的主街。 （原文） Lots if very interesting stuff here. Store is jammed with suff everywhere as you would expect a thrift store. Good location off a main street of restaurants and bars.

（由 Google 翻译）这是位于科克市的一家非常酷的古董店。它有很多值得一看的项目。从收藏品到真正的实际家居装饰。如果您喜欢老式物品和/或古董产品，我强烈推荐您来这家商店。工作人员非常友善而且非常乐于助人。我在这里买了旧的爱尔兰纸币，这是我在城里其他地方找不到的。这对于钱币收藏家来说是理想的选择。他们还有复古服装、音乐等等。如果您喜欢购买古董或古董，我不会错过这个地方。 （原文） This is a really cool antique shop located in Cork City. It has many items to look at. From collectors items to genuine actual home decoration. I would highly recommend a visit to this store if you like old fashioned items and/or antique products. The staff are very nice and very helpful. I bought old Irish notes here where I could not find anywhere else in the city. This is ideal for coin collectors. They also have vintage clothing, music and everything really. I would not miss this place if you like to shop for vintage or antiques.

（由 Google 翻译）这个跳蚤市场里有很多很酷的正宗古董，还有价格合理的复古服装 （原文） Very cool and authentic antiques inside this flea market, as well as vintage clothes at a reasonable price

（由 Google 翻译）真的很有趣的地方。氛围很棒，物品种类繁多。 绝对值得一游，这里有古董和独特的艺术品。 强烈推荐，因为那里有科克、吉尼斯和不同运动队的小标志…… （原文） Really interesting spot. Has a great atmosphere and variety of items. Definitely worth visiting for antiques and unique pieces. Really recommend for the little signs of Cork, Guinness, different sport teams…

（由 Google 翻译）商店很干净，有很多有趣的物品，工作人员很热情，我女儿找到了一件非常漂亮的T恤。虽然这家店很吸引人（我认为）但是价格可能会偏高 （原文） The shop is very clean, they have a lot of interesting items, the staff are very welcoming, my daughter found a very nice T-shirt. Although this shop is very inviting (I think) but the prices can be on the higher side

（由 Google 翻译）精选新鲜奶酪，友好而热情的卖家会分享每种奶酪的起源的迷人故事以及如何最好地享用奶酪的建议。 （原文） Great selection of fresh cheeses with a friendly and passionate seller who shares fascinating stories from the origin of each cheese and recommendations of how to best enjoy the cheeses.

（由 Google 翻译）以合理的价格购买当地新鲜农产品的好地方。我们通常购买面包、苹果和蜂蜜，但您也可以找到奶酪、肉、鱼、鸡蛋、牛奶和许多其他季节性产品。我见过的最好的农贸市场之一。 （原文） A great place to buy local fresh produce at reasonable prices. We normally buy bread, apples and honey but you can also find cheese, meat, fish, eggs, milk and many other seasonal products. One of the best farmer's markets I've ever seen.

（由 Google 翻译）周六这里提供美味的食物，新鲜的鱼和肉，各种面包和果酱。 。通常也会播放一些音乐。 。面积不大，但如果您在附近，仍然值得一看。 （原文） Lovely food on offer here on Saturday, fresh fish and meats all kinds of bread and jams. . Usually some music on too. . Doesn't cover a large area but still worth a look if your around.

（由 Google 翻译）很棒的市场。 总是很热闹。 种类繁多的食品和食品生产商。 我个人最喜欢的是 Badger & Dodo 咖啡、Emye 的埃塞俄比亚美食、Frank Hedderman 的烟熏三文鱼和火山披萨。 不过有更多可供选择。 米德尔顿广场，每周六上午 8:30 至下午 2 点。 （原文） Fab market. Always a great buzz. Great array of foods & food producers. My personal favourites are Badger & Dodo coffee, Emye's Ethiopian food, Frank Hedderman's smoked salmon & Volcano Pizza. Loads more to choose from though. Midleton Square, 8:30am - 2 pm every Saturday.

（由 Google 翻译）在城镇集市广场环境中享用美味的食物和美食。不容错过的是停车场的橄榄摊和迈克·巴雷特 (Mike Barrett) 的传奇龙虾。还有杨梅面包和隔壁一家人最喜欢的蛋糕架、姜饼男士和女士FTW！ （原文） Scrumptious food and fare in a town market square setting. Not to be missed is the olive stand in the car park and Mike Barrett's lobsters, the stuff of legends. Also Arbutus bread and right next door a family favourite the cake stand, gingerbread men & ladies FTW!

（由 Google 翻译）一个神奇的地方，结合了免费食品、肉、鱼、蔬菜、面包和糖果。在美好的一天，伴随着音乐，这是一个积极的社区机会，让我们看到拯救地球是一件令人愉快的事情。 （原文） A magical place combining great miles free food meat fish vegetables bread and confectionary . On a fine day with music its a positive community oppurtunity to observe that saving the planet can be pleasurable.

（由 Google 翻译）嗯，嗯，嗯，这个奶酪是最好的。对于你所得到的东西来说，价格并不算过高，而且物超所值。卖奶酪的人能够告诉我制作奶酪的整个过程，真是令人着迷。 （原文） Yum, yum, yum, this Cheese is the very best. Not over priced for what you are getting, and great value. The man selling it was able to tell me the whole process of making the cheese, just fascinating.

（由 Google 翻译）##2022 年更新# 这里展示了有趣的以爱尔兰和意大利为主题的老式足球贴纸，直至 2022 年 12 月 7 日。值得一看 ##2019## 这是一个非常好的空间，但是当举办满座的活动时，音响效果非常糟糕。 我在那里的那天晚上，值班的女经理也很粗鲁，当我们准时离开时，她态度居高临下。 她没有愉快的幽默感或圣诞快乐。 还有其他场地 - 在预订圣彼得斯之前先了解一下 （原文） ##update 2022# There's an interesting display of vintage football stickers featuring Ireland and Italy here until 7th December 2022. Worth a look ##2019## t's a very nice space, but the acoustics are really bad when there is an event with a full house. Also the lady manager on duty they night I was there, was rude and condescending when we were leaving - on time. No cheery good humour or Happy Christmas from her. There are other venues - seek them out before you book St Peters

（由 Google 翻译）围绕科克的历史进行令人惊叹的漫步，对爱尔兰独立斗争的照片和目击者演讲进行敏感的阐述。 当您了解科克的悲惨历史时，您可以享用美味的咖啡。 （原文） An amazing walk around the Cork history, with a sensitive exposition of photos and witness speech about the Irish fight for independence. While you learn about the tragic history from cork you can enjoy a delicious coffee.

（由 Google 翻译）绝对棒极了，我和我的朋友看了一些很酷的艺术作品。喝了一杯咖啡，享受着宁静的氛围。 （原文） Absolutely fabulous, my friend and I looked at some cool art and the. Had a coffee and enjoyed the peaceful atmosphere.

（由 Google 翻译）我去看科克·弗洛伊德在这里表演。令人难以置信的夜晚强烈推荐这里的演出。 （原文） I went to see Cork Floyd perform here. Incredible night out highly recommend the gigs here.

（由 Google 翻译）一切文化的伟大中心！美丽的空间、美味的咖啡、友好的员工、艺术画廊和当地历史，您还需要什么！ （原文） Great hub for all things cultural!! Beautiful space, delicious coffee, friendly staff, art gallery and local history, what more could you need!!

（由 Google 翻译）这座隐藏在市中心的教堂，非常适合增长您的知识。他们有不同的展览，而且是免费的！ 作为摩卡爱好者，我需要说这不是你的地方，但他们有其他选择和一些小吃。如果想与朋友进行一次舒适的会面并喝杯茶，我会推荐:) （原文） This hide church in the middle of the city, it's great for increase your knowledge. They have different expositions and it's free! As a moccha lover, I need to say it's not your place, but they have other options and some bites. For a cosy meeting with a friend and a cuppa I'll recommended :)

（由 Google 翻译）我的团队最近经历了一次非常令人失望的经历。我在科克北部担任社区工作者，之前通过电话安排带15位老人参观一个展览，宣传说展览将持续到2024年12月31日。 我已经告知了场馆我们会去，并询问了电梯、通道等情况。电话里一切都很顺利。 周一早上我们到达时，一位我之前在电话里联系过的工作人员告诉我们，由于文化之夜，展览临时取消了。 和我一起的还有65岁到83岁的老人，但负责的工作人员没有道歉，也没有邀请我们坐下来喘口气，也没有鼓励我们留下来喝杯茶，更没有提供任何帮助，让我们找到附近的其他展览或感兴趣的事物。 负责的工作人员声称我把日期搞混了，而且没有表现出任何待人接物的能力和友善。 几天后，我通过网站“联系我们”板块申请联系一位经理。11天过去了，我既没有接到电话，也没有收到邮件。错失了一次与人沟通、重建信心的机会。 我以后不会再带团去圣彼得教堂，也不会在自己的圈子里宣传那里的活动了。 （原文） My group had a really disappointing experience recently. I work as a community worker on the north side of the Cork and had arranged over the phone to bring a group of 15 elderly people to see an exhibition advertised to be on until 31st December 2024. I had let the venue know we would be coming and had asked about lifts, access etc. All was hunky dory over the phone. When we got there on the monday morning, we were told by the staff member I had spoken to on the phone the week before that the exhibition had been taken down at short notice because of Culture Night. I had people aged 65 to 83yrs with me, yet the staff member in charge offered no apology, nor were we offered to sit down to catch our breath or encouraged to stay for a cup of tea or offered any help in finding another exhibition or thing of interest close by. The staff member in charge claimed I had got my dates mixed up and showed no people's skills nor kindness. A few days later I requested contact with a manager through the website 'contact us' section. It's been 11 days and I haven't received a call or an email. A missed opportunity to connect and restore confidence. I won't be bringing groups to St Peter Church in future nor promote its activities in my own circles.

