上川町的27个必做事项和景点

非雪季去的，平均20分钟一班缆车，最大能装100多人，以前听说是运送树木用的。第二段不登山不推荐坐。天气好的话推荐要坐，山脚下有不少日归温泉可以泡汤

20180930 前往 層雲峽 纜車場搭纜車上黑岳，因為接近大陸 十一長假，發現家庭自由行的大陸遊客還挺多的呢。 沿著上山纜車索道的右側是一道寬廣的河谷，只見少許秋紅的景致，真擔心是否來的太早了。到了黑岳山頂，信步往纜車站後方山頭走去，眺望遠山，除了少數的 秋紅 或 秋黃 外，大部份都是 蕭瑟的秋景及枯枝，真令人失望呢。 回頭走上 黑岳纜車山頂站，想說人都來了，還是登上頂樓觀景台看一下吧！ 登上頂樓，果然有了一番新景色。不但可眺望遠方山谷，更可見右側山峰真是充滿了秋意，紅黃交錯好不美麗，唯一的缺失就是枯樹太多，好似滿頭的白髮一般。 接著向前方沿著纜車鋼纜向下看，才驚然的發現，原來美景就在眼前。這一區最漂亮的 秋之采，就在纜車索道的兩旁呢。 呵呵呵！最美好的事物就在眼前，卻視而不見！

一定要坐看看的，非常漂亮...

車站大堂有山上氣温提示很好，為照顧想睇日出雲海客人而開清晨特別班也很好雖然特別貴。

坐登山纜車可以到登山口，走登山步道上黑岳山頂。

2025年5月13日

景色優美，令人沉醉其中。

比想象中的小很多

漂亮

（由 Google 翻译）这是可以用普通门票参观的三大花园之一。我于七月的第一周参观，很幸运地看到了非常罕见的喜马拉雅蓝罂粟（Meconopsis betonicifolia）盛开。其他花卉也盛开，使得这座花园非常漂亮，甚至超出了之前的评论。在森林漫步的间隙，设有躺椅，您可以一边享受森林浴，一边俯瞰乡村景色，所以这也是一个可以休息的花园。 如果要比较三大花园的排名，您会选择上野农场 > 森林花园 > 风之花园吗？ （原文） 共通チケットでまわれる3大ガーデンの１つ。7月第一週に訪問したところ、非常に珍しいヒマラヤの青いケシ（メコノプシス・ベトニキフォリア ）が開花を迎えておりラッキーでした。その他の花も開花を迎えており直前の口コミを良い意味で裏切る良いガーデンでした。森の散策の合間に、田園を見下ろしながら森林浴ができるデッキチェアがあったり、ほっと一息できるガーデンでもあります。 3大ガーデンのランクとしては、上野ファーム＞森のガーデン＞風のガーデン　という感じでしょうか⁉

（由 Google 翻译）7月1日造访，盛开的花种类繁多，美不胜收。花园腹地很大，有些地方较曝晒，带伞会比较好。 运气很好看到喜马拉雅蓝罂粟，还在花丛间看到几只花栗鼠，可爱极了！ 美中不足的是，在森林区的部分区域遇到带有攻击性的大蚂蚁，走路时要小心一点。 （原文） 7月1日造訪，盛開的花種類繁多，美不勝收。花園腹地很大，有些地方較曝曬，帶傘會比較好。 運氣很好看到喜馬拉雅藍罌粟，還在花叢間看到幾隻花栗鼠，可愛極了！ 美中不足的是，在森林區的部分區域遇到帶有攻擊性的大螞蟻，走路時要小心一點。

（由 Google 翻译）这是我第二次来，我太喜欢这里宽敞的空间和美丽的花朵了！ 第二个停车场前的向日葵田也非常棒❤︎ 今年的昆虫似乎很多，所以一定要带上足够的驱虫剂。 （原文） 2度目の来訪ですが、広くて綺麗にお花が咲き誇っていてとてもお気に入りです！ 第二駐車場前のひまわり畑も最高です❤︎ 今年は虫が特に多いそうなので、虫除け対策は万全に。

（由 Google 翻译）几年前去上野农场的时候，我第一次知道了这个农场，这是我第一次在十月去那里。当时正值秋季，花儿已经转入秋季，所以周围人不多，我可以安静地欣赏风景。这个农场的面积大约是上野农场的一半。从停车场沿着山坡走一小段路就到了入口。 （原文） 数年前に上野ファームに行って初めて知り今回初めて、十月になって行きました。季節は秋で草花は秋季入り人が少なく静かに見学出来ました。上野ファームに比べて規模は半分位でしょうか。駐車場から少し坂を上ったら入り口です。

（由 Google 翻译）大雪山的景色一览无余，高山植物和珍稀花卉也竞相绽放。这里环境优美，设施齐全，令人倍感舒适。如果您入住三国的旅馆，清晨在周边散步，定会让您神清气爽。 （原文） 大雪山も良く見え、高山植物や珍しい花が咲き誇っています。整備が行き届いていて心地が良い場所です。三國さんの宿に宿泊したら早朝に周辺を散歩すればとても爽快な気分になります。

（由 Google 翻译）六月下旬。虽然雪比往年融化得早，但山路上仍然有积雪。高山植物开始绽放。我们乘坐缆车和缆车到达山顶。山顶的景色令人叹为观止。 （原文） 6月後半 例年より早い雪解けとはいえ登山道に残雪あり 高山植物も咲き始め ロープウェイ、リフト利用し登頂 山頂からの眺めが最高です。

（由 Google 翻译）爬黑岳就是挑战的开始～1.7km爬升400多m，算是满陡的，爬得大汗淋漓，陡上的这种实在让人心跳飙升！一路休息了几次，路不是很难走，但是需要用到满多腿力的，有带登山杖最好，下山要注意湿滑，不要滑倒了。入山之前，门口会有登记名册的地方。 （原文） 爬黑岳就是挑戰的開始～1.7km爬升400多m，算是滿陡的，爬得大汗淋漓，陡上的這種實在讓人心跳飆升！一路休息了幾次，路不是很難走，但是需要用到滿多腿力的，有帶登山杖最好，下山要注意濕滑，不要滑倒了。入山之前，門口會有登記名冊的地方。

（由 Google 翻译）七合目09:00开始爬，回到七合目是11:15。两天前刚下初冠雪，七至八合目和九合目至山顶由于有一点积雪变得较难走。下山时七至八合目一段也比较挤。 （原文） 七合目09:00開始爬，回到七合目是11:15。兩天前剛下初冠雪，七至八合目和九合目至山頂由於有一點積雪變得較難走。下山時七至八合目一段也比較擠。

（由 Google 翻译）2025.10.15 自驾的可以开到缆车站旁停车场驻车，先买共两段缆车来回票（零至五合目搭一般缆车，五至七合目搭滑雪用的双人单板缆车，票价3900¥），此时山脚温泉街以及红叶谷见顷，山顶已经光秃秃了，要看红叶的坐到五合目就好，缆车沿途还有红叶可看。 七合目开始登山，因前几日山顶初冠雪，步道大部分参杂结冰、融化雪水、残雪、烂泥，非常难走，上得去不见得下得来，有运动习惯未满四十，路途时间上山约90分，下山约110分，如前日有雨或雪，切记登山杖及足够抓地力的鞋子。 山顶非常美，万籁孤寂，但是风很大小心手机别被吹走了，缆车最后一班是16:30，晚上山的注意下山时间。 （原文） 2025.10.15 自駕的可以開到纜車站旁停車場駐車，先買共兩段纜車來回票（零至五合目搭一般纜車，五至七合目搭滑雪用的雙人單板纜車，票價3900¥），此時山腳溫泉街以及紅葉谷見頃，山頂已經光禿禿了，要看紅葉的坐到五合目就好，纜車沿途還有紅葉可看。 七合目開始登山，因前幾日山頂初冠雪，步道大部分參雜結冰、融化雪水、殘雪、爛泥，非常難走，上得去不見得下得來，有運動習慣未滿四十，路途時間上山約90分，下山約110分，如前日有雨或雪，切記登山杖及足夠抓地力的鞋子。 山頂非常美，萬籟孤寂，但是風很大小心手機別被吹走了，纜車最後一班是16:30，晚上山的注意下山時間。

（由 Google 翻译）2025年9月19日登顶。 那天阳光明媚，缆车运行良好，我们从七合目出发。中午左右开始攀登，上山用了80分钟，沿途拍照，下山大约用了55分钟。 我没怎么出汗，风也不大，所以感觉很棒。 听说几天后就下了第一场雪，这让我真正体会到山里的秋天是多么短暂而美丽。 我正好在这个时候去北海道旅行，所以在做研究的时候发现了这座山。 我很高兴爬上了它！ 我也想有一天去爬邻近的赤岳。 （原文） 2025/9/19登頂。 よく晴れた日で、リフトも無事に動いて7合目から登りました。昼頃から登山を開始し、行きに写真を撮りつつ80分、帰りはまっすぐ降りて55分くらいでした。 あまり汗もかかず、風も強くなく最高でした。 この数日後に初冠雪と聞き、山の秋は本当に短くて、美しいなあと感じます。 今回たまたまこの時期に北海道を旅行するので調べていたらこの山を知ることができました。 本当に登ってよかったです！ いつかお隣の赤岳にも登ってみたいな。

（由 Google 翻译）2025年9月13日登顶。 从山顶开始，日本最早的秋叶开始变色。 早上9点，我从七合目出发，乘坐缆车和缆车，票价3900日元。 作为登山新手，崎岖的岩石、陡峭的坡度和宽阔的台阶让我感到很吃力，但我还是按照计划在大约一个半小时内登顶。到达最后一个陡峭崎岖的坡度时，视野豁然开朗，我感到轻松自在，松了一口气。 这也让我渴望攀登山的另一侧，北海道的最高峰——朝日山。 作为一个不习惯攀岩的人，我对所有登山者都怀有敬意。 （原文） 2025.9.13登頂。 山頂から日本一早い紅葉のはじまりです。 ロープウェイとリフト3900円で七合目からAM9:00登山開始。 登山ビギナーな私としては、岩ゴツゴツだらけや急斜面、大きな段差がキツくて、つらかったですが、予定通り1時間半ほどで登頂。最後のゴツゴツの急斜面登ると開けた景色は一気に脱力感と安堵のため息が出ます。 向こう側に見える北海道最高峰の旭岳にも登ってみたくなります。 登山慣れしていない私からすると登山家の皆様にはリスペクトです。

（由 Google 翻译）上山的路比我想象的要难（我以为会很容易，因为我坐的是索道/电梯，但其实没那么容易），但风景很美，风也很好。 （原文） 올라오는 길은 생각보다 힘들었지만,(로프웨이/리프트를 타고 온지라 아주 쉬울 줄 알았으나 그정도는 아니었음) 경치도 좋고 바람도 좋았습니다.

