因帕尔的50个必做事项和景点

（由 Google 翻译）曼尼普尔邦博物馆是探索曼尼普尔邦丰富历史和文化的好地方。展品包括传统服饰、古代文物、历史文物等，层次分明，内容丰富。该博物馆提供了对该州遗产的宝贵见解。 然而，某些部分可以使用更好的维护和更具互动性的显示器来增强游客体验。尽管如此，对于任何对历史和文化感兴趣的人来说，这里绝对值得一游。 （原文） The Manipur State Museum is a great place to explore the rich history and culture of Manipur. The exhibits, including traditional costumes, ancient artifacts, and historical relics, are well-organized and informative. The museum provides valuable insights into the state's heritage. However, some sections could use better maintenance and more interactive displays to enhance the visitor experience. Despite that, it's definitely worth a visit for anyone interested in history and culture.

（由 Google 翻译）曼尼普尔邦博物馆于1969年在英帕尔成立，展现了曼尼普尔邦丰富的历史和文化。博物馆展出了部落服饰、饰品、乐器、珍贵手稿和考古文物。博物馆还收藏了二战时期的文物和皇家遗产，包括传统的马球装备。它是一座宝库，展现了曼尼普尔邦独特的传统和辉煌的过去。 （原文） Manipur State Museum, established in 1969 at Imphal, highlights the rich history and culture of Manipur. It displays tribal costumes, ornaments, musical instruments, rare manuscripts, and archaeological objects. The museum also preserves relics of World War II and royal heritage, including traditional polo gear. It serves as a treasure house reflecting Manipur’s unique traditions and glorious past.

（由 Google 翻译）位于英帕尔的曼尼普尔邦立博物馆是一座多功能机构，通过其民族学、考古学和自然历史等多个展厅，展示了该邦丰富的文化和历史。博物馆成立于1969年，馆藏珍品包括一艘78英尺长的皇家船（Hiyang Hiren）、历史文献、纺织品、部落饰品和本土游戏等。 （东北探索之旅，2个月） （原文） Manipur State Museum in Imphal is a multipurpose institution that showcases the state's rich culture and history through its various galleries, including ethnology, archaeology, and natural history. Established in 1969, it features key artifacts like a 78-foot-long royal boat (Hiyang Hiren), historical documents, textiles, tribal ornaments, and indigenous games. ( North-East Exploration @ 2 months)

（由 Google 翻译）这是曼尼普尔邦最大的博物馆，但与全国其他博物馆相比，它并不太令人满意。大厅内不允许拍照/使用手机。门票详情如图所示 （原文） This is the biggest MUSEUM in Manipur however it not much satisfied as compared to others museum around the country. No camera/phone permitted inside the hall. Tickets details are shown in the photos

（由 Google 翻译）在这里敬礼，但有点无聊，没有任何活动或音频聆听🎧或任何指南，只是复制品旁边的一堆文字，不是我喜欢的地方 （原文） Gave a salute here, but it's kinda boring not really any activities or audio listening 🎧 or any guide, just a bunch of text next to a replica, not really my type of place

（由 Google 翻译）这座中等规模的博物馆拥有纺织品展厅、精美的饰品展厅、部落文化介绍、少量乐器、独特的头饰和当地兵器，以及多种鸟类、鱼类、动物和爬行动物的自然历史标本。馆内还收藏了精美的儿童玩偶，供孩子们学习和教育之用，是了解曼尼普尔邦淳朴生活方式和美丽风貌的理想场所。贾兰画廊拥有精美的私人藏品，包括令人印象深刻的历史时期陶土制品和雕塑，以及一些国王和英国人的肖像画，还有色彩斑斓的绘画作品，带您穿越到18世纪的奇幻世界。漫步于各个展厅，您会感受到，您体内从父母那里继承的细菌，如同曼尼普尔邦的乡村生活一样，经历了无数次的生老病死，默默承受着每一次轮回带来的悲欢离合，却对DNA传递的奥秘一无所知。 （原文） Medium sized museum that has galleries of textiles,impressive ornaments,info on tribes and culture,few musical instruments,unique head gear styles and local armoury,several natural history specimens of birds,fishes,animals and reptiles,excellent dolls collection for children to learn and education purpose makes it nice place to understand the beauty and lifestyle of simple Manipuri.There's beautiful private collection of Jalan gallery with impressive terracotta and sculpture from historic times and several portraits of kings and Britishers alongwith colorful paintings section which takes you to different world of 18th century.Passing through the galleries gives you the impression that bacteria inside you inherited from your parents has lived so many lives of both male and female lines similar to rural life of Manipuri acceptibg with whatever happiness and sorrow that comes in each cycle of birth and death without knowing the secret and mystery of DNA transfer.

（由 Google 翻译）博物馆很棒，30分钟内就能看完。 （原文） It was a nice museum. Can be viewed in under 30 minutes.

（由 Google 翻译）SHRI SHRI Bijoy Govindaji 寺庙，英帕尔（曼尼普尔邦）最好的寺庙之一，这座寺庙供奉的是印度教诸神，这座寺庙供奉着戈文达勋爵和他的配偶拉达，英帕尔非常美丽的景点，食物也由寺庙当局在特定日期和时间， （原文） SHRI SHRI Bijoy Govindaji Temple, one of the best temple in imphal ( manipur), this is temple where the deities worshipped are the Hindu gods,this temple dedicated lord Govinda and his consort Radha, very beautiful attraction point in imphal, food also offered by the temple authority on specific date and time,

（由 Google 翻译）Shri Bijoy Govindaji 寺庙是一座美丽的寺庙，位于 Castle Hotel Imphal 对面。维护良好，深受人们喜爱。白天和夜晚都十分美丽。 （原文） Shri Bijoy Govindaji Temple is a beautiful temple located just opposite the Castle Hotel Imphal. Nicely maintained and hugely popular place of worship. Beautiful both daytime and at night.

（由 Google 翻译）非常好的和安静的地方 （原文） Very nice and serene place

（由 Google 翻译）奇妙的经历🚩🙏 环境安静！！ （原文） Amazing Experience 🚩🙏 Peaceful Environment !!

（由 Google 翻译）最好的印度教寺庙之一，靠近伊玛市场，乘坐 5-10 分钟即可 寺庙是供奉戈文德·德夫吉（shree krishna ji）的，这个地方在曼尼普尔梅泰人中非常受欢迎，人们穿着曼尼普尔邦传统的美丽服饰来参观，参加胡里节、排灯节、什里克里希纳建马沙特米等节日，还有许多其他当地节日都在全力庆祝和情绪 （原文） One of best hindu temple and its near to ima market and near to 5-10 min ride Temple is dedicated to govind devji( shree krishna ji ) and this place is so popular among manipuri meitei people and here people visit in traditional beautiful dress of manipur and festivals like holi,diwali,shree krishna janmashatmi, and many more local festival in full celebration and emotions

（由 Google 翻译）Bijoy Govindaji Tample 是曼尼普尔邦一座美丽的寺庙，位于曼尼普尔因帕尔 Sagolband （原文） Bijoy Govindaji Tample is a beautiful temple in Manipur situated at Sagolband, Imphal Manipur

（由 Google 翻译）曼尼普尔邦著名的印度教寺庙之一。 （原文） One of the famous hindu temple in manipur.

Kameng nakhang sini ,hougai the salou panthe

Kangleipak civilisation....

Kangla Fort

Yuwue

（由 Google 翻译）康格拉堡位于曼尼普尔邦英帕尔市中心，是一座历史文化地标。它曾是曼尼普尔邦统治者的权力中心，拥有重要的考古和精神意义。这座堡垒被英帕尔河环绕，内有古老的寺庙、皇家文物和纪念碑。如今，它已成为曼尼普尔邦丰富遗产和骄傲的象征。 （原文） Kangla Fort, located in the heart of Imphal, Manipur, is a historic and cultural landmark. Once the seat of power of Manipur’s rulers, it holds immense archaeological and spiritual significance. Surrounded by the Imphal River, the fort houses ancient temples, royal relics, and memorials. Today, it stands as a symbol of Manipur’s rich heritage and pride.

（由 Google 翻译）历史遗迹。讲述曼尼普尔邦及其统治者的历史。寺内有寺庙，维护良好。可租用自行车或预订电动车。门票：当地人10英镑，普通游客20英镑。 （原文） Historic place. History about manipur and kings ruler. Inside there temple and . Properly maintained. Can hire bicycle or book electric cart. Entry fee 10 for local and 20 for all.

（由 Google 翻译）英帕尔城内一处非常美丽的历史遗迹。这里曾是国王的宫殿，后来成为英国军官的平房。这里是悠闲散步和骑自行车的好去处。游客还可以选择付费电瓶车。如果需要导游，则需额外付费。我喜欢这里的干净和绿意。 （原文） A very beautiful historic place inside the imphal city. Used to be the place where the palace of king used to be there and later the bungalow of British officers. The place is a good option for a relaxed walk and cycling. For visitors they have a paid battery car option also. In case you need a guide you will have to pay extra. I liked the place for its cleanliness and greenery.

（由 Google 翻译）如果您想知道如何向您的烈士致敬，请参观这个纪念第二次世界大战烈士的地方。英国人维护得很好。石头献给每一个士兵，上面有年龄和单位的名字，其中有的只有19岁，有的也是印度人 （原文） If you want to know how to pay tribute to your martyr please visit this place which is dedicated to 2nd world war martyrs . Very well maintained by britishers. Stone dedicated to every soldier with there name age n unit , some of them were as young as 19 yrs.some of them are indians too

（由 Google 翻译）让我们来看看位于曼尼普尔邦英帕尔的英帕尔战争公墓，它是一座宁静而庄严的纪念地。 ⸻ 🕊️ 关于英帕尔战争公墓 • 历史意义：该公墓是为了纪念在英帕尔战役和二战缅甸战役中阵亡的盟军士兵，其中包括英联邦士兵。这场战役与科希马战役一起，标志着东南亚战争的转折点之一。  • 墓葬：公墓内埋葬着约1600座英联邦战争士兵，主要来自英国，但也有一些来自印度、东非、西非、加拿大、澳大利亚和缅甸。约有140座墓葬身份不明。  ⸻ 📍 位置与布局 • 环境：位于 Dewlahland 地区，距离英帕尔国际机场约 10 公里，紧邻 NH-39 公路。DM 学院附近的一条支路通往墓地。 • 设计：仿照莫卧儿风格的花园设计，几何布局、水景、修剪整齐的草坪以及一排排墓碑，营造出宁静与敬畏的氛围。墓地中央矗立着一座醒目的白色祭祀十字架（黄铜十字架，配以宝剑）。 ⸻ 🕉️ 火葬纪念馆 • 独立区域：英帕尔印度陆军战争公墓主要安葬穆斯林军人（已确认约 828 座坟墓）。 • 火葬纪念馆：位于墓地南端，纪念 868 名根据其宗教习俗火化的印度教和锡克教士兵和飞行员。   ⸻ 🕰️ 参观详情 • 时间： • 三月至九月：上午 9:00 至下午 4:30 • 十月至二月：上午 9:00 至下午 4:00  • 入场：免费。通常允许拍照。场馆内不设专用停车场。 • 最佳时间：十月至三月期间参观，最好在清晨或傍晚天气凉爽、人流较少时参观。 ⸻ 🧭 参观理由： • 反思空间：一个宁静、维护良好的空间，用于纪念阵亡将士，并反思战争造成的惨重人员伤亡。 • 教育价值：深入了解英帕尔战役的激烈程度，这场战役与科希马战役并称为“东方诺曼底”。  • 纪念：墓地上遍布墓碑、墓志铭和庄严的讯息：“当你回家时，请告诉他们我们，并说，为了你的明天，我们奉献了今天。”  ⸻ 📝 简介 特色详情 距离因帕尔约10公里（经德瓦拉兰，从NH-39公路驶出） 墓葬数量：约1600座（含约140座身份不明的墓葬） 墓地类型：主要英联邦墓地 + 独立的穆斯林和印度教/锡克教纪念碑 建筑师：科林·圣克莱尔·奥克斯（印度-英国园林风格） 免费入场，白天开放 理想游览时间：10月至3月；最好选择清晨或傍晚 ⸻ 🔗 附近的历史遗迹 • 孔乔姆战争纪念馆（东南方向约35公里）：纪念1891年英曼战争中的烈士，其中矗立着标志性的32英尺高的剑形纪念碑。    • 迈巴姆洛特帕钦（红山）（英帕尔以南约17公里）：二战期间与日军激烈交战的遗址；馆内设有印度和平纪念碑和战争博物馆。 • 莫伊朗印度国民军烈士纪念馆（以南约45公里）：纪念印度国民军，内设博物馆、图书馆和内塔吉·苏巴斯·钱德拉·鲍斯的雕像。  ⸻ 探索英帕尔战争公墓，不仅能让您重温历史，还能向二战中这场鲜为人知却至关重要的战役中的英勇将士们表达庄严的敬意。对于历史爱好者、追思朝圣者以及任何想要深入了解曼尼普尔邦在全球历史中地位的人来说，这里都是不容错过的。 （原文） Here’s a look at the Imphal War Cemetery, a serene and dignified memorial site located in Imphal, Manipur. ⸻ 🕊️ About Imphal War Cemetery • Historical Significance: This site commemorates the Allied forces, including soldiers from the British Commonwealth, who died during the Battle of Imphal and the broader Burma Campaign in World War II. Together with the Kohima campaign, this battle marked one of the turning points in the war in Southeast Asia.   • Burials: The cemetery holds around 1,600 Commonwealth war graves — primarily from the UK, but also India, East and West Africa, Canada, Australia, and Burma. Approximately 140 graves remain unidentified.  ⸻ 📍 Location & Layout • Setting: Situated in the Dewlahland locality, about 10 km from Imphal International Airport, just off NH‑39. A branch road near DM College leads into the site.  • Design: Modeled as a Mughal-inspired garden, it features geometrical layouts, water elements, manicured lawns, and rows of headstones to convey tranquility and reverence. A prominent white Cross of Sacrifice (brass cross with a sword) stands at the center.  ⸻ 🕉️ Cremation Memorial • Separate Section: The Imphal Indian Army War Cemetery serves predominantly Muslim servicemen (about 828 identified graves). • Cremation Memorial: Located at the southern end, honours 868 Hindu and Sikh soldiers and airmen who were cremated per their religious customs.   ⸻ 🕰️ Visiting Details • Timings: • March–September: 09:00 AM–04:30 PM • October–February: 09:00 AM–04:00 PM  • Entry: Free of charge. Photography is generally allowed. No dedicated parking inside the site.  • Best Time: Visit between October and March, preferably in the early morning or late afternoon for cool weather and fewer crowds.  ⸻ 🧭 Why Visit? • Reflective Space: A peaceful, well-maintained space to honor fallen soldiers and reflect on the high human cost of war.  • Educational Value: Offers insight into the intensity of the Battle of Imphal, which together with Kohima was known as the “Normandy of the East.”  • Remembrance: The grounds carry name plaques, epitaphs, and a solemn message: “When you go home, tell them of us and say, for your tomorrow, we gave our today.”  ⸻ 📝 Quick Facts Feature Details Distance from Imphal ~10 km (off NH‑39 via Dewlahland) Number of Burials Approximately 1,600 (incl. ~140 unidentified graves) Cemetery Sections Main Commonwealth graves + separate Muslim and Hindu/Sikh memorials Architect Colin St Clair Oakes (Indo‑British garden style) Admission Free, open during daylight hours Ideal Visit Period October to March; early morning or late afternoon preferred ⸻ 🔗 Nearby Historical Sites • Khongjom War Memorial Complex (~35 km southeast): Honours martyrs of the Anglo‑Manipur War of 1891, with the iconic 32-ft Sword Monument.     • Maibam Lotpa Ching (Red Hills) (~17 km south of Imphal): Site of fierce World War II battles with the Japanese; features the India Peace Memorial and a war museum.  • INA Martyrs’ Memorial Complex at Moirang (~45 km south): Dedicated to the Indian National Army, with museum, library, and statue of Netaji Subhas Chandra Bose.  ⸻ Exploring the Imphal War Cemetery offers not just a walk through history, but a solemn tribute to those who fought in one of World War II’s lesser-known yet pivotal campaigns. It’s a must-visit for history buffs, remembrance pilgrims, and anyone seeking a deeper understanding of Manipur’s role in global history.