（由 Google 翻译）感谢Caroline @Robinson Farm 昨天在TK Macs对面的Coal Quay市场Cornmarket St Cork提供的美味无化学蔬菜。每周六早上☺️💗 （原文） Thanks to Caroline @Robinson Farm for her beautiful chemical free veggies yesterday @Coal Quay market Cornmarket St Cork opposite TK Macs. Every Saturday morning ☺️ 💗

（由 Google 翻译）爱它 ！！每周六早上新鲜蔬菜、鱼。 （原文） Love it !! fresh veg, fish every Saturday morning.

（由 Google 翻译）科克市中心的文化和历史地标。 （原文） A cultural and historical landmark of Cork City Centre.

（由 Google 翻译）喜欢这个市场，很棒的摊位，提供美味的食物。肉和蔬菜。几个熟食摊位。 （原文） Love this market, great stalls with fab food. Meat and veg. A few cooked food stalls.

（由 Google 翻译）在城市里一定要来的地方——吃美食的好地方，还有橄榄摊，天哪，还有更多 （原文） A must when in the city- great places for great food, the olive stall, my goodness and lots more

（由 Google 翻译）还是那句话，一杯咖啡，一个面包。店内装潢别致。值得一去。 （原文） Again just a coffee and bun. Quirky interior. Worth a visit.

（由 Google 翻译）这是一个独特的市场，你可以买到自己制作或外带的食物。 所有东西都摆放得非常漂亮！我几乎想去每一家店都逛逛🤣 这里也有一些不卖食品的商店。很有意思。 店主们都很友好，虽然高峰时段可能会有点忙*。 如果你在科克，强烈推荐你去逛逛。 （原文） Es un mercado peculiar en el que puedes comprar comida para hacer o Take away. Todo tiene una excelente presentación! Y yo hubiera comprado en casi todas las tiendas 🤣 También hay tiendas que no son de comida. Es curioso. Los dependientes son amables, aunque hay un poquito de estrés en horas punta*. Si estás en Cork, recomendable visitar.

（由 Google 翻译）优质的产品，物超所值。 （原文） Great products and for good value.

（由 Google 翻译）有机食品和自然疗法等的好地方 （原文） Great Place For Food Organic & Natural Remedies & many more

（由 Google 翻译）这么可爱的地方真的很独特 （原文） Such a lovely place really unique

（由 Google 翻译）每周六都有可爱的农贸市场，出售各种杂货和饮料 （原文） Lovely farmer market every Saturday with a big variety of groceries & beverages

（由 Google 翻译）购物和会议的便利场所。 （原文） Удобное место для покупок и встреч.

（由 Google 翻译）令人惊叹的食物选择和出色的员工 （原文） Amazing selection of foods and amazing staff

（由 Google 翻译）米德尔顿农贸市场：品味本地特色！ 米德尔顿农贸市场是东科克的一大亮点，提供丰富多彩、地道的本地农产品和手工艺品。不难理解，为什么这个市场如此吸引居民和游客。 在这里，您可以找到琳琅满目的新鲜优质农产品——从风味浓郁的时令水果蔬菜，到新鲜出炉的面包、美味的奶酪和本地肉类。除了主食外，这里还经常提供琳琅满目的自制小吃、工艺品和特色美食，是您馈赠佳品或享受美食的完美之选。 这里的氛围总是热闹而友好，摊主们热情地与您畅谈他们的农产品并提供样品。这里不仅仅是一个购物场所，更是一个社区中心，您可以在这里与种植和制作您食物的人们直接联系。如果您在米德尔顿，这个市场绝对值得一游，以便真正体验科克的烹饪才华和社区精神。 （原文） Midleton Farmers Market: A Taste of Local Excellence! The Midleton Farmers Market is a true highlight of East Cork, offering a vibrant and authentic taste of local produce and artisan goods. It's clear why this market is such a popular draw for both residents and visitors alike. You'll find an incredible array of fresh, high-quality produce here – from seasonal fruits and vegetables bursting with flavour, to freshly baked breads, delicious cheeses, and locally sourced meats. Beyond the staples, there's often a fantastic selection of homemade treats, crafts, and specialty foods that make for perfect gifts or indulgences. The atmosphere is always buzzing and friendly, with stallholders eager to chat about their produce and offer samples. It's more than just a place to shop; it's a community hub where you can connect directly with the people who grow and make your food. If you're in Midleton, this market is an absolute must-visit for a genuine taste of Cork's culinary talent and community spirit.

（由 Google 翻译）不幸的是，这次访问实在令人失望。我真的很期待去看看煤炭码头的周六市场，因为我读到过它曾经是一个充满活力、生机勃勃的地方，有各种各样的摊位和当地农产品。 然而，当前的现实却与这一形象相去甚远。摊位很少，气氛相当沉闷，总体来说，没有周六市场应有的多样性和活力。很明显，这些年来他已经失去了力量。 我确信它曾经是一个特别的地方，但如今，如果你想体验真实的当地市场，它不值得绕道而行。 很遗憾，希望它未来能恢复昔日的辉煌。 （原文） Lamentablemente, esta visita fue una auténtica desilusión. Tenía muchas ganas de conocer el Saturday Market en Coal Quay, ya que había leído que en el pasado era un lugar vibrante, lleno de vida, con una gran variedad de puestos y productos locales. Sin embargo, la realidad actual dista mucho de esa imagen. Había muy pocos puestos, el ambiente era bastante apagado y, en general, no había ni la variedad ni la energía que uno esperaría de un mercado de sábado. Se notaba que ha perdido fuerza con los años. Estoy seguro de que en otra época fue un lugar especial, pero hoy por hoy, no merece la pena desviarse hasta allí si buscas una experiencia auténtica de mercado local. Una pena, ojalá recupere su esplendor en el futuro.

（由 Google 翻译）很棒的地道市场，热情的顾客。无论天气如何，他们都会在那里：从美味的蔬菜到美丽的花束，再到美味的酸面包、苹果汁、蛋糕和咖啡，还有超级有趣的二手书、各种各样的小玩意儿、漂亮的针织品等等……周六早上，这里是科克城里一颗珍贵的小宝石！ （原文） Great authentic market with authentic people. Whatever the weather, they are there: from tasty vegetables to beautiful bouquets to delicious sourdough breads, Apple juices, cakes and coffees, super interesting second-hand books, different objects, beautiful knitting and so on...It's a precious small gem in Cork city on Saturday mornings!

（由 Google 翻译）愉快的旅行，充满了信息。时间刚好够走遍主要路线。食物选择非常有限，因此建议您自带食物。整体干净、安全。 （原文） Nice trip filled with information. Just enough time to walk through the main routes. Very limited food options so taking your own is recommended. Overall clean and safe.

（由 Google 翻译）很棒的斯派克岛之旅。关于这个地方的故事精彩纷呈，妙趣横生。绝对值得一游。 （原文） Great tour to Spike Island. Interesting and fun story about this place. Definitely worth a visit.

（由 Google 翻译）消磨下午时光的绝佳去处。从科夫乘船往返（单程约10分钟），包含40分钟的导游服务，成人票价约25欧元。现场设有小咖啡馆。您可以带上野餐、喝啤酒、散步、在草地上放松，想怎么度过下午时光就怎么玩。这里大部分区域都方便轮椅通行，而且维护得非常好——对于星际迷和爱尔兰历史爱好者来说，这是一次绝佳的徒步旅行，绝对不容错过。 很高兴见到我们在那里遇到的各位友好的导游，João、Marion、Rob、Aine 和 Kealan（真心希望我拼写正确），他们对这个地方的了解令人印象深刻。感谢你们让我们度过了美好的一天。最好提前预订，尤其是在天气好的时候。 （原文） Great place to wile away an afternoon. Boat trip over and back from Cobh (about 10 mins each way ) and a 40 min tour guide included for about 25 euro per adult. Small cafe on site. bring a picnic, have a beer, walk, chill on the grass, however you want to spend your afternoon. It’s wheelchair accessible for the most part and just so well kept - good walking trek for Trekkies and for Irish history buffs it is a complete must. Super to meet all the friendly tour guides when we were there, João, Marion, Rob, Aine and Kealan. ( really hope I spelt all your names okay.) whose knowledge about the place was impressive. Thank you guys for making our day. Best to book in advance especially when the weather is good.