这里是一个蛮有趣的地方,首先我们进去时会经过一个迷你迷宮,然后会到达一个冰雪隧道,隧道里会还原极寒冬天的各种冰天雪地的状况；另外非常值得体验的是，里面有个小房间，只要按下按钮,就能瞬间将温度降到负41度(该区录得的曾经最低温度)。 走完整个行程后,最后一站是一间小型的纪念品店,里面除了可购纪念品和土產外,凭入门票也可领取一杯热茶和一片当地制作的小饼干。 走出户外,依然还有免费的的项目可完,就是溜冰(坐在一个盘子似的器具从滑梯上溜下来),虽然看似简单,但蛮好玩的。

小卖部的菜不错。不好意思我还没去アイスパビリオン。

工作人员十分热情认真的招待我们，雪滑梯非常尽兴。更重要的是冰神社十分灵验。我在神社许愿全家平安。第二天我们的车辆与一辆卡车严重相撞，但全车的人都奇迹般没有受伤

太美了，非常值得去的地方

够冷

冰淇淋好吃

非常好玩

计划来看红叶的，结果刚好错过了红叶祭，很多红叶都凋落了，有点遗憾。

非常棒 值得逛逛

缆车很酷

巴士站

（由 Google 翻译）大雪山国立公园游客中心免费开放，让您有机会深入了解该地区的自然历史、动植物。入口处有一只粗犷的棕熊迎接您。(´(ｪ)｀)👍️ 截至2025年9月，该建筑正在进行翻修，目前已搭建脚手架，但中心仍在开放。 （原文） 大雪山国立公園のビジターセンター、無料で利用できてこの界隈の自然史や動植物について理解を深めることができる。エントランスからごっついヒグマがお迎えしてくれますよ（´(ｪ)｀）👍️ 2025/09現在は建屋を改修中で足場が組まれていますが営業はしています。

（由 Google 翻译）北海道自驾之旅 第二天在饭店吃过早餐 便从旭川饭店 约1小时车程 就来到大雪山层云峡 黑岳口缆车处 这里有（无料）停车场 免费的意思 我们是10月初造访 气温舒适 还不会冷 但枫红只有少部分 也参插些黄色的色彩 景色也很宜人....在缆车站购票时 记得要买3900日元 两段式缆车 来回票哦…先坐大缆车到山上的缆车站（记得要在缆车站上厕所 因为 坐第二段缆车上山 山上没有厕所哦）再照照相 走一小段路 转乘吊椅到黑岳駅 五合目山顶 欣赏壮丽的美景...票根来回4段都要剪票 所以不要丢掉哦！到山顶上 有些登山步道要登记才能去走 如果时间充裕可以去走一走 不过有些路段并不平整 走的时候小心会扭伤....下山回到缆车游客中心 肚子饿了 前面不远有个市集 有几家餐厅 有些已休息 但我们选择了大雪山食堂 出餐速度快 点了不同的拉面 而且 口味都不错 好吃哦！ （原文） 北海道自駕之旅 第二天在飯店吃過早餐 便從旭川飯店 約1小時車程 就來到大雪山層雲峽 黑岳口纜車處 這裡有（無料）停車場 免費的意思 我們是10月初造訪 氣溫舒適 還不會冷 但楓紅只有少部分 也参插些黃色的色彩 景色也很宜人....在纜車站購票時 記得要買3900日元 兩段式纜車 來回票哦…先坐大纜車到山上的纜車站（記得要在纜車站上廁所 因為 坐第二段纜車上山 山上沒有廁所哦）再照照相 走一小段路 轉乘吊椅到黑岳駅 五合目山頂 欣賞壯麗的美景...票根來回4段都要剪票 所以不要丟掉哦！到山頂上 有些登山步道要登記才能去走 如果時間充裕可以去走一走 不過有些路段並不平整 走的時候小心會扭傷....下山回到纜車遊客中心 肚子餓了 前面不遠有個市集 有幾家餐廳 有些已休息 但我們選擇了大雪山食堂 出餐速度快 點了不同的拉麵 而且 口味都不錯 好吃哦！

（由 Google 翻译）在入住酒店前，我顺道去了一趟。我了解了大雪山的自然风光、野生动物以及层云峡的由来。我还了解到棕熊的危险以及徒步旅行时需要注意的事项。我认为这里是徒步旅行者必去之地。 （原文） ホテルのチェックイン前に立ち寄りました。大雪山の自然、野生動物、層雲峡の成り立ちなど。特にヒグマの怖さ、登山での注意事項などが知ることができました。登山する方にはいってもらいたい場所だと思います。

（由 Google 翻译）离河非常近。正在建设中的隧道。我们是那里唯一的游客。 （原文） Very close to the river. Tunnel under construction. We are the only tourist there.

可以

太美了

（由 Google 翻译）乘坐索道上下山。非常适合徒步旅行。请穿着合适的服装，并带上足够的装备和水，尤其是在山顶附近没有阴凉处的情况下。山顶附近视野开阔，景色宜人。 （原文） Take the rope way up and down. Nice place for a proper hike. Dress for it and bring sufficient gear/water, especially as there is no shade near the summit. Nice place as you can see vast vistas near the summit.

（由 Google 翻译）我去了一处我在YouTube上看到的鼠兔圣地！‼️ 到达大约10分钟后，我听到了鼠兔的叫声！‼️ 我把手机调到视频模式，寻找声音的来源，不知不觉中，它就出现在我面前了！‼️ 我吓得差点尖叫出来，但我拼命用手挡住它，一边拍照一边拍。❤ 我静静地拍摄，令人惊讶的是，它一动不动，然后就钻进了岩石缝隙里。 当我把视频给站在不远处的老公看时，我听到附近又有一只鼠兔！️ 这次，它不知怎么地出现在我身后的一块岩石上，一脸平静，仿佛在说：“让我给你拍张照吧。” 我一边拍照一边觉得自己像个YouTuber。❤ 下山的路上，它还在叽叽喳喳地叫，我甚至怀疑它是不是在送我。还没到山顶就发现它就在那儿，真是太开心太开心了，哈哈。 好想再去看看。 听说它离然别湖也很近，下次也想去看看。❤ （原文） YouTubeの動画で見ていた、ナキウサギの聖地に行ってきました‼️ 到着後10分程で鳴き声が‼️‼️スマホを動画状態にして声のする方を探していると、いつの間にか目の前に‼️‼️ 驚き過ぎて声を上げそうになるのを必死で手で押さえ撮影～❤静かに撮影していると、意外にもじっとしていてくれましたがその後、岩のすき間に入ってしまいました。 少し離れた場所に居た旦那に動画を見せていると、すぐ近くでまた鳴き声が‼️ 今度はすぐ後ろの岩の上にいつの間にか現れてくれて、｢撮らせてあげるよ｣と言わんばかりの落ち着きようで、YouTuberになった気分で撮らせて頂きました❤ 下山中にも、見送ってくれてる？と言うほど鳴き声がしていて山頂まで行かなくても居たのね～と、嬉しいやら、嬉しいやら笑 また会いに行きたいです。 然別湖近くにも居るらしいので、次はそっちにも行ってみたいな～❤

（由 Google 翻译）这是我第一次爬山。我完全是个新手🔰，但从黑岳到石室山，再绕火山口一圈，爬了一大半就后悔了。脚很疼，心里也有点想哭😭，我以为我已经爬够了。不过，那天天气真好。下山后，我惊讶地发现自己在思考接下来该爬哪里😱，不知为何，我感觉事情不会就这样结束。 （原文） 初めての登山。超初心者🔰それが黒岳から石室にそしてお鉢周りを、半分以上後悔しながらの登山になってしまった。足も痛く心中で泣きそう😭に、もう嫌と思いながら。でもとても天気良い日でした。下山後、次何処に登ろうかと思う自分がいる事に驚く😱何故かこのままでは終わらない様に感じてる。

（由 Google 翻译）最好在秋季前来——还能同时欣赏到初雪。我们在第五站（大雪山层云峡索道）短暂地看到了晴朗的天空和蓬松的粉雪。天气变化无常，不久后又下起了雪，但这反而增添了我们的兴奋感。野生动物也很多，我们在层云峡驾车时看到了狐狸和野鹿。 （原文） Best to come during autumn -and catch the first snow at the same time. We had clear skies for a moment at the 5th station (Daisetsuzan Sounkyo Ropeway) and powdery snow. The weather is erratic, it snowed shortly after but added to the excitement. Wildlife was good too, we saw fox and wild deers while driving in Sounkyo

