卢戈省的34个必做事项和景点

很漂亮，朝圣者门票4欧一人

在外面看了看，没有进去，我没有看到有人进去

（由 Google 翻译）非常宜人，很快就能看完，但绝对物有所值。门票8欧元，但这并不意味着有折扣；残疾人优惠票2欧元。 它有一个博物馆区，还有一个大教堂区。大教堂庭院里还有洗手间。一切都很美。 他们还提供语音导览。 （原文） muy agradable, rápido de ver pero no por eso merece menos la pena, son 8€ la entrada pero eso sin descuentos,la reducida x discapacidad sale a 2€. tiene una parte de museo y otra para la catedral, además posee unos baños en el patio de ésta, hermoso todo además te dan audioguía

（由 Google 翻译）这座大教堂融合了罗马式、哥特式和巴洛克式风格。 教堂中央设有一个非凡的唱诗班席位。 门票包含大教堂、回廊和位于一楼的博物馆。 朝圣者需支付 5 欧元（9 月 25 日）。 （原文） Vous trouverez des influences romane, gothique, baroque dans cette cathédrale. Un chœur remarquable situé au milieu de la cathédrale. L’entrée (payante) donne accès à la cathédrale, au cloître et au musée situé au premier étage. Pélerin, il vous en coûtera 5€ (septembre 25)

（由 Google 翻译）沿着城墙漫步后，我的脚步径直来到了圣玛利亚大教堂。坦白说，它那新古典主义风格的外立面虽然气势恢宏，却并未让我预料到内部那场穿越时空的旅程。推开大门的那一刻，我仿佛置身于几个世纪的历史长河之中。 我的第一站自然是圣体。得知圣体日夜供奉于此，享有永久瞻仰的殊荣，更令这里弥漫着一种独特的宁静。正是这一点，使这座大教堂在世间显得格外珍贵。 之后，我静静地欣赏着整座建筑。令人惊叹的是，只需一眼，你就能将各种建筑风格尽收眼底：从纯粹的罗马式后殿和礼拜堂，到哥特式的尖拱，再到巴洛克式的中殿穹顶，应有尽有。这里宛如一部建筑风格的百科全书，各种风格和谐共存。我花了很长时间欣赏主祭坛上的祭坛画，这是科内利斯·德·霍兰达的文艺复兴时期杰作，其场景雕刻得极其精细。 登上回廊是完美的结尾。从那里眺望中殿，空气中弥漫着宁静祥和的气息，这将成为我永生难忘的记忆。卢戈大教堂或许并非最负盛名，但它的真实性、鲜活的历史以及柔和的光线，使其成为一次意义非凡且令人感动的旅行。 （原文） Tras recorrer la muralla, mis pasos me llevaron directamente a la Catedral de Santa María. Confieso que su fachada neoclásica, aunque imponente, no me preparó para el viaje en el tiempo que me esperaba en su interior. Al traspasar la puerta, me sumergí en siglos de historia acumulada. Mi primera parada fue, cómo no, el Santísimo Sacramento. Saber que el Sacramento está expuesto día y noche, dando lugar al precioso Privilegio de la Exposición Perpetua, impregna el ambiente de una serenidad única. Es un detalle que hace a esta catedral especial en el mundo. Después, me dediqué a leer el edificio con calma. Es fascinante cómo en una sola mirada puedes abarcar desde el románico puro de la cabecera y las capillas hasta los arcos apuntados del gótico, pasando por las bóvedas barrocas de la nave. Es una enciclopedia de estilos arquitectónicos que conviven en armonía. Me quedé un buen rato admirando el retablo del altar mayor, una obra maestra renacentista de Cornelis de Holanda, con sus escenas talladas con una minuciosidad abrumadora. Subir al claustro fue el broche perfecto. Desde allí, la vista de las naves y la paz que se respira es un recuerdo que me llevo grabado. La Catedral de Lugo no es la más famosa, pero su autenticidad, su historia viva y esa luz tenue que lo baña todo la convierten en una visita imprescindible y profundamente conmovedora.

（由 Google 翻译）卢戈大教堂值得一游。门票可能看起来有点贵（成人8欧元），但最终，近两小时的语音导览会带你参观大教堂的各个部分，包括大教堂博物馆，绝对物超所值。 （原文） La Catedral de Lugo merece la visita. Puede parecer cara (8€ adultos) pero al final es una visita con audio guía de casi 2 horas para verlo todo bien, incluye el museo de la catedral, y finalmente merece la pena.

（由 Google 翻译）这座寺庙内外都雄伟壮观，也许是因为建筑风格混合，还因为雕刻、门、雕塑和雕花……以及从彩色玻璃窗射进来的光线！ （原文） Un templo majestuoso por dentro y por fuera, quizá debido a esa mezcla de estilos arquitectónicos, pero también por las tallas, puertas, esculturas, labrados.... Y esa luz que entra por las vidrieras de colores!

（由 Google 翻译）对我们来说，这简直是“不费吹灰之力”的选择，因为白天的雨水把这里泥泞覆盖，根本没法好好享受一番。这里离城墙只有几步之遥，而且离圣地亚哥门也很近。这里是卢戈居民最喜爱的绿地。这里宽敞、宁静，非常适合暂时远离城市喧嚣，尤其是带孩子出行的话。 （原文） Para nosotros fue un "visto y no visto" ya que debido a la lluvia de todo el día estaba embarrado y no se podía disfrutar de él. Está a solo unos pasos de la muralla y muy cerca de la Puerta de Santiago. Es el espacio verde más querido por los lucenses. Es amplio, tranquilo y perfecto para desconectar un rato del ritmo urbano, especialmente si vas con niños.

（由 Google 翻译）这是一个维护良好的公园，有一个小巧却迷人的观景台。栏杆和装饰物的设计显然是20世纪20年代的风格。公园里有两个凉亭、一个小喷泉和两个鸭塘。公园里还有一家非常宁静的餐厅，非常适合散步或坐在长椅上。我非常喜欢这里有很多长椅供人们坐下来聊天或休息，说来也怪，这种情况并不常见。 （原文） Parque muy bien cuidado, con un mirador pequeño pero con encanto. Se nota que el diseño de las balaustradas y los adornos es de los años veinte. Tiene dos kioskos, fuentes pequeñas y dos estanques con patos. También un restaurante muy apacible. Ideal para un paseo o estar en sus bancos. Me gusta mucho que de hecho hay muchos bancos para que la gente esté sentada charlando o descansando, algo que aunque parezca mentira no es tan habitual.

（由 Google 翻译）这公园真是太美了。鸭塘完全征服了我，而且布局也很棒。没什么不好的。强烈推荐去看看。 （原文） Es un parque definitivamente precioso. El estanque con los patitos me acabó de conquistar y su organización es estupenda. No tengo nada malo que decir. Recomendable visitar.

（由 Google 翻译）非常好，组织有序。虽然到处都有狗，但不允许带狗。有一个小型游乐场。 （原文） Muy bonito y organizado. No se puede entrar perros,aunque esté lleno de ellos por todos lados.Hay un pequeño parque infantil.

（由 Google 翻译）如此美丽的公共公园，距离城市如此之近，也位于大篷车区上方和旁边，公园维护得非常好，拥有大片绿草地和许多相互交织的小路，公园里有很多长椅，公园里有一个提供全套菜单的咖啡馆，非常漂亮的乐队看台和许多非常有趣的树木，这是一个适合放松的美丽公园。 （原文） Such a lovely public park and so close to the city , also above and adjacent to the area de autocaravannas , the park is very well maintained with a lot of green grass areas and many intertwined path ways and all with plenty of park benches , there’s a cafe in the park with a full menu , very nice band stand and loads of very interesting trees , this is a lovely park to relax in .

（由 Google 翻译）太美了。因为圣弗罗伊兰节的庆祝活动，我们没能好好欣赏。（与其四处闲逛，我们决定去找章鱼摊😅） （原文） Bonito. No pudimos disfrutarlo 'a gusto' como consecuencia de las fiestas de San Froilán. (Más que pasearlo nos decíamos a buscar las casetas del pulpo 😅)

（由 Google 翻译）非常漂亮的公园，非常适合在参观卢戈老城区后参观！ （原文） Sehr schöner Park, ideal nach der Besichtigung der Altstadt von Lugo zu besuchen!

（由 Google 翻译）好坚固的墙！你肯定不想变成一个进攻的野蛮人！罗马人的工艺真精湛。 （原文） Stabiler Wall! Da will man kein angreifender Barbar sein! Gute römische Handwerkskunst.

（由 Google 翻译）这条建于公元2世纪的步道，其砂浆中夹杂着当地碎石板，在正午时分闪闪发光。守卫们知道在哪里可以找到刻在矮墙上的古代骰子游戏图案。雨水通过狮头形的喷水口排出，在暴雨期间，喷水口会发出轰鸣声。 （原文） The 2nd-century walkway's mortar contains crushed local slate, creating a glittering effect at noon. Guards know where to find ancient dice games scratched into the parapets. Rainwater drains through lion-headed spouts that roar during heavy downpours.

（由 Google 翻译）虽然我只来得及参观一楼，但我对展出的古代和中世纪艺术品的质量感到满意。回廊里展出了罗马艺术品（很多铭文来自墙上），还有几幅来自古罗马房屋的马赛克。虽然我见过更好的，但这的确是一个免费的博物馆。 （原文） Aunque solo tuve tiempo para visitar la planta baja, quedé satisfecho con la calidad de las obras de arte antiguo y arte medieval que se pueden contemplar. Piezas de arte romano expuestas en el claustro (muchas inscripciones procedentes de la muralla), y un par de mosaicos de antiguas casas romanas. Aunque los he visto mejores, también es cierto que se trata de un museo gratuito.

（由 Google 翻译）在沉浸于罗马和中世纪历史之后，有人告诉我：“你一定要去参观省立博物馆。” 这真是个绝妙的建议！博物馆位于圣弗朗西斯科修道院旧址，漫步于静谧的回廊，感受岁月的痕迹，本身就值得一游。 而博物馆内部更是藏品丰富，令人叹为观止。圣物艺术展区美轮美奂；我被银质游行十字架系列深深吸引，这些作品精雕细琢，光彩夺目，仿佛崭新如初。而最令人惊艳的莫过于卡斯特罗文化展厅。近距离观赏部落首领佩戴的纯金项圈，让我领略到罗马人到来之前，这片土地上居民的财富和文明程度。 西班牙绘画收藏也让我惊喜不已，其中包括卢西奥·穆尼奥斯和阿方索·萨斯特雷等艺术家的作品。这些作品与古典画作形成鲜明的对比，别具一格，引人入胜。 对我而言，这座博物馆堪称完美补充。如果说城墙展现了建筑的宏伟壮丽和教堂的宗教威严，那么省立博物馆则讲述了这片土地的日常生活、艺术和灵魂。置身其中，你会沉浸其中，最终对卢戈的过去和现在有更丰富、更全面的了解。 （原文） Después de empaparme de la historia romana y medieval, alguien me dijo: "Tienes que visitar el Museo Provincial". Y vaya acierto. Se encuentra en el antiguo convento de San Francisco, y solo pasear por sus claustros, con ese silencio respetuoso y la piedra desgastada por el tiempo, ya merece la pena. Pero es que dentro alberga un tesoro tras otro. La sección de arte sacro es impresionante; me quedé embobado frente a la colección de cruces procesionales de plata, obras de una filigrana y un brillo que parecían recién hechas. Y luego está la joya de la corona: la sala dedicada a la cultura castrexa. Ver de cerca los torques, esos collares de oro macizo que lucían los jefes tribales, me hizo entender la riqueza y la sofisticación de aquellos pueblos que habitaban estas tierras antes de los romanos. También me sorprendió gratamente la colección de pintura española, con cuadros de artistas como Lucio Muñoz o Alfonso Sastre. Es un contrapunto moderno y muy interesante. Para mí, este museo fue el complemento perfecto. Mientras la muralla te muestra la grandeza arquitectónica y la catedral el poder religioso, el Museo Provincial te cuenta la vida cotidiana, el arte y la alma de esta tierra. Es un lugar para perderse con calma y salir con una comprensión mucho más rica y completa de lo que es y fue Lugo.

（由 Google 翻译）我必须说，省立博物馆非常棒，你绝对应该抽出时间去参观。博物馆免费入场，设有多个展区供参观。展品种类繁多，涵盖从古代到现代的各个时期。 （原文） Debo decir que el Museo Provincial es excelente y que definitivamente deberías reservarle tiempo. La entrada es gratuita y ofrece varias secciones que puedes visitar. Hay diversas exposiciones, que abarcan desde la antigüedad hasta la época moderna.

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的博物馆。无论是建筑本身（一座拥有美丽回廊的前修道院）还是展品，都值得一游。工作人员的友好态度也值得一提。免费入场。 （原文） Es un museo muy interesante para visitar. Tanto el edificio donde se encuentra (un antiguo monasterio, con un bonito claustro) como las exposiciones que tiene hace que sea una visita recomendable. También destacar la amabilidad del personal. La entrada es gratuita.

（由 Google 翻译）这是城里规模最大、内容最全面的博物馆，非常值得一游。馆内藏有卡斯特罗珠宝、罗马钱币、日晷、绘画、马赛克等等。 （原文） Es el museo más completo y grande de la ciudad. Merece mucho la pena su visita. En su interior se pueden ver joyas castreñas, monedas romana, relojes de sol, cuadros, mosaicos...

（由 Google 翻译）这个博物馆真是太棒了，我强烈推荐。我就不多说了，因为我觉得这是一次值得你亲自体验的体验。另外，你应该早点到，因为博物馆很大，很有趣，参观至少需要两个小时（大约）。 （原文） El museo es una maravilla, y super recomendable. No voy a decir más, ya que considero que es una experiencia que deben vivir por vuestra cuenta. Otra cosa es que debéis ir con tiempo, ya que su estancia es muy grande e interesante, y mínimo os tomará 2 horas (aproximadamente)

（由 Google 翻译）博物馆坐落于一座昔日的修道院内。游客可以参观餐厅，那里至今仍保留着诵经台。馆内还复原了典型的加利西亚乡村厨房。美丽的庭院融合了罗马和中世纪的石雕元素。此外，馆内还收藏着一系列凯尔特黄金项圈。常设绘画展展出朱莉娅·明吉隆、科雷多拉、阿尔瓦雷斯·德·索托·马约尔、安东尼奥·费尔南德斯等画家的作品。馆内还举办众多临时展览。绝对不容错过！ （原文） Museo emplazado en antiguo monasterio. Se accede al refectorio que conserva el púlpito para el lector. Reconstrucción de típica cocina gallega rural. Precioso atrio con elementos de piedra romanos y medievales. Colección de torques celtas de oro. Exposición permanente de pintura, destacando Julia Minguillon, corredora, Álvarez de Soto mayor, Antonio Fernández... Exposiciones temporales... ¡Hay que visitarlo!

（由 Google 翻译）对于从未到过的人来说，这将是一次独特的体验。为期两周的庆祝活动是为了庆祝卢戈的守护神圣弗罗伊兰节。您可以欣赏音乐会、游乐场、西班牙油条、章鱼，以及各种摊位，那里出售各种各样的商品：珠宝、陶器、美食、工艺品……这是一个体验加利西亚文化的好机会。尽情享受吧！ （原文） A unique experience for those who haven't been before. A fortnight of celebrations to celebrate the festivity of San Froilán, the patron saint of Lugo. Enjoy the concerts, the fun fair, churros, octopus, the different stalls selling all sorts of products; jewellery, pottery, food, crafts... A good opportunity to experience Galician culture. Enjoy the fun.

（由 Google 翻译）这个节日可能很棒，但因为是假期，该地区的所有场馆都同意不摆出通常的烤串，在我看来，对这个活动的宣传非常糟糕。 （原文） La verbena puede ser cojonuda, pero que por ser fiestas todos los locales de la zona hayan pactado no poner los pinchos de siempre me parece una muy mala publicidad para el evento

（由 Google 翻译）我建议早点起床停车……否则根本停不下来！ 美食、服饰、景点、音乐。100% 推荐。 （原文） Recomiendo madrugar un poco para aparcar ..si no es imposible! Comida, ropa, atracciones, música. 100% recomendable.

（由 Google 翻译）受欢迎的节日，街上有很多动画。好的音乐会、好的葡萄酒、好的小吃、好的人们...... （原文） Fiestas populares con mucha animación en las calles. Buenos conciertos, buenos vinos, buenas tapas, buena gente...

（由 Google 翻译）NzzsZzzzzzzss SS dexz，szwwsswszxx zzcc。 ,,%¥ （原文） NzzsZzzzzzss SS dexz , szwwsswszxx zzcc. ,,%¥

（由 Google 翻译）你必须活下去…… （原文） Hay que vivirlo...

wai

（由 Google 翻译）卢戈是一座非常美丽的城市，拥有一座值得参观的大教堂，市中心的罗马城墙也十分壮观。据说它长达三公里，保存完好，令人印象深刻。参观它不需要门票。 （原文） Lugo una ciudad muy bonita, con una catedral que merece la pena visitar, y la muralla romana que bordea el centro de la ciudad es espectacular. Nos comentaron que tiene tres kilómetros la verdad que es impresionante porque está muy bien conservada. No necesitas entradas para poder recorrela.

（由 Google 翻译）城墙长2266米，顶部有85座雄伟的塔楼，界定了加利西亚城市的历史中心。 古罗马城市卢库斯·奥古斯都由保卢斯·法比乌斯·马克西姆斯于公元前13年代表奥古斯都皇帝建立，旨在彻底吞并伊比利亚半岛的西北部，这座城墙在罗马帝国晚期就已建成，仅经过少量修缮，至今仍保存完好。 （原文） La muralla, con una longitud de 2266 metros, coronada por 85 poderosas torres, delimita el casco histórico de la urbe gallega. La antigua ciudad romana de Lucus Augusti, fundada por Paulo Fabio Máximo en nombre del emperador Augusto en el año 13 a. C. con la finalidad de anexionar, definitivamente, el noroeste de la península ibérica al Imperio romano fue dotada en el Bajo Imperio de un muro de defensa que ha perdurado, con escasas reformas, hasta la actualidad.

（由 Google 翻译）罗马人真是精通建筑。中世纪的集市真是个好地方。圣弗罗伊兰节的最后一天，两周过去了，一切都像第一天一样干净。 （原文） Los romanos sí que sabían construir cosas. Y qué lugar tan magnífico para el mercado medieval. El último día de las fiestas de San Froilan y, después de dos semanas, todo tan limpio como el primer día.

（由 Google 翻译）建议沿着其略超过 2 公里的周边漫步，欣赏罗马建筑几个世纪以来的延续，以及它与当今城市不同区域的对比——有些区域保存完好，而另一些区域（数量最少）则处于废墟状态。 （原文） Recomendable recorrer su paseo de ronda en todo su perímetro de poco más de 2 km para admirar la persistencia de la construcción romana a través de los siglos y el contraste con la ciudad actual en sus distintos sectores, algunos muy cuidados y otros, los menos, en estado de ruina.

（由 Google 翻译）卢戈古罗马城墙堪称奇迹。它是世界上唯一保存完整的古罗马城墙（超过2公里），被联合国教科文组织列为世界遗产，不容错过。 最棒的是，您可以完全步行探索。步行路线免费，方便通行，还能欣赏到古城及其周边地区的壮丽景色。沿着城墙漫步，感受其17个世纪的历史，途经其塔楼和10座城门，是一次独特的体验。 这里非常适合悠闲漫步（绕行大约需要一个小时），也适合拍照，尤其是在日落时分。它是一座鲜活的纪念碑，与城市融为一体。强烈推荐！ 要点： * 独特之处：它是世界上唯一完整的古罗马城墙。 * 认可：联合国教科文组织世界遗产。 * 体验：可以步行探索，并且完全可以通行。 * 景色：可以欣赏到壮丽的城市景色。 * 建议：游览时长和理想时间（日落）。 * 费用：含蓄地提到这是一项免费活动。 （原文） "La Muralla Romana de Lugo es, sencillamente, una maravilla. Es la única muralla romana del mundo que conserva íntegramente su perímetro (más de 2 km), lo que la convierte en un Monumento Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y en una visita obligada. Lo mejor es que puedes recorrerla completamente a pie. El paseo es gratuito, accesible y ofrece unas vistas espectaculares de la ciudad antigua y sus alrededores. Caminar sobre ella, sintiendo sus 17 siglos de historia y pasando junto a sus torres y 10 puertas, es una experiencia única. Es perfecta para un paseo tranquilo (tardarás alrededor de una hora en dar la vuelta completa) y para hacer fotos, especialmente al atardecer. Es un monumento vivo, integrado en la ciudad. ¡Totalmente recomendable!" Puntos clave que incluye: * Dato único: Es la única muralla romana íntegra del mundo. * Reconocimiento: Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. * Experiencia: Se puede recorrer a pie y es completamente transitable. * Vistas: Ofrece vistas espectaculares de la ciudad. * Recomendación: Duración del paseo y momento ideal (atardecer). * Costo: Mención implícita de que es una actividad gratuita.

（由 Google 翻译）终于，我实现了长久以来的愿望：迷失在卢戈（Lugo）的历史中心——“奥古斯丁城”（Lucus Augusti）。这真是一次难忘的体验！ 穿过被联合国教科文组织列为世界遗产的罗马城墙，不仅仅是穿过一道石门；而是穿越时空，回到过去。我决定沿着城墙走完一圈，这超过两公里的城墙是世界上唯一保存完整完整周长的罗马城墙。 沿着城墙漫步，脚下是整座城市，这是一种独特的视角。从高处俯瞰，我看到广场上熙熙攘攘的人群，庄严肃穆却又气势恢宏的大教堂，以及蜿蜒曲折、宛如古老线团的鹅卵石街道。这是一种奇妙而又独特的感觉：仿佛置身于历史与日常生活的交汇点，成为其中的一位幸运的旁观者。 我走进城墙内狭窄的街道，穿过圣地亚哥门，仿佛进入了另一个世界。这里气氛宜人，到处都是露天酒吧，人们在里面热烈地交谈着。我坐在大广场（Praza Maior），一边品尝着葡萄酒和章鱼小吃，一边沉浸在宁静之中。走进大教堂，这座融合了多种建筑风格的建筑群，其历史可以追溯到罗马式时期，令人叹为观止。神圣与世俗、罗马与中世纪的交融贯穿始终。 我的结论是，卢戈不是一座可以游览的城市，而是一种需要用心感受的体验。它需要你触摸古老的石墙，在传统的酒馆里品尝当地美食，感受这座在保留灵魂的同时又不失生活气息的城市脉搏。这是一颗真正的宝石，我强烈推荐。 （原文） Por fin, cumplí con un deseo pendiente: perderme por el casco histórico de Lugo "Lucus Augusti". Y qué experiencia. Cruzar la muralla romana, declarada Patrimonio de la Humanidad, no es solo atravesar una puerta de piedra; es viajar en el tiempo. Decidí recorrer su adarve completo, los más de dos kilómetros que la convierten en la única muralla romana del mundo que conserva todo su perímetro intacto. Caminar por arriba, con la ciudad a mis pies, es una perspectiva única. Desde las alturas, veía la vida bullir en las plazas, la Catedral sobria y poderosa, y las rúas empedradas que se enredan como un ovillo antiguo. Es una sensación extraña y maravillosa; ser un espectador privilegiado de la historia y la cotidianidad. Descendí a las callejuelas del interior y me sumergí en otro mundo entrando por la Puerta de Santiago. El ambiente es acogedor, lleno de bares con sus terrazas donde la gente charla animadamente. Me senté en la Praza Maior, me tomé un vino acompañado de una tapa de pulpo, y me dejé llevar por la tranquilidad. Entrar en la Catedral, un compendio de estilos desde el románico, impone respeto. La mezcla de lo sagrado y lo profano, lo romano y lo medieval, es constante. Mi conclusión es que Lugo no se visita, se siente. Es tocar la piedra milenaria de su muralla, saborear su gastronomía en una tasca con solera y percibir el latido de una ciudad que ha sabido conservar su alma sin renunciar a la vida. Una joya auténtica que recomiendo vivamente.

（由 Google 翻译）罗马桥美极了，走过它感觉很酷。但往返的路程都比较陡峭……这个问题没法解决，不过他们可以试着修一条更直的路……（虽然这意味着要移动卢戈的道路，可能还要拆除一些建筑，所以情况会比较复杂）。如果天气晴朗，我建议你耐心地走一走。 （原文） El puente Romano es increíble, y está muy chulo pasar por él. Pero el acceso hasta el, a la vuelta es cuesta arriba... No se puede arreglar eso, pero igual podían intentar poner un camino más recto... (Aunque implicaría mover las carreteras de la ciudad de Lugo, e igual tirar algún edificio, así que está complicado). Recomiendo, que si hace sol, se tome con paciencia el camino andando.

（由 Google 翻译）一座美丽的桥，保存完好，环境优美。如果你开车的话，绕路很远。河景优美，清晨非常安静。 （原文） Bonito Puente, muy bien conservado y en un entorno muy bonito. Si vas en coche te hace dar mucha vuelta. Buenas vistas del río y una zona muy tranquila por la mañana.

（由 Google 翻译）非常值得去河边走走，穿过那座古老的罗马桥。我们早上去的时候光线很好，拍到了桥在水中的倒影。 走过去很快就能到，还可以绕一圈到另一座桥。 （原文） Well worth to go down to the river and walk across the old Roman bridge. We were there in the morning and the light was perfect to get reflections of the bridge in the water. It doesn’t take long to walk across and you can do a loop up to the other bridge.

（由 Google 翻译）横跨米尼奥河的罗马桥，设计并建造于公元1世纪，当时正值加利西亚罗马化时期，是安东尼路线第十九大道的一部分。 保存完好，可以欣赏到米尼奥河流经卢戈的壮丽景色。 （原文） Puente romano sobre el río Miño diseñado y construido en el siglo I d.C. durante la romanización de Galicia, como parte de la Vía XIX del Itinerario de Antonino. Muy bien conservado y con unas vistas maravillosas del río Miño a su pasado por Lugo.

（由 Google 翻译）漂亮的桥，保存完好的罗马城墙。但除此之外没什么可看的。适合逛几个小时，但不适合待一整天。 （原文） Nice bridge, very well preserved Roman walled city . But not much to see outside of that. Good for a couple of hours but not a day.

（由 Google 翻译）这座桥非常漂亮，虽然经过了大规模翻修，但桥上可以欣赏到美丽的河景。在桥上散步非常惬意。 （原文） Puente muy bonito aunque esta muy reformado y buenas vistas al río. Un paseo muy bonito alrededor del puente.

（由 Google 翻译）卢戈一座美丽的罗马桥，始建于公元1世纪，并在14世纪和18世纪进行了翻修，并于同年改为步行桥。关注我，了解更多！ （原文） Un precioso puente romano de Lugo del siglo I, aunque reformado en los siglos XIV y XVIII y peatonalizado en este mismo siglo. Sígueme para más!!

（由 Google 翻译）一大片空间展现了一位罗马百夫长的居所。我觉得这地方通常要收费才能进去，虽然周二是他们的免费日，但我觉得这地方很不合理。我觉得这地方值得一看，虽然排队有时可能会有点长……即便如此，这地方仍然很棒，历史悠久，如果你来卢戈，一定不要错过。可惜不能进一步挖掘…… （原文） Un gran espacio que nos enseña la casa de un centurión del Imperio Romano. Me parece mal que haya que pagar para acceder a este establecimiento de forma normal, aunque los martes son su día gratuito. Me pareció un lugar que es imprescindible ir, aunque a veces la cola se puede hacer un poco pesada... Aún así es un gran sitio, con mucha historia, y que no te puedes perder si vienes a Lugo. Una pena que no se pueda seguir excavando...

（由 Google 翻译）这些罗马考古遗迹非常有趣，无论大人小孩都值得一看。强烈推荐导游陪同参观；讲解能帮助您更好地了解密特拉神庙及其在卢戈的历史（也有说明牌）。工作人员和导游都非常友好。 （原文） Se trata de unos restos arqueológicos romanos muy interesantes para ver, tanto para niños como para adultos. Es muy recomendable hacer la visita guiada, las explicaciones ayudan a entender mejor la Domus de Mitreo y su contexto en Lugo (también hay carteles explicativos). Destacar la amabilidad del personal y guías.

（由 Google 翻译）宏伟壮观的密特拉神庙——一座供奉密特拉神的洞穴神庙——属于卡拉卡拉皇帝（公元211-217年）统治时期（第七圣安东尼军团百夫长盖乌斯·维克托里乌斯·维克托里努斯）。这是卢戈（Domus del Mitreo）一个值得参观的神奇地方。 密特拉教起源于古波斯，源于对密特拉神的崇拜，但在罗马时代发生了重大变革。它是一种排他性的宗教，在名为密特拉的小型地下神庙中进行，非常注重入会仪式和保密性。 由于其强调友爱、勇气和忠诚，它在罗马帝国，尤其是在军团中日益流行。信徒需要经历七个入会阶段（渡鸦、狮鹫、士兵、狮子、波斯人、太阳神和圣父），每个阶段都与一个星球和特定的考验相关。 （原文） Espectacular mitreo —templo cueva dedicado al dios Mitra— perteneciente a Caius Victorius Victorinus, centurión de la Legión VII Gémina Antoniniana, en tiempos del emperador Caracalla (211-217 d.C.). Una lugar mágico que puede visitarse en Lugo (Domus del Mitreo). El mitraísmo tiene raíces en la antigua Persia, derivado del culto al dios Mitra, pero se transformó significativamente en el contexto romano. Era una religión exclusiva, practicada en pequeños templos subterráneos llamados mitreos, con un fuerte énfasis en los rituales iniciáticos y el secretismo. Su popularidad creció en el Imperio Romano, especialmente entre las legiones, debido a su énfasis en la camaradería, el valor y la lealtad. Los seguidores pasaban por siete grados de iniciación (Cuervo, Grifo, Soldado, León, Persa, Heliodromo y Padre), cada uno asociado a un planeta y con pruebas específicas.

（由 Google 翻译）卢戈一个非常有趣的罗马时代博物馆，值得参观 （原文） Museo muy interesante de la época romana para visitar en Lugo

（由 Google 翻译）工作人员非常友好且知识渊博。在考古遗址的平台导览中，我们提供了多语种的讲解视频和互动面板，趣味十足。每个互动面板上都设有测验环节，您可以展示自己的历史知识。 （原文） Personal muy amable y competente. Vídeos explicativos en varios idiomas al igual que paneles interactivos a lo largo del más que interesante recorrido sobre plataformas entre los restos arqueologicos. Demuestra tus conocimientos en historia en el apartado Quiz en cada uno de los paneles interactivos

（由 Google 翻译）希洪的罗马浴场更有趣，而且免费。这是一个普通的考古遗址，门票3.50欧元。适合口味要求不高的人。 （原文） Las termas romanas de Gijón son más interesantes y gratuitas. Se trata de un yacimiento arqueológico de medio pelo por el que tienes que pagar 3,50 €. Para paladares poco exigentes.

（由 Google 翻译）我们是在每月第一个星期三去的，那天免费入场。参观过程从走下楼梯开始，到达遗址本身。一段简短的视频介绍了这次发现及其存在的原因，并简要介绍了历史和空间背景。遗址非常漂亮，一切都讲解得很清楚。卢戈的宝藏值得一看。参观完底层后，您可以上楼，那里有一些在现场发掘时发现的文物。这些文物来自不同的时期。接待我们的女孩非常友好热情。 （原文） Fuimos el primer miércoles de mes, cuando la entrada es gratuita. La experiencia comienza bajando unas escaleras hasta llegar a la parte donde se encuentra el yacimiento propiamente dicho. Con un vídeo corto explicando el descubrimiento y motivo de la existencia del mismo se obtiene un pequeño contexto histórico y espacial. El lugar es muy bonito y todo está bien explicado. Un tesoro en Lugo que merece la pena visitar. Una vez terminada de ver la parte inferior se puede subir a la planta superior donde hay algunos artefactos encontrados en el lugar durante las excavaciones. Esos artefactos pertenecen a distintas épocas. La chica que nos recibió fue muy amena y alegre.

（由 Google 翻译）美丽的教堂值得参观 里面有一个又大又漂亮的拱顶。 主祭坛镀金且美丽。 它有同样美丽的侧祭坛。 （原文） Igreja bonita que vale a pena ser visitada Tem uma abóboda grande e bonita no dentro. O altar principal é em talha dourada e é bonito. Tem altares laterais igualmente bonitos.

（由 Google 翻译）这次经历令人难忘！ 体现了卢戈这座教堂的神父为我所付出的魅力、时间和奉献精神；庞特维德拉第一家 Peregrina 流动厨房的创始人！ 很幸运能够听到在加利西亚拥有如此丰富经验和尊敬的人的话！ 教堂位于卢戈马约尔广场的一角，距离方济会神父所在的另一座教堂只有几米！ 强烈推荐去卢戈参观！ 🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） La experiencia fue inolvidable ¡! De enmarcar,el carisma ,el tiempo y la dedicación que tuvo para conmigo el Padre de esta Iglesia en Lugo; Fundador del Primer comedor social de la Peregrina en Pontevedra¡! Una Suerte poder escuchar las palabras de alguien con tanta experiencia y veneración en Galicia¡! La Iglesia se encuentra ubicada en una esquina de la Plaza Mayor de Lugo,a unos metros de otra Iglesia donde se encuentran Padres Franciscanos¡! Muy recomendable visitar en Lugo¡! 🌟🌟🌟🌟🌟

（由 Google 翻译）一座美丽的建筑，免费入场。去大教堂的路上可以参观一下。 （原文） Bonito edificio y con la entrada gratuita. Una visita camino de la catedral.

（由 Google 翻译）舒适的巴洛克式教堂，位于卢戈市中心，不是很大，但如果你有时间，我建议你去参观一下祭坛画。这里很黑，而且显然很安静，免费且可以快速参观。它的外表什么也没说。 （原文） Iglesia coqueta barroca en el centro de Lugo, no es muy grande, pero si tenéis tiempo recomiendo visitarla para ver los retablos. Es oscura y, al parecer, tranquila, gratuita y rápida de visitar. Su exterior no dice nada.

（由 Google 翻译）教堂外观非常简洁，具有新古典主义风格。祭坛很简单，内部装饰也很简单，仅限于侧殿 （原文） Iglesia con un aspecto exterior muy sencillo en estilo neoclásico. El altar es sencillo, al igual que la decoración interior, limitada a las capillas laterales

（由 Google 翻译）新圣母玛利亚教堂 这是圣地亚哥修道院的教堂，建于13世纪。 它于18世纪重建，并在拿破仑入侵期间被洗劫一空。自 1859 年以来，它一直是圣地亚哥的教区教堂。它以前属于多米尼加修女修道院，她们于 1363 年在此定居，并随着没收而消失。酒店位于通往圣地亚哥的卡米诺普里米蒂沃（Camino Primitivo）沿线，距离卢戈大教堂（Lugo Cathedral）仅约200米。 （原文） Iglesia de Santa María A Nova Fue iglesia del Convento de Santiago, fundado en el siglo XIII. Se reconstruyó en el XVIII y fue expoliada durante la invasión napoleónica. Es la parroquial de Santiago desde 1859. Antiguamente perteneció al convento de religiosas dominicas que se instaló en el lugar en 1363, y que desapareció con la Desamortización. Está en pleno Camino Primitivo a Santiago, apenas a unos 200 metros de la Catedral de Lugo.

（由 Google 翻译）它有一名秘书和永久的牧师照顾和教区生活。 （原文） Tiene secretaria y atención sacerdotal permanente y Vida Parroquial .

（由 Google 翻译）精彩的导览游将带您探索这座卢戈标志性建筑的历史，它由建筑师克雷斯和卡拉斯科翻修。强烈推荐，令人感动，您将了解这座建筑在上个世纪战后时期的演变。 您还可以参观拉蒙·法尔孔艺术学校的学科展览，其中展出了学生作品和其他一些有趣的展品。 （原文） Estupenda visita guiada que hace un recorrido por la historia de este emblemático edificio de Lugo, rehabilitado con el proyecto de los arquitectos Creus y Carrasco. Totalmente recomendable y estremecedora, al conocer cómo se vivió en ella el siglo pasado tras la guerra. Puede visitarse la exposición de la Escuela de Arte Ramón Falcón sobre las disciplinas que se enseñan en la misma, con trabajos del alumnado y otras cosillas interesantes.

（由 Google 翻译）参观这里的经历非常愉快，尽管关于监狱的解释和党派用途的描述带有浓厚的宗派色彩。由于这栋建筑始建于1880年，我们听到的故事讲述的是西班牙内战和战后时期。 这是一个值得参观的有趣地方，每个人都能得出自己的结论。 （原文） Muy bonita la experiencia de conocer el lugar , aunque muy sectaria la explicación y el uso partidista que se hace de la cárcel. Siendo una construcción que data de 1880, la historia que nos contaron fue la de la guerra civil española y la posguerra. Sitio interesante para visitar, y que cada uno saque sus propias conclusiones

（由 Google 翻译）我喜欢免费参观监狱设施，但我觉得这几乎无法展现监狱的真实历史。 它主要关注内战时期的囚犯，解释和批评都公开指向战争失败的一方。 幸运的是，只有两个房间专门用于展示这些囚犯；监狱的其余部分则展出艺术品、绘画作品，以及一个关于加利西亚农业世界的展览。 如果门票不免费，我会降低一颗星；我认为如果以不同的方式呈现，它会更有潜力。 监狱由三座建筑组成，只有一座可以参观；其余的都被用作办公室等等。 （原文） Me gusta poder visitar las instalaciones de forma gratuita, pero siento que habla muy poco de la historia real de la cárcel. Se centra principalmente en los presos de la guerra civil, con unas explicaciones y críticas abiertamente centradas en el bando perdedor de la contienda. Por suerte solo hay dos salas dedicadas a eso, el resto de la cárcel tiene obras de arte pinturas, una exposición de el mundo agrario de Galicia. Si la entrada no fuera gratuita le bajaría una estrella, creo que tendría más potencial si se presentara de otra forma. Y de los tres edificios que la conforman solo se puede visitar uno, lo demás son como oficinas y así.

（由 Google 翻译）这次参观真的很棒。我们一群大人和孩子参加了导览游。您可以自行参观这座古老的监狱，也可以报名参加导游陪同参观。两种方式都是免费的，但必须提前打电话预约。给我们讲解监狱历史的那位女士人非常好。她向我们详细介绍了卢戈监狱的历史、一些曾经在那里服刑的囚犯，以及它如今的文化中心的重建过程。 许多部分保留了下来，还有一些是后来增建的。您可以看到以前的牢房是什么样子，囚犯们是如何共同生活的，以及男女囚室的区别……除了几个带有信息面板的展览外，这里还展出了各种艺术品、工艺品和绘画作品，描绘了监狱里目前正在进行的其他活动。 监狱里有一个图书借阅区，我记得今年在第一栋楼的楼上开了一家餐厅。 导览游大约持续一个小时，之后您可以自行探索并拍照。就我个人而言，除了它本身的差异之外，我很喜欢它。 （原文） Fue una visita muy chula. Hemos ido un grupo de adultos y niños a una visita guiada. Puedes ver la antigua cárcel por tu cuenta o puedes apuntarte para hacer la visita con un guía. Ambas opciones de forma gratuita. Pero hay que anotarse previamente llamando. La chica que nos fue contando la historia de la cárcel era súper agradable. Nos hizo un repaso de la historia de la cárcel de Lugo, de algunos de los presos que pasaron por ella, y su reconstrucción en un actual centro cultural. Muchas partes se han conservado y otras se han añadido posteriormente. Puedes ver cómo eran las celdas, como convivían los presos, la zona de hombres y mujeres... Además de varias exposiciones con paneles informativos, también hay diferentes trabajos plásticos, manualidades, cuadros de otras actividades que se realizan allí actualmente. Tienen zona de préstamo de libros y creo que este año han abierto un restaurante en el piso superior del primer edificio. La visita guiada dura una hora más o menos, pero después puedes ver por tu cuenta todo y sacar fotos tranquilamente. A mí personalmente, salvando las diferencias de lo que realmente fue, me ha encantado.

（由 Google 翻译）免费。他带我们参观了，详细讲解了这栋建筑的方方面面。我们很喜欢。我们还绕着整栋建筑走了一圈。如果你不想带导游，也可以进去看看。 （原文） Es gratis. Nos hizo visita guiada. Habla sobre todo del edificio. A nosotros nos gusto. Y dimos un paseo por todo el edificio. Que si no quieres visita guiada puedes entrar a ver todo

（由 Google 翻译）这是一个举办众多展览的地方，充分利用了一座保存完好的古老监狱。目前，这里正在举办一个关于这座监狱的战后展览，应该将其永久保留，因为它以政治中立的视角向我们展示了佛朗哥时代早期这座监狱的所作所为和镇压。另一方面，我认为艺术学院的展览和它的设施都非常棒。最后，我觉得很遗憾不能进入监狱的公共休息室（例如厨房），而且那里有很多闲置的牢房，可以用来举办当地艺术家的小型展览或类似的展览。 （原文） Un lugar con muchas exposiciones, aprovechando una vieja prisión, muy bien conservada. Tiene actualmente una exposición de la cárcel durante la posguerra que deberían dejarla permanente, ya que nos enseña desde un punto de vista neutral políticamente, lo que se hizo, y la represión que hubo en esa prisión durante los principios del franquismo. Por otra parte la exposición de la academia de arte me parece increíble, y sus instalaciones también. Para finalizar, me parece una pena no poder acceder a las salas comunes de la cárcel (cocina, y demás), y que haya muchas celdas desaprovechadas, donde se podría poner alguna otra exposición pequeña de algún artista local, o algo parecido.

（由 Google 翻译）强烈推荐这个免费的导览游。它非常有教育意义，讲解了这座旧式监狱的用途、它在内战期间的用途以及它目前用于展览和文化活动的地点。导览游对公众开放，但最好还是参加导览游，这样才能更好地了解这座建筑的用途。 （原文） Recomendable esta visita guiada y además gratuita. Muy didáctica y en ella se explica el uso de la antigua cárcel modelo,el uso durante la guerra civil y ahora dedicada a exposiciones y actos culturales. La visita se puede hacer x libre pero mejor la guiada para enterarse mejor del uso del edificio.

（由 Google 翻译）圣地亚哥门，或称波斯蒂戈门；通往城墙和皮奥十二世广场一部分的坡道，位于加利西亚卢戈大教堂主立面前 （原文） Puerta de Santiago, o de Postigo; rampa de acceso a la muralla y parte de la Plaza de Pio XII, ante la fachada principal de la catedral, Lugo, Galicia

（由 Google 翻译）城墙上最早的罗马起源的城门之一，虽然与罗马位置一致，但已被更改。这扇门位于大教堂的正前方，圣地亚哥普里米蒂沃之路穿过该门。 （原文） Una de las primeras puertas de origen romano con la que contaba la muralla, que fueron cambiando, aunque coincide con el emplazamiento romano ha sido modificada. Esta puerta esta justamente colocada enfrente de La Catedral, por ella discurre el Camino Primitivo de Santiago.

（由 Google 翻译）卢戈城墙上的大门直接通往大教堂。 （原文） Porton de la Muralla de Lugo que da directamente con la catedral.

（由 Google 翻译）就在大教堂前面，我们发现这扇门是保存完好的 5 扇原始门之一。可以爬上城墙，是一个很好的观景点。我认为这是卢戈的必游之地。 （原文） Justo enfrente de la catedral encontramos esta puerta que es una de las 5 puertas originales que se conservan. Tiene un acceso para subir arriba de la muralla y es un buen mirador. La considero de visita obligatoria en Lugo.

（由 Google 翻译）卢戈罗马城墙的精彩原始门。 当前 10 个中最初的 5 个之一。 它可通往同样被列为世界遗产的大教堂。 毫无疑问是卢戈最美丽的门之一。 （原文） Maravillosa puerta original de la muralla romana de Lugo. Una de las 5 originales de las 10 actuales. Da acceso a la catedral que también es Patrimonio de la Humanidad. Sin duda una de las puertas más bonitas de Lugo.

（由 Google 翻译）我最喜欢的墙门❗，一进去...，你发现自己的面前...，宏伟的卢戈大教堂...😍‼️。毫无疑问，要拍照！！，就在左边，您现在可以上去步行穿过我们的世界遗产！！。理想❗😉 （原文） Mi Puerta de la Muralla Favorita❗, justo al entrar..., te encuentras de frente..., la magnífica Catedral de Lugo...😍‼️. Para sacarse una foto, sin lugar a dudas!!, y justo a mano izquierda, ya puedes acceder a subir y dar un Paseo por nuestro Patrimonio de la Humanidad!!. Ideal❗😉

（由 Google 翻译）我八月份去了卢戈，非常喜欢那里。那里的城墙、老城区、大教堂，还有那里的人民。 （原文） Visite Lugo en Agosto y me encantó. Su muralla, su casco antiguo, la catedral y sus gentes.

（由 Google 翻译）这是一个很大的广场，有花园和树木，这使得它与其他没有绿化，只有陶瓷和水泥的地方不同。周围是市政厅，还有带露台的餐厅和咖啡馆。 这是一个休息和享受的地方。非常漂亮的广场。安全别针！！！！ （原文） Es una plaza amplia con jardines y árboles, algo que la hace diferente de otras que no tienen verde, sino solo cerámica y cemento. A su alrededor está el Ayuntamiento hay restaurantes y cafés con terrazas Es un lugar para descansar y disfrutar. Muy linda plaza. IMPERDIBLE!!!!!

（由 Google 翻译）我们沿着圣佩德罗街进入城墙，朝大教堂走去，我们找到了马约尔广场，这个广场上有市政厅、花园区、树木和一座寺庙。除了旅游信息外，还有几家带露台的餐厅。摊位。散步、喝一杯、享受周围环境的好地方。 从这个广场我们与城市的主要街道相连。 （原文） Entramos a la ciudad amurallada recorriendo la calle de San Pedro, dirección a la Catedral, nos encontramos con la Plaza Mayor, en esta plaza se encuentra el ayuntamiento, zonas ajardinadas, árboles y un templete En la misma se encuentran varios restaurantes con terraza, aparte de una caseta de información turística. Un buen sitio para pasear, tomarse albo y disfrutar del entorno. Desde esta plaza conectamos con las calles principales de la ciudad.

（由 Google 翻译）它是加利西亚卢戈市的重要中心，也是卢戈人民的主要聚会场所，也是该市历史中心最大的广场。 （原文） É o centro vital da cidade de Lugo, Galiza e o principal lugar de encontro dos lucenses, é também a maior praça do centro histórico da cidade.

（由 Google 翻译）美丽的广场，它不缺乏细节，特别是在圣诞节，非常适合孩子们，有圣诞老人的房子和小精灵的房子，他们可以在那里给三智者写信，周围的街道上有很多商店，咖啡馆，糕点店，鞋店，香水店，服装店，适合各种口味。最重要的是那堵墙，非常壮观。 （原文） Preciosa plaza, no le falta detalle sobretodo nen Navidad muy bien montado para los niños con la casita de Papá Noel y casitas pequeñitas de Elfos dónde pueden echar la carta para los Reyes Magos, muchas tiendas en las calles colindantes, cafeterías, pastelerías, zapaterías, perfumerías, tiendas de ropa para todos los gustos. Y sobretodo la muralla que es espectacular.

（由 Google 翻译）这个广场的美丽会让你眼花缭乱，让你惊叹不已！它的宽敞，树木及其分布有助于美化环境而不妨碍景观，咖啡馆（一些装饰艺术风格冻结在时间里，一定要尝尝巧克力油条），周围建筑物的外墙，当然，雄伟壮丽的市政厅确实是一个奇迹。而且总是非常大气！美丽的广场，时间在你不知不觉中流逝！！ （原文） La belleza de esta plaza te encandilará y te dejará asombrado!! Su amplitud, los árboles y su distribución que ayuda a embellecer el entorno sin entorpecer la vista, las cafeterías (algunas Art Déco congeladas en el tiempo, no dejéis de probar los churros con chocolate), las fachadas de los edificios que la circundan y, como no, el majestuoso y fabuloso ayuntamiento son una auténtica maravilla. Y siempre muy ambientada! Preciosa plaza dónde las horas pasan sin darte cuenta!!

（由 Google 翻译）所有广场都扮演着开放论坛的角色，邻里会议和散步都在这里举行。卢戈马约尔广场（Plaza Mayor of Lugo）就是一个古老的中世纪市场。 它是一个长方形，顶部是带门廊的市政厅，这是一座两层的巴洛克式建筑，还有一座带有时钟的高塔，标志着卢戈人民的时间。一侧，带有拱廊的房屋一字排开，以避雨或遮阳，如有必要，拱廊延伸至酒吧的桌椅；另一方面，描绘了方济会神父的教堂和修道院。在其中一个角落，绿色的艺术圈引人注目，还有一些杰出的加利西亚人的浮雕。这个空间的中心被各种颜色的花园和花坛占据。演奏台增强了广场的宏伟感。 我发现一座城市的个性首先是通过其集市的建筑和维护来体现的。正因如此，卢戈广场优雅、和谐、开放，深受游客喜爱。美丽的加利西亚马约尔广场！ （原文） Todas las plazas asumen el papel de constituirse en foros abiertos, donde tienen lugar los encuentros y paseos de los vecinos. Tal es el caso de la plaza o praza Mayor de Lugo, antiguo mercado medieval. Es un rectángulo en cuya cabeza figura el ayuntamiento porticado, una construcción barroca de dos plantas y una torre alta con el reloj, que marca el tiempo de los lucenses. En uno de los costados se alinean casas de soportales para guarecerse de la lluvia o del sol, si se tercia, que se prolongan en mesas y sillas de los bares; y en el otro, se perfilan la iglesia y el convento de los Padres Franciscanos. Sobre uno de los ángulos llama la atención el color verde del Círculo de las Artes, y unas esculturas en relieve de ilustres gallegos. El centro de este espacio lo ocupan los jardines y los macizos de flores de todos los colores. El quiosco de la música realza el señorío de la plaza. Encuentro que la personalidad de una ciudad viene señalada sobre todo por la arquitectura y cuidado de sus ágoras. Por eso, la plaza de Lugo es elegante, armoniosa y abierta, que gusta a todos los visitantes. ¡Hermosa Praza Maior de Galicia!

（由 Google 翻译）卢戈中心非常迷人，具有明显的加利西亚风格、正宗的建筑、美丽干净的街道、花盆和树木以及修剪整齐的玫瑰花坛，周围环绕着箱形树篱和季节性开花的一年生植物。广场西侧遍布小吃酒吧和餐馆。市政厅是中央建筑，在 Praza Fernando Casas Novoa 正前方，您会发现圣玛丽亚大教堂的北（后）入口 - 必看！在您来到中央阿班卡大楼后面右侧的大教堂之前，您还会发现令人惊叹的罗马浴场。 （原文） Lugo centre is charming, very distinctly Galician, authentic architecture, beautiful clean streets, flower pots and trees and manicured rose beds surrounded by box hedges and seasonal flowering annuals. The tapas bars and restaurants line the west side of the Square. The city hall is the central building and directly in front down Praza Fernando Casas Novoa you will find the North (back) entrance to the Cathedral Basilica of Santa Maria - a must see! You will also find the amazing Roman Bath before you come to the Cathedral on the right directly behind the central Abanca Building.

（由 Google 翻译）五月底的景色很美，5月31日拍的照片❤️‍🔥 （原文） A finales de Mayo es un espectaculo precioso, fotos sacadas el 31 deMayo ❤️‍🔥

（由 Google 翻译）在卢戈享受一次美妙的散步，拥有这样的空间真是一种奢侈。 （原文） Maravilloso paseo para disfrutar en Lugo, todo un lujo poder contar con este espacio.

（由 Google 翻译）环境非常优美，非常适合散步、跑步或骑自行车。它缺乏停车场、河滩等服务，但风景如画，值得在大自然中散步。 （原文） Entorno muy bonito, ideal para pasear, correr o montar en bicicleta. Le faltan servicios como un aparcamiento, playa fluvial, pero es muy pintoresco y merece la pena dar un paseo en plena naturaleza.

（由 Google 翻译）米尼奥河畔是一个可以散步的好地方，河道很长，而且很方便。 此外，它还连接了拉托河步行道和达艾温公园，您还可以继续沿着米尼奥河或拉托河步行。 （原文） Un lugar en el que poder dar un gran paseo al lado del río Miño, con una longitud larga y fácil de hacer. Ademas también se junta con el paseo del río rato y el parque da tolda en el cual también puedes continuar el paseo por el Río Miño o por el Río Rato.

（由 Google 翻译）太棒了，一如既往。 ☺️ 当然，建议标记出传统上可以安全洗澡的地方，因为大热天很难不跳进水里。 😉 （原文） Fantástico, como siempre. ☺️ Eso sí, convendría señalizar los lugares que, tradicionalmente, fueron sitios seguros para el baño, porque cuesta no lanzarse al agua en días de calor. 😉

（由 Google 翻译）景色很美。他们在河滩上摆放了躺椅，但不会再建了……夏天还好，但冬天下雨的时候，人行道维护得很差，有些地方根本无法通行。 （原文） Preciosas vistas. Pusieron tumbonas para una playa fluvial que no se va a construir... En verano está bien pero en invierno, cuando llueve el paseo peatonal está poco cuidado y por sitios intransitable.

（由 Google 翻译）靠近大自然的一次愉快的散步，一个非常适合骑自行车或跑步的大公园。 （原文） Un buen paseo cerca de la naturaleza, parque grande y bien adecuado para rutas en bicicleta o simplemente para salir a correr

（由 Google 翻译）大型且保存完好的堡垒。 这里有一座小型博物馆，您可以在那里看到已发现的样本。 信息面板包含有趣的信息。 进入堡垒和博物馆都是免费的。 （原文） Castro grande y bien conservado. Hay un pequeño museo donde se pueden ver muestras de lo que se ha encontrado. Las cartelas informativas contienen información interesante. Entrar tanto al castro como al museo es gratuito.

（由 Google 翻译）非常好，入场免费，参观之前，如果你愿意，他们会在一个房间里给你播放一段十分钟的视频，稍微介绍一下博物馆的历史以及在堡垒中进行的发现和挖掘。 （原文） Está muy bien, la entrada es gratuita y antes de la visita si quieres en una sala te ponen un vídeo de unos diez minutos donde te explican un poco la historia tanto del museo como de los hallazgos y excavaciones que se han realizado en el castro.

（由 Google 翻译）很棒的体验。这座堡垒保存完好。虽然没有导游，但信息面板上的信息讲解很到位。 （原文） Una experiencia maravillosa. El castro está muy bien conservado. Aunque no hay visita guiada, todo está muy bien comentado mediante paneles informativos

（由 Google 翻译）一个了解加利西亚历史和祖先的好地方，而且免费！除了可以参观状况非常好的堡垒之外，他们还有一个博物馆，您可以在那里看到从探索中提取的物品。毫无疑问，该地区必看景点。 （原文） Un buen lugar para conocer un poco más de la historia y antepasados gallegos, ENCIMA GRATIS! Además de poder visitar el castro, el cual se encuentra en muy buenas condiciones, también disponen de museo donde ver objetos extraídos de las exploraciones. SIN DUDA UN IMPERDIBLE DE LA ZONA.

（由 Google 翻译）我们在那里的时候非常安静。工作人员很友好，中心也很好，讲解也很到位。卡斯特罗区令人印象深刻。免费入场。 （原文） Very quiet when we were there. Nice staff and good centre with explanation. The Castro is very impressive. It is free access.

（由 Google 翻译）这是一座防御堡垒，城墙周围有护城河，保存完好，博物馆参观免费。 （原文） Castro fortificado que dispinia incluso de un foso alrededor de la muralla,esta bien conservado y la visita al museo es gratuita

（由 Google 翻译）绝对值得一看的博物馆和古罗马定居点遗址 （原文） Absolut sehenswertes Museum und die Ruinen der alten römischen Siedlung

（由 Google 翻译）这是探索圣河岸（Ribera Sacra）的绝佳去处。我们和阿尔巴度过了一个美好的下午，他向我们详细讲述了酒庄的历史和运作方式。我们以壮丽的景色、美味的葡萄酒和搭配结束了品酒之旅。谢谢！ （原文） Un lugar perfecto para descubrir la Ribera Sacra. Hemos pasado una muy buena tarde junto a Alba, que nos ha explicado genial tanto la historia de la bodega como el funcionamiento. Para terminar una cata con unas vistas espectaculares y un vino y maridaje deliciosos. ¡Gracias!

（由 Google 翻译）我们选择这家酒庄是因为它的地理位置，当时并不清楚具体是什么，结果却意外地惊喜。莱蒂带我们参观了酒庄，并向我们详细阐述了她对酒庄以及当地酿酒传统的热爱。我们很幸运地遇到了酒庄的酿酒师，他主持了品酒会，让这次体验更加丰富。我们参加了“英雄风味”品酒会，强烈推荐！ （原文） Elegimos esta bodega por la ubicación sin tener mucha idea de a lo que íbamos y nos sorprendió muchísimo. Leti nos hizo la visita y supo transmitir su pasión por la bodega y por la tradición viticultora de la zona. Tuvimos la suerte de coincidir con el enólogo de la bodega, que dirigió la cata e hizo que fuera una experiencia aún mas enriquecedora. Hicimos la cata “Sabores Heroicos” y la recomendamos muchísimo!

（由 Google 翻译）和莱蒂西亚一起参观这家酒庄是一次难忘的经历。莱蒂西亚是蒙福特本地人，热爱自己的土地和葡萄酒。我们不仅亲身了解了里贝拉圣地（Ribeira Sacra）使用的葡萄品种，还（可以说更有趣地）了解了当地居民过去和现在的生活方式，以及酒庄、家庭的经济状况等等。我毫不否认，我们恰逢葡萄收获季，这真是个加分项。 虽然我们计划待大约90分钟，但我们在享受了三个小时的纯粹乐趣后就离开了。 感谢你们如此热情地欢迎我们（以及我们的狗狗Wuki）。 （原文） Una experiencia inolvidable la visita a esta Adega de la mano de Leticia, una monfortina que ama su tierra y los vinos. Pudimos conocer de primera mano, no solo las variedades de uvas utilizadas en la Ribeira Sacra, sino también (y a buen seguro más interesante), la manera de vivir de sus gentes antes y ahora, de la situación económica de las bodegas, de las familias, etc. El hecho de haber estado aquí en plena vendimia aportó un plus, no lo voy a negar. Aunque se suponía que estaríamos aproximadamente 90 minutos, nos marchamos de allí tras 3 horas de auténtico gozo. Gracias por acogernos con cariño (a nosotros y a nuestra perrita Wuki).

（由 Google 翻译）我之前读过一些关于这家酒庄的好评，但这次的体验超出了我们的预期。我们参加了莱蒂西亚的“英雄风味”之旅，她是一位非常棒的导游，分享了她对这片土地的热爱，对里贝拉萨克拉地区（Ribeira Sacra）的伟大葡萄种植的热爱，以及她对这份工作倾注的绝对奉献和热爱。我强烈推荐参观这家酒庄，它地理位置优越，可以欣赏到米尼奥河（Minho River）的美景，尤其是蒙多角（Cabo do Mundo）。我一定会再来的。 （原文） Había leído unas opiniones muy buenas de esta bodega, pero la experiencia superó nuestras expectativas. Hicimos la visita denominada Sabores Heroicos con Leticia, que fue una maravillosa guía que nos transmitió su pasión por su Tierra, por la viticultura heroica de la Ribeira Sacra y por lo que hace con absoluta devoción y cariño. Recomiendo muchísimo visitar esta bodega que cuenta con una situación privilegiada con una vistas preciosas al Miño, en concreto al Cabo do Mundo. Yo volveré seguro.

（由 Google 翻译）里贝拉萨克拉（Ribeira Sacra）的顶级酒庄。我们每年都会去加利西亚，每年都会参观里贝拉萨克拉的酒庄。这次轮到阿巴迪亚达科瓦（Abadia da Cova）了，我们非常满意。带我们参观的女士讲解得非常详细，整个过程非常愉快。在可以欣赏锡尔峡谷（Sil Canyon）美景的小型户外露台上品酒，感觉棒极了。我们在店里买了一瓶，女士还送了我们一份很棒的礼物：一个古董装饰醒酒器。 （原文） Una bodega top en la Ribeira Sacra. Vamos cada año a Galicia, y visitamos una bodega de la Ribeira Sacra cada año. Esta vez fue el turno de Abadia da Cova, y salimos encantados. La chica que nos hizo la visita nos explico todo muy bien, y fue muy ameno. La cata en la terrazita exterior con vistas al Cañon del Sil es increible. Compramos una botella en la tienda, y la chica nos dio un obsequio muy bonito, un decantador antiguo de decoración.

（由 Google 翻译）我参加了导览游和品酒会，非常成功。这是一家家族酒庄，拥有优质的当地产品和梦幻般的设施。Alejandra 为我们服务，她对酒庄和葡萄酒的了解令我们非常满意。 （原文） He ido a la visita guiada y cata. Y ha sido un acierto total. Una bodega familiar con un producto local excepcional y unas instalaciones de ensueño. Nos atendió Alejandra que nos deleito con su dominio y conocimientos tanto de la bodega como el vino.

（由 Google 翻译）我们周一参加了这次参观，参考了网上的信息和照片。我们一家六口，两个大人和几个13到22岁的孩子。Lola是我们非常出色的导游。她带我们参观了葡萄园和酒庄，然后品尝了三款葡萄酒和一款烈酒。我们非常喜欢这次参观、讲解、美景，尤其是店里可以买到的美味葡萄酒和烈酒。我们强烈推荐这家酒庄。Lola，谢谢你的热情好客，以及如此详尽的讲解。 （原文） Realizamos la visita un Lunes guiándome por la información y fotos de internet. Fuimos una familia de 6, dos adultos y chicos de entre 13 y 22 años. Lola nuestra guía excepcional. Visítanos el viñedo, la bodega y luego degustación de 3 vinos y licor. Nos ha encantado la visita, la explicación, las vistas y sobre todo los deliciosos vinos y licores que luego se pueden adquirir en la tienda. Recomendamos 100% la bodega. Gracias Lola por tu amabilidad y por contarnos todo tan bien

（由 Google 翻译）有趣的罗马泳池。保存完好。有说明牌。它位于广场上，所以您可以随时参观。 （原文） Interesante piscina romana. Está bien conservada. Hay un cartel explicativo. Está en la plaza, por lo que se puede visitar en cualquier momento.

（由 Google 翻译）免费参观 非常有趣。一座伟大的历史名城的众多隐藏宝藏之一。 （原文） Visita libre Muy interesante. Uno de los muchos tesoros escondidos de una gran ciudad histórica.

（由 Google 翻译）这周我们已经在这里住了四个晚上。正确的房间。接待处和水疗中心的工作人员玛丽亚 (Maria) 非常棒。 （原文） Hemos estado esta semana 4 noches. La habitacion correcta. Lo mejor Maria de recepcion y el personal del balneario.

（由 Google 翻译）糟糕的建筑状况让这里黯然失色：玻璃脏兮兮的（它应该每天清洗，或者至少像街道一样）。把钱投入到这种（被唾弃却又被神化的）旅游附加值上，却不花点“零钱”来维持它的活力和可参观性，真是荒唐。而且，我知道防反射玻璃已经存在很多年了。 （原文） El pésimo estado del acondicionamiento desmerece este yacimiento: cristal con mucha suciedad (debería limpiarse a diario o, al menos, igual que la calle). Es un absurdo invertir dinero en este valor añadido del (denostado y a la vez divinizado) turismo y NO gastar después un poco de “calderilla” en mantenerlo vivo y visitable. Por otra parte, me consta que existen hace muchos años cristales anti reflejos.

（由 Google 翻译）我们可以在大教堂附近看到罗马的奇观，一种被玻璃覆盖的游泳池或浴室。您可以看到某种类型的马赛克。我们拍了照片来纪念 （原文） Una curiosidad romana que podemos ver cerca de la catedral, una especie de piscina o baño que está cubierta por un cristal. Se puede apreciar algún tipo de mosaico. Hicimos fotos para recordar

（由 Google 翻译）漂亮的马赛克。在市中心偶然发现这样的东西真是太酷了。 （原文） Beautiful mosaics. So cool that you can just come across something like this in the middle of town

（由 Google 翻译）奇特的罗马水池，保存完好，位于大教堂旁边的圣玛丽亚广场 （原文） Curiosa piscina romana, perfectamente conservada, en la Plaza de Santa María, junto a la Catedral

很小的博物馆，一家古罗马大户人家的遗址。但并不清楚这主人是什么身份。

（由 Google 翻译）免费入场，通常无需等待。有意思的是，现场的地图很混乱，无法清晰显示当前状态。而且，别指望剧院工作人员会主动帮助你；根本不会。在合适的时间，似乎有一些解释，但这并没有帮助我们去观看。 （原文） Entrada gratuita y normalmente sin esperar. Interesante, pero los planos que hay en el lugar son confusos y no superponen el estado actual de manera clara. Y no esperes que el personal de la sala sea proactivo para ayudarte, no va a pasar. A las horas en punto parece que hay alguna explicación, pero no nos cuadró para asistir.

（由 Google 翻译）一座三世纪罗马房屋的考古遗址，展现了精美的马赛克和壁画。免费博物馆，提供精彩的纪录片。 （原文） Restos arqueológicos de una casa romana del siglo III que expone unos bonitos mosaicos y pinturas murales. Museo gratuito con un interesante documental

（由 Google 翻译）位于地下室的小型免费博物馆。每小时播放一次的讲解视频值得一看，可以进一步了解博物馆。 （原文） Pequeño museo gratuito situado en un sótano. Merece la pena ver el vídeo explicativo que se proyecta a las horas en punto para enterarte mejor de las cosas.

（由 Google 翻译）这座房子的历史价值令人印象深刻。我建议大家在高峰时段观看他们提供的讲解视频，了解更多信息。这是一个值得一去的地方。参观大约需要20到30分钟。 （原文） Una casa con un valor histórico impresionante. Recomiendo ver el vídeo explicativo que ofrecen a la horas puntas para enterarse mejor. Es un lugar que merece la pena pasarse. Llevará verlo 20-30 minutos.

（由 Google 翻译）他们应该重新考虑一下门卫…… 我们11点到的；他告诉我们“关门了，15分钟后开门”。我们去喝咖啡，15分钟后回来。结果发现还是那个人锁门！他留了个牌子，上面写着“我10分钟后回来”，我们问他，他却回答说：“我去趟洗手间。” 最后，他11点35分才出现。 形容词……每个人都有自己的形容词。 （原文） Deberían reconsiderar al sr de la puerta... Hemos llegado a las 11:00; nos dice "cerrado, abro en 15 minutos". Vamos a tomar café, y volvemos en 15 minutos. Nos encontramos al mismo sr cerrando la puerta con llave! Ha dejado puesto un cartel que dice "vuelvo en 10 minutos" y al preguntarle nos contesta: "voy al baño". Al cabo, ha aparecido a las 11:35. Los calificativos... cada cuál que considere el suyo.

（由 Google 翻译）无论是大人还是孩子，这都是一次非常有趣的参观。您可以看到罗马房屋的遗迹。推荐观看视频。免费。 （原文） Visita muy interesante tanto para niños como para adultos. Se ven los restos de una casa Romana. Se recomienda ver el vídeo que ponen. Es gratuito.

（由 Google 翻译）确实，它很隐蔽，而且路标不清晰。它是一个小型的地下室，里面有罗马遗迹。它有一个供行动不便人士下放的系统。值得一看，因为它是免费的。 （原文） Es verdad que está escondido y poco señalizado. Una pequeña sala subterránea con restos romanos. Tiene un sistema para bajar a personas con movilidad reducida. Curioso de ver porque es gratuito.

（由 Google 翻译）这是一座小型考古博物馆，历史悠久，很容易探索。高峰时段，他们提供免费导览，非常值得一游。馆内藏品不多，但价值连城，而且保存完好，令人赏心悦目。我向所有为这里工作的人表示祝贺，希望它能继续像现在这样运转良好。如果幸运的话，你还能看到隔壁教堂下面埋藏着什么…… （原文） Museo arqueologíco pequeño, que tiene mucha historia, y se ve rápido. A las horas puntas ofrecen una visita guiada totalmente gratuita, que merece la pena. Tiene pocas piezas, pero su valor es increíble, y están en un estado de conservación que da gusto verlo. Mi enhorabuena a todos los que trabajaron por este sitio, y espero que siga funcionando así de bien, y con suerte, se podrá ver qué hay debajo de esa iglesia que tienen al lado...

（由 Google 翻译）一个非常有趣的博物馆房间，但维护不善。这是一个考古遗址，展示了一些墓葬、池塘和窑炉。 （原文） Sala museo muy interesante pero con un mantenimiento nulo. Es un yacimiento arqueológico que muestra tumbas, un estanque y un horno

（由 Google 翻译）圣罗克教堂旁边，后面就是“Centro Arqueolóxico San Roque”，我很幸运能够独自参观这个中心，参观是免费的。 经营这个设施的负责人叫路易莎，她很友善地向我解释有关该设施的事情并为我提供信息，我很感激。 在这个中心，您可以看到罗马墓地、池塘、晚期陶瓷窑的遗迹和一些裸露的碎片。推荐参观。 （原文） Junto a la capilla de San Roque, justamente en la parte posterior esta “Centro Arqueolóxico San Roque”, acerté el día tuve la suerte de poder visitar este centro solo, la visita es gratuita. La responsable que atiende este recinto se llama Luisa, tuvo la amabilidad de explicarme cosas del recinto y ofrecerme información, cosa de agradecer. En este centro se puede ver, los restos de un cementerio romano, un estanque, un horno cerámico tardío y algunas piezas expuestas. Recomendable visitar.

（由 Google 翻译）小型免费博物馆，您可以在那里看到罗马火葬墓，甚至罗马游泳池。 （原文） Museo pequeño y gratuito en el que se puede ver tumbas de incineración Romanas e incluso una piscina romana.

（由 Google 翻译）非常值得一游。虽然规模不大，但非常有趣。罗马泳池更是珍宝。我只给它3星，因为它的路标不太清晰。进去之后，接待员虽然很友好，但没有任何解释、背景介绍等等。它据说是个互动博物馆，但却没有可用的屏幕。这些场地需要好好维护一下。与其让这些设施就这样荒废，不如多花点钱。 （原文） Merece mucho la pena. A pesar de ser pequeño es muy interesante. El estanque romano es una joya. Sólo le doy 3 estrellas porque no está bien señalizado, y una vez dentro la persona de recepción es amable pero no hay explicación, ni contexto ni nada. Además es presuntamente un museo interactivo, pero no hay una pantalla que funcione. Hay que cuidar un poco los sitios para mantenerlos. Es mejor gastarse unos eurillos que dejar que las instalaciones agonicen así.

（由 Google 翻译）这是一个老少皆宜的有趣景点。设施维护良好。建议参加上午和下午的导览游。导游的友善和精彩的讲解尤其值得一提。参观免费。 （原文） Es un lugar interesante para visitar, tanto adultos como niños. Las instalaciones están bien cuidadas. Es recomendable hacer la visita guiada, hay tanto por la mañana como por la tarde. Destacar la amabilidad de la guía y las explicaciones son muy buenas. La visita es gratuita.

（由 Google 翻译）可爱的小博物馆，免费入场。新的现代感觉。卢戈的伟大历史，对古罗马城镇的排水和污水系统的惊人洞察，以及它的外观的模型和图片。可爱的策展人为我们添加了英文字幕，以便跟上有关卢戈的快速西班牙语视频。喜欢它，看到这个小镇如何发展并了解历史真是太神奇了。 （原文） Lovely little museum with free entry. New modern feel. Great history of Lugo with amazing insight into the drainage and sewage system of the old Roman town and models and pictures of how it would have looked. Lovely curator who put on English subtitles for us to keep up with the fast Spanish video all about Lugo. Loved it and so amazing to see how the town developed and learn the history.

（由 Google 翻译）这是一个非常现代化的免费博物馆，展示了罗马时期罗马城市的下水道和罗马人的生活。博物馆提供参观下水道遗址的体验。馆内有一段精彩的解说视频，讲述了卢库斯·奥古斯都城的罗马历史，以及一段以令人印象深刻的3D重建技术呈现的下水道视频。 （原文） Museo gratuito muy moderno sobre las cloacas de la ciudad en época romana y sobre la vida en época romana. Incluye la visita a una excavación con una parte de una cloaca. Hay un vídeo explicativo sobre la historia romana de la ciudad de Lucus Augusti bastante bueno y otro en la cloaca con recreaciones formidables en 3d

（由 Google 翻译）一个小型、免费且非常有趣的博物馆，在那里你可以看到罗马硬币、火葬墓、面具……但最令人惊讶的东西是在后面建筑的房间里发现的，它只不过是一个罗马下水道。 （原文） Pequeño museo gratuito y muy interesante, en el que se pueden ver monedas Romanas, tumbas de incineración, una máscara... pero lo más sorprendente se encuentra en la sala del edificio de atrás que es nada más ni nada menos que una Cloaca romana.

（由 Google 翻译）关于卢戈历史的免费博物馆。他们有 8 分钟的视听支持。它很小，但有有趣的片段和解释。精彩的关注。最有趣的是附楼里可以看到的下水道。 （原文） Museo gratuito sobre la historia de Lugo. Tienen un audiovisual de apoyo de 8 mins. Es pequeño pero hay piezas y explicaciones interesantes. La atención maravillosa. Lo más interesante es la cloaca que se ve en el edificio anexo.

（由 Google 翻译）一个很棒的关于罗马卢戈的小型博物馆；免费开放，有精彩的展板和视频。在博物馆后面，你可以从卢卡斯·奥古斯塔（Lucus Augusta）进入罗马下水道。我很喜欢。 （原文） Un museo pequeño y fantástico sobre el Lugo romano; gratuito, con buenos paneles expositivos y un video. En la parte de atrás se puede acceder a una cloaca romana de Lucus Augusta, me encantó

（由 Google 翻译）毫无疑问，这是了解罗马卢戈演变的最佳选择。梦幻般的空间，干净、有趣和简洁的博物馆设计，大量原创且易于理解的材料，多种语言的文本和标准（面向传播）。开头的视频很短，让您大致了解该过程。你必须看到它。 在外面的地下，一段下水道已被博物馆化。 无偿的 服务人员，一名女性，一名豪华飞行员，超级友好和热情，令人愉快且严谨，像这样的技术人员使这一领域专业化。 简而言之，一个按照标准设计的网站。基本的。 （原文） Sin duda la mejor opción para comprender la evolucion del Lugo romano. Fantastico espacio, museografia limpia, amena y concisa, bsstante material original, accesible, textos en varios idiomas y con criterio (orientado a la difusión). El video del principio es cortito y te da una idea general del proceso. Hay que verlo. Fuera, bajo tierra, se ha musealizado un segmento de la cloaca. Gratuito La persona de atencion, una mujer, pilota de lujo, super amable y apasionada, amena y con rigor, tecnicos asi profesionalizan el segmento. En fin un sitio diseñado con criterio. Imprescindible.

（由 Google 翻译）强烈推荐，希望更好地了解卢戈的罗马历史。免费参观，位于卡门区（Barrio del Carmen），距离米尼亚门（Porta Miñá）仅几步之遥。您可以观看一段约8分钟的短片，然后开始参观。馆内文物不多，但全部是原件，更令人惊喜的是：还有一块罗马下水道的残片，这可不是每天都能看到的。行动不便的游客可以乘坐楼下的电梯。接待员非常细心周到，乐于助人。 可惜对面的卡门教堂已经破败不堪。 （原文） Muy recomendable para comprender mejor el pasado romano de Lugo. Es gratuito y está en el Barrio del Carmen, a dos pasos de Porta Miñá. Se puede ver un corto video (8 minutos aproximadamente) y luego emprender la visita. Pocos objetos, pero todos originales, y la guinda del pastel: un fragmento de cloaca romana, que no se ve todos los días. Si alguien tiene problemas de movilidad, hay ascensor para bajar. Buena atención por parte de la persona de recepción, muy atenta. Lástima que la ermita del Carmen justo enfrente esté hecha una ruina.

（由 Google 翻译）这是卢戈历史中心最具标志性的街道之一。它始于罗马城墙入口之一圣费尔南多门附近，连接着马约尔广场和圣玛丽亚大教堂等标志性区域。 漫步其中，仿佛直接走进了这座城市的灵魂：古老的建筑、本地商店、迷人的书店，以及热闹的氛围。 （原文） Una de las calles más representativas del casco histórico de Lugo. Parte muy cerca de la Puerta de San Fernando, una de las entradas a la muralla romana, y conecta con zonas tan emblemáticas como la Plaza Mayor o la Catedral de Santa María. Caminar por ella es adentrarse directamente en el alma de la ciudad: fachadas antiguas, tiendas locales, librerías con encanto y mucho ambiente.

（由 Google 翻译）它是城市围墙区域的城门之一。这座城门于 1894 年开放。为了建造它，必须拆除 2 个立方体的墙。这扇门连接着历史中心和神学院。 （原文） Es una de las puertas con la que cuenta el recinto amurallado de la ciudad, esta puerta fue abierta en 1894, para construir la misma se tuvo que derribar 2 cubos de muralla. Esta puerta comunica el casco histórico con el seminario.

（由 Google 翻译）世界上唯一保存完整的罗马城墙！联合国教科文组织世界遗产。这些城墙已经矗立了 17 个多世纪。 （原文） Only completely preserved Roman city wall in the world! UNESCO world heritage site. Those walls have been standing for over 17 centuries.

（由 Google 翻译）许多游客从这扇门开始参观长城！ 研讨会入口处，有一个游行队伍，向那些塑造了这座城市历史的不同人物致敬！ 一切都保存得非常完好！ 推荐去卢戈参观，距离市长广场只有几米！🌟🌟🌟🌟🌟📸👌 （原文） Puerta que utilizan muchas visitantes para iniciar el recorrido de la Muralla¡! Entrada al Seminario donde existe un cortejo a diferentes personas que forjaron la Historia de la Ciudad¡! Todo muy bien conservado¡! Recomendable para visitar en Lugo,a escasos metros de la Plaza Mayor de la Ciudad¡!🌟🌟🌟🌟🌟📸👌

（由 Google 翻译）城墙的主门之一，位于步行区，保存完好，无法进入上部 （原文） Una de las principales puertas de la muralla, en zona peatonal, muy bien conservada y sin acceso a la parte superior

（由 Google 翻译）这是现在唯一保存完整的罗马城墙——（罗马）行省一座小城市的巨大建筑。 （原文） Das ist nun die einzige komplett erhaltene römische Stadtmauer - ein gewaltiges Bauwerk für eine kleine Stadt in der (römischen) Provinz.

（由 Google 翻译）散步的好地方，一切都保存完好且干净 （原文） Lugar agradável para passear, tudo muito bem preservado e limpo

（由 Google 翻译）一个令人难以置信的空间，还没有经历它最好的时刻。常设展览至少是这样。没有任何交互元素可用。据我们所知，展览计划续展，但具体时间未知。如果旅游局报告了这一点，那将会很有趣，因为这些设施远离最热门的旅游区。 尽管如此，我们还是能够欣赏到西尔维娅·桑切斯的临时展览。一小部分水彩画和几个雕塑，尽管我们最喜欢的是它所创造的身临其境的体验。 （原文） Un espacio increíble que no está pasando por su mejor momento. La exposición permanente está bajo mínimos. Ninguno de los elementos interactivos están disponibles. Tal y como nos han informado se pretende renovar la exposición, pero no se sabe cuándo ocurrirá. Sería interesante que desde la oficina de turismo se informase de ésto, ya que las instalaciones se encuentran lejos de la zona más turística. A pesar de ello, hemos podido disfrutar de la exposición temporal de Silvia Sánchez. Una pequeña muestra de acuarelas y un par de esculturas, aunque lo que más nos ha gustado es la experiencia inmersiva que ha creado.

（由 Google 翻译）卢戈历史互动博物馆。 Avenida de Rosalía de Castro，s/n，卢戈。 卢戈历史互动博物馆，简称 MIHL。它的特点是其创新的建筑和注重使用新技术来展示城市的历史。博物馆位于一座带有花园屋顶的建筑内，其功能相当于公园。里面有两个展览室：一个永久展示卢戈的历史，另一个用于临时展览，这里有 FACELAFEST 展览。此外，它还设有一个礼堂和一家商店，其中一些作品带有比迪代码，您可以通过它们聆听西班牙语、加利西亚语和英语的解说。它还为学童提供了一个带游戏和桌子的区域。 和去年一样，名为“暗箱”的互动室和礼堂都没有工作。尽管它得到了欧洲共同体的补贴，但让它为我们四个人工作可能没有任何意义。显示器上缺少一些碎片。我留给你一个挑战：寻找苍蝇展示柜。 MIHL 的常设展览利用视听资源、互动模型和信息面板回顾了卢戈从起源至今的历史。 欲了解更多信息网站：https://museoslugo.gal/museo-interactivo-de-historia 几米外就有停车场。 适合行动不便的人士使用，有电梯可进入。 一年365天、每天24小时都可以看到外面的景色。 要查看时间表，请查看照片 参观是免费的。 如果您喜欢，请给我们一个👍。谢谢。 （原文） Museo Interactivo da Historia de Lugo. Avenida de Rosalía de Castro, s/n, Lugo. El Museo Interactivo de la Historia de Lugo, conocido como MIHL. Se caracteriza por su arquitectura innovadora y su enfoque en la utilización de nuevas tecnologías para mostrar la historia de la ciudad. El museo está ubicado en un edificio con una cubierta ajardinada que funciona como un parque. En el interior, hay dos salas de exposición: una permanente dedicada a la historia de Lugo y otra para exposiciones temporales en este caso estaba la muestra FACELAFEST. Además, cuenta con un salón de actos y una tienda.Tiene algunas piezas con código bidi con el que se puede escuchar la explicación en castellano, gallego e inglés. También tiene una zona para escolares con juegos y mesas. Como el año pasado no funciona ni la sala interactiva llamada Caja oscura ni el salón de actos. Posiblemente no trae cuenta tenerla funcionando para cuatro personas que estábamos, aún habiendo sida subvencionada por la Comunidad Europea. Faltan piezas en los expositores. Les dejo un reto: busquen la vitrina de las moscas. La exposición permanente del MIHL repasa la historia de Lugo desde sus orígenes hasta la actualidad, utilizando recursos audiovisuales, maquetas interactivas y paneles informativos. Para más información Sitio web: https://museoslugo.gal/museo-interactivo-de-historia Hay aparcamiento a pocos metros. Es accesible para personas con movilidad reducida, hay un ascensor para entrar. Se puede ver 24 horas, 365 días al año el exterior. Para ver el horario miren las fotos La visita es Gratuita. Danos un 👍 si te gusta. Gracias.

（由 Google 翻译）博物馆很好，空间也很好，缺点是分布可以更好，灯光和入口部分也可以分布得更好。工作人员非常友好，会完美地告诉你一切。我们去的时候乐高展览还在进行，非常棒。我们最喜欢的是他们在入口处展示的快速绘画比赛的画作，因为许多作品都具有很高的艺术品质，所以我会把它放在自己的房间里，以使其更加突出。 （原文） El museo es bonito y tienes buenos espacios la pega es que la distribución podría ser mejor, también la iluminación y la parte de la entrada podría tener mejor distribución. El personal es muy amable y te indica todo a la perfección. Fuimos cuando aún estaba la exposición de Lego que era genial. Lo que más nos gustó las pinturas del certamen de pintura rápida que tenían expuesto en la entrada yo le habría dado más protagonismo ubicándolo en una estancia propia dado que muchas de las obras eran de gran calidad artística.

（由 Google 翻译）博物馆空间很大，各种圆柱形建筑散布在一大片绿地上，里面讲述着历史，可以免费参观。 （原文） Espacio amplió y edificaciones cilíndricas varias repartidas en una zona amplia de campo verde, la historia está dentro del museo que se puede recorrer gratuitamente.

（由 Google 翻译）卢戈一个很少被讨论的地方，值得短暂参观，主要是因为建筑的奇特性，因为展览本身不值多少钱。 这个展览应该是一个关于卢戈历史的互动展览，如果它真的是互动的并且有更多的东西可看，那就太好了，因为它只是限于墙上写的一系列短语和文字阅读和许多看似无效的互动活动。如果他们修复所有内容并赋予更多内容，那肯定会非常有趣。 就其本身而言，这座建筑非常奇特且具有未来感，并且已经吸引了外界的注意，只要看到那些生锈的烟囱，你就会意识到这是博物馆。 参观本身大约需要 45 分钟。它位于一个大公园内，附近有很好的停车场，可以在去卢戈的其他地方之前消磨一些时间。内容很遗憾，因为如果他们多加注意一点，这个网站对于任何访问卢戈来说都是必不可少的，但现在它仍然是一个 45 分钟的好奇心...... （原文） Un sitio poco comentado en Lugo que merece la pena una pequeña visita, principalmente por lo peculiar del edificio, ya que la exposición en sí no merece mucho la pena. La exposición se supone que es una exposición interactiva con la historia de Lugo, lo cual estaría muy bien si realmente fuese interactiva y tuviese algo más de cosas para ver, ya que se limita simplemente a una serie de frases escritas en la pared y textos para leer y un montón de supuestas actividades interactivas que no funcionan. Si lo arreglan todo y le dan más contenido, desde luego será muy interesante. El edificio, por su parte, es muy curioso y futurista, y ya llama la atención desde fuera, sólo con ver esa especie de chimeneas oxidades que luego te das cuenta que es el museo. La visita en sí se puede hacer en unos 45 minutos. Está en un parque grande y se aparca bien en las inmediaciones, con lo que se puede utilizar para hacer algo de tiempo antes de ir a algún otro sitio en Lugo. Lástima lo del contenido, porque si lo cuidasen un poco más, este sitio sería totalmente imprescindible en cualquier visita a Lugo, pero ahora se queda en una curiosidad de 45 minutos...

（由 Google 翻译）这是一个对于城市居民来说非常陌生的地方，但参观起来却非常有趣。 我们今年夏天去了，它没有让人失望。 它位于一个大公园内，您可以步行穿过该公园，该建筑的位置和入口令人惊叹。 我发现这个展览很有趣，尽管由于我去时的协议问题，有很多东西无法互动。无论如何，这对许多卢戈居民不了解的卢戈历史进行了一次有趣的游览。 这是在美丽的设施中了解您所在城市的好方法。 附：礼堂/音乐厅令人印象深刻。可惜去的时候已经关门了。我们只能瞥见一点 （原文） Un sitio muy desconocido por los habitantes de la propia ciudad y que resulta muy interesante para visitar. Fuimos durante este verano y no decepciona. Se ubica en un parque grande por el que poder pasear y el edificio sorprende por su colocación y entrada. La exposición me resultó entretenida aunque por temas de protocolo cuando fui había muchas cosas con las que no podías interactuar. De todas formas, hace un interesante recorrido por la historia de Lugo que muchos lucenses desconocen. Es una bonita manera de averiguar cosas sobre tu ciudad dentro de unas bellas instalaciones. PD. Al auditorio/sala de conciertos es impresionante. Pena que estuviera cerrado en el momento de la visita. Sólo nos pudimos asomar un poco

（由 Google 翻译）这里可以探索卢戈的风土人情，还有宽敞的展厅，可以欣赏不断变化的各种展品。中央区域设有弧形屏幕，肯定会举办一些精彩的表演或演讲；可惜我去的时候没有安排。 （原文） Un lugar donde descubrir cosas de Lugo, además unas salas de exposición amplias para disfrutar de sus distintas variedades ya que van cambiando. La parte central con pantalla curva donde seguro pueden hacer espectáculos o presentaciones muy buenas, una pena que cuando fui no había programada ninguna.

（由 Google 翻译）👍🏻🍺🖐☕️🌲😎🤠 圣维森特喷泉是一座巴洛克风格的建筑，建于 18 世纪，位于卢戈历史中心的中心广场。这是一个有三个喷口的石喷泉。它由一个圆形花瓶组成，顶部是圣文森特费雷尔的雕像。水柱从狮子的口中喷出。 （原文） 👍🏻🍺🖐☕️🌲😎🤠 La fuente de San Vicente es una construcción barroca que fue colocada en esta céntrica plaza del casco histórico lucense en el siglo XVIII. Es una fuente de piedra que cuenta con tres caños. Está formada por un vaso circular y dominada en lo alto por una estatua de San Vicente Ferrer. Los caños de agua surgen de las bocas de leones.

（由 Google 翻译）喷泉位于市中心的广场或坎普广场，我们在参观这座城市的不同日子里多次看到它，因为它位于一个交通繁忙的地方，周边地区有各种修复的地方，距离旅游局几米远，我们在卢戈的一天，我们在几米外的一家餐馆吃饭。当我看到献给圣文森特的喷泉时，它引起了我的注意。 （原文） Fuente ubicada en pleno centro de la ciudad en la Plaza o Praza do Campo, la vimos varias veces en diferentes días visitando la ciudad al estar en un lugar de mucho paso, en los alrededores hay diversos lugares de restauración, así como a escasos metros la Oficina de Turismo, en uno de los días que estuvimos en Lugo comimos en un restaurante a escasos metros. Me llamo la atención al ver la fuente dedicada a San Vicente.

（由 Google 翻译）位于 Praza do Campo 的美丽喷泉，周围环绕着石拱廊，位于卢戈历史中心的小吃和餐厅区的中心。 （原文） Preciosa fuente en la Praza do Campo rodeada de soportales de piedra, en el centro de la zona de taperías y restaurantes del centro histórico de Lugo

（由 Google 翻译）晚上，卢戈人会前往米尼奥街和诺瓦街享受小吃的高贵传统。由儿童和年轻人组成的传统音乐团体助长了欢乐气氛，而在 La Fábrica 酒吧拥挤的酒吧里，服务员以教育方式向不了解当地规定的顾客解释，每次消费葡萄酒或啤酒两欧元即可享受优惠。品尝热塔帕纤维（例如加利西亚肉汤）和冷塔帕纤维（例如鳕鱼肉馅卷饼）。附近就是坎普广场 (Plaza do Campo) 的喷泉，每年一次，这里的水会变成红酒，以纪念热情好客的守护神圣玛尔塔 (Santa Marta)。 （原文） En la noche, la gente de Lugo toma las calles Miño y Nova para entregarse a la noble tradición del tapeo. Grupos de música tradicional compuestos por niños y jóvenes contribuyen al jolgorio, mientras que en la abarrotada barra del bar La Fábrica, el camarero explica con pedagogía al cliente desconocedor de las reglas locales, que los dos euros de cada consumición de vino o cerveza dan derecho a degustar una tapa caliente (por ejemplo, caldo gallego) y una tapa fría (por ejemplo, empanada de bacalao). Muy cerca de allí está la fuente de la plaza do Campo, donde una vez al año el agua se trasforma en vino tinto como homenaje a la patrona de la hostelería, Santa Marta.

（由 Google 翻译）自从我们上次来这里之后，这里改善了很多。酒吧区。 （原文） Muy rehabilitado con respecto a la ultima vez que estuvimos. La zona de los bares.

（由 Google 翻译）卢戈老区美丽的小广场。这里是一流的葡萄酒产区，还有餐厅、酒吧、酒馆等。 （原文） Preciosa placita en la zona vella de Lugo. Es la zona de vinos por excelencia y en ella se encuentran además restaurantes, bares, pubs, etc.

（由 Google 翻译）我喜欢卢戈的这个角落。葡萄酒时间非常繁忙，但这是一个美丽的地方 （原文） Encántame este rincón de Lugo. Moi transitado na hora dos viños, pero unha fermosura de lugar

（由 Google 翻译）这要追溯到 1887 年新监狱的落成典礼！ 这是 19 世纪期间打开的第三道门，它的打开是为了方便卫兵换岗和进入法院所必需的！ 通往卢戈大广场的门！ 强烈推荐✌参观！🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） Data de 1887 con la inauguración de la nueva carcel¡! Fue la tercera Puerta q se abrió durante el Siglo XIX y su apertura fue necesaria para facilitar el cambio de Guardia y el acceso al Juzgado¡! Puerta que enfila el camino hacia la Gran Plaza Mayor de Lugo¡! Muy recomendable ✌ Visitar¡!🌟🌟🌟🌟🌟

（由 Google 翻译）行人大门，可通往公交车站区和旧监狱。 无法进入顶部 （原文） Puerta peatonal, que da acceso a la zona de la estación de autobuses y la antigua cárcel. Sin acceso a la parte superior

（由 Google 翻译）穿过卢戈城墙需要 10 （原文） Entrar por la muralla de Lugo es de 10

（由 Google 翻译）1888年建成，连接法院与墙外新建的监狱。 （原文） Construida en 1888 para comunicar los juzgados con la cárcel recién construida en el exterior de la muralla.

（由 Google 翻译）1887年新监狱落成之际，有必要打开这扇新门，以方便看守换岗和进入法庭。也称为监狱门，是 19 世纪开放的第三道门。 （原文） Con motivo de la inauguración de la nueva cárcel en 1887, se hizo necesaria la apertura de esta nueva puerta para facilitar el cambio de guardia y el acceso al juzgado. También conocida como Puerta de la Cárcel, fue la tercera puerta que se abrió durante el siglo XIX.

（由 Google 翻译）卢戈罗马城墙的大门。这是新门之一（于 1888 年开放）。几米外有楼梯可通往墙走道。 罗马城墙的大门。 1888年开放。是新门之一。几米外有通往走道的楼梯。 （原文） Puerta de la Muralla Romana de Lugo. Es una de las puertas nuevas (abierta en 1888). A unos metros hay escaleras de acceso al adarve de la muralla. Gate of the Roman Wall. Opened in 1888. It's one of the new gates. A few meters away there are stairs leading to the adarve.

（由 Google 翻译）卢戈是一座由罗马皇帝屋大维·奥古斯都统治时期的军团司令保罗·法比奥·马克西莫于公元前1世纪建立的城市，旨在巩固罗马在伊比利亚半岛北部的统治。卢戈城墙是一座重要的古迹，也是西班牙境内保存最完好的罗马防御城墙。 （原文） Lugo jest miastem założonym w I wieku p.n.e. przez Paulo Fabio Máximo, dowódcę legionu w okresie panowania cesarza Oktawiana Augusta. Miało ono na celu umocnienie panowania rzymskiego w północnej części Półwyspu Iberyjskiego. Znaczącym zabytkiem są mury obronne z czasów rzymskich, najlepiej zachowane w Hiszpanii na całej długości.

（由 Google 翻译）这座文艺复兴时期的庄园曾是主教的住所，拥有朴素的方石立面和锻铁阳台。其内部庭院保留了古典柱子和中央水井。如今，它用于举办官方活动和会议，其主厅的木质格子天花板和历史悠久的挂毯，将游客带回到几个世纪前的教会宫廷。 （原文） Este pazo renacentista, antigua residencia del obispo, exhibe una sobria fachada de sillares y balcones de forja. En su patio interior se conservan columnas clásicas y un pozo central. Hoy acoge actos oficiales y conferencias, y su salón principal, con artesonados de madera y tapices históricos, transporta al visitante a la corte eclesiástica de siglos pasados.

（由 Google 翻译）保护和维护这个🌟🌟🌟🌟🌟，面向大教堂的美丽景色！！ 位于圣玛丽亚广场！ （原文） Conservación y Mantenimiento de este 🌟🌟🌟🌟🌟 ,con unas vistas hermosas de cara a la Catedral!! Ubicado en la Plaza de Santa María!!

（由 Google 翻译）大教堂旁边的非常漂亮的建筑 （原文） Muy bonito edificio junto a la catedral

（由 Google 翻译）历史建筑 （原文） Edificio histórico

（由 Google 翻译）这是世界遗产卢戈城墙的入口，通过这里我们到达了美丽且维护良好的卢戈老城区。 （原文） Fue la entrada de la muralla de Lugo, patrimonio de la humanidad, por donde llegamos al bonito y bien cuidado casco antiguo de Lugo.

（由 Google 翻译）城墙最初有五扇罗马门，这是其中之一，这扇门是为军事用途而设计的，它直接通向在地下挖的战壕。穿过门，在左边我们会发现一些楼梯，可以让我们爬上长城。 （原文） De las primeras cinco puertas romanas que tenia la muralla esta es una de ellas, esta puerta fue concebido para uso militar, condujo directamente a las trincheras excavadas en el terreno. Atravesando la puerta, a la izquierda encontraremos unas escaleras que nos permiten subir a la Muralla.

（由 Google 翻译）卢戈是卢戈省的首府。罗马城墙保存完好，长2.5公里，可通行。城墙内可欣赏到老城区的迷人景色。城墙内有一座拥有精美木雕的大教堂。 （原文） Lugo ist Provinzhauptstadt der gleichnamigen Provinz. Die römische Stadtmauer ist komplett erhalten. 2.5 km lang und begehbar. Sehr interessante Blicke in die Altstadt. Innerhalb der Mauer Kathedrale mit prächtigen Holzschnitzereien.

（由 Google 翻译）整个城墙保存得很好，事实上它是世界遗产，你可以沿着它散步和慢跑。 （原文） Excelente conservación de la totalidad de la muralla de hecho es patrimonio de la humanidad, se puede pasear y hacer footing por la misma.

（由 Google 翻译）用于军事用途，但已被改造！ 在 17 和 18 世纪，他们称之为 Puerta del Boquete！ 保护🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） Utilizada para uso militar,pero que ha sido remodelada!! En los Siglos XVII y XVIII le llamaban Puerta del Boquete!! Conservación 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟

（由 Google 翻译）沿着卢戈城墙，来一次壮观的环形徒步之旅，绝对不容错过。强烈推荐。 （原文） Espectacular dar un paseo circular por la muralla de Lugo. Recomendable

（由 Google 翻译）卢戈城墙的其中一座门，连接费罗尔广场、城墙广场和孔德街和蒙福特街，并可通往加利西亚中心的多功能建筑。 （原文） Una de la puertas pestonales de la Muralla de Lugo que comunica la plaza del Ferrol con la ronda de la Muralla y las calles Conde y calle Monforte y da acceso al edificio Multiusos de la Xunta de Galicia.

（由 Google 翻译）这是一座附属于修女学校的教堂。教堂非常漂亮，也在卢戈市中心，墙里面。 （原文） Es una iglesia pegada a un colegio de monjas. La iglesia es muy bonita y también está en el centro de Lugo, dentro de la muralla.

（由 Google 翻译）这座教堂的外观很漂亮，我没有进去看，但从外面看还是值得的。他们在晚上点亮它，看起来很漂亮。 （原文） Hermosa fachada de esta iglesia, no entre a verla por dentro pero por fuera vale la pena. A la noche la iluminan y queda preciosa.

（由 Google 翻译）从城墙上走过卢戈，连教堂都看起来很漂亮……🤣😂 （原文） Desde la muralla paseando por Lugo se ve bonita hasta la iglesia... 🤣😂

（由 Google 翻译）17世纪的教堂，18世纪增加了巴洛克风格的外观，这是这座教堂最引人注目的特征。 （原文） Iglesia del siglo XVII a la que se le añadió la fachada barroca en el XVIII, que es los más llamativo de esta iglesia.

（由 Google 翻译）地理位置优越。良好的公共停车场。简单的寺庙推荐用于祈祷和参加弥撒。此外，我出生 7 天时就在那里接受了洗礼。 7岁时第一次圣餐。这是我童年和青少年时期的教区 （原文） Magnífica ubicación. Buen aparcamiento público. Sencillo templo recomendado para la oración y participación en la Santa Misa. Además, ahí recibí mi Bautismo a los 7 días de nacido. Y la Primera Comunión a los 7 años de edad. Fue mi parroquia durante mi niñez y adolescencia

（由 Google 翻译）圣弗罗伊兰教区的这座教堂是奇迹学院的一部分，您可以从那里进入位于卢戈最好的广场之一的费罗尔卢戈广场。 （原文） Esta iglesia de la parroquia de San Froilán , hace conjunto con él colexio de la milagrosa, por donde se entra en la parroquia.enclavada en la plaza del Ferrol Lugo una de las mejores de Lugo

（由 Google 翻译）卢森斯历史中心的教堂，供奉城市的守护神。这座寺庙很有趣，但它附带一所天主教学校，这对卢戈市这一小片地区的城市美学提出了挑战。层层加高，建筑高度超出历史遗址的规定。一个恐怖。 （原文） Iglesia del centro histórico Lucense, dedicada al patrón de la ciudad. El templo es interesante, pero tiene adosado un colegio de religión católica que ha desafiado la estética urbana de este trocito de la ciudad de Lugo. Con una elevación de plantas sobre plantas, construyendo alturas al márgen de la normativa del Recinto Histórico. Un horror.

（由 Google 翻译）壮观。沿着卢戈的罗马城墙漫步并欣赏这件艺术品是一次很棒的体验。 阴影、线条、表情、细节……非常好。 （原文） Espectacular. Ir andando por la muralla romana de Lugo y ver esta obra de arte es una gran experiencia. Las sombras, el trazo, la expresión y el detalle... muy buenos.

（由 Google 翻译）世界上最好的壁画/涂鸦🌍。一眼就能看出来。这幅大型艺术作品位于一栋俯瞰停车场的建筑旁的墙上。如果你足够幸运，没有碰到停放的车辆，你就能完整地看到它。 （原文） El mejor mural/graffiti del mundo 🌍. A la vista está. Gran obra de arte realizada en la pared contigua a un edificio que da a un parking. Si tienes la suerte de no dar con algún vehículo aparcado, lo contemplarás entero.

（由 Google 翻译）发现这幅精美的壁画真是令人惊讶，因为当我看到它时（2021 年 9 月），我并不知道它的存在。 后来我发现我赢得了一场世界范围的比赛。 我祝贺它的作者迭戈·阿斯（Diego As），对于那些还没有看过它的人，我建议从墙上思考它。 （原文） Fue una sorpresa total descubrir este soberbio mural ya que cuando lo vi (sept 2021) no conocía su existencia. Fue más tarde cuando me enteré de que había ganado un concurso a nivel mundial. Mi enhorabuena a Diego As, su autor, y para quien no lo haya visto recomiendo contemplarlo desde la muralla.

（由 Google 翻译）我认为这是我一生中见过的最好的涂鸦。 （原文） Puedo calificarlo cómo el mejor graffiti que he visto en mi vida.

（由 Google 翻译）由卢戈涂鸦艺术家迭戈·阿斯 (Diego As) 创作的代表罗马皇帝朱利叶斯·凯撒 (Julius Caesar) 的壁画，于 2021 年 8 月被《街头艺术城市》杂志评选为世界最佳壁画。它的尺寸为 20x20 米，是城市核心计划的一部分，该项目旨在逐步美化城市的建筑和公共空间。出于好奇，它是用灰度绘制的，而不是彩色的，因为它靠近罗马城墙，自 2000 年以来一直是世界遗产纪念碑，因此受到遗产的限制。 （原文） Mural que representa al Emperador Romano Julio César elaborado por el grafitero lucense Diego As, y escogido como mejor mural del mundo de agosto de 2021 por la revista 'Street art cities'. Mide 20x20 metros y forma parte del programa Urban Cores, un proyecto que tiene el objetivo de embellecer progresivamente edificios y espacios públicos de la ciudad. A modo de curiosidad decir que está pintado en escala de grises, y no en color, debido a las limitaciones que impone patrimonio dada su proximidad a la muralla romana, monumento patrimonio de la humanidad desde el año 2000.

（由 Google 翻译）献给凯撒·奥古斯都（奥克塔维奥）的壁画，虽然我读到所有评论都说这是朱利叶斯·凯撒，这让我感到惊讶，但谁知道呢。只有其作者迭戈·阿斯 (Diego As) 知道他是谁，尽管事实是，由于所做的出色工作，这些信息几乎是次要的。 从远处或近距离看，它都给人留下深刻的印象，并且具有非常好的深度感。人们几乎感觉就像是最后的罗马人之一，感觉被野蛮人入侵了。 所有的涂鸦都可以是这样的，而不是街上那些肮脏的涂鸦。 （原文） Mural dedicado a Cesar Augusto (Octavio), aunque leo que todas las reseñas dicen que es Julio Cesar y me causa extrañeza, pero quien sabe. Solo su autor Diego As sabe quien es, aunque la verdad es casi secundario este dato debido al magnifico trabajo realizado. Impresiona de lejos o de cerca y con una sensación de profundidad muy bien conseguida. Casi puede uno sentirse como uno de esos últimos romanos sintiéndose invadido por los barbarus. Ya podrían ser así todos los graffitis en vez de los garabatos guarromamarrachos que hay por la calle.

（由 Google 翻译）当地涂鸦艺术家 Diego As 创作的一幅描绘尤利乌斯·凯撒的优秀大型灰度壁画，被评为 2021 年最佳涂鸦。它位于卢戈罗马城墙旁边的一栋建筑上。 （原文） Excelente mural de gran tamaño, que representa a Julio César realizado en escala de grises por el grafitero local Diego As, que fue nombrado como mejor grafiti de 2021. Está en un edificio junto a la muralla romana de Lugo.

（由 Google 翻译）小海滩有岩石和沙子，非常安静。 楼梯的中间有淋浴，尽管我们去的时候由于缺水而无法使用。 还有一个小标志要小心，因为发现了水母。 水也有评级表，满分为 9 分！ （原文） Pequeña playa de rocas y arena, muy tranquila. tiene unas duchas a mitad de las escaleras, aunque cuando fuimos no funcionaban por la escasez de agua. Tambien habia un pequeño cartel de tener precaucion porque se habia detectado medusas. El agua tenia una tabla de valoración tambien y tenia un 9 sobre 10!

（由 Google 翻译）这是一个小海滩，沙子和石头非常美丽。我们去的时候人不多，一些女士拿着椅子，还有一个男人在岩石间捡东西，所以看起来很平静 （原文） Es una playa pequeña, muy bonita con arena y piedras. Cuando fuimos no había muy gente, unas señoras con sus sillas y un señor cogiendo algo entre las rocas, por lo que se ve muy tranquila

（由 Google 翻译）周围很漂亮，但是海滩很小，而且有很多岩石...另外，无法停车，因为停车场也是灯塔和潘查岛的，而且总是停满。 （原文） El entorno es bonito, pero la playa es muy pequeña y muchas rocas... Además, imposible aparcar ya que el parking también es del faro y de la isla Pancha y siempre está hasta arriba.

（由 Google 翻译）非常靠近 Pancha 岛，这是一个小而迷人的海滩，非常适合在游览岛屿之前或之后游泳。 （原文） Muy cerca de la isla Pancha, playa pequeñita, pero coqueta, perfecta para darse un baño antes o después de la visita a la isla

（由 Google 翻译）一个没有救生员服务的小海湾。你必须小心涨潮。 （原文） Unha pequena cala que non dispón de servizo de socorrismo. Hai que ter coidado coa subida da marea.

（由 Google 翻译）小海滩，适合退潮或落潮时 迷人的 （原文） Playa pequeñita, ideal con marea baja o bajando Preciosa

（由 Google 翻译）海滩上有很多岩石和海藻，到处都是带着椅子的女士 （原文） Playa con mucha roca y alga, está llena de señoras con su silla

（由 Google 翻译）绕着圣玛丽教堂附近的墙走，我们看到了这座建筑，它是作为医院建造的，但只使用了十年。目前它是卢戈省议会的行政大楼。 （原文） Recorriendo la ronda de la muralla cerca de la Capilla de Santa María vimos este edificio, fue construido para hospital, y solo durante una década se utilizó para ello. Actualmente funciona como edificio administrativo de la Diputación de Lugo.

（由 Google 翻译）早在 1930 年，在拉斐尔·德·维加 (Rafael de Vega) 医生的努力下，卢戈省医院首次使用了该设施。但在内战期间，叛军开枪打死了医生，医院被改建为临终关怀医院如今，它设有一个小型博物馆和其他政府设施。 （原文） El primer uso de este recinto fue ser el Hospital Provincial de Lugo, gracias a las gestiones de doctor Rafael de Vega, allá por 1930. Pero durante la Guerra Civil, el bando rebelde fusiló al doctor y el hospital fue reconvertido en hospicio y hoy alberga un pequeño museo y otras instalaciones de gobierno.

（由 Google 翻译）我不知道为什么它仍然被称为圣玛丽亚之家，很多年前它被关闭，作为无家可归女孩的住所，在那里她们睡觉、吃饭、学习、玩耍和找到工作，但很多年前，委员会修复了它并解决了这个问题。据我所知，有一些设计或来自议会电视的东西。 今天我问自己，明天是否需要为儿童提供庇护所，如果你打开一个地方来庇护他们，他们会安然无恙，因为婴儿床和医院似乎是代表团的办公室，多么遗憾这一切都是为了办公室。 （原文） No se porque se le sigue llamando hogar de santa maría cuando hace muchos años se cerró como hogar de niñas sin hogar donde dormían comian estudiaban jugaban y se les buscaban trabajo.pero hace muchos años la diputacion lo arreglo y que yo sepa hay algo de diseño u algo de.la TV de la diputación. Yo hoy me preguntó si el día de mañana por no decir ya hace falta acojidas de niños y miñas abras algún lugar donde refujiarlos y estén bien porque la casacuna el hospital parece que son oficinas de la diputación qué pena todo por las oficinas

（由 Google 翻译）结果很漂亮，我很高兴它被使用，很遗憾没有使用它 （原文） Ha quedado precioso me alegro de que se haya aprovechado, era una pena tenerlo sin utilizar

（由 Google 翻译）看到一座空建筑是不值得的。 （原文） No merece la pena ver un edificio vacío

（由 Google 翻译）这是卢戈城墙上打开的最后一扇门。它建于 1920 年代，是为通往该市一家新医院的车辆通道而建造的。它与反对开放的公民发生了冲突。因此，从那一刻起，这堵墙就受到了保护，突出了它，并宣布它为国家纪念碑。它非常有吸引力且具有纪念意义。 （原文） Es la última puerta que se abrió en la Muralla de Lugo. Fue construida en la década de 1920 y se hizo para el paso de vehículos hacia un nuevo hospital de la ciudad. No estuvo libre de conflictos con los ciudadanos que se oponían a su apertura; por lo que a partir de ese momento se protegió la muralla poniéndola en valor y declarándola monumento nacional. Es muy atractiva y monumental.

（由 Google 翻译）被授予世界遗产称号（2000 年）[联合国教科文组织] 圣地亚哥朝圣 (2015) 被认为是伊比利亚半岛保存最完好的罗马建筑！ 🌟🌟🌟🌟🌟在蒙得维的亚街！！ （原文） Título como Patrimonio de la Humanidad(2000) [Unesco] Camino de Santiago (2015) Considerada como la construcción romana mejor conservada de la Península Ibérica!! 🌟🌟🌟🌟🌟 en Rúa Montevideo!!

（由 Google 翻译）这是墙上最近打开的门（1928 年）。它作为墙内道路交通的入口和行人出入口。 （原文） Es la puerta más reciente abierta en la muralla (1928). Sirve de entrada al tráfico rodado al interior de la muralla y como entrada y salida peatonal.

（由 Google 翻译）Porta do bispo odoario。它是最大的之一，但无法进入顶部 （原文） Porta do bispo odoario. Es de las más grandes y sin acceso a la parte superior

（由 Google 翻译）神话般的卢戈阿拉伯城墙建于 265 年至 310 年之间，即罗马统治时期。它长两千一百五十七米，高八米到十二米，宽四到七米。这面墙最有特色的是由八十二个立方体组成的现在的外观，尽管它们并非全部都是原创的，也不属于同一时期。过去，所有立方体的末端都是带有大窗户的防御塔，但如今只剩下少数遗迹。 20世纪初，这座城市正在讨论是否应该拆除这堵墙以促进城市的发展，幸运的是，保护主义标准盛行，尽管当时没有人认真负责它的保护工作。全部。 1921 年，一位市长炸毁了一段墙，打开了一扇大门（奥多阿里奥主教的大门），导致其被宣布为国家纪念碑，并将其监护权移交给国家。此后最相关的事情是 1972 年的清洁和整修计划，该计划允许拆除所有附着在墙外周边的房屋。 1994年，监护权移交给了加利西亚自治区政府，后者更加认真地对待其修复工作，目标是在短期内为这座城市获得人类文化遗产的称号。 在墙顶上行走可以让您探索整个墙体，这是数百人通常都会做的事情，其中​​包括游客和卢戈人本身。从这些城墙上看到的城市景色也同样有趣，包括所有卢戈居民都应该感到自豪的美丽大教堂。 （原文） La fabulosa muralla árabe de Lugo fue levantada entre los años 265 y 310, durante la época de dominación romana. Tiene una longitud de dos mil ciento cincuenta y siete metros, una altura que oscila entre ocho y doce metros, y una anchura de entre cuatro y siete metros. Lo más característico de esta muralla son ochenta y dos cubos que conforman su fisonomía actual, aunque no todos son originales ni pertenecen a la misma época. Antiguamente todos los cubos terminaban en torres defensivas con amplias ventanas, pero hoy en día sólo se conservan algunos restos. A principios de siglo XX se discutía en la ciudad la conveniencia o no de derribar la muralla para facilitar el crecimiento de la ciudad y por suerte prevalecieron los criterios conservacionistas, aunque por aquel entonces nadie se encargaba en serio de su conservación en absoluto. En 1921 la voladura de un tramo de muralla por parte de un alcalde para abrir una puerta (la del Obispo Odoario) provocó su declaración como Monumento Nacional, con lo que su tutela pasa al estado. Lo más relevante desde entonces ha sido el plan de limpieza y acondicionamiento de 1972, que permitió derribar todas las casas que estaban pegadas alrededor de la muralla en su perímetro exterior. Y en el año 1994 la tutela pasa al gobierno regional, la Xunta de Galicia, que se ha tomado más en serio su restauración con el objetivo de conseguir para la ciudad el título de Patrimonio Cultural de la Humanidad a corto plazo. El paseo por encima de la muralla permite recorrer todo el perímetro de ésta, algo que hacen habitualmente cientos de personas, tanto visitantes como los propios lucenses. Y la vista hacia el interior de la ciudad desde estas murallas no es menos interesante, incluyendo en ésta la hermosa catedral de la que todos los lucenses deberían sentirse orgullosos.

（由 Google 翻译）墙很漂亮，但是没有太多空间容纳大量的人 （原文） Muy bonita la muralla pero no hay mucho espacio para la gran cantidad de personas

（由 Google 翻译）今年下雪的时候墙很漂亮 （原文） Este año que ha nevado la muralla estaba muy bonita

（由 Google 翻译）精致的处理，良好而简洁的信息以及加​​利西亚画家的最新绘画。 强烈推荐的地方。 （原文） Trato exquisito buena y concisa información y pintura muy actual de pintores gallegos.Local muy recomendado .

（由 Google 翻译）一个兼收并蓄的画廊，拥有合格、专业和热情的员工。 （原文） Una galería ecléctica con un personal cualificado, profesional y apasionado.

（由 Google 翻译）非常友好而且非常专业 （原文） Muy amable y muy profesional

（由 Google 翻译）很棒的艺术画廊 （原文） Estupenda galería de arte

（由 Google 翻译）太棒了，我喜欢它 （原文） Genial, me encantó