（由 Google 翻译）该公墓内埋有 1,600 处第二次世界大战的墓地，由英联邦战争坟墓委员会负责维护。公墓每天开放时间为 09:00-4:30（夏季）和 09:00-4:00（冬季）。这里是二战期间在抗日战争中牺牲的士兵的安息之地。 （原文） The cemetery has 1,600 burials of the 2nd World War and is maintained by the Commonwealth War Graves Commission. The Cemetery remains open every day between 09:00-4:30 (Summer Schedule) and 09:00-4:00 (Winter Schedule). It's the resting ground of the soldiers who lost their lives in the battle against Japanese forces during World War II.

（由 Google 翻译）英帕尔战争公墓周边地区维护不善，下雨时积水，围栏上长满了杂草和灌木，树木也没有修剪，野蛮生长 （原文） The surrounding area of the war cemetry Imphal is poorly maintained and during rain there is stagnation of water ,the fencing is overgrown with weeds and shrubs the trees are also not trimmed and growing wild

（由 Google 翻译）一个维护良好的战争纪念馆，是您因帕尔市一日游的一个很好的停留点。这是一个小站，不需要花太多时间参观。 （原文） A very well maintained war memorial and makes for a good stop in your day tour of Imphal city. Its a small stop and doesn't take much time for visiting.

（由 Google 翻译）这个地方维护得很好。 （原文） The place is so well maintained.

（由 Google 翻译）太棒了😎我们很享受...一定要去拜访 （原文） It was awesome 😎 we enjoyed...do visit guys

（由 Google 翻译）因帕尔市的历史古迹和重要场所。但这个地方的市政府维护得很差。校园内的瀑布需要认真清理，公园仍然很脏。 （原文） A historical place and an important venue for the city of Imphal. But this place is very poorly maintained by the city administration. The waterfall inside the campus need serious cleaning and the park remains dirty.

（由 Google 翻译）沙希德塔 (SHAHEED MINAR) 位于因帕尔康拉堡门对面路 ABD IMA 市场路。 1891 年 8 月 13 日，尤巴拉吉·比尔·蒂肯德拉吉特·辛格 (YUBARAJ BIR TIKEENDRAJIT SINGH) 和坦加尔将军 (Thangal General) 在此地点被绞死。 沙希德·米纳尔 (SHAHEED MINAR) 向 MEMORYBIF 烈士致敬。 曼尼普尔邦的历史名胜之一。 （原文） SHAHEED MINAR WHICH IS LOCATED IMPHAL KANGLA FORT GATE OPPSIDE ROAD ABD IMA MARKET ROAD. YUBARAJ BIR TIKENDRAJIT SINGH AND THANGAL GENERAL WERE HANGED AT THIS SITE ON 13 AUGUST 1891. SHAHEED MINAR TO THE MEMORYBIF MARTYRS . ONE OF THE HISTORICAL PLACE IN MANIPUR.

（由 Google 翻译）对于所有来因帕尔的人来说，这是一个休息的好地方。这个地方非常靠近曼尼普尔邦的市场，例如 Nupi keithel、kwairembel 市场。当然，许多年轻人来这里是为了免费开会或资料。很多老人来这里避暑。这是一个非常美好的地方。 （原文） It is quite place to rest for all people who come to Imphal. This place is very nearby to market of Manipur such as Nupi keithel, kwairembel market. Many youngster are come here to have there meeting or data at free of course. Many old people come here to take rest from hot. It is very nice and beautiful place.

（由 Google 翻译）这座尖塔或塔位于 BT 公园的中心，是为了纪念 Bir Tikendrajit 王子和 Thangal 将军而建造的。 位于熙熙攘攘的因帕尔市中心，从公园里可以看到繁忙的因帕尔——城市里熙熙攘攘的人群和熙熙攘攘的人群。 汽车站就在公园的后面。公园向公众开放。没有入场费。 附近的景点 — 马球场、博物馆和康拉堡。 附近的购物区 — Paona Bazaar、Gambhir Singh Arcade 和 Ema Keithel。 然而，由于到处乱扔东西，这个公园缺乏维护。公众也应合作并保持公园清洁。 （原文） Situated right at the center of the BT park, this minar or tower was built in commemoration of prince Bir Tikendrajit and Thangal general. Located right at the center of the hustling and bustling Imphal city, you can catch a glimpse of the busy Imphal from the park— maddening crowd of the city and people rushing here and there. The auto stand is right at the backside of the park. The park is open to the public. No entry fees. Nearby attraction — Polo ground, museum and Kangla fort. Nearby shopping areas — Paona Bazaar, Gambhir Singh Arcade and Ema keithel. However, with things littered here and there, this park lacks maintenance. Public should also cooperate and keep this park clean.

（由 Google 翻译）一个晚上光线很好的公园。那里有草地可供休息，还有一些静水。避免使用那种水。摄影的好地方。 这个地方旁边有一个体育场。 （原文） A good light evening kind of park. Grass area is there to sit and some static water is there. Avoid that water. Good place for photography. There is a stadium right next to this place.

（由 Google 翻译）雄伟的比尔蒂肯德拉吉特公园高塔矗立在该邦首府因帕尔球场东侧，纪念 1891 年在抗英战争中牺牲的曼尼普尔邦烈士的不屈不挠精神。引人注目的高塔也是理想的背景的照片拍摄。 （原文） The imposing Minar of Bir Tikendrajit park standing talk in the eastern side of the Imphal Pologround of the state's capital commemorates the indomitable sprit of manipur martyrs who sacrificed their lives while fighting against the british in 1891. The eye catching Minar also serves as an ideal background of photo shoots.

（由 Google 翻译）晚上出去玩的最佳地点之一。人们可以真正看到历史、人民和公园外的疯狂，以及公园内凉爽和平静的氛围……我爱这个地方 （原文） One of the best places to hang out in the evening.one can really see the history,the people and the madness outside the park and the coolness and calm atmosphere inside...love this place

（由 Google 翻译）这里的店主都是女士。这个市场在印度各地都很有名。（俗称IMA MARKET） （原文） All shop owners are ladies here. This market is famous all over India .( Popularly known as IMA MARKET)

（由 Google 翻译）这是因帕尔市必须参观的地方。如果您想通过艺术、绘画和照片了解印度曼尼普尔邦的历史和英属印度人民的生活，这里就是您的博物馆！ 您可以选择一位导游来详细解释每幅绘画。 里面不允许拍照。 您一定会被微型艺术所迷住。你不会相信你的眼睛！ 艺术家 R K Buddimanta 是一位艺术天才。 当您在因帕尔市时，请将其添加到您的“游览地点”列表中。 （原文） This is a MUST visit place in Imphal city. If you want to know the history of Manipur, India and life of people in British India through art, paintings and photos, this is the museum for it! You can opt for a guide who explains every painted picture in detail. There is no photography allowed inside. You will be mesmerized by the miniature art. You won't believe your eyes! The artist, R K Buddimanta is a genius in art. Put this in your "Places to vist" list when you're in the Imphal city.

（由 Google 翻译）这个艺术画廊带您了解曼尼普尔邦的过去。它展出了具有皇家血统的艺术家家族的画作。这里有曼尼普尔邦历史事件的绘画、一些当地的传说和民间传说，还有一些现代抽象艺术作品。贝壳、火柴盒、干树叶上的画，实在是太普通了！我强烈推荐您在访问因帕尔时参观这个地方。 （原文） This art gallery takes you in the past of Manipur. It exhibits the paintings from the artist family, with royal lineage. There are paintings from the Historic events of Manipur, some local legends and folklores and also some pieces of modern abstract art. The paintings on the shells and match boxes and dried leaves are just extra ordinary! I highly recommend the visit to this place when you visit Imphal.

（由 Google 翻译）凡是来过这里的人，无论他/她以前是否喜欢这门艺术，都一定会产生绘画的欲望。每个旁观者都会惊讶于这些画笔是如何创作出这样的画作的。每幅作品都是从正确的角度出发，不使用任何文字讲述故事。曼尼普尔邦的历史也与丰富多彩的场景紧密地交织在一起。每一张画布都令人着迷。更令人印象深刻的是 RKCS 在彩盒、贝壳、树叶、玻璃瓶上所做的一切，没有留下任何活动留下的痕迹…​​…而且您不需要买票就能看到所有这些。 相反，如果您想捐款，这里有一个捐款箱，还有一本登记簿，您可以在其中记下您的姓名和地址以及反馈（如果有）。来吧，剥开你的眼睛，与那些美丽的艺术品一起浪漫吧！ （原文） Whoever have visited this place would certainly erupt a desire to paint, whether or not he/she loved this art before. Every beholder would amaze how such paitings can be resulted from those brushes. Every peice is drawn from the right perspective telling stories without using a single word. The history of Manipur is also neatly woven with colourful scenes. Every canvas is tantalizing. Even more impressive is what RKCS did on color boxes, shells, leaves, glass bottles leaving no left-over from his activity... And you don't need to buy a ticket to see all these. Instead there is a donation box if you wish to contribute, and an entry-book where u can jot down your name and address, and feedback, if any. Go ahead, peel your eyes and romance with those beatiful art peices !!

（由 Google 翻译）必须去因帕尔参观，欣赏讲述曼尼普尔邦历史的美丽画作。 （原文） Must visit in Imphal to see beautiful paintings narrating the history of Manipur.

（由 Google 翻译）因帕尔必去的地方。展示的画作精美地描绘了曼尼普尔邦的历史和文化。作为一名游客，我在这里学到了很多东西。也启发了我专注于艺术作品 （原文） A must place to visit in Imphal. The history and culture of manipur is portrayed beautifully in displayed paintings. Being a tourist, I learnt a lot visiting here. It also inspired me to focus on art works

（由 Google 翻译）太失望了。它在谷歌中显示为开放状态，我预订了一辆出租车并带我的朋友从梅加拉亚邦来到曼尼普尔邦。一位女士告诉我们它是开放的，我们可以进去看看.. 甚至一位年轻的绅士也告诉我们它是开放的，当我们进入时，一位老人看起来像一位艺术家.. 我猜他是 RKCS 的儿子（不确定）告诉我们去吧，稍后再回来.. 所表现出的态度太糟糕了，我们对此感到非常糟糕.. 最重要的是，我在朋友面前感到害羞。看起来我们可以很容易地进入并参观画廊……但是昨天没有其他访客，所以我感觉那位老人不想从椅子上站起来给我们开门。从那位女士和年轻人对我们说的话中，我似乎很清楚地坚持了这一点。很抱歉我的评论和失望。我们四人带着希望和兴奋而来。没有难受的感觉。 👍👎 （原文） So disappointed. It was shown open in Google and I booked a cab and brought my friends who came from Meghalaya to tour Manipur. A woman told it's open we can go inside and see.. even a young gentleman told us it's open and when we enter an elderly man looks like an artist.. I assum him as RKCS's son (not sure) told us to go and come back later.. the attitude shown was too bad we felt Seriously bad for that..and most importantly I feel shy infront of my friends. It looks like we can enter and see the gallery easily...but yesterday there was no other visitor so I feel the elderly man doesn't want to get up from his chair and open the door for us . That seems to be very clear to me insist by the woman's and the young man's words to us. So sorry for my review and disappointment. We four came with hope and excitement. No hard feelings. 👍👎

（由 Google 翻译）禁止拍照所以无法拍照。 但可以肯定的是，即使是非艺术爱好者也会喜欢这个地方。对于艺术爱好者来说，这里就是天堂。 先生。我们进去时，RKCS 的儿子（也是一位著名艺术家）也在场。他向我们展示了所有的画作，并解释了他和已故父亲创作的每幅画作的场景描绘。 这是一个值得一去的地方... （原文） Photography is prohibited so couldnot have pictures. But it is assured that even a non artlover would enjoy the place overall. For a artlover, this place is PARADISE. Sir. RKCS's son (also a reknowned artist) was present when we entered. He showed us all the paintings and more on that he explained the scene depictions of every painting he and his late father created. Its a place worth visiting ...

（由 Google 翻译）适合孩子的好地方。面积很大，栖息着各种动物，其中大部分是曼尼普尔邦本地的。动物园当局可以增加更多的物种种类。截至 2024 年 5 月，成人票价为 30 卢比，儿童票价为 20 卢比。它还设有小型儿童公园。周一闭馆。 （原文） Good place for children. Area is big and houses a variety of animals, mostly which are native to Manipur. The Zoo authority could increase a few more variety of species. Ticket cost ₹30 for adults and ₹20 for children as of May 2024. It has small children park as well. Mondays closed.

（由 Google 翻译）我们如此敬佩这种对珍稀生命的保守态度。 这是位于曼尼普尔邦伊洛伊舍姆巴的独一无二的本土动物园。 （原文） Conservative mindset of rare life is so adorable to us. It's the one and only one native Zoological garden which is located at Iroishemba in Manipur.