（由 Google 翻译）踏入大雪山，我深知自己并非只为观山而来，而是为了重温在荒野面前的渺小感。 隐约可见的小路蜿蜒穿过冷杉林、高山草甸和原始峡谷。每一步都让清凉的空气拂过，散发着高耸、深邃的寂静和自由的气息。 我乘坐缆车和步道攀登朝日岳：火山泥滩、喷气孔，以及仿佛古老伤口般从地面冒出的岩石。风轻拂肌肤，诉说着冰与火的故事。 我徒步穿越大千平地区，那里温泉汩汩流淌，地形仿佛来自另一个星球。植被随处可见：山毛榉、苔藓、高山花卉、地衣。 到达观景点后，我凝视着一幅全景图：白雪皑皑的山峰、深邃的山谷，以及山峰间交织的云雾。感觉就像没有翅膀的飞翔。 大雪山不仅仅是一座公园：它是一座永恒的祭坛，大地在此呼吸，而你则是其中的停顿。 📍 大雪山国立公园，北海道中部 🏔 主要入口之一：旭岳温泉/黑岳（缆车+步道） 🕰 最佳季节：夏季徒步，秋季赏红叶，冬季雪景和冰雪美景 ⚠️ 注意：天气变化莫测，可能突然下雨，请携带合适的装备 （原文） Entré a Daisetsuzan sabiendo que no venía solo a ver montañas, sino a recordarme lo que es sentirse pequeño ante lo salvaje. Los senderos débiles se adentraban entre bosques de abetos, praderas alpinas y gargantas silvestres. Cada paso elevaba el aire frío que sabía a altura, a silencio profundo y a libertad. Subí hasta el Mon­te Asahi (Asahidake) por la teleférico + sendero: lodazales volcánicos, fumarolas, rocas que recién emergen del suelo como heridas antiguas. El viento cepillaba mi piel con historias de fuego y hielo. Caminé por la zona de Ohachidaira, donde charcos termales burbujean, y el terreno parece sacado de otro planeta. La vegetación cambia en cada curva: hayas, musgo, flores alpinas, líquenes. Cuando llegué al mirador, contemplé un panorama de picos nevados, valles profundos y nubes tejidas entre las cumbres. Era como volar sin alas. Daisetsuzan no es solo un parque: es un altar a lo eterno, donde la tierra respira y tú eres la pausa. 📍 Parque Nacional Daisetsuzan, centro de Hokkaido 🏔 Uno de los accesos principales: Asahidake Onsen / Kurodake (teleférico + senderos) 🕰 Temporada óptima: verano para senderismo, otoño para hojas rojas, invierno para paisaje nevado y belleza helada ⚠️ Precaución: clima impredecible, lluvias repentinas, equipo adecuado obligatorio

怎么说呢，非常传奇的一段旅程，从旭川出发JR转大巴，那天大暴雪，在大巴站被司机告知冰瀑祭在晚上，所以早去除了冷什么都没有，于是乎先在上川逛了个民俗博物馆，坐11点多的巴士再前往层云峡，全车上只有我们一行5个人，然后就是这趟巴士，遇上了一个无耻的巴士司机，硬是要收5岁小朋友车费，结果没想到我是懂日语的，直接把车上写着的规则“6岁以下儿童免费”指给他看，他才装傻充楞的退了车费，这种全日本通用的常识他居然不知道吗？！无耻！ 好在之后在层云峡的都只有快乐了，虽然大暴雪，但是我们吃到了暖和的拉面，泡到了这种极端天气下人极少几乎是包场的露天温泉，晚上还玩到了冰瀑祭，赶上了末班车回旭川，如果不是那位无耻的巴士司机，这趟层云峡之旅绝对是完美的。

漂亮的冰瀑祭！

冷到爆炸！

冰很滑 要小心

夜色美景！

冰天雪地的冰雕展

冰得美滋滋

（由 Google 翻译）服务非常亲切，可试喝各式清酒，购买后态度更加亲切了。贩售当地酿造的清酒以及周边商品。有些产品在当地便利商店也有贩售。在上层云峡的路途中会路过，可停留看看。 旁边的酒厂可以从户外透过窗户看酿酒每个步骤的简介。 （原文） 服務非常親切，可試喝各式清酒，購買後態度更加親切了。販售當地釀造的清酒以及周邊商品。有些產品在當地便利商店也有販售。在上層雲峽的路途中會路過，可停留看看。 旁邊的酒廠可以從戶外透過窗戶看釀酒每個步驟的簡介。

（由 Google 翻译）这家商店和清酒酿造厂的参观体验非常棒。商店明亮宽敞，装饰精美。你还可以在这里品尝清酒。 酿造厂看起来很新，你可以随时观看酿造过程。甚至在“室”（建筑内部）里还有一扇窗户。绝对值得一去。 （原文） Dieser Shop und Besichtigung der sake Brauerei ist super gemacht. Der Shop ist sehr hell und super schön eingerichtet. Man kann hier auch sake probieren. Die Anlage sieht neu aus und man kann jederzeit dem Brauerei Geschehen zu schauen. Sogar in den Muro hat es ein Fenster. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

（由 Google 翻译）一群酒鬼一早店还没开就在外等候😆，现代风格的酒厂，卖店4种无料试饮，风味非常棒的清酒👍，购物很放松 （原文） 一群酒鬼一早店還沒開就在外等候😆，現代風格的酒廠，賣店4種無料試飲，風味非常棒的清酒👍，購物很放鬆

（由 Google 翻译）虽然这家酒厂才刚刚成立，但酿造的很多酒都体现了酿酒师的热情。当然，我也买了一些作为纪念品。 （原文） まだまだ新しい酒蔵だが、作り手の意気込みが伝わってくる酒が多い。 もちろんお土産にも購入した。

（由 Google 翻译）可以试饮！虽然不是每一款，但从便宜、特殊款、贵款都有试到。 平常不太喝酒的我，在这边喝过之后，整趟北海道再点到的清酒都觉得没那么好喝😂 这边限定款「苹果清酒」又甜又香，很符合女生大众口味。 选购期间也很多日本人前往。 是个宝藏点！ （甘酒糖果就不推荐了，没什么味道的硬糖⋯） （原文） 可以試飲！雖然不是每一款，但從便宜、特殊款、貴款都有試到。 平常不太喝酒的我，在這邊喝過之後，整趟北海道再點到的清酒都覺得沒那麼好喝😂 這邊限定款「蘋果清酒」又甜又香，很符合女生大眾口味。 選購期間也很多日本人前往。 是個寶藏點！ （甘酒糖果就不推薦了，沒什麼味道的硬糖⋯）

（由 Google 翻译）这是我第一次来。 除了酒，他们还出售印有可爱图案的日式手巾，非常棒！ （原文） はじめて訪問しました。 お酒以外の可愛いプリントの日本手ぬぐいの販売がトッテモ良い！

（由 Google 翻译）您可以购买用当地大米和水酿造的清酒。 （原文） 地元の米と水で作った、日本酒が 買えます。

好地方值得看看

（由 Google 翻译）景色很棒。您可以从停车场沿着林间小路向右上方走，但可能会遇到熊，请自行承担风险。 （原文） 景色良し。駐車場から右上に上った林道に徒歩では入れますが、熊が出る可能性もあるので、自己責任でお願いします。

（由 Google 翻译）从主路绕道而行即可。只有当你在附近时才值得一去。停车位充足。 观景台距离岩壁较远。没什么特别的，不过河水的声音很平静。 旁边有一座废弃的桥梁和隧道。 （原文） A quick detour from the main road. Only worth when you are around the area. There is ample parking. The viewing platform is quite far from the actual rock face. Nothing spectacular, though the sound from the river is quite calming. There is an abandoned bridge and tunnel just beside it.

（由 Google 翻译）大函跟小函是层云峡里面最美的溪谷，很久以前可以开车游览大、小函，但因士石崩落复修无望，目前只能在大函观景台捕捉一点寥胜于无的景色，以证明到此一游。 （原文） 大函跟小函是層雲峽裡面最美的溪谷，很久以前可以開車遊覽大、小函，但因士石崩落復修無望，目前只能在大函觀景台捕捉一點寥勝於無的景色，以證明到此一遊。

（由 Google 翻译）这里曾经是旅游巴士经常停靠的地方，但现在却空无一人，寂静无声。 或许是因为这条步道已经禁止通行。 小箱湖的风景依然美丽。 这次，我从住的大雪酒店租了一辆电动助力自行车。沿途有一条很长的隧道。 虽然有洗手间，但没有商店或其他便利设施。也没有长椅或凉亭可以坐下来休息。 我坐在石阶上吃午饭。 （原文） かつてはツアーバスで必ず立ち寄っていた場所ですが、今は人が少なくひっそりとしていました。 遊歩道が通行止めになってしまったのも要因かもしれません。 大函の景色は変わらず美しい場所でした。 今回は、宿泊する「ホテル大雪」で電動アシスト自転車を借りてきました。途中はトンネルがとても長かったです。 お手洗いはありますが、売店などはありません。座ってのんびり休憩するベンチや東屋もありません。 石段に座ってお弁当を食べました。

（由 Google 翻译）大箱瀑布是大雪山火山喷发后，石狩川被火山碎屑流侵蚀而形成的风景名胜。虽然人气不如银河瀑布，但距离银河瀑布也相当近。 （原文） 大函は、大雪山系の噴火により流れ出した火砕流等が石狩川の浸食で出来た景勝地らしいです。銀河の滝ほど観光客は訪れませんが、銀河の滝から割と近いですよ。

（由 Google 翻译）虽然这里是层云峡的代表景点，但说到柱状节理，城崎温泉附近的玄武洞规模更大，六边形的精确度也更高，所以感觉柱状节理很正常。从停车场前往也很方便，所以这里是一个方便的旅游景点，适合短暂停留。 （原文） 層雲峡を代表するスポットと言う触れ込みであるが、柱状節理であれば城崎温泉近くの「玄武洞」の方がスケールが大きく6角形に見える精度も高く、柱状節理としては普通といった感じ。駐車場からのアクセスはよいのでサクッと寄るには便利な観光スポットです。

（由 Google 翻译）这里是赤岳登山口。 每逢花开时节，从清晨起就聚集了大量登山者，停车场甚至无法容纳所有登山者。 登山道维护良好，攀登十分轻松，景色也十分壮丽。 （原文） 赤岳への登山口として利用。 花の時期は早朝からものすごい数の登山者が集まるので、駐車場に収まりきらない程です。 登山道は綺麗に整備されていて登りやすく、景色も最高。

