普它肋斯观看日落的13个最佳地点

（由 Google 翻译）海水很棒，干净，而且很温暖。 海滩嘛……旺季的时候人很多。 此外，这里有很多免费停车位和卫生间，但淋浴需要额外付费。 提供水上运动。 附近有一个迷人的海湾和一条漂亮的步道。 （原文） Woda obłędna, czysta i baaardzo ciepła. Plaża, no cóż.... w sezonie tłoczno. Na plus duży bezpłatny parking i WC, ale prysznice już extra płatne. Mozna skorzystać ze sportów wodnych. W niedalekiej odległości jest klimatyczna zatoczka i fajna ścieżka spacerowa.

（由 Google 翻译）这里是塞浦路斯最著名的海滩之一，人潮拥挤。建议携带雨伞的游客在上午9点前到达。 淋浴需要付费，但这并不是坏事，因为岛上水资源稀缺，这有助于避免浪费。 我推荐在无花果树岛海滩前乘船环岛，那里鱼类丰富，色彩绚丽。 （原文） Una delle spiagge più famose di Cipro, molto affollata, per chi vuole accaparrarsi un ombrellone il consiglio è di arrivare entro le 9.00 Le docce sono a pagamento, ma non è un difetto perché l'acqua nell'isola è poco reperibile e così si evitano gli sprechi. Consiglio a chi vuole ammirare il fondale Marino di circumnavigare l'isola davanti alla spiaggia, Fig Tree Islanda, tanti pesci e colori affascinanti.

（由 Google 翻译）这片美丽的海滩拥有清澈碧绿的海水和洁白的沙滩。您可以悠闲地享受日光浴，也可以乘坐脚踏船、小船等休闲娱乐。 （原文） A wonderful beach with crystal-clear, uniquely turquoise water and white sand. You can relax passively while sunbathing or enjoy active leisure with pedal boats, small boats, and more.

（由 Google 翻译）这是我在塞浦路斯见过的最美的海滩，实际上，可以说是最美的海滩之一。细沙铺满躺椅。午餐时间，很难找到空位。然后，你唯一能做的就是在美丽的海水里畅游一番。碧绿的海水清澈见底。即使再远一点，你也能轻易看到海底，欣赏鱼儿的游动。这片海滩对我来说绝对是亮点，如果你来这里，一定要去看看。 （原文） Der schönste Strand, den ich in Zypern gesehen habe, sogar einer der schönsten generell. Feiner Sandstrand mit vielen Liegen. Zur Mittagszeit wird es schon schwer, einen freien Platz zu finden. Dann bleibt nichts anderes übrig, als eine Runde im wunderschönen Wasser zu schwimmen. Dieses türkis-blaue Wasser ist glasklar. Auch weiter draußen kann man problemlos bis zum Boden sehen und einige Fische bestaunen. Dieser Strand ist für mich ein absolutes Highlight und ein Must See, wenn man in der Nähe ist.

（由 Google 翻译）优秀、干净、由市政当局管理、沙滩和极好的蓝色海水。2 张日光浴床+遮阳伞 7.5 欧元。 （原文） Excelent, Clean, organized by municipality, sandy beach with superb blue water. 7,5 euro 2 sunbeds+umbrelă.

（由 Google 翻译）这不是水，而是太空！各种色调的绿松石色和蓝色。最好早点来海滩，9点的时候所有日光浴床都已经被占满了。淋浴需要付费（1欧元/1分钟）。日光浴床也一样，2.5欧元。但这个地方绝对是最好的——因为这里的水美得令人窒息。 （原文） Это не вода-это космос! Все оттенки бирюзы и голубого. На пляж лучше приходить по-раньше, в 9 уже все лежаки заняты. Душ только за деньги (1€-1 минута). Лежаки как и везде-2.5 евро. Но это место однозначно в топе-так как вода-просто фантастически красивая.

（由 Google 翻译）海滩美极了，海水清澈见底。你可以租躺椅和遮阳伞。海滩入口旁边就有餐厅。我们给它四星评价，是因为即使在七月，你也必须在早上 8:30 之前到达海滩才能找到位置，而过了 8:30 之后，海滩就挤满了人。 （原文） La spiaggia è veramente bella, con acqua cristallina. C'è la possibilità di prendere in affitto sdraio e ombrellone. Ci sono dei ristoranti proprio attaccati all'accesso alla spiaggia. Diamo 4 stelle solo perché già a luglio bisogna essere in spiaggia non dopo le 8:30 per prendere posto e dopo si riempie di persone.

（由 Google 翻译）🌊 最美的观景台！ 这里可以欣赏到科诺斯湾的壮丽景色，非常适合拍照和放松。交通便利，有停车场。这里是短暂停留、享受自然风光的绝佳去处！ （原文） 🌊 Красивейшая смотровая площадка! Отсюда открывается потрясающий вид на залив Konnos Bay — идеально для фото и отдыха. Удобно добираться, есть парковка. Отличное место для короткой остановки и наслаждения природой!

（由 Google 翻译）康诺斯湾 (Konnos Bay) 的迷人景色。 （原文） Niesamowity widok na zatokę Konnos.

（由 Google 翻译）很漂亮 （原文） Очень красиво

（由 Google 翻译）漂亮极了。 （原文） Pięknie.