（由 Google 翻译）参观了斯派克岛，度过了美好的一天，步行了近 5 个小时。 （原文） Visited Spike Island, had a wonderful day and great walk for almost 5 hours.

（由 Google 翻译）参观的好地方。从科夫乘渡轮 15 分钟。最好在科芙教堂附近付费并停车。绕岛大约需要4个小时。岛上有厕所和小食堂。去之前先查一下天气，如果下雨就不能享受岛上的乐趣 （原文） Great place to visit. 15 minutes by ferry from cobh. Better to pay and park near cobh church . It takes around 4 hours to cover the island. There is a toilet and a small cafeteria on the island. Before going check the weather if it's raining you can't enjoy the island

（由 Google 翻译）一个美好的早晨，我们三人乘渡轮前往岛上，价格合理，非常详细地介绍了岛屿的历史及其主要用途，然而我有点失望，从 1938 年到 1982 年，爱尔兰国防军在岛上的使用和军事存在的历史，直到它成为一座民事监狱，似乎被我们的导游提供的官方历史所掩盖，食物的选择有限，除此之外，还是愉快的一天。 （原文） A great morning out ,with a trio across by ferry to the island, reasonably priced, very informative about the history of the island and its firmer uses, however I was a bit disappointed that the history of the Irish Denence Forces use and military presence on the island from 1938 up to the 1982 when it became a civilian prison seems to have been airbrushed out of the official history given by our tour guide, limited option for food otherwise lovely day out.

（由 Google 翻译）一个有趣的地方，值得一看。您必须购买门票，您可以在现场购买门票，但主办方建议您在网上购买门票。我为 4 个人支付了近 100 欧元。门票包括乘渡轮前往岛屿的交通以及 45 分钟的英语导游之旅。您总共有 3.5 小时的时间来探索该设施和岛屿。港口旁边的五英尺路停车场可免费停车。 （原文） Ein interessanter sehenswürdiger Ort. Man muss Tickets kaufen., Man kann die Tickets vor Ort kaufen aber der Veranstalter empfiehlt das Online Kaufen. Für 4 Personen habe ich knapp 100€ gezahlt. Im Ticket ist der Transfer zur Insel per Fähre und eine 45 minütige Tour mit einem Englisch sprachigen Guide enthalten. Insgesamt hat man 3,5 Stunden Zeit um die Einrichtung bzw. die Insel zu erkunden. Parken kann man kostenlos auf dem Parkplatz "Five Foot Way Car Park" neben dem Hafen.

有趣的一天。

（由 Google 翻译）今天早些时候，我们去了米德尔顿酿酒厂参观，这是团队建设活动的一部分，我们玩得很开心。我们的导游非常互动，让整个参观过程保持了良好的势头。 她也尊重我们的时间安排，同时带我们全面地参观了酿酒厂。总的来说，这是一次很棒的体验，强烈推荐。 （原文） We went to the Middleton distillery earlier today for the tour tour as part of a team building activity and we had a great time. Our tour guide was extremely interactive and kept the momentum of the tour going good. She also respected the time crunch, but at the same time gave us a comprehensive tour of the distillery. Overall great experience and definitely recommended

（由 Google 翻译）这是我们爱尔兰4周自驾游中最棒的行程之一。工作人员知识渊博，而且真诚友善。我们还额外品尝了当地特色美食，非常值得。这个地方太美了！ （原文） One of the best tours we did on our 4 week driving holiday of Ireland. Staff were informative and genuinely nice people. We also did the extra tasting, well worth it. This place is beautiful!

（由 Google 翻译）这是一次令人难忘的体验！ 我们参加了酿酒学徒之旅，品尝了众多令人惊艳的威士忌，包括一些珍稀的桶装原酒，真是太棒了！我们的导游知识渊博，让整个旅程既有趣又富有教育意义。酒吧区和礼品店也很棒，有很多东西可以逛。 绝对值得一去！ （原文） It was an amazing experience! We joined the Distiller’s Apprentice Tour and got to taste so many incredible whiskies, including some rare cask expressions, which was a real treat. Our guide was extremely knowledgeable and made the tour both fun and informative. The bar area and gift shop were also great with plenty to explore. Definitely worth a visit!

（由 Google 翻译）我们这次旅行体验很棒。品尝美食很棒，了解历史也很棒。我建议你预留90分钟左右的时间来完成这次旅行。即使路途遥远，也绝对值得停下来。 （原文） We had a great experience on the tour. The tasting was fantastic and the history was awesome to learn about. I would recommend giving yourself about 90 minutes to complete the tour. It is definitely worth the stop, even if it is out of your way.

（由 Google 翻译）这是一次精彩的旅行，每一分钟都值得。你将参观古老的酿酒厂，了解他们如何酿造威士忌，欣赏一些非常酷炫的文物，然后品尝一些很棒的威士忌。之后，你可以在他们的酒吧随意点酒。 Aiofe 的服务太棒了。周日停车免费。 （原文） This was a fantastic tour, worth every minute. You’ll tour the old distillery, learn how they made whiskey, see some really cool artifacts, then sample some great whiskey. After you can order as you wish at their bar Aiofe did such a great job. Parking is free on a Sundays

（由 Google 翻译）我们参加了“米德尔顿酒厂体验及高级威士忌品鉴之旅”。导游知识渊博，耐心解答了每个人的问题，甚至还根据每个人的口味偏好推荐了威士忌。 在标准品鉴环节，我们品尝了尊美醇（Jameson）、绿点（Green Spot）、红胸10年（Redbreast 10）和红胸12年（Redbreast 12）。在高级品鉴环节，我们品尝了尊美醇黑桶（Jameson Black Barrel）、宝华力（Powers）、红胸15年（Redbreast 15）和米德尔顿珍稀（Midleton Very Rare）——每一款都是绝佳之选。 咖啡厅是享用早餐或品尝咖啡的理想场所，而商店则提供琳琅满目的礼品，价格丰俭由人——无论是送给自己还是送给亲朋好友，都是不错的选择。酒吧氛围温馨舒适，即使不参观博物馆，您也可以在这里享用威士忌或其他饮品。 总而言之，这是一次非常棒的体验——感谢尊美醇！ （原文） We joined the “Midleton Distillery Experience & Premium Whiskey Tasting” tour. The guide was extremely knowledgeable, answered everyone’s questions, and even recommended whiskeys based on each person’s taste preferences. During the standard tasting, we tried Jameson, Green Spot, Redbreast 10, and Redbreast 12. For the premium tasting, we sampled Jameson Black Barrel, Powers, Redbreast 15, and Midleton Very Rare — all excellent choices. The cafe area is perfect for having breakfast or enjoying a cup of coffee, while the shop offers a great selection of gifts for every budget — perfect for yourself or a loved one. The bar area has a cozy and welcoming atmosphere where you can enjoy whiskey or other drinks even if you’re not touring the museum. A wonderful experience overall — thank you, Jameson!

蛮好的guided tour，建筑物本身就是曾经的候船大厅，当年甲板的骨架也还在。把人分的三六九等面都不见得模式挺有意思。科夫本身景点也不多，这里还是值得来看看的。展区有些展板字太小了，看着费劲，布展能力上还是需要改善。

（由 Google 翻译）一个非常漂亮且内容丰富的博物馆！这里经常人满为患，建议提前订票。导游会带领参观者参观展览，用许多引人入胜的细节生动地展现当时的事件。尤其令人印象深刻的是曾经是头等舱乘客的阳台——从那里，您可以直接看到乘客们乘坐接驳船前往泰坦尼克号的码头。 您可以聆听原始录音和当代目击者的录音，让故事更加生动逼真。此外，博物馆还忠实地再现了两个舱室——一个是头等舱，另一个是三等舱。 一次全方位成功的博物馆体验——强烈推荐！ （原文） Ein sehr schönes und informatives Museum! Es ist oft gut besucht, daher empfiehlt es sich, die Tickets im Voraus zu buchen. Der Guide führt die Besucher mit vielen spannenden Details durch die Ausstellung und vermittelt ein lebendiges Bild der damaligen Ereignisse. Besonders beeindruckend ist der Balkon, auf dem einst die Passagiere der 1. Klasse standen – von dort aus blickt man direkt auf das Pier, von dem die Reisenden mit Zubringerbooten zur Titanic gebracht wurden. Man kann Originalaufnahmen und Audios von Zeitzeugen hören, was die Geschichte besonders greifbar macht. Zudem sind zwei Kabinen detailgetreu nachgebildet – eine aus der 1. Klasse und eine aus der 3. Klasse. Ein rundum gelungenes Museumserlebnis – sehr empfehlenswert!

（由 Google 翻译）我们提前购买了限时门票，体验了这次旅行。非常值得一游。前半段行程由导游讲解，提供了很多实用信息。后半段是自助游，信息量更大。能够亲临一些远房亲戚当年登船前往美国时的所在地，真是一次很棒的体验。我们还了解到更多关于我们家族成员的信息，他们也曾在这里登船。绝对推荐这次旅行。我没有去过贝尔法斯特的博物馆，但我的两个家人去过。他们很喜欢这次与贝尔法斯特截然不同的体验。他们觉得两个地方都去玩很酷。 （原文） We purchased timed tickets in advance for this experience. It was worth a visit. The first half of the tour is guided with lots of good information. The second half is self-guided with even more information. It was a neat experience to be in the same spot that some of our distant relatives were in when they boarded here for America. We also got to find more information on the people from our family who boarded the boat here. Definitely recommend this tour. I have not visited the museum in Belfast but two of my family members did. They liked that this experience was completely different than the one in Belfast. They thought it was cool to have done both.