（由 Google 翻译）自从我上次访问*动物园以来唯一的升级只是人行道和我想添加的一些动物物种（上次访问*=当我在幼儿园的时候，现在我已经从英语毕业了。😅） 我相信，这些美丽、神奇、奇妙、令人惊叹的动物的生活条件和基础设施可以得到改善和翻新，因为它们是从自然栖息地带出来的，这是它们应得的。 里面的经历看起来很枯燥，写的动物传记几乎无法阅读。老实说，如果我是那里的笼中物种之一，我会感到悲伤和沮丧。 （原文） The only upgrade since my last visit* to the zoo were only the footpath and some addition of animal species i suppose(last visit* = when i was in my kindergarten and now I've graduated in engg. 😅) The living condition and infrastructure for the Beautiful, Amazing, Marvellous, Stunning animals could be improved and renovated I believe, since they're brought out from their natural habitat and they deserve it. The experience inside seemed so dry and the animal bio written, were almost unreadable. Honestly I'd be sad and depressed if was among the caged species there.

（由 Google 翻译）英帕尔市以西6公里，位于英帕尔-坎楚普公路沿线伊罗伊森巴（Iroisemba）松树茂密的小山脚下，坐落着一座动物园。千万不要错过在森林中观赏优雅的眉鹿（Sangai）的机会，它是世界上最稀有的物种之一。 （原文） 6 kms to west of Imphal city, at the foot of the pine growing hillocks at Iroisemba on the Imphal-Kanchup Road are the Zoological Gardens. Not to be missed is an opportunity to see the graceful brow antlered deer (Sangai) one of the rarest species in the world, in sylvan surroundings.

（由 Google 翻译）只是一个简单的动物园...维护得不好...缺乏对动物及其笼子的适当照顾...不要期望太多... （原文） Just a simple zoo... Not well maintained... Lacking proper care of animals and their cages... Don't expect much...

（由 Google 翻译）很棒的体验，孩子们玩得很开心。 （原文） Wonderful experience, children enjoyed alot.

（由 Google 翻译）超出我的预期，而且非常干净。 我去的时候下雨了，所以人行道很滑。 （原文） More than I expected and very clean. When i visited. It was raining, so the Footpath are slippery.

（由 Google 翻译）参观“三母亲艺术画廊”是一次真正令人振奋的体验。画廊完美融合了创意、文化与静谧——每件作品都经过精心策划，讲述着各自的故事。画廊空间设计精良，灯光明亮，将展品的每一个细节都展现得淋漓尽致。 工作人员热情友好，知识渊博，对艺术家及其作品充满热情，让参观更加引人入胜。最引人注目的是艺术形式的多样性——从当代绘画到传统雕塑——营造出一段平衡而又充满活力的视觉之旅。 无论您是艺术爱好者，还是只想在创意的氛围中度过一个宁静的午后，“三母亲艺术画廊”都绝对值得一游。这是一个真正颂扬艺术才华和想象力的绝佳平台。 （原文） Visiting THREE MOTHERS ART GALLERY was a truly inspiring experience. The gallery offers a perfect blend of creativity, culture, and calm — each artwork thoughtfully curated to tell its own story. The space is well-designed, with excellent lighting that highlights every detail of the exhibits. The staff were warm, knowledgeable, and passionate about the artists and their work, which made the visit even more engaging. What stood out most was the diversity of art forms — from contemporary paintings to traditional sculptures — creating a balanced yet dynamic visual journey. Whether you’re an art enthusiast or just someone looking to spend a peaceful afternoon surrounded by creativity, THREE MOTHERS ART GALLERY is absolutely worth a visit. It’s a wonderful platform that truly celebrates artistic talent and imagination.

（由 Google 翻译）这个艺术画廊在因帕尔是独一无二的。它距离因帕尔市中心的康拉堡很远。 它由私人家庭经营。你可以捐钱。它在室内，房子前面没有木板。只有一个指示牌显示它在哪条路上。你很难在那里呆10到15分钟。 如果您游览因帕尔的时间有限，您可以选择不参观这个地方。 （原文） This art gallery is unique in Imphal. It's pretty far from Kangla fort, which is the heart of the Imphal city. It is run by a private household. You can donate money. It's in the interior and there's no board in front of the house. There is just a sign board showing in which road it is. You can hardly spend 10 to 15 minutes there. If you have a limited time to tour around Imphal, you can choose to exclude visiting this place.

（由 Google 翻译）住宅区内的一个小房间，展示了 Shri Shyam Sunder Sharma 的非凡创造力。这些雕塑仅供展示，艺术家本人不在场，但他的创造力在他的杰作中可见一斑。木雕包括神像、魔鬼雕像和虚构的神话生物的想象再现。因帕尔必须参观的地方。 （原文） A small room inside a house settlement that displays the remarkable creativity of Shri Shyam Sunder Sharma. The sculptures are only for display and the artist is unavailable, but his creativity is visible in his masterpieces. The wood sculptures-incluwing idols of Gods, Devil figurines and imaginary recreations of fictitious, mythological creatures. A must visit in Imphal.

（由 Google 翻译）木艺术爱好者的好地方。 艺术想象力达到顶峰。 谷歌定位：完美。 （原文） Great place for wood art lovers. Artistic imagination at its peak. Google Location: perfect.

（由 Google 翻译）无语的美人，一个男人怎么能做到这一切 （原文） Speachless beauty, how one man can do all these

（由 Google 翻译）在谷歌上快速搜索因帕尔可以做的事情，谷歌上对这个地方的描述激起了我的兴趣，我找到了去画廊的路。非凡的才华和细致的工艺可以用几个词来形容画廊里的木雕。很难找到，因为他们外面没有牌子，但非常值得花时间去寻找。 （原文） A quick google search for things to do in Imphal and just the description on google of this place piqued my interest and I found my way to the gallery. Extraordinary talent and detailed craftsmanship are small words to explain the wooden sculptures in the gallery. Difficult to locate as they do not have a board outside but well worth the search and time.

（由 Google 翻译）这些雕塑属于无价展品收藏，但遗憾的是已被遗弃，慢慢陷入贫困。这些雕塑以宗教艺术中罕见的抽象方式描绘了曼尼普尔邦的民间传说。 。因帕尔绝对必须参观！ （原文） These sculptures belong in a collection of priceless exhibits but have sadly been cast away to slow destitution.. these sculptures depict Manipuri folklore in an abstraction uncommon in religious art. . an absolute must visit in Imphal!!!!

Wangjing Landing

（由 Google 翻译）只有所有女性市场。主要有衣服、鱼、水果可供。男性穿的衣服很少甚至没有。没有给孩子穿的衣服。供应商不想出售物品并且非常无助。这几乎就像他们不想进行销售一样。不辜负炒作 （原文） Only all women market. Mainly clothing, fish, fruits available. Less to no dress available for males. No dress for kids. Vendors not trying to sell items and very unhelpful. It's almost like they don't want to make sales. Doesn't live up to the hype

（由 Google 翻译）这里商店林立，曼尼普尔风味小吃（Mekhlas）库存充足，最低仅售 550 卢比。我们讨价还价后买了 7 个。购物好去处。 （原文） There are so many shops and huge stock of Manipuri Mekhlas starting from ₹550. We have purchased 7 Mekhlas after bargaining. Great place for shopping.

（由 Google 翻译）这是英帕尔的女性市场，你可以在这里找到各种日常用品，从传统服饰到蔬菜、珠宝首饰、干鱼等等。市场里甚至还有一家小餐馆，你可以在那里以非常低廉的价格买到曼尼普尔塔利。市场大约上午8:30开门，下午6:30到7:00关门。总而言之，如果你想了解她们的日常生活或文化，这里是必去之地。 （原文） This is the all women market of Imphal where you can find day to day life goods starting from their traditional clothes to veges to jewellery to dried fish etc. Even they have small restaurant over their where you can find manipuri thali in very low price. The market opens around 8:30 am and closes around 6:30pm to 7pm. Overall if you want to see the daily life or know about their culture it's a must place to visit.

（由 Google 翻译）伊玛市场（Ima Market），又称“母亲市场”，位于曼尼普尔邦首府英帕尔。这是一个独特的市场，所有交易都由女性完成。伊玛市场被认为是亚洲最大的女性经营市场。 女性们在这个市场出售各种各样的商品，包括手工艺品、香料、新鲜水果蔬菜、服装以及许多其他生活必需品。伊玛市场也具有重要的历史和文化意义。这个市场已有约500年的历史，在提升曼尼普尔邦女性的经济和社会地位方面发挥着至关重要的作用。 伊玛市场充满活力，色彩缤纷，是重要的旅游景点。在这里，可以看到身着传统服饰的女性，市场里到处都是讨价还价的景象。 伊玛市场（Ima Market），又称“母亲市场”，位于曼尼普尔邦首府英帕尔。这是一个独特的市场，所有交易都由女性完成。伊玛市场被认为是亚洲最大的女性经营市场。 在这个市场里，妇女们出售各种各样的商品，例如手工艺品、香料、新鲜水果蔬菜、服装以及许多其他日用品。伊玛市场也具有重要的历史和文化意义。这个市场已有约500年的历史，在提升曼尼普尔邦妇女的经济和社会地位方面发挥着至关重要的作用。 伊玛市场热闹非凡，色彩缤纷，是吸引游客的一大亮点。在这里，可以看到身着传统服饰的妇女们，市场里熙熙攘攘，到处都是讨价还价的热闹景象。 （原文） इमा मार्केट, जिसे "मदर मार्केट" के नाम से भी जाना जाता है, मणिपुर की राजधानी इंफाल में स्थित है। यह एक अनोखा बाजार है जहां केवल महिलाएं व्यापार करती हैं। इमा मार्केट को एशिया का सबसे बड़ा महिला-प्रबंधित बाजार माना जाता है। इस बाजार में महिलाएं विभिन्न प्रकार के सामान बेचती हैं, जैसे कि हस्‍तशिल्‍प, मसाले, ताजे फल और सब्जियां, कपड़े, और कई अन्य दैनिक उपयोग की चीजें। इमा मार्केट का एक ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व भी है। यह बाजार लगभग 500 साल पुराना है और मणिपुर की महिलाओं की आर्थिक और सामाजिक स्थिति को सुदृढ़ करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। इमा मार्केट का माहौल बहुत ही जीवंत और रंगीन होता है, और यह स्थान पर्यटकों के लिए भी बहुत आकर्षण का केंद्र है। महिलाएं यहां अपने पारंपरिक पोशाक में दिखाई देती हैं और बाजार में मोलभाव का माहौल रहता है। Ima Market, also known as "Mother Market," is located in Imphal, the capital of Manipur. It is a unique market where only women conduct business. Ima Market is considered the largest women-run market in Asia. In this market, women sell a variety of goods, such as handicrafts, spices, fresh fruits and vegetables, clothes, and many other daily-use items. Ima Market also holds historical and cultural significance. This market is around 500 years old and plays a crucial role in strengthening the economic and social status of women in Manipur. The atmosphere of Ima Market is very lively and colorful, and it is a major attraction for tourists. Women can be seen in their traditional attire, and the market is filled with the hustle and bustle of bargaining.

（由 Google 翻译）这是唯一一家由“母亲/女士们”经营的市场。它位于曼尼普尔邦，一个风景优美的邦。在这里，你可以买到各种各样的商品。这个市场闻名世界，逛一逛就能了解曼尼普尔邦的生活方式。如果你来曼尼普尔邦旅游，这里绝对是个必游之地。没错，你绝对可以讨价还价，买到任何商品都能得到更优惠的价格。 （原文） The only place run by Ima’s (Mothers/Ladies). This is located in Manipur a very beautiful states. You will get all varieties in this market. This Market is known through the world & a walk through this market will tell you a lot about Manipur’s way of life. If you visit Manipur it is a must visit place. And yes, you can definitely bargain for a better rate for anything you buy

（由 Google 翻译）虽然人潮拥挤，但真的很棒。秩序井然的混乱，堪称极致！ （原文） Crowded but really great to see. Organised chaos at its best!

（由 Google 翻译）早晨徒步旅行的好地方。日出景色令人惊叹！ （原文） Beautiful spot for a morning hike.The sunrise view was stunning!

（由 Google 翻译）切拉奥清（Cheirao Ching）是一块隐藏的瑰宝，完美地融合了自然、传统和灵性。对于想要了解曼尼普尔文化，或只是想享受宁静的徒步之旅并欣赏一览无余美景的人来说，这里都是必游之地。如果能多加呵护和保护，这座圣山或许可以成为可持续文化旅游的典范。 （原文） Cheirao Ching is a hidden gem that beautifully merges nature, tradition, and spirituality. It’s a must-visit for those looking to understand Manipuri culture or simply enjoy a peaceful hike with sweeping views. With a bit more care and conservation, this sacred hill could become a model for sustainable cultural tourism.

（由 Google 翻译）这是因帕尔市的最高点。有两座山峰，可以攀登欣赏风景。有宽阔的楼梯通向顶部。你可以看到很多人攀登，尤其是在周末。攀登双峰是一项很好的锻炼方式，如果定期进行，您的健康状况将会得到改善。 山顶的景色真的很美，我去的时候可以看到因帕尔市的一些地方正在下雨，而城市的另一边却没有下雨。您还可以看到学校里的孩子们带着健身教练攀登两座山顶，甚至还有家人一起去那里共度美好时光。 如果你一大早去的话，看日出真的很美。 爬升开始前下方有一个停车位，四轮车和两轮车均可停车。 如果沿途能种上几朵花，那就更漂亮了。 （原文） It's the highest point within the Imphal city. There are two peaks where you can climb and enjoy the view. There are wide stairs leading to the top. You can see many people climbing it especially on weekends. It's a good workout climbing both the peaks and your fitness will improve if done regularly. The view from the top is really beautiful, when I visited I could see rain falling in some parts of Imphal city while there was no rain on the other side of the city. You can also notice school kids with their fitness instructors climbing the two hill top peaks, even families going there to have a good time with each other. If you go there early in the morning then the sunrise is really beautiful to watch. There is a parking space below before the climb starts, parking is available for both four wheeler and two wheeler. It would look more beautiful if they could plant a few flowers along the way.

（由 Google 翻译）你可以从这两个角度观看因帕尔，爬斯塔里斯很有趣，维护得很好。当地人晚上来这里散步，大多数人都是跑步，而我们几乎无法走陡峭的楼梯。 （原文） You can view Imphal from these two view points , it's fun to climb the staris, well maintained. The locals come here in the evening for walks, most of them running while we could barely walk the steep stairs.

（由 Google 翻译）我们在日出前到达了观景点，目睹了美丽的日出。同时体验如此平静和美丽的事情真是超现实。 完全推荐大家去参观这个地方。 见证日出并感谢这美景。 附上的照片是12月份的照片。 （原文） We reached the viewpoint before sunrise and witnessed the beautiful sunrise. It was surreal to experience something so peaceful and beautiful at the same time. Totally recommend everyone to visit the place. Witness the sunrise and be grateful for the view. Attached photos are December pics.