（由 Google 翻译）这座美丽的修道院，可惜的是，只有小教堂的部分区域可以参观，其他建筑均不对游客开放。在小教堂里，你可以祈祷，并点燃一支蜡烛“祈求一个已知的愿望”。 （原文） The beautiful monastery, unfortunately, only the chapel can be partially visited, the other buildings are closed to tourists. In the chapel you can pray and light a candle "for a known intention"

（由 Google 翻译）我们从山上下来，朝着阿依纳帕修道院走去。途中，我们经过了一座外观漂亮、焕然一新的教堂，教堂的右侧有一个圆形穹顶。快到修道院入口时，右侧还有一棵巨大的无花果树。这些无花果个头不大，叶子也和普通的无花果树截然不同。真希望我们能更多地了解它的故事和它的种类。 这是一个宁静祥和、令人心旷神怡的地方，无论在文化上还是精神上都令人心旷神怡。绝对值得一游！ 我还去了礼品店，那里的店员非常友好热情。他向我介绍了一种用龙血树制作的独特香，这种树生长在也门索科特拉岛。他解释了如何从树上采集龙血树，并用木炭烧制。那香味让我着迷。 （原文） We walked down from the hill toward the Ayia Napa Monastery, and on the way we passed a beautiful new-looking church with a round dome on the right. Just before reaching the monastery entrance, there’s a huge fig tree also on the right. The figs were small and the leaves looked quite different from the usual fig trees, I wish we could learn more about the story and the variety of the tree. A peaceful and enriching place, both culturally and spiritually. Definitely worth a visit! I also stopped by the gift shop, where the staff was very friendly and welcoming. He introduced me to a unique type of incense made from the dragon’s blood tree, the ones found on the island of Sokotra, Yemen. He explained how it's been collected from the tree, and burned over charcoal. The smell is fascinating for me.

（由 Google 翻译）一座石头建造的修道院，拥有一个令人回味无穷的内部庭院。免费入场。据说还有一个玻璃封闭的展览区，但已经关闭了。修道院周围正在进行翻修。 （原文） Monastero in pietra con cortile interno, molto suggestivo. Accesso gratuito. C'è anche una zona per le mostre pare, con vetrata, ma era chiusa. Intorno lavori in corso.

（由 Google 翻译）这座中世纪修道院建于1500年左右，以中世纪城堡的形式建造。保存完好。 南门对面的梧桐树据说已有600年历史。修道院内有一个宽敞的庭院和可供休息的长椅。 修道院内有一家纪念品商店，但已经关门了——没有卫生间。 （原文） Średniowieczny klasztor zbudowany w formie średniowiecznego zamku ok. 1500 roku. Zachowany w dobrym stanie. Podobno Platan stojący naprzeciw południowej bramy ma 600 lat. Jest dość przestronny dzieciniec, ławki, na których można odpocząć. Na miejscu znajduje się sklepik z pamiątkami, który był zamknięty - brak toalety.

（由 Google 翻译）在热闹的阿依纳帕中心，有一片宁静的绿洲。 这座修道院保存完好，在熙熙攘攘的小镇中营造出一片静谧祥和的氛围。石砌建筑、古老的梧桐树和绿树成荫的庭院，共同打造出一种宁静祥和、仿佛时间静止的氛围。在这里，您可以感受到历史的厚重和精神的宁静——很容易想象几个世纪前人们的生活场景。无论您是想在此静静地待上几分钟，拍些照片，还是仅仅想静心思考，这里都绝对值得您驻足停留。 （原文） A peaceful oasis in the lively heart of Ayia Napa. The monastery is beautifully preserved and offers a wonderful sense of calm amid the energy of the town. The stone architecture, old sycamore tree, and shaded courtyards create a serene, almost timeless atmosphere. You can feel both history and spirituality here — it’s easy to imagine what life might have been like centuries ago. Whether you visit for a few quiet minutes, to take photos, or simply to reflect, this place is absolutely worth a stop.

（由 Google 翻译）非常适合和家人一起去。 免费入场。 最好下午去，下次还会再来。 （原文） Very nice olase to visit with family. Entry it's free Better go here afternoon I will visit this place again next time

（由 Google 翻译）有一场露天音乐会持续了几天。真的很有趣，有很多当地市场摊位。有些摊位甚至免费提供一些小吃和小玩意儿。很高兴能抽出时间走到那里。 （原文） There was an open air concert lasting a few days. Really great fun with lots of local market stalls. Some even have away some bits and tastes for free. Glad made the effort to walk up there

（由 Google 翻译）一个非常美丽的海湾，海水清澈见底。 有几个隐藏的海滩从顶部看不到。 让寻找者找到😍 海湾里有大量的鱼和海龟（我遇到了三种） 🤍💙♥️一切都会好起来的！！！🤍💙♥️ （原文） Очень красивая бухта с кристально чистой водой. Есть пару спрятанных пляжей которые не видно с верху. Ищущий да обрящет😍 Огромное количество рыбок и морских черепах (встретил трёх видов) в бухте 🤍💙♥️ Всё будет хорошо!!!🤍💙♥️

（由 Google 翻译）海湾拥有清澈碧绿的海水。潜水的好地方。通过木楼梯下降到海边。水下有有趣的石层和鱼，您还可以遇到海龟。最好拿绿色的生菜来诱乌龟。有趣、浪漫和安静的地方弥补了沙滩的缺乏。 （原文） Zatoka z krystalicznie czystą wodą w kolorze turkusowym. Super miejsce do nurkowania. Zejście do morza po drewnianych schodach. Pod wodą ciekawe kamienne formacje skalne i ryby, można też spotkać żółwie. Na zanętę żółwi najlepiej zabrać zieloną sałatę. Brak piaszczystej plaży rekompensują ciekawe, romantyczne i ciche zakątki.

（由 Google 翻译）海滩风景优美，是浮潜和潜水的绝佳去处——这里的海底世界丰富多彩，绝对值得一试。前往海滩的路途略显艰难，但美丽的环境绝对值得一试。 可惜的是，停泊在这里的众多游轮破坏了这片海滩的体验——游客们跳入水中，惊吓着鱼儿和海龟，水上摩托艇也时常在周围疾驰。这极大地破坏了这片海滩的宁静与魅力。 对岸的海水也受到了污染，这令人遗憾，否则这片海滩将是真正的宝藏。 （原文） Pláž je krásná a nabízí opravdu úžasné možnosti pro šnorchlování a potápění – podmořský svět je tu pestrý a stojí za to. Přístup k pláži je trochu náročnější, ale odměnou je nádherné prostředí. Bohužel zážitek kazí velké množství výletních lodí, které tu kotví – turisté skáčou do vody, plaší ryby i želvy a často se tu prohánějí i vodní skútry. To výrazně ruší klid a kouzlo místa. Voda na protějším břehu je navíc místy znečištěná, což je škoda, protože jinak by pláž patřila k opravdovým pokladům.

