维斯普雷姆的29个必做事项和景点

游乐场超级用心！

（由 Google 翻译）一次绝妙的体验！我们周六早上9:30就到了，四个半小时就逛完了整个公园，包括午餐、游乐场和恐龙公园。孩子们看得津津有味……大人们也一样，我们玩到最后都累了。真的非常值得，我推荐给大家！（这里的咖啡比Costa以外的小摊都好喝！） （原文） Fantasztikus élmény, szombaton reggel fél 10-re értünk oda, négy és fél óra alatt jártuk be a teljes parkot, ebéddel, játszóterezéssel, Dinó-parkkal együtt. Ujjongva nézték végig a gyerekek...és a felnőttek is, a végére elfáradtunk. Nagyon megéri, ajánlom mindenkinek! (A kávé a nem Costa-feliratú bódéknál finomabb!)

（由 Google 翻译）动物园之行真是令人惊喜。一开始我对门票有点生气，因为对我们一家四口来说确实很贵。但不得不说，物有所值！动物园很漂亮，可以看到很多漂亮的动物，而且它们的生存环境比布达佩斯动物园好得多。 （原文） Nagyon nagy pozitìv csalòdás volt az állatkert. Először haragudtam a belépő áráért mert egy 4 tagù családnak igrn borsos. De azt kell mondjam megéri! Gyönyörű az állatkert, nagyon sok szép állat láthatò és sokkal jobb körülmények között mint pl. a Fővárosi Állatkertben.

（由 Google 翻译）购票流程糟透了。你也可以在线购票，但价格几乎要贵10%。入口附近还有一台自动售票机（至少官方价格是在那里），但购票过程有时会被打断。传统售票处排队很长，所以完全无法理解为什么他们不能让在线/自动售票机的使用更加便捷。 动物园区域的自助餐质量不太好，而且大部分食物都卖光了。 不过，动物园的“实体”部分完全没问题，推荐参观。如果不是强烈建议从家里带三明治，而且入场流程也比较顺畅，体验会更好。 （原文） A jegyvétel folyamata borzalmas. Online is lehet jegyet venni, azonban közel 10%-kal drágábban. Egy automata is van a bejárat mellett (ahol legalább a hivatalos árak vannak), azonban ennél a vásárlás folyamata időnként megszakad. A hagyományos pénztáraknál hatalmas a sor, így abazolút érthetetlen hogy miért nem lehet az online/automata használatát előnyösebbé tenni. Az állatkert területén lévő büfék nem túl színvonalasak, többnél minden étel elfogyott. Az állatkert "érdemi" része azonban teljesen rendben van és ajánlott megnézni. Sokkal jobb lenne az élmény ha nem lenne erősen ajánlott otthonról szendvicset hozni és a beléptetés is zökkenőmentes lenne.

（由 Google 翻译）动物园很不错，占地面积很大，很容易就能待上几个小时。游乐场也很好。园内有好几处都有厕所和餐厅。 草原区旁边的餐厅食物不太好吃。不过，总体来说还不错，家庭票是16000匈牙利福林，没有折扣。 （原文） Az állatkert szép volt, nagy helyet foglal el, simán elnézelődik az ember pár órát. Jók voltak a játszóterek. Több helyen van mosdó és Büfé is. A szavanna rész melletti büfében nem volt jó az étel.. Ettől függetlenül jó volt, a családi belépő 16.000 Ft, kedvezmények nélkül..

（由 Google 翻译）动物们看起来保养得非常好。周边环境也非常完美。动物种类繁多。还有超大超棒的儿童户外游乐场。匈牙利的动物园绝对不容错过。尤其推荐带孩子的家庭。 （原文） The animals look incredibly well maintened. Also the surrounding is perfect. Wide range of animals. Huge amazing outdoor playground for children. It's really a must to visit zoo in Hungary. Especcially I recommend for families with children.

（由 Google 翻译）10月3日。太美了，太美了，太棒了！动物们都很漂亮，也很健康！推荐的路线值得一去。 我强烈推荐。这是一个适合6岁孩子的全天项目！ 每天下午1点喂海豹。 我觉得Rendezvényház餐厅的意大利面很难吃。太辣了，没有🍅酱。 （原文） Okt.3. Gyönyörű szép, csodálatos! Állatok szèpek , egèszsègesek! Ajánlott útvonalon èrdemes haladni. Csak ajánlani tudom. 6 èves gyerekkel egèsz napos program! Minden nap 13:00-kor fóka látványetetès. Rendezvènyház - èttermèben a spagetti szerintem szörnyű. Túl fűszeres , semmi 🍅 szósz.

（由 Google 翻译）在这里散步，拍摄大自然的照片和视频，还是很不错的。 （原文） Jól lehet itt sétálni és közben fotózni,videózni a természetet.

（由 Google 翻译）维斯普雷姆 (Veszprém) 的塞德 (Séd) 山谷非常棒 （原文） A Séd völgye Veszprémben csodálatos

（由 Google 翻译）我衷心推荐所有来维斯普雷姆的游客到 Séd 海滨长廊散步。在维护良好的环境中，我们可以看到城市最美丽的地方，而溪流则从我们身边流过。 （原文） Minden Veszprémbe látogatónak jó szívvel ajánlok egy sétát a Séd-parti sétányon. Gondozott környezetben, a város legszebb helyeit láthatjuk, miközben mellettünk csobog a patak.

（由 Google 翻译）非常好的地方，气氛很好，社区维护得很好！我推荐给大家放松一下 （原文） Nagyon szép hely.Jó levegõ,szépen rendben tartott környék! Mindenkinek ajánlom kikapcsolódásra

（由 Google 翻译）公园非常漂亮，从城堡步行很长一段路就可以到达Margitrom，还可以吃到美味的冰淇淋。 （原文） Nagyon szép a park,hosszú sétát lehet tenni a vártól a Margitromig.Finom fagyit is lehet kapni,vagy evésre is van lehetőség.

（由 Google 翻译）塞德河位于多瑙河畔中部，维斯普雷姆县和费耶尔县。它的长度是70公里。它的名字现在在该国大部分地区肯定已经消失，但它来自匈牙利语“séd”，意思是“溪流”，维斯普雷姆县南部仍在使用。 Séd国家匈牙利地理数据长度70公里EstuarySárvízé。不。 47° 09′ 06″，北纬h. 18°20′58″  维基共享资源包含有关 Séd 主题的媒体文件。 它起源于赫伦德北部的巴科尼。流经所谓的 Devecseri 沟渠，到达维斯普雷姆 (Veszprém)，并在维斯普雷姆沃尔吉 (Veszprémvölgy) 继续向东流动，然后绕过瓦尔海吉 (Várhegy)，在阿兰约斯沃尔吉 (Aranyos-völgy) 急转向北。离开城市，到达维斯普雷姆高原，溪流再次转向东边。经过几个弯道后，水从Ősi 流经人工形成的河床，即萨尔维兹磨坊运河。流过萨雷河，在切杰注入萨尔维兹河。 在维斯普雷姆，在塞德河上修建了十二座公路桥和一座铁路桥；其中最著名的是 Szent István 山谷大桥（高架桥）。 根据圣本笃会的历史记载，早在 1037 年，溪流的水就已被用来驱动水车。 1876 年，仅 Séd 的 Veszprém 部分就有 15 家工厂在运营。到了 20 世纪中叶，它们已经不复存在，但许多工厂建筑至今仍然矗立 - 尽管其中相当一部分处于相当被忽视的状态。 居住在塞德地区的人们多次遭受洪水的摧残。 1803年、1847年、1889年、1904年和1940年，以及20世纪50年代末，由于积雪迅速融化，这条溪流离开了河床，主要是在早春。 （原文） A Séd patak a Közép-Dunántúlon található, Veszprém és Fejér megyében. Hossza 70 kilométer. Neve minden bizonnyal az ország nagy részén mára már kihalt, de Veszprém megye déli részén még használatos „patak” jelentésű magyar séd szóból származik. SédOrszágokMagyarországFöldrajzi adatokHossz70 kmTorkolatSárvízé. sz. 47° 09′ 06″, k. h. 18° 20′ 58″  A Wikimédia Commons tartalmaz Séd témájú médiaállományokat. A Bakonyban ered, Herendtől északra. Az úgynevezett Devecseri-árokban folyva éri el Veszprémet, ahol keleti irányban, Veszprémvölgyben, majd a Várhegyet megkerülve és éles kanyart leírva észak felé, az Aranyos-völgyben halad tovább. A várost elhagyva, a Veszprémi-fennsíkot elérve a patak ismét keletre fordul. Több nagyívű kanyar után Ősitől mesterségesen kialakított mederben folyik tovább Sárvíz-malomcsatornaként. A Sárrétenkeresztülfolyva, Cecénél torkollik a Sárvízbe. Veszprémben tizenkét közúti és egy vasúti híd épült a Séd fölé; legismertebb ezek közül a Szent István völgyhíd (Viadukt). A Szent Benedek Rend története szerint a patak vizét már 1037-ben malomkerék hajtására használták. 1876-ban a Sédnek csupán a veszprémi szakaszán 15 malom üzemelt. A 20. század közepéig ezek megszűntek, de számos malomépület még ma is áll – igaz, jelentős részük meglehetősen elhanyagolt állapotban. A Séd környékén élőknek többször is el kellett szenvedniük az árvíz pusztítását. A patak többek között 1803-ban, 1847-ben, 1889-ben, 1904-ben és 1940-ben, de még az 1950-es évek végén is kilépett a medréből, többnyire kora tavasszal, a gyors hóolvadás következtében.