（由 Google 翻译）我们可以很容易地到达山顶，因为我们可以开车去凯库公园，从那个公园到第一个山顶观景点大约有 600 米，一旦你到达那个观景点，你会看到英帕尔山谷和附近山丘的美景，一切都会放松下来。 （原文） We can access easily upto the top as we can drive up to the kaiku park by vehicles, from that park to the first top view point it's around 600 metres, once you reach that view point you will relieve from everything by seeing the scenic beauty of Imphal valley and the nearby hills.

（由 Google 翻译）徒步旅行的好地方。使用楼梯进行锻炼的同时，您也可以选择离开步道，享受更孤独、更接近自然的体验。它距离山谷最近，让人有幸欣赏下面英帕尔镇的景色。除了拥有这样一个可以探索、享受自然、摄影等的地方之外，您还能要求什么呢？ （原文） Great place to hike. Use the stairs for exercise at the same time you have the option to go off trail for a more solitary and close to nature experience. Being closest to the valley, it is gives one the pleasure of enjoying the view of the imphal town below. What more can you ask for than to have such place to explore and be able to enjoy nature, photography and more.

（由 Google 翻译）小马农场旁边有很好的足球场和板球场 （原文） Good Football and cricket ground just beside Horse pony Farm

（由 Google 翻译）散步的好地方！询问那里的人是否愿意让您骑小马以获得更好的体验。 （原文） Great place for a walk! Ask the people there if they would give pony rides to you for a greater experience.

（由 Google 翻译）Lamphelpat 是一个美丽的游乐场，最适合马球运动和其他户外运动。 （原文） It is a beautiful playground at Lamphelpat most suitable ground for the game of Polo and the other outdoor games.

（由 Google 翻译）如果您没有其他事情可做，这是一个值得参观的好地方。友好的人们可以聊天并了解马球。 （原文） Nice place to visit if you don't have anything else to do. Friendly people to have a chat and learn about Polo.

（由 Google 翻译）有没有遇到过一个地方，可以让你度过孤独的时光，填补你内心的空虚，这里就是 （原文） Have ever come across a place where u can chill spend ur lonely time and fill ur void in ur heart here is it

（由 Google 翻译）如果你喜欢马！是必须要去的地方哈哈 （原文） If ya'll love horses! It's a must visit haha

（由 Google 翻译）最稀有的土地，可以喂养和训练曼尼普尔邦的小马参加马球比赛。 （原文） Rarest of the rarest ground to feed & train the ponnies of Manipur for Polo.

（由 Google 翻译）商业化程度高，食物廉价、无味、不新鲜。那里的老人不热情，也不乐于助人。 （原文） Highly commercialized, food are cheap, tasteless, and not fresh. The elderly working there are not cordial or helpful.

（由 Google 翻译）Lainingthou Sanamahi 土著曼尼普里神...在 sanamahi 寺庙，我们正在举办许多曼尼普里活动，如婚礼（luhongba）、chak umba、meieratpa 等... （原文） Lainingthou Sanamahi indigenous manipuri GOD... In the temple of sanamahi we are doing many manipuri occasion like wedding(luhongba) , chak umba, mei eratpa etc...

（由 Google 翻译）如果你来曼尼普尔邦，如果你是曼尼普尔邦 +++ 作为曼尼普尔邦人的特权，这里是最美丽的地方之一。 曼尼普尔邦首府因帕尔是一个有趣的地方，但相对秩序井然，气候温和，交通自由，没有太多的喇叭声。这个地方充满了令人惊叹的景点，人们可以真正享受并度过一次难忘的旅行。这个地方也因朝圣之旅而闻名，其中一个著名的寺庙就是 Sanamahi Kiyong。这个地方意义重大，来自不同国家的人们怀着极大的信心来参观这座寺庙。 Sanamahi Kiyong 寺庙位于因帕尔东农麦景山 (Nongmaijing Hills)，是梅泰 (Meitei) 古代神祇 Lainingthou Sanamahi 的住所。它是曼尼普尔邦萨纳马赫主义追随者的中心。该寺庙吸引了来自居住在东北部其他邦的其他梅泰人的宗教游客，也吸引了来自居住在曼尼普尔邦、缅甸、阿萨姆邦、特里普拉邦和孟加拉国的卡布伊和泽良荣等社区的宗教游客。 寺庙每天早上和晚上都会举行特别的祈祷服务或 Arti，而每周二则举行每周祈祷服务 Sagalchham。参观这座寺庙的最佳时间是在一年一度的曼尼普尔邦 Cheiraoba 节日以盛大的文化盛况庆祝的时候。该寺庙还在九月庆祝另一个一年一度的节日，称为 Honjnungha。 每当您计划访问因帕尔时，请不要忘记参观这里。 （原文） One of the most beautiful place to visit if u come to Manipur, if u r Manipuri +++ privilege of being A Manipuri. Manipur capital city Imphal is an interesting place yet relatively orderly place, with a temperate climate and traffic that moves freely and without much honking. This place is full of amazing places to visit and one can really enjoy and have a memorable trip. This place is also famous for pilgrimage tours and one such famous temple is Sanamahi Kiyong. This place has great significance and people from different states comes to visit this temple with great faith. The Sanamahi Kiyong Temple at Nongmaijing Hills, Imphal East is the abode of Lainingthou Sanamahi, the ancient deity of the Meitei. It is a centre of the followers of Sanamahism in the State of Manipur. The temple attracts religious tourists from other meiteis residing in the other north eastern states and also by others from communities like Kabui and Zeliangrong residing in Manipur, Myanmar, Assam, Tripura and Bangladesh. A special prayer service or arti is held at the temple every morning and evening while Sagalchham, a weekly prayer service is performed every Tuesday. The best time to visit this temple is when the annual festival of Manipur Cheiraoba is celebrated with great cultural pomp. The temple also celebrates another annual festival, known as Honjnungha, during the month of September. Whenever you are planning to visit Imphal don’t forget to visit here.

（由 Google 翻译）面向公众的宗教场所。干净整洁，卫生 （原文） Religious place for the public. Neat and clean also hygienic

（由 Google 翻译）在我们最近访问康拉堡时，甚至在早些时候访问时，我被告知萨纳马希信仰是曼尼普尔邦社会的强大信仰，堡内的寺庙干净、美丽、华丽的白色。很高兴有机会参观它。 （原文） During our visit to Kangla Fort recently and even on earlier visit I was told that Sanamahi faith is a powerful faith in Manipur society and the Temple inside the Fort is clean, beautiful and magnificently white. Good to get a chance to visit it.

（由 Google 翻译）Lainingthou Sanamahi Shanglen（不要与 Sanamahi Kiyong、Nongmaijing Ching 或 Pakhangba Temple/Shanglen、Kangla 混淆）是 Sanamahi Laining/Faith 信徒的礼拜场所，位于第一个曼尼普尔步枪营的 Sanamahi 建筑群的 Haying Khongbam Uphong Yumpham 。据说该礼拜场所始建于 1884 年 1 月 16 日，并于公元 1891 年库拉钱德拉国王（曼尼普尔邦最后一位君主）统治期间重建。萨纳马希勋爵是曼尼普尔邦的家庭神。 Sanamahi Laining/信仰在曼尼普尔邦、阿萨姆邦和特里普拉邦由一些人信仰——Meiteis Kabuis、Koms、Purums、Kukis、Chothes、Zeliangrongs。 每周二都会在尚伦举行礼拜仪式。 （原文） Lainingthou Sanamahi Shanglen (not to be confused with Sanamahi Kiyong, Nongmaijing Ching or Pakhangba Temple/Shanglen, Kangla) is a worship place of the people following Sanamahi Laining/Faith, located at Haying Khongbam Uphong Yumpham at Sanamahi Complex in the first Manipur Rifle Compound. The worship place is said to have been constructed from 16th Jan, 1884 and reconstructed during the reign of king Kulachandra (the last sovereign king of Manipur) in 1891 AD. Lord Sanamahi is the household deity of Manipur. Sanamahi Laining/Faith is practiced in Manipur, Assam and Tripura by some - Meiteis Kabuis, Koms, Purums, Kukis, Chothes, Zeliangrongs. Weekly worship ceremonies in the Shanglen are performed on Tuesdays.

（由 Google 翻译）美食，时机很好 （原文） Good food, great timing

（由 Google 翻译）没有言语可以描述。寺庙的视频非常积极。只需坐下来冥想半小时，您就会感受到能量和谦逊的奉献者。 （原文） No word to describe. The vide of temple is very positive. Just seat down and meditate for half hour you feel the energy and humble devotees.

（由 Google 翻译）参观ISKCON神庙时，感受到了积极的氛围和一种平和宁静的感觉。吟诵、阿尔提斯（aartis）和普拉达克希纳（pradakshina）等仪式常常会增强这种氛围。它能够提升精神，并营造出与神灵的联系感。“哈瑞奎师那，哈瑞奎师那，奎师那奎师那，哈瑞哈瑞，哈瑞罗摩，哈瑞罗摩，罗摩罗摩，哈瑞哈瑞”。 一定要和家人一起参观ISKCON神庙，您将获得真正的内心平静。😊☺️🌸🌼🌷🚩 （原文） Experienced positive vibes and a sense of peace and tranquility when visited the ISKCON temple. The atmosphere, often enhanced by rituals like chanting, aartis, and pradakshina. Spiritually uplifting and create a sense of connection to the divine. "Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare, Hare Rama Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare". Must visit the ISKCON temple with family you will achieve the real inner peace. 😊☺️🌸🌼🌷🚩

（由 Google 翻译）献给克里希纳勋爵的宁静而充满活力的精神天堂。 这座寺庙以其独特的建筑和郁郁葱葱的环境，为信徒和游客提供了一个宁静的休息场所。 该寺庙举办各种宗教活动、文化活动和教育项目，体现了益世康的原则。 它是因帕尔市中心的精神启蒙和社区参与中心。 हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे 🚩 （原文） A serene and vibrant spiritual haven dedicated to Lord Krishna. With its distinctive architecture and lush surroundings, the temple offers a peaceful retreat for devotees and visitors alike. The temple hosts various religious activities, cultural events, and educational programs, embodying the principles of the ISKCON. It serves as a center for spiritual enlightenment and community engagement in the heart of Imphal. हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे 🚩

（由 Google 翻译）这是迄今为止英帕尔维护最完好的寺庙。 来这里参观，获得圣奎师那的祝福。 哈瑞奎师那 哈瑞奎师那 奎师那 奎师那 哈瑞哈瑞。 （原文） Most well maintained temple in imphal by far. Visit here and get the blessings of Shree Krishna. Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare.

（由 Google 翻译）ISKCON Imphal Sri Sri Radha Krishna Chandra 寺庙靠近因帕尔河岸，供奉印度教主克里希纳 (Krishna)。这座寺庙具有独特的建筑风格，其结构是用涂有白色水泥的砖砌​​成的。这给人的印象是神社是用白色大理石建造的。圆顶形屋顶上绘有美丽的画作，描绘了与克里希纳勋爵一生相关的各个阶段和故事，这更增添了它的独特性。 寺庙的另一个显着特点是它的自然照明系统，可以清晰地看到桑克伊坦地区，这是祈祷和奉献的主要场所。桑克伊坦顶上是一系列充满活力的宝石，特别从法国进口。 当你踏入寺庙的那一刻，就可以听到哈瑞罗摩哈瑞奎师那不间断的圣歌。赞美诗非常舒缓，给你的思想和灵魂注入一种宁静的感觉。在建摩斯达密（克里希纳勋爵的生日）这一吉祥时刻，神社的光环是难以形容的。这座寺庙在节日期间灯火通明，鲜花装饰。 （原文） The ISKCON Imphal Sri Sri Radha Krishna Chandra Temple, situated close to the banks of the Imphal River, is dedicated to the Hindu Lord Krishna. Featuring a unique architecture, the structure of this temple is made using bricks that are coated with white cement. This gives an impression that the shrine is built of white marbles. Adding to its exclusivity is the dome shaped roof with beautiful paintings, depicting various phases and stories related to Lord Krishna's life. Another remarkable feature of the temple is its natural lighting system that provides a clear visibility of the Sankirtan area, the main place for prayers and offerings. Atop the Sankirtan is a collection of vibrant precious stones, specially imported from France. The non-stop chants of Hare Rama Hare Krishna can be heard the moment you step in the temple. The hymns are quite soothing and infuse your mind and soul with a sense of serenity. The aura of the shrine is indescribable during the auspicious occasion of Janmashtami (birthday of Lord Krishna). This temple is illuminated beautifully and adorned with flowers during the festival.

（由 Google 翻译）国际奎师那知觉协会（ISKCON）寺庙位于英帕尔机场附近，距离机场约1公里。 在ISKCON寺庙，您能感受到内心的平静。参观完ISKCON寺庙后，我的英帕尔之旅圆满结束，我感到非常开心。 英帕尔ISKCON寺庙设计精美，建筑风格独特。 我的视频和照片将带您领略英帕尔ISKCON寺庙的魅力。 尽情欣赏吧！ 如果您有机会来英帕尔，一定要来参观一下。 （原文） ISKON TEMPLE situated near or 1 km from IMPHAL Airport. Iskon where you feel Peace, really I am very happy my journey in imphal is complete after this. Imphal Iskon is really very beautiful in design, imphal Iskon temple with unique architecture. My video and photos give you touch about IMPHAL ISKON. ENJOY IT, VISIT ONCE WHENEVER YOU ARE COMING IMPHAL

（由 Google 翻译）内外都很漂亮。 寺庙内温度很凉爽。 寺庙外有游乐场。 寺庙里静得像针掉在地上一样。 内部设计非常吸引人😍 罗摩神、拉克斯曼和悉多在一起的画面看起来太棒了。 设计太棒了。 天花板上有漂亮的画，看起来很漂亮。 （原文） Beautiful Interior & exterior. temperature is very cool inside the temple. outsude of it there is playground. pin drop silence in the temple. inside is design is very attractive😍 Lord rama,laxman & sita together looks so amazing. design is awesome. there is beautiful painting on ceiling which looks pretty.

（由 Google 翻译）这个地方真的很棒，美丽而宁静😊你也可以租这个地方，享受美丽的野餐🫶这里有食堂，还有自然友好的动物友好型💗 （原文） The place really great beautiful and peaceful 😊 you can also rent the place and have beautiful picnic 🫶 the have canteen also nature friendly animal friendliness 💗

（由 Google 翻译）虽然它不如其他公园大，但绝对是维护得最好的公园之一。植物都长得最好。 这里非常适合与伴侣、朋友和家人一起聚会。它还为摄影爱好者提供了绝佳的背景。如果你在附近，一定要来这里看看。 （原文） It may not be as big as other parks but this one is definitely one of those well maintained place. The plants were in their best. Such a good place to hang out with your partner, friends & family. It also offers an amazing background for those photo lovers. A must visit if you're around.