（由 Google 翻译）一个神奇的海湾，有着清澈碧绿的海水。浮潜的好地方。水下有美丽的岩石景观和各种各样的鱼类。在海湾出口处您可以遇到海龟。您可以通过楼梯或从位于海湾不同部分的两个海滩进入水中。拍摄纪念照片的好地方。 （原文） Волшебный залив с кристально чистой изумрудной водой. Отличное место для плавания с маской. Под водой открываются прекрасные каменные пейзажи с большим разнообразием рыбок. На выходе из бухты можно встретить черепах. Зайти в воду можно но по лестнице или с двух пляжей, расположенный в разных местах залива. Отличное место для фото на память.

（由 Google 翻译）差点被海龟撞到，我以为它们会沉到水底。感觉太不真实了，我第一次在那里浮潜。 也许市政当局应该投资一些清洁工作，即使是水下的。 （原文） Vart nästan påkörd av en sköldpadda, trodde nog att de bara skulle ligga på botten. Helt surrealistisk, första gången där snorklade. Kanske kommunen skulle satsa på lite städning även under vattnet.

（由 Google 翻译）一次美丽的旅程，有 3 次机会在船上畅游美丽的蓝色海水 （原文） Piękna wycieczka z 3 możliwościami kąpieli ze statku w przepięknej błękitnej wodzie

（由 Google 翻译）美丽的地方，干净的水 浮潜的好地方 我们还看到了一只乌龟 美妙的体验不仅适合孩子 我推荐 （原文） Nádherné miesto, čistá voda Super miesto na šnorchlovanie Videli sme aj korytnačku Krásny zážitok nielen pre deti Odporúčam

（由 Google 翻译）我觉得这片海滩被高估了。海滩上人太多，很难找到空着的躺椅。海水清澈见底，但到处都是海藻和悬浮的珊瑚；要想找到条件不错的海滩，你得去很远的海域。考虑到这片海滩的名气，我建议你去看看，但不要抱太大期望。 （原文） A mio avviso spiaggia sopravvalutata, c'era troppa gente che affollava la spiaggia rendendo difficile trovare lettini liberi. L'acqua era limpida ma piena di alghe e coralli sospesi, per trovare condizioni accettabili occorre andare molto al largo. Considerando la celebrità della spiaggia consiglio di vederla, ma non abbiate aspettative troppo elevate.

（由 Google 翻译）别误会，这片海滩很不错，海水也很漂亮，但周围都是酒店，人满为患。如果你喜欢安静、没有人烟的海滩，那就避开这片海滩，或者干脆避开阿依纳帕吧。即使在十月中旬，这里也人头攒动。 （原文） Don’t get me wrong, it is a nice beach and has a beautiful sea but it surrounded by hotels and packed. If you are a person who likes calm beaches without people, avoid this one or avoid Ayia Napa alltogether. It is crowded even in mid October.

（由 Google 翻译）我们十月份去过那里，真是个美妙绝伦的地方。每个人都能找到自己喜欢的东西，既有适合儿童的浅水区，再往前走一点，就可以在深水区游泳了。沙子洁白柔软，岛屿景色壮丽。岛上还有酒吧提供美味的饮品、更衣室和洗手间。我们都对清澈的海水和细腻的沙滩赞不绝口。 （原文） Byliśmy w październiku, wspaniałe i fantastyczne miejsce. Każdy znajdzie coś dla siebie dla dzieci płytka woda, kawałek dalej, już można popływać na głębokości. Delikatny biały piasek, a wysepka majestatyczna. Jest bar ze wspaniałymi drinkami, przebieralnie i toalety. Wszyscy byliśmy zachwyceni czystą wodą i jasnym piaskiem

（由 Google 翻译）阿依纳帕的尼西海滩绝对令人惊艳！如明信片般完美的碧绿海水、细腻的沙滩，以及令人联想起克里特岛巴洛斯岛或埃拉福尼西岛的景色。再加上背景中播放的俱乐部音乐——这片海滩拥有您放松身心、体验完美度假氛围所需的一切。 （原文） Nissi Beach w Aya Napa to totalny sztos! Turkusowa woda jak na pocztówce, drobny piaseczek i widoki, które robią klimat jak na Balos czy Elafonisi na Krecie. Do tego klubowa muza w tle – plaża ma wszystko, żeby się wyluzować i poczuć vibe wakacji w pełni.

（由 Google 翻译）11月初的时候，海滩非常漂亮，人不多，很容易就能找到躺椅（每张2.5欧元），停车费全天4欧元。海滩酒吧营业，食物也相当不错，只是比其他地方略贵一些。 （原文） Very nice beach, in the begining of November, not too busy, can get sun beds pretty easy (2.5 eur per bed) and parking is 4 eur full day. Beach bar works and have pretty good food, slightly more expensive than everywhere else.

（由 Google 翻译）尼西海滩以其碧绿的海水和细腻的沙滩吸引着游客。一座可通过浅水步行到达的近海小岛，更令这片海滩显得格外迷人。海滩周围遍布着温馨的咖啡馆，邀您在此放松身心，享受惬意时光。难怪尽管偶尔会有些拥挤，这里仍然是该地区最受欢迎的海滩之一。 （原文） Der Nissi Beach verzaubert mit seinem türkisblauen Wasser und dem feinen, hellen Sand. Eine kleine vorgelagerte Insel, die man durch das seichte Meer zu Fuß erreichen kann, macht den Strand zu einem ganz besonderen Ort. Rund um den Strand laden charmante Cafés zum Entspannen und Genießen ein. Kein Wunder, dass dieser Ort trotz gelegentlichem Andrang zu den beliebtesten Stränden der Region zählt.