（由 Google 翻译）众所周知，泰坦尼克号在悲剧发生前的最后停靠港是这里，因此这座博物馆对这艘巨轮意义重大。展览精彩纷呈，引人入胜。工作人员非常友好。这次参观是导览参观，没有导游是无法参观的。 （原文） As you know, Titanic had some here in this town as the last port of call before its tragedy, therefore this museum is quite significant to the shipliner. Very well displayed and interesting. Staff was very friendly. This visited it a guided visit and you cannot visit without a tour guide.

（由 Google 翻译）穿过前白星码头和办公楼的精彩小旅行。 泰坦尼克号最后一批乘客就是从这里踏上旅程的。 您将获得其中一位乘客的船票，跟随他们的命运之路。旅程将带您了解每位乘客的旅程体验。 这是一个很棒的概念。 （原文） Nice little tour through the former White Star Pier and Office building. Where the last pessengers embarked to their journey on Titanic. You are given a Ticket of one of these last 127 Passengers, to follow the path of their destiny. The Tour then gives you impressions on how your individual passenger experienced the journey. It is a nice Concept.

（由 Google 翻译）精彩的历史之旅，讲述了爱尔兰人登上泰坦尼克号前往美国的登船地点。友好且知识渊博的当地导游。提供多种语言的语音导览！看到他们登船时的码头，令人印象深刻。 （原文） Bel tour storico che racconta il punto di imbarco degli irlandesi che sono saliti sul Titanic per andare in America. Guida in loco simpatica e competente. Possibilità di audioguida in numerose lingue! Impressionante vedere il docks dell'epoca da cui salirono per prendere la nave .

（由 Google 翻译）我太喜欢了！带我们参观的女孩向我们详细讲解了一切……她真的太有心了——太棒了！她仿佛把我们带回到了那个时代。我推荐所有来科夫的人都去参观这个博物馆。 （原文） I really liked it! The girl who gave the tour and told us everything..., with such soul - super! It was as if she transferred us to that time. I recommend everyone who comes to Cobh to visit this museum

远景很不错，但是小城堡没什么特点

（由 Google 翻译）这座堡垒规模宏大，维护良好，景色绝对值得一看。我们从村子出发，沿着一条狭窄的双车道公路驶上来。工作人员非常友好，浴室也很干净。里面还有一家咖啡馆。 （原文） Fortezza molto grande e ben tenuta, la vista poi merita la pena di arrivare fin quassù , noi siamo saliti in macchinadal paesino con strada stretta a doppia percorribilità. Il personale è molto gentile e i bagni sono puliti. C'è anche un caffè all'interno.

（由 Google 翻译）迷人的堡垒，环境优美。 这次旅行信息量很大，也很有趣——是我参加过的最好的旅行之一。我们的导游知识渊博，显然很热爱他的工作。 这座堡垒非常有趣，几乎可以探索任何地方。 5欧元的门票非常超值。 （原文） Fascinating fort in a beautiful setting. The tour was very informative and entertaining - one of the better tours I've been on anywhere. Our guide was very knowledgeable and clearly enjoyed his job. The fort is very interesting and you can explore almost everywhere. Incredible value for the €5 entry fee.

很漂亮，工作日人很少。

（由 Google 翻译）我太喜欢这座堡垒了。阳光明媚的日子绝对不容错过。工作人员非常友好，展览也让参观者全面了解了这个地方。虽然都是户外步行，但还是值得一去。 （原文） I adored this fort. It was absolutely a must on a perfect sunny day. The staff was very friendly and the exhibit gave a full picture of the place. All outdoor walking but worth going everywhere

（由 Google 翻译）金塞尔郊外有一座巨大的堡垒。请您慢慢参观，以便探索堡垒的各个部分。单是海湾景色就令人叹为观止。 （原文） A huge fort a bit outside of Kinsale. Please take your time for the visit, so you can explore all the parts of the fort. The view on the bay is astonishing by itself.

（由 Google 翻译）这里有一座阴森森的古堡，极具爱尔兰昔日风情……它依偎在山海之间，为您带来独一无二、令人叹为观止的体验。特别值得一提的是，尽管天公不作美，下起了雨（典型的爱尔兰天气！），但工作人员依然热情友好。我由衷地推荐这里，尤其是在体验了神奇的锡利群岛徒步之旅之后！ 绝对一流！ （原文） Voici un fort fantastiquement sombre typique d’une Irlande d’antan…. Niché entre mer et collines, le lieu vous fait vivre une expérience unique et spectaculaire. Mention spéciale pour le personnel accueillant et chaleureux malgré le temps pluvieux ( typiquement irlandais ! ) Je recommande de tout coeur, surtout à la suite de la Scilly Walk juste magique ! C est un TOP

（由 Google 翻译）真是个可爱有趣的商店，有很多东西可看。三层楼的产品都保留了毛纺厂的传统。我只给了四星，因为价格太贵了。我知道它的质量不错，但有些产品的价格实在太高了。 不过，如果你钱够多，还是值得一去的。😊 （原文） Such a lovely interesting shop with so much to look at. 3 floors of products in keeping with the woollen mill heritage. I only gave it 4 stars due to it just being so expensive. I get it’s good quality I do but some products were out of this world on price. Worth a visit though if anything and if you have deep pockets then you’ll love it. 😊

（由 Google 翻译）很棒的传统和地方产品。可惜只有印度产的织针，没有德国产的（addi）。我买了一件美利奴羊毛衫，价格还不错。 （原文） Good traditional and regional products. Unfortunately only knitting needles from India and not from Germany (addi). I bought a wool sweater in merino quality to a good price.

（由 Google 翻译）这家店的商品种类繁多——吉尼斯黑啤系列是我见过的最好的之一。店员的服务很周到，看着小机器人端着托盘四处走动也很有趣。 （原文） The shop has a huge variety of goods - the Guiness selection was one of the best I have seen. The care was nice and the little robot wandering around with the trays was fun to watch.

（由 Google 翻译）真是家很棒的店！我唯一不喜欢的是，一旦你来过这里，就不需要再去别的地方了。所以，如果你正在寻找毛衣、休闲裤、帽子、手套、袜子、厨具、珠宝、纪念品、鞋子、童装，或者想不出其他什么的话，这里就是你要找的地方。 （原文） What a fantastic shop! The only thing I didn’t like about this shop is once you’ve been there you don’t need to go anyplace else. So if you’re looking for a sweater, slacks, a hat, gloves, socks, kitchenware, jewelry, souvenirs, shoes, kids clothes, can’t think of anything else, this is your place.

（由 Google 翻译）逛纪念品和大件物品的好地方。这里有酒吧和餐厅。停车位可能会比较紧张。 （原文） Great place to have a look around for souvenirs and bigger items. You have a pub and somewhere to get something to eat. Parking can get busy.

（由 Google 翻译）就像这里的一切一样，这里真是太神奇了！不过，来这里的时候，请做好心理准备，别太花钱。衣服超级柔软，而且只要超过300美元，他们就免费送货，超级方便！而且，你可以和朋友一起免费送货。 （原文） Like everything else about this place, it was magical! But be prepared to lighten your wallet when you visit. The clothes are so soft and they will ship your purchases for free if they are over $300, which is super easy to do! And you can combine with a friend for free shipping.

（由 Google 翻译）购物的好地方，有很多东西可以看，有高品质的羊毛制品和许多爱尔兰纪念品 （原文） Great place to shop..so much to see..very high quality woollens and also many Irish souvenirs available

（由 Google 翻译）位于英吉利市场楼上的咖啡馆。 我们到达时，那里相当拥挤，但工作人员很友好，很快就帮我们找到了座位。有些人在我们之后到达，要求一个可以俯瞰英吉利市场的阳台座位，他们满足了他们的要求。 我点了英吉利市场烹制的早餐。食物上菜很快，质量也很好。 （原文） Cafe above The English Market. It was fairly busy when we arrived but staff were friendly and found us a table quickly. Some people arrived after us and requested a seat with a view over the market from balcony, which was accommodated. Ordered the Market cooked breakfast. Food was served promptly and was good quality.

（由 Google 翻译）在科克的标志性场所之一——英国市场，度过了一段美好的时光。这里菜品美味可口，精心烹制，服务员彬彬有礼、细心周到、热情周到、专业敬业。我推荐柠檬茴香鸡肉，甜点则是著名的面包黄油布丁或巧克力布朗尼。这是一个值得您毫不犹豫前来的地方。 （原文） A delightful moment spent in one of Cork's iconic places: The English Market. The cuisine is delicious and carefully prepared, served by a staff of exemplary courtesy, attentive, responsive, and professional. I recommend the chicken supreme with lemon and fennel, and for dessert, the famous bread & butter pudding or Chocolaté Brownie. A place you can go without the slightest hesitation.

