修普伦的45个必做事项和景点

（由 Google 翻译）这次博物馆之旅真是一次非凡的体验！工作人员非常友善、礼貌，而且训练有素，他们专业地解答了我们所有的问题。展览本身引人入胜，精心布置，每个细节都令人印象深刻。这是一次真正的文化体验，我强烈推荐！ （原文） Kivételes élmény volt a múzeumlátogatás! A személyzet rendkívül kedves, udvarias és láthatóan jól képzett, minden kérdésünkre szakszerűen válaszoltak. A kiállítás maga szemet gyönyörködtető, igényesen összeállított és minden részletében lenyűgöző. Igazi kulturális feltöltődés, csak ajánlani tudom!

（由 Google 翻译）他们把展览组织在一起真是妙不可言！我们一家人选择了三个展览，但对于那些喜欢冒险或住在附近的人，买72小时通票绝对值得。 斯托诺故居就是我们选择的地方之一。对于那些来这里参观并对艺术感兴趣的人来说，这里简直就是艺术天堂，一些房间充满了那个时代的特色！！！一个家庭竟然倾注了如此多的才华，真是令人惊叹（当然，这也是一种好的方面）！:) 他们收藏的珍贵藏品真是太棒了。图片是预览图和火警瞭望塔。 （原文） Nagyon ötletesen kitalálták hogy fogják össze a kiállításokat! Mi a 3 tárlatost választottuk mint család, de a bevállalósak vagy akik a környéken szálltak meg érdemes a 72órás jegyet megvenni. A Storno ház volt az egyik,amit választottunk. Aki itt jár és érdeklődik a művészet iránt ez a hely egy művészeti paradicsom nehány szobában a kor sajátosságaival!!! Borzasztó (jó értelemben) mennyi tehetség került be egy családba! :) és micsoda jó érzékkel gyűjtöttek értékes tárgyakat. A kép kedvcsináló és a Tűztorony.

（由 Google 翻译）斯托尔诺故居就在主广场上，很容易找到。斯托尔诺家族“积累”了许多珍贵的藏品，非常值得一看，因为参观体验很棒。博物馆本身也很有文化气息，干净整洁，而且很现代化。工作人员都很友善热情。我们预约的导览服务很一般，虽然那位女士人很好，但她的讲解不够深入，而且她本人似乎也没有做好充分的准备，所以最后我们只能自己参观各个房间。 （原文） A Storno-ház közvetlenül a Fő téren van, könnyű megtalálni. Temérdek gyönyörűséget "halmozott" fel a Storno család, nagyon érdemes megnézni, mert szuper élmény. A múzeum kultúrált, tiszta, modern. Az ott dolgozók kedvesek és segítőkészek. A vezetés, amit kértünk nagyon gyenge volt, a hölgy aki tartotta kedves volt, de nem volt lényegretörő a bemutatása és ő maga nem tűnt teljesen felkészültnek, úgyhogy végül egyénileg jartuk végig a termeket.

（由 Google 翻译）博物馆的精美收藏！我很高兴我做了这一部分！虽然工作人员英语不好，但他们知道自己的东西在哪里，所以即使是网上的图片他们也能告诉我应该去哪个部分！ （原文） Beautiful collection of musuem! I’m so glad I did this part! Although the staff isn’t good in English but they know their stuff where, so even a picture online they can tell me which section should I goto!

（由 Google 翻译）我和妻子有幸参加了斯托诺故居的导览游。我们获得了一次精彩难忘的文化体验。导游的年轻人用了大约一个小时的时间，为我们讲解了关于斯托诺家族和藏品的有趣且实用的信息。我诚挚地向大家推荐！ （原文） Feleségemmel, kettesben volt részünk megtapasztalni a Storno-házban egy idegenvezetést. Kiváló, emlékezetes kulturális élményben volt részünk. A fiatalember, aki a tárlatvezetést tartotta, kb. egy órán keresztül szolgált érdekes és hasznos információkkal a családdal és a tárgyakkal kapcsolatban. Jó szívvel ajánlom mindenkinek!

（由 Google 翻译）这是一次很棒的体验。索普朗的罗马遗迹独一无二，任何参观过的人都不会后悔。 展览的其他部分也非常棒，每个人都找到了合适的主题/历史时期。 （原文） Jó élmény volt. A Soproni Római kori emlékek, egyediek a maguk nemében, nem bánja meg aki megtekinti. A kiállítás többi része is remek élmény volt, mindenki megtalálta a neki való témat/történelmi kort.

（由 Google 翻译）索普朗博物馆区是一个全新的21世纪项目，拥有海量精美的藏品和珍宝。错过导览游可谓一大遗憾，训练有素的导游会为您带来丰富有趣的信息和故事。 （原文） A Soproni Múzeumnegyed egy teljesen új XXI.századi projekt, hietetlen mennyiségű csodás tárggyal, kinccsel. A vezetett túrákot kihagyni nagy hiba, fantasztikusan felkászült vezetők ontják magukból a bennfentes és szórakoztató információkat, történeteket.

风景蛮好！🤟👍👌

很棒

（由 Google 翻译）这是一座美丽的城市，四处走走很惬意，而且在火警瞭望塔的底部还有一家很棒的冰淇淋店。去都灵信息局 (Turinform) 了解一下这里的景点，那里每周六上午 11 点都有免费的城市观光游。 （原文） Gyönyörű vàros, jó itt sétálni ès a Tűztorony tövében van egy szuper fagyizó. Èrdemes a Turinformban èrdeklődni a làtnivalók irànt ès innen indul szombatonkènt 11-től az ingyenes vàrosnèzès.

（由 Google 翻译）游览维斯普雷姆城堡时，这里是必看景点。这里环境宜人，可以欣赏到美丽的城市景观。交通便利。 （原文） A veszprémi várban tett séta esetén, kihagyhatatlan, kötelező program. Kellemes hely, nagyon szép kilátással a városra. Könnyen megközelíthető.

（由 Google 翻译）我们买了博物馆区三个展览的门票。去塔很容易，景色也很棒。每个人都应该去看看！咖啡馆中午开门。 （原文） A múzeum negyedben 3 kiállításra váltottunk belépőt. Könnyen fel lehet jutni a toronyba, pazar a kilátás. Mindenkinek látnia kell! A kávézó délben nyit.

（由 Google 翻译）索普朗的瞭望塔顶可以俯瞰匈牙利🇭🇺老城最美的景色！我去过很多地方，但这里是我最喜欢的🥰。 （原文） A soproni tűztorony tetejéről nyílik a legszebb hazai 🇭🇺 óvárosi kilátás! Jártam már sok helyen, de nekem ez a kedvencem 🥰.

（由 Google 翻译）火警瞭望塔非常漂亮 虽然有很多楼梯，位置很窄，但景色很美。里面的博物馆也很有趣。 （原文） Tűztorony nagyon szép Sok lépcsoʻvel, szűk helyen, de csodás kilátással. Bent pedig a múzeum érdekesség.

（由 Google 翻译）1个小房间，一刻钟就可以看完，但是有兴趣的人，就值500福林（带照片票700福林）。 （原文） 1db apró helyiség, negyed óra alatt végignézhető, de akit érdekel, annak meg fogja érni az 500,-Ft-ot (fotójeggyel 700).

（由 Google 翻译）一家很小的老药店。 （原文） Malinká stará lekáreň.

（由 Google 翻译）在黑暗的房间里展览，花费200英尺，我会用我收集的钱点亮博物馆。收银台的那位女士非常僵硬、严肃，而且因为她的拼图书而心烦意乱，幸运的是她会说德语。 （原文） Ausstellung im dunklen Raum, kostet 200 ft, ich würde mich mit dem Geld was ich kassiere das Museum erhellen. Dame bei der Kassa ist sehr starr und ernst und abgelenkt mit ihrem Rätselheft zum Glück konnte sie Deutsch.

（由 Google 翻译）匈牙利最古老的药剂师博物馆。它还可以让您了解 Sopron 和医学的历史。售票员女士非常乐于助人，并且了解这个地方及其故事。 （原文） The oldest apothecary museum in Hungary. It lets you tap into the history of Sopron and medicine as well. The ticket seller lady is very helpful and knowledgeable about the place and it's story.

（由 Google 翻译）药房是肖普朗的第一个受保护的纪念碑。二.拉霍斯统治时期，市政府想拆除这座房子，但人民不希望这样。他们径直去见国王，国王禁止拆除。此后，医生就住在这所房子里。 （原文） A Patika-ház Sopron első védett műemléke. II. Lajos uralkodása idején a város vezetése le akarta bontani ezt a házat, a nép meg nem akarta ezt. Követségbe mentek egyenesen a királyhoz, és a király megtiltotta a bontást. Ezután orvosok laktak a házban.

（由 Google 翻译）开个玩笑，里面什么都没有，只有一个房间，收银员占了1/3，你在那里交费，转身就可以出去。如果它只是一些博物馆团体门票的一部分，那就太好了。 （原文） It was a joke,there is nothing there,just one room where 1/3 is occupied by the cashier where you pay the fee,turn around and you can go out. Would be good if it would be just part of some grouped museum ticket.

（由 Google 翻译）这个特别的地方值得一去。 （原文） Érdemes betérni a különleges helyre.

（由 Google 翻译）绝对值得。展览很简单，但收银台的女士非常友善，乐于助人。我们学到了很多关于犹太教和习俗的知识。 （原文） Teljesen megérte. A kiállítás egyszerű, de a kasszánál ülő nő nagyon kedves és segítőkész volt. Rengeteg mindent megtudtunk a zsidó vallásról és a szokásokról.

（由 Google 翻译）虽然这个地方本身不是很大，但它仍然隐藏着很多有趣的东西，尤其是对于那些热爱历史的人来说。交了入场费后我们就可以自己逛逛了。 2021 年的入场费为 1,000 福林。我们还获得了关于这个地方的过去和历史的两页读物。 （原文） Bár maga a hely nem túl nagy, mégis sok érdekességet rejteget főleg azok számára akik szeretik a történelmet. Magunk járhatjuk körbe a belépő fizetése utána. 1000 Ft volt a belépő 2021-ben. Kapunk egy két oldalas olvasmányt is a hely múltjáról, történetéről.

（由 Google 翻译）非常奇特的地方，讲解也很到位。工作人员不会说英语，但英语讲解很到位。参观全部景点只需20分钟，所以速度很快。 （原文） Very peculiar place with nice explanation. The personnel does not speak english but they have nice english explanations. It takes 20 min to visit all, so quite quick.

（由 Google 翻译）坐在收银台的女士的作风太可耻了。我们百无聊赖地买了票，最后只有我一个人进去了。拍照费竟然要 200 福林，真是太麻烦了……我甚至没有得到全额退款，因为她没有找零，所以最后花了 300 福林。我们要了学生/青年票，本来是半价，我不得不道歉，我只有 24 岁，青年票有效。但最后只有 400 福林的差额。我的同伴甚至没有进去，因为对于我们随处可见的两个小祈祷室和一些日常用品，如果我只拍些照片就足够了。我不推荐，不值得，而且我不想为我想在一个不太忙的星期四早上进去玩得开心而道歉。 （原文） Botrányos stílus a kasszában ülő nőtől. Életunt fejjel kaptuk meg a jegyet, végül csak én mentem be. Igazi szőrszálhasogatás, hogy +200 Ft a fényképezés…visszajárót se kaptam meg teljesen, mert neki nincs aprója, így akkor 300ft lett. Diák/fiatal jegyet kértünk, ami féláron lett volna, kb bocsánatot kellett kérni, hogy csak 24 éves vagyok és jár a fiatal jegy. De akkor így csak 400 Ft különbség volt a végén. A párom be se jött így, mert ezért a két kis imateremért és egy-két mindenhol látott használati tárgyért elég volt így ha én fotóztam le csak ezeket. Nem ajánlom, nem éri meg, és hadd ne kérjek bocsánatot, hogy egy egyáltalán nem forgalmas csütörtök délelőtt be szeretnék menni és jól érezni magam.

（由 Google 翻译）我真的很喜欢它。入场费为每人 1,400 福林。如果您对历史和文化稍有兴趣，在肖普伦千万不要错过。我还亲吻了收银员的手，她非常可爱又善良！ 不要期待一个巨大而华丽的内饰。这是一座小而清教徒式的中世纪犹太教堂，但很独特。如果你去看看，你就会知道为什么:) （原文） Nekem nagyon tetszett. A belépő egy főre 1400 forint. Akit kicsit is érdekel a történelem és a kultúra ne hagyja ki ha Sopronban jár. A pénztáros néninek pedig csókolom a kezét, nagyon aranyos és kedves volt! Ne várjon senki egy hatalmas és díszes belső teret. Ez egy pici és puritán középkori zsinagóga, de egyedülálló. Ha elmentek és megnézitek megtudjátok, hogy miért :)

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的地方，如果你好奇，当地工作人员可以为你提供很多有趣的信息。 （原文） Nagyon érdekes egy hely és amennyiben kiváncsi vagy a helyi személyzet még nagyon sok érdekes információval tud gazdagítani

（由 Google 翻译）参观相当便宜，但这里没什么可看的，有两个小房间，外面有一个小庭院，里面有一个带井的棚子。 有一份双面信息表（英文版），其中讨论了犹太人何时可能在这里定居，以及他们在居住地权利方面所遭受的歧视。 这里值得参观十到二十分钟，展示了许多宗教物品。 （原文） Quite cheap to visit but then there's not to much to see here, two small rooms then a little courtyard outside which has a shed with a well. There is a two sided information sheet (available in English) which discusses when Jews might have settled here and the discrimination they suffered in terms of their rights regarding where they could live. It's worth a ten to twenty minute visit here, a number of religious items on display.

（由 Google 翻译）一个非常棒的小博物馆，对小孩子来说也很有趣。彻底走完大约需要一个小时。美丽的矿物和矿石与当时的工具一起展出。工作模型显示各个流程。地下室有一个供儿童使用的矿工“轨道”。 （原文） Nagyon szuper kis múzeum, kisgyerekeknek is izgalmas. Kb egy óra alaposan végig járni. Csodaszép ásványok, ércek vannak kiállítva a korbeli eszközökkel. Működő makettek mutatják be az egyes folyamatokat. A gyerekeknek bányász "pálya" van berendezve a pincében.

（由 Google 翻译）那里的女士们都很棒。值得一去！你可以尝试很多东西，看看效果如何。 （原文） Nagyon kedvesek az ott dolgozó hölgyek. Érdemes betérni! Sokmindent ki lehet próbálni hogyan működött.

（由 Google 翻译）我向所有人推荐它，即使对采矿不太感兴趣的人也一样！这是一个非常美丽的美学展览，而且有很多互动游戏，非常适合全家一起参观！它既有趣又充满挑战，而且充满文化价值！ （原文） Mindenkinek nyugodt szívvel ajánlom, még azoknak is akik nem igazán érdeklődnek a bányászat iránt! Nagyon szép esztétikus tárlat, és családok számára is ideális az interaktív játékok miatt! Szórakoztató, igényes, és kulturális értékekkel teli!

（由 Google 翻译）展示采矿历史的博物馆。儿童互动展览展示了不同时代的采矿机械。参观完博物馆后，孩子们会得到一顶矿工头盔，并可以从煤炭滑梯滑入“矿井”，在那里他们可以玩各种采矿玩具。 （原文） A bányászat történetét bemutató múzeum. A gyerekek részére interaktív kiállítás mutatja be a különböző korszakok bányászati gépeit működés közben. A múzeum megtekintése után a gyerekek bányász sisakot kapnak, és szenes csúszdán lecsúszhatnak a "bányába", ahol különböző bányászati játékokkal játszhatnak.

（由 Google 翻译）他们很好，但是他们可以在信息表上写下，出示有效的学生证可以享受门票折扣，因为折扣适用于26岁以下的人，我认为我们可以利用它，但是不。没关系，博物馆本身很有趣，展出了许多漂亮的水晶、矿石、煤炭等。展览还有一个更具互动性的部分，也很有趣，墙上的重建显示了采矿。 这里值得至少参观一次。对于小孩子来说也很有趣☺ （原文） Kedvesek voltak viszont kiírhatnák a tájékoztatóra hogy érvényes diákigazolvány felmutatásával adnak kedvezményt a jegyre mert abból hogy 26 év alatt jár a kedvezmény úgy gondoltam akkor élhetünk vele de nem. Sebaj maga a múzeum érdekes volt sok szép kristály érc szén stb van kiállítva. Van egy interaktívabb része is a kiállításnak az is érdekes volt illetve falba épített rekonstrukciók amik a bányászást mutatták be. Érdemes ellátogatni ide legalább egyszer. Kis gyerekeknek is érdekes lehet ☺

（由 Google 翻译）非常适合有孩子的家庭的节目！工作人员非常可爱而且乐于助人。学生票 500 福林，照片票 200 福林。一个非常精美的展览。在第一部分中，我们可以在建筑物的大空间中看到各种矿石、石头、模型和地图。平板电脑上还为孩子们准备了益智游戏，他们非常喜欢。展览的第二部分就已经精彩多了，按照时间顺序展示了采矿业，你可以看到当时和现在的采矿机以及正在运行的模型。孩子们会得到头盔和头灯，他们可以用它们滑下滑梯进入地下室的矿井内部。这真的很令人兴奋，因为孩子们喜欢它！我认为值得一游！我推荐给大家！ （原文） Nagyon jó program gyermekes családoknak! A személyzet nagyon aranyosak, segítőkészek voltak. 500Ft egy diákjegy, 200Ft a fotójegy. Nagyon szépen összerakott kiállítás. Első részében különböző érceket, köveket, maketteket, térképeket láthatunk az épület nagy tereiben. Tableten is van kirakós játék a gyerekek számára, amit nagyon szerettek. A kiállítás második része már sokkal izgalmasabb volt, ami a bányászatot mutatja be időrendi sorrendben, illetve az akkori és a mostani bányagépeket és annak makettjén is meg lehet nézni működés közben is. A gyerekek kapnak sisakot és fejlámpát, amivel csúszdán le tudnak csúszni a pincében kialakított bánya belső építménybe. Igazán izgalmas, mert a gyerekek imádták! Szerintem érdemes meglátogatni! Ajánlom mindenkinek!

（由 Google 翻译）要不是当时我正等朋友，在大厅里四处张望，工作人员女士大声问我在干什么，我真想去看看这个展览。非常感谢工作人员女士的帮助！ （原文） Nagyon szívesen elmentem volna a kiállítást megnézni, ha az ott dolgozó hölgy nem teremt le fennhangon, hogy mit keresek ott miközben csak az előterébe körül néztem amíg vártam a barátomat. Köszönöm szépen az ott dolgozó hölgynek a kiosztást!

（由 Google 翻译）索普朗主广场是该国最美丽的主广场之一。其建筑均为纪念碑，圣三一雕像矗立于中间，火警瞭望塔位于广场东侧，博物馆区紧邻其旁。索普朗的主广场在 1676 年的大火之后形成了现在的面貌。这里的每座历史建筑都隐藏着数百年的秘密。 （原文） Sopron, Fő tér, az ország egyik legszebb főtere. Minden épülete műemlék, közepén a Szentháromság-szobor áll, a tér keleti oldalán a Tűztorony, mellette a Múzeumnegyed. Sopron főtere az 1676-ban dúlt nagy tűzvészt követően nyerte el mai képét. Történelmi épületeinek mindegyike évszázados titkokat rejt.

（由 Google 翻译）2025.09.09 这趟旅程我们从维也纳来到肖普朗，路程大约75km，Sopron是著名音乐家有钢琴之王之称李斯特的故乡，我们悠闲的绕着桑波特哈的主广场ㄧ圈，也有路上小火车按时刻表绕城观光，分为半小时及一小时的行程，城内有从罗马时期的废墟到文艺复兴时期的教堂等古迹，在1989年东欧集体求变的历史事件中，肖普朗奥匈村民草地野餐会大逃亡成为这里经典的序曲。 （原文） 2025.09.09 這趟旅程我們從維也納來到肖普朗，路程大約75km，Sopron是著名音樂家有鋼琴之王之稱李斯特的故鄉，我們悠閒的繞著桑波特哈的主廣場ㄧ圈，也有路上小火車按時刻表繞城觀光，分為半小時及一小時的行程，城內有從羅馬時期的廢墟到文藝復興時期的教堂等古蹟，在1989年東歐集體求變的歷史事件中，肖普朗奧匈村民草地野餐會大逃亡成為這裡經典的序曲。

（由 Google 翻译）它是该国最美丽的佛塔之一。博物馆，雕像，博物馆区。科尔尼克的肩章隐藏着无数的秘密。 （原文） Az orszag egyik legszebb fotere. Muemlekek, szobrok, muzeumnegyed. A kornyekbeli epuletek szamtalan titkot rejtenek.

（由 Google 翻译）我们玩得非常开心！瞭望塔及其音乐剧、小火车、猎人博物馆……所有这些项目都让我们乐在其中！我们一家四口，带着两个小孩，在秋假期间来到这里。 （原文） Fantasztikus élményekkel gazdagodtunk! A Tűztorony és zenejátéka, a Kisvonat, a Vadász Múzeum... mind elragadó program volt számunkra! Családommal, 2 kisgyermekkel voltunk itt az őszi szünetben.

（由 Google 翻译）在参观了格德勒的混凝土广场（！）之后，参观主广场真是太愉快了。 这里有漂亮的鹅卵石街道和主要景点。小火车定期从这里出发，有短途的，也有长途的。 （原文） It was such a pleasure visiting the Main Square after seeing Gödöllö’s concrete (!) square. Nice cobbled streets and the main sights can be found here. The Little Train leaves from here regularly, there is a short and a long trip.

（由 Google 翻译）我们去了希贝尼克，那是一个美妙的地方，我们被那里的经历迷住了。 （原文） Sibenikbe jártunk, csodálatos helyen voltunk, megragadodott bennünket az élmény.

（由 Google 翻译）这里步行很方便，有许多美丽的建筑、景点和博物馆。 （原文） Jól körbe sétálható, sok szép épülettel, és rengeteg látnivalóval, múzeummal.

（由 Google 翻译）拉科帕克 （原文） Lakopark

（由 Google 翻译）巧克力品鉴会非常愉快，巧克力的摆盘也很有趣，种类繁多，美味可口。店里琳琅满目的商品让人眼花缭乱，让人难以抉择。🙂 （原文） Kellemes program volt a csokoládékostoló érdekes előadással és nagyon sokféle finom csokoládéval. A shop tele van gyönyörű termékekkel,ami megnehezíti a választást🙂

（由 Google 翻译）饼干和咖啡也格外美味！我们点了三种饼干，每一种都很棒。奶油很软，每种都比普通的略有不同，糕点也恰到好处地酥脆。我们回家路上一定会顺便去买一些给家人！我们还买了巧克力，但还没尝过，所以没法评价。 您可以在舒适的露台上享用美食，遮阳篷遮挡，城市全景尽收眼底。如果我们下次再来索普朗，一定不会错过！ （原文） A sütik és a kávé is különlegesen finomak! Három féle sütit ettünk, de mindegyik csodálatos volt, a krémek lágyak, mindegyikben van egy kis csavar az átlaghoz kèpest, a tészták meg roppanósak, ahol annak kell lenniük. Hazafelé menet biztos beugrunk és viszünk a családnak is! Csokikat is vettünk, de azokat még nem próbáltuk, így arról nem nyilatkozhatok. Egy kellemes, napvitorlákkal védett, a városra panorámás teraszon lehet élvezni, amiket fogyasztunk. Ha ismét Sopronba jövünk, nem fogjuk kihagyni megint!

（由 Google 翻译）一家非常现代、高品质的糕点店。有多种口味可供选择。 （原文） Nagyon modern, színvonalas cukrászda. Széles választékból van lehetőség az ízeket kóstolgatni.

（由 Google 翻译）我们在一个阳光明媚的周日参观了巧克力工坊，这真是一次难忘的体验！这里的氛围令人印象深刻——景色优美，室内装潢设计高雅，细节之处也十分用心。 这里的蛋糕种类繁多，数不胜数的特制优质蛋糕供您选择，每一款都展现了真正的手工技艺。咖啡更是令人惊艳——那种让人流连忘返的美味。 这里真是一个令人愉悦、友好的场所，品质与氛围完美融合。我强烈推荐给所有热爱美味甜点和氛围独特的人。索普朗最好的。我们一定会再来的！☕🍰 （原文） Egy gyönyörű, napfényes vasárnapon jártunk a Csokoládé műhelyben, és igazi élmény volt! Már a hely hangulata is lenyűgöző – a kilátás csodás, a belső tér pedig igényesen, nagy odafigyeléssel van kialakítva. A választék bámulatos: számtalan különleges, prémium minőségű sütemény közül lehet válogatni, mindegyikben érezni az igazi kézműves gondosságot. A kávé pedig fenomenális – pont olyan, amitől az ember szívesen elidőzne még egy kicsit. Igazán kellemes, barátságos hely, ahol a minőség és a hangulat tökéletes összhangban van. Mindenkinek ajánlani tudom, aki szereti a finom édességeket és a különleges atmoszférájú helyeket. Sopron legjobbja . Biztosan visszatérünk még! ☕🍰

（由 Google 翻译）巧克力很好吃，但价格昂贵。那里的蛋糕也一样。这家店有点儿高冷，但因为靠近奥地利边境，所以几乎是必去之地。 （原文） A csoki jó, de drága. A helyben fogyasztható süteményekre ugyanez igaz. Kicsit sznob a hely, de az osztrák határ közelében ez már szinte kötelező.

（由 Google 翻译）我觉得这家店价格偏高。饮料和甜点都很一般——不算难吃，但也没什么特别之处，不值得再次光顾。我们还买了一块巧克力尝尝，50克就要将近7欧元。虽然味道不错，但同样的品质，在别的地方很容易就能找到价格只有一半甚至更低的。值得一提的是，所有员工都非常热情友好。 （原文） To my taste, the place is simply overpriced. The drinks and desserts were quite average - nothing bad, but nothing memorable or worth returning for. We also bought a chocolate to try, which cost nearly €7 for a 50g piece. While it was good, you can easily find chocolate of the same quality for half the price (or even less) elsewhere. On a positive note, all the staff were very nice to us.

（由 Google 翻译）我们参加了一次巧克力品鉴会。这非常有趣，我们品尝了许多美味的巧克力，还了解了很多关于糖果厂运作的信息。 （原文） Csokoládé kóstolón vettünk részt. Nagyon érdekes volt, sok finom csokoládét megkóstolhatunk és sok információt megtudhattunk a cukrászda működéséről.

（由 Google 翻译）缆车已拆除，接待箱已移除。 永久关闭！ （原文） Kötélpályák leszerelve, fogadókonténer eltávolítva. Végleg bezárt!

（由 Google 翻译）孩子们玩得很开心，真是一次愉快的旅行！！😍😍☀️⛅🌞🌞 （原文） Nagyon jól érezték magukat a gyerekek és jó kirándulás volt!!😍😍☀️⛅🌞🌞

（由 Google 翻译）孩子们应该在旅行开始时获得一张邮票！ （原文） Gyerekeknek érdemes pecsételős lapot szerezni a túra elején!

（由 Google 翻译）很棒的高空绳索课程！有3个婴儿轮，3个儿童轮，3个成人轮，以及2个纯滑动轮。一切都用英语向我们解释得很好，然后我们就开始了。我们有足够多的时间。现场可以买饮料，但是没有水厕所，只有迪西盒子。成人门票约为 9.50 欧元。 （原文） Super Hochseilklettergarten! Es gibt 3 Baby-Eunden, 3 für Kinder und 3 für Erwachsene sowie 2 reine Rutsch-Runden. Man hat uns alles gut auf Englisch erklärt und dann ging es schon los. Wir hatten so viel Zeit zur Verfügung wie wir wollten. Man kann sich vor Ort Getränke kaufen, nur gibt es keine Wasserklos, nur eine Dixi-Box. Eintritt für Erwachsene ist ca 9,50€.

（由 Google 翻译）全家人度过了一段美好的时光。精心设计的赛道，环境优美，老少皆宜。特别感谢工作人员，他们非常乐于助人，公平，是一支非常好的团队！ （原文） Az egész család fantasztikusan érezte magát. Szép környezetben jól kialakított pályák kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Külön köszönet a személyzetnek, rendkívül segítőkészek, korrektek, igazán kedves csapat!

（由 Google 翻译）一个要求非常高、令人兴奋的冒险乐园。每个年龄段都有不同难度的曲目，因此您可以根据自己的技能水平进行选择。成人和儿童滑梯，可以给身体提供额外的愉悦肾上腺素，值得重点关注。 （原文） Nagyon igényes és izgalmas kalandpark. Minden korosztály számára van különböző nehézségi szintű pálya, így lehet választani képességi szintnek megfelelően. Külön kiemelendő a felnőtt és gyermek csúszópálya, ami további kellemes adrenalint képes a szervezetbe juttatni.

（由 Google 翻译）我们玩得很开心，我推荐给大人和孩子。 工作人员非常友善和乐于助人，尤其是那个戴眼镜的家伙😉，他所做的一切都是为了目标。非常感谢！！！！这是一次经历。 （原文） Nagyon jól éreztük magunkat, felnőtteknek, gyerekeknek is ajánlom. A személyzet roppant kedves, segítőkész, főleg a szemüveges srác 😉, aki mindent megtesz a cél érdekében. Nagyon köszönjük!!!! Egy élmény volt.

（由 Google 翻译）我们非常喜欢这里，里面有各种有趣的玩具、羽毛和毛皮可以触摸。你可以拍照，而且不用入场费，我们自助餐花了更多钱:)。现场有猎人，他们很乐意解答我们的问题。地方很干净，热三明治很好吃，软饮冰爽，浴室干净整洁，设施齐全。服务友好。 （原文） Nagyon tetszett nekünk,vannak foglalkoztató játékok,tollak,prémek ,hogy megérintsük.Fotozni lehet ,belépőjegy nincs ,a büfében költöttünk így többet :) .Pont voltak vadászok a helyszínen ,készséggel válaszoltak kérdéseinkre.Tiszta hely ,jó a melegszendvics,hideg az üdítő ,tiszta a mosdó és felszerelt .Kedves kiszolgálás.

（由 Google 翻译）太棒了！在热烈的欢迎之后，接下来是一场激动人心的展览。我的孩子们很喜欢，因为他们在这个过程中要收集邮票，所以最后有一点惊喜。 我只能推荐它！ （原文） Szuper volt! Nagyon kedves fogadtatás után egy izgalmas kiállítás. A gyerekeim és élvezték, mert bélyegzőt kellett közben gyűjteni, amiért a végén járt egy kis meglepetés. Csak ajánlani tudom!

（由 Google 翻译）狩猎博物馆可以免费参观。现在这样的地方几乎已经没有了。 该展览拥有精彩的藏品。 此外，它几乎完全是为儿童设计的，但大人也可以玩得开心。我推荐这个地方。 （原文） A vadászati múzeum ingyenesen látogatható. Manapság szinte nem is található ilyen hely. A kiállítás fantasztikus gyűjteménnyel bír. Ráadásul szinte teljesen a gyerekekre van tervezve, azonban a felnőttek is jól érezhetik magukat. Ajánlom a helyet.

（由 Google 翻译）非常漂亮，免费参观，而且在游览期间，空调空间让人感到非常轻松。 （原文） Nagyon szép, ingyenes megtekinthető és a túra során a légkondicionált helység igazi felüdülés volt.

（由 Google 翻译）感谢经营者，因为我认为这样的地方不能商业运作。这里是愉快旅行的完美停留地。建筑不是很大，所以博物馆也很小，但设计精良，而且免费（2019）。而且由于这个话题与森林有关，所以用在这里就非常合适了。额外：有文化，免费厕所。狗饮水器、休息设施、皮带附件选项。 （原文） Köszönet az üzemeltetőnek, mert nem hinném, hogy üzleti alapon működhet egy ilyen hely. Egy kellemes túra egyik megállójának tökéletes. Az épület nem túl nagy,, így a múzeum is kicsi, de kiválóan sikerült kialakítani, és ingyenes (2019). És mivel a téma az erdővel kapcsolatos, nagyon ide illő. Extra: Kulturált, ingyenes wc. Kutyáknak itatók, pihenési lehetőség, póráz rögzítési lehetőségek.

（由 Google 翻译）我真的很喜欢这个展览，对小孩子来说很有趣，但是有了机器记忆游戏，即使是成年人的头脑也玩得很好。洗手间干净，工作人员友善，游览结束后坐下来喝一杯冷饮感觉特别好。 （原文） Nagyon tetszett a kiállítás kicsiknek játékos de a gépi memória játékkal még felnőtt fejjel is jól eljátszottam. Tiszta mosdó, kedves személyzet, és külön jó érzés a túra után leülni egy hideg italra.

（由 Google 翻译）2016 年 9 月 30 日，在索普朗公园森林查尔斯瞭望塔旁的原餐厅旧址上，一座以森林工程师、野生生物学家教授塔马斯·科哈尔米 (Tamás Kőhalmy) 的名字命名的狩猎博物馆正式落成。除了教授的遗产（他的雕像已在几步之遥处竖立）之外，博物馆还设有与公园森林的自然价值和野生动物管理相关的展览，以及一个自助餐厅。 （原文） A Soproni Parkerdőben a Károly-kilátó mellett 2016. szeptember 30-án a korábbi vendéglő helyén Kőhalmy Tamás erdőmérnök, vadbiológus professzorról elnevezett Vadászati Múzeumot adtak át. A múzeumban a professzor - kinek szobra pár lépésnyire innen már korábban felállításra került - hagyatékán kívül a parkerdő természeti értékeivel és vadgazdálkodásával is kapcsolatos kiállítás, és egy büfé is helyet kapott.

（由 Google 翻译）Sopron 广场是购物中心，拥有 30 多家商店、餐馆、咖啡馆和电影院。该广场于 1998 年开业，大约与该国其他广场开业的时间相同。它可以稍微扩大一点，提供更多的选择和更多的产品。 （原文） Sopron Pláza, a bevásárló központban több mint 30 üzlet, éttermek, kávézók, mozi található. A Pláza 1998-ban nyította meg kapuit, nagyjából akkor, amikor az országban a többi Pláza is megnyitott. Egy kicsit lehetne bővíteni, nagyobb választékkal, többféle áruval.

（由 Google 翻译）对匈牙利来说非常好，因为奥地利周末没人工作。在这里，你可以放心消费，因为奥地利政府禁止周末购物，所以你没法消费。我觉得匈牙利想在这里开一家购物中心真是太棒了。应该开更多这样的购物中心。祝你购物愉快！ （原文） Sehr gut für Ungarn, da in Österreich nichts am Wochenende arbeitet. Hier kann man getrost sein Geld ausgeben welches man in Österreich nicht ausgeben darf, weil die Politik das einkaufen am Wochenende verbietet. Finde es toll von Ungarn hier die Idee gehabt zu haben ein Einkaufszentrum zu eröffnen. Sollten noch viel mehr eröffnen. Viel Spaß beim einkaufen.

（由 Google 翻译）这里有众多商店、健身房和多厅影院。此外，还有一家货品齐全的欧尚超市，出售电子产品和家居用品，以及酒吧和快餐店。 （原文） Tanti negozi, una palestra e cinema multisala. C'è anche un supermercato Auchan molto fornito con anche articoli di elettronica e per la casa, oltre a bar e ristoranti fast food.

（由 Google 翻译）城市郊区的一个安静整洁的购物中心。 （原文） Nyugodt csendes es rendezet bevásárló központ a város szélén.

（由 Google 翻译）我已经有大约两年（也许更长）没有来过这里了，这让我非常失望。底层的商店几乎没有，但楼上却一片寂静，弥漫着“尸臭味”。 废弃的空间、封闭、空荡荡的营业场所。餐厅部分很糟糕。停车场和通往停车场的道路坑洼不平，坑洼不平。 还要提一下好东西：最近开的Auchan很有品位，效果很好，如果我还住在Sopron，我一定会在这里购物。 2024年——广场发生了很大的变化，变得更加漂亮了，虽然空荡荡的店铺还多了，但绝对是变好了。 （原文） Kb. 2 éve nem voltam itt (lehet, hogy régebben) s nagy csalódás volt. A földszinti üzletek még csak-csak, azonban az emeleten csend és “ hullaszag”. Kihalt terek, bezárt, üresen tátongó üzlethelyiségek. Az éttermi rész siralmas. A parkoló és az oda vezető út kátyus, gödrös, hepehupás. Valami jót is említsek: a nem régen nyílt Auchan igen ízléses, szép lett, ha még Sopronban élnék, biztosan itt vásárolnék. 2024 - a plaza sokat változott, szépült, bár most is volt több üres üzlet, de határozottan előnyére változott.

（由 Google 翻译）在通往奥地利边境的主干道旁，几乎无可避免地会遇到这种情况。这里人潮拥挤，但杂货店里却货品齐全。如今奥地利车牌已经很少见了，就算有，也都是那些在国外工作的祖国子弟。 （原文） A főút mellett - az osztrák határ felé - szinte kikerülhetetlen. Zsúfolt, de élelmiszer boltja jól ellátott. Már ritka az osztrák rendszám, ha van akkor az a kint dolgozó hazánk fiáé.

（由 Google 翻译）索普朗广场基本上没什么特别的，也没有给我们留下什么深刻的印象。不过，我想指出的是，一楼有一个单独的更衣室，这点还不错。 （原文） Prinzipiell gibt es nicht allzuviel im Sopron Plaza und es haut uns nicht von den Socken, positiv hervorheben möchte ich jedoch das es einen eigenen Wickelraum im ersten Stock gibt der sogar gar nicht so schlecht beinander war.

（由 Google 翻译）Fertő tó 国家公园拥有丰富的自然价值和鸟类世界。它是中欧第三大湖，也是欧洲最西端的草原湖泊和岩石区。水很干净，是夏季温暖的徒步胜地。 （原文） Fertő tó Nemzeti Park, gazdag természeti értékei és madár világa van. Közép-Európa harmadik legnagyobb tava, Európa legnyugatabbra fekvő sztyepptava és szikterülete. A vize tiszta, és nyáron jól felmelegedő, kiránduló övezet.

（由 Google 翻译）漂亮、干净，甚至连厕所都免费，游客服务还算不错，还可以免费停车 （原文） Krásné čisté i Wc bez placení relativně ok servis pro návštěvníky ok včetně zdarma parkoviště

（由 Google 翻译）湖边风景优美，骑自行车和步行都很方便。观鸟或只是享受宁静。 （原文） Wunderschöne Landschaft am See, gut mit Rad und zu Fuß zu erkunden. Vogelbeobachtungen oder einfach nur die Ruhe genießen.

（由 Google 翻译）我们骑电动自行车在那里呆了三天。 1 天，有导游陪同。太棒了！我们看到了很多动物——主要是鸟类。在导游的带领下，我们还了解了植物群。真是太好了，我们决定尽快回来！谢谢你的这田园诗！ （原文） Wir waren 3 Tage mit den Ebikes dort unterwegs. 1 Tag mit geführter Tour. Es war suuuuper! Wir haben so viele Tiere - hauptsächlich Vögel - gesehen. Bei der geführten Tour wurde uns auch die Pflanzenwelt nahegebracht. Es war soooo schön, dass wir beschlossen haben bald wieder zu kommen! Danke für dieses Idyll!

（由 Google 翻译）太美了！我终于骑自行车去了。虽然新锡德尔湖通常只能远眺，但周边地区风景优美。大部分小路和自行车道都维护得很好，状况良好。 （原文） Wunderschön. Endlich war ich mal mit dem Rad dort. Man sieht zwar meistens den Neusiedlersee nur aus der Ferne aber das Umland ist wunderschön. Die Wege und Radwege sind größtenteils sehr gut gepflegt und in guten Zustand.

（由 Google 翻译）美丽的地方，非常适合观鸟 （原文） Wunderschöne Gegend und super toll zum Vögel beobachten

（由 Google 翻译）伊尔米茨郊外的国家公园中心是徒步穿越风景秀丽的自然景观的理想起点。如果您想避开众多骑行者，您会发现一些非常漂亮的未铺砌小路。标识，尤其是针对徒步旅行者的标识，可以做得更好。我偶尔需要使用应用程序来导航，有时走在路上会不知去向。在短短的距离内，景观变化多端。然而，我从未在这里见过如此严重的干旱和如此稀少的鸟类（2023年10月）。 （原文） Das Nationalparkzentrum am Ortsrand von Illmitz ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen durch die sehenswerte Naturlandschaft. Wenn man den zahlreichen Radfahrern ausweichen möchte, findet man sehr schöne nicht asphaltierte Wege. Beschilderung gerade für Wanderer könnte besser sein. Hin und wieder musste ich zwecks Orientierung die App bemühen, und man geht auch manchmal Wege, die irgendwann einfach im Nichts enden. Die Landschaft ist innerhalb kurzer Entfernungen unglaublich vielseitig. Kann mich allerdings nicht erinnern, hier jemals so viel Trockenheit und so wenig Vögel (Oktober 2023) gesehen zu haben.

（由 Google 翻译）位于城市的一家餐厅，提供美味的家常菜 - 没有什么奢侈或不寻常的地方，但质量可靠，食物美味，并能满足特殊要求。 气氛更像啤酒吧，由于人造光，里面有点暗。客房很漂亮，有一种质朴的风格，卫生间设施非常干净和别致，音乐选择也很令人愉快，有 50 年代的摇滚乐。 不利的是厨房活动的噪音（非常响亮的锤击声等），这非常烦人。 （原文） Ein in der Stadt gelegenes Restaurant mit gut bürgerlicher Küche - nichts Extravagantes oder Ausgefallenes, aber die Qualität ist solide, das Essen schmeckt und auf Sonderwünsche wird eingegangen. Das Ambiente erinnert mehr an ein Bierbeisl und ist innen ein wenig düster durch das künstliche Licht. Dafür ist der Gastraum auf rustikale Art und Weise nett, die WC Anlagen sehr sauber sowie schick und die Musikauswahl ist mit Rock'n'Roll der 50er ebebfalls angenehm. Negativ war die Lautstärke der Küchentätigkeiten (sehr lautes Hämmern etc.), die doch sehr störend waren.

（由 Google 翻译）餐厅的位置足够。服务有点健忘而且缓慢，这可以归因于满座的情况。由于延误，我们收到了免费的软饮料，工作人员很好，食物质量非常好，而且分量很大。 餐厅和洗手间的氛围都是一流的。谢谢。 （原文） Az étterem helye megfelelő. A kiszolgálás kicsit felejtős és lassú volt, amely a teltháznak betudható. A késés miatt ingyen üdítőt kaptunk, kedves személyzet, nagyon jó minőségű étel és nagy adag. Az étterem hangulata és a mosdó is a toppon van. Köszöntük.

（由 Google 翻译）10:00开门关门就看不到了。 而08:00-24:00是鸭子。 （原文） Zárt ajtónál nem látszik a 10:00-ás nyitás. A 08:00-24:00 pedig kacsa.

（由 Google 翻译）不幸的是，我不喜欢它，只有浸在食用油中的菜肴，有土豆和白面粉制成的所有东西。喜欢这个的人可能有不同的看法。凯撒沙拉不是一个好的选择。如果你想喝的话，这里也没有典型的捷克酒吧啤酒可供选择，而且菜单上的捷克术语也写得不正确。 :( （原文） Nekem sajnos nem tetszett, csak olyan ételek vannak amik étolajban fürdenek, krumplival és fehérlisztből készült mindennel. Aki ezt szereti, annak lehet hogy más a véleménye. A cézár sali nem jó választás. Nincs cseh kocsmára jellemző sörválaszték sem, ha valaki azért menne, és helytelenül vannak írva a cseh kifejezések is az étlapon. :(

（由 Google 翻译）等待的时间是可以忍受的，但服务绝对是友善且有求必应。如果您正在寻找减肥食品，请先不要来这里，食物味道鲜美，味道重，份量很大……就像您在啤酒吧所期望的那样。 小心露台长凳上的垫子，尤其是夏日日落时分，幸福的一半人瞬间出汗，不良少年只能靠着墙才敢回家。 （原文） A várakozási idő épp a tűréshatáron van, de a kiszolgálás mindenképp kedves és készséges. Aki fogyókúrás ételeket keres az ne ide jöjjön első sorban, az ételek ízletesek és nehezek, az adagok nagyok... pont olyan mint amit az ember egy sörözőben elvár. A teraszon a padokon levő párnákkal tessék vigyázni, főleg nyári naplementekor egy pillanat alatt úgy ráizzad az ember boldogabbik fele hogy utána csak a fal mellett araszolva mer hazamenni a delikvens.

（由 Google 翻译）我们感到有些不舒服。外面的座位区是吸烟区，我们不吸烟，但天气好的时候我们想坐在外面而不是里面，但我们不得不忍受其他人点烟，尽管至少一侧可能不是 -吸烟。价格中等，不是最便宜，但也不是最贵。我们没有被食物迷倒。马铃薯泥是用粉末制成的……它堆积成美味的小堆，但里面是尚未溶解的粉末。不幸的是，我没有得到我想要的东西，尽管我们去那里时他们可能坐在另一张桌子上，所以我们不必太注意。服务员好像有点心不在焉，结账的时候我们也表示要刷卡，最后他只带了一个钱包……洗手间干净整洁。 （原文） Valahogy kellemetlenül éreztük magunkat. A kiülős hely dohányzós hely, mi nem dohányzunk, de szerettünk volna jó időben kint ülni, és nem bent, de így el kellett viselni, hogy más rágyújt, holott legalább az egyik oldal lehetne nem dohányzó. Az árak átlagosak, nem a legolcsóbb, de nem is a legdrágább. Az ételtől nem voltunk elájulva. A krumpli püré porból van... Ízléses kis kupacokba halmoz a, de a belsejükben ott az összeállt por, ami nem oldódott fel. Én sajnos nem azt kaptam, amit kértem, pedig talán még egy másik asztalnál ültek csak, mikor mi odamentünk, tehát nem kellett sok felé figyelni. A pincér kicsit szétszórtnak tűnt, a fizetésnél is jeleztük, hogy kártyás lesz, aztán végül csak tárcát hozott... A mosdó tiszta, és kuktúrált.

（由 Google 翻译）吃的很好，但是吃饭的等待时间很长（1小时） （原文） Eat is very good, but the wait time for a meal was long (1 hour)

（由 Google 翻译）有趣的中世纪餐厅，红酒真的很棒。我点了一份美食拼盘，但烟熏奶酪的味道让我想起了辣椒粉大篷车的味道，和菜单上的图片不一样。然后我点了一份肝片。总的来说，肉类选择非常美味。酸面包也很棒。 下次我会来这里喝酒吃饭，但不点奶酪 :-) （原文） Érdekes középkori hely és a vörös bor tényleg nagyon finom volt, viszont ínyenc tálat kértem ,de a füstös sajtos mintha paprikás karaván ízére emlékeztet és nem azonos az étlapján található képen. Utána kértem májas szeletet is. Összességben a hús válogatás tényleg finomak voltak. A kovászos kenyér az remek volt. Legközelebb ide jövök inni és enni, de sajt nélkül :-)

（由 Google 翻译）这家餐厅以热情周到的服务、优质的葡萄酒和佐餐佳肴而闻名。可惜的是，房间非常冷，暖气开启得比较晚，这多少影响了整体体验。 （原文） Kedves kiszolgálás, jó borok és ahhoz való ételek jellemzik a helyet. Az élményt picit rontotta, hogy a terem nagyon hideg volt, későn kapcsolták be a fűtőpaneleket

（由 Google 翻译）反映古老传统的酒吧非常舒适。精选至少 40 种葡萄酒。您不必购买每一瓶来品尝。一切都是根据需求来衡量的。食物与饮料非常相配。恭喜。对我来说5*。 （原文） Nagyon hangulatos a régi tradíciókat tükröző borozó. Minimum 40 féle bor választék. Nem kell minden egyes üveget megvenni, hogy kóstolni lehessen. Mindenből igény szerint mérnek ki. Az ételek nagyon ősszhangban vannak az italkínálathoz. Gratulálok. Nálam 5*.

（由 Google 翻译）Cézár Pince——氛围、历史和美酒，尽在其中 Cézár Pince 是索普朗市中心的一座历史瑰宝，它位于14至16世纪凯撒宫的地下室，您可以在历史悠久的城墙之间，在传统的氛围中畅饮聊天。 这里保留着原汁原味的氛围：中世纪庭院、雪白的灰泥墙、古老的桶炉、雕花酒桶和百年酿酒设备——仿佛一场穿越时空的旅程。过去与现代的休闲氛围完美融合：酒吧内部氛围友好而年轻，周六酒窖人满为患。 酒单主要来自索普朗酒庄，他们经常提供售价约110福林/分升的Roll酒庄绿维特利白葡萄酒，以及帕林卡白葡萄酒和当地啤酒。冷盘——奶酪拼盘、猪肉奶酪拼盘、肝拼盘——种类丰富，充​​满家常风味。 性价比备受赞誉：相当不错，尤其是在市中心的酒窖中。服务热情周到，快捷高效——这家餐厅受欢迎的主要原因是它的氛围，而不仅仅是因为它提供的美味。 （原文） Cézár Pince – hangulat, történelem és finom borok egy helyen A Cézár Pince egy történelmi kincs Sopron belvárosában, a 14–16. századi Caesar-ház pinceszintjén üzemelő borozó – műemléki falak között, tradicionális hangulatban italozhatsz és beszélgethetsz . A hely autentikus: van középkori udvar, hófehér vakolatú falak, régi búbos kemence, faragott hordók és százéves borászati eszközök – igazi időutazás . A múlt és a kortárs lazaság tökéletesen keveredik: belül barátságos, fiatalos a hangulat, szombatonként teltházas a pince (). A borválaszték főként soproni pincészetek boraiból építkezik, gyakran kínálnak roll pincészeti zöldveltelinit körülbelül 110 Ft/dl-ért, mellettük pálinkák és helyi sörök is vannak . Hidegtálak – sajttál, disznósajt, májas tál – bőségesek és házias ízvilágúak . Az ár–érték arányt mindenhol dicsérik: eléggé kedvező, főleg a borospincék között a belvárosban . A kiszolgálás kedves, gyors – a hely leginkább hangulata miatt népszerű, nem csak azért, mert finom ízeket kínál.

（由 Google 翻译）这里非常适合品酒聊天。他们提供很棒的葡萄酒冰鞋。 （原文） Borozáshoz, beszélgetéshez kiváló. Nagyszerű borkorcsolyákat ajánlanak hozzá.

（由 Google 翻译）非常舒适的地方！服务友好快捷。冷盘非常美味。 （原文） Nagyon hangulatos hely! Kedves és gyors kiszolgálásban volt részünk. A hidegtálak igen ízletesssek voltak.

（由 Google 翻译）我的家人和朋友经常光顾这家餐厅。我们最喜欢的是这里的烟熏牛舌。他们家的葡萄酒种类丰富，而且配菜的面包也非常好吃。 （原文） Régóta járunk ide a családommal, barátainkkal. A kedvencünk itt a füstölt marhanyelv. Nagyon jó a borválasztékuk és isteni kenyeret adnak a tálakhoz.

（由 Google 翻译）索普朗，圣母升天教堂，本笃会教堂，俗称：山羊教堂。这座哥特式教堂建于 13 世纪（约 1280 年），纪念圣母升天，是索普朗主广场的标志性建筑之一。方济会修士首先在市中心建造了修道院，然后于1280年左右在修道院旁边用圣玛格丽特雕刻的石头建造了教堂，这座教堂现在被认为是早期匈牙利哥特式建筑最杰出的作品之一。它的中殿和管风琴长廊建于15世纪中叶，其家具属于巴洛克风格。 （原文） Sopron, Nagyboldogasszony templom, Bencés templom, népies nevén: Kecske templom. A 13. században, 1280 körül épült, Nagyboldogasszony tiszteletére szentelt gótikus templom, Sopron Fő terének egyik meghatározó épülete. A ferences szerzetesek a város központjában először kolostorukat építették fel, majd 1280 körül szentmargitai faragott kőből emelték mellé templomukat, amely mára a magyar kora gótikus építészet egyik legkiemelkedőbb alkotásának számít. Hajóboltozata és orgonakarzata a 15. század közepén épült, berendezése barokk stílusú.

一定要去 2020/10/01

（由 Google 翻译）位于消防塔旁边的教堂绝对值得一游。 该建筑由方济会修道士于 13 世纪建造。此后，在17世纪，教堂下方的地下室也成为匈牙利贵族家族（埃斯特哈齐和塞切尼）的埋葬地。 18世纪时，该建筑曾短暂用于储存饲料，教堂活动暂停。后来，在19世纪，这座建筑恢复了教堂服务，当时这座建筑得到了重建和修复。 几个世纪以来，加冕礼和议会也在这里举行。 （原文） A tűztorony szomszédságában található templomot mindenképpen érdemes megnézni. Az épületet a 13. században építették a ferences rendi szerzetesek. Ezt követően a 17. században a magyar nemesi családok (Esterházy és a Széchényi) temetkezési helyéül is szolgált a templom alatti kripta. A 18. században egy rövid ideig takarmányok tárolására szolgált az épület, a templomi tevékenység szünetelt. Később a 19. században nyerte el újra templomi szolgálatát az épület, ekkoriban átépítették és restaurálták az épületet. Az évszázadok alatt egyébként tartottak itt koronázást és országgyűlést is.

（由 Google 翻译）一座非常漂亮的教堂，我喜欢它每天都开放，并且可以从里面看到它。 （原文） Velmi pekny kostol, paci sa mi, ze aj vo vsedny den bol otvoreny a bolo mozne si ho pozriet aj zvnutra.

（由 Google 翻译）索普朗市中心主广场上有一座美丽的教堂，正对着瞭望塔，俯瞰着整座城市。教堂内部装饰华丽，值得花些时间参观。 （原文） Gyönyörű templom Sopron szívében, a Főtéren, a tűztoronnyal szemben strázsál a város fölött. Belülről gazdagon díszített, érdemes rászánni egy kis időt.

（由 Google 翻译）我认为这座教堂曾经一度更大，中殿的大部分似乎都消失了。它位于主广场上，地理位置优越，是少数在非服务时间开放的教堂之一。我参观时，地下室是锁着的，但后殿/圣坛/祭坛非常漂亮。 （原文） I think that this Church must have been much bigger at one time, much of the Nave seems to have disappeared. It's well located on the main square and one of the few churches open during non-service hours. The crypt was locked when I visited but the Apse/Chancel/Altar is very beautiful.

（由 Google 翻译）看来改造还需要时间。美丽的事物是从神的殿中出来的。收银员很友善，乐于助人！他有很多信息，你只需要问。缺点是需要门票才能完整参观。 （原文） A felújítás még mintha tartana. Gyönyörű dolgok kerültek elő Isten házából. Kedves, segitőkész pénztáros! Sok információval rendelkezik, csak kérdezni kell. Negatívum, hogy csak belépővel látható teljes egészében.

（由 Google 翻译）它美丽、广阔，而且经常因为各种移动盒子而成为寻宝目的地。😁 我曾多次坐在它的花园里，上次我很幸运地和贡多克叔叔聊了几句，在他身上我感受到了无限的善良。它美丽、广阔，而且经常因为各种移动盒子而成为寻宝目的地。😁 我曾多次坐在它的花园里，上次我很幸运地和贡多克叔叔聊了几句，在他身上我感受到了无限的善良。 （原文） Szép is, nagy is, és sokszor Geocaching célponttá is válik a különböző Mozgóládák miatt. 😁 Már többször ültem a kertjében, a múltkor a gondok bácsival is volt szerencsém pár szót váltani, egy végtelenül kedves illetőt ismertem meg a személyében. Szép is, nagy is, és sokszor Geocaching célponttá is válik a különböző Mozgóládák miatt. 😁 Már többször ültem a kertjében, a múltkor a gondok bácsival is volt szerencsém pár szót váltani, egy végtelenül kedves illetőt ismertem meg a személyében.

（由 Google 翻译）虽然我们没能参观教堂内部，但教堂旁边花园里的车站和坟墓还是值得一看的。 （原文） Bár nem tudtuk megnézni belül a templomot, de érdemes a templom melletti kertben a stációkat, sírokat.

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂，有漂亮的花园、古老的小礼拜堂和十字架苦路。教堂开放了，我们可以在那里祈祷。 （原文） Très belle église sans un joli jardin avec une chapelle ancienne et un chemin de croix. L'église était ouverte et nous avons pu y prier.

（由 Google 翻译）如果可以的话，请花时间观看。我建议您在游客中心观看有关其成立和历史的短片。 （原文） Ha tehetik szakítsanak időt a megtekintésére. Javaslom, hogy a Látogató központba tekintsék meg az alapításáról, történetéről készült kisfilmet.

（由 Google 翻译）内部装饰非常有趣。身着盔甲的大天使米迦勒。真是太特别了。音响效果极佳：我们听到了舒伯特的降E大调弥撒曲。 （原文） Sehr interessantes interior. Erzengel Michael in Rüstung. Das hat schon was. Super Akustik: wir haben Schubert Messe Es-dur gehört.

（由 Google 翻译）这是来自我们祖先750年前留下的信息。那只手或许已化为尘土，就在这个墓地里，但那条信息却永存！ “水流淌，石却屹立” （阿尔伯特·瓦斯） （原文） 750 éves üzenet eleinktől. A kéz már elporladt, talán éppen ebben a temetőben, de az üzenet maradt! " a víz szalad, de a kő marad" (Wass Albert)

（由 Google 翻译）一座修缮精美的哥特式教堂。如果您来索普朗旅行、度假，或只是闲暇时光，并且对历史、博物馆和宗教建筑遗迹感兴趣，那么这里绝对值得一游。 教堂始建于13世纪，并于15世纪竣工，形成了如今的面貌。几个世纪以来，由于战争、火灾和宗教团体变迁等各种原因，教堂曾多次重建。教堂在19世纪60年代经过修复后，形成了如今的面貌。教堂内部最古老的遗迹是14世纪60年代的小型彩色木制圣母像。 （原文） Nagyon szépen felújított gótikus templom. Aki Sopronban jár kirándulni, nyaralni, vagy csak szabadidejében, és érdeklik a történelmi, muzeális, építészeti vallási emlékek, feltétlenül látogasson el ide. Érdemes. A templomot a XIII. században kezdték el építeni, a XV. században fejezték be a maihoz hasonló külsővel. Az eltelt századok során többször, több okból is átépítették, háborúk, tűzvész, vallási közösségek cseréje miatt. A templom jelen formáját az 1860-as években elvégzett restaurálási munkák után nyerte el. A legrégebbi belső emléke a kis kis, színezett, fa Madonna szobor, az 1460-as évekből.

残破的城堡，藏于民房之中，非常小。

破败，不容易找到

（由 Google 翻译）成人门票：1200 福林 学龄儿童：1000 福林 （儿童免费） 城堡公园的入口距离停车场约 3 分钟路程，我们带着三个小孩绕着城堡和城堡庭院走了一圈，花了 30 分钟。 城堡一楼有两间房间，二楼我们可以看到一间古老的卧室，还可以走到上面的“屋顶露台”。 可惜的是，很多地方（仍然？）关闭着。如果我们能进入或参观几个小房间、地下室和塔楼，孩子们会更兴奋一些（城堡里当然还有更多的可能性，因为我们看到了很多关闭的门和城门）。 城堡没有水槽，院子里有一个厕所。 （原文） Felnőtt belépő: 1200 Ft Iskolás kortól gyermek belépő: 1000 Ft (Kisebbeknek ingyenes) A parkolótól a vár parkjának bejárata kb 3 percre van, az egész várat és várudvart 30 perc volt bejárnunk 3 kisgyerekkel. A várban az első emeleten 2 helyiség van, a második emeleten egy régi hálószobát láthatunk, és a fenti "tetőteraszra" tudunk kilépni. Sajnos nagyon sok része le van (még?) zárva. A gyerekeknek picit izgalmasabb lett volna, ha több kis szobába, pincébe, toronyba léphettünk vagy leshettünk volna be (biztosan sok lehetőséget rejt még a vár, mert sok zárt ajtót és kaput láttunk). Mosdó nincs, egy toitoi WC van az udvaron.

（由 Google 翻译）可爱又好看，就是太业余了。值回票价。几支箭，一段故事描述，偶尔讲讲故事就好了。 这种形式一次就够了…… （原文） Aranyos, kedves, de nagyon amatőr az egész. Ennyit ér,amennyibe a belépő kerül. Pár nyíl, történet kiírás, story jó lenne itt-ott. Egyszer elég volt ebben a formában....

（由 Google 翻译）这座城堡由一个人（我们称他为疯子）建造，偶尔会得到他儿子的帮助。 从20世纪50年代开始，他亲自奠基了每一块石头。 这座城堡绝对值得一游。 门票大约5欧元。 它真的美不胜收。 （原文） Eine Burg, errichtet von EINEM (bei uns würde man sagen - ein Irrer) Mann unter gelegentlicher Hilfe seines Sohnes. In den 1950er Jahren begonnen hatte er jeden Stein in der Hand. Diese Burg ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Der Eintritt bewegt sich bei etwa 5 Euro. Es war wirklich schön anzusehen.

（由 Google 翻译）一座由家族维护的当地小城堡。这座城堡并非住宅，而是私人建造的，历经50多年。城堡保留了数百年古老建筑的特色。门票价格实惠，城堡主人也乐于为您讲述城堡的历史。 （原文） Egy helyi kis vár, melyet a család tart fent. A várat egy magánszemély építette lakóház helyett, az elmúlt 50 évben. A vár tükrözi a régi több száz éves építészet jegyeit. Kedvező a belépő díj, a tulajdonosok készséggel mesélnek a vár történetéről.

（由 Google 翻译）这座城堡的建造故事非常精彩。城堡建造者的孙子讲了很多故事。 （原文） Fantasztikus a vár keletkezésének története. A vár épitőjének unokája sokat mesélt.

（由 Google 翻译）伦克别墅是索普朗昔日别墅建筑中独一无二的杰作，建于1892年，采用新古典主义-折衷主义风格。它由富有的葡萄酒商伦克家族建造，并由出生于索普朗的维也纳建筑师奥托·霍费尔设计。20世纪初，这座建筑也曾住过一位著名的丹麦王位继承人，他后来登上了丹麦王位，成为腓特烈八世。 这座精美翻修的别墅位于索普朗迪阿克广场西端，是索普朗博物馆的建筑之一，内设民族志展览。 lenck-villa-sopron 这座别墅最初是由伦克家族投资建造的，伦克家族是萨克森裔，但自17世纪以来一直居住在索普朗，其所有者是作为商人积累了巨额财富的塞缪尔·费迪南德·伦克。这座原本打算用作避暑别墅的建筑，于1890年委托给后期历史主义大师奥托·霍费尔（Otto Hofer）设计。然而，伦凯家族的生意在本世纪初因银行倒闭而破产，别墅也被出售。这座雄伟的建筑后来成为一位著名的租户，即后来的丹麦国王。后来，1913年，索普朗的第一座永久性博物馆在此落成，这也是二战后第一座重新开放的省级博物馆。 （原文） A Lenck-villa Sopron egykori villaépítészetének egyedülálló darabja, neoklasszicista-eklektikus stílusban épült 1892-ben. A gazdag bornagykereskedő Lenck család építtette, tervezője Otto Hofer, soproni születésű bécsi építész volt. A 20. század elején az épületnek egy híres lakója is akadt, a dán trónörökös, aki később VIII. Frigyesként ült a dán trónon. A soproni Deák tér nyugati végében álló, gyönyörűen felújított villa a Soproni Múzeum egyik épülete, benne néprajzi kiállítás látható. lenck-villa-sopron A villa eredetileg a szász származású, de már a 17. század óta Sopronban élő Lenck család beruházásában készült, Samuel Ferdinand Lenck megbízására, aki kereskedőként tett szert jelentős vagyonra. A nyári laknak szánt épület tervezésével a késő historizmus tanult mesterét, Otto Hofert bízták meg 1890-ben. Lenckék vállalkozása egy banki csőd miatt a század elején azonban összeomlott, a villát pedig eladták. Az impozáns épületnek ekkor híres bérlője lett, a későbbi dán király. Később, 1913-ban Sopron első állandó múzeumát rendezték be itt, amely a II. világháború után az első újra nyitott vidéki múzeum volt.

（由 Google 翻译）这是一个要求很高的展览，博物馆的工作人员非常友善和乐于助人。建筑内外都很漂亮。全票价格1800福林，当然还有折扣。 （原文） Nagyon igényes kiállítás, a múzeumi alkalmazottak nagyon kedvesek, segìtökészek voltak. Gyönyörű épület kìvül-belül. Jegyár teljes 1800ft, kedvezmények természetesen vannak.

（由 Google 翻译）那里的女士们都非常好。 我们得到了一个非常美味的野餐篮。 我们玩得很开心，因为人不多。我们很喜欢这一点。我们在美丽的花园里吃了早餐。真是一次小小的时光旅行。 （原文） Nagyon kedvesek az ott dolgozó hölgyek. Nagyon finom piknik kosarat kaptunk. Jókor voltunk,mert nem voltak sokan.Mi ezt szeretjük.Nugoftan reggeliztünk a gyönyörű kertben.Igazi kis időutazás

（由 Google 翻译）伦克别墅的索普朗小奇迹🫶我们去参加了工艺品展销会，组织得太棒了！展览场地是花园，维护得非常漂亮，小喷泉潺潺流水，场地氛围宜人，工作人员的友善和乐于助人也令人赞叹。如果你在索普朗，千万不要错过这个美丽的地方♥️ （原文） Egy kis Soproni Csoda a Lenck-villa🫶Kézműves vásáron voltunk ott,a szervezés kimagasló!A helyszín a kert volt,ami gyönyörűen karban van tartva,a kis szökökút csobogása,a hely hangulata,a munkatársak kedvessége,segítőkészsége szintén kimagasló.Ha Sopronba jársz ne hagyd ki ezt a szép helyet♥️

（由 Google 翻译）一栋修复精美的别墅，内设一个引人入胜的博物馆，主要展示索普朗及其周边地区。地理位置优越。 强烈推荐。博物馆的女士们非常友好热情，甚至会说德语。👍👍👍 （原文） Wunderbar restaurierte Villa mit interessantem Museum mit Schwerpunkt Sopron und Umgebung. Tolle Location. Besuch empfehlenswert. Die Damen im Museum waren extrem nett und freundlich und haben auch Deutsch gesprochen. 👍👍👍

（由 Google 翻译）索普朗博物馆区：从火警瞭望塔上可以看到美丽的景色，博物馆的展览很漂亮，看门人非常好，她告诉了我关于展览的有趣的事情。 （原文） Soproni Múzeumnegyed: gyönyörű kilátás a tűztoronyból, a múzeumi kiállítás gyönyörű, a teremőr néni nagyon kedves volt, mesélt a kiállításról érdekességeket.

（由 Google 翻译）别墅的装修很漂亮，但展览却乏善可陈。几乎没有英文字幕，工艺品的展示也相当克制，只能算作一种借口。如果真有东西可展示，为什么不利用楼上的空间呢？而且，像这样的地方急需一家咖啡馆，我当时真的很想念它。唯一值得肯定的是工作人员的热情和友善。所以，如果他们能更认真地对待这个展览，开一家咖啡馆，那就太好了！ （原文） A villa felújítása gyönyörű lett, a kiállítás viszont meglehetősen vérszegény. Angol felirat alig-alig van, a mesterségek bemutatása eléggé visszafogott, alibi szintű. Ha van mit bemutatni, miért nem használják az épület emeletét is? Illetve egy ilyen hely ordít egy kávézóért, nagyon hiányoltam. Ami abszolút pozitív volt, az a dolgozók segítőkészsége, kedvessége. Szóval ha egy kicsit a kiállítást komolyabban veszik, és indítanak egy kávézót, ez még nagyon jó lehet!

（由 Google 翻译）佩托菲剧院位于肖普朗市中心。 沿着剧院街漫步，这座 1909 年圣诞节交付的宏伟建筑远远地就吸引了人们的目光，它由 ISTVÁN MEDGYASZAY 设计。 从那时起，它经历了几次重建。 装饰性建筑，强调开锁。 以他的名字命名的广场上矗立着佩托菲的纪念雕像，欢迎游客的到来。 由 JÓZSEF KISS 领导的剧团以高品质的表演取悦热爱戏剧的观众。 （原文） SOPRON BELVÁROSÁBAN TALÁLJUK A PETŐFI SZÍNHÁZAT. A SZÍNHÁZ UTCÁN HALADVA ,MÁR MESSZIRŐL FELHÍVJA MAGÁRA A FIGYELMET AZ IMPOZÁNS ÉPÜLET,AMELY 1909 KARÁCSONYÁN KERÜLT ÁTADÁSRA , - MEDGYASZAY ISTVÁN TERVEZTE. AZÓTA TÖBB REKONSTRUKCIÓN ESETT ÁT. DÍSZES ÉPÜLET,KIHANGSÚLYOZVA A NYÍLÁS ZÁRÓKAT. PETŐFI MONUMENTÁLIS SZOBRA FOGADJA A NÉZŐKET A RÓLA ELNEVEZETT TÉREN. A KISS JÓZSEF VEZETTE TÁRSULAT NÍVÓS ELŐADÁSOKKAL ÖRVENDEZTETI MEG A SZÍNHÁZ SZERETŐ KÖZÖNSÉGET.

（由 Google 翻译）如果可以的话请表现得友善一点，我们观看了一场表演。 超级前草莓带来了很大的改变😎 （原文） Legyetek jók ha tudtok előadást néztük meg. Szuper volt szamóca nagyot alakított 😎

（由 Google 翻译）精彩的演出，演员也很棒。这里有两间女洗手间和一间洗手池。 （原文） Nagyszerű előadás, nagyszerű színészekkel. 2 azaz kettő női mosdó működik 1 kézmosóval.

（由 Google 翻译）Ilona Árjélus 和 Tündér Szép 的童话芭蕾舞非常精彩。好的舞者，漂亮的衣服，漂亮的风景，出色的编舞！谢谢！ 成立10年的肖普朗芭蕾舞团的舞蹈晚会非常精彩。优秀的舞者，良好的编舞，令人愉快的娱乐。恭喜舞者和编舞！谢谢您的经验！ 芝加哥是一场精彩的表演，值得一看！ 我看了《接吻女士》，真是一场精彩的演出！ （原文） Árgyélus és Tündér Szép Ilona mesebalett csodálatos volt. Jó táncosok, szép ruha, díszlet, kitűnő koreográfia! Köszönöm! A 10 éves Sopron Balett táncgálája fergetegesre sikeredett. Kitűnő táncosok, jó koreográfiák, élvezetes szórakozás volt. Gratulálok a táncosoknak, koreográfusoknak! Köszönöm az élményt! Fantasztikus előadás volt a Chicagó, érdemes megnézni! A Csókos asszonyt láttam, fantasztikus előadás volt !

（由 Google 翻译）如果能再次去剧院就好了。与朋友和家人一起享受乐趣和自由欢笑。 （原文） Jó lenne ismét színházba járni. Felszabadultan szórakozni,nevetni barátokkal családdal együtt.

（由 Google 翻译）一座美丽的建筑，坐落在一座美丽城市的美丽广场中央。您还需要更多吗？是的，表演不错！ （不幸的是，我没有从里面看到它）。 （原文） Egy szép városban egy szép tér közepén egy szép épület. Kell ennél több? Ja, jó előadások! (sajnos belülről nem láttam).

（由 Google 翻译）演出很精彩（Józsiás Ördögölő）。那里的工作人员非常友好，乐于助人。包厢里的椅子很不舒服。 （原文） Csodálatos előadás volt (Ördögölő Józsiás). Az ott dolgozó hölgyek nagyon kedvesek, segítőkészek voltak. A páholyban a székek nagyon kényelmetlenek.

（由 Google 翻译）失望……工作人员不允许我进入，因为他们不知道我的护照对欧洲国家是免签的…… 他们强烈要求我提供签证...... 经理一无所知……前台天才工作人员对签证如此咄咄逼人……他们甚至懒得上网查…… 对于这种情况，上级部门应该采取一些措施…… 我们开了几个小时的车来这个地方玩……不幸的是，你的地方让我在主人面前感到很尴尬…… （原文） Disappointed…the staff did not allow me to enter because they were unaware that my passport is visa free for European countries… They strongly insisted me to provide a visa … The Manager was clueless … front desk genius staff was so pushy for the visa ..they didn’t even bother to check in the internet… The higher authority should do something about this kind of situation… We drove for hours to have fun at this place..unfortunately your place made me feel so embarrassed in front of my host…

（由 Google 翻译）许多新的和旧的老虎机 - 色彩缤纷的组合，我认为总有适合各种口味的游戏。 赌场的工作人员非常友好和能干，每次来都有免费的饮料和糕点，从晚上 7 点到晚上 7 点甚至还有免费的餐点。我以前从未见过这样的事情。太棒了。👍👍👍 （原文） Sehr Viele neue und auch ältere Spiel Automaten - bunt gemischt ,ich denke für jeden Geschmack was dabei. Casino Personal sehr freundlich und kompetent, bei jedem Besuch gibt es ein gratis Getränk und mehlspeisen, ab 19.00 Uhr gibts sogar ein gratis essen . Habe ich so noch nicht gesehen. Top.👍👍👍

（由 Google 翻译）那些大人物已经好多年没去过索普朗那个所谓的名胜了。现在只有傻瓜和小丑才会去那里。 （原文） A nagyobb játékosok már évek óta nem járnak a híresnek nevezett soproni helynek. Oda márcsak balekok járnak ,és bohócok

（由 Google 翻译）工作人员很不友好，对获准入场和不获准入场的人都很粗鲁。解决问题的能力简直是零。保安“保镖”肯定觉得这事儿挺搞笑的，因为他笑了好久。在幼儿园里，这种行为也不算什么。服务员还冲着女孩们吼，说她们没看到他过来？难道她们背后没长眼吗？我很乐意投递简历，给工作人员上一堂关于客人接待基本规则的课程，因为这里明显缺少这方面的内容。我们玩得很开心，钱也还剩下，感谢你们为我们带来的“精彩”生日体验。 （原文） Személyzet barátságtalan, pofára mennek kit engednek be kit nem. Problémamegoldó képesség egy nagy nulla. Biztonsági "őr" biztos nagyon viccesnek találta a szituációt , mert jót vihogott. Ez nem óvoda elfogadhatatlan viselkedés. A lányokra meg rákiabál a pincérnő, hogy nem látják hogy jön? Majd hátul is van szemük nem ? Szívesen beadom az önéletrajzom és tartok a személyzetnek egy kurzust a vendég-vendéglátó viszony alapvető szabályairól, mert itt ez láthatóan kimaradt. Mi azért jól szórakoztunk, pénzünk is megmaradt köszönjük a "fantasztikus" születésnapi élményt.

（由 Google 翻译）从 HUF 1,000,000 开始，你无法提供 1 个免费游戏，恭喜，这是因为计算机科学家，非常聪明 我相信你要么赢，要么失败，但这太粗鲁了，对你一百次没有一次捐出 50,000 福林感到羞耻。 我不向任何人推荐这个最后的败类地方 （原文） 1000000 Ft ból, 1 szabadjátékot nem tudtátok adni, gratulálok, az informatikusok oknak, nagyon ügyes Elhiszem hogy vagy nyersz vagy buksz csak azért ez durva szégyeljétek magatokat, hogy 100 alkalomból, egyszer 50000 Ft ott nem sikerült adni Nem ajánlom senkinek, ezt az utolsó söpredék helyet

（由 Google 翻译）有很多机器，一直有新游戏，它们以欧元和福林为基础，有特别优惠、DJ 食物和饮料！ 当机器为您提供一笔可观的金额时，这真是一颗肾上腺素炸弹，即使赌注很小，但如果您不小心，它很容易消失！ 😊 （原文） Sok gép van új játékok folyamatosan és euró meg forint alapon is működnek!Akciók vannak Dj étel ital! Igazi adrenalín bomba amikor ad a gép egy csodás összeget, akár kis téten is de ha nem vigyázunk könnyen tova száll! 😊

（由 Google 翻译）我不可能一年多没赢过钱。不管是0.10美分，还是1欧元、2欧元、3欧元、4欧元或更多，都没关系。你玩高额赌注，最终大奖会落到那个只下0.50美分的人手里。我从来没见过常客中大奖；一个一年可能玩一两次的陌生人就能中大奖。我短期内不会再在赌场看到他了！我已经见过两次了！ 他们几乎总是只提供猪肉晚餐，真是太丢人了。不吃猪肉的客人已经够多了，把钱都赌光了！赌场赚的钱够多的，所以他们偶尔还能提供牛肉和鸡肉。简直太狠心了！ 员工太棒了！！！ （原文） Es kann nicht sein dass ich seit mehr als 1 Jahr keinen Gewinn erziele. Egal ob 0,10 cent oder 1-2-3 -4 € aufwärts. Mann spielt mit hohen Einsatz und den Jackpot bekommt der, der mit 0,50 cent spielt. Nie erlebt das Stamm Gäste Jackpot bekommen, ein unbekanntes Gesicht das vielleicht 1-2 mal im Jahr spielen geht gewinnt den Jackpot. Den siehst nicht wieder so schnell im Casino! 2 mal hab ich es erlebt! Eine Frechheit das es fast immer nur Schweinefleisch zum Essen angeboten wird. Es gibt genug Gäste die kein Schweinefleisch essen und ihr Geld verspielen! Casino verdient sich genug da können sie schon ab und zu Rind- Hühnerfleisch anbieten. Einfach nur Gemein! Personal super !!!

（由 Google 翻译）饮料太贵而且服务很慢。声音实在是太糟糕了。如果音乐会开始时声音很好，那么到最后肯定其中一种乐器会完全静音，或者歌词会变得难以理解。 （原文） Túlságosan drága az ital, és csiga lassú a kiszolgálás. Egyszerűen élvezhetetlenül rossz a hangosítás. Ha egy koncert elején még rendben vannak a hangok, a végére garantált, hogy az egyik hangszer teljesen elhalkul, vagy hogy érthetetlenné válik a szöveg.

（由 Google 翻译）房间本身很棒，大约可容纳 100-150 人。不幸的是，不超过数百。高品质的乐队将与观众一起表演，他们值得肖普朗市在高品质的场所举办音乐会，为 Minket Rock 粉丝带来欢乐。有一个空的常见问题解答！！！ （原文） Maga a helyiség klassz, kb 100-150 embernek. Több száznál sajnos nem. Nívós zenekarok lépnek fel, akik a közönséggel közösen megérdemelnenek Sopron városától, hogy egy nívós helyen koncertezzenek és szórakoztassanak Minket Rock kedvelőket. Ott tátong üresen GYIK!!!!

（由 Google 翻译）修普伦最好的俱乐部之一！有时会有一些表演者不是一流的，但除了这个和稍高的价格之外，这是一个非常好的地方。虽然距离市区有点远。 （原文） Sopron egyik legszínvonalasabb klubbja! Néha vannak olyan fellépők, akik nincsenek a toppon, de ezen, és a kicsit magas árakon kívül nagyon jó hely. Habár kicsit kint van a város szélén.

（由 Google 翻译）Hanár 音乐花园是一个很棒的地方，我们得到了很好的服务，而且价格也很实惠。 今天我们在这里度过了一个愉快的夜晚，主要感谢“PUF”！ （原文） A Hangár Music Garden egy remek hely, kedves kiszolgálásban részesültünk, az árak is megfizethetőek. Nagyszerű estét töltöttünk ma itt, elsősorban a "PUF"- nak köszönhetően!

（由 Google 翻译）我们很高兴有机会坐在桌旁交谈。 （原文） Örültünk, hogy lehetőség van asztaloknál ülni, beszélgetni.

（由 Google 翻译）我第一次来这里，但肯定不是最后一次。舒适，响亮，不太大。我喜欢这样的地方！ 😁 （原文） Először voltam itt, de biztosan nem utoljára. Hangulatos, hangos, nem túl nagy. Szeretem az ilyen helyeket! 😁

（由 Google 翻译）这个地方本身能够提供这样一个地方所需要的最低限度的满意服务，尽管舞台远端四分之一前面的柱子和缓慢的服务非常烦人。 （原文） A hely maga a minimum kielégítő szolgáltatást képes nyújtani amit egy ilyen helynek kell, bár a színpad szélső negyede előtt lévő oszlop és a csigalassú kiszolgálás elég bosszantó volt.

（由 Google 翻译）这条自然步道很容易走。道路修建得很好，很适合带孩子一起走。 （原文） A tanösvény kényelmesen teljesíthető. Az út jól ki van építve, gyerekekkel is könnyen végigjárható.

（由 Google 翻译）我可以把它推荐给任何想要良好空气、安静和鸣叫的鸟儿，或者只是想放松的人。他的哈古拉塔令人着迷。 （原文） Tudom mindenkinek ajánlani, aki jó levegőre, csendre és madár csicsergésre vágyik, vagy csak egyszerűen kikapcsolódni szeretne. A hagulata magával ragadó.

（由 Google 翻译）仙客来小径坐落在一片美丽的森林中。仙客来森林刚刚开始绽放，我们仍然需要充足的雨水才能形成一片美丽的花海。 “Lesný ciklámen”是一条教育小径，位于索普朗市郊外一片美丽的森林中。 仙客来现在正值花期，并将持续到九月底。它们需要雨水才能让森林变得色彩缤纷。 （原文） Gyönyörű erdőben található a Ciklámen Tanösvény, az Erdei ciklámenek most kezdenek virágozni, kell még jó kis eső, hogy szép virágos erdőt kapjunk. Náučný chodník - " Lesný ciklámen " v krásnom lese, na okraji mesta Sopron. Teraz začínajú kvitnúť, kvitnú až do konca septembra. Potrebujú dážď aby les bol pestro farebný.

（由 Google 翻译）我去Sopron，我总是在这里散步，空气新鲜。 （原文） Sopronban járok itt mindig sétálok,friss levegő.

（由 Google 翻译）非常愉快、轻松的步行。大约8公里。 （原文） Nagyon kellemes szép könnyű séta. Kb 8 km-en keresztül.

（由 Google 翻译）这条路穿过美丽的地方（尽管我们只参观了其中的一部分），并且通过沿途放置的信息标志，我们可以了解有关该地方及其野生动物的许多详细信息。由于路径上有分支路线，我们可以探索整个地区。非常适合计划多日游。 （原文） Gyönyörű helyeken vezet végig az ösvény (bár mi csak egy részét jártuk be), az útközben elhelyezett ismeretterjesztő táblák révén pedig sok részletet megtudhatunk a helyről és annak élővilágáról. Az ösvényről szerteágazó útvonalaknak köszönhetően felfedezhetjük az egész környéket. Többnapos túra tervezéséhez tökéletes.

（由 Google 翻译）我们“走了”二十公里。美丽的天气和环境。不错的公司。 （原文） Húsz kilométert "sétáltunk". Gyönyörű idő és környék. Kellemes társaság.

（由 Google 翻译）可惜现在没有脸控了。 18岁以下的人可以更好地被过滤，这个地方就不会成为周六晚上喝醉的世界杯球迷的战场。 （原文） Kár, hogy ennyire nincs már facekontroll. 18 alatt lehetne szűrni jobban és nem válna a vbktól megrészegült ovodások csataterévé szombat este a hely.

（由 Google 翻译）性价比很高，工作人员很好，晚上还有 DJ。有时人很多，但聚会还是可以的。 （原文） Jó ár/érték arány, kedves személyzet, este van DJ is. Néha sokan vannak, de azért attól még jó tud lenni a buli.

（由 Google 翻译）大学夜总会有着独特的氛围和友好的服务。非常适合在两场表演之间放松一下！ （原文） Egyedi hangulatú egyetemi szórakozóhely barátságos kiszolgálással. Remek két előadás közt egy kis lazításra!

（由 Google 翻译）其实我不记得什么时候来过这里，但如果是咖啡馆的话，那一定不错！ （原文） Igazából nem emlékszem mikor voltam itt, de ha Cafe hely, akkor biztosan jó lehet!

（由 Google 翻译）美妙的音乐，文化娱乐年轻人，饮料的价格也可以轻松支付！ （原文） Szuper zene, kulturáltan szórakozó fiatalok és az italok ára is kényelmesen meg fizethető!

（由 Google 翻译）很好，但是太满了，DJ 也不是那么好，总是不停地说话，当你进入时你应该支付 1000 英尺 （原文） It was good but sooo full, also the dj not that great and always keep talking and you should pay 1000ft when you enter

（由 Google 翻译）肖普朗最好的地方，便宜，漂亮，环境好。 （原文） A legjobb hely Sopronban, olcsó, szép, jó közeg.

（由 Google 翻译）如果他们重新装修一下就好了，它看起来仍然像曾经是一座美丽的建筑。 （原文） Szép lenne, ha felújítanák, helyrehoznák, azért így is látszik, hogy valaha egy gyönyörű épület volt.

（由 Google 翻译）位于肖普朗中心的犹太教堂，破败不堪，相当破旧。然而有一个迹象表明它在周六下午开放。街对面是大屠杀纪念馆。 （原文） Synagogue in center of Sopron, run down and quite dilapidated. However there was a sign that it opens on Saturday afternoons. Across the street is a Holocaust memorial.

（由 Google 翻译）在卡达尔制度时期，该财产被赠予了索普朗的 TIT，但该协会没有利用它，其状况几乎致命地恶化。该保护建筑于 2005 年 8 月被肖普朗市政府购买。根据计划，当代视觉艺术家将有机会在这里展示自己。 （原文） Az ingatlant a Kádár-rendszer éveiben a soproni TIT-nek ajándékozták, a társulat azonban nem hasznosította, és állaga már-már végzetesen leromlott. A műemlék jellegű épületet a soproni önkormányzat 2005 augusztusában vásárolta meg. A tervek szerint a kortárs képzőművészeknek teremtenek itt lehetőséget a bemutatkozásra.

（由 Google 翻译）您可以在此处阅读新增内容，了解它自 2005 年以来一直归市政府所有。为什么至少15年后不能从外部带出来呢？这样的历史价值被毁掉了，真是令人遗憾…… （原文） Itt olvashato a hozzàszolàsok között, hogy 2005 ota az Önkormànyzat tulajdonàban van. Miért nem lehetett 15 év alatt legalàbb kivülröl felujitani? Egyszerüen szomoru, hogy egy ilyen történelmi érték igy elromosodott.....

（由 Google 翻译）如果这座建筑没有被这样破坏的话，它会很美丽。无论我去那里多少次，我总是遗憾地看到没有人关心这座美丽的建筑。这让我很难过。 （原文） Az épület gyönyörű lenne ha nem vólna ily modon lepusztult.akár hányszor arra járok mindig sajnálkozva nézem, hogy senki nemtörődik ezzel a gyönyörű épülettel. Elszomorít.

（由 Google 翻译）也许现在就开始进行修复工作，因为这座即使在目前状态下也拥有权威的建筑，值得它！ （原文） Talán valami most már elindul a helyreállítással kapcsolatban, mert megérdemelné ez a mostani állapotában is tekintélyt parancsoló épület!

（由 Google 翻译）它正在等待装修，尽快修复是值得的。将会吸引很多游客。 （原文） Felújításra vár, érdemes lenne mielőbb rendbe tenni. Sok látogatót vonzana.

（由 Google 翻译）它位于旅游信息中心，免费入场。虽然它很简单，但它是您在肖普伦旅行的一个有趣的起点。这位官员非常友善，不遗余力地指导我，帮助我弄清楚从哪里开始，并告知我开放的地方，因为在我冬季访问期间，一些历史古迹关闭了 （原文） It's located at the Tourist Information Center with free entry. While it's quite simple, it's an interesting spot to begin your trip in Sopron. The officer was very kind and went out of his way to guide me, helping me figure out where to start and informing me about the places that were open, as some historical sites were closed during my winter visit

（由 Google 翻译）免费入场，您可以看到斯卡班蒂亚论坛 (Scarbantia Forum) 的发掘现场。直到那时，我才意识到罗马遗迹仍然如此明显地存在于肖普伦。旅游局的一位绅士让我深入了解了肖普朗的罗马历史。伟大的！非常感谢！这是一次奇妙的丰富。 （原文） Bei freiem Eintritt kann man die Ausgrabungen des Scarbantia Forums sehen. Mir war bis dahin nicht klar, dass römische Überreste in Sopron noch so offensichtlich vorhanden sind. Ein Herr vom Fremdenverkehrsamt hat mir einen großartigen Einblick in die römische Geschichte Soprons gegeben. Grossartig! Herzlichen Dank! Es war eine phantastische Bereicherung.

（由 Google 翻译）超级互动的“巡展”。一个有趣的事实。我认为任何对历史感兴趣的人都会失望。 （原文） Szuper, interaktív "tárlatvezetés". Érdekesség. Akit kicsit is érdekel a történelem, szerintem nem csalódik.

（由 Google 翻译）斯卡班提亚，今天的肖普朗，是前罗马帝国潘诺尼亚省的边境站之一。它的突出作用是由于其位于重要贸易路线博罗斯蒂安科路沿线。在中世纪，城市的核心，即今天的市中心，被城堡的城墙和护城河所包围，这也影响了街道结构的发展。罗马广场的中心是广场，其最重要的建筑 - 国会教堂 - 于 1893 年冬天在市政厅建设期间被发现。经过20世纪60年代和1970年代的发掘，终于可以确定论坛的完整范围和位置。前广场的石灰石铺路板是从 Fertőrákos 的采石场运到这里的。广场南部发现了三座青铜马术雕像的基座，广场的一些侧面还发现了各种神的祭坛。三位主神的神庙——朱庇特、朱诺和密涅瓦——矗立在城市的最高点。 为了进行角斗比赛，测量了宽敞的柱廊，在柱廊中设置了货币兑换摊位，并在上层设置了阳台。斯卡班提亚是一座真正的罗马城市，这位意大利旅行者在家乡找到了他所习惯的一切：熙熙攘攘的市场、众神的庇护所、舒适的浴室，当然还有角斗游戏。展览通过展示巨大建筑作品的细节，让参观者想起了前罗马城市结构。这一发现的意义在于，这是潘诺尼亚土地上仅存的一座按照意大利模式建造的论坛。 （原文） Az egykori Római Birodalom Pannónia provinciájának egyik határállomása Scarbantia, a mai Sopron, volt. Kiemelt szerepét a Borostyánkő út, mint fontos kereskedelmi útvonal, menti fekvésének köszönhette. A város magját, a mai belvárost, a középkorban várfal és várárok vette körül, mely erődrendszer az utcaszerkezet kialakulására is hatással volt. A római oppidum központja a fórum volt, melynek legfontosabb épületét - a capitoliumi templomot - 1893 telén a városháza építésekor találták meg. Az 1960- és 1970-es évek ásatásaival végül sikerült meghatározni a fórum teljes kiterjedését és elhelyezkedését. Az egykori tér lajtamészkő burkolólapjait a fertőrákosi kőbányából szállították ide. A tér déli részén három bronz lovasszobor talapzata került elő, a fórum egyes oldalain pedig különböző istenek oltáraira bukkantak. A három főisten – Jupiter, Juno és Minerva – temploma a város legmagasabb pontján állt. A gladiátorjátékok megrendezéséhez tágas oszlopközöket mértek ki, az oszlopcsarnokokban pénzváltó bódékat, az emeleten pedig erkélyeket alakítottak ki. Scarbantia igazi római városként működött, az itáliai utazó mindent megtalált, amit hazai földön megszokott: nyüzsgő piacot, istenek szentélyeit, kényelmes fürdőt és természetesen gladiátorjátékokat. A kiállítás a hatalmas építészeti mű feltárt részleteivel felidézi a látogatóban az egykori római kori városberendezkedést. A lelet jelentősége abban rejlik, hogy ez az egyetlen Pannónia földjén megmaradt fórum, mely itáliai minta szerint épült.

（由 Google 翻译）一个非常有趣的小型展览，有很棒的导游。 （原文） Nagyon érdekes kis kiállítás szuper tárlatvezetéssel.

（由 Google 翻译）小但很有趣。 （原文） Klein jedoch sehr interessant.

（由 Google 翻译）乐于助人的工作人员，有趣的考古发现！如果你对罗马时代感兴趣，一定要来看看！ （原文） Segítőkész személyzet, érdekes régészeti leletek! Akit érdekel a római kor mindenképpen tekintse meg!

（由 Google 翻译）非常漂亮，值得参观。 （原文） Worth visiting since it's very beautiful.

（由 Google 翻译）美丽的 （原文） Gyönyörű

（由 Google 翻译）他们还有 Facebook 页面，真是太酷了！ （原文） Nagyon menő, hogy van facebook oldaluk is!

（由 Google 翻译）内外都很漂亮 （原文） Gyönyörű dóm kívül belül

（由 Google 翻译）美丽的。 （原文） Szép.

（由 Google 翻译）非常漂亮😍 （原文） Nagyon szép 😍

（由 Google 翻译）一定要看。 （原文） Látni kell.

（由 Google 翻译）博物馆在我的犹太教堂（1个房间），不能用卡支付。 （原文） Múzeum v mojej synagóge (1 miestnosť), nedá sa platiť kartou.

林中的瞭望塔，怀疑是用来观测森林火灾的。塔上可以俯瞰斯普朗小镇~~塔下是一个不大不小的游乐场，最有特色的是里面有一个巨大的蚁巢！可以近距离观察大蚂蚁的群体生活，如果弄两只虫子扔进去更加有趣！😁😁😁

（由 Google 翻译）卡罗利观景台是索普朗最受欢迎的观景台。 登顶需104级台阶。 索普朗及其森林的美景一览无余。 千年纪念碑附近设有停车场。 途中有一个非常漂亮的游乐场和免费的儿童冒险乐园。 强烈推荐全家前往。 步行一小段路即可到达观景台。 游乐场旁边有一家小吃店。 观景台需付费。 不错的徒步旅行 （原文） Károly kilátó Sopron legnépszerűbb kilátoja. 104 lépcsőfok a tetejére. Gyönyörű kilátás,Sopronba és a soproni erdőkre. Mileneumi műemléknél van parkolási lehetőség. Odafelé nagyon szép játszótér és ingyenes kalandpark van a gyerekeknek. Nagyon javaslom családosoknak. Rövid kis túra a kilátóig. Van egy büfé a játszótér mellett. A kilátó fizetős. Jó turát

（由 Google 翻译）从瞭望塔顶上，可以欣赏到美丽的环形景观，索普朗、新西德尔湖的整个南部以及布尔格兰的风塔都尽收眼底。你也可以看到阿尔卑斯山，不过我那边阳光正好。门票只需支付少量福林，登顶的过程也相当愉快。我推荐你去这里看看。 （原文） Z vrcholu rozhladne sú nádherné kruhové výhlady, vidieť Šoproň, celý juh Neusiedlsee, takisto veterné veže Burgerlandu. Dovidieť takisto do Alp, ja som mal ale na tej strane slnko. Vstup je platený minimálnym poplatkom vo Forintoch a výstup na vrchol je príjemný. Odporúčam návštevu tohto miesta.

（由 Google 翻译）一个漂亮的石头瞭望台，从停车场有一条很好的小路通往那里。这里有一条巴巴雅嘎小路，孩子们可以在那里完成各种任务，所以旅程很快就结束了。从瞭望台不仅可以欣赏到肖普朗的美景，而且视野开阔，还能看到布拉迪斯拉发。 距离瞭望台不远处有一座火箭形状的电视塔，但只能从大门后面看到。 （原文） Pekná kamenná vyhliadka, ku ktorej vedie od parkoviska dobrá cesta. Pre deti je urobená cestička baby Jagy, na ktorej plnia všelijaké úlohy, tak aj tým cesta ubehne celkom rýchlo. Z vyhliadky sú krásne výhľady nielen na Šoproň, ale pri dobrej viditeľnosti vidieť aj Bratislavu. Len kúsok od vyhliadky stojí televízna veža v tvare rakety, ale tá sa dá vidieť len spoza brány.

（由 Google 翻译）从停车场步行几分钟即可到达瞭望塔，沿途还有一条专为儿童设计的女巫主题教育小径，非常有趣。瞭望塔入口处海拔1000英尺，塔内设有两层常设展览。视野开阔，可以俯瞰整个区域。 （原文） A parkolóból pár perc sétával a kilátónál vagyunk, közben egy gyerekeknek készült boszorkány tanösvény is van, ami nagyon szórakoztató. A kilátóba a belépő 1000ft, van egy állandó kiállítás is két szinten. Szép a kilátás belátni az egész környéket.

（由 Google 翻译）通往那里的道路非常美丽。徒步路线的起点处有一个大型停车场，从那里可以通往一条柏油路。 从观景台看到的全景很美，但门票对我来说有点贵。儿童700/人，成人1000英尺。 （原文） Maga az ode vezető út nagyon szép. Nagy parkoló van kialakítva a túraútvonal elején, onnan vezet fel egy aszfaltos út. A kilátóból a panoráma szép, de számomra elég sok a belépő érte. Gyerek 700/fő, felnőtt :1000ft.

（由 Google 翻译）如果您在索普朗，一定不要错过这美丽的景色。从停车场到观景点大约需要步行900米。门票1000福林。禁止携带宠物狗。 （原文） Szép kilátás nem szabad kihagyni ha sopronban jár valaki. A parkólótól kb 900m kell sétálni a kilátoig.1000ft a belépő. Kutyát nem lehet felvinni.

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，而且每天都特别开放。 （原文） Krasny kostol a hlavne otvoreny aj vo vsedny den.

（由 Google 翻译）最美丽的巴洛克式教堂之一，拥有宏伟的细节。 （原文） Az egyik legszebb barokk templom pompás részletekkel.

（由 Google 翻译）在教堂活动之外不能参观教堂。提前了解 （原文） A templom az egyház programjain kívül nem látogatható. Előzetesen tájékozódni

（由 Google 翻译）我们很晚才发现教堂需要登记才能参观，所以没有近距离参观中殿。 教堂为哥特式，只有一个中殿 它建于1380-1430年间，并在1760年代稍作改建。其不拘一格的塔楼建于 1882 年。我读到匈牙利最古老的管风琴就位于这里。 2020年初，教会网站还在开发中，有关分堂的信息，你得看媒体。 （原文） Későn tudtuk csak meg, hogy a templom bejelentkezéssel látogatható, ezért a főhajót közelebbről nem láttuk. A templom gótikus, egyhajós 1380-1430 között épült, az 1760-as években kissé átalakították. Eklektikus tornya 1882-ben épült. Azt olvastam, hogy Magyarország legrégebbi orgonája itt található. A templom honlapja 2020 év elején még fejlesztés alatt, az altemplommal kapcsolatos információkért a médiában kell utánjárni.

（由 Google 翻译）修普朗圣乔治教堂的哥特式、单中殿内部在 1676 年火灾后经过数步改建：带有尖拱的主中殿装饰有丰富的灰泥，两侧是一排排小教堂。 它最初建于1380年至1430年间，为哥特式风格。其繁忙的意大利风格外观可追溯至 17 世纪，但其上保留了两幅哥特式浮雕。它也在 1760 年代进行了一些改造。其不拘一格的塔楼建于 1882 年。 在圣所旁边的洗礼堂里，您可以看到中世纪壁画的片段。灰泥装饰由 Pietro Antonio Conti 于 1705 年至 1706 年间制作；其家具大多是18世纪的。 教堂内收藏着匈牙利最古老的管风琴，是维也纳大师 Johann Wöckherl 于 1633 年创作的作品。 可以免费参观。 （原文） A soproni Szent György-templom gótikus, egyhajós belső terét az 1676-os tűzvész után több lépésben alakították át: a csúcsíves lezárású főhajót gazdag stukkóval díszítették és kétoldalt kápolnasorral keretezték. 1380-1430 között eredetileg gótikus stílusban épült. Mozgalmas, olaszos homlokzata a 17. századból származik, de rajta két gótikus domborművet máig megőriztek. Némileg az 1760-as években is átalakították. Eklektikus tornyát 1882-ben emelték. A szentély melletti keresztelő kápolnában középkori freskótöredéket látni. A stukkódíszeket 1705–1706 között Pietro Antonio Conti készítette; berendezése is többnyire 18. századi. A templomban található Magyarország legrégebbi orgonája, Johann Wöckherl bécsi mester műve 1633-ból. Szabadon, ingyenesen látogatható.

（由 Google 翻译）这座教堂很漂亮，每次去都赞叹不已。因为它值得放在路上！不幸的是，我去的时候光线条件不太好，所以我只有机会拍一张照片，但下次我会尝试拍几张高质量的照片。而这座古老的建筑为此提供了丰富的主题！ （原文） Gyönyörű ez a templom, mindíg megcsodálom, ha arra járok. Mert érdemes útba ejteni! A fényviszonyok sajnos ottjártamkor nem voltak túl kedvezők, így akkor csak egy képre volt lehetőség, de legközelebb majd igyekszem több jó minőségű képet is készíteni. Témát pedig ad ehhez bőven ez az ódon épület!

（由 Google 翻译）教堂从外面看起来非常气派，也很有趣，但是当我走进去的时候，我很惊讶里面是多么的寒冷和黑暗。在里面呆了一会儿之后，我很快就出去了。我得到的唯一东西是圣丽塔的照片和蜡烛，我点燃了一根蜡烛。 （原文） Kívülről nagyon impozáns s érdeklődést keltő a templom viszont nagyon meglepődtem, amikor beléptem, hogy mennyire rideg s sötét a belseje. Pár pillanatnyi bent tartózkodás után már mentem is nagyon gyorsan kifelé. Az egyetlen, ami megkapott az a Szent Rita kép s a gyertyák, ahol én is meggyújtottam egyet.

（由 Google 翻译）里面的展览是双倍门票，因为你必须单独支付公寓的历史部分和考古部分的费用。我们住在公寓的历史部分：2层，3个和4个房间。我们问题的答案：写在那里...我们甚至没有离开场地，灯就被一直和我们在一起的女士关掉了...我们几乎感觉不舒服进来，她一直看着我们，而不是靠得太近，不要碰任何东西。内容本身是美好而有趣的，但条件却让享受变得更糟糕。隔壁的采矿博物馆提供更多的价格！！！ （原文） A bent található kiállítás dupla jegyáras, hiszen külön kell fizetni a lakástörténeti és külön a régészeti részért. A lakástörténeti részen voltunk: 2 szint, 3, illetve 4 helyiség. Kérdéseinkre a válasz: oda van írva... A helyiségekből még ki sem léptünk, a villanyokat kapcsolta le a folyamatosan velünk tartó hölgy.. Szinte kellemetlenül éreztük magunkat, hogy bejöttünk, folyamatosan figyelte, túlzottan közel ne menjünk, valamihez hozzá ne érjünk. Maga a tartalom szép, érdekes lenne, de a körülmények sokat rontanak az élvezhetőségen. A szomszédos bányászati múzeum ue-t az árért magasan többet nyújt!!!!

（由 Google 翻译）每个有机会的人都应该去看看。工作人员很友善，乐于助人，导游服务也很棒！ （原文） Mindekinek akinek van lehetősége az életben, látogason el. Kedves segítőkész dolgozók, csodás tárlatvezetés!

（由 Google 翻译）来自高地的市法官兼市长法布里修斯·恩德雷 (Fabricius Endre) 于 1806 年买下了这座建筑。他还支持他的朋友、学生佩托菲，一位以慈善活动闻名的律师。桑多尔·佩托菲在肖普隆服兵役期间是这所房子的常客。 法布里修斯家族 据传说，裴多菲曾经从军营逃出来，在法布里修斯家换了衣服，从那里去听李斯特的音乐会。 该建筑建在罗马时代公共建筑的废墟上。 1320 年，圣多罗蒂亚教堂 (St. Dorottya Chapel) 在此开始兴建。后来，这座建筑被一块板分成两部分。下部变成了地窖，上部变成了公寓。该建筑目前的形式可以追溯到 17 世纪。成立于本世纪。庭院的两层凉廊和临街翼一楼的雕花天花板就是这个时期的作品。 法布里修斯住宅的庭院 法布里修斯家族后来将这座建筑捐赠给了路德教会。如今，索普朗博物馆的罗马时代石库、考古展览和资产阶级住宅展览都可以在这里找到。 （原文） A felvidékről származó Fabricius Endre városbíró, polgármester az épületet 1806-ban vásárolta meg. A jószolgálati tevékenységéről híres ügyvéd barátját, a diák Petőfit is támogatta. Soproni katonáskodása idején Petőfi Sándor gyakori vendége volt a háznak. Fabricius-ház A legenda szerint Petőfi egy ízben kiszökött a laktanyából, a Fabricius-házban öltözött át, innen ment el Liszt Ferenc koncertjére. Az épület római kori középület maradványaira épült. 1320-ban ezen a helyen kezdték építeni a Szent Dorottya-kápolnát. Később egy födémmel kettéosztották az épületet. Az alsó részéből pince, a felsőből pedig lakás lett. Az épület mai formája a XVII. században alakult ki. Ebből az időből származik az udvar kétemeletes loggiája és az utcai szárny első emeletének faragott mennyezete. A Fabricius-ház udvara A Fabricius-család később az evangélikus egyháznak adományozta az épületet. Napjainkban a Soproni Múzeum római kori kőtára, régészeti kiállítás és a polgárlakásokat bemutató kiállítás található itt.

（由 Google 翻译）这绝对是令人失望的 - 我看到了公民公寓部分 - 没有关于所展示物品的功能的信息，tårgyak是刻板印象，作为导游与我们联系的绅士绝对不知情。不过，这个主题很有趣，这个位置非常适合组织一个非常有趣、吸引人的展览。非常不幸！！！！ （原文） Egyértelműen csalódás - a polgari lakások részt láttam - nem volt semmi információ a kiállított tárgyak funkcióját illetően, a tårgyak sablonosak, az idegenvezetőként mellénk csatolt úr abszolut tájékozatlan. Pedig a téma nagyon érdekes, a helyszín kiváló lenne egy, az embert magával ragadó, igazán érdekes kiállítás megszervezésre. Nagyon sajnálatos!!!!

（由 Google 翻译）博物馆区太棒了，强烈推荐。员工热情周到，很有礼貌。 （原文） Csodálatos a múzeum negyed, csak ajánlani Segítő, udvarias,dolgozók.

（由 Google 翻译）Fabricius Ház 的入口直接从肖普朗的主广场打开，这里定期举办各种艺术展览。一座美丽的现代风格建筑，坐落在这座城市美丽的历史环境中。这里（也）值得一游！ （原文） Közvetlenül Sopron fő teréről nyílik a Fabricius Ház bejárata, rendszeresen megtekinthetők itt különféle művészeti kiállítások, tárlatok. Szép korabeli stílusú épület, a városra jellemző gyönyörű történelmi környezetben. Érdemes ellátogatni ide (is)!

（由 Google 翻译）以 80 年代博物馆学为特色的经典展览。古老的部分也近乎完全无趣，另一方面，石穹顶却极其引人注目！我认为令人难以置信的矛盾是，这里展示的墙壁上的抽象展览装置可以在火塔下免费观看（原来是古代遗址？）事实上，这两件事是分开的，使得“展览” ’ 极其不和谐。 与之前的观点相反，它绝对不是不容错过的类别。 （原文） Klasszikus,a 80as évek muzeulógiáját felvonultató tárlat. Az ókori rész is a teljes érdektelenség határát súrolja, ellenben a kőtár roppant drámai! Ami szerintem hihetetlen ellentmondás, hogy ami itt absztrakt kiállítási installációként a falakon szerepel, a tűztorony alatt ingyen megtekinthető (ókori romok eredetiben?) Az hogy e két dolog szétválik, roppant disszonánssá teszi a 'kiállitást'. Ellentétben a korábbi véleményekkel abszolút nem a kihagyhatatlan kategória.

（由 Google 翻译）一个有点隐藏的历史物体 （原文） Trochu schovany historicky objekt

（由 Google 翻译）非常好，非常干净，位于老城区中心的一个安静的地方。 （原文） Sehr schön, sehr sauber und ein ruhiger Ort mitten in der Altstadt.

（由 Google 翻译）舒适。广场上是修道院的教堂。不要错过背景中有腿的房子！当你在的时候走进去。 🙃 （原文） Hangulatos. A téren a zárda temploma. A háttérben látható lábas házat ne hagyjátok ki! Sétáljatok be, ha már arra jartok. 🙃

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂。一个神秘的地方。 （原文） Przepiękny kościół. Tajemnicze miejsce.

（由 Google 翻译）一种特殊的审美体验。 （原文） Különleges esztétikai élmény.

（由 Google 翻译）这仍然是一个好地方！能符合雕塑的气味吗？ （原文） Det var alligevel en fin plads! Kan det passe skulpturen dufter?

（由 Google 翻译）一个非常漂亮的小隐藏宝石。可惜井不工作了。 （原文） Nagyon szép kis eldugott gyöngyszem. Kár, hogy a kút nem működik.

（由 Google 翻译）访问很容易。进入的速度很快，没有什么大问题。周五至周六的音量太大，但他们在周日修复了它。 营地很好。 他们必须为暴风雨做好更充分的准备，因为在两个小时内，整个地方就像一个泥浆摔跤场。 （原文） Access was easy. To get in was fast and without major issue. The volume was too loud on Fri-Sat but they fixed it for Sun. The camp site was nice. They have to be more prepared for the storm since in 2 hours the whole place was like a mud wrestling area.

（由 Google 翻译）无论是规模、质量还是氛围，都与VOLT音乐节的感觉相差甚远，主要让我想起了乡村的一天。捏泥是一次特殊的经历（是的，不！）我认为不可能为此做好准备！在音乐会上，我认为表演者也没有预料到会有这么多观众，在一些音乐会上，人们几乎没有闲逛。 （原文） Sem nagyságra, sem minőségre, sem hangulatra meg sem közelíti a VOLT fesztivál feelingjét, leginkább egy falunapra emlékeztetett az egész. A sárdagasztás külön élmény volt (ja, nem!) nem hiszem, hogy erre nem lehetett volna felkészülni! A koncerteken szerintem a fellépők sem ezt a létszámú közönséget várták, néhány koncerten alig lézengtek az emberek.

（由 Google 翻译）这是一场温馨的活动。 搬走的摊贩价格高得离谱，所以我们去了附近一个价格合理、温馨的地方。 （原文） Hangulatos rendezvény volt A kitelepült árusoknák csillagászati árak,inkább beültünk egy közeli hangulatos helyre elfogadható árakon.

（由 Google 翻译）第一次 Sopronfest 体验。我们喜欢什么：位置、服务（餐饮、娱乐）、停车物流（我们提前在网上购买了停车票）。 不好的地方是：大约的条目组织得不好。等了一个半小时，水瓶不能带进来，舞台距离太近，噪音令人不快，音响系统很差。 （原文） Első Sopronfest élmény. Ami tetszett: a helyszín, a szolgáltatások (étel-ital, szórakozási lehetőségek), parkolási logisztika (előre megvettük a parkolójegyeket online). Ami nem volt jó: rosszul szervezett beléptetés kb. másfél óra várakozással, kulacsot nem lehet bevinni, élvezhetetlen hangzavar az egymáshoz túl közeli színpadok miatt, rossz hangosítás.

（由 Google 翻译）基本上是一个不错的节日，但是这里 60% 的时间都在排队。在厕所花 20-30 分钟，在柜台花 10-20 分钟。 （原文） Alapvetően egy jó fesztivál, viszont az itt töltött idő 60 %-a sorban állás. 20-30 perc a WC-nél 10-20 a pultoknál.

（由 Google 翻译）组织者真的考虑过这么多厕所吗？ 谢谢你省了这笔钱，否则这节日本来可以过得相当不错。 （原文） A szervezők tényleg komolyan gondolták ezt a mosdó mennyiséget? Köszi, hogy ezen spóroltatok, amúgy egész korrekt fesztivál is lehetne.

（由 Google 翻译）聚会很棒，但是出租车服务非常混乱，我们等了至少一个小时才等到出租车。 （原文） A buli jó volt de a taxi szolgálat borzalmasan volt leszervezve 1 órát vártunk minimum amire taxit kaptunk.

（由 Google 翻译）这是我们在肖普朗参观的第一个地方。我们三个人带着我们 9 岁的孩子去度假。这个收藏是一次很棒的经历，有趣、常常有趣、有时甚至感人的家庭故事使这个地方变得非常特别和独特。主人热情的款待和适合儿童的精彩表演，为您带来了持久的体验。对历史和艺术感兴趣的人绝对应该参观这里。 （原文） Az első hely volt Sopronban amit megnéztünk. Ünnepnapon voltuk 3-an, a 9 éves gyerekünkkel. Hatalmas élmény volt a gyűjtemény, az érdekes, sokszor vicces és néha megható családi történetek igazán különlegessé, egyedivé teszik a helyet. A házigazda fantasztikus vendégfogadása, élvezetes, gyerekek számára is befogadható előadása maradandó élményt nyújtott. Akit érdekel a történelem és a művészet, mindenképp látogasson el ide.

（由 Google 翻译）这是一次非常愉快的访问，这是一个精彩的收藏，其中有很多有趣和有趣的家庭故事。事实上，你可能需要花几天时间才能了解细节，我只能推荐给那些愿意接受的人。 （原文） Nagyon élvezetes látogatás volt, fantasztikus gyűjtemény rengeteg érdekes és vicces családi, történettel. Tulajdonképpen napokat el lehetne tölteni a részletek megismerésével, csak ajánlani tudom az arra fogékonyaknak.

（由 Google 翻译）我的父母 1975 年在这里度蜜月，我们是 2001 年 9 月。现在，20 年后的 2021 年 8 月，我们带着我们 18 岁的儿子。我们希望他也能带来他的孩子和孙子。精彩的收藏、友善的主人、有趣的家庭故事……马烛台……已经是家里的第二个了……但如果我猜对了，不是最后一个…… 谢谢你所做的一切。 （原文） A szüleim 1975 -ben voltak itt nászúton,mi 2001 szeptemberben.Most 2021 augusztusban 20 év után elhoztuk a 18 éves fiunk. Reméljük ő is elhozza majd a gyermekét,unokáját.Csodálatos gyűjtemény,kedves házigazda ,érdekes családi történetek....lovas gyertyatartó...már a második a családban...de ha jól sejtem ,nem az utolsó... Mindent köszönünk.

（由 Google 翻译）肖普伦的一颗隐藏宝石！！！许多令人兴奋的物品和手工艺品讲述了这个家庭和肖普朗的生活故事。在阿格尼斯，我们认识了一位热情、敬业的老师和讲师，她用幽默的方式谈论了展出的记忆和她家人的过去。这次访问对我们来说是一次持久的经历。 （原文） Egy rejtett gyöngyszem Sopronban!!! Rengeteg izgalmas tárgy, műtárgy amely a család életéről és Sopronról mesél. Ágnesben egy lelkes, elhivatott pedagógust és előadót ismertünk meg, aki rengeteg humorral beszél a kiállított emlékekről és a családja múltjáról. Örök élmény volt számunkra a látogatás.

（由 Google 翻译）一个非常舒适的地方，充满了艺术珍品。 那位“参观”的女士对公寓里的物品进行了非常独特和愉快的展示，她对此也有个人的回忆。 （原文） Nagyon hangulatos hely, tele műkincsekkel. A "tárlatvezetést" tartó hölgy nagyon egyedi, élvezetes bemutatást tartott a lakás tárgyairól, melyekhez személyes emlékei is kötődnek.

（由 Google 翻译）看起来是一个有趣的收藏，但是连续两天访问该网站后，也无法看到它。尽管根据所附文件，它们原则上是开放的，但实际上并非如此。 （原文） Érdekes gyűjteménynek tűnik, de két egymás utáni napon meglátogatva a helyszínt sem sikerült megtekinteni. Bár a kiragasztott papíros szerint elvileg nyitva is voltak, de valójában mégsem.

（由 Google 翻译）我们今天下午访问了这个地址，根据谷歌的说法，它是开放的。它没有开放。遗憾的是。你也应该注意这些事情。 （原文） Ma délután jártunk a címen, google szerint nyitva volt. Hát nem volt nyitva. Sajnálatos. Oda kellene figyelni az ilyenekre is.

（由 Google 翻译）我们聆听了美妙的圣诞合唱团的演奏。 （原文） Szép karácsonyváró kórus éneket hallgattunk.

（由 Google 翻译）琳达，但我认为我到得不是时候，因为里面非常黑。 （原文） Linda, pero creo que llegué en mal momento porque estaba super oscuro por adentro

（由 Google 翻译）然而，有很多图片不属于这里。我去那里的时候很糟糕，我无法判断内部的图片，但它的外部有许多美丽的哥特式元素，显然，与科塞格的相似之处并非偶然。这一点表明，天气只能将影响减弱这么多。 （原文） Azért itt eléggé sok nem ide tartozó kép is van. Nagyon pocsék időben jártam ott, a belsőről szóló képeket nem tudom megitélni, de külső formájában sok szép gótikus elemet hordoz, Nyílván nem véletlenek a kőszegi párhuzamok. A pont pedig azt mutatja, hogy az időjárás is csak ennyire tudta lerontani a hatást.

（由 Google 翻译）这是十五号。我在肖普朗第一次看到一座 19 世纪的教堂。装修精美、时尚的外观，历史悠久的巴洛克内饰。一侧有艺术家伊斯特万·多夫梅斯特 (István Dorfmeister) 的纪念牌，教堂的墙壁和拱顶上装饰着他的壁画。 （原文） Ezt a XV. századi templomot néztem meg legelőször Sopronban. Szépen felújított és stíluskavalkáddal rendelkező külső, történelmi barokk belső. Oldalán annak a művésznek, Dorfmeister Istvánnak az emléktáblája található, akinek a freskói díszítik a templom falait és boltozatait.

（由 Google 翻译）一座几乎完全翻新过的古老教堂。屋顶结构的横梁已被证明已有 600 多年的历史。 （原文） Szinte teljesen felujitott régi templom. A tetőszerkezet gerendái igazoltan 600 év feletiek.

（由 Google 翻译）修普伦圣灵教堂的神父们非常有能力，在弥撒中确实有话可说。 （原文） A soproni Szentlélek templomban szolgáló papok nagyon jó képességűek és valóban van mondani valójuk a szentmiséken.

（由 Google 翻译）每月最后一个星期日以克罗地亚语举行礼拜。 （原文） Horvát nyelven tartott istentisztelet minden hó utolsó vasárnapján.

（由 Google 翻译）由于它位于索普朗郊区，所以从那里可以清楚地看到索普朗。 塔罗德城堡 我们甚至还看到了市中心库鲁克山上的昔日风车。 （原文） Mivel Sopron külvárosában van ezért Sopront jól be lehet látni róla. A Tarodi várat A belvárost még a kuruc dombi volt szélmalom is láttuk.

（由 Google 翻译）步行即可轻松步行至 Lővér krt、游泳池或也可驾车到达。 。从 Fertő 湖到 Schneebrg 的 360 度景观。 （原文） Gyalogosan, könnyed, rövid sétával akár Lővér krt-ról, uszodától ill. autóval is megközelíthető. . 360 fokos kilátás a Fertő-tótól a Schneebrgig.

（由 Google 翻译）这里离市区很近，交通便利。 一幅美妙的360度全景展现在我的面前。 费尔托托，阿尔卑斯山，肖普朗市，新的美妙景色。 阳台底部可以放置一张带长凳的桌子，也可以野餐。 （原文） A varoshoz kozel,konnyen megkozelitheto kilato. 360 fokos,csodas panorama tarul elenk. Ferto-to,Alpok,Sopron varosa n,ujt csodas latkepet. A kilato aljan talalhato egy asztal padokkal,meg is lehet piknikezni.

（由 Google 翻译）瞭望塔可以俯瞰城市美景。可惜的是，通往瞭望塔的楼梯状况不佳，需要翻新，但绝对需要清洁。瞭望塔周围的区域也需要清洁。 （原文） A kilátóból fantasztikus kilátás nyílik a városra. Sajnos a megközelítése egy rossz állapotban lévő lépcsősoron történt, amire ráférne egy felújítás, de egy takarítás mindenképpen. A kilátó közvetlen környékére is ráférne a takarítás.

（由 Google 翻译）可以免费参观，也可以从火车站通过多条路线步行轻松抵达。在返回途中，值得选择不同的路线并参观大学植物收藏，或者沿着更陡峭的徒步小径穿过绿色三角形到达 Cyklámen 自然小径。 雨后，山腰的路会很滑，但在旅途中我们会遇到许多有趣的蘑菇品种。即使在炎热的天气里，这里的天气也很宜人。天一黑，没有经验的人就应该尝试下山，因为从春天到秋天，他们很快就会遇到不愉快的意外。 花开时节，我们可以见到许多珍稀品种的蝴蝶。火车站 - 绿色 Δ - 上山，植物园，可快速绕道，6 公里，即使是小学生也能愉快地游览。 （原文） Ingyenesen látogatható, gyalogosan a vasútállomásról is, több útvonalon könnyen megközelíthető látnivaló. Visszafelé érdemes másik útvonalon menni és betérni az egyetemi növénygyűjteménybe, vagy a zöld háromszögön át, egy meredekebb túraútvonalon leereszkedni a Ciklámen tanösvényre. Eső után a hegyoldalon csúszós útra számítsunk, azonban számos érdekes gombafajjal fogunk találkozni túránk során. Nagy melegben is kellemes az idő fent. Amint beborul az ég, a gyakorlatlanok igyekezzenek lefelé a hegyről, mert kellemetlen meglepetésben lehet nagyon hamar részük tavasztól őszig. Virágnyílás idején számos ritka lepkefajjal találkozhatunk. Vasútállomás - Zöld ∆ - hegynek fel, botanikus kert gyors kitérővel 6 km kellemes túra kisiskolásoknak is.

（由 Google 翻译）晚饭后散步时风景非常美丽。 （原文） Veľmi pekný výhľad počas prechádzky po večeri.

（由 Google 翻译）索普朗，索尔哈兹多姆比瞭望塔位于索普朗山脉，矗立在300米高的山脊上。这座洛韦雷克最年轻的木制瞭望塔建于2006年，原址上原有一座已拆除的旧瞭望塔。在这里，您可以感受到索尔哈兹多姆比森林带的宁静祥和和清新空气。这里景色无与伦比：索普朗、费尔特湖、阿尔卑斯山、塞梅灵（海拔1000米）、施内山（海拔2076米）。 （原文） Sopron, Sörházdombi-kilátó a Soproni-hegység: 300 méter magas vonulatán lévő kilátó. A lebontott régi kilátó helyén épült 2006 óta a Lőverek legfiatalabb fából ácsolt kilátója. A Sörházdombi erdősáv békéjét, nyugalmát, tiszta levegőt lehet itt megélni. A kilátás páratlan: Sopron, Fertő-tó, Alpok, Semmering (1000 m), Schneeberg (2076 m).

（由 Google 翻译）活动场地建造得非常漂亮。置身于“森林之中”的感觉真是太棒了，多亏了那些窗户，你真的会感觉自己身处大自然之中！ （原文） Gyönyörűen megépített rendezvényhelyszín. Csodálatos érzés az "erdő közepén" lenni, a rengeteg ablaknak köszönhetően az ember tényleg a természetben érezheti magát!

（由 Google 翻译）一个非常舒适的小地方，设计精美，配有精致的家具，提供咖啡、柠檬水和饼干。 还有干净的洗手间、尿布更衣室和残疾人卫生间！ 如果您在植物园徒步旅行，值得停下来。 （原文） Nagyon hangulatos kis hely, szépen kivitelezett, igényes berendezéssel, kávè, limonádè, süti kapható. Mosdó tiszta, pelenkázó és mozgássérült wc is van! Ha a Botanikus kertben kirándultok, érdemes betérni.

（由 Google 翻译）我喜欢这个环境。漂亮的树木繁茂的树林地区。 ligneum游客中心也满足了今天的需求。 （原文） Nekem tetszett a környezet. Szép erdős fás terület. A ligneum látogatóközpont is megfelel a mai igényeknek.

（由 Google 翻译）环境优美，令人愉悦的地方。值得一游 :) （原文） Gyönyörű környezetben kellemes hely. Érdemes benézni :)

（由 Google 翻译）木材工程学院收藏的有趣展览以及与学院相关的主题。内部设计标准非常高，氛围独特。不幸的是，无论如何，入场费与它的小额相比并不便宜，并且已经有一段时间没有对学生免费了。 （原文） Érdekes kiállítás a Faipari mérnöki kar gyűjteményéből illetve a karhoz kötődő témákból. Az enteriőr nagyon színvonalasan kivitelezett és a hangulat egyedi. A belépő sajnos nem olcsó ahhoz képest hogy milyen kicsi egyébként, és a hallgatók számára sem ingyenes egy ideje.

（由 Google 翻译）不幸的是，他们对这个地方不够重视，因为楼上的乐器没有球拍。 毛绒动物中有一只巨蜥，它不属于欧洲动物。 （原文） Sajnos nem fordítanak kellő figyelmet a helyre,mivel az emeleti hangszereknek nem volt ütőjük. A kitömött állatok között van egy varánusz,ami nem illik az európai állatok közé.

（由 Google 翻译）这座城市最好的剧场，强烈推荐给对自然和树木感兴趣的儿童和成人。我们在友善的展览经理的陪伴下度过了很长时间。 （原文） A város legjobb játszóháza, szigorúan ajánlott minden a természet és a fák iránt érdeklődő Kicsinek és Nagynak. Hosszú órákat töltöttünk a kedves tárlatvezetők társaságában.

（由 Google 翻译）Béla Hídvégi 展览非常吸引人，我热烈向所有对狩猎战利品感兴趣的人推荐它。 （原文） A Hídvégi Béla kiállítás, nagyon magával ragadó volt, akit érdekel a vadászati trófeák azoknak melegen ajánlom.

（由 Google 翻译）林业博物馆太棒了。 很遗憾，我之前的评论不适用于此，深表歉意。 （原文） Az Erdészeti Múzeum csodálatos volt. Sajnos előző véleményem nem ide vonatkozott, elnézést kérek.

（由 Google 翻译）在那里工作的那位女士非常好。很棒的展览，有许多互动的、适合儿童的部分。 （原文） Nagyon kedves a hölgy, aki ott dolgozik. Szuper kiállítások, sok interaktív, gyerekbarát rész.

（由 Google 翻译）展示的奖杯很漂亮，但也令人心碎！对于我这个动物朋友来说...😞 （原文） Szépek voltak a kiállitott trófeák, de egyben szívbemarkoló is! Nekem mint állat barátnak... 😞

（由 Google 翻译）即使在雨中，它也能带来愉快的放松。展览和与装扮成猎人的狮子合影的机会也会让孩子们着迷。地下室有互动游戏、模型、根系展示、土壤样本。博物馆老师人很好，对藏品了解很多，听得很高兴。该展览将成为自然爱好者真正的宝库。 家庭入场费2100福林。我们在Kajla的书上盖了章🥰 （原文） Esőben is kellemes kikapcsolódást ígér. A gyerekeket is remekül leköti mind a kiállítás, mind a vadászpuskás fotózkodási lehetőség az oroszlánnal, vadásznak öltözve. A pincében interaktív játékok vannak, makettek, gyökérzetek bemutatása, talajminták. A múzeumpedagógus hölgy nagyon kedves és igen sokat tud a gyűjteményről, öröm hallgatni. Természetkedvelők számára igazi kincsebánya lesz a kiállítás. Családi belépő 2100 Ft. Kajla könyvbe pecsétet kaptunk 🥰

（由 Google 翻译）不幸的是，它于 2025.08.19 关闭了...不幸的是，这现在已经过时了。 （原文） Sajnos 2025.08.19 zárva volt…. Sajnos ez most kimaradt.

（由 Google 翻译）狩猎区装饰精美，蔚为壮观。此外，乌合之众的拼命战斗故事也令人心痛。不流泪阅读是不可能的，他们的英雄主义堪称典范。 （原文） A vadászati rész jól berendezett látványos. E mellett a rongyosgárda története, elkeseredett harcuk szívbemarkoló. Könnyek nélkül nem lehet végigolvasni hősiességük példamutató.