（由 Google 翻译）淡季来过——四月 非常享受这段时光 人不多 海水清澈见底 日光浴床价格固定为每张2.5欧元，和岛上其他地方一样，作为最受欢迎的海滩，价格也不会过高。 我明白旺季人多会造成问题，但你得选择合适的时间去享受。 （原文） Was here off season - April Enjoyed my time so much No crowds Water crystal clear Sunbed prices are regulated 2.5e per bed just like on the rest of the island there is no overprice for being the most popular beach I see how it can be an issue in season due to crowds but you just have to pick your time to enjoy

（由 Google 翻译）位置优越，由于大摩天轮从远处就能看到，所以很容易找到。游乐设施和旋转木马每次3-5分钟的票价为3-4欧元，深受孩子们的喜爱。 对于8岁以下的儿童，建议购买每天25欧元的通行手环，即可畅玩所有适合其年龄的游乐设施。 白天那里没有阴凉处，晚上又热又潮湿。不过，那里有一家带空调的快餐店，价格正常。 （原文） Well located, easy to find thanks to the Big Wheel which can be seen from a distance. Rides and carousels with prices of 3-4 euros per 3-5 minute ride, very loved by children. For those under 8 years old it is worth buying an access bracelet with 25 euros per day for all the rides suitable for their age. There is no shade there during the day and at night it is extremely hot and humid. But there is a fast food with air conditioning and normal prices

（由 Google 翻译）老少皆宜！虽然是旺季，但我们等任何游乐设施都不超过两三分钟。色彩缤纷，游乐设施也很棒！工作人员总是很友善，每次游乐设施开始前都会仔细检查安全设施。我们玩了黄色过山车（速度很快，很有趣）、疯狂青蛙（动作真的疯狂，超级棒！）、迷你过山车和汽车。太好玩了！音乐很棒，灯光也很棒，强烈推荐！价格也很合理。 （原文） Fun for all ages! In the middle of the season, we did not have to wait more that 2/3 minutes to get on any of the rides. Fun colours and amazing rides! The staff was always nice, double checking the safety features for each ride before it started. We went on the yellow rollercoaster (very fast and fun), the crazy frog (truly crazy moves, it was super nice!), the mini roller coaster and on the cars. It was so fun! Nice music, nice lighting, I highly recommend it! And the prices were decent as well.

（由 Google 翻译）这个公园对孩子们来说很有趣，但价格太高了。最糟糕的是：一位不友好的工作人员拒绝让我们的孩子进去，因为他们没穿袜子——尽管前一天是允许穿袜子的。她坚持要我们花2欧元买袜子。纯粹是敲诈。真的很令人失望，尤其是对孩子们来说。 （原文） The park is fun for kids, but the prices are way too high. The worst part: an unfriendly staff member refused to let our child in because they weren’t wearing socks – even though the day before it was allowed. She insisted we buy socks for €2. Pure rip-off. Really disappointing, especially for the kids.

（由 Google 翻译）这里氛围完美，一系列灯火辉煌的游乐设施，非常适合节日之夜。从高速游乐设施到保证赢取奖金的技巧游戏，应有尽有，让您应接不暇。这里活力四射，让您仿佛置身其中。然而，失望的情绪也影响了体验。冷漠的员工营造出一种温暖的氛围。此外，每个游乐设施的收费都高得离谱，这让夜晚的体验远不如预期。为了避免超出预算，您不得不做出一些大胆的选择。激进的定价策略却浪费了这种潜力。 （原文） L'ambiance est au rendez-vous avec un éventail d'attractions à l'éclairage spectaculaire, parfaites pour une soirée festive. Entre les manèges qui tournent à grande vitesse et les jeux d'adresse aux promesses de gains, il y a de quoi s'occuper. L'énergie des lieux est palpable, et on a l'impression d'y être en permanence. Cependant, un sentiment de déception pèse sur l'expérience. Le personnel, peu accueillant, ne contribue pas à une atmosphère chaleureuse. De plus, les tarifs pratiqués pour chaque attraction sont exorbitants, ce qui rend la soirée bien moins agréable que prévu. On se retrouve à faire des choix drastiques pour ne pas exploser son budget. Un potentiel gâché par une politique de prix agressive.

（由 Google 翻译）大型游乐园。游乐设施价格在2-6欧元之间，促销代币价格为12个10欧元。 （原文） Великий лунапарк. Атракціони від 2-6 євро, акція на жетони була 12 штук за 10 євро.

（由 Google 翻译）这个公园明显有些老旧，需要翻新。尤其是坐摩天轮的时候，你会看到很多垃圾。不过，我还是推荐你去看看。晚上天黑的时候去公园很重要。璀璨的灯光让公园氛围更佳。公园里有很多经典的游乐场设施。可惜的是，只有一架过山车——野鼠过山车。价格不菲，但对野鼠来说，刺激感十足。公园里还有弹弓，但我觉得不值30欧元。所以，如果你想找一个价格合理的高品质游乐园，这里不合适。如果你只是想悠闲地散步，享受这里的氛围，或许体验一两个游乐项目，这里就是你的不二之选。 （原文） Der Park ist sichtbar in die Jahre gekommen, es gäbe also einiges zum Renovieren. Gerade bei einer Fahrt mit dem Riesenrad sieht man zudem viel Müll herumliegen. Trotzdem kann ich einen Besuch empfehlen. Wichtig ist, dass man den Park abends besucht, wenn es finster ist. Die vielen Lichter verleihen dem Park einen tollen Vibe. Es gibt viele klassiche Rummel Fahrgeschäfte. Achterbahn gibt es aber leider nur eine, die wilde Maus. Eine Fahrt ist zwar teuer aber für eine wilde Maus echt intensiv. Zudem gibt es einen Slingshot, dieser war mir allerdings keine 30€ wert. Wer einen hochwertigen Freizeitpark mit angemessenen Preisen sucht ist hier also falsch. Wer einfach gemütlich schlendern, die Atmosphäre genießen und vielleicht die ein oder andere Attraktion erleben möchte, ist hier dafür genau richtig.