（由 Google 翻译）Ailing 太棒了！她亲切又高效，把这些疲惫的旅客照顾得无微不至。食物美味可口，正是我们想要的。如果你要去英国市场，强烈推荐。 （原文） Ailing was wonderful! Kind and efficient she took excellent care of these weary travelers. The food was tasty and exactly what we needed. Would highly recommend if you’re visiting the English Market.

（由 Google 翻译）我和丈夫顺道逛了逛英国市场，然后决定上楼去农场咖啡馆吃个简单的早餐。我们都点了法式吐司，味道很棒。服务员很快就过来招呼我们，上菜也很快。 （原文） Husband and I stopped by for a stroll through the English Market and decided to walk upstairs for a quick breakfast at the Farmgate Cafe. We both had the French Toast and it was delightful. We were promptly waited on and the food was out fast as well.

（由 Google 翻译）在世界上最古老的室内市场之一用餐真是太惬意了！它已有235年历史！Farmgate 提供简单、美味的爱尔兰美食。 正如爱尔兰人常说的那样，这里的服务优质周到。 如果没有预约，可能需要稍等片刻。 （原文） Amusant de manger au sein d'un des plus vieux marchés couverts du monde. 235 ans ! The farmgate propose une cuisine simple, irlandaise et réussie. Service comme souvent en Irlande, de qualité et attentionné. Prevoir un peu d'attente sans réservation.

（由 Google 翻译）燕麦奶馥芮白（单份和双份）和自制司康饼都超级美味。工作人员非常友好，英式市场楼上露台的热闹氛围也让这里成为享用美食或咖啡的绝佳去处。 （原文） Excellent Oat Milk Flat whites (both single and double shot variants) and homemade scone was super tasty. Staff really friendly and the buzz and vibe of the terrace above the English Market makes it a definite visit for food or coffee

（由 Google 翻译）扁豆派不错，午餐时间就有人坐，感觉很棒。市场楼上的画廊环境很棒，非常适合边吃边看人来人往。他们不用开口就给我送来了水，真是太棒了。工作人员周到热情，价格也很合理！ （原文） lentil pie was decent, was seated immediately at lunchtime which was nice. Great setting in the gallery above the market, perfect for people watching while you eat. They brought me water without having to ask for it which was great. Attentive and affable staff, and very reasonably priced!

（由 Google 翻译）如果你在科克附近，千万不要错过！爬上钟楼很有趣，因为我们越往上爬，空间就越狭窄。从顶部欣赏壮丽的景色。 （原文） Don’t miss this if you’re around Cork ! Climbing up the bell was fun as the space got narrow the more we were reaching the top. Splendid view from the top.

（由 Google 翻译）2025年8月：您可以买票单独参观教堂（重建于19世纪，拥有一些精美的彩色玻璃窗），或者参观教堂和钟楼。我推荐后者，因为视野开阔，但仅限行动不便人士，因为其中有几段通道比较难走。每层楼都有标牌讲述着不同的故事：关于教堂、钟声、毗邻的古老孤儿院以及这座城市的象征。景色非常引人入胜。 （原文） Agosto 2025: si può fare solo il biglietto per visitare la chiesa ( ricostruita nell’800 e con alcune belle vetrate colorate) oppure chiesa+torre-campanile che consiglio per la veduta ma solo per persone agili perché ci sono un paio di passaggi difficili da fare. Ad ogni piano ci sono cartelli che raccontano varie storie: della chiesa, delle campane, dell’orfanotrofio antico attiguo, dei simboli della città. La vista è molto interessante

（由 Google 翻译）这座标志性建筑唤起了我对科克的无数回忆：小时候去科克时听到新年午夜钟声的敲响，在山顿山脚下的奥基夫糖果店买糖果，后来在科克上大学时和女朋友一起爬上狭窄的楼梯，欣赏城市全景。我很幸运地住在波普码头的一套公寓里，巧合的是，我的祖父以前在那里经营羊毛处理生意。科克加油！ （原文） This iconic landmark evokes so many memories of Cork, hearing the bells at Midnight ringing in the New Year as a child when visiting Cork, buying sweets in O’Keefe’s sweet shop at the bottom of Shandon Hill, later going to college in Cork and climbing the narrow stairs with a girlfriend and taking in the panoramic view of the city. I was fortunate to live in an apartment on Pope’s Quay where coincidentally my grandfather used to have his wool treatment business. Up Cork!

（由 Google 翻译）这是我在科克最难忘的一次旅行。圣安妮教堂拥有标志性的塔楼和著名的香顿钟，它不仅仅是一座纪念碑，更是一种独特的体验。 攀登塔楼本身就是一次小小的冒险，狭窄的楼梯可以带您了解这座建筑的历史。但最好的部分是在山顶：城市全景非常壮观，值得付出努力。 当然，最大的吸引力之一就是你可以亲自敲钟，这是一种在世界上很多地方都找不到的有趣而特别的体验。 工作人员非常友好且细心，整体氛围散发着历史、魅力和当地自豪感。 如果你在科克，这绝对是必看景点。无论您对历史、音乐、建筑感兴趣，还是只想从不同的角度看这座城市，圣安妮教堂都是必看的景点。 （原文） Una de las visitas más memorables que hice en Cork. St Anne's Church, con su emblemática torre y las famosas campanas de Shandon, es mucho más que un monumento: es una experiencia única. Subir a la torre es una pequeña aventura en sí misma, con escaleras estrechas que te van llevando a través de la historia del edificio. Pero lo mejor llega arriba: las vistas panorámicas de la ciudad son espectaculares y bien merecen el esfuerzo. Y por supuesto, uno de los grandes atractivos es que puedes tocar tú mismo las campanas, una experiencia divertida y muy especial que no encontrarás en muchos sitios del mundo. El personal del lugar fue amable y muy atento, y el ambiente en general transmite historia, encanto y orgullo local. Sin duda, es una visita imprescindible si estás en Cork. Tanto si te interesa la historia, la música, la arquitectura o simplemente quieres ver la ciudad desde otra perspectiva, St Anne’s Church es una parada obligatoria.

（由 Google 翻译）如果您来科克市旅游，千万不要错过这个超酷的体验。您可以爬到钟楼顶端，饱览城市的壮丽景色。沿途还可以敲响教堂的钟声，并在钟声响起时爬过塔楼。这真是一次超酷的体验。参观教堂对孩子们来说也很有趣，因为他们会藏一些小耶稣像等着您去寻找。我们去的时候是工作日的下午，人不多。 （原文） If you visit Cork City don't miss out on this cool experience. You get to climb to the top of the bell tower for amazing views of the City. And along the way you can ring the church bells and climb through the tower as they ring. This was a super cool experience. Visiting the church was also fun for the kids as they hide some little Jesus's around for you to find. We visited on a weekday afternoon and it wasn't crowded.

（由 Google 翻译）我在老城区散步时，看到屋顶上有人，我意识到我可以爬上去——而且我一点也不后悔。那里可以俯瞰城市美景，可能是科克的最高点之一。门票8欧元，步行上去也情有可原，因为为了避开人群，路有点窄，有点无聊。但绝对值得。 （原文） Гулял по историческому кварталу и увидел людей на крыше , понял что туда можно зайти и подняться - и не пожалел . Отсюда открывается отличный вид на город , возможно одна из самых высоких точек в Корке . Вход 8 евро , подниматься понятно пешком , чуть узковато и нудно расходится с людьми . Но оно того стоит .

（由 Google 翻译）爬山有点难，但值得。可惜钟声还没响。山顶的景色很棒。入口处的工作人员很友好。 （原文） It's a tricky climb, but worth it. Unfortunately the bells are still out of action. The view from the top is great. The staff at the entrance are friendly.

（由 Google 翻译）天文台很小。自助游览，最多2小时。餐厅最好提前预订，以保证有座位。餐厅菜单丰富，适合各种口味。食物美味。 晚上可以增设“与天文学家一起观星”活动。 （原文） Very small observatory. Self guided, 2 hrs total at most. Get reservations at the restaurant to be guaranteed a seat. Nice restaurant menu for all types. Good food. Could use an evening 'meet an astronomer for stargazing' program.

（由 Google 翻译）漂亮的小城堡，值得参观，外面有有趣的太空展览和餐厅。门票9欧元。可以沿着环形楼梯走到顶层甲板，虽然很漂亮，但有点晕眩。还看到了一些大炮。 （原文） Nice, small castle to visit with interesting space exhibit and restaurant outside. 9 euro to enter. Can walk up circular stairs to top deck which was nice but dizzying. Saw some cannons as well.

（由 Google 翻译）美丽的地方，风景秀丽的河滨步行通向天文台。 城堡本身是迷人的，具有互动空间展览和美景。 非常适合轻松的下午漫步，然后是一些观星。 现场也是可爱的咖啡馆 - 所有年龄段的人都非常值得一游！ （原文） Beautiful spot with a scenic riverside walk leading up to the observatory. The castle itself is charming, with interactive space exhibits and great views. Perfect for a relaxed afternoon stroll followed by some stargazing fun. Lovely café on site too—definitely worth a visit for all ages!