（由 Google 翻译）一条漂亮的小溪，沿岸有时有人行道，有时有长凳。还能说什么？ :) （原文） Szép kis folyócska, melynek mentén néhol járdák, és esetenként padok vannak. Mi mást lehet még mondani? :)

（由 Google 翻译）如果它没有被关闭的话，那就太好了。博物馆周二闭馆，这很奇怪。 因此很遗憾我们不能在班级郊游期间观看它。 （原文） Tök jó lett volna ha nem lett volna zárva. Furcsa hogy kedden zárva tart egy múzeum. Így sajnos osztalykirandulas keretén belül nem nézhetuk meg.

（由 Google 翻译）非常好的具体艺术收藏 （原文） very good collection of concrete art

（由 Google 翻译）这不是我第一次来这里，但我仍然喜欢它。 （原文） Nem először jártam itt, de még mindig tetszik.

（由 Google 翻译）这是一部非常壮观和有趣的现代绘画收藏。我们有幸在László Vass先生的带领下欣赏了这次展览。谢谢。 （原文） Nagyon látványos és érdekes gyűjteménye a modern festészetnek. Szerencsénk volt Vass László úr vezetésével élvezni a kiállítást. Köszönöm.

（由 Google 翻译）非常好的展览和展览空间，热烈欢迎。一个适合儿童的地方。 （原文） Nagyon szép kiállítás és kiállítótér, kedves fogadtatás. Gyermekbarát hely.

（由 Google 翻译）在文化之都，至少要及时了解开放时间！ （原文） Kulturális fővárosnál minimum a nyitvatartas naprakészen tartasa!

（由 Google 翻译）我去过的最有趣的展览。我喜欢它 （原文） A legérdekesebb kiállítás, amin valaha jártam. Imádom

（由 Google 翻译）好地方，全景很美，虽然由于风雨我们没能登上瞭望塔，但是...我们参观了一个弥补这一缺憾的展览。 （原文） Jó hely, szép a Panoráma, bár az eső és szél miatt nem lehetett felmenni a tűztorony, cserébe... Olyan kiállításon voltunk, ami kárpótol érte..

（由 Google 翻译）好地方 （原文） מקום נחמד

（由 Google 翻译）城堡正在维护中，无法参观。 （原文） The castle is under maintenance. Visiting is not possible.

（由 Google 翻译）HANGVILLA多功能社区广场 我参加了墨西哥乐队 The Mariachis 在维斯普雷姆的匈牙利巡演。 我们能够在真正美妙的氛围中不间断地享受超过一个半小时的售罄制作。 最后，观众报以热烈的掌声和热烈的掌声。 一小时的演出结束后，紧接着是安可表演，让观众们大饱眼福。 观众对这支当之无愧的世界著名乐队表示感谢。 表演者们也通过加演和随后的合影表达了对他们给大家机会的感谢。他们同时证明了对音乐的谦逊，这在整个音乐会中都能感受到，而观众的崇拜则更加凸显了他们的品质。 每个人轮流进行，个人会议使人们的体验更加亲密。 我确信他们会以极大的爱欢迎他们回来。 （原文） HANGVILLA Multifunkcionális Közösségi Tér A The Mariachis mexikói zenekar magyarországi turnéjának veszprémi koncertjén vettem részt. A több mint másfél órás, telházas produkciót szünet nélkül, igazán fantasztikus hangulatban élvezhettük. Az előadást a végén, álló ovációval és vastapssal jutalmazta a nézőhallgatóság. Az egy órás műsor után a közönség nagy örömére, következett a ráadás. A publikum hálás volt a méltán világhírű zenekarnak. Az előadók szintén hálájukat fejezték ki a ráadással és az utána következő közös fotózkodással, melyre mindenkinek lehetőséget adtak. Egyszerre bizonyították a koncert alatt végig érezhető zene iránti alázatukat és a közönség imádatát, mely mégjobban kiemeli kvalitásaikat. Mindenki sorra került, a személyes találkozó pedig még közelibbé tette az élményt az emberek számára. Biztos vagyok benne, hogy nagy szeretettel várják vissza Őket.

（由 Google 翻译）如果可以的话，千万别去 Hangvilla 餐厅！我要求一份每周菜单，结果根本吃不下去。薯条完全烤焦了，炸肉也生了。我看了看，柜台上所有菜品都差不多。而且这种事已经不是第一次发生了。服务员态度很差，不乐于助人，还会打断客人。如果可以的话，我宁愿给零星。 （原文） Aki teheti kerülje a hangvilla éttermet! Heti menüt kértem, ehetetlen volt. A krumpli teljesen oda volt égetve, a sült hús nyers volt. Ahogy néztem a pult teljes kínálata ehhez hasonló. És ez nem először fordult elő. A kiszolgálok nem kedvesek, nem segítőkészek, beszólogatnak. 0 csillagot adnék ha lehetne.

（由 Google 翻译）精致的室内装潢，美丽的剧院大厅。 你也可以在楼内用餐，里面有电梯。 浴室非常有文化气息，精致，而且免费使用。 售票处旁边有一台Poket Book自动售货机。😊 他们还在这里举办“Flash Date”活动。 几年前，咖啡馆就很贵！！ （原文） Igényes belső tér, szép színházterem. Az épületben étkezni is lehet, található bent lift. A mosdó nagyon kulturált, igényes, ingyenesen igénybe vehető. A jegypénztár mellett található egy Poket könyv automata. 😊 Szerveznek ,, Villámrandi " eseményeket is erre a helyszínre. A kávézó rész már évekkel ezelőtt is nagyon drága volt!!

（由 Google 翻译）有点局促和闷热。但我在我开始的类别中获得了第一名。太棒了。宽敞干净的厕所一流的饼干。服务有点无聊，而且标准受到批评（他们不给你一杯咖啡，你必须把它带到我的桌子上）。不管怎样，这很好。是的，更衣室宽敞明亮 空调不工作... （原文） Kicsit szűkös és levegőtlen. De első lettem a kategóriában,amiben indultam . Szóval super. Tágas tiszta vécé elsőosztályú sütik. A kiszolgálás kissé unott és színvonalra van kritika (kávéhoz nem adnak csésze aljat kézben kell az asztalomhoz vinni ). Egyébként szép. Ja,az öltözőben világos van és nagy hely A légkondi nem ment...

（由 Google 翻译）我来这里参加过专业表演活动，我们在世界舞蹈日也在这里表演过，我认为这很好地达到了这两个目的。主舞台美观、气势磅礴，可容纳150-200人的观众。舞台上的灯光和音响一切都很好。还有较小的房间用于举办专业活动。而且当地餐厅的服务非常好。 (2019) 2023 年更新：从那时起，我们已经在这里组织了两次舞蹈活动，这个地方也非常适合举办这些活动。确实，第一次有困难，但第二次一切都很顺利。 （原文） Jártam már itt szakmai előadásos rendezvényen, és felléptünk itt a tánc világnapján, és szerintem mindkét célnak jól megfelelt. A nagyszínpad gyönyörű és impozáns, 150-200 fő is elfér a közönségben. A színpadon a fényekkel hangosítással is minden rendben volt. A szakmai rendezvényhez pedig voltak kisebb termek is. Az ellátás pedig nagyon jó volt a helyi étteremben. (2019) Update 2023: azóta szerveztünk már itt két táncos rendezvényt is, amire szintén jól megfelelt a hely. Igaz, először akadtak nehézségek, de hát hol nem, másodjára már minden rendben ment.

（由 Google 翻译）如果您想沉浸在音乐和文化中，这里就是您的最佳选择。非常棒的是，你可以在这里买些小书、吃午餐、喝咖啡，或者，如果你愿意的话，还可以从三楼看到城市的喧嚣、美丽的塔楼和公园。 （原文） Ha szeretnél kicsit megmártózni a zenében, a kultúrában, itt a helyed. Remek, hogy poket könyveket is vehetsz, ebédelhetsz, kávézhatsz vagy, ha arra vágysz a harmadik szintről láthatod a város nyüsgését, szépséges tornyait, parkjait.

（由 Google 翻译）这是我们第一次来这里观看杜马剧院的演出，剧院内部的现代感和宽敞程度让我很惊讶。 从停车场有楼梯可以通往剧院大楼。 （原文） Dumaszínház előadáson voltunk itt először,meglepett hogy milyen modern és tágas belülről. A parkolóházból lépcső vezet fel az épületbe.