（由 Google 翻译）乘坐公交车很容易到达游乐园，而且在远处也很容易找到。游乐设施很棒，有迷你过山车、鬼屋、钓鱼游戏、旋转木马，当然还有大型摩天轮。 问题在于代币的价格，或者说，实际上是规定身高115厘米以下的孩子必须陪同，当然价格也一样。这真的很快会变得很贵。其次，4岁和5岁的孩子无论身高是否超过115厘米都必须有人陪同，因为他们太小了，不适合独自乘坐。 我知道摩天轮的定价就是这样，但毛毛虫之类的游乐设施，是的，会烧掉你的预算。 如果你想玩10次，每天的价格大约是30-40欧元。 公园超级干净，每个人都很友好。 （原文） Amusement park is easily accessible by buses, and its easy to spot in the distance. Rides are nice, there are mini roller coasters, haunted house ride, fishing game, spinning rides, and of course, a large Ferris Wheel. The issue is with the cost of tokens, or actually the policy that you have to accompany the kid that’s under 115cm and of course pay the same price. That really gets expensive, and fast. Secondly, 4 year olds and 5 yo have to be accompanied either way, no matter if they are higher than 115cm because they are too small to be riding alone in the first place. I understand that pricing is like that for a Ferris Wheel, but caterpillar ride and such, yup, burns a hole in your budget. Price per day if you wanna catch 10 rides is around 30-40 euros. Park is super clean, and everybody is also very kind.

（由 Google 翻译）这里有一个停车场，之后你需要步行一小段路。这段路可能相当费劲，尤其是在炎热的夏天。不过，一旦你到达山顶，你就会欣赏到令人惊叹的全景。那里有一个凉亭，可以在树荫下休息，还有几张长椅。绝对值得一游。 （原文） Ein Parkplatz ist vorhanden, danach muss man ein kurzes Stück zu Fuß hinaufgehen. Gerade an heißen Sommertagen ist das ganz schön intensiv. Oben angekommen wird man aber mit einem traumhaften Panorama belohnt. Es gibt ein Pavillon zum Ausruhen im Schatten und ein paar Bänke. Definitiv ein Besuch wert.

（由 Google 翻译）悬崖峭壁、碧绿海水和海蚀洞，让这里成为一个令人难忘的地方。一定要穿舒适的鞋子——有些路段陡峭崎岖。我们沿途甚至还看到了野生动物。这片区域非常适合拍照、徒步旅行和享受大自然。如果可以，尽量在日落时分前往——那里的色彩美得令人窒息。绝对是塞浦路斯必游之地！ （原文） The cliffs, turquoise water, and sea caves make it a really memorable place. Make sure to wear good shoes — some paths are steep and rocky. We even spotted some wildlife along the way. The area is perfect for photos, hiking, and just enjoying nature. If you can, try to go at sunset — the colours are stunning. Definitely a must-visit in Cyprus!

（由 Google 翻译）风景优美，碧绿的海水，鱼儿众多，戴着潜水面罩也值得一去！非常适合游泳和徒步！几艘大船和嘈杂的音乐打破了这里的宁静。八月​​份停车很困难，停车场很拥挤，我们不得不在路边找一个比较宽敞的停车位。 （原文） De magnifiques paysages, une eau turquoise avec pas mal de poissons, cela vaut le coup d’y aller avec le masque de plongée ! Parfait pour se baigner et pour randonner ! Quelques gros bateaux avec la musique à fond viennent perturber la tranquillité du lieu. En août ce fût difficile de se garer, les aires de parking étaient bondées il a fallut trouver un endroit assez large en bord de route.

（由 Google 翻译）这里是一条很棒的徒步路线，为喜欢在崎岖地形进行极限徒步的人们提供了丰富的机会。从山顶往灯塔方向走，你可以沿着公路下山（我们走了这条路；体验有好有坏，因为是土路，过往车辆扬起的尘土），或者你可以直接沿着岩石向下走。由于这座山由许多台阶组成，下山的路总体来说比较轻松，唯一的障碍是茂密的荆棘丛和需要找到合适的下山地点。考虑到一个11岁的孩子都能顺利下山，没有受伤，我认为难度等级为3级（满分10级）。我们到达海岬后感到失望：通往灯塔的道路和半岛的大部分区域都被围栏围了起来，无法通行。不过，那里的海景很美。 除了我们下山到海岬的山顶上的纪念碑之外，没有其他景点。因此，我只推荐给喜欢徒步旅行的人。 （原文） Хорошее место для трейла, есть где походить, если вы любите экстремальные прогулки по пересечённой местности. С вершины холма в сторону маяка можно спуститься по дороге (мы по ней поднимались; впечатления неоднозначные, поскольку дорога просёлочная и проезжающие мимо машины поднимают пыль в воздух), а можно спуститься по прямой, по скалам. Так как гора состоит из нескольких ступеней, спуск в целом приятный, затруднён только зарослями колючек и необходимостью найти подходящее для крутого спуска место. Но если учесть, что ребёнок 11 лет спустился без каких-либо проблем и травм, оцениваю сложность на 3 из 10. До мыса дошли и разочаровались: подход к маяку и большая часть полуострова закрыты забором, не пройти. Но море красивое там) Достопримечательностей, помимо памятника на вершине горы, с которой мы спустились к мысу, нет. Так что рекомендую только тем, кому нравится ходить))

（由 Google 翻译）真是个美丽的地方，值得去潜水。大多数游客甚至都不带潜水装备，但我认为非常值得。拍下风景照并不能展现水下世界的奇妙。不过，每个人都可以按照自己的节奏去探索。 （原文） Piękne miejsce. Warto tam ponurkować. Większość turystów nawet stroju zw sobą nie zabiera, a uważam że warto. Zrobienie zdjęcia z widokiem nie oddaje tego co jest pod wodą. Ale każdy zwiedza jak lubi.