（由 Google 翻译）这里是北海道初秋红叶的著名景点。每年大约有一周时间会实施交通管制，通常只能乘坐巴士前往。今年由于人手不足，我们得以在工作日驾车前往。工作人员非常详细地解释了交通管制措施，并提供了时间表（上坡、下坡、单行道）。 山顶停车场停车位有限，如果车辆较多，可能无法登顶。建议您提前排队。从山下到山顶大约需要25-30分钟的车程。路面大部分为碎石路，请减速慢行，而且灰尘较大。从山顶停车场到红叶观赏点（观景台）步行大约需要25-30分钟。后半段路程略有难度，建议您穿着轻便的服装和舒适的步行鞋。 这个北海道著名的早枫观赏胜地每年都会有为期一周的交通管制，通常只有巴士可以上山。今年由于人手不足，虽然实施了安静的交通管制，但工作日私家车基本停放。操作人员的详细情况清晰，回程会提供管制时间表（上山、下山、过山）。 正因如此，山上的站点数量有限，因此可能会出现大量车辆不守规矩上山的情况，建议提前驱散车辆。车子从山脚开到山顶大约需要25-30分钟。到达山顶后，步行前往赏枫台。25-30分钟，第二道路比较难走，建议穿透气的衣服，穿日式草鞋。 这里是北海道著名的秋季赏枫胜地。每年都会有一周左右的交通管制期，通常只能乘坐巴士上山。今年由于人手不足，尽管实行交通管制，但工作日仍允许私家车上山。工作人员非常友善，讲解清晰，并提供了上下山的时间表（单行道）。 山顶停车位有限，如果车辆过多，可能无法上山——强烈建议提前到达。从山下到山顶大约需要25-30分钟，路况大多为碎石路，最好减速慢行，以免灰尘堆积。从山顶的停车场步行25-30分钟即可到达观景台。山路的最后部分坡度较大，建议穿着轻便的衣服和舒适的鞋子。 （原文） 北海道の早紅葉で有名なスポットです。毎年約1週間ほど交通規制があり、通常はバスでしか登れません。今年は人手不足のため、平日は自家用車で登ることができました。スタッフの説明はとても丁寧で、規制の時間表（上り・下り、片道通行）ももらえます。 山頂の駐車場は台数が限られているので、車が多いと登れない場合があります。早めに並ぶのがおすすめです。山麓から山頂までは車で約25〜30分、道は砂利が多いのでスピードを落とし、ほこりも多めです。山頂の駐車場から紅葉スポット（見晴台）まではさらに徒歩約25〜30分で、後半の道は少し歩きにくいので、軽装と歩きやすい靴がおすすめです。 北海道賞早楓的著名景點，每年大約會有一週的交通管制，通常只能搭巴士上山。今年因人手不足，雖然仍有交通管制，但平日可以開私家車上去。工作人員說明很清楚，還會提供管制時間表（分上山和下山，單向通行）。 因為山上停車位有限，如果車太多可能就無法上山，建議提早來排隊。從山下開車到山上大約 25–30 分鐘，路多碎石，要放慢速度，灰塵也比較多。從山上停車場到賞楓的見晴台大約還要步行 25–30 分鐘，後段路比較不好走，建議穿輕便衣服和鞋子。 This is a well-known spot in Hokkaido for viewing the earliest autumn leaves. Every year, traffic is restricted for about a week, and usually, visitors can only go up by bus. Due to a staff shortage this year, private cars were allowed to drive up on weekdays despite the traffic control. The staff were very kind and provided a clear explanation along with a timetable for going up and down (one-way traffic). Parking at the summit is limited, so if there are too many cars, you might not be able to go up — arriving early is highly recommended. It takes about 25–30 minutes to drive from the base to the top, with mostly gravel roads, so it’s better to drive slowly as it can get dusty. From the parking area at the top, it’s another 25–30 minutes on foot to reach the viewing platform. The last part of the trail is quite steep, so light clothing and comfortable shoes are recommended.

（由 Google 翻译）我是2024年9月22日去的。 气温在10摄氏度左右，天气寒冷，但已经足够热了，可以攀登，温度也变得舒适。 不幸的是，虽然天气预报说是晴天，但是却是阴天。 由于是自己开车回家，所以在湖边换乘巴士，来回2500日元，还是很划算的。 秋天的红叶正是最美的时候，今年大概是因为气温突然变冷的缘故，红叶更加明显了。 我觉得在更蓝的天空下会更好看... 下车后，我爬了一段相当长的山路，台阶很艰难，腿部肌肉很累，一蹲下去就站不起来了。 不过，山坡看起来很漂亮，我还是很满意，就下山了，希望明年能有晴朗的天空。 （原文） 2024.9.22行って来ました 気温10℃程度で冷たい空気でしたが、登るのに暑くなり、心地よい気温となりました。 残念ながら天気予報では晴れとなっていたものの、曇り空でした。 マイカー帰省がされている為レイクサイトでバスに乗り換え、往復2500円で結構なお値段でした。 紅葉は見頃となっており、気温が一気に冷えた為か今年は赤みが良く見られた印象です。 もっと青空だと綺麗にバエたと思うのですが… バスを降りてから結構な山道を登り、段差のキツい所もアリで足の筋肉疲労で一度しゃがむとすっと立ち上がれなくなっていました💦💦 それでも山の斜面は綺麗に見えたと満足して来年は晴れてくれる事を願って下山して来ました。

（由 Google 翻译）从国道沿碎石路上行约13公里即可到达银泉台。 路况较窄，请安全驾驶。下山途中，一辆上山的汽车恰好开到路中央，差点与我方车辆迎面相撞。路况较窄。 如果您不习惯在林间小路上行驶，请务必谨慎驾驶并保持车速，如果后方有车，请让其先行。 即使缓慢攀登，到达赤岳山顶也只需不到3小时。这里是高山植物的天堂。 即使在夏季，这里仍有积雪，请务必携带充足的登山装备。 （原文） 銀泉台までは、国道から砂利道を13kmほど登った場所にあります。 道路は狭いので、くれぐれも安全運転で走行をお願いしたいです。下りの際、登りの車がど真ん中を走行してきて、危うく正面衝突する場面もありました。道は狭いです。 林道走行に慣れていない方は、十分な注意と速度、後ろに車が来た場合は、追い越しさせるなど、マナーある運転を心がけましょう。 赤岳頂上までは、ゆっくり登っても３時間かからないかな。高山植物の楽園です。 夏でも雪が残り、十分な装備で登ってください。

（由 Google 翻译）我去那里是为了赤岳登山口的起点。私家车不受限制的时候，从清晨开始就挤满了登山者。我觉得这里是不用缆车就能横跨山峰的好起点。 （原文） 赤岳登山口として行きました。マイカー規制ない時期だと早朝から登山者でいっぱいです。ロープウェイを利用しない縦走登山のスタート地点としてはいいと思います。

（由 Google 翻译）从主路入口进入是一条土路，车辆可以互相通行，但要小心。距离这里15公里。有一个停车场。步行距离平坦而陡峭。景色优美，有宽阔的山景和美丽的落叶（照片拍摄于2025年9月28日）。 （原文） ทางเข้าจากถนนหลัก เป็นทางลูกรังรถสวนกันได้ แต่ต้องระมัดระวัง เป็นระยะทาง 15 กม. มีที่จอดรถ ระยะทางเดินเป็นทางราบสลับทางชัน วิวสวยงาม วิวภูเขากว้าง ใบไม้เปลี่ยนสีสวยงาม (ภาพวันที่ 28-09-2025)

（由 Google 翻译）很巧，正好赶上私家车限制解除的时期，可以欣赏到秋天的红叶！ （原文） たまたま、マイカー規制が外れた期間に行くことができました。紅葉を楽しめました!

273公路秋景很美.

好冷没啥看的

景色很美

（由 Google 翻译）景色不太好。 如果您想欣赏壮丽的景色，请前往深桥绿临时停车场。 三国峠观景台设有当地罕见的公共卫生间，因此建议您提前去洗手间。 查看谷歌地图，您会发现三国峠咖啡厅是连在一起的，所以如果您是第一次来，可能会以为自己在使用咖啡厅的洗手间。然而，洗手间与咖啡厅位于不同的建筑内，可以免费使用，所以不必担心买饮料之类的麻烦。 （原文） 眺望はそれ程でもありません。 絶景なら緑深橋臨時駐車場にしましょう。 三国峠展望台にはこの付近では貴重な公衆トイレがありますので、余裕を持ってトイレ休憩を取ることをおすすめします。 google mapsを見ていると三国峠cafeが併設されているので、初めての訪問だとcafeのトイレかな？と思ってしまいます。実際はcafeとは別棟で自由に利用できますので、ドリンク位は買わなきゃ等の配慮も必要ありません。

（由 Google 翻译）2025年8月25日上午，我们参加了东大雪山自然导览中心的三国岭速降自行车之旅（丈夫66岁，妻子62岁）。这是我们第一次骑12速的越野自行车，一开始还有些犹豫，不知道自己能否骑得动。不过，在导游温柔细心的指导下，我们安全地完成了从三国岭到天狗瀑布15公里的下坡。最精彩的是从绿深桥俯瞰的景色，以及即将经过的松美桥和桥后广阔的树海。真是太美了！下午在东大雪山自然中心，我们了解到这片树海是巨大破火山口的一部分。三俣遗址附近的白桦林也很美。在终点天狗瀑布的河岸边，我们的导游相良先生给我们泡了咖啡。 （原文） 2025.8.25午前、東大雪自然ガイドセンターの三国峠ダウンヒルサイクリングツアーに参加しました(夫66歳、妻62歳)12段？変速ギアのクロスバイクに乗るのは初めて「大丈夫かな？」という感じでスタートしましたがガイド車の優しくも適切な先導のもとに三国峠から天狗の滝までの約15キロを無事ダウンヒル　圧巻は緑深橋からの眼下の眺望､これから通過する松見大橋とその背後の大樹海　これは凄い！この日の午後に訪れた東大雪自然館でこの樹海は広大なカルデラの一部であることを知りました　また三股の集落跡付近の白樺林が美しい・・・ゴールの天狗の滝の河原ではガイドの相良さんにコーヒーを淹れていただきました

（由 Google 翻译）三国岭观景台是北海道最令人叹为观止的观景点之一。它位于273号国道沿线，可以一览大雪山连峰和下方广阔树海的壮丽全景。我们到访时，空气清新凉爽，景色如画，尤其是秋叶漫山遍野，美不胜收。 附近有一个小型停车场和一家咖啡馆，您可以一边享用热饮，一边欣赏美景。观景台交通便利，维护良好，是自驾游上士幌和层云峡的游客的理想下榻之所。 清晨或傍晚，阳光洒在树梢上，山谷被金色和绿色的光芒笼罩，景色格外美丽。对于探索北海道中部的人来说，三国岭观景台是不容错过的景点，可以欣赏到壮丽的景色，真正感受到大自然的壮丽。 （原文） Mikuni Pass Observation Deck is one of the most breathtaking viewpoints in Hokkaido. Located along National Route 273, it offers a stunning panoramic view of the Daisetsuzan Mountain Range and the vast sea of trees below. When we visited, the air was crisp and cool, and the scenery looked like a painting, especially with the autumn colors spreading across the mountains. There’s a small parking area and a café nearby where you can enjoy a warm drink while admiring the view. The observation deck itself is easy to access and well-maintained, making it a perfect stop for travelers driving between Kamishihoro and Sounkyo. It’s especially beautiful in early morning or late afternoon when the sunlight touches the treetops and the valley glows in shades of gold and green. For anyone exploring central Hokkaido, Mikuni Pass Observation Deck is a must-visit spot for stunning views and a true sense of nature’s grandeur.