（由 Google 翻译）这个小而安静、美丽的地方非常适合放松。 （原文） This small, quiet, and beautiful place is perfect for relaxation.

（由 Google 翻译）花园足够大，非常安静，周围有许多宜人的鸟鸣声和微风。 每年这个时候，树木都有点枯萎，很多没有保养的草，树枝，掉落的树枝破坏了这个公园的美感，其他用户的照片相当吸引人，可能我去的时间不太好☺️。 我度过了一段美好的时光，我真的很享受。 绝对推荐。 （原文） The garden is big enough, so peaceful with lots of pleasant ambient sound of birds and soft breezes. This time of the year, the trees were a little bit withered, lots of unmaintained grasses, twigs, fallen branches kills the beauty of this park, other user's photos were quite attractive, maybe I went there at a bad time ☺️. I had a great time, and I really enjoyed it. Definitely recommended.

（由 Google 翻译）这个地方太棒了，有超大的空间可以散步和玩耍……尤其是卫生方面……啊，他们维护得非常好……我真的很喜欢这个地方。 （原文） The place is amazing n it has a huge place to walk n play around as well .. especially about the cleanliness..ahh they mentain it very well ...i really love tht place

（由 Google 翻译）它可能不像其他公园那么大，但这绝对是维护良好的地方之一。植物正处于最佳状态。 这是与朋友和家人一起出去玩的好地方。它还为那些摄影爱好者提供了令人惊叹的背景。如果您在附近，一定要去参观。 （原文） It may not be as big as other parks but this one is definitely one of those well maintained place. The plants were in their best. Such a good place to hang out with friends & family. It also offers an amazing background for those photo lovers. A must visit if you're around.

（由 Google 翻译）花园很小，没有孩子们的游乐场。这个地方维护得不好。周围的池塘很脏，不新鲜。草坪没有修剪好。人行道也很小，很拥挤。小小屋应该是聚会场所也很脏。但总的来说还可以。虽然需要适当维护，但这个地方仍然很漂亮。不适合家庭聚会，但对于情侣聚会场所，您可以获得一些隐私。 （原文） The gaden is rather small with no playground for kids.The place is not well maintained.The ponds around it is dirty not fresh.The grass isn't trimmed properly.The pavement is also rather small and congested.The small hut supposed to be a meeting place is also dirty.But still overall its OK.The place is still beautiful although it needs to be maintained properly.Not perferct for family gatherings but for a COUPLE MEETING place,you can get some PRIVACY.

（由 Google 翻译）这是曼尼普尔邦因帕尔的历史名胜。这座纪念碑是为了纪念英国统治印度时，曼尼普尔邦的妇女因英国政府从该邦的稻田收购大米而提高该邦的大米价格而发起骚乱。这里与土兵的战斗中，有几名妇女被枪杀，因此得名“Nupilal Memorial”。这里Nupi的意思是“女人”，“Lal”的意思是战争。这对每个人来说都是一个非常可爱的地方。位于因帕尔巴布帕拉邮政总局附近。 （原文） This is a historic place of Imphal, Manipur. This memorial is in memories of British ruled India where the women of Manipur started agitation against the British government for increasing the price of rice in the state which were acquired by the British government from the state's paddy field. A few women were shot dead during the fight with the sepoy in this place, so the name becomes Nupilal Memorial. Here Nupi means "Women" and "Lal" means War. This is a very adorable place for everybody. Located near the Babupara General Post Office, Imphal.

（由 Google 翻译）它是为了永久纪念 Nupeelal（妇女起义）而建的。它位于因帕尔头邮局旁边。在这座辉煌的纪念建筑中，人们可以看到照片和事件记录。 （原文） It is built to perpetuate the memory of Nupeelal (women uprings).It is located by the side of Imphal Head post office.One can see photographs,records of the events displayed in this splendor memorial buildings.

（由 Google 翻译）这是曼尼普尔邦妇女（meitei nupi）与英国士兵之间战争的纪念地。英国出口曼尼普尔邦的大米，因此曼尼普尔邦人民的米不够用。这导致曼尼普尔邦的妇女勇敢地与英国人进行斗争，以停止从曼尼普尔邦出口大米。曼尼普里妇女（meitei nupi）和英国人之间这场令人难忘的战争被称为 nupi lal（nupi 意味着妇女，lal 意味着战争）。努皮拉尔 (Nupi lal) 事件发生于 1939 年。 （原文） This is the memorial place of war between Manipuri women(meitei nupi) and british soldier. British export the rice of manipur and so there were insufficient rice of manipuri people struggling for rice. This led the women of manipur bravely fought with the british in order to stop exporting rice from manipur. This memorable war between manipuri women(meitei nupi) and british is called nupi lal ( nupi means women, lal means war). Nupi lal took place in 1939.

（由 Google 翻译）它是我们祖国曼尼普尔邦非常重要的历史名胜。观看这座雕像让我们感受到曼尼普尔邦所有女性的力量。 （原文） It is a very important historical place of our motherland manipur. Watching the statue gives us the strength about all the women in manipur.

（由 Google 翻译）该建筑群是为了纪念勇敢的曼尼普尔邦妇女，她们在 1939 年 12 月 12 日为反抗英国人的正义而牺牲了自己的生命。 如何到达： 乘飞机 最近的机场是图利哈尔因帕尔国际机场。距离康拉（Kangla）（6.1 公里）。 乘坐火车 最近的铁路是迪马普尔火车站。 陆路 NH-37（因帕尔-吉里巴姆高速公路）、NH-2（因帕尔-迪马普尔高速公路）和 NH-102（因帕尔-莫雷高速公路）以及许多私人巴士可供选择。 停留 经典酒店、经典大酒店、因帕尔酒店、尼尔马拉酒店、航空酒店、因帕尔酒店、阿南德大陆酒店。 （原文） The complex is a tribute to the courageous Manipuri women, who sacrificed their lives fighting for justice against the British on 12th December, 1939. How to Reach: By Air The nearest airport is Tulihal Internationl Imphal Airport.from Kangla (6.1 km). By Train The nearest railway is Dimapur railway station. By Road NH-37 (Imphal-Jiribam highway),NH-2 (Imphal-Dimapur highway) and NH-102 (Imphal-Moreh highway) and many private buses available. Stay The Classic Hotel, Hotel Classic Grande, Hotel Imphal,Nirmala Hotel, Airlines Hotel,Imphal Hotel,Anand Continental.

（由 Google 翻译）这个努皮拉尔综合体位于因帕尔市中心。这是一个历史建筑群，专门纪念在该州发生过两次的努皮（妇女）拉尔（战争）。每年的12月12日都会庆祝。 （原文） This Nupi Lal Complex is in the middle of Imphal city. This is a historical complex dedicated to Nupi (Women) Lal (War) happened two times in the state. Every year celebrated on 12th December.

（由 Google 翻译）一本关于曼尼普尔邦的历史。位于主干道旁 （原文） One for Manipur History. Located just by the mainroad

（由 Google 翻译）出色的 （原文） EXCELLENT

（由 Google 翻译）唯一具有同等水准的剧院，并以其在国际上的知名度而自豪。 （原文） The only theatre in its calibre and is pride for its exposure in international.

（由 Google 翻译）我们古老的皇家船 （原文） Our ancient Royal Boat

（由 Google 翻译）Radhe Radhe 这个位置是重要的 （原文） Radhe Radhe This location is imphal

sanju

（由 Google 翻译）因帕尔机场，也称为比尔蒂肯德拉吉特国际机场，是曼尼普尔邦的一个舒适而高效的机场。它不是最大的，但维护良好且干净。工作人员彬彬有礼，乐于助人，入住过程通常很顺利。设施基本但还不错，有几家商店和一个小吃柜台可以吃点东西。机场周围环绕着风景秀丽的山丘，因此起飞和降落时的景色令人惊叹。总的来说，这是一次愉快的经历，非常适合安静地进出美丽的东北地区。 （原文） Imphal Airport, also known as Bir Tikendrajit International Airport, is a cozy and efficient airport in Manipur. It’s not the biggest, but it’s well-maintained and clean. The staff are polite and helpful, and the check-in process is usually smooth. The facilities are basic but decent, with a few shops and a snack counter to grab a bite. The airport is surrounded by scenic hills, so the views during takeoff and landing are stunning. Overall, it’s a pleasant experience, perfect for a peaceful entry or exit from the beautiful Northeast.

（由 Google 翻译）不错的机场。那里有基本的设施。好的员工。少吃食物选择。小机场。此处提供前往西隆的转机航班 （原文） Nice airport. Basic facilities available there. Good staff. Less eating food option. Small Airport. Connecting flights for Shillong available here

（由 Google 翻译）维护良好，有 ilp 计数器。在主干道外面，你可以找到相对便宜的汽车。 （原文） Serves the purpose well maintained and have ilp counter as well.Outside on main road you can find auto relatively cheaper.

（由 Google 翻译）英帕尔国际机场（又名比尔·蒂肯德拉吉特国际机场）是服务于曼尼普尔邦首府英帕尔市的主要机场。机场位于市中心以南约8公里处，是印度东北部最繁忙的机场之一，也是连接该地区与印度其他地区乃至更远地区的重要门户。机场以曼尼普尔邦传奇自由战士比尔·蒂肯德拉吉特·辛格的名字命名，具有重要的历史和战略意义。机场由印度机场管理局（AAI）运营，主要起降国内航班和少量国际航班，为曼尼普尔邦的旅游业和经济增长做出了巨大贡献。机场拥有现代化的航站楼，配备了舒适的休息室、行李服务、餐厅和免税店等便利设施。机场的基础设施不断升级，以达到国际标准，这体现了曼尼普尔邦作为印度东北部贸易和旅游枢纽日益增长的重要性。机场四周环绕着风景秀丽的山丘和郁郁葱葱的植被，在起飞和降落时，旅客可以饱览英帕尔山谷令人叹为观止的空中美景。靛蓝航空、印度航空和联盟航空等航空公司运营着从英帕尔飞往印度主要城市（包括德里、加尔各答、古瓦哈提和阿加尔塔拉）的定期航班，使出行更加便捷高效。机场正在规划扩建跑道并提升国际航线网络，以开通更多国际航线。英帕尔国际机场在促进曼尼普尔邦文化地标（如洛克塔克湖、康拉堡和伊玛凯特尔）的旅游业发展方面发挥着至关重要的作用，同时也促进了区域贸易和互联互通。英帕尔国际机场不仅仅是一个航空枢纽，它象征着进步与融合，是连接曼尼普尔邦与世界的桥梁。随着设施的不断完善和客流量的持续增长，它已成为印度东北部发展和潜力的骄傲见证。 （原文） **Imphal International Airport**, also known as **Bir Tikendrajit International Airport**, is the primary airport serving the city of Imphal, the capital of **Manipur**. Located about 8 kilometers south of the city center, it is one of the busiest airports in Northeast India and serves as a vital gateway connecting the region to the rest of the country and beyond. Named after the legendary Manipuri freedom fighter **Bir Tikendrajit Singh**, the airport holds historical and strategic significance. Operated by the **Airports Authority of India (AAI)**, it handles both domestic and limited international flights, contributing greatly to the state’s tourism and economic growth. The airport features a modern terminal equipped with passenger-friendly facilities such as comfortable lounges, baggage services, restaurants, and duty-free shops. Its infrastructure has been continuously upgraded to meet international standards, reflecting the growing importance of Manipur as a hub for trade and travel in Northeast India. Surrounded by scenic hills and lush greenery, the airport provides travelers with a breathtaking aerial view of the Imphal Valley during takeoff and landing. Airlines such as IndiGo, Air India, and Alliance Air operate regular flights from Imphal to major Indian cities including Delhi, Kolkata, Guwahati, and Agartala, making travel convenient and efficient. Plans for expanding its runway and enhancing international connectivity are also underway to accommodate more global destinations. The airport plays a crucial role in boosting tourism to Manipur’s cultural landmarks, such as **Loktak Lake**, **Kangla Fort**, and **Ima Keithel**, while promoting regional trade and connectivity. More than just an air transit hub, Imphal International Airport symbolizes progress and integration, serving as a bridge between Manipur and the wider world. With its growing facilities and increasing passenger traffic, it stands as a proud testament to the development and potential of Northeast India.

（由 Google 翻译）因帕尔机场规模较小，维护合理。所有必要的设施和便利设施都在那里，整洁干净。实事求是地说，要跻身国际机场行列，需要大量投资。 （原文） Small, reasonably maintained airport in Imphal. All the necessary facilities and amenities are there, neat and clean. Realistically speaking, it requires a lot of investments to make it upto the rank of international airport.

（由 Google 翻译）英帕尔机场是进出曼尼普尔邦的主要交通枢纽。该机场没有国际航班，只有国内航班。此外，该机场还承担着国防人员的主要运输任务。 （原文） Imphal airport is the major transport hub for fast travel in and out of Manipur. Also there are no international flights, only domestic. Also the airport serves as the major provider for defence personals.

（由 Google 翻译）完全值得...良好而安静的环境，最适合享受美食的美好时光💟 （原文） Totally worth it... Good and calm environment, best for quality time with gourmet meals 💟

（由 Google 翻译）长途旅行后最让人感到舒适的就是一碗亚洲美食😘 和闺蜜度过了一段特别的时光😍 食物和工作人员都很棒，柠檬冰茶也很棒👌 希望以后有机会再来🫰 （原文） The most comforting thing after a long journey is a bowl of Asian foods😘 Had a special time with my bestie 😍 The foods and staff were amazing and the lemon iced tea was 👌 Would like to come back again someday🫰

（由 Google 翻译）食物很美味，这个地方很适合与朋友和家人一起放松和享受。在这里你可以吃到韩国菜和中国菜。我很喜欢配菜的紫菜包饭。炸酱面的味道也很棒。必须尝试。 （原文） The foods are yummy, the place is nice to relax and enjoy with friends and family. You will get Korean and Chinese foods here. I love love the kimbap with side dishes. Jjangmyeon taste great too. Must try.

（由 Google 翻译）空调很弱…… 这地方根本让人无法放松…… 天气又热又潮湿…… 我们得翻新一下，把它变成最好的地方……否则它就成了一个很棒的地方…… （原文） The Aircon was weak.. It could not make the place realxing.. Its wqs hot and humid.. Lets make it the best place with some renovation..otherwise its an awsome place..