（由 Google 翻译）城堡非常漂亮，值得一看，但我建议只在外面参观。成人票价需额外支付9欧元（如果您想观看观景台表演并登上塔顶）。城堡内部有一个太空展览，可以参观，但并非必需。表演本身听起来很精彩，但你必须英语流利才能理解讲解。由于节奏很快，没有时间翻译。地下室有更多图片，还可以听到德语讲解等等。 所以最好只在外面看看。这完全足够了。除非你英语说得和听得都很好。 （原文） Eine sehr schöne Burg, kann man sich auch anschauen, aber als Empfehlung lieber nur von draußen. 9 Euro + (wenn man noch die Observatorium Show und die Spitze des Turms mit machen will) für den Erwachsenen. Zu sehen bekommt man im inneren eine Weltall Ausstellung ist zwar ganz ok aber muss nicht unbedingt sein. Die Show war eigentlich sehr spannend sich anzuhören, aber dafür muss man wirklich sehr gut Englisch sprechen um die Erklärungen zu verstehen. Für übersetzen bleibt da keine Zeit, weil es relativ schnell erzählt wird. Im Keller befinden sich noch Bilder da kann man sich auch mal was auf Deutsch ect. Erzählen lassen. Also am besten einfach von außen ansehen. Das reicht vollkommen. Außer ihr sprecht und versteht Englisch wirklich perfekt.

（由 Google 翻译）布莱克城堡岩是河畔的一座小城堡，里面有一个小型博物馆，几分钟就能参观完。城堡氛围宜人，河景迷人，但总体而言，体验相当有限。门票价格（9欧元）相对于其提供的服务来说略高。只有已经到过该地区的人，才值得一游。 （原文） Blacccastle Rock is a small castle by the river, with a tiny museum inside that you can visit in just a few minutes. The atmosphere is pleasant and the river view is charming, but overall the experience is quite limited. The ticket price (€9) feels a bit too high for what it offers. Worth a stop only if you’re already in the area.

（由 Google 翻译）城堡非常漂亮。它比我想象的要小，但如果你喜欢城堡，绝对值得一游。城堡内有一个天文台和一个小型天文博物馆，非常漂亮有趣。门票大约每人8欧元。这是一个享受悠闲下午时光的好去处。 （原文） El castillo es muy bonito. Es mas pequeño de lo que imaginaba, pero si te gustan los castillos definitivamente tienes que visitarlo. Al interiro hay un observatorio y un pequeño museo de tematica astronómica, muy bonito e intersante, la entrada es cerca de 8 euros por persona. Bonito panorama para una tarde libre

（由 Google 翻译）工作人员热情友好，这次参观对成年人来说很有启发（对孩子来说也很棒）。我们在里面待了大约一个小时，阅读、观看媒体，并欣赏塔上的景色。 （原文） Staff are friendly and welcoming, and the visit was insightful for adults (will be great place for kids too). We spent about one hour inside reading, watching media, and taking in the views from the tower.

（由 Google 翻译）花园非常漂亮，虽然你不能参观宫殿本身，因为它是私人财产。门票将近11欧元。我们一家人的话，要花40多欧元，这不值得走这么远。因为我一个人，所以我犒劳了自己。花园很大，花草树木都非常漂亮。那里有一家小咖啡馆，我也推荐。门票扣了一星。 （原文） Sehr schöne Gartenanlage, allerdings kann man das Schloss selbst nicht besichtigen, da es Privatbesitz ist. Eintritt fast 11€. Als Familie hätten wir über 40 € bezahlt, das wär mir dieser Spaziergang nicht wert gewesen. Da ich alleine unterwegs war, habe ich es mir gegönnt. Die Gartenanlage ist sehr groß und hat wirklich schöne Blumen und Pflanzen. Es gibt ein kleines Café, dass ich auch empfehlen kann. Sternabzug bzgl. Eintritt.

（由 Google 翻译）大规模扩建 我几年前去过柏林墙花园，说实话，印象很差，决定以后再也不去了。2025年6月，我和一位朋友去了那里，对自那时以来在步道和花园上投入的大量精力和工作感到惊叹。这里有漂亮的步道、有趣的花园，还有美丽的城堡景色。他们甚至还保留着两大段原始柏林墙的残骸。 （原文） Massive expansion I went to the gardens years ago and was underwhelmed being honest and decided I wouldn't bother go back again. I went there in June 2025 with a friend and was amazed at all the effort and work that has been put into the walks and gardens since that time. There are nice walks, interesting gardens and lovely views of the castle. They even have 2 large segments of the original Berlin Wall.

（由 Google 翻译）我们非常喜欢利斯莫尔城堡和花园的参观。我们花了4个小时探索郁郁葱葱的庭院，欣赏各种树木和花卉。我强烈建议在阳光明媚的日子去参观。他们也提供野餐套餐，我们还没尝过，但很快就会尝到的。那里有一家咖啡馆，供应美味的咖啡和蛋糕！ （原文） We loved our visit to the lismore castle and gardens. We spend 4 hours just exploring the lush grounds with all its different trees and flowers. I very much recommend a visit on a sunny day. They do offer a picnic package as well, that we haven't tried yet but will, soon enough. There is a cafe, that serves very good coffee and cakes!

（由 Google 翻译）沃特福德的利斯莫尔花园是一处令人叹为观止、维护良好的历史遗址，拥有生机勃勃的花坛和宁静的步道。花园环境宁静祥和，非常适合悠闲漫步或静思冥想。利斯莫尔城堡的景色更增添了一抹神奇的色彩。对于自然和历史爱好者来说，这里是一块隐藏的瑰宝。强烈推荐来这里享受宁静的一天。花园门票：成人10欧元，接受银行卡。 （原文） Lismore Garden in Waterford is a stunning, well-maintained heritage site with vibrant flowerbeds and peaceful walkways. The setting is serene, ideal for a relaxing stroll or quiet reflection. The views of Lismore Castle add a magical touch to the experience. It’s a hidden gem for nature and history lovers alike. Highly recommended for a tranquil day out. Ticket for the garden entry. Adults 10 euros and cards accepted

（由 Google 翻译）我们全家特意进入了花园，结果也实属难得。这花园美得令人窒息，甚至连柏林墙的部分遗址都保留了下来。😅 这里有数量惊人的美丽植物，种类繁多，美不胜收。从外面看，你简直不敢相信花园竟然这么大。不过，你也可以躺在花园的草坪上，享受阳光（阳光明媚的时候）。花园里还有一家小咖啡馆。 有些台阶上还装着仙女门，超级可爱。 说不定哪天会有仙女飞过你的路呢。😉 至少你会有这种预感。 成人票价略高，10欧元/人，但绝对物有所值。（可惜的是，照片拍不出它有多美。） （原文） Wir haben uns als Familie den Eintritt in den Garten gegönnt. Und wurden auch dafür belohnt. Eine atemberaubende Gartenanlage. In der sich auch Teile der Berliner Mauer befinden. 😅 Man kann unheimlich viele schön und unterschiedliche Pflanzenarten entdecken. Von außen glaubt man garnicht das der Garten so groß ist. Man kann sich aber auch einfach nur dort in den Garten auf die Wiese legen und die Sonne (wenn sie da ist) genießen. Es gibt auch ein kleines Kaffee in der Anlage. An manchen Stufen sind Feentüren angebracht. Super süß. Wer weiß vielleicht fliegt dir hier eine Fee über den Weg.😉 Zumindestens hat man hier auf jedenfall das Gefühl, dass das passieren könnte. Es ist zwar ein bisschen teuer 10 Euro pro Erwachsener aber es lohnt sich auf jedenfall. (Auf den Bildern kann man leider nicht richtig einfangen, wie schön es dort ist)

（由 Google 翻译）城堡花园很大。还有一个很大的菜园。您可以在入口处购买门票，每人10欧元。之后您会收到一张精美的地图。这里还有一个艺术画廊。也出售种子和植物。 （原文） Grote kasteeltuin. Tevens heel grote moestuin. Bij de ingang kun je ticket kopen 10€ pp. Je krijgt dan een goede plattegrond. Er is ook een art gallery. Er zijn ook zaden en planten te koop

（由 Google 翻译）花园很漂亮，植物色彩缤纷，栩栩如生。非常值得一游。城堡不对公众开放。 （原文） Lovely garden, lots of colour and verity in the plants. Well worth a visit. The castle is not open to the public.