（由 Google 翻译）从三国岭可以悠闲地欣赏广阔的自然风光。再往前走一点，从绿进桥可以欣赏到松见桥和树海的壮丽景色。 （原文） 三国峠からは、広々とした大自然をゆったりと眺められます。また、少し下った場所にある緑深橋（りょくしんばし）から松見大橋を望む絶景・大樹海は最高でした。

太美了，彷佛置身游走在花海里，秋天的颜色太美了

2024/10/20初雪

很棒很美的地方

交通方便。

好值得去

周六

景色漂亮的好地方

很好拍，遇到鹿群家族🥰🥰

看看花，冰激凌也味道不错。但也就仅此而已了

（由 Google 翻译）访问时间：2024 年 9 月 20 日。今天本来打算去绿沼和泷沼徒步，但在木栈道上发现了一只熊，直到今天道路才封闭，所以我不得不调整时间去参观层云峡的另一个旅游景点。在红叶谷，看秋叶还为时尚早。正常年份，秋天的树叶从九月下旬开始变色。据说在假期高峰期间这里会非常拥挤，因此如果您想避免拥挤，我们建议您在工作日前往。 一次偶然的机会，我遇到了一家鹿。 （原文） 2024.09.20に訪問しました。今日は、「緑沼」「滝見沼」をハイキングする予定が、熊が木道で発見され、今日まで通行禁止になってしまい、層雲峡の別の観光地を訪れて、時間調整する事になってしまいました。紅葉谷は、まだ、この時期が早すぎて、紅葉を見る事は出来ませんでした。例年の紅葉は、色付き始めるのが9月下旬からとの事です。最盛期の休日は、大混雑するそうですので、それを避けるなら平日をお勧めします。 たまたま、鹿の親子に出会えました。

（由 Google 翻译）1.从层云霞游客中心单程大约步行35到40分钟，可到红叶瀑布。 2.八月到访，带两个小学生一起走，算是简易型步道，沿途看得到蝗虫、埋葬虫、金龟子，生态丰富。喜欢昆虫的人可仔细观察。 3.步道小径前半段平缓，后半段最窄的地方仅容一人过，而且有阶梯。靠近河谷的地方有拉绳，但步道下过雨后落叶堆积，会有些湿滑，建议穿防滑的鞋子。可穿薄薄的防风外套，靠近瀑布处河谷有风吹进来，气温凉爽。 4.到达瀑布附近，没有任何凉亭或可以休息的椅子喔，所以看一会儿拍拍照就要回头了。若要继续往里面走还有路，但考量小学生的体力，我们先行折返了。 （原文） 1.從層雲霞遊客中心單程大約步行35到40分鐘，可到紅葉瀑布。 2.八月到訪，帶兩個小學生一起走，算是簡易型步道，沿途看得到蝗蟲、埋葬蟲、金龜子，生態豐富。喜歡昆蟲的人可仔細觀察。 3.步道小徑前半段平緩，後半段最窄的地方僅容一人過，而且有階梯。靠近河谷的地方有拉繩，但步道下過雨後落葉堆積，會有些濕滑，建議穿防滑的鞋子。可穿薄薄的防風外套，靠近瀑布處河谷有風吹進來，氣溫涼爽。 4.到達瀑布附近，沒有任何涼亭或可以休息的椅子喔，所以看一會兒拍拍照就要回頭了。若要繼續往裡面走還有路，但考量小學生的體力，我們先行折返了。

（由 Google 翻译）2024.10.10 层云峡是30000年前大雪火山爆发后 日积月累被石狩川侵蚀形成的高耸峡谷 走在红叶谷好像走进小人国 两侧是高度数百公尺的峭壁岩石 长满参差不齐的树木花草 视觉效果很震撼😲 从黑岳层云峡缆车站至红叶谷 🚘3分钟 🚶‍♀️15分钟 设有免费停车场 散策路是沿着赤石川行走的山径 单程700公尺 步道入口是红叶观赏地 可惜尚未见顷 （原文） 2024.10.10 層雲峽是30000年前大雪火山爆發後 日積月累被石狩川侵蝕形成的高聳峽谷 走在紅葉谷好像走進小人國 兩側是高度數百公尺的峭壁岩石 長滿參差不齊的樹木花草 視覺效果很震撼😲 從黑岳層雲峽纜車站至紅葉谷 🚘3分鐘 🚶‍♀️15分鐘 設有免費停車場 散策路是沿著赤石川行走的山徑 單程700公尺 步道入口是紅葉觀賞地 可惜尚未見頃

（由 Google 翻译）下过雨后土地泥泞，建议穿登山鞋，实际距离与标志上的有点不相符，体力好可以试试看 （原文） 下過雨後土地泥濘，建議穿登山鞋，實際距離與標誌上的有點不相符，體力好可以試試看

（由 Google 翻译）我去是因为听说晚上有彩灯。去年门票是500日元，这次是1000日元。 入场时会得到一把透明伞，但说实话，彩灯本身不值这个价……500日元或许值得一看，但即使免费，质量和数量也都很棒。而且时间也很短。 我个人不推荐，除非你带孩子，或者决心要拍下一生难忘的照片。 我的抱怨是关于活动的，但场地本身很干净，空气清新，水声也很悦耳，所以我没有降低评分。 （原文） 야간에 일루미네이션이 있다고 하여 방문했습니다. 작년에는 협력금이 500엔이었나본데 이번엔 1000엔이더군요. 투명 우산을 하나 받고 입장하는데, 솔직히 일루미네이션 자체는 가격 대비 형편 없습니다... 500엔이면 여행 온 김에 들려볼 수도 있겠다 싶겠지만, 무료라고 해도 믿을 만한 퀄리티와 수량입니다. 길이도 아주 짧습니다. 자녀 분들이 있거나 인생 샷을 남기고야 말겠다는 생각을 가지고 방문하시는 게 아니라면, 개인적으로는 절대 비추입니다. 행사에 대한 불만이 있는 것이지 장소 자체는 공기도 맑고 물소리도 좋고 하기 때문에 평점을 낮추진 않았습니다.

（由 Google 翻译）这座美丽的钟楼坐落在上川町的一座小山丘上。从国道39号就能看到它。它是上川町的地标性建筑，甚至被用作町内的乡村标志。 学生时代，我经常路过这条国道，也在那里见过这口钟，但很少有时间去参观。最重要的是，当时我对它并不特别感兴趣，所以虽然早就知道它的存在，却一直没有去参观。这次，我开车路过这里，决定不仅顺便去看看，还爬了爬塔。 塔内有说明，但这座设施的起源却不明。据说，是因为上川町与欧洲某城市结成了姐妹城市而建造的。台阶比较陡峭，不建议身体不好的人攀登。不过，登顶的成就感还是很震撼的。这是一个绝佳的观景台，不仅可以看到上川町的市中心，还能看到大雪山的壮丽景色。 请注意，开放时间有限。 （原文） 上川町の小高い丘の上に存在するキレイな鐘の塔です。 国道39号線沿いからもその姿を拝むことが可能です。 上川町のランドマークタワーにもなっていてカントリーサインのイラストとしてもこの塔の絵が使用されていますよ。 私は学生時代頻繁にここの国道を通っていてその時にもこの鐘の姿も目にしていたのですが当時は中々時間も合わなかったし何と言ってもあの頃はそれ程興味もなかったので存在はかなり以前から知っていたにも関わらず未だに未訪問の施設でした。 今回ドライブがてらこの近辺を通りかかって近くに行くのみならず、せっかくなので登って見ることにしました。 塔の中には説明書きもありましたがこの施設の由来はここではよく分からず。 どうやらヨーロッパのどこかの都市と姉妹都市となっていることにより建てられたらしいのですがね。 階段数は結構多くて体力を使うのでお身体の具合が悪い方には不向きです。でも登りきった時の達成感は中々のもの。 上川町の市街地のみならず大雪山系も眺めることが出来る絶好の展望スポットでしたよ。 開館時間は限られているので要注意。

（由 Google 翻译）没有其他游客。 从停车场爬楼梯和斜坡即可到达现场。 （原文） 他に見学者が居なかった。 駐車場から階段や坂道を上って辿り着く。

（由 Google 翻译）很棒的小停留地。钟楼和塔楼都很漂亮。 （原文） Lovely little stop over. The bells and tower were lovely.