（由 Google 翻译）他们提供最好的亚洲美食，饮料也很棒。氛围很好，座位很放松，特别是下班回来后。也是一个聚会的好地方。位置也非常好，也有足够的停车位。 但洗手间急需升级和更干净，以维持餐厅的标准 （原文） They served the best Asian cuisine and the drink are good too. The ambiance is nice and the seat are relaxing specially after coming back from work. And a good hangout place. The location is also really good and have enough parking space too. But the washroom needs badly an upgrade and more clean to maintain the standard of its restaurant

（由 Google 翻译）韩国美食爱好者真的应该来这个地方☺这里温暖舒适。而且位置非常方便，很好找。菜单很美味😋你可以和一群朋友一起来，也可以和你亲爱的人一起来...这个地方非常适合通过食物分享爱...而且它也很健康☺顺便说一句...拌饭是我的最爱😋 （原文） Korean food lovers should really visit this place ☺ It's warm and cozy. And the location is very convenient and easy to find. And the menu's are yum yum 😋 You can either come with a group of friends or with your dear ones... The place just fits for sharing love through food... And that too it's healthy ☺ And btw... Bibimbab is my fav 😋

（由 Google 翻译）一个非常可爱的地方。气氛很好，服务员也很好，我真的很喜欢这里的食物。 （原文） A very lovely place. The ambience was nice, the waiters were nice and I really enjoyed the food.

（由 Google 翻译）生态历史公园位于历史悠久的池塘 Ningthem Pukhri 旁边（Ningthem Pukhri ，地址：Wangkhei, Imphal east, Manipur 795005，坐标：24°47'56''N 93°57'16''E，4031m2，这个池塘是在伟大的时期挖掘的1724-25 年的饥荒。），生态历史公园孤零零地矗立着。生态历史公园是由 Maharaja Garibaniwaj Memorial (MGM) Club 于 2010 年 12 月 8 日建造的小型项目，献给曼尼普尔邦人民，后来由 MDS 根据 2013-14 年批准的旅游工程进行 Ningthem pukhri Imphal 生态旅游公园综合体开发工程。坐下来欣赏这里的美景非常令人心旷神怡。从Wangkhei Kongba路和Ayangpalli路可轻松到达该地方。这个池塘的四面都是免费宽敞的停车场。附近有很多餐馆。最好晚上在池塘边漫步休闲，早上散步。每年农历十二月十五的这一天，在这一天，人们一定会看到路边的摊位被蜡烛灯光和设计师灯光照亮，从下午到深夜都人头攒动。 不管怎样，这是一个休闲的好地方，你可以和家人和朋友一起出去玩。 （原文） Eco Historical Park located besides historic pond Ningthem Pukhri (Ningthem Pukhri , Address: Wangkhei, Imphal east, Manipur 795005, Coordinate: 24°47'56''N 93°57'16''E, 4031m2, this pond was dug during great famine of 1724-25.), stood cleanly lonely the Eco Historical Park. Eco Historical Park is small constructed by Maharaja Garibaniwaj Memorial (MGM) Club on 8th December 2010, dedicated to the people of Manipur, later Ningthem pukhri Imphal Eco Tourism Park Complex development works taken by MDS under tourism works sanctioned in the year 2013-14. It is very refreshing to sit looking at the scenic beauty of the place. The place is easily accessible from Wangkhei kongba road and ayangpalli road. All sides of this pond is free spacious parking lot. One can find many restaurants near the place. Better to roam on the periphery of this pond in the evening for recreation and in the morning for a walk. It is quite spectacular look at it during Emoinu iratpa (worshiping) day wakching 12 panba of every year on this day one must have witnessed roadside stalls fully shone by candles lighting and designer lightings with heavily crowded from afternoon to very late night. Anyway this is a good place for recreation you can hang out with family and friends.

（由 Google 翻译）生态历史公园是位于因帕尔 Wangkhei Ningthem Pukhri Mapal 的一个小公园，由 Maharaja Garibaniwaj Memorial (MGM) Club 建造，于 2010 年 12 月 8 日献给曼尼普尔邦人民 （原文） Eco-Historical Park is a small park located at Wangkhei Ningthem Pukhri Mapal, Imphal, constructed by Maharaja Garibaniwaj Memorial (MGM) Club and dedicated to the people of Manipur on 8th December 2010

（由 Google 翻译）我期待着回到这里。一个很棒的公园👍 （原文） I am looking forward to coming back here. A wonderful park👍

（由 Google 翻译）因帕尔与朋友和家人一起闲逛的最佳场所之一。非常和平和平静的环境。通往这个花园的道路有点不发达，开车时会很麻烦。总的来说，我建议这是一个与您所爱的人野餐和进行一些户外活动的好地方。 （原文） One of the best places in Imphal to hang out with friends and family. Very peaceful and calm environment. The road to this garden is little bit under developed and troubled you while driving. Overall I would suggest this is a great place to go for picnic and some outdoor activities with your loved ones.

（由 Google 翻译）没有想象中的好，但是是和朋友一起玩的好地方 （原文） Not as expected but a great place for fun with friends

（由 Google 翻译）一个闲逛并感受 Ningthem Pukhri 大池塘凉爽微风的地方。这里还建了一个儿童小天地，供小孩子们玩耍。酒店也在附近，可以吃到 Kelichana、Bora、Shingju 和其他令人垂涎欲滴的当地美食...... （原文） A place to hang out and feel the cool breeze of the big pond Ningthem Pukhri. A small place for children is also built here for recreation of little kids. Hotels are also nearby the place where one can get Kelichana,Bora,Shingju and other mouth watering local delicacies...

（由 Google 翻译）因帕尔的生态历史公园是一个独特的目的地，它将生态保护与曼尼普尔邦丰富的历史和文化遗产的保护融为一体。该公园拥有郁郁葱葱的绿色景观、历史古迹和教育展览，突出了该地区的生物多样性和历史。游客可以享受自然小径、探索历史遗迹并参加各种文化活动，使其成为放松和学习的理想场所。该公园旨在促进可持续旅游业和环境教育，同时保护因帕尔的自然和历史宝藏。 （原文） Eco Historical Park in Imphal is a unique destination that blends ecological conservation with the preservation of Manipur's rich historical and cultural heritage. The park features lush green landscapes, historical monuments, and educational exhibits that highlight the region's biodiversity and history. Visitors can enjoy nature trails, explore historical sites, and participate in various cultural activities, making it an ideal spot for both relaxation and learning. The park aims to promote sustainable tourism and environmental education while preserving the natural and historical treasures of Imphal.

Laishang

（由 Google 翻译）印度教圣地马哈巴利寺是位于因帕尔市的哈努曼勋爵的一座备受尊崇的神殿 它矗立在因帕尔河畔的马哈巴利森林之中。寺庙供奉着哈努曼勋爵的美丽人形雕像。神像雕刻在一块大石板上。 据信这座寺庙是由国王加里布·尼瓦吉 (Garib Niwaj) 于公元 1725 年建造的。符合孟加拉风格的小屋类型。位于寺庙前面的曼达帕姆（mandapam）遮住了主寺庙的结构。 圣殿立方体覆盖着圆顶形半球形结构，呈矩形结构上升至屋顶。 Kalasas 放置在王冠上。色伽之上，有一宝瓶，其顶上有尼尔轮。什里哈努曼塔库尔神庙是曼尼普尔邦印度教拉马南迪崇拜的纪念馆。 （原文） Holy Place for Hindu, Mahabali temple is a highly revered shrine of Lord Hanuman located in Imphal City It stands on the banks of the Imphal River among the groves, Mahabali forest. The temple enshrines a beautiful idol of Lord Hanuman in human form. The idol is carved out on a big slab of stone. The temple is believed to have been built by King Garib Niwaj in 1725 AD. It conforms to the hut-type of Bengal style. The mandapam located in front of the temple has shadowed the structure of the main temple. Covered with a dome shaped hemi-spherical structure, the sanctum cube is raised as a rectangular structure up to roof. Kalasas are placed over the crown. Above the kalasas, there is a vase which holds pinnacle with Nilchakra. Shree Hanuman Thakur temple is a memento of the Ramanandi cult of Hinduism in Manipur.

（由 Google 翻译）杰伊·马哈巴利·巴贾兰加巴利·基·杰伊。 别忘了把 Chaana 送给我们亲爱的猴子。否则他们知道如何从你那里拿走。 😎 （原文） Jay mahabali bajarangabali ki jay. Don’t forget to give chaana to our dear monkey’s. Otherwise they know how to take from you. 😎

（由 Google 翻译）有哈努曼吉的地方，你就会找到我😊 多年后我发现自己......现在，我几乎每个星期二和星期六都会去普拉布的达山。以非常积极的方式彻底改变了我的生活。杰·什里·拉姆 （原文） Where there is Hanumanji, you will find me 😊 I found myself after years... Now, I visit almost every Tuesday and Saturday for Prabhu's Darshan. Have changed my life completely in a very positive way. Jai shree Ram

（由 Google 翻译）印度教神巴吉兰巴利神庙 但人们应该非常小心那里的物品，因为有很多猴子四处游荡来抢夺食物。 （原文） Hindu God Bajrangbali 's temple But one should very careful with there belonging as there are number of monkeys roaming around to snatch food items

（由 Google 翻译）这座寺庙位于英帕尔河畔。加里布·尼瓦吉国王于公元1725年建造了这座寺庙。寺庙正面还建造了一座曼达帕（Mandapa），为寺庙结构提供了遮蔽。这座寺庙意义重大，在曼尼普尔邦也具有重要的宗教意义。 （原文） The temple is situated on the bank of the Imphal river. King Garib Niwaj founded the temple in the year 1725 AD.On the temple’s front side, a Mandapa had also been constructed, which helped shadow the temple structure.The temple is significant and also has religious significance in the state of Manipur.

（由 Google 翻译）令人惊叹的哈穆曼寺庙。来到这里我感到很高兴，仿佛这座寺庙正在用它的魅力在邀请我。杰·哈努曼 （原文） Amazing hamuman temple. यहाँ आ कर बहुत खुशी हुई ऐसा लगा मानो ये देवालय अपनी और आकर्षण करके बुला रहा था. जय हनुमान

（由 Google 翻译）靠近 Imphal-Ukhrul 路；美丽的花朵盛开，特别是在三月至四月；儿童游乐场，最重要的是，食品不收取额外费用 - 提供包装食品或即食快餐；大多数其他公园都以过高的超额价格出售食品，但这里只按零售价计算。 （原文） Located close to Imphal-Ukhrul road; beautiful flowers in full bloom, specially in March-April; playground for kids and most importantly, no excess charges on the food items - packed or instant fast foods available; most other parks sell food items with exhorbitant excess charges but only on MRP here.

（由 Google 翻译）这是远离繁忙城市享受宁静时光的好地方。有兴趣的朋友可以去拿树苗。 （原文） It's a good place to get some quite time away from the busy city. Saplings available for those who are interested.

（由 Google 翻译）正如其名，这是一个普通的花园，生物多样性不足。然而，它仍然是一个可供青少年在小屋里度过一段时间和孩子们玩耍的花园。 只有当你开车的时候它摔倒了，你才可以尝试一下。 （原文） It is an average garden with not enough biodiversity as the name says so. However, still it a garden to go for teens to spend sometime in huts and children to play. Only if it falls by your way when you drive, you can give it a try.

（由 Google 翻译）美丽😍💓 公园表现很好，发送了 PANTHOUGI LEIKOL 的新照片 （原文） Beautiful😍💓 Park doing well sending the new photos of PANTHOUGI LEIKOL

（由 Google 翻译）不错，我喜欢这个公园。而且离lamlong Bazar很近，坐四轮车大约7分钟就可以到达公园。所以去这个地方和你的朋友一起玩吧 （原文） Nice , I love this park . And it is very near to lamlong Bazar, it takes about 7 minutes to reach park by four wheeler car. So visit the place and have the fun with ur friends

（由 Google 翻译）这真是一个充满鲜花和水果植物的好地方💜💜.....值得偶尔来一趟享受！ （原文） Its a really nice place full of flowers and fruit plants too💜💜.....its worth a visit once in a while to enjoy!

（由 Google 翻译）各种花都可以在这里找到 苗圃也在那里 请来一次你就会知道它的价值 （原文） U can find all kinds of flowers here Nursery plant also there Please come once than u will know the vaule of it

（由 Google 翻译）郊游的好地方...但是博物馆内许多设备无法使用...所以我们无法享受科学设备..这些需要翻新...但除此之外..公园区域很好..还有镜子屋非常好... （原文） Nice place for outing... But inside the meuseum many equipment not working... So we can't enjoy the science equipment.. These need to renovate... But otherwise.. Park area so nice.. And mirror house also very good...

（由 Google 翻译）90 年代的时间胶囊。强烈建议至少去那里一次。现在没什么进展，但这次访问所带来的 20 世纪 90 年代和 2000 年代初的怀旧之情将是值得的。 （原文） A time-capsule of the 90s. Highly recommended to go there at least once. Nothing much is working now but the 90s and early 2000's nostalgia from the visit will be worth it.

（由 Google 翻译）我相信您的孩子一定会喜欢参观这个地方，让您的孩子享受一生中最美好的时光，这将永远留在他的记忆中 （原文） I'm sure that your children will love to visit this place, let your Child enjoy the best of his life and it will remain unforgotten in his memories

（由 Google 翻译）学生和孩子们的好地方。 （原文） Good place for the students and kids.

（由 Google 翻译）更糟糕的是，博物馆的工作人员都忙着处理他们的个人事务，关于 3D，他们告诉我们去找操作员，是的，我们到处寻找操作员，最后他们说我们不能看 3D，因为他们忙于他们的工作，这真是一个愚蠢无用的博物馆，里面的所有东西比如游戏什么的也都不能正常工作 （原文） Worse museum ever those staff were all busy with their personal things, regarding 3D they told us to find the operator and yes we search for the operator everywhere and at last they say we can't watch 3D because they are busy with their works, it is such a stupid useless museum, all the things there such as game and all are also not working properly

（由 Google 翻译）镇上儿童科学学习的最佳场所 （原文） Best place of science learning for children in the town

（由 Google 翻译）粗鲁的员工。我们两个人来看3D表演，但由于我们只有两个人，所以我们无法观看，他们说如果超过7个人，他们可以开始表演，但在我们聚集了一些人后，他们告诉我们，我们不能作为他们的工作人员观看表演像 WTH 一样忙碌 （原文） Rude staffs . Two of us came to watch 3D show but since we were only two we couldn't watch n they said they can start the show if there are more than 7 but after we gather some people they told us we cant watch the show as their staff is busy like WTH

（由 Google 翻译）我太喜欢我的新发型了。这是我第二次在Monsoon沙龙理发。这家沙龙服务周到、专业、可靠，沟通顺畅，让我感觉非常棒。发型师总是认真听取我的要求，打造出我想要的造型。 感谢Monsoon沙龙的悉心照料。我相信你们的团队会一直支持我~~🥰 （原文） I'm in love with my new hairstyle. It's my 2nd time getting haircut at Monsoon salon.I just feel great visiting this salon for its good service, professional, reliable and good communication. The hairstylist always listen to my request and delivers the look that I want. Thank u Monsoon salon for helping in pampering me. I trust your team n will always~~🥰

（由 Google 翻译）在这家沙龙的体验很棒。我对他们的服务非常满意👌 （原文） Had a great experience at this salon. I'm very much happy with their services 👌

（由 Google 翻译）城里最好的沙龙。员工很有礼貌，服务也完全符合我的期望。价格实惠，物超所值。 （原文） Best salon in town. Staffs are polite and delivered exactly how i have shown as an inspo. Price are affordable. Worth every penny.