（由 Google 翻译）工作人员很友好。这里有很多值得参观的地方，展现了维斯普雷姆的历史面貌。博物馆设有临时和常设展览，您可以参观互动数字和传统文物。博物馆旁边是巴科尼故居，需要单独购票。您可以购买博物馆内多个展览的联票，也可以单独购买每个展览的门票。环境干净整洁。 （原文） Kedves személyzet. Nagyon sok latni való van.Veszprém történelmi vonatkozását mutatja be. Van időszakos meg állandó tárlat. Interaktív digitális és a szokásasos targyi leleteket lehet megnézni. A múzeum mellett van a Bakony ház ahoz külön jegyet kell venni. A múzeumban több tárlathoz lehet kombinált jegyet kapni. De akár külön is tárlatonként is kapható jegy. Szép tiszta környezet.

（由 Google 翻译）维斯普雷姆经过翻修的 Laczkó Dezső 博物馆于 2023 年 6 月 24 日重新向公众开放，并在约瑟夫·埃格里 (József Egry) 诞辰 140 周年之际举办了大型展览！维斯普雷姆真正的博物馆，即使在翻修之后也将始终如此，以其独特的氛围和展示的价值。强烈推荐大家观看翻修后建筑的首个展览：EGRY JÓZSEF 140 - BALATON, SICILIA, NERVI，其中有精彩的画作、档案照片、相应的氛围、背景颜色和画家的语录。 （原文） Az Egry József születésének 140. évfordulója alkalmából létrejött nagyszabású kiállítással 2023. június 24-étől a közönség előtt is újra megnyitotta kapuit a felújított Laczkó Dezső Múzeum Veszprémben! Az igazi múzeum Veszprémben, amely mindig is az volt, és a felújítást követően is az marad egyedi hangulatával, a kiállított értékekkel. A megújult épület első: EGRY JÓZSEF 140 - BALATON, SZICÍLIA, NERVI kiállításának megtekintése a csodálatos festményekkel, archív fotókkal, az azokhoz illő hangulattal, háttérszínekkel, idézetekkel a festőtől mindenki számára nagyon ajánlott.

（由 Google 翻译）非常酷炫、有教育意义、有趣的展览。现代化的展厅。你不应该“匆匆忙忙”地参观，你得花时间！至少花三个小时参观常设展览！:) 策展人和博物馆工作人员都很友善、乐于助人，而且准备充分。我对博物馆只有正面的评价。我会再来的！ （原文） Nagyon klassz, tanulságos, érdekes kiállítások. Modern bemutató termek. Nem szabad "átfutni", időt kell ráfordítani! Az állandó kiállításra legalább három órát szánj! :) A teremőrök, múzeumi dolgozók kedvesek, segítőkészek, felkészültek. Csak pozitív véleményem van a Múzeumról. Visszatérek!

（由 Google 翻译）博物馆虽小，但很有意思，绝对值得一去。 （原文） The museum is small, but it's very interesting. It's definitely worth a visit.

（由 Google 翻译）博物馆提供涵盖众多主题的手册和互动体验，老少皆宜。博物馆环境整洁，设施齐全，满足您的所有需求。特别感谢Erzsike带我们参观了这座乡间别墅！ （原文） A múzeum számos témában, minden korosztály számára manuális és interaktív élményt nyújt. Rendkívül tiszta, felszerelt, minden igényt kielégítő múzeum. Külön köszönjük Erzsike körbevezetését a tájházban!

（由 Google 翻译）展览内容丰富有趣，互动元素也非常精彩。展厅管理员非常友善，提供了丰富的景点信息。参观博物馆本身就是一种体验，但两者结合起来，也为放松身心和学习知识提供了绝佳的机会。 （原文） Érdekes, gazdag tárlat, szinvonalas interaktiv elemekkel. Nagyon kedves a terem felügyelő, remek tájékoztatást adott a látnivalókról. A múzeum önmagában is élmény, de igy együtt szuper kikapcsolódási és tanulási lehetőség volt.

（由 Google 翻译）工作人员很棒，解答了我所有的问题。展览非常详细有趣。巴科尼故居也精美地展现了农民的生活方式。衣帽间的储物柜更是锦上添花。 （原文） Szuper a személyzet, bármi kérdésem volt, készséggel válaszoltak. A kiállítások nagyon részletesek és érdekfeszítőek. A bakonyi ház is szépen bemutatja a paraszti életformát. A ruhatári zárható szekrényekért pedig plusz pont jár.

（由 Google 翻译）一个非常好的展览。值得一看！ （原文） Nagyon szép kiállítás. Érdemes megnézni!

（由 Google 翻译）目前的展览值得参观。 （原文） Érdemes megtekinteni az aktuális kiállításokat.

（由 Google 翻译）这是不值得的。 （原文） Nem erdemes megnezni.

（由 Google 翻译）出色的！ （原文） Kiváló!

（由 Google 翻译）2025.05。主教堂和雕像经过精心修复。幸运的是，可以进入教堂。迎接我的是一个非常美丽、平静、舒适的室内环境。 目前，城堡周边正在进行修缮工作，建筑物都搭上了脚手架。到处都是建筑材料，但没有污垢或混乱。 不幸的是，斯蒂芬一世国王和吉塞拉王后的雕像被屏风挡住了，因此无法参观。 （原文） 2025.05. Nagyon szépen felújított főszékesegyház, és szobor. Szerencsére be lehetett menni a templomba. Nagyon szép, nyugodt, meghitt belső tér fogadott. Jelenleg a vár környékén felújítási munkálatok zajlanak, az épületek fel vannak állványozva. Mindenhol építőanyag, de nincs kosz, rendetlenség. Sajnos I.István király, és Gizella királyné szobra nem látogatható, mert el van paravánnal barikádozva.

（由 Google 翻译）我原本以为里面会更华丽一些。结果，它几乎是清教徒式的。不管怎样，它很漂亮，最近还翻新过。 可惜我去的时候正好有弥撒，所以没能拍到里面的照片。 YouTube/tiktok：Sala Adventure （原文） Valahogy arra számítottam,hogy belül sokkal díszesen lesz. Ehelyett már-már szinte puritán. Ettől függetlenül is szép,nemrég fejeződött be a felujitása. Sajnos épp mise volt ott jártamkor,így nem tudtam belül fotózni. YouTube/tiktok:Sala Adventure

（由 Google 翻译）难得的时刻！钟铃仍然在地上。我不喜欢室内装修。旧的那个更舒适。我知道曾经有过这种情况，但是我们以前习惯的室内空间在我们国家要少得多。 （原文） Ritka pillanat! A harangok még a földön voltak. A belső felújítása nem tetszik. A régi sokkal hangulatosabb volt. Értem én, hogy ilyen IS volt egykor, de az előző, az általunk megszokott belső tér sokkal ritkább hazánkban.

（由 Google 翻译）圣米迦勒大教堂是匈牙利最古老的教堂之一，由吉泽拉女王建造，建于1030-1040年。几个世纪以来，它经历了多次翻修，融合了罗马式、哥特式和巴洛克式风格。教堂内部装饰华丽，包括安塔尔·西尔梅创作的壁画。这座大教堂不仅是宗教中心，也是重要的文化和历史古迹。 （原文） A Szent Mihály-főszékesegyház Magyarország egyik legrégebbi székesegyháza, amelynek építése Boldog Gizella királyné nevéhez fűződik, és az 1030–1040 közötti időszakra tehető. Az évszázadok során számos átalakításon ment keresztül, így a román, gótikus és barokk stílusjegyek egyaránt felfedezhetők rajta. A templom belső tere gazdag díszítésű, többek között Szirmay Antal falképeivel. A székesegyház nemcsak vallási központ, hanem fontos kulturális és történelmi emlékhely is.

（由 Google 翻译）不容错过的文化景点。一座修复精美的大教堂。我们历史和宗教遗产的基石。 （原文） Kötelező kulturális látnivaló. Gyönyörűen felújított bazilika. Történelmi és vallási örökségünk alapvető pillére.