（由 Google 翻译）不错的购物中心，美食广场很棒。交通便利，老少皆宜，有很多娱乐活动。是个消磨几个小时逛街的好地方。 （原文） Nice shopping centre with a great food court. Easy to get around and plenty to do for kids and adults. A good place to spend a few hours walking through the shops

（由 Google 翻译）美丽的购物中心，有很多好吃的东西。你可以在这里待上一整天。有很多事情可以让一个人忙起来。不同的餐馆。您一定会在那里找到您喜欢的东西。😃 那里也有大多数很酷的服装店。 我喜欢这个购物中心的业主如何认真对待圣诞节😅。 装饰值得大书特书。.😍 很漂亮。我总是喜欢在圣诞节期间来这里。 虽然它总是很美丽。这个季节很特别🤣 （原文） Beautiful shopping centre with loads of goodies. You could spend a whole day in here. There's plenty to keep one busy. Different eateries . You will sure find what catches your fancy in there .😃 And there's most of the cool clothing shops there too . I like how the owners of this shopping center take Christmas seriously 😅. the decor is something to write home about.,😍 It's beautiful. I always like coming out here Christmas season. Though it's always beautiful. Just special this season 🤣

（由 Google 翻译）我最近去了马洪角购物中心 (Mahon Point Shopping Centre)，体验之周到令人赞叹。从抵达的那一刻起，我们就发现这里停车位充足，进出比预想的要顺畅得多。购物中心内琳琅满目的商店，从高街时尚品牌到电子产品和家居用品，应有尽有。无论您是想买点心还是闲逛逛，这里都能满足您的需求。美食广场和咖啡馆也值得一提——这里提供各式各样的美食和舒适的座位区，让您感觉就像一个可以放松身心、享受片刻休闲的地方，而不是匆匆忙忙地进进出出。真正引人注目的是购物中心对可持续性和舒适度的重视——免费无线网络、便捷的交通连接以及适合家庭的布局，所有这些都让购物中心显得现代而温馨。 如果要我挑出几个小缺点，那就是在繁忙时段，进出购物中心的交通可能会有些拥堵，而一些客流量较小的商店似乎比预期的要安静。不过，总的来说，购物中心的优点远远超过了这些小问题。我一定会再来的，并且我会向任何想在科克享受完整购物体验的人推荐它。 （原文） I recently visited Mahon Point Shopping Centre and was genuinely impressed by how well-rounded the experience was. From the moment we arrived we found ample free parking, which made entry and exit much smoother than expected. Inside, the centre offers a great variety of stores, from high-street fashion brands to electronics and homeware, so whether you’re popping in for something specific or browsing for fun, there’s plenty to choose from. The food court and café options also deserve a mention — with different cuisines and a comfortable seating area, it felt like a place where you could spend some time relaxing rather than just rushing in and out. What really stood out was the centre’s focus on sustainability and comfort — free WiFi, accessible transport links, and a family-friendly layout all made it feel modern and welcoming. If I had to pick a couple of minor drawbacks, it would be that during busy periods the traffic into and out of the centre can be a bit congested, and some of the lower foot-traffic stores seemed quieter than expected. However, overall the positives far outweigh these small issues. I’ll definitely be returning, and I’d recommend it to anyone looking for a full shopping experience in Cork.

（由 Google 翻译）千万别开车去。这是我见过管理最差的停车场。人们连续两天被堵在路上超过两个小时都出不来……显然没人管交通。 （原文） Don't ever go by car. Worst organised car park in the history of car parks. People stuck for more than 2 hours in gridlock unable to leave.....2 days in a row! There's obviously nobody bothering to sort out how the traffic flows.

（由 Google 翻译）很高兴看到购物中心的圣诞彩灯。当人们为圣诞节做准备时，周围充满了可爱的嗡嗡声。可惜中心周围没有座位可以坐，只能买菜拿着新冠护照坐。希望座位能回到购物中心。 （原文） Lovely to see the Christmas lights adoring the Shopping Centre. There was a lovely buzz around as people are getting ready for the Christmas Season. It's a pity there are no seats around the centre to sit down, only if you purchase food and sit down with the COVID passports. Hopefully seats will return to shopping centres.

（由 Google 翻译）一座设施齐全的购物中心，拥有众多购物场所。亮点是科克最好的影院——Omniplex。美食中心还设有众多餐厅，座位宽敞。 （原文） A full fledged shopping mall with a good range of shopping outlets. The highlight is the cinemas which is Omniplex, the best screening in Cork. It also hosts a good range of restaurants at the food hub with spacious seating.

（由 Google 翻译）我对电影院清洁工经理（比如艾伦之类的）的行为感到震惊。她对自己的团队完全不尊重，当着顾客的面发表粗鲁且排外的言论。这简直令人作呕，彻底毁了观影体验。任何企业都不应该让如此不专业、充满仇恨的人掌权。 （原文） I was shocked by the cinema cleanner manager’s behavior (Ellen or something like that) She treated her own team with pure disrespect, making rude and xenophobic remarks right in front of customers. It was disgusting to watch, and it completely ruined the experience. No business should allow someone so unprofessional and hateful to be in charge.

（由 Google 翻译）博物馆规模不大，但了解科克的历史还是不错的。免费入场。它位于公园中心，非常适合全家一起参观。 （原文） It's not a big museum, but very good to have a bit of exposure to Cork's history. Free entrance. Great for families as it is in the middle of a park

（由 Google 翻译）很棒的参观地点。有很多值得一看和阅读的地方。非常值得一去。工作人员很棒，尤其是杰西卡。 （原文） Great place to visit. Lots to see and read. Well worth it. Staff are fab,especially Jessica.

（由 Google 翻译）真的很棒的展品。工作人员非常友好，多次不遗余力地帮助我。有针对儿童的活动表和针对成人的许多有趣的信息 （原文） Really really great exhibits. The staff were so friendly, going out of their way to help me multiple times. There were activity sheets for children and lots of interesting information for adults

（由 Google 翻译）科克城的展品种类繁多，引人入胜。罗里·加拉格尔、独立战争、国际展览等精彩内容精彩纷呈，还有许多其他涵盖艺术、历史和商业的展品。文物数量众多，是旅行者文化的精彩展示。 （原文） Wide range of really interesting exhibits about Cork City. Fine sections on Rory Gallagher, war of Independence, the international exhibition and lots of other displays across arts, history, commerce. Numerous artefacts. Good display on Traveller culture.

（由 Google 翻译）免费入场，如果你在附近的话值得去看看。 （原文） Free admission, it's worth having a look if your near there.

（由 Google 翻译）很棒的小博物馆，还有一只可爱的小猫。 前台接待员（10月30日下午25点）非常热情友好。她为我们介绍了博物馆的情况，还推荐了其他当地景点，知识渊博，而且人也特别好！ （原文） Lovely wee museum, cute little museum cat. Lady at reception (30th October 25 pm) was fantastic. Gave us information on the museum, suggestions on other local attractions, very informative and generally lovely!

（由 Google 翻译）绝对值得一去。这是一个小型博物馆，展出了许多非常有趣的展品。我非常享受这次参观！ （原文） Definitely worth a visit. A small museum with lots of very interesting items on display. Thoroughly enjoyed my visit!

（由 Google 翻译）一座令人愉快的城堡，目前只剩下三层的墙壁，但内部正在进行翻修或至少进行安全维护。这座城堡的主要优势在于它位于城市公园内，您可以在那里漫步和散步。 （原文） Un château sympathique, il ne reste pour le moment que les murs sur 3 étages mais l'intérieur est en cours de rénovation ou du moins de sécurisation. La force principale de ce château est sa présence au sein du parc de la ville qui permet de flâner et de ce balader.

（由 Google 翻译）美丽的地方，有一个很棒的游乐场，它很大，游乐场停车场有一辆咖啡拖车，城堡本身看起来很棒，周围的地面也很漂亮，还有一条很棒的步行道，是度过一天的好地方，步行道上有很多长椅，也适合轮椅通行，照片中步行道周围的小路很平坦，很漂亮 （原文） Beautiful place to visit there's an amazing playground it's huge and a coffee trailer at the playground carpark the castle itself is fab to look at and see and the ground all around it there's also a fab walk way great way to spend a day plenty of benches on the walk and would be wheel chair compliant too lovely smooth paths all around the walk way shown in photos

（由 Google 翻译）漫步穿过城堡庭院，景色优美。 （原文） Nice stroll through the Castle grounds, beautiful area.

（由 Google 翻译）我们在去科克的路上偶然停了下来。这里真是个美丽的地方，而且公园免费入场——真的好大！甚至还有鹿在吃草，对于带孩子的游客来说，这里还有一个非常棒的游乐场。 （原文） Ci siamo fermati qui per caso, diretti verso Cork. Posto davvero bello e ingresso gratuito al parco, enorme! Ci sono anche dei daini che pascolano, per chi ha bambini c'è un parco giochi davvero ricco.

（由 Google 翻译）参观和消磨时间的好地方。宽敞的步行空间，漂亮的小城堡和废墟...... 然而某些地方的草坪维护得不好，没有公共厕所， 停车也可能是一个问题。 （原文） Nice place to visit and spend some time. Large spaces to walk, nice little castle and ruins.... However the grass is not well maintained in certain areas, no public toilets, Parking can be an issue too.

（由 Google 翻译）33英亩的花园和林地，入口处有一座16世纪的城堡。河畔步道非常宜人，还有其他值得探索的小径…… （原文） 33 acres of Garden & woodlands with a 16 century Castle at the entrance. Very nice river walk along with other trails to explore....

（由 Google 翻译）四处走走看看城堡、白鹿和公园真是太好了。 （原文） Very nice to walk around see the castle, white deers and park.