（由 Google 翻译）氛围很棒，造型师也很专业！！！ 我在现实生活中也拥有了自己的 Pinterest 画板，强烈推荐！！ （原文） Great atmosphere and skilled stylists!!! I got my Pinterest board in real life so highly recommend!!

（由 Google 翻译）非常满意。Jeremiah（帮我做头发的人）太棒了。谢谢！！！💌 （原文） Very satisfied. Jeremiah (who did my hair) was awesome. Thank you!!! 💌

（由 Google 翻译）你们沙龙的服务真是一流！从门口热情的迎接到烫发过程中的悉心照料，一切都堪称完美。我的头发看起来棒极了，整个过程我都感觉受到了无微不至的照顾。我太喜欢我的烫发效果了！兄弟，你做得太棒了！谢谢你们给了我我想要的造型。我现在感觉自信爆棚！不仅我的头发看起来棒极了，整个过程也非常愉快。再次感谢你们的付出！ （原文） The service at your salon was top-notch! From the warm greeting at the door to the care taken during my perm, everything was perfect. My hair looks stunning, and I felt truly pampered throughout.I love how my perm turned out! You did an amazing job bro Thank you for giving me exactly the look I wanted. I feel so confident now!Not only does my hair look amazing, but the whole process was such a pleasant experience. And once again Thank you for going above and beyond!

（由 Google 翻译）我最近的理发体验非常棒。理发师技艺精湛、热情友好、专业素养极高，营造了舒适的氛围。这是我迄今为止体验过的最好的发型，让我非常满意，也让我充满自信。我强烈推荐他的服务给所有追求卓越效果的人。 （原文） I had an exceptional experience with my recent haircut. The hairdresser was skilled, friendly, and highly professional, creating a comfortable atmosphere throughout. This is the best haircut I’ve ever had, leaving me extremely satisfied and confident. I highly recommend his services to anyone seeking top-notch results.

（由 Google 翻译）与朋友和家人一起闲逛的好地方，厨师很棒👍2。 （原文） Great place to hang with friends n family, chef r good 👍2.

（由 Google 翻译）纯素食餐厅...漂亮又凉爽的地方，非常适合夏天...味道好...我喜欢paneer biryani .. （原文） Pure veg Restaurant ... nice n cool place vry suitable in summer... Good taste... i luv paneer biryani..

（由 Google 翻译）管理层发生了变化，一切都达不到标准。 现在只提供素食......我想念旧的......管理不善，现在一切都很糟糕。我 （原文） The management changed and nothing is up-to the standard. Served only vegetarian foods now... I missed the old one.. Poor management and everything is bad now. I

（由 Google 翻译）我们的曼尼普尔邦有一些标准的餐厅，感觉很好 （原文） It feel good that our manipur state is having some standard restaurant

（由 Google 翻译）美味的食物和与朋友聚会的完美场所。 （原文） Good food and perfect place for hangout with friends.

（由 Google 翻译）因帕尔最好的购物市场。特别适合冬季穿着。 （原文） Best market in Imphal for shopping. Specially winter wearings.

（由 Google 翻译）美味的食物，可爱的地方 （原文） Great foods, lovely place

（由 Google 翻译）缺乏基础设施......不再是宾馆......不速之客住在这里 （原文） Lack infrastructure... Not a guest house anymore.. unwanted guest live here

（由 Google 翻译）无法联系看护人。门口只有保安人员。除了他，没有人能帮忙。 （原文） No way to contact Care taker. Only security guard is available at gate. No one to help other than him.

（由 Google 翻译）良好的安全性夏尔马吉👏 （原文） Good security sharma ji 👏

（由 Google 翻译）官员和政客休息的最佳场所 （原文） Best place to chill for officers and politicians

（由 Google 翻译）唯一的国营宾馆。 （原文） The only state run guest House.

（由 Google 翻译）不是最好的，但价格合理 （原文） Not the best but reasonable price

（由 Google 翻译）住在这里真好 （原文） It's good to stay here

（由 Google 翻译）这是曼尼普尔国王的自然与历史的交融 （原文） It's the Lap of nature and History of the Kings of Manipur

（由 Google 翻译）朗塔巴尔宫位于印度曼尼普尔邦英帕尔附近，历史意义重大，以其优美的景色和丰富的文化遗产而闻名。“Konung”意为“宫殿”，表明该地曾是皇家要地。朗塔巴尔是一片小山坡，可以欣赏到周围风景如画的景色，包括稻田和环绕英帕尔山谷的远山。历史上，朗塔巴尔在19世纪甘比尔·辛格大君统治时期曾是一处重要之地，他在曼尼普尔邦的历史上，尤其是在英曼关系和王国巩固的背景下发挥了关键作用。该地区拥有丰富的建筑遗迹和历史建筑，包括传统的曼尼普尔风格房屋和一座宫殿，尽管这些建筑可能保存得不太完好。朗塔巴尔的主要景点之一是朗塔巴尔宫（宫殿），尽管它具有历史意义，但与曼尼普尔邦的其他旅游景点相比，它仍然鲜为人知。该地区还以其文化遗址而闻名，包括古老的寺庙和曼尼普尔国王的陵墓，让人们可以一窥该地区的过去。 （原文） Langthabal Konung, located near Imphal in the Indian state of Manipur, holds historical significance and is known for its scenic beauty and rich cultural heritage. The term "Konung" translates to "Palace," indicating that this site was once of royal significance. Langthabal is a small hillside area that offers picturesque views of the surrounding landscapes, including paddy fields and the distant hills that encircle the valley of Imphal.Historically, Langthabal was a place of importance during the reign of Maharaja Gambhir Singh in the 19th century, who played a pivotal role in the history of Manipur, particularly in the context of the Anglo-Manipuri relations and the consolidation of the kingdom. The area features architectural remnants and historical structures, including traditional Manipuri style houses and a palace, though these might not be in a well-preserved state.One of the key attractions in Langthabal is the Langthabal Konung (Palace), which, despite its historical significance, remains less known compared to other tourist sites in Manipur. The area is also known for its cultural sites, including ancient temples and tombs of Manipuri kings, offering a glimpse into the region's past.

（由 Google 翻译）朗塔巴尔位于印缅公路上，距离英帕尔约6公里。朗塔巴尔是一座小山丘，保留着丰富的历史遗迹，包括古老的宫殿、规划精良的寺庙和礼仪用房，周围稀疏地种植着对称排列的松树和菠萝蜜树。从那里望去，曼尼普尔大学那广阔的学术建筑群景象令人赏心悦目。 （原文） It's around 6km away from Imphal on the Indo-Myanmar road. Langthabal is a small hillock rich in the relics of an old historical palace, well planned temples and ceremonial houses amidst sparse growth of pine and jackfruit trees planted symmetrically l. A view of manipur university from there takes one to a pleasant scene of the sprawling academic complexes.

（由 Google 翻译）历史悠久的宫殿，在曼尼普尔邦历史上占有重要地位 （原文） Historical palace that occupy an important place in the history of Manipur

（由 Google 翻译）大学校园内的前曼尼普尔邦 Langthabal konung 宫殿。 （原文） A Former Palace of Manipur Langthabal konung at University Campus.

（由 Google 翻译）还不错，阿萨姆步枪部队维护得很好。 （原文） Not bad, well matained by assam rifles force.

（由 Google 翻译）曼尼普尔邦国王的宫殿在冬天停留 （原文） Palace of the kings of Manipur stayed during winter

（由 Google 翻译）老建筑需要翻新。 （原文） old building need renovation.

（由 Google 翻译）没什么特别的。该办公室现已转移至Babupara。 （原文） Nothing special. This office has been shifted to Babupara now.

（由 Google 翻译）即使没有其他人也要花这么长时间！ （原文） Take So Long Even Though There Is No One Else!!!

（由 Google 翻译）好地方就像家一样 （原文） Nice place feel like home

（由 Google 翻译）工作人员缺乏服务 （原文） Lack of service given by staff

（由 Google 翻译）好的 （原文） Ok

（由 Google 翻译）梅泰印度教徒的礼拜寺庙 （原文） A temple of worship for Meitei Hindus

（由 Google 翻译）海宁爱牛奶 （原文） Hyningai di leite

（由 Google 翻译）曼迪尔 （原文） Mandir

（由 Google 翻译）梅泰王国的古代遗迹 （原文） An ancient relic of Meitei Kingdom

（由 Google 翻译）好的 （原文） Nice

（由 Google 翻译）对我来说，在了解了一些内塔吉·苏巴斯·钱德拉·博斯 (Netaji Subhash Chandra Bose) 之后，我最终看到并了解了更多关于这位著名的印度人物和民族英雄的信息，这对我来说是一个真正的启示。该博物馆确实是曼尼普尔邦值得参观的地方。非常有教育意义，令人印象深刻。图片由 INA 战争博物馆提供。 （原文） It was a true revelation to me, after knowing a bit about Netaji Subhash Chandra Bose to eventually see and learn much more about this famous Indian personality and a National hero. The museum is really a place to visit in Manipur. Very educational and impressive. Pictures courtesy INA War Museum.

（由 Google 翻译）这是一个历史悠久的地方，它展示了一个人如何努力帮助印第安人获得独立。他为我们的国家做了很多事情。这里展示了他的逃跑路线以及更多的东西。那一刻我着迷了。建议你去看看他的勇敢。他就是内塔吉·苏巴斯·钱德拉·博斯。 （原文） This is the historical place and it shows how a single man try to help the Indians to get independence. He was doing a lot for our country. His route of Escaping is shown here as well much more things. I got spellbound at that moment. Suggest you to go and visit his bravery. He is Netaji Subhash Chandra Bose.

（由 Google 翻译）谨以此文纪念伟大领袖和自由斗士内塔吉·苏巴斯·钱德拉·博斯。自由运动的真正英雄 （原文） Dedicated the memory of Great Leader and freedom fighter Netaji Subhash Chandra Bose. The real hero of Freedom movement

（由 Google 翻译）这本身就是一次美妙的经历。无法用言语描述这种感觉。看着那边的一切我都起鸡皮疙瘩。这个地方是印度国民军的第一总部。内塔吉的最后一张照片也在那里，有一段时间我无法将目光从那张照片上移开。分享一些这个地方的风采。 （原文） This is a wonderful experience on its own. Can't describe the feeling in words. I was getting goosebumps looking at everything over there. This place is the 1st headquarters to the Indian National Army. The last pic of Netaji is also there and for sometime I couldn't take my eyes off that pic. Sharing some glimpses of the place.

（由 Google 翻译）- 我推荐每个公民，特别是年轻人来参观。一个人凭一己之力做了很多事，毫无疑问人们支持他。他独自访问了许多国家，会见官方当局，做交易，创建自己的军队和土地。 - 我们可以在这里观看他的访问路线、他的军队INA、照片、随身物品等。 （原文） - I recommend every citizen and specially youth to visit. How a Individual person from did a lot by alone, not doubt people support him. He visited all alone to many countries, meet formal authorities, make deals, created own army and lots. - We can watch here routs of his visit, his army INA, Photos, belongings etc.

（由 Google 翻译）这里是缅怀内塔吉·舒巴什·钱德拉·鲍斯的好地方。这里保存着所有老照片。此外，还有一张内塔吉在日本去世前从飞机上走下来的最后一张照片。这座战争博物馆内还竖立着一座巨大的内塔吉雕像。如果您想了解缅甸吞并英帕尔和科希马的简史，这里是必游之地。 （原文） A nice place for Netaji Shubash Chandra Bose memory. This place contains all the old pics. Also there is a last pic of Netaji coming out from the aeroplane in Japan before his death. A big size statue of the same has been erected inside this war museum. A must visit place if you want to see and learn a brief history of Myanmar annexation of Imphal and Kohima.

（由 Google 翻译）一段引人入胜的印度历史在这里鲜活地展现。除了1944年在印度半岛首次升起印度国旗之外（安达曼和尼科巴群岛于1943年首次升起印度国旗），博物馆还收藏了二战时期使用的枪支和文物，以及内塔吉领导的起义的纪念品。博物馆还收藏了一张非常有趣且详细的地图，记录了他在英年早逝前如何穿越陆地和海洋。只需支付少量门票即可入场。馆内禁止拍照，而且维护得井井有条，是所有爱国者和历史爱好者的必游之地！ （原文） A fascinating piece of Indian history comes alive here. Apart from being the first place to hoist the Indian flag in 1944 in Indian Peninsula (First place was in Islands of Andaman and Nicobar in 1943). The museum has guns and artifacts used from WW2 and memorabilia of uprising led by Netaji. It also has a very intresting and detailed map of how he travelled over land and sea, prior to his untimely demise. A small entrance fee will get you in. No photographs allowed inside and the place is maintained in excellent order, a must visit for every patriot and history buff!

Wangjing Landing

（由 Google 翻译）这里商店林立，曼尼普尔风味小吃（Mekhlas）库存充足，最低仅售 550 卢比。我们讨价还价后买了 7 个。购物好去处。 （原文） There are so many shops and huge stock of Manipuri Mekhlas starting from ₹550. We have purchased 7 Mekhlas after bargaining. Great place for shopping.

（由 Google 翻译）市场分为三个主要部分：Leimarel Shidabi Ima（Purana Bazaar）、Emoinu Ima Keithel（Laxmi Bazaar）和 Phouibee Ima Keithel（新市场）。 每个部门专门经营各种商品，从传统的手织纺织品和手工艺品到新鲜农产品和家居用品。 （原文） The market is divided into three main sections: Leimarel Shidabi Ima (Purana Bazaar), Emoinu Ima Keithel (Laxmi Bazaar), and Phouibee Ima Keithel (New Market). Each section specializes in various goods, from traditional handloom textiles and handicrafts to fresh produce and household items.

（由 Google 翻译）这是英帕尔的女性市场，你可以在这里找到各种日常用品，从传统服饰到蔬菜、珠宝首饰、干鱼等等。市场里甚至还有一家小餐馆，你可以在那里以非常低廉的价格买到曼尼普尔塔利。市场大约上午8:30开门，下午6:30到7:00关门。总而言之，如果你想了解她们的日常生活或文化，这里是必去之地。 （原文） This is the all women market of Imphal where you can find day to day life goods starting from their traditional clothes to veges to jewellery to dried fish etc. Even they have small restaurant over their where you can find manipuri thali in very low price. The market opens around 8:30 am and closes around 6:30pm to 7pm. Overall if you want to see the daily life or know about their culture it's a must place to visit.

