(由 Google 翻译)帕塔宗昌寺坐落在帕府昭海镇宁静的山丘之中,是一座宁静祥和、充满灵性的寺庙,为游客呈现了历史、信仰和令人惊叹的兰纳建筑的融合。游客常常因为附近的帕塔宗昌寺而忽略了这座寺庙,但对于寻求宁静沉思和文化探索的游客来说,它却是一颗鲜为人知的珍宝。
历史意义
帕塔宗昌寺据信与帕塔宗昌寺建于同一时期,距今已有500多年的历史。根据当地传说,这座寺庙供奉着佛祖的舍利,使其成为朝圣的圣地,尤其是对于兔年出生的人来说,这座寺庙对他们来说具有特殊的精神价值。
主要亮点
• 金色佛塔:中央的佛塔,或称舍利塔,是一座金箔覆盖的耀眼建筑,体现了传统的兰纳风格。据说这里珍藏着神圣的圣物,并可欣赏周围森林覆盖的群山的壮丽景色。
• 宁静的氛围:与大型寺庙不同,帕塔春城寺相对安静,商业气息淡薄,为游客提供宁静的体验,非常适合冥想和反思。
• 全景视野:寺庙坐落在山顶,游客可以欣赏到帕府郁郁葱葱的绿色全景。日出或日落时分,景色尤为美丽。
到达方式
帕塔春城寺距离帕塔春城寺仅几公里。驾车或骑摩托车即可轻松抵达。游客通常将两座寺庙合并成一次文化之旅。
为何前往?
对于那些不仅仅追求宏伟建筑的游客来说,帕塔春城寺将为您提供充满当地传说、精神宁静和自然美景的灵魂体验。对于希望深入了解泰国北部宗教遗产的游客来说,这里是理想之地。
帕塔春城寺,帕府 Cho Hae 区
帕塔春城寺是帕府 Cho Hae 区宁静山峦中隐藏的重要寺庙之一,虽然不如附近的帕塔春城寺闻名,但它却是信仰和兰纳文化的瑰宝,值得一游。
背景
帕塔春城寺与帕塔春城寺大约同一时期建造,已有 500 多年历史。根据当地传说,这座佛塔内供奉着佛祖的舍利,是兔年出生者的佛塔,人们相信参拜佛塔会带来好运。
亮点
• 金塔:寺庙的大佛塔采用兰纳风格,金箔包裹,精美绝伦。据信,它供奉着佛祖的舍利,位于一座高山上,可以一览周围的绿意。 • 宁静祥和的氛围:这座寺庙不像其他著名寺庙那样拥挤,是寻求宁静与冥想的人士的理想之选。
• 优美的观景台:寺庙坐落在山丘上,可以清晰地欣赏帕府及其周边的自然风光,尤其是在日出日落时分。
交通指南
这座寺庙距离帕塔昭和寺仅几公里。您可以驾车或骑摩托车前往,是短途旅行的理想之选。一天之内游览两座重要的寺庙。
为什么值得一游?
帕塔昭和寺是那些想要在朴素的氛围中体验神圣,同时了解帕府历史文化的游客的理想之选。这里将信仰、自然与宁静完美地融合在一起。
(原文)
Nestled in the tranquil hills of Cho Hae Subdistrict, Phrae Province, Wat Phra That Chom Chaeng is a serene and spiritually rich temple that offers visitors a blend of history, faith, and stunning Lanna architecture. Often overlooked by tourists in favor of the nearby Wat Phra That Cho Hae, this temple is a hidden jewel for those seeking peaceful contemplation and cultural exploration.
Historical Significance
Wat Phra That Chom Chaeng is believed to have been built around the same era as Wat Phra That Cho Hae, dating back over 500 years. According to local legends, the temple enshrines relics of the Lord Buddha, making it a sacred site of pilgrimage, especially among those born in the Year of the Rabbit, for whom this temple is believed to hold particular spiritual merit.
Key Highlights
• The Golden Chedi: The central stupa, or chedi, is a dazzling structure covered in gold leaf, embodying the traditional Lanna style. It is said to house sacred relics and offers breathtaking views of the surrounding forested mountains.
• Peaceful Ambience: Unlike larger temples, Wat Phra That Chom Chaeng remains relatively quiet and less commercialized, offering a peaceful experience ideal for meditation and reflection.
• Panoramic Views: The temple is situated on a hilltop, allowing visitors to enjoy a panoramic view of the lush green landscape of Phrae. It’s especially beautiful at sunrise or sunset.
Getting There
Wat Phra That Chom Chaeng is located just a few kilometers from Wat Phra That Cho Hae. It is easily accessible by car or motorbike. Visitors often combine both temples into a single cultural trip.
Why Visit?
For travelers seeking more than just grand architecture, Wat Phra That Chom Chaeng provides a soulful experience infused with local legends, spiritual tranquility, and natural beauty. It’s an ideal place for those wishing to delve deeper into Northern Thailand’s religious heritage.
วัดพระธาตุจอมแจ้ง ตำบลช่อแฮ จังหวัดแพร่
วัดพระธาตุจอมแจ้ง เป็นหนึ่งในวัดสำคัญที่ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางเนินเขาอันสงบของตำบลช่อแฮ จังหวัดแพร่ แม้จะไม่เป็นที่รู้จักกว่าวัดพระธาตุช่อแฮที่อยู่ไม่ไกลนัก แต่วัดแห่งนี้ถือเป็นอัญมณีล้ำค่าทางศรัทธาและวัฒนธรรมล้านนาที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชม
ความเป็นมา
วัดพระธาตุจอมแจ้งสร้างขึ้นราวๆ ช่วงเวลาเดียวกับวัดพระธาตุช่อแฮ มีอายุเก่าแก่กว่า 500 ปี ตามตำนานท้องถิ่นเล่าว่า ภายในพระธาตุบรรจุพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า และเป็นพระธาตุประจำปีเกิดของผู้ที่เกิดใน ปีเถาะ ซึ่งเชื่อว่าการได้มาสักการะจะเกิดสิริมงคลอย่างยิ่ง
จุดเด่นที่น่าสนใจ
• พระเจดีย์ทองคำ: พระเจดีย์องค์ใหญ่ประจำวัดงดงามด้วยทองคำเปลวตามแบบล้านนา เชื่อว่าบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ และตั้งอยู่บนเนินสูง มองเห็นวิวเขียวขจีโดยรอบได้ไกลสุดสายตา
• บรรยากาศสงบเงียบ: ตัววัดไม่พลุกพล่านเหมือนวัดชื่อดังทั่วไป เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการความสงบและต้องการฝึกสมาธิ
• จุดชมวิวสวยงาม: วัดตั้งอยู่บนเนินเขา ทำให้สามารถชมวิวเมืองแพร่และธรรมชาติรอบด้านได้อย่างชัดเจน โดยเฉพาะในช่วงพระอาทิตย์ขึ้นและตก
การเดินทาง
วัดตั้งอยู่ห่างจากวัดพระธาตุช่อแฮเพียงไม่กี่กิโลเมตร สามารถเดินทางโดยรถยนต์หรือมอเตอร์ไซค์ เหมาะแก่การจัดเป็นทริปสั้นๆ ที่รวมการเที่ยวชมวัดสำคัญทั้งสองแห่งในวันเดียว
ทำไมควรไปเยือน?
วัดพระธาตุจอมแจ้งเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสความศักดิ์สิทธิ์ในบรรยากาศเรียบง่าย พร้อมเรียนรู้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองแพร่ นี่คือสถานที่ที่รวมศรัทธา ธรรมชาติ และความสงบไว้อย่างลงตัว