（由 Google 翻译）这里风景绝美，拥有令人叹为观止的海景和清澈见底的海水，是游泳和浮潜的理想之地。附近停车位充足。这里非常适合自然爱好者、短途徒步旅行者，或者只是在悬崖边放松身心。来到阿依纳帕，这里绝对是必游之地！ （原文） Absolutely beautiful spot with breathtaking sea views and crystal-clear water — perfect for swimming and snorkeling. Plenty of parking available nearby. Great for nature lovers, short hikes, or just relaxing by the cliffs. A must-visit when in Ayia Napa!

（由 Google 翻译）开车很容易到达，路况良好，维护得也不错。停车位免费。这片区域风景优美。一定要探索海角的两侧！ （原文） Easy to reach with car, the road is good and maintained. parking spots are free of charge. the area is gorgeous. definitely explore both sides of the cape!

（由 Google 翻译）位于美丽的海滩旁，服务友好且乐于助人，两人脚踏船的价格为每小时 25 欧元💶。值得利用它并欣赏美景和蔚蓝的海水🇨🇾👍 （原文） Lokalizacja przy pięknej plaży , obsługa sympatyczna i pomocna , cena za rowerek wodny na dwie osoby 25 euro 💶 za godzinę . Warto skorzystać i podziwiać widoki i lazur wody 🇨🇾👍

（由 Google 翻译）价格合理，工作人员友好周到。我们乘船游览，玩得很开心；100欧元一小时，物超所值。我推荐。 （原文） Prezzi nella norma, personale gentile e attento. Abbiamo fatto un giro in barca e ci siamo divertiti tantissimo, 100€ per 1h ben spesi. Consiglio

（由 Google 翻译）斯塔夫罗斯水上运动是我最珍贵的童年记忆的重要组成部分，现在生活在国外，我确保将同样神奇的经历传递给我的家人和朋友。 Stelios 和工作人员无法让我们感到更受欢迎和安全。我很高兴他们继承了这个家庭热点的遗产，并忠于我们所了解和重视的专业精神和热情。我们爱你们，非常感谢你们又一个夏天的快乐回忆！！！！ 😍😍 （原文） Stavros Water Sports is part and parcel with my most cherished childhood memories and, now living abroad, I make sure the same magical experiences get passed down to my family and friends. Stelios and crew couldn’t make us feel more welcome and safe. I am thrilled that they continue the legacy of this family hot spot and stay true to the professionalism and warmth we have come to know and value. We love you guys, BIG THANKS for another summer of fun memories!!!! 😍😍

（由 Google 翻译）Stavros Watwr Sports 的工作人员非常友好，还有很棒的摩托艇和皮划艇，价格也很优惠。就在无花果树湾，强烈推荐他们。 （原文） Really friendly Staff and great Jet skis and Kayaks with good prices here at Stavros Watwr Sports. Right on Fig Tree Bay, would highly recommend them.

（由 Google 翻译）非常棒的水上乐园，假期期间我们体验了三种不同的活动，都很棒。超级好玩，而且组织有序，安全可靠。 （原文） Very nice water spot, we used three different activities during holidays and all were great. Super fun and all organized in the safe way.

（由 Google 翻译）对于我们在这里的经历，我无法说出足够多的好话！从我们到达的那一刻起，工作人员就非常友好和热情。他们真的让我们有宾至如归的感觉，并对我们在水上的时光感到兴奋。价格非常公平——老实说比我们预期的要好——而且我们看到的每艘船都状况良好、干净，而且显然得到了很好的照顾。 经理（很抱歉我忘记了你的名字，酒精太多了😅）亲自带我们穿过码头，向我们展示每艘船，并帮助我们挑选最适合我们要找的船。这是一种非常贴心的接触，让整个过程感觉轻松无压力。 我们原本租了一条船两个小时，但是当我们到达那里时，水比我们希望的要冷。我们决定在一小时后回来，经理没有问任何问题，就退还了我们额外一小时的费用。这是如此友善和慷慨的举动，真正表明了他们对客户体验的重视。 我们绝对会回来 - 并向我们认识的每个人推荐它们！ （原文） I can’t say enough good things about our experience here! From the moment we arrived, the crew was incredibly friendly and welcoming. They really made us feel at home and excited for our time on the water. The prices were very fair — honestly better than we expected — and every single boat we saw was in fantastic condition, clean, and clearly well cared for. The manager (so sorry I forgot your name, too much alcohol 😅) personally walked us through the dock, showing us each boat and helping us pick the one that best suited what we were looking for. It was such a thoughtful touch and made the whole process feel easy and stress-free. We originally rented a boat for two hours, but once we were out there, the water turned out to be colder than we had hoped. We decided to come back after just one hour, and without asking questions, the manager refunded us for the extra hour. It was such a kind and generous gesture that really showed how much they care about their customers' experience. We’ll absolutely be coming back — and recommending them to everyone we know!

（由 Google 翻译）很棒的体验，各种水上运动，你或许会想尝试。我们尝试了立桨冲浪和自驾船。团队很棒，我们一家人玩得很开心。谢谢！ （原文） Amazing experience with all the watersports that you might want to try. We tried SUP and self driving boat. Very nice team, we had a great family time. Thank you!

（由 Google 翻译）美丽且维护良好的洞穴教堂。 这里宁静祥和，景色优美。 还有两只小猫和一只母猫。 母猫白天捕猎，只有晚上才能见到它们。 所以不用担心，它们会得到很好的照顾。 不过，为了帮助它们，可以带些食物；它们会很高兴的。 洞穴里的垃圾桶附近也有食物，就在洞穴的小洞里。 （原文） Beautiful, well-maintained cave church. It's wonderfully peaceful, with a fantastic view. There are also two kittens with a mother cat. The mother cat hunts during the day and is only seen in the evening. So don't worry, they'll be well looked after. But to help them, bring a little food; they'll be very happy about it. There's also food near the trash can, in the small holes in the cave.