（由 Google 翻译）我喜欢它，简单的小地方，可爱的人们，也是一个美丽的地方，可以在黑水河上漫步。 （原文） I love it, simple wee place, lovely folks, also a beautiful place and a gorgeous walk on the blackwater.

（由 Google 翻译）需要经常去这里。可爱多样的当地农产品。拿起一两本书的方便地点。 （原文） Need to go here more often. Lovely varied local produce. Handy spot for picking up a book or two.

（由 Google 翻译）优质的服务，美丽的风景，美味的食物，尤其是那里出售的食物。一个绝对美妙的市场。 （原文） Great service, lovely scenery, great food especially being sold there. An absolutely fantastic market.

（由 Google 翻译）气氛真的很好。周六早上可以去放松和浏览的友好的地方。 （原文） Really nice atmosphere. Friendly place to go and relax and browse on a saturday morning.

（由 Google 翻译）很棒的摊位，有机蔬菜，很多手工艺品，非常友好的人们 （原文） Great stalls, organic veggies, lots of artisan crafts, very friendly people

（由 Google 翻译）气氛非常友好，农产品很棒 （原文） Very friendly atmosphere, great produce

（由 Google 翻译）我认为爱尔兰最好的小农贸市场！ （原文） Best small farmers market in Ireland I reckon!

（由 Google 翻译）爱尔兰最西南端的壮丽景色。景色绝对值得一游！ （原文） A magnificent view of the most southwesterly point a man can go in Ireland. The view is definitely worth the trip!!!

（由 Google 翻译）爱尔兰最南端。绝对值得一游。悬崖壮丽无比。可惜天气不太好，我们没看到风景。 （原文） Het zuidelijkste punt van Ierland. Zeker de moeite waard om even te gaan kijken. De kliffen zijn grandioos. Helaas was bij ons het weer wat minder en hadden we geen uitzicht

（由 Google 翻译）景色美极了！！非常适合全家出游。至少预留1小时参观时间。步行过桥到达灯塔，一定要走遍所有人行道。附近有餐厅和礼品店，可以享用咖啡或午餐。 （原文） Stunning views!! Perfect place to visit for all the family. Allow 1 hour at least for visit. Walk the bridge to get to the lighthouse and make sure to do all the side walks. Restaurant and gift shop available to grab a coffee or lunch.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，可以看到悬崖、大海……或者更确切地说，是大海拍打悬崖的地方。到了接入点之后，需要买票，有一些路线。 主要的一条通向灯塔所在的地方。今天，您可以在这里看到一些重建的场景，展示了在这里工作的人们的生活。另一条通过楼梯的小路通向悬崖和大海附近。 （原文） Bellissimo luogo dove vedere le scogliere, il mare .. anzi l'oceano che si frange contro la scogliera. Dopo il punto di accesso, necessita pagare il biglietto, ci sono alcuni percorsi. Il principale porta al luogo dove c'era il faro. Oggi qui si possono vedere ricostruite alcune scene che mostrano la vita delle persone che qui lavoravano. Un altro percorso tramite scale, porta vicino alla scogliera e al mare.

（由 Google 翻译）一个非常美妙的地方，有着令人难以置信的风景。 （原文） Дуже чудове місце з неймовірними пейзажами.

（由 Google 翻译）从瞭望台和退役灯塔建筑可以欣赏到壮丽的景色。多个有利位置拍摄精彩照片。很高兴我们有额外的时间来体验这个奇迹。 （原文） Spectacular views from the lookout and retired light house buildings. Multiple vantage points for great pictures. So happy we grove the extra time to experience this wonder.

（由 Google 翻译）景色美不胜收。 建议预留几个小时，以便充分体验这里为游客提供的所有精彩内容。 （原文） Stunning views and scenery. Allow a good few hours to take in the full scope of what's on offer to visitors.

（由 Google 翻译）隐藏在城市中的漂亮历史地标。虽然很容易错过，但只要有正确的方向（以及谷歌地图的帮助），您就可以轻松找到它。这个地方很干净......除了鸟落......但没有垃圾或任何其他不好的经历。在我访问期间，科克步道的标志上有涂鸦，这很麻烦，因为我无法阅读其中的信息，但至少红色修道院的信息清晰可读。 （原文） Nice historic landmark hidden in the city. It is very easy to miss though but with the right directions (and the help of google maps) you can find it easily. The place was clean...except for the bird drop...but no trash or any other bad experiences. The Cork Walks sign had graffiti during my visit which was bothersome as I couldn't read the information in there but at least the Red Abbey information was clear to read.

（由 Google 翻译）维多利亚时代的梯田街道下，隐藏着一处迷人的中世纪科克遗迹。这里仅存少量遗迹，只有一座塔楼，但可以免费参观，而且是一处建筑瑰宝。塔楼旁边有一块牌子，上面介绍着修道院的历史，非常值得一读。同时，也别忘了去附近的伊丽莎白堡看看，两者相得益彰，让您一窥科克昔日的风采。 （原文） A lovely remnant of medieval Cork hidden down a Victorian terraced street. There's not much remaining, just a tower, but it's free to visit and an architectural cracker. There's a board beside it with information on the history of the abbey that's well worth reading too. Make sure to also visit the nearby Elizabeth Fort at the same time, as both compliment each other well and give you a glimpse into what Cork once was.

（由 Google 翻译）所见即所得。这是一片修道院遗址。它前面有一座漂亮的鹅卵石教堂，很有艺术感。它位于一个历史悠久的地区，靠近纳诺·纳格尔广场，值得一游，那里有博物馆、咖啡馆、商店、餐厅和卫生间。 （原文） What you see is what you get. It's a piece of a ruin of an abbey. There's a nice cobblestone shape of a church in front of it which is artistic. It's in an historic area, near Nano Nagle place which is worth a visit and has a museum, cafe, shop, restaurant and toilets.

（由 Google 翻译）科克充满了历史悠久的建筑和华丽的建筑，这就是其中之一。它距离市中心相当近，如果您在该地区，值得一游。 （原文） Cork is full of historic buildings with gorgeous architecture and this is one of them. It’s located fairly close to the downtown core and it’s worth a visit if you’re in the area.

（由 Google 翻译）我在新冠肺炎期间访问过这里。你不能进去，这是可以理解的，只能到外面看看（非常古老的）建筑的外观。尽管我是科克本地人，但我不知道这个地方的存在。也许它可以更好地设置路标，因为你没有迹象表明你在附近的街道附近。 （原文） I visited here during covid. You can’t go inside understandably, only outside to look at the exterior of the (very old) building. Even though I am a Cork native, I was unaware this place existed. Maybe it could be better signposted as you have no indication you’re close by from the neighbouring streets.

（由 Google 翻译）这个地方靠近市中心。不需要买票，而且24小时开放。 （原文） This place near of the city center. Don't need to buy tickets and open 24 hours.

（由 Google 翻译）隐藏在安静街区的华丽小宝石。 （原文） Gorgeous little gem hiding in a quiet neighborhood.

（由 Google 翻译）惊人的！带上您的家人，您将在大自然中与美丽的动物一起享受乐趣。如果您有摄影追求，请不要忘记带上相机。光是看着这个雄伟的生物就是一种超现实的体验。 （原文） Amazing! Take your family with you, and you will have lots of fun in the midst of nature with beautiful animals. Do not forget to take your camera if you have a photography quest. Just looking at the Majestic creature is a surreal experience.

（由 Google 翻译）令人惊叹的、完美的、可爱的地方。 我真的很喜欢这个美丽的动物园，孩子们很喜欢看到所有不同类型的动物 绝对喜欢它。我的家人永远不会忘记这次伟大的访问。 （原文） Amazing, perfect, lovely place. I really enjoyed this beautiful zoo and the kids enjoyed seeing all the different types of animals Absolutely loved it. My family will never forget this great visit.

（由 Google 翻译）我很喜欢那些与我和我的祖父母谈论这些动物的饲养员，并给我们讲了一些有趣的故事，其中包括一个关于猴子在火车站闲逛的故事。感谢您的来访！ （原文） Loved the handlers who spoke with my grandparents & I about the animals & told us a few interesting stories, including one about the monkeys hanging out at the train station. Thank you for the visit!

（由 Google 翻译）不幸的是，我们住的那个周末遇到了暴风雨，所以我们没有离开酒店，但工作人员非常好。周末度假的好地方 当您到达那里时，参观科夫 （原文） Unfortunately there was a storm the weekend we stayed so we didn’t get out of the hotel, but the staff were sooooo nice. A great place for a weekend away While you’re there, visit Cobh

（由 Google 翻译）可爱的地方，很棒的动物，干净整洁，照顾得很好。 （原文） Lovely place, wonderful animals, clean tidy, well looked after.

（由 Google 翻译）喜欢看动物，下次我一定会抽出一天的时间并带上野餐。 （原文） Loved seeing the animals, next time I will definitely make a day if it and bring along a picnic.

（由 Google 翻译）很棒的度假胜地，美味的早餐和非常有礼貌的工作人员 （原文） Great resort to stay, nice breakfast and very polite staff