（由 Google 翻译）只有所有女性市场。主要有衣服、鱼、水果可供。男性穿的衣服很少甚至没有。没有给孩子穿的衣服。供应商不想出售物品并且非常无助。这几乎就像他们不想进行销售一样。不辜负炒作 （原文） Only all women market. Mainly clothing, fish, fruits available. Less to no dress available for males. No dress for kids. Vendors not trying to sell items and very unhelpful. It's almost like they don't want to make sales. Doesn't live up to the hype

（由 Google 翻译）这是唯一一家由“母亲/女士们”经营的市场。它位于曼尼普尔邦，一个风景优美的邦。在这里，你可以买到各种各样的商品。这个市场闻名世界，逛一逛就能了解曼尼普尔邦的生活方式。如果你来曼尼普尔邦旅游，这里绝对是个必游之地。没错，你绝对可以讨价还价，买到任何商品都能得到更优惠的价格。 （原文） The only place run by Ima’s (Mothers/Ladies). This is located in Manipur a very beautiful states. You will get all varieties in this market. This Market is known through the world & a walk through this market will tell you a lot about Manipur’s way of life. If you visit Manipur it is a must visit place. And yes, you can definitely bargain for a better rate for anything you buy

（由 Google 翻译）伊玛市场（Ima Market），又称“母亲市场”，位于曼尼普尔邦首府英帕尔。这是一个独特的市场，所有交易都由女性完成。伊玛市场被认为是亚洲最大的女性经营市场。 女性们在这个市场出售各种各样的商品，包括手工艺品、香料、新鲜水果蔬菜、服装以及许多其他生活必需品。伊玛市场也具有重要的历史和文化意义。这个市场已有约500年的历史，在提升曼尼普尔邦女性的经济和社会地位方面发挥着至关重要的作用。 伊玛市场充满活力，色彩缤纷，是重要的旅游景点。在这里，可以看到身着传统服饰的女性，市场里到处都是讨价还价的景象。 伊玛市场（Ima Market），又称“母亲市场”，位于曼尼普尔邦首府英帕尔。这是一个独特的市场，所有交易都由女性完成。伊玛市场被认为是亚洲最大的女性经营市场。 在这个市场里，妇女们出售各种各样的商品，例如手工艺品、香料、新鲜水果蔬菜、服装以及许多其他日用品。伊玛市场也具有重要的历史和文化意义。这个市场已有约500年的历史，在提升曼尼普尔邦妇女的经济和社会地位方面发挥着至关重要的作用。 伊玛市场热闹非凡，色彩缤纷，是吸引游客的一大亮点。在这里，可以看到身着传统服饰的妇女们，市场里熙熙攘攘，到处都是讨价还价的热闹景象。 （原文） इमा मार्केट, जिसे "मदर मार्केट" के नाम से भी जाना जाता है, मणिपुर की राजधानी इंफाल में स्थित है। यह एक अनोखा बाजार है जहां केवल महिलाएं व्यापार करती हैं। इमा मार्केट को एशिया का सबसे बड़ा महिला-प्रबंधित बाजार माना जाता है। इस बाजार में महिलाएं विभिन्न प्रकार के सामान बेचती हैं, जैसे कि हस्‍तशिल्‍प, मसाले, ताजे फल और सब्जियां, कपड़े, और कई अन्य दैनिक उपयोग की चीजें। इमा मार्केट का एक ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व भी है। यह बाजार लगभग 500 साल पुराना है और मणिपुर की महिलाओं की आर्थिक और सामाजिक स्थिति को सुदृढ़ करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। इमा मार्केट का माहौल बहुत ही जीवंत और रंगीन होता है, और यह स्थान पर्यटकों के लिए भी बहुत आकर्षण का केंद्र है। महिलाएं यहां अपने पारंपरिक पोशाक में दिखाई देती हैं और बाजार में मोलभाव का माहौल रहता है। Ima Market, also known as "Mother Market," is located in Imphal, the capital of Manipur. It is a unique market where only women conduct business. Ima Market is considered the largest women-run market in Asia. In this market, women sell a variety of goods, such as handicrafts, spices, fresh fruits and vegetables, clothes, and many other daily-use items. Ima Market also holds historical and cultural significance. This market is around 500 years old and plays a crucial role in strengthening the economic and social status of women in Manipur. The atmosphere of Ima Market is very lively and colorful, and it is a major attraction for tourists. Women can be seen in their traditional attire, and the market is filled with the hustle and bustle of bargaining.

（由 Google 翻译）很安静的地方，虽然我们去的时间不对，没有看到兰花，也没有找到他们说的可以带你一路到达山顶欣赏英帕尔河美景的路线，但总的来说是个好地方，政府工作人员很友好，5/5 （原文） Peaceful place, though we went in wrong time and didn't see any orchid, we also couldn't find a said route that they say is here which will take you all the way up top to have a view of imphal river, but overall a good place, friendly gov staff, 5/5

（由 Google 翻译）这个地方太潮湿了，还有很多小昆虫、臭虫和蚊子。没有一个温室在工作。看起来就这么死了。 只有进行适当的翻修和保养，这个地方才真的很棒，距离主要城镇不远 （原文） The place is too moist that there are lots of small insects and bugs and mosquitoes too. None of the green house is working. It looks so dead. Only if proper renovations and care were taken then the place is really Great which is located not far from the main town

（由 Google 翻译）这是一个非常好的地方。能听到昆虫的声音。正确的步行路径。由于不是花季，所以下次我会尝试再次访问。他们总是可以做得更好，但我想知道他们是否有资源。 （原文） It's a really nice place. Can hear the insects. Proper walking path. It was not the blooming season so I will try visiting again next time. They can always do better but I wonder if they have the resources.

（由 Google 翻译）作为一个自然狂人，这个地方充满了所有的氛围。距市区仅几公里。狭窄而质朴的小路通向茂密的森林，森林里长满了各种兰花，从树上狂野地垂下来，一定会吸引您的目光。这个地方，我不得不说，它是未经探索的，有很多惊喜，等你去了之后你就会发现。顺便说一句，这是一个无塑料区，所以我强烈建议您心存感激，并为保护环境做出贡献。祝您参观愉快！ 💚 （原文） Being a nature freak, this place has all the vibes going on. Just a few kilometres away from the city. The narrow and rustic pathways leading to deep and dense forest filled with orchids of multiple kinds hanging wildly from the trees surely will captivate your eye. This place, I have to say it's unexplored and has many surprises, you'll figure that out later once you pay a visit. A small side note, it's a plastic free zone, so I highly recommend to be appreciative and contribute to maintain the couth for the sake of our environment. Have a great time visiting! 💚

（由 Google 翻译）没有维护的迹象。就像行走在丛林中一样。 跳过这个地方。 （原文） No sign of maintenance. Its like walking in a jungle. Skip this place.

（由 Google 翻译）这是英帕尔附近最宁静的地方之一，是享受静谧时光的好去处。 （原文） One of the most serene place near Imphal. A good place for a quiet time.

（由 Google 翻译）林业部门完全浪费了政府财产和资源。这个地方对于学生来说是一个很棒的项目，对于公众来说是一个有吸引力的地方，但没有照顾好地方。这些活动导致政府机构走向私有化。 （原文） Totally wastage of govt property and resources by forest department. This place can be a great project for students and point of attraction for general public but no take care of place. These are the activities which leads govt institutions towards privatisation.

（由 Google 翻译）不专业的员工和高价格。坐在小屋里真的要花300卢比！这是哪个花园做的？正如我的建议，不要来这里，而是去其他地方，比如酒店或更好的地方。即使你只在小屋里坐 1 分钟，他们也会收取 300 卢比的费用 （原文） Unprofessional staff and high prices. 300rs for sitting on the hut really!!! Which garden does this? As my recommendation instead of coming here just go somewhere else like hotel or something thts better. Even if u sit for 1 minute only on the hut they will charge u 300rs

（由 Google 翻译）我想给零星，但做不到。我给了一星，因为他们 不愿意打扫房间，也不修剪草坪，还说要收取300卢比的小屋坐席费（除了120卢比的入场费之外），小屋的地板上有裂缝，也没有人打扫，租下来也没有任何额外的价值。如果你想浪费钱，这里是最好的地方之一，我强烈建议你去其他地方看看。 （原文） I want to give zero stars but I can't do I gave one star because they d on't want to clean the place, did not trim the grass and said they will take 300rs charges for sitting in the huts (on top of the 120rs fee for entry), the hut has cracks on the floor, don't get cleaned, no extra value to gain from renting. This is one of the best place if you are looking to waste your money I highly recommend you look for other places.

（由 Google 翻译）坐在小屋里要收取 300 美元的费用，除了每个成人收取 50 美元的门票奖励之外，而且不提供适当的车辆停车位，而且仍然收取费用.. 有史以来最糟糕的花园 .. 我不会再访问了！ （原文） Taking 300 charges for sitting in the hut beside taking 50 ticket prize per adult and do not supply appropriate Vehicle parking and still taking charges .. worst garden ever .. i won't visit again !!!!

（由 Google 翻译）这个花园以 50 卢比出售一块 35 卢比（MRP）的巧克力棒（kit-kat）。 门票有两种不同的门票：入场费（130，包含两轮车停车费）和坐席（当你想要座位并占用一个小屋时）。第二个费用是在我们要坐下时才知道的。显然，当你在里面不买任何快餐时，你必须支付300卢比的坐席费。最后但并非最不重要的一点是，他们不为我们处理打印的票据。 Khwai dei chaokhatb，jugot chadb mina semba 政策 sijinnaba mfmni， 请不要来访！！⛔️ 我不推荐这个地方。 Lawai Macha ....三等人在这里工作 （原文） This garden sell a bar chocolate(kit-kat) of Rs 35(MRP) in Rs 50 . There are two different tickets for Entry(130,inclusive two wheeler parking charge) and Sitting (when you want seat and occupied a hut) .The 2nd charges was let to know only when we were about to seat .Apparently, when you don't buy any fast food while inside,you must give 300 Rs as sitting charges. And Last but not the least,They do not handle us the printed ticket . Khwai dei chaokhattb ,jugot chadb mina semba policy sijinnaba mfmni, Please don't visit !!⛔️ I do not reccomend this place. Lawai Macha ....3rd class people work here

（由 Google 翻译）如果你想参观这个地方，你需要支付超额的费用，入场费为每人 50 卢比，座位费为每间小屋 300 卢比，但如果你不支付 300 卢比，你将不被允许坐在任何地方，你可以随意闲逛，每人支付 50 卢比，一瓶水（MRP 10 卢比）将被收取 15 卢比，真是个贪婪的地方 （原文） If you want to visit this place you will need excess amount of money for entry will charge per person 50 rupees and for sitting will charge 300 per hut but if you don't pay 300 you won't be allowed to sit anywhere you can roam for 50 rupees and water bottle MRP 10 RUPEES will be charged 15 such a greedy place

（由 Google 翻译）太可笑了，他们要收300的坐费，而且这里的每样东西都非常昂贵。这里的 MRP 上没有出售任何商品。看起来就像在这个花园里经营一家曼尼普里餐厅。 （原文） It's ridiculous, they charge 300 for sitting charge and every things here are extremely costly. There is nothing sold on MRP here. Seems like running a manipuri Restaurant here at this garden.

（由 Google 翻译）我在这里的体验很糟糕。我花了100卢比买了20卢比的乐事薯片和20卢比的1升装饮用水。Kombirei Garden的食物价格非常昂贵。从那以后，我再也没去过这家店。真希望谷歌能给个“-ve Star”。 （原文） I have had a bad experience here. I paid ₹ 100/ - for ₹ 20/- Lays Potato Chips and ₹ 20/- 1 litre package drinking water. Eatables are very costly in Kombirei Garden. Since, then I never visited this place again. I wish Google have -ve Star.

（由 Google 翻译）位置准确。 塞克塔土墩（Sekta Mound）也被称为“塞克塔凯”（Sekta Kei），是一个受保护的考古遗址。这个历史热点位于 Sekta 村，距因帕尔 - 乌克鲁尔路约 16 公里。在这里发现了二次埋葬的证据。该遗址是由印度考古调查局和国家考古学家联合发掘的。 （原文） Location is accurate. Sekta Mound also known as 'Sekta Kei' is a protected archaeological site. The historic hotspot is located at Sekta village, about 16Kms from Imphal in Imphal-Ukhrul Road. It is a place where evidence of the practice of secondary burial was discovered. Thr site was jointly excavated by the Archaeological survey of India and the state archaeologists.

（由 Google 翻译）位于爱尔兰河畔的中世纪梅泰二次墓地。 （原文） Medieval Meitei secondary burial site on the banks of the Iril River.

（由 Google 翻译）萨戈尔谢姆·恩干巴梅泰 （原文） Sagolshem Nganba meitei

（由 Google 翻译）美丽的地方 空气清新 荷花 哇好地方 （原文） Beautiful place fresh air lotus wow nice place

（由 Google 翻译）这是一个历史博物馆。 （原文） This is a historical museum.

（由 Google 翻译）参观它的生活博物馆非常有趣，请过来看看 （原文） Very interesting to see its living museum, please come n see

（由 Google 翻译）古代梅泰墓地和考古遗址 （原文） An ancient Meitei burial ground and a archaeological site

（由 Google 翻译）展出高质量和专业的艺术品。独特的体验，远离城市的喧嚣和喧嚣，适合所有年龄段的人参观。很高兴看到如此水准的画廊在因帕尔开业。 （原文） Quality and professional artwork on exhibit. Unique experience, away from the city noises and buzz, good apportunity for people for all age groups to visit. Nice to see a gallery of this caliber opening up in Imphal.

（由 Google 翻译）安静、轻松的环境。我去看了群展，度过了一段美好的时光。还在画廊与活动组织者进行了交谈，工作人员非常合作且有礼貌。期待未来展会的参观 （原文） Peaceful and relaxing environment.I went to see the group art exhibition and had a wonderful time. Also had a chat with the event organisers over at the gallery, very cooperative and polite staff. Looking forward to visit in the future exhibitions

（由 Google 翻译）入场费仅为20卢比/人。房间有点小，但有令人兴奋的陈词滥调艺术。 （原文） Entrance is only Rs 20/person. Room is little small but has mind blowing cliche arts.

（由 Google 翻译）热爱并真正欣赏艺术品。 （原文） Love n really appreciate d work of art.

（由 Google 翻译）喜欢这种氛围，显示器也很棒 （原文） Loved the vibe and the display are just great