（由 Google 翻译）阿古伊赛兰塔洞穴教堂真是个特别的地方。周二，我们开着越野车沿着一条土路驶去，眼前的景象让我们惊叹不已：一座直接凿刻在岩石上的小教堂。教堂的最高处，有一座类似石塔的小建筑，令人印象深刻。我们独自一人拾级而上，顿时感到这里蕴藏着某种神秘的气息，仿佛曾经有绝望的灵魂来到这里寻求安宁。 站在教堂中央，抬头仰望，阳光透过穹顶倾泻而下——这是一种震撼人心、感人至深的体验。很难用语言描述，但这个地方拥有一种独特的能量。如果你在附近，绝对值得一游。强烈推荐！ （原文） The Agoi Sairanta Cave Church is a truly special place. We drove there on a Tuesday with our buggy via an unpaved road and were absolutely amazed by what we found: a small chapel carved directly into the rock. At the very top, there’s a small stone tower-like structure – truly impressive. We were completely alone and walked up the steps, instantly feeling that this place holds something mystical, as if desperate souls once came here in search of peace. Standing in the center of the chapel and looking up, you see the light pouring in through the dome – it’s a powerful and moving experience. It’s hard to explain, but this place has a unique energy. If you’re nearby, it’s absolutely worth a visit. Highly recommended!

（由 Google 翻译）我们事先在网上查过。这是一座坐落在山中的小教堂，非常漂亮。我们坐了一辆越野车，因为路很崎岖，很难通行。但一切都值得；如果运气好的话，你就能独自一人欣赏它。这绝对是一次值得一游的旅程。我们强烈推荐。 （原文） Wir haben uns vorher im Netz darüber informiert. Eine sehr schöne kleine Kirche im Berg. Die Anfahrt haben wir mit einem Buggy gemacht da der Weg sehr Steinig und unwegsam ist. Aber es lohnt sich man ist mit viel Glück allein und genießt es. Eine Tour die man unbedingt mit machen sollte. Klare Empfehlung von uns.

（由 Google 翻译）我们从普罗塔拉斯出发，一路走下来感觉很棒。单程大约50分钟。爬到小教堂的塔楼时，风景很美。我们上山走了一条路，回来又走了一条路。 （原文） We walked from Protaras and it was a nice walk. Approx.50 min.one way. You got a nice view when you climb to the tower of the little church. We went one way up and another way back.

（由 Google 翻译）我一直很想去参观这座洞穴教堂，最近终于如愿以偿。因为我没开车，所以从主路走了大约50分钟才到达，洞穴教堂的景色真是令人叹为观止。教堂位于一个小洞穴里，里面有一些圣像和几排长椅。 （原文） I have always wanted to visit this cave church and I have visited recently. After walking for 50 minutes from the main road as I'm wasn't driving I have reached the cave church and what a great sight that it was. The cave church is in a small cave, with a few icons and few pews.

（由 Google 翻译）一个非常特别的地方 圣萨兰塔洞穴教堂令人印象深刻。这座小型洞穴教堂坐落在岩石之间，散发着一种特殊的宁静与灵性。步行至教堂的路程很短，但略带冒险的意味——建议穿着结实的鞋子。 一旦到达顶部，壮丽的景色将令您心旷神怡，教堂内部的氛围也独具特色。教堂风格简洁，却蕴含着丰富的历史和内涵。 这里是片刻驻足的绝佳去处，您可以享受宁静，感受独特的氛围。如果您恰好在附近，绝对值得一游。 （原文） Ein ganz besonderer Ort Die Agioi Saranta Cave Church ist wirklich beeindruckend. Inmitten der Felsen gelegen, strahlt die kleine Höhlenkirche eine besondere Ruhe und Spiritualität aus. Der Weg dorthin ist kurz, aber ein kleines Abenteuer – festes Schuhwerk ist zu empfehlen. Oben angekommen wird man mit einem tollen Ausblick belohnt und die Atmosphäre in der Kirche selbst ist einzigartig. Einfach, aber voller Geschichte und Bedeutung. Ein wunderbarer Ort, um kurz innezuhalten, die Stille zu genießen und die besondere Stimmung auf sich wirken zu lassen. Absolut sehenswert, wenn man in der Nähe ist.

（由 Google 翻译）我们试图前往目的地，结果却误入了军事区。柏油路似乎走到了尽头，周围只有吉普车和其他军用车辆在行驶。我们遇到几个身穿绿色制服、手持机枪的士兵，他们守在一道带路障的围栏旁。于是我们开着租来的起亚Picanto返回“沙漠”，重新驶上了柏油路。我们又绕了一会儿，但始终找不到其他路线。如果谷歌地图能更新一下信息就好了。 （原文） Getracht hiernaar toe te gaan maar kwamen in een militaire zone terecht. De asfaltweg weg hield ergens al op en er reden alleen nog jeeps en ander leger spul rond. We kwamen uit bij wat groene kereltjes met machinegeweren rondom een hekwerk met slagboom waarop we met de gehuurde Kia Picanto de "woestijn" maar weer terug in gingen en het asfalt terug kregen. Nog wat rondjes gereden maar nergens was er een alternatieve route te vinden. Misschien handig als Google maps wat updates hierin maakt.

（由 Google 翻译）我们九月的第二周去了海滩，感觉就像在里米尼一样方便！对于那些想在遮阳伞下与邻居们摩肩接踵地享受日光浴的人来说，这里真是个好地方。唯一的优点是遮阳伞和两张躺椅的价格：总共7.50欧元，塞浦路斯所有海滩都统一收费。 （原文） Visitato la spiaggia nella seconda settimana di settembre ed pratica come stare a Rimini! Luogo adatto solo per chi vuole prendere il sole stando spalla a spalla con il vicino di ombrellone. Unica nota positiva il prezzo dell'ombrellone è dei 2 lettini, 7 euro e 50 totali, prezzo imposto su tutte le spiagge di Cipro

（由 Google 翻译）这个小码头是开启海上探险之旅的理想起点。虽然规模不大，但功能齐全、布局合理，即使在旺季也能轻松通行。这里没有繁琐的基础设施，但登船前所需的一切都一应俱全：几张长椅和印有游轮时刻表的信息板。隔壁就是一个水上运动中心，提供水上设备租赁服务，例如滑翔伞，但价格不菲。 （原文） Jest to małe molo, idealny punkt startowy dla morskich przygód. Choć niezbyt duże, jest funkcjonalne i dobrze zorganizowane, a jego kompaktowy rozmiar sprawia, że łatwo się po nim poruszać, nawet w sezonie. Zamiast rozbudowanej infrastruktury, znajdziesz tu wszystko, co potrzebne przed wejściem na pokład: kilka ławek, tablice informacyjne o rozkładach rejsów. Dosłownie obok znajduje się water sport center wypożyczalnia sprzętu wodnego takie jak parasaling lecz ceny są wygórowane.