（由 Google 翻译）如果我没记错的话，铃声会在9点12分15秒响起。下午3点，当我碰巧路过这里时，我听到山上高耸的观景台传来一声巨响！ （原文） たしか9時12時15時に金が鳴るようです。たまたま15時にこちらに立ち寄ってみると、丘の上にそびえ立つ展望台から大きな鐘の音が鳴り響いていました！

（由 Google 翻译）童话般的外观非常适合拍照♬ 钟声定时响起，攀爬时要小心。可以直接走到钟的底部，但是在摇晃的钟下面有点害怕…… （原文） メルヘンチックな外観で写真映えします♬時間で鐘が鳴るので、登る時間には注意。鐘の直ぐ下まで行けますが、揺れてる鐘の下はちょっと怖い…

（由 Google 翻译）也许他终于看到了北海道所谓的“美景”。 （原文） よくやく北海道で「いい眺め」ってやつを見たのかもしれん。

（由 Google 翻译）这座塔就像是小镇的象征，可以将上川小镇和白雪皑皑的山脉尽收眼底。 1984年为纪念上川町创建90周年而在上川公园内建造的展望台。由六角木城设计。其中五个“Espoir Bells”是从法国当地制造商处定制的，安装在观景台的顶部。登上螺旋楼梯，上川町的景色尽收眼底。观景台的开放时间为五月初至十月下旬。据说冬天是关门的。从上午 9 点开始，铃声每三个小时敲响一次。不知道当地女孩Sara Takanashi也来过吗？ （原文） 上川の町と大雪の山々を一望できる町のシンボルみたいな塔。上川町の開基９０周年を記念して、1984年に上川公園に建設された展望台。設計は六角鬼丈氏。「エスポワールの鐘」は、仏の現地メーカーに5つを特注し、展望台上部に設置されています。螺旋階段を息を切らしながら登ると、上川の町が一望できます。展望台の開放期間は5月上旬から10月下旬。冬季は閉鎖されるそうですね。鐘は午前９時から３時間おきに時を告げるそう。地元出身の高梨沙羅ちゃんも訪れたのかな？

我们去时,银河瀑布已被冰封，虽然看不出瀑布向下奔流的情景,但从被冰封的形状,依然能依稀看出这瀑布的雄伟。

地滑、雪大，注意安全

一年四季都漂亮的好地方。

2025/10/05日

不大，但美美的

很漂亮！

又冷又美的地方

很悠閒的景點， 可惜今天風雪很大， 無法久待。 但雪景襯托的瀑布非常美！

很漂亮！

看大自然

很漂亮的地方

很美的地方

鬼斧神工

很棒的地方

（由 Google 翻译）没有通道，没有道路，也没有步行…… （原文） No access, no thru road nor walking…

台风过后受损，没敢上去，双瀑却分外妖娆

很美

冬天的景色更美！

超美

旅程第二天

这里有两条著名的瀑布;分别是水量比较小的"银河瀑布"和相对水量会比较大的"流星瀑布";两条瀑布都是从高处流下,所以观感是蛮壮观的。 可惜冬季的关系，银河瀑布已结冰了，见不到那汹涌而下的瀑布。

（由 Google 翻译）我去了观景台，但陡峭的山路和泥泞的地面让我爬起来很费劲。台子维护得不太好，我担心会摔倒。如果不穿运动鞋或登山靴的话，爬上去可能会有点困难。景色真是太棒了。沿途的第一个观景台比较容易到达，所以我觉得去那里应该没问题。 据说那里能找到熊的足迹，所以一定要注意防范熊。 （原文） 展望台まで行きましたが、急な道のりとぬかるんだ地面で登るのも一苦労です。整備はきっちりしてる訳じゃないので、落ちそうで怖かったです。運動靴や登山靴を履いてないと厳しいかもしれません。景色はとてもよかったです。途中の第一展望台はまだ行きやすいので、そこでも十分だと思います。 熊の足跡が見つかることがあるそうなので、熊対策は必要みたいです。

（由 Google 翻译）我爬绿山的时候住在这里。这是一家僻静的旅馆，温泉很棒。 第二年，我还收到了一张贴心的贺年卡。这是一家非常棒的旅馆。今年它关门了，但我很期待它重新开业。 （原文） 緑岳登山の際に利用しました。秘境の一軒宿で温泉も素晴らしかった。 翌年には丁寧に年賀状もいただき、とても素晴らしい宿です。今年は、休業とのことですが、営業再開を待っています。

（由 Google 翻译）这一带的秋叶美得令人窒息，美不胜收。绝对值得一看。 通往这里的路上，还能欣赏到被秋叶环绕的溪流的美景。 从出发前约6公里开始，路况变得非常颠簸。 由于车底盘较低，气动部件的冲击力很大。如果你的车底盘高度正常，应该没问题。 （原文） この周辺の紅葉は絵画のような絶景でした。ここは一見の価値ありです。 ここまでの道のりも紅葉に囲まれた沢沿いの美しい景色を楽しめます。 アクセスでは手前6kmぐらいから激しく凸凹のダートでした。 ローダウンなのでエアロがかなり当たりました。ノーマル車高のクルマなら大丈夫でしょう。

（由 Google 翻译）请来我们这里享受一日游浴。 路上有 30k 和 40k 的管制标志，但如果考虑到汽车和迎面驶来的车辆，你就无法驾驶那么多。时间长了，手机导航一路上就会失去无线电波，变得不准确。 （您的汽车导航系统很好。）欣赏风景并给自己充足的时间继续前进。享受最终抵达时的兴奋。 我从自动售票机买了入浴券，装进罐子里，就去泡温泉了。我很兴奋能从更衣室里闻到温泉的味道。 温泉从熊嘴里喷涌而出，太梦幻了！ 带有硫磺气味的微白色温泉是秘密温泉！最好的是露天浴池，有长凳，可以享受露天浴，进出都可以享受。 不过，如果泡澡时间太长，温泉水力太猛，会被水溅到，所以要小心。 提供沐浴露、护发素洗发水和吹风机。 本来打算去吃午饭的，可惜餐厅因为各种原因关门了！ 回来的路上我们还遇到了一只棕熊。 把车停下来，不要激怒它，等一会儿，直到棕熊走掉。 （棕熊看了我们一眼，按照自己的节奏向山上走去……）由于没有无线电信号，我们将信息传达给前往山间小屋的人们，然后就回家了。 如果遇到棕熊，一定要保持距离，不要激怒它，也不要下车。 （原文） 日帰り入浴でお伺い。 道中のオフロードは、30k40k規制看板はありますが車の事と対向車を考えたらそんなに出せません。しっかり時間はかかるのと、途中携帯のナビは電波が無くなり不正確になります。（車のナビは大丈夫）景色を楽しみながら、余裕を持って進みましょう。やっと到着したときの感激を味わって下さい。 券売機で入浴券を買い、缶カンに券を入れていざ温泉へ。脱衣所から温泉の匂いにワクワクです。 熊の口から湧き出る温泉!シュールです。 イオウ臭漂うほんのり白色の温泉は、秘湯感バツグン!!露天風呂が最高!!外気浴が楽しめる様に、ベンチが設置されているので出たり入ったりを楽しめます。 が、あんまり長湯をすると、湯当たりする濃さの温泉ですので要注意。 ボディーソープとリンスインシャンプー、ドライヤーを設置下さっています。 お昼を頂こうと思っていましたが、諸般の事情で食堂はお休み中で残念! また、帰り道でヒグマに遭遇しました。 車を停車して刺激をせず、しばしヒグマが居なくなるのを待ってから。（ヒグマはこちらをチラ見してマイペースに山へ…）電波が無いため、山荘へ向かう方へ情報を託して帰路につきました。 ヒグマ遭遇時は、距離を取り刺激せず車から降りない事がマストです。

（由 Google 翻译）我对它感兴趣已经有几年了，自从今年第一次参观以来，我几乎每个月都去那里。我很喜欢这里的热水，看起来有点浑浊的硫磺泉。温泉蛋也很好吃，我吃了很多。明年一开业我一定会再去。 （原文） 数年前から気になってて、今年初めて伺ってからはほぼ毎月行きました。とても好きなお湯で若干濁り気味の硫黄泉のようです。温泉卵もとてもおいしくたくさん頂きました。来年も営業早々に必ず通います。

（由 Google 翻译）这是我第一次来，所以第一条山路很困难，但是回来的路还可以，可能是因为我习惯了。这是一日游。这座山的设施、设备、品质之高令人惊叹。这次我去的是温泉一日游。散发着迷人硫磺味的室内温泉和温水的露天浴池都很棒。 （原文） 初訪問でしたので、初めての山道は大変でしたが、帰り道は慣れたせいかOK。日帰りです。施設、設備、この山の中で高いクオリティ素晴らしい。今回は日帰り温泉で行きました。硫黄臭が魅力な屋内温泉とぬるめな露天風呂は良かったです。

（由 Google 翻译）长长的碎石路绵延约10公里，因为租来的车是新车，我有点担心，所以开得很慢。 后来我听说他们会去层云峡接我。这是一条碎石路，所以下次我得叫人来接我。 温泉是硫磺味的，但是水质粘稠，很漂亮😍露天浴池有360度全景！夜晚的天空布满了星星⭐️🤩水温非常合适😀这里的洗澡水很棒！食物也很丰盛！我很惊讶，因为我根本没想到这一点！有很多外国人！但礼貌很好。好的！当你来到一个秘密温泉并发现人们没有礼貌时，真是令人失望！我以后会回来的！ （原文） 長い砂利道が10km程続いてレンタカーが新車だったから心配〜ゆっくり走った。 後で聞くと層雲峡で送迎してくれるとの事　この砂利道やだから次回は送迎ですね 温泉は硫黄だけどトロトロしてて綺麗な湯😍 露天風呂は360度パノラマ！夜は満天の星⭐️🤩 湯加減も最高😀ここのお風呂いい！　またご飯が豪華でした！全然期待してなかったのにびっくりです！外人さん多かった！でもマナーは良かったです 良かった！秘湯温泉きてマナー悪い人きてたら残念な気持ちになるものね！また来ます！

（由 Google 翻译）20240808 住宿。最好的！ 没有电视，没有手机服务，没有环境声音。好久没有在无声的空间里呆过了，这种感觉真好。 温泉从熊嘴里喷涌而出，浴缸里的水都溢满了。酸性、硫磺、浑浊，第二天皮肤就会光滑。 所有工作人员的反应也很好。 从旭川开车约2小时多一点。在崎岖不平的碎石路上跑10公里。 （原文） 20240808宿泊。最高！ テレビ無し、携帯不通、環境音なし。音のしない空間が久しぶりで、心地よい。 温泉、熊の口からジャンジャン注がれ、湯船から溢れ続けている。酸性、硫黄、白濁、翌日お肌すべすべ。 スタッフの皆さんの対応も良かった。 旭川から車で２時間強。ボコボコ砂利道を10km走る。

（由 Google 翻译）里面挺宽敞，很有气氛，照片也很棒！ （原文） 中が割と広くて雰囲気がけっこういいんだね、写真めっちゃいい！

（由 Google 翻译）这栋建筑以前是一所学校，现在好像改成了摄影展。除了大雪山，还展出了野生动物的照片。工作人员很贴心地给我们指路，也提供了很多信息。非常感谢。 （原文） 建物は学校だったのをそのまま写真展にしたそうです　大雪山の他に野生動物の写真も展示されていました　スタッフさんが道案内から丁寧に教えてくれました　ありがとうございました

（由 Google 翻译）♥️很美的地方，一组辛苦拍到的照片。 （原文） ♥️Beautyfull place. There is a group of photos that were painstakingly obtained.

（由 Google 翻译）很棒的展览 （原文） Great exhibition

（由 Google 翻译）（9月中旬登山） 从大雪高原山庄附近的登山口步行至山顶，往返约8公里，需时约4个半小时。下山时，我看到一条全长约1m的蛇（Jimguli）。 顾名思义，这是一座美丽的山，绿意盎然，松树一直生长到山顶。第二天我去的旭岳，五合目之外到处都是岩石和沙子，这与绿岳形成了鲜明的对比，但每个地方的景色都非常漂亮，我一定会再回来。 （原文） (9月中旬登山) 大雪高原山荘そばの登山口から山頂までを往復8kmやや早足で約4時間半でした。下山中に全長1mほどのヘビ(ジムグリ)を見かけました。 名前のとおり山頂付近までハイマツなどが生い茂り緑豊かな美しい山容です。翌日行った旭岳は５合目より先は岩や砂ばかりで緑岳とは対照的でしたがそれぞれホントに良い景色でまた絶対来ます。

（由 Google 翻译）2023.7.8 从绿岳出发，去白圆岳看斑马。 爬上绿岳山30到40分钟后，我们到达了一片类似湿地的区域，然后穿过一片高大的松树林，最后爬上了崎岖的岩石，这是一次永不疲倦的攀登，有各种不同的体验。风景。 从绿岳山到白圆岳的路线有两条：（1）白圆岳避难小屋路线、（2）绕道较长距离与赤岳山路线交叉的路线。 在①中，有一个警告标志，上面写着有10只熊。 ② 平缓，好走，但感觉绕了很长的弯路。 （原文） 2023.7.8白雲岳のゼブラを見るのに、緑岳から向かいました。 緑岳は、30～40分登ると、湿原の様な場所があり、次にハイマツ地帯を抜けて、最後はゴロゴロの岩の登山と、景色も変わり飽きない登山でした。 緑岳から白雲岳のアプローチは2ルートあり、①白雲岳避難小屋ルート、も②赤岳からのロートと交差する所にかなり遠回りして行くルートになります。 ①は熊も出る注意看板に10頭は熊が居ると書いてあります。 ②はなだらかで歩きやすいけど、遠回り感が凄いです。

（由 Google 翻译）通往山顶的通道距离白岳避难小屋最近，但天气很容易变化，可能是因为刮风的天气，使得从高原温泉进入所需的碎石路特别困难。当我第一次开始爬山时，我仍然记得在没有适当装备的情况下从碎石滩撤退的美好回忆。 （原文） 白雲岳避難小屋に最も近いアクセス山頂ですが、吹きさらしのためか天候が変わりやすく、特に高原温泉からのアクセスに必要なガレ場アタックが大変です。登山を始めたばかりのころに、装備もしっかりせずガレ場撤退もいまでは良い思い出です。

（由 Google 翻译）攀登开始时有很多绿色植物，如果天气好的话，你最终会过热出汗。当您穿过林木线并接近山顶时，您将到达基岩区域。风很大，所以你会很快出汗并变冷，所以你需要一些合适的装备（这不是问题，因为我们大多数人都是登山者）。从高原山庄到山顶大约需要2个小时，但下山的路却很艰难。老人、中学生、小学生都不少，我想谁都可以爬，只要别太勉强自己，慢慢爬就可以了。沿途有高山植物，可以欣赏到各种各样的东西。 （原文） 登り口は緑が多く、天気が良いと、オーバーヒート気味、汗だくになります。森林限界を超え、山頂近くになると、岩盤のエリアになります。結構風が強いので、汗が急に冷えるのでそれなりの装備（ほとんど登山者なので問題ないのです）が必要です。高原山荘から２時間くらいて登頂できましたが、帰りの下りの方のがしんどかったです。結構な年配者、中学生、小学生もいたので、無理せず、ゆっくり登れば、誰でも登れると思います。途中の高山植物もあるので、いろいろ楽しめます。

（由 Google 翻译）爬起来很容易，即使是初学者也能做到。一路上有一些陡峭的地方，但也有很多老人在爬山。地点是在绿岳山的半山腰，爬完之后就看到白圆岳就在眼前，感觉还可以去！山脚下有温泉。 （原文） 登山しやすいです、初心者でも大丈夫です。途中急な所もあるけど、年配方も沢山登山していました。緑岳途中からのロケーション、登り切ったら目の前に白雲岳が見えて、まだ行けそうな気分でした！麓には温泉あります。

（由 Google 翻译）这是一座充满变化的山，有林带、有花田、有碎石地。登山口的高原温泉的温泉水也是最好的。 （原文） 樹林帯、お花畑、ガレ場と変化にとんだ山でした。登山口にある高原温泉の湯がまた、最高です。

（由 Google 翻译）我用活塞登上了旭岳。从菅见站往返8小时，水平距离25公里。一般从高原温泉登顶，或者从黑岳山、银仙台登顶，再加上赤山、白云田山，征服四种颜色会更有趣。 （原文） 旭岳からピストンで登頂しました。姿見駅から往復8時間、水平距離25kmでした。普通に高原温泉から登頂するか、黒岳か銀泉台から登頂し、赤岳、白雲岳を加えて四色制覇の方が楽しめそうです。

（由 Google 翻译）我在秋叶季节顺便参观了沼泽。 在这里您将接受有关熊的信息的讲座，然后游览沼泽。 这条易于行走的小路与其说是山路，不如说是一条长廊，一直延伸到最后的沼泽，从那里开始，你可以沿着顺时针下降的路线，类似于山路。 很多人似乎从最后的沼泽中折返，但我认为沿着环形路线行走更容易没有压力。 监控女士用长焦相机检查是否有棕熊，有一种安全感。 明年想去的一个地方。 （原文） 紅葉シーズンの沼めぐりのために立ち寄った。 ここでクマ情報のレクチャーを受けてから沼めぐりをすることになります。 登山道と言うよりは遊歩道的な歩きやすい道が最後の沼まで続き、そこから先は少しだけ登山道っぽい下りのルートで時計周りが出来る。 最後の沼から引き返す人も多いようだが、ぐるっと一周ルートの方がストレス無く歩けると思う。 監視のお姉さんが望遠カメラでヒグマチェックをしてるので安心感もあり。 来年も行ってみたい場所。

（由 Google 翻译）在这里听完熊的注意事项后就可以进入沼泽游览路线了。 遇到熊时采取的措施（不限于这些） 不要大声喧哗 不要突然动作 看着熊的眼睛，慢慢地将自己降低到熊的视线之外。 下山时切勿回头 将食物放入袋子中以防止产生异味 请勿在指定区域外进食 不要留下食物，不要丢弃食物，不要留下垃圾 熊铃要 2022防熊喷雾只对4米以内的脸部有效，但我曾经看到一篇报纸文章，一个人被熊袭击，当对方试图帮助那只熊时，对方喷了它，它就跑掉了。 沼泽之旅是一个徒步旅行路线，大约需要 4 小时，其中包括一些爬山。 在沿途的沼泽地里，当熊经过山坡时，救生员会告诉你，你甚至可能会看到它们。 鹿正常出来。 有些鹿可以不逃跑。 （原文） 沼巡りコースは、こちらで熊の注意事項を聞いてから入ることが出来ます。 熊に出会った時の対策(ここに限らず) 大声を出さない 急な動作をしない 熊の目を見て、ゆっくり下がり、熊の視界から出る。 下がる時には、絶対背を向けない 食べ物は匂いが出ないように、袋に入れる 指定場所以外では、食べない 食べ物を残さない、落とさない、ゴミを置いてこない 要熊鈴 2022熊スプレーは、4m以内で、顔にしか効果なしですが、一人が熊に襲われ、助けようとしたもう1人がスプレーかけたら、逃げていった新聞記事を見た事あります。 沼巡りは4時間間くらいのトレッキングコース、少し登山あり。 途中の沼で監視員がいる場所では、熊が山の斜面を通り過ぎると教えてくれて、熊を見れることもあります。 鹿は普通に出てきます。 逃げない余裕な鹿もいます。

（由 Google 翻译）想要绕着高原沼泽转一圈，就需要在这里听讲座。 感谢工作人员和志愿者的帮助，我们才避免了遭遇棕熊的风险。 由于它更像是一条山路而不是远足径，因此他们正在收集捐款来维护木板路。您可以购买商品或捐赠并收到四种贴纸之一。立即🚗和petan 😊 （原文） 高原沼一周するにはここでレクチャーを受けます。 職員、ボランティアの方々のお陰でヒグマに会う危険が避けられ ハイキングというよりは登山道なので木道整備するため寄付を募っておられます。グッズを買ってもいいし寄付したらｽﾃｯｶｰ四種類から一つ頂きました。早速🚗にペタン😊

（由 Google 翻译）它位于大雪高原温泉大雪高原山庄附近，进入后，他们会解释山间步行路线并告诉您棕熊的危险。我们有熊铃、手工缝制的纪念品、贴纸等。 （原文） 大雪高原温泉大雪高原山荘の近くにあり 中に入ると山の散策コースの説明やヒグマの危険など教えてくれます。熊の鈴やお土産手縫いやシールなど置いてます

（由 Google 翻译）听完大约10分钟的讲座后，我们就出发去沼泽地游览。 沼泽周围多个地点的工作人员都在关键地点。 （非常感谢你们维护山路） （原文） 10分ほど レクチャーを受けて 沼巡りへ出発。 沼の何ヵ所か職員の方が 要所要所にいらっしゃいました。(山道を整備してくださったり 本当にありがとうございます)

（由 Google 翻译）填写完入山登记表后，工作人员会讲解熊的情况和注意事项，观看10分钟的视频后我们就出发了。 登山时间为7:00至15:00。 从信息中心出发并返回。 2020年9月19日 9月气温高，秋叶延迟。 2020.10.10 活动于昨天结束，工作人员正在搬运行李上车。 😵 该中心的开放天数是固定的，因此无论天气状况如何，我们都会取消关闭。 请从中心一侧进入。 爬山的人大概有20人左右，天气风平浪静，没有风，所以可以放松心情拍照。 😊 “延边温泉交汇处、三笠新道交汇处”标志已更新✨ （原文） 入山届を記入後、係員から熊の状況と注意事項の説明があり、約10分間のビデオ見てから出発です。 入山時間は、7：00から15：00　までです。 情報センターから出発して、戻ります。 2020年9月19日 9月気温が高く、紅葉が遅れていました。 2020.10.10 昨日で終了したため、職員が車に荷物を運んでいました。😵 センターを開いている日数が決められているので、天候状況に関係なく閉鎖の片付けをしています。 センターの横から入山して下さい。 ２０人ほどの入山者で、風もなく穏やか天候のため、のんびり写真を撮ることが、できました。😊 「ヤンベ温泉分岐と三笠新道分岐」の標識が新しくなっています✨

（由 Google 翻译）我认为这是一个著名的山地徒步旅行者的地方。 从6月中旬开始，我开始走上沼泽游览路线，前往三笠新道。 7:00起，听讲并进山。 秋天的红叶也很推荐。 （原文） 山歩きをする方には知られている場所かと思います。 6月中旬から沼巡りコースを歩き、三笠新道へ。 7:00～レクチャーを受けて入山します。 秋の紅葉もおすすめです。

（由 Google 翻译）2023年 有两个入口，但出了隧道后的北侧是禁止进入的。在进入隧道之前，右边有一条路，所以从那里继续深入。 路很土。 走了一段路，右手边就有一个停车场。湿地的入口就在停车场前面。 由于我的犹豫，我上午九点多就到了。 那里已经有3辆车了，但看起来像是一个徒步旅行团。 我独自走在前面，所以我一边按着熊铃和哨子一边继续前行。道路有一些起伏。 另外，根据前一天的天气情况，部分地区可能会有些泥泞。 湿地里有一条木栈道穿过，还算宽阔。 拍摄结束后，我在回家的路上与三组人员汇合。 这似乎是一个相当受欢迎的地方。 只有我一个人敲响了熊铃（笑） 几年前，一名女游客被熊袭击身亡。如果你一个人去的话要小心。 （原文） 2023年 入口は2ヶ所ありましたが、トンネルを出た北側は立入禁止でした。トンネルに入る前に右側に入る道があるので、そこから奥に進みます。 道はダートです。 しばらく進むと右側に駐車場があります。湿原への入口は駐車場の正面にあります。 迷ったおかげで朝9時過ぎに着きました。 すでに車が3台ありましたが、トレッキングのグループのようでした。 1人で先陣を切って行ったので、熊鈴、ホイッスル鳴らしながら進みました。道は少しアップダウンがあります。 また、前日までの天気によっては、少しぬかるんでいる所があります。 湿原には木道があり、結構広さもあります。 撮影が終わり、帰路で3グループと会いました。 結構、人気のスポットのようです。 熊鈴鳴らしてたのは私だけでした(笑 数年前に女性の観光客が熊に襲われて亡くなられています。単独で行く方は気をつけましょう。

（由 Google 翻译）气氛很好，有湿地的感觉。 里面相当宽敞，环顾四周也有相当远的距离。 然而，几乎没有放松的空间。 有人告诉我会有熊，所以我带了一个熊铃。 那天是工作日，所以我一个人。 谷歌导航告诉你从隧道的北侧进入。 7月初开始禁止通行，所以最好从南侧进入。 竹草一开始非常悬垂，可能是因为没有保养好。 看似木屑小路的区域也很泥泞，所以要小心。 这里有很多昆虫，包括蚊子，所以长袖和长裤是个好主意。 另外，从湿地东侧到西侧的木栈道又湿又滑，请注意安全。 （原文） The湿原って感じで雰囲気は良いです そこそこ広くていろいろと見て回るとそれなりに距離があります ただ，のんびりできるスペースはほぼありません 熊が出るとのことだったので熊鈴持参で行きました 平日だったので一人でした googleナビだとトンネル北側から入るよう指示されますが， ７月頭時点で通行止めだったので南側から入るつもりで向かうと良さそうです あまり整備されていないのか序盤は笹が張り出しが酷かったです ウッドチップの道と思われるところもぬかるんでいるので注意が必要です 蚊を含め虫が結構いるので長袖・長ズボンが良いと思います あとは湿原の東側から西側向かう木道が濡れていてやたら滑るのでお気を付けください。

（由 Google 翻译）2000年夏天，我在一次旅行中参观了这个地方。 我想看看北海道的各种湿地。 我在这里找到了浮岛湿地。 当你从R333往浮岛方向走时，你会突然看到一条长长的隧道。 我记得那里很冷。 而且时间还蛮长的，所以我有点害怕。 然后，穿过隧道，进入土路，你就会找到入口。 我想我跑了大约5分钟。 我记得有两个入口。 在入口处填写登山清单进入山中，登山时间大约为20至30分钟。我很累了。 到了湿地，眼前一片开阔，又是另外一个世界。 景色虽然不是很好，但是有一些树。 感觉就像有湿地和沼泽一样。 这似乎是一个相当神秘的地方。我环顾四周大约一个小时。 那里还有其他一些人，但我们度过了一段非常安静的时光。 我觉得来得比较容易，所以想趁机再去看看^^ （原文） 2000年の夏にツーリングで訪れました。 北海道の湿原を色々見てみたいというのがあり ここ浮島湿原を見つけました。 R333から浮島方面へ行くと、いきなり長いトンネルがあり そこがかなり寒かったのを覚えています。 しかもかなり長いので、ちょっとビビりました。 そして、トンネル抜けてすぐダートの道を入ると入口があります。 ５分くらい走ったくらいだと思います。 登る口は２か所あったという記憶が。 入口で登山名簿を書いて入山し、登りが20分から30分くらいでしょうか。まあまあ疲れました。 湿原に出ると開けていて別世界です。 すごい見晴しが良いとかではないですが、適度に木々があったり 湿原や沼があったりという感じです。 中々神秘的な場所という印象。　１時間くらい見て回りました。 他に数人いましたが、本当に静かな時間を過ごせました。 割と手軽に来れると思いますので、機会作って又立ち寄ってみたいと思います＾＾

（由 Google 翻译）鲜为人知 浮岛湿地☆ 不过，这一天的天气非常好。 湿地看起来不错☆ 我对拍摄也很满意。 有很多点 一切都完成了。 （原文） あまり知られていない 浮島湿原です☆ それでも、この日はとても天気が 良く湿原が映えましたね☆ 撮影も、満足しました ポイントが沢山ありますが まとめてupです。

（由 Google 翻译）与其说这是一条海滨长廊，不如说它是一条森林道路。 雨季需要穿靴子。 （原文） 遊歩道と言うよりは林道。 雨が多い季節は長靴必要です。

（由 Google 翻译）我大约访问过三次。我想你对这片湿地的评价会根据你参观时的天气和其他条件的不同而有很大的不同。 第一次，我把车停在一个小停车场，爬了一条相当陡峭的小路。途中，我发现了类似熊脚印的东西，胆怯地爬了上去。那天天气很好，从湿地一路看到远处的山，享受着高楼湿地的清新。 我第二次爬同样的路线。当我们到达湿地时，阴沉的雾气中树木和小沼泽的景象真是神奇。即使现在，我仍能清晰地想象那是怎样的情景。 第三次，我把车停在一个维护良好的大型停车场，爬上平缓的路（同时想知道是否有过这样的路）。由于天气不好，沼泽地的景色相比第一、第二次来说比较平庸。 （原文） 三回ほど訪れた。この湿原は、訪れた時の天候などの状況で、評価が大きく変わると思う。 一回目は、小さな駐車場に駐めて、結構険しい道を登った。途中で熊の足跡のようなものを見つけ、恐る恐る登っていった。その日は天気が良く、湿原から遠くの山々まで見渡すことができて、高層湿原らしい清々しさを堪能した。 二回目も、同じ道を登った。湿原に着くと、もやが立ち籠めていて薄暗い中で、木々や小さな沼がかすんで見える様は、まさに幻想的であった。今でも、その様をありありと思い浮かべることができる。 三回目は、整備された広い駐車場に駐めて、（こんな道があったのかと思いながら）緩やかな道を登っていった。湿原の風景は、中途半端な天候のせいで、一回目や二回目に比べると割と平凡なものであった。

（由 Google 翻译）从停车场步行一段时间，就会看到一片非常开阔的湿地，景色很美。天气很好，周围的景色倒映在散落的池塘里，营造出一个镜面世界，真是太棒了。因为周围没有人，所以非常放松。 我的导航系统很难分辨，但如果您从旭川过来，请在隧道前右转。 一个我绝对想再去的地方。 （原文） 駐車場からしばらく歩くとものすごく開けた景色の良い湿原が現れる。天気も良かったので所々にある池に周りの景色が映り込み鏡の世界でもあり素晴らしかった。人が居なかったこともありとても癒された。 うちのナビでは分かりづらかったが、旭川方面からならばトンネル手前を右折。 また是非行きたい場所。

（由 Google 翻译）这是一个普通的公园 有山，可以玩。 （原文） 普通の公園です 山があるので遊べます

（由 Google 翻译）那里没有人。附近幼儿园的孩子们在老师的带领下玩耍。游乐设施的安全性未经过检查。 （原文） 誰もいなかった。近くの保育園児が、先生に連れられて遊んでいたりする。遊具の安全性までは、見られなかった。

（由 Google 翻译）靠近市政厅、农业合作社、超市，方便带孩子玩耍👶 （原文） 役場、農協、スーパーが近くて子供を遊ばせやすい👶