（由 Google 翻译）从巴拉顿湖回家的路上，我喜欢在维斯普雷姆稍作停留，通常会跑到城堡前一遍又一遍地欣赏它。由于施工，圣史蒂芬和吉泽尔雕像的观景台目前无法通行，所以我只能走到教堂的入口，那里刚刚开始一场晚间弥撒，我去了。作为当地人，我并没有从新闻中了解到关于教堂翻修的讨论，只是从新闻里了解到的。我只在照片里见过教堂以前的内部装饰。所以，作为一个完全的外行人，我可以说，虽然我理解那些习惯了教堂古老的彩绘和氛围的人，现在他们已经怀念这种氛围了，但这次翻修非常精彩，非常精致。或许，与“更常见的”教堂内部装饰不同，这座教堂现在以其独特的灯光，给人一种完全振奋的感觉。长椅也根据现代人的体型进行了调整，灯光和投影技术也采用了21世纪的技术。然而，你仍然可以感受到教堂内部传承数百年的虔诚。另外，牧师的讲道和领唱的管风琴演奏和演唱都非常精彩。下次我很乐意再来。 （原文） Balatonról hazafelé tartva szeretek megállni Veszprémben, és ilyenkor rendszerint felszaladok a várba megcsodálni újra meg újra. A Szent István és Gizella szobroknál lévő kilátópont jelenleg építési terület miatt nem volt megközelíthető, így csak a bazilika bejáratáig tudtam menni, ahol pedig éppen egy esti mise kezdődött, amire bementem. Nem helyiként, csak hírből hallottam a felújítása körüli vitákról. A korábbi belsőjét csak fotón láttam. Így totál kívülállóként azt tudom mondani, hogy noha megértem azokat akik megszokták a régi festett belsőt és annak hangulatát, amit most hiányolnak, mégis csodálatos és nagyon igényes lett a felújítás. Talán a "megszokottabb" templombelsők helyett ez most a különleges világos ragyogásával ad egy egészen felemelő érzést. A padok is a mai kor embereinek méretéhez lettek szabva, a világítás, kivetítő technika is 21. századi. Mégis érezni a sok évszázados áhítatát a templombelsőnek. Emellett a pap szentbeszéde és a kántor orgonajátéka, éneke is magas színvonalú volt. Szívesen jövök ide majd legközelebb is.

（由 Google 翻译）我们最近来这里听了一场管风琴和小提琴音乐会，非常精彩。我非常喜欢这栋翻新的建筑，简洁明亮的外观。 （原文） Orgona és hegedű hangversenyen voltunk itt nemrég - csodálatos volt. A felújított épület az egyszerű és világos megjelenésével nekem nagyon tetszik.

（由 Google 翻译）火警瞭望塔最初建于13世纪左右，作为瞭望塔使用，但在19世纪的重建过程中形成了如今的面貌。 它的名字源于几个世纪以来，它一直被用来监视城市中的火灾。一旦发生火灾，人们会用钟声或旗帜发出信号。 这座瞭望塔一直是城市卫队的一部分，因此在维斯普雷姆的安全保障中发挥了重要作用。 它高约48米，是俯瞰城堡区和周边景观的绝佳位置。 这座瞭望塔于19世纪末重建，采用了巴洛克风格的头盔和古典主义元素。 它的时钟装置也非常著名，并在20世纪初进行了现代化改造。 每逢整点，塔楼都会报时，这被认为是这座城市最受欢迎的氛围元素之一。 您也可以登上塔楼。沿着螺旋楼梯拾级而上，维斯普雷姆城堡、城市和巴科尼山脉的壮丽全景尽收眼底。 塔楼主要在春季和夏季开放，需支付门票。 （原文） A Tűztorony eredetileg őrtoronyként épült a 13. század környékén, de mai formáját a 19. századi átépítések során nyerte el. Nevét onnan kapta, hogy évszázadokon keresztül innen figyelték, nem ütött-e ki tűz a városban. A tűz esetén haranggal vagy zászlóval jeleztek. A torony mindig a városi őrség része volt, így fontos szerepet játszott Veszprém biztonságában. Magassága kb. 48 méter, így kiváló kilátópont a várnegyed és a környező táj irányába. A torony barokk stílusú sisakkal és klasszicista elemekkel épült át a 19. század végén. Az óraszerkezete is híres, amelyet a 20. század elején modernizáltak. Minden egész órában harangjáték csendül fel a toronyból, amit sokan a város egyik legkedveltebb hangulatkeltő elemeként tartanak számon. A toronyba fel is lehet menni. A csigalépcső végén pazar panoráma tárul elénk a Veszprémi várra, a városra és a Bakony vonulataira. A torony belépődíj ellenében látogatható, főként a tavaszi-nyári időszakban.

（由 Google 翻译）维斯普雷姆 (Veszprém)，Tűztorony 是一座雄伟的高塔，位于城堡区。城堡中唯一遗留下来的中世纪塔楼原本是一座瞭望塔。消防塔：高 48 米，矗立在维斯普雷姆市的最高点。从消防塔的顶部可以看到城市的美景。 （原文） Veszprém, Tűztorony a várnegyedben található impozáns, magas torony. A Vár egyetlen, a középkorból megmaradt tornya, eredetileg őrtorony volt. A Tűztorony: 48 méter magas, Veszprém város legmagasabb pontján áll. A Tűztorony tetejéről szép kilátás nyílik a városra.

（由 Google 翻译）这座塔的建筑令人惊叹，其历史也同样令人叹为观止。可惜我们没能登上塔楼，但从石墙上俯瞰城市，景色依然壮丽。 （原文） Amazing architecture for the tower, same as the history of the place. Unfortunately we were not able to climb the tower, but still the views over the city from the stone walls are spectacular.

（由 Google 翻译）这是一个值得参观的好地方，你必须在礼品店购买游客门票，那里的小女士非常有礼貌，乐于助人。 （原文） Remek kiránduló hely,a látogatói jegyet az ajándékboltban kell megvenni ahol a kis hölgy nagyon udvarias,segítőkész volt.

（由 Google 翻译）沿着一段不算费力的螺旋楼梯，你便踏上一处狭窄的平台。如果你克服了恐高症，眼前的景色绝对令人叹为观止。 （原文） Nem megerőltető csigalépcső után, kilépsz egy keskeny párkányra. Ha legyőzted a tériszonyt, akkor a kilátás már csodás.

（由 Google 翻译）现在可以上去消防塔了，门票2000福林。上面的景色非常好，但是旁边的城墙可以免费参观，那里的景色也很美。来这里很值得。 （原文） Most fel lehet menni a Tűztoronyba, 2000 Ft a belépő. Nagyon szép a kilátás fentről, viszont a mellette lévő várfal ingyenesen látogatható, és onnan is szép a kilátás. Érdemes eljönni ide.

（由 Google 翻译）从这里可以欣赏到美丽的城市景色，至少值得登上城堡的城墙，而且可以免费参观。 （原文） Szép kilátás nyílik innen a városra, érdemes legalább a várfalra felmenni, annak ingyenes a látogatása.

（由 Google 翻译）我们在竞技场参加了一场精彩的福音音乐会。本笃福斯佩尔合唱团再次给所有参与者留下了深刻的印象，并为他们的信仰做了一些见证。维斯普雷姆及周边地区的学校组成了一支由 370 名成员组成的儿童合唱团，在音乐会结束时演唱了两首歌曲，这一事实使当晚变得特别。 竞技场是一个完美的场地，空间宽敞，设计精良，也许音乐会结束时竞技场的出口可以更有条理。 非常重要的是停车场很大。 （原文） Fantasztikus gospel koncerten vettünk részt az arénában. A Benedict Fospel Choir most is lenyűgözött minden résztvevőt, valamit bizonyságot adott a hitéről. Az estet különlegessé tette, hogy veszprémi és környékbeli iskolákból alakult egy 370 tagú gyermek kórus, akik a koncert végén két dalt énekeltek. Az aréna tökéletes helyszín volt, tágas helyek, jó kialakítású, talán a küzdőtérről való kijutás lehetett volna szervezettebb a koncert végén. Ami nagyon fontos, nagy a parkoló.

（由 Google 翻译）我来这里的时候正好赶上一场回转滑雪比赛。 建筑本身不错，但周围环境很脏乱。 餐厅很好，价格也不贵，厕所也很干净。 （原文） Szlalom versenykor jártam itt. Az épület szép,de a környezet eleg szemetes. Büfé jó,s nem is draga,a wc tiszta.

（由 Google 翻译）维斯普雷姆竞技场是匈牙利纪录冠军维斯普雷姆手球队的多功能主场。体育馆：2008年移交，可容纳6000名观众，是全国最大的体育馆之一。主场比赛的体育馆经常爆满。维斯普雷姆是28次匈牙利冠军、31次匈牙利杯冠军、2次CEC冠军、4次进入欧洲冠军联赛决赛。匈牙利最成功的手球协会。 （原文） Veszprém Aréna, a Veszprémi kézilabdacsapat, a magyar rekord bajnok multifunkcionális otthona. A csarnokot: 2008-ban adták át, 6000 néző befogadására alkalmas, az ország egyik legnagyobb sportcsarnoka. A hazai mérkőzésekre gyakran megtelik a sportcsarnok. A Veszprém 28-szoros magyar bajnok, 31-szeres magyar-kupagyőztes, 2-szeres KEK-győztes, 4-szeres Bajnokok Ligája döntős. Magyarország legsikeresebb kézilabda egyesülete.

（由 Google 翻译）我今天早上9点20分去了店里。销售员（可惜我没查他的名字）很快就帮我解决了问题。手机购买过程也很快，几分钟就收到了新手机。 （原文） Mai nap jártam az üzletben ,09. 20 án délelőtt. Az eladó srác, kár hogy a nevét nem néztem meg, nagyon gyorsan segített amiért mentem, és meg lett oldva a problémám. És a telefon vásárlás is gyorsan ment, pár perc alatt már megkaptam az új készüléket.

（由 Google 翻译）在一场体育赛事中，客队球迷在男厕所里只用了一个英式厕所和两个小便池。女球迷也只有一个英式厕所！一半的球迷是女性，她们被迫使用男厕所。当然，这并没有打扰到男球迷，因为球迷营地里很多人都认识，他们会帮助女球迷避免打扰他们。我想问问组织者，他们觉得这完全没问题吗？ 我觉得他们处理这件事的态度很差！ 自助餐服务也存在很大问题！ 也许他们应该考虑在一个座无虚席的体育场里为客队球迷提供服务！！！ （原文） Sport eseményen a vendég szurkolóknak férfi mosdóban egy darab angol wc, 2db piszoár. Női szurkolóknak egy darab angol wc volt biztosítva! A szurkolók fele hölgyekből állt, és kénytelenek voltak a férfi wc-t használni. Természetesen ez a férfiakat nem zavarta, mivel egy szurkolói táborban sokan ismerik egymást, és segítettek a hölgyeknek, hogy ne zavarják őket. Azért megkérdezném a szervezöket, hogy szerintük ez így teljesen rendben van? Szerintem nagyon nem jó hozzállásal kezelték a dolgokat! A büfé kiszolgálással is elég nagy probléma van! Talán el kellene gondolkodni egy full teltházas arénában a vendég szurkolók kiszolgálásán!!!

（由 Google 翻译）我们参加了“This is the day”活动。竞技场的停车场相当狭窄，不幸的是，今天几乎所有大型停车场都是如此，但尽管我们很多人是开车来的，但还是有一个停车位。办理入住手续很快，工作人员友善且有礼貌。我不能说椅子舒服，至少坐在上面四个小时不是一种体验。也许一个重要的信息是坐在移动看台上的椅子会一起移动。演唱会期间，坐在我们后面的一个人不停地用脚打鼓，弄得我们的椅子一直在摇晃。不幸的是，即使我们要求他停止这样做，他也没有停止这样做。这显然很重要，因为我们不会在那里购买下一场音乐会的门票。 （原文） Az "Ez az a nap" rendezvényén jártunk. Az aréna parkolói elég szűkek, bár ez sajnos ma szinte minden nagy parkolóra igaz, viszont jutott hely, pedig nagyon sokan érkeztünk autóval. A bejutás gyors volt, a munkatársak kedvesek, előzékenyek. A székek nem mondhatok kényelmesnek, legalábbis négy órán keresztül ülni rajtuk nem egy élmény. Ami talán fontos infó, hogy a mobil lelátó részen ülőknek a székei együtt mozognak. Mögöttünk ült egy férfi aki folyamatosan dobolt a lábával, a koncert alatt, amitől a mi székeink folyamatosan rázkódtak. Ezt sajnos nem hagyta abba, miután megkértük akkor sem. Ez nyilván csak amiatt fontos, hogy legközelebb koncertre nem oda veszünk jegyet.

（由 Google 翻译）🏟️ One Veszprém Arena——现代、精致、井然有序的体验中心 One Veszprém Arena 是一个真正多功能的现代化活动场所，经常举办音乐会、体育赛事、家庭活动甚至企业活动。 它拥有宽敞、设计精良的内部空间，每个座位都能欣赏到舞台或场地的绝佳视野。专业的音响和灯光技术，即使是大型演出也能带来绝佳的体验。 入场流程顺畅，安检和购票流程快捷。 🚗 停车：周边有很多停车位，但对于大型活动来说，建议提前到达。 🍔 餐饮：自助餐选择虽然不多，但种类齐全，价格也相对合理。 🧼 清洁度：即使人很多，卫生间和公共区域也干净整洁，维护良好。 📌 总结： One Veszprém Aréna 是举办任何大型活动的理想场所——无论是体育赛事、音乐会还是家庭聚会。 这里现代、文化氛围浓厚、组织有序——我们一定会再次光临。 （原文） 🏟️ One Veszprém Aréna – Modern, igényes és jól szervezett élményközpont A One Veszprém Aréna egy igazán sokoldalú, korszerű rendezvényhelyszín, ahol koncertek, sportesemények, családi programok és akár céges rendezvények is rendszeresen helyet kapnak. Tágas, jól kialakított belső térrel rendelkezik, minden ülőhelyről kiváló a rálátás a színpadra vagy pályára. A hang- és fénytechnika profi, nagyobb produkciók esetén is kiváló élményt nyújt. A bejutás zökkenőmentes volt, a biztonsági és jegykezelési folyamat gyorsan haladt. 🚗 Parkolás: A környező területen bőven van lehetőség, de nagyobb eseményeknél érdemes kicsit korábban érkezni. 🍔 Vendéglátás: A büfék kínálata nem túl széles, de ami van, az korrekt, és az árak is elfogadhatóak egy ilyen típusú helyhez képest. 🧼 Tisztaság: A mosdók, közösségi terek tiszták és karbantartottak voltak, még nagy tömeg esetén is. 📌 Összegzés: A One Veszprém Aréna méltó helyszíne bármilyen nagy eseménynek – legyen az sport, koncert vagy családi rendezvény. Modern, kulturált és jól szervezett – biztosan visszatérünk máskor is.

（由 Google 翻译）维斯普雷姆城堡里的地方装修得非常漂亮，我们每人花费一千福林观看了 5 个展览，其中包括我们也想在布达佩斯看到的一个（AU 工作室 - Székátiratok）。这是一个要求非常高的空间，通往阁楼的楼梯让人立刻爱上！ （原文） nagyon szépen felújított hely a veszprémi várban, 5 kiállítást tudtunk megnézni fejenként ezer forintért, köztük olyat is (AU Workshop - Székátiratok) amit Budapesten is meg szerettünk volna nézni. Nagyon igényes tér, a padlásra felvezető lépcsőház instant szerelem!

（由 Google 翻译）2022年，我参加了在杜布尼宰宫举办的名为“春季展览”的群展，但尽管我多次要求，但仍未收到我的作品。 （原文） 2022-ben részt vettem a Tavaszi Tárlat című csoportos kiállításon, amit a Dubniczay-palotában rendeztek, viszont többszöri kérésre sem kaptam vissza az alkotásaimat.

（由 Google 翻译）我们周日去的，这也是我们去维斯普雷姆的唯一原因。他们应该10点开门，结果直到11点都没人！我们气死了！！😩 （原文） Vasárnap jártunk ott, csak ezért mentünk Veszprémbe, 10-kor kellett volna kinyitniuk, de 11-ig sem volt sehol senki! Végtelenül dühösek voltunk!!😩

（由 Google 翻译）任何来维斯普雷姆的人都一定要看看这些展览，因为这些作品太棒了！有趣的、发人深省的、怪诞的、恐怖的、时而搞笑、时而相当剪裁的作品，我真的很喜欢！！！ （原文） Aki Veszprémben jár, feltétlenül nézze meg ezeket a kiállításokat, mert fantasztikusak a művek! Szórakoztató, gondolatébresztő, groteszk, ijesztő, olykor vicces, néha egészen húsba vágó alkotások, nagyon nagyon tetszett!!!

（由 Google 翻译）我们当时正在参加新书发布会。 场地经过精心整修，但舞台周围的椅子和石凳已经不适合坐了。 那些计划好的人会被放在那里一天。 （原文） Könyvbemutatón voltunk. A hely igényesen felújított, de a színpadot övező székek, kő padok ülhetetlenek. Azokat ültetnék oda egy napra akik megtervezték.

（由 Google 翻译）值得一看的展览和节目。他们非常好。 （原文） érdemes megnézni a kiállításokat, programokat. nagyon jók.

城堡在丘陵悬崖上，十分壮观！今天很多古建筑都在修建，但夏季爵士音乐节很热闹，一个值得多次旅游的“王后城”。

（由 Google 翻译）一个舒适、适合步行的地方。城堡内部目前正在进行翻修，因此有很多难看的警戒线、托盘、砖块等。无论如何，你可以在那里呆几个小时，那里有各种展览。 （原文） Hangulatos, sétálgatós hely. Jelenleg felújítás zajlik a váron belül, ezért sok a ronda kordon, raklap, tégla stb. Ettől függetlenül néhány órát el lehet tölteni, különböző kiállítások vannak.

（由 Google 翻译）我们参观了广场和历史中心周围的街道，然后沿着女王台阶走到了加略山。那里非常美丽，虽然很多建筑正在翻修，到处都是施工现场，很多建筑和街道都被关闭了。但等工程完工后，这里一定会很美。 （原文） Pozreli sme námestie a okolité uličky historického centra, vyšli sme na kalváriu po schodoch královien. Je tam veľmi pekne,hoci veľa budov sa obnovuje, všade vládol stavebný ruch, veľa budov a uličiek bolo uzavretých. Ale bude to nádhera, ak sa práce dokončia.

（由 Google 翻译）翻修工作仍在进行中，但我对目前所见的景象并不满意。他们打着保护古迹的旗号所做的一切简直可耻。所有体现古老建筑、生活方式和宗教信仰的元素都被拆除，取而代之的是耗资数十亿美元修建的黯淡无光的墙壁、建筑和教堂。 （原文） A felújítás még tart, de az eddig látottakkal egyáltalán nem vagyok megelégedve. Amit művelnek műemlékvédelem címszó alatt, az gyalázatos. Mindent, ami a régi építészetre, életvitelre, vallásra jellemző volt, azt eltűntették, helyette sivár, színtelen falak, épületek, templomok lettek a milliárdokból.

（由 Google 翻译）城堡仍在修缮中，但我们散步很愉快，上次去的时候还是我小时候。山谷的景色依然令人惊叹。 （原文） Jelenleg még mindig renoválás alatt áll a vár, de tettünk egy kellemes sétát, gyerekkoromban voltam utoljára. A kilátás még mindig csodás a völgyre.

（由 Google 翻译）城堡区域正在进行翻修，所以值得向都灵信息局查询。我在大教堂重新落成前参观了里面。 （原文） A vár területén felújítások zajlanak, ezért érdemes a Turinformnál tájékozódni. Sikerült benézni a Székesegyházba, még az újraszentelés elött.

（由 Google 翻译）这是一座美丽的城市。可惜的是，由于翻修，我们没能参观城堡区。不过别担心，完工后一定会很漂亮。 （原文） Csodálatos szép város. Csak sajnos a várnegyedet nem tudtuk megnézni a felújítás miatt. De sebaj majd ha kész lesz biztos gyönyörű lesz

（由 Google 翻译）这是一个非常好的地方，城堡区目前正在装修，平日17:00以后就可以进去，但主要是看到柜台、工作机器和警戒线、脚手架。我的儿子们还是有很棒的经历😆科洛德科雕像非常可爱，值得一看建筑物的细节。 （原文） Nagyon szép hely, épp felújítás alatt van a várnegyed rész, 17:00után lehet bemenni hetköznap, de főleg kontéreket, munkagépeket és kordonok, állványzatokat látni. Fiaimnak így is nagy élmény volt 😆 Kolodko szobor nagyon édes, érdemes a részleteket megnézni az épületeken.

（由 Google 翻译）在 1939 年落成并于 2013 年翻新的 Hősök Kapuja 展览场地，游客可以了解当地历史，了解该建筑的历史、其最初的功能以及我们城市历史的转折点。英雄之门是 1848/49 年的革命和独立战争，第一期和第二期。它讲述了 1956 年维斯普雷姆革命和自由斗争的事件和英雄的历史。 当英雄门在20世纪30年代中期建成的同时，一些唤起过去、以过去作为记忆的建筑和纪念碑也诞生了。正是在这个时候，成为维斯普雷姆象征的Szent István Völgyhida诞生了，它促进了当时的现代技术成就。就在那时，为了纪念阿尔帕德哈齐的圣人（当时唯一受祝福的）玛格丽特，开始建造“玛吉特神庙”，同时也不要忘记对玛格丽特遗址进行翻修，那里是她成长的场所。在城堡山的尽头，矗立着圣伊斯特万和祝福吉泽拉的纪念碑，这对雕像在当时占据了主导地位。在城堡山的起点处，矗立着英雄之门，主要是为了纪念第一次世界大战的受害者，但并非最不重要的是为了所有以前的“爱国者”。 在 Hősök Kapuja，您还可以使用公共厕所，每周二至周日上午 10:00 至下午 5:00，只需投入 200 匈牙利福林硬币即可使用。 资料来源：veszpreminfo.hu （原文） Az 1939-ben felavatott és 2013-ban felújított Hősök Kapuja kiállítóhelyen a látogatók helytörténeti ismeretekkel gyarapodhatnak, megismerkedhetnek az épület történetével, eredeti funkciójával és városunk történelmének sorsfordulóival. A Hősök Kapuja az 1848/49-es forradalom és szabadságharc, az I. és a II. világháború, valamint az 1956-os forradalom és szabadságharc veszprémi eseményeinek és hőseinek történetét mutatja be. Amikor a Hősök Kapuját az 1930-as évek közepén megépítették, ugyanekkor több, a múltat idéző, a múltat emlékként felhasználó épület és emlékmű is született. Ekkor alkották meg a veszprémi szimbólummá váló Szent István Völgyhidat, amely a kor modern technikai vívmányait hirdette. Ekkor kezdték építeni Árpád-házi Szent (ekkor még csak Boldog) Margit tiszteletére a „Margit-templomot”, nem megfeledkezve a nevelkedése színhelyéül szolgáló Margit-romok megújításáról sem. Ekkor állították fel a várhegy végén, a kilátást látványával is meghatározó szoborpárt, Szent István és Boldog Gizella emlékművét. A várhegy elején pedig ekkor húzták fel a Hősök Kapuját, elsődlegesen az I. világháború áldozatainak, de nem utolsó sorban minden korábbi „honvédőnek” szentelve. A Hősök Kapujánál lehetőség van nyilvános wc használatára is, melyet keddtől vasárnapig 10:00-tól 17:00-ig lehet használatba venni 200 Ft-os érme bedobásával. forrás: veszpreminfo.hu

（由 Google 翻译）Veszprém、Várkapu、Hösők门，这是城堡区的入口，通过大门就可以进入历史悠久的城堡区。为了纪念 1930 年第一次世界大战的受害者，它被命名为 Hösők 门。 （原文） Veszprém, Várkapu, Hösők kapuja, ez a bejárata a Várnegyednek, a kapun át lehet bejútni a történelmi várnegyedbe. A Hösők kapuja nevet az I. világháború áldozatainak emlékére kapta: 1930-ban.

（由 Google 翻译）城堡门是维斯普雷姆历史城区最重要的入口之一，通往城堡区。这座雄伟的城门保存了这座城市几个世纪的历史，并曾是中世纪城墙的一部分。穿过城堡门，游客便进入了这座城市最美丽的部分之一——城堡，那里有众多历史建筑和博物馆。 （原文） A Várkapu Veszprém történelmi belvárosának egyik legfontosabb bejárata, amely a várnegyedbe vezet. Ez az impozáns kapu évszázadok óta őrzi a város történelmét, és a középkori városfalak részeként szolgált. A Várkapun áthaladva a látogatók a város egyik legszebb részébe, a várba jutnak, ahol számos történelmi épület és múzeum található.

（由 Google 翻译）城门口有米哈伊·科多尔科 (Mihály Kodolko) 的雕像：城堡的守护者。在博物馆里，您可以看到玻璃马赛克和玻璃装饰品的展览。还有一个露台，景色非常好。博物馆入场可免费使用浴室 - 浴室干净且设备齐全 （原文） A városkapunál Kodolko Mihály szobra: A vár őrzője. A múzeumban üveg-mozaikok és üveg dísztárgyak kiállítása tekinthető meg. Van terasz is, nagyon szép a kilátás. Múzeumi belépőhöz ingyen mosdóhasználat - a mosdó tiszta, jól felszerelt

（由 Google 翻译）始建于20世纪30年代，并于1939年落成。从那时起，这里就举办了一个展示这座城市历史的展览，展示了维斯普雷姆从城堡和独立战争到 1956 年战役的事件。 （原文） Az 1930-as években kezdték meg az építkezést, 1939-ben avatták fel. Azóta helyet kapott itt a város történelmét bemutató kiállítás, ami a várról, valamint a szabadságharctól át az 56-os harcokig bemutatja a veszprémi eseményeket.

（由 Google 翻译）非常有趣，看起来非常令人印象深刻。但几乎没有任何东西被翻译成英语或德语，这一事实并不完全是中欧的。 （原文） Sehr interessant und schaut sehr imposant aus. Aber das fast nichts auf Englisch oder Deutsch übersetzt ist, ist nicht ganz mitteleuropäisch.

（由 Google 翻译）夜景是无与伦比的美 ———————————————————— 《我是在世界各地带着国旗🇹🇼跟红白拖 体验生活的岛女杨宝宝》Taiwan Girl🧍‍♀️ 🚶‍♀️✈️🚁🛶⛵️🛳⛴🚢🚂🚠🚡🚃🚞🚄 这一站是🇭🇺Hungary匈牙利🇭🇺 《匈牙利不只有布达佩斯》 2020/10/24 （原文） 夜景是無與倫比的美 ———————————————————— 《我是在世界各地帶著國旗🇹🇼跟紅白拖 體驗生活的島女楊寶寶》Taiwan Girl🧍‍♀️ 🚶‍♀️✈️🚁🛶⛵️🛳⛴🚢🚂🚠🚡🚃🚞🚄 這一站是🇭🇺Hungary匈牙利🇭🇺 《匈牙利不只有布達佩斯》 2020/10/24

（由 Google 翻译）这座雕像建于1938年，也是一座地标建筑。如果您在维斯普雷姆，一定要来这里看看。 目前——2025年9月——城堡正在进行翻修工程。 （原文） 1938-ban állított szobor,s egyben kilatò pont is. Ha az ember Veszprémben jár,ide biztisan eljön. Jelenleg-2025.09.-a várban felújítási munkák folynak.

（由 Google 翻译）维斯普雷姆，圣伊斯特万国王和吉泽拉的雕像。城堡区和城堡道路的尽头，是皇室夫妇的雕像。城堡区最美丽的地方是雕塑家约瑟夫·伊斯潘基 (József Ispánki) 于 1930 年竖立的圣斯蒂芬和吉塞拉雕像。从城堡主街道尽头的观景台，可以看到岩石嶙峋的贝尼德克山、城堡下方蜿蜒的街道、新旧房屋、塞德和高架桥，以及消失在远方的蓝色巴科尼山脉。 （原文） Veszprém, Szent István király és Gizella szobra. A várnegyed és a várút végpontja, a királyi házaspár szobra. A várnegyed ékessége, Szent István és Gizella szobra, ami: Ispánki József szobrász alkotása, 1930-ban állították fel. A vár főutcájának végén kialakított kilátó teraszról a sziklás Benedek-hegyet, a vár alatti kanyargós utcákat, régi és új házakat, a Sédet és Viaduktot látjuk, a távolba veszően pedig a kéklő Bakony-hegységet.

（由 Google 翻译）皇后之城，匈牙利历代皇后加冕之地引起我的好奇而前来~来的时候游客不多，没有想像中壮丽，更多是宁静的感觉~ （原文） 皇后之城，匈牙利歷代皇后加冕之地引起我的好奇而前來~來的時候遊客不多，沒有想像中壯麗，更多是寧靜的感覺~

（由 Google 翻译）维斯普雷姆城堡是游览的标志性终点。从这里可以看到贝尼德克山的景色非常美丽，从城堡沿着楼梯走下去，绕过圣迈克尔教堂。 （原文） Veszprémi vár látogatás ikonikus végpontja. Nagyon szép innen a kilátás a Benedek hegyre, ahová a Szent Mihály templomot megkerülve lépcsőn lehet lejutni a várból.

（由 Google 翻译）圣斯蒂芬国王和吉塞拉王后的雕像非常漂亮。从纪念碑所在的地方可以看到维斯普雷姆镇的美丽景色。 👍👌 （原文） Pomnik króla Świętego Stefana i królowej Gizeli jest bardzo ładny. Z miejsca w którym znajduje się pomnik rozciąga się przepiękny widok na miasto Veszprem. 👍👌

（由 Google 翻译）很棒的地方！我曾经在城堡里学习过。希望看到每个人都能进入内部，因为它的旅游景观 （原文） Amazing place! I used to study in the castle. Hoping to see everyone to get access inside, too because of its touristic view

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 维斯普雷姆市中心一座令人印象深刻的历史古迹！圣三一柱设计精美，保存完好。周围的广场也维护得很好，非常适合放松和拍照。 这里是体验这座城市历史和氛围的绝佳去处。如果您正在维斯普雷姆旅游，强烈推荐！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A truly impressive historical monument right in the heart of Veszprém! The Holy Trinity Column is beautifully designed and very well preserved. The surrounding square is also well maintained and perfect for relaxing and taking photos. A great place to experience the history and atmosphere of the city. Highly recommended if you are visiting Veszprém!

（由 Google 翻译）维斯普雷姆的 Szentháromság 雕像位于城堡区中部的 Szentháromság 广场上，圣迈克尔大教堂和圣斯蒂芬教堂前。三位一体雕像：1750 年落成，这座 15 米高的雕像：由维斯普雷姆主教马顿·比罗·帕达尼 (Márton Bíró Padányi) 委托建造。 （原文） Veszprém, Szentháromság szobor a várnegyed közepén, a Szentháromság téren található a Szent Mihály Bazilika és Szent István templom előtt. A Szentháromság szobrot: 1750-ben avatták fel, a 15 méter magas szobrot: Padányi Bíró Márton, Veszprémi püspök megrendelésére készítették.

（由 Google 翻译）圣三一教堂也经过了精美的翻修，终于重现昔日的辉煌。它位于圣三一广场。我建议将它与圣殿和皮亚里斯特教堂一起参观。 （原文） A Szenthármaság is gyönyörűen felújítva. Végre teljes pompájában. A szenthármaság téren található. Javaslom a Bazilikával és a piarista templommal együtt megtekinteni.

（由 Google 翻译）它位于同名广场。 它的翻修工程近期完成，这座古老的建筑如今焕发出辉煌的光彩。 YouTube/tiktok：Sala Adventure （原文） Az azonos nevű terén helyezkedik el. Nemrég ért véget a felújítása,úgyhogy dicső pompájában ragyog ez a régi alkotás. YouTube/tiktok:Sala Adventure

（由 Google 翻译）维斯普雷姆的雕像是按照布达佩斯的雕像建造的，并于 1750 年举行祝圣仪式。 翻新工程对它有好处，它是这个空间的一个令人印象深刻的部分。 （原文） A veszprémi szobor a budapesti mintája alpján készült el, 1750-ben szentelték fel. A felújítás jót neki, impozáns darabja a térnek.

（由 Google 翻译）我和我的朋友上周末去了维斯普雷姆庆祝我的生日，并决定去看看这个镇上的派对，说实话，我们错误地发现了这个派对。这是多么大的错误啊。这座大教堂及其附近的纪念碑非常美丽。强烈推荐。 （原文） My friends and I visited Veszprém last weekend for my birthday and decided to check out this party of town which in all honesty, we found by mistake. What a great mistake. This cathedral and the monuments found in its vicinity are simply beautiful. Highly recommended.

（由 Google 翻译）该地区将成为 2025 年建设的阅兵场。明年 5 星。😇 （原文） 2025-ben építkezés felvonulási terület a környék.. Jövőre 5 csillag.😇

（由 Google 翻译）工作人员很友好。这里有很多值得参观的地方，展现了维斯普雷姆的历史面貌。博物馆设有临时和常设展览，您可以参观互动数字和传统文物。博物馆旁边是巴科尼故居，需要单独购票。您可以购买博物馆内多个展览的联票，也可以单独购买每个展览的门票。环境干净整洁。 （原文） Kedves személyzet. Nagyon sok latni való van.Veszprém történelmi vonatkozását mutatja be. Van időszakos meg állandó tárlat. Interaktív digitális és a szokásasos targyi leleteket lehet megnézni. A múzeum mellett van a Bakony ház ahoz külön jegyet kell venni. A múzeumban több tárlathoz lehet kombinált jegyet kapni. De akár külön is tárlatonként is kapható jegy. Szép tiszta környezet.

（由 Google 翻译）维斯普雷姆经过翻修的 Laczkó Dezső 博物馆于 2023 年 6 月 24 日重新向公众开放，并在约瑟夫·埃格里 (József Egry) 诞辰 140 周年之际举办了大型展览！维斯普雷姆真正的博物馆，即使在翻修之后也将始终如此，以其独特的氛围和展示的价值。强烈推荐大家观看翻修后建筑的首个展览：EGRY JÓZSEF 140 - BALATON, SICILIA, NERVI，其中有精彩的画作、档案照片、相应的氛围、背景颜色和画家的语录。 （原文） Az Egry József születésének 140. évfordulója alkalmából létrejött nagyszabású kiállítással 2023. június 24-étől a közönség előtt is újra megnyitotta kapuit a felújított Laczkó Dezső Múzeum Veszprémben! Az igazi múzeum Veszprémben, amely mindig is az volt, és a felújítást követően is az marad egyedi hangulatával, a kiállított értékekkel. A megújult épület első: EGRY JÓZSEF 140 - BALATON, SZICÍLIA, NERVI kiállításának megtekintése a csodálatos festményekkel, archív fotókkal, az azokhoz illő hangulattal, háttérszínekkel, idézetekkel a festőtől mindenki számára nagyon ajánlott.

（由 Google 翻译）博物馆虽小，但很有意思，绝对值得一去。 （原文） The museum is small, but it's very interesting. It's definitely worth a visit.

（由 Google 翻译）博物馆提供涵盖众多主题的手册和互动体验，老少皆宜。博物馆环境整洁，设施齐全，可满足您的所有需求。特别感谢Erzsike带我们参观了这座乡间别墅！ （原文） A múzeum számos témában, minden korosztály számára manuális és interaktív élményt nyújt. Rendkívül tiszta, felszerelt, minden igényt kielégítő múzeum. Külön köszönjük Erzsike körbevezetését a tájházban!

（由 Google 翻译）工作人员很棒，解答了我所有的问题。展览非常详细有趣。巴科尼故居也精美地展现了农民的生活方式。衣帽间的储物柜更是锦上添花。 （原文） Szuper a személyzet, bármi kérdésem volt, készséggel válaszoltak. A kiállítások nagyon részletesek és érdekfeszítőek. A bakonyi ház is szépen bemutatja a paraszti életformát. A ruhatári zárható szekrényekért pedig plusz pont jár.

（由 Google 翻译）非常酷炫、有教育意义、有趣的展览。现代化的展厅。你不应该“匆匆忙忙”地参观，你得花时间！至少花三个小时参观常设展览！:) 策展人和博物馆工作人员都很友善、乐于助人，而且准备充分。我对博物馆只有正面的评价。我会再来的！ （原文） Nagyon klassz, tanulságos, érdekes kiállítások. Modern bemutató termek. Nem szabad "átfutni", időt kell ráfordítani! Az állandó kiállításra legalább három órát szánj! :) A teremőrök, múzeumi dolgozók kedvesek, segítőkészek, felkészültek. Csak pozitív véleményem van a Múzeumról. Visszatérek!

（由 Google 翻译）我们参观了博物馆的两个常设展览。我们因两个人的生活故事而变得更加丰富。 Jenő Cholnoky 对维斯普雷姆和巴拉顿湖的热爱，在他的画作中得以永垂不朽。传教士玛丽亚·莫纳尔的生活和工作以悲剧告终。这样的展览还是值得去的。 （原文） A múzeumban két állandó kiállításra betérünk ide. Két ember életének történetével lettünk gazdagabbak. Cholnoky Jenő, Veszprém és Balaton szeretetét, amit festményein is megörökített. Molnár Mária misszionárius életét és munkásságát, ami tragédiával ért véget. Ilyen kiállításokra érdemes elmenni.

（由 Google 翻译）作为回归玩家，我们有机会逃离“达芬奇密码-Ex”主题密室。这次体验再次超出了我们的预期。在游戏过程中，密室的创建者给我们布置了一些引人入胜的任务，这些任务的解答让我们对达芬奇的生平有了些许了解！ 我们非常感谢游戏管理员的辛勤付出，并满怀期待地等待下一次的逃脱！ （原文） Visszatérő játékosokként volt lehetőségünk kiszabadulni A Da Vinci Kód-Ex tematikájú szobából. Várakozásunkat sikerült ismét maximálisan felülmúlni. A játék során a szoba alkotója olyan frappáns feladatok elé állított minket, melynek megoldásai során kicsit megismerhettük Leonardo életét is! Innen is köszönünk mindent a játékmestereknek, és izgalommal várjuk következő szabadulásunkat!

（由 Google 翻译）我是“匿名先生”，MisztIQum 城市侦探游戏的主角。在一场激动人心的户外探险中，你一定要抓住我！ 然而，作为侦探团队，你的任务一开始并不容易，但只要你循着线索在城市中前行，你的回报将会非常丰厚！ 任务与密室逃脱类似，只是游戏面板是维斯普雷姆市……只是形式略有不同。 通过我们的任何联系方式申请追踪我，我们会在老城广场附近见面……👀🤠 （原文） Mr. Anonymus vagyok, főhőse a MisztIQum városi nyomozós játékának, engem kellene elkapnotok, egy izgalmas szabadtéri kaland alkalmával! A feladatotok nyomozócsapat azonban korán sem lesz egyszerű, de ha követitek a városban a nyomokat, a jutalmatok lesz nagyszerű! Hasonló feladatokra számítsatok, mint egy szabadulószobában, csak itt a játéktábla Veszprém városa lesz...egy kicsit másabb formában. Jelentkezzetek üldözésemre bármely elérhetőségünk egyikén és találkozzunk majd valahol az Óváros tér környékén... 👀🤠

（由 Google 翻译）地图不准确，那个女人傲慢地冲回家（她甚至没有告诉我们这些数字的含义），他们给了我们一张纸和一根火柴，并说应该从下往上烧纸，要小心（在风中），没有一个理智的人会想到让一张纸在手里燃烧（另外，我认为这只是一个诡计，因为我们一直坚持不懈地烧它，直到它着火），其中一个帮助项目具有误导性（涂鸦上说是向左而不是向右），帮助项目难以阅读（默认情况下，理解整个游戏需要的时间比理解整个游戏要长得多）Veszprém Óváros tér 1.（户外游戏）室内游戏还不错，谢谢你的游戏，我的最后一款游戏在这里 （原文） Térkép pontatlan, a nő lekezelő volt kapkodott sietett haza (nem mondta el azt se hogy az ábrák mit jelentenek),adtak egy papírt meg egy gyufát hogy a papírt alulról kell égetni óvatosan(szélben) ilyen épp ész ember eszébe nem jut hogy a kezébe egy papírt égessen (ráadásul szerintem ez csak szívatás volt mert mi elég kitartóan égettük amig ki nem gyulladt), egyik segítség megtévesztő (grafittitől jobbra helyett balra felirat volt), segítségeket nem lehet elolvasni csak nehezen (sokkal tobb idő hogy megértsd mint az egesz játék alapból)Veszprém Óváros tér 1. (kültéri játék) Beltéri játék nem volt rossz köszönjük a játékot részemről az utolsót itt

（由 Google 翻译）糟透了。毫无逻辑、无聊、随机的谜题，与房间主题格格不入。整款游戏里没有一个谜题让我们喜欢。高中数学题做成密室逃脱的谜题……谢天谢地，不行。 （原文） Borzalmas. Logikátlan, unalmas, random, a szoba témájához nem illő feladványok. Az egész játékban egyetlen puzzle sem volt, amit élveztünk volna. Középiskola matek feladat mint szabaduló szoba feladvány... Kösz, nem.

（由 Google 翻译）完全超出了我们的预期！我们不仅对设计和场景印象深刻，而且游戏中要执行的任务也非常富有想象力！游戏大师非常乐于助人，为我们提供一切帮助！ 我们被《黑暗咒语》这个神奇的游戏迷住了！ （原文） Várakozásunkat maximálisan felülmúlta! Nem csak a kialakítás és a díszlet fogott meg bennünket, hanem a játékban végrehajtandó feladatok is ötletesek voltak! A játékmesterek segítőkészek és mindenben rendelkezésünkre álltak! Minket magával ragadt a Sötét Varázslatok mágikus játéka!

（由 Google 翻译）非常感谢，但这却是我人生中第一次也是最后一次的“解放”。我们在城里四处寻找，花了1.3万福林买了4张地图，但这些线索几乎没什么帮助，那些帮忙的人自己也几乎什么都不懂……地图既不准确也不清晰。而且二维码在iPhone上无法读取 :) （原文） Hat koszonjuk szepen de életem elso és utolso “szabadulása”volt. Mi a varosban keresgeltunk es 4 lapert fizettunk 13ezer forintot,a nyomok keveset segitettek maguk a segitsegek pedig nem ertek szinte semmit.. a terkep se volt pontos se egyertelmu. A qr kodot pedig be se lehet olvasni iPhonerol :)

（由 Google 翻译）这是我们第一次参加密室逃脱项目，很多人都有些犹豫。不过玩完之后，大家都给出了积极的评价，我们玩得很开心。 （原文） Először voltunk szabadulószobás programon, többen ódzkodtak is tőle. Viszont utána már mindenki pozitívan nyilatkozott, igazán jól szórakoztunk.

（由 Google 翻译）贝内德克山是维斯普雷姆的标志性自然景观之一，矗立于城市中心。这座山的历史可以追溯到远古时期，在征服时期，它曾被用作墓地。13世纪，本笃会修士在山顶建造了一座小教堂，因此得名。在土耳其时期，它曾被用作战略要地，后来被用作墓地。如今，山顶上矗立着一座石十字架，缅怀着长眠于此的先烈。贝内德克山坐拥绝佳的城市和周边景观，是当地人和游客喜爱的休憩之地。 （原文） A Benedek-hegy Veszprém egyik jellegzetes természeti képződménye, amely a város központjában emelkedik. A hegy történelme az őskorig nyúlik vissza, és a honfoglalás korában temetkezési helyként szolgált. A XIII. században a bencés szerzetesek egy kis kápolnát emeltek a tetején, innen ered a neve is. A török időkben stratégiai pontként használták, majd temetőként funkcionált. A hegy tetején ma egy kőkereszt áll, amely az itt eltemetettek emlékét őrzi. A Benedek-hegy kiváló kilátást nyújt a városra és a környező tájra, és népszerű pihenőhely a helyiek és a turisták körében.

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 绝美的观景点，俯瞰维斯普雷姆及周边地区的壮丽景色！贝内德克山非常适合悠闲漫步、拍照，或是纯粹地享受这里的氛围。 天气好的时候尤其值得一游。强烈推荐给所有想要体验绝佳全景的游客！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A beautiful viewpoint with stunning views over Veszprém and the surrounding landscape! Benedek Hill is perfect for a peaceful walk, taking photos, and simply enjoying the atmosphere. Especially worth visiting in good weather. Highly recommended for anyone who wants to experience a fantastic panoramic view!

（