（由 Google 翻译）我们的船是波比号（Popy）什么的——我不记得具体名字了——漂亮、干净、舒适。食物很棒。从港口出来就是美丽的大海：干净、色彩缤纷。然后是海湾，那里有海龟和海豚。 （原文） La nostra nave era la popy qualcosa non ricordo il nome esatto: bella, pulita, confortevole. Cibo buono. Mare stupendo , sin dal porto: pulito, nei colori. Poi le baie con tartarughe e delfini.

（由 Google 翻译）一个令人惊叹的地方，美丽清澈的海水、洁白的沙滩、洁净无比的海岸线、美味的食物以及热情友好的当地人。这里值得一去再去。这是一次绝佳的体验，我可以自信地说，我很乐意再次造访！爱死它了🩵 （原文） An amazing place, with beautiful, clear sea, white sand, a wonderfully clean coastline, great food, and truly friendly locals. It's one of those places worth visiting again and again. It's a wonderful experience, and I can confidently say I'll gladly return! Love it 🩵

（由 Google 翻译）乘坐 Lady Popie 号游船，欣赏美丽的岩石和海龟景色，船上的食物不错，但略显不足，有柴油味 （原文） Wycieczka statkiem lady popie piękne widoki na skały żółwie jedzenie dobre na statku ale trochę mało o smierdzi dieslem

（由 Google 翻译）我推荐这次精彩的巡游，特别是对那些会游泳的人。 （原文） Wspaniały rejs polecam zwłaszcza umiejącym plywać

（由 Google 翻译）长长的码头上设有座位，可以欣赏到 Vryssi 海滩和大海的壮丽景色。 （原文） Langer Steg mit Sitzmöglichkeiten. Von hier hat man einen super Ausblick auf den Vryssi Beach und das Meer.

（由 Google 翻译）轻松惬意地乘坐 Lady Popi 号游轮——我们在普罗塔拉斯港预订了 Anastasia 的游轮。她非常专业，而且非常友好。我预订了 25 人，她确保了整个过程非常顺利。 游轮之旅非常棒，大家都玩得很开心。食物和饮料都很棒，我们很喜欢那里的舞蹈。 感谢 Anastasia 和所有船员💚 （原文） Relax cruise on Lady Popi - we booked this cruise with Anastasia at Protaras harbour . She was extremely informative and very friendly. I was booking for 25 people and she ensured the process was smooth. The cruise was fantastic and the whole party enjoyed it so much. The food and drinks were great and we loved the dancing. Thank you Anastasia and all the crew 💚

（由 Google 翻译）海上之夜 - 普罗塔拉斯出发的日落巡游 很棒的夜晚，有很棒的主人和船长，对阿纳斯塔西娅访问的地区提供了很好的信息。在很棒的地方游泳了几次，然后吃了一些非常美味的食物，食物也组织得很好，提供免费的葡萄酒和软饮料，然后有大约一个小时的美妙音乐，在这次旅行中充满了舞蹈和欢笑，太棒了，放手一搏，绝对便宜，我们玩得很开心🍷🍻🕺💃🛳️🛟🍹👍😎 （原文） Night on the Seas - Sunset Cruise from Protaras Fantastic night with a great host and skipper, good level of information given of the areas visit by Anastasia. Couple of swim stops in great locations then some really tasty food which again was very well organised with free wine and soft drinks available, then some great music for about an hour with lots of dancing and laughter on this trip, fantastic give it a go, absolute bargain we had a great time🍷🍻🕺💃🛳️🛟🍹👍😎

（由 Google 翻译）我推荐乘坐Lady Popi 游轮❤️ 欣赏Capo Greco 洞穴的美丽景色和两个游泳站。我们甚至还近距离观察了海龟。船上的午餐很美味，还有酒:) （原文） Polecam rejs statkiem Lady Popi ❤️ przepiękne widoki na jaskienie w Capo Greco oraz dwa postoje na pływanie. Udało się nawet zobaczyć z bliska żółwi. Lunch na statku przepyszny a do tego wino :)

（由 Google 翻译）四轮游猎和乘船游览日落非常棒，我们很乐意再做一次！👍🏾 （原文） Quad Safari und Bootstour mit Sonnenuntergang waren Top sehr gerne wieder!👍🏾

（由 Google 翻译）我们预订了日落双体船巡游和法马古斯塔之旅。两者从始至终都是一流的，我们真的物有所值。出色的！！ （原文） We booked the sunset Catamaran Cruise and the Famagusta tour. Both were top-notch from beginning to end, and we really got our money's worth. EXCELLENT!!

（由 Google 翻译）非常棒的旅行，船很不错，有很多时间去游泳，食物真的很好，还有很多你想要的饮料，工作人员非常乐于助人，会推荐 （原文） Excellent trip boat was very nice plenty of time to go swimming food was really good and plenty off many drinks as you would like staff very helpful would recommend

（由 Google 翻译）这是对游览中心本身的评论。我们通过阿纳斯塔西娅预订了多次旅行，她总是非常乐于助人和支持我们。我们有一些独特的要求（同时浮潜和潜水），她毫无问题地为我们解决了这个问题。印象非常深刻。 （原文） This is a review of the excursion centre itself. We booked a number of trips through Anastasia, who was always very helpful and supportive. We had some unique requests (snorkelling and diving at the same time) and she sorted this out for us no problem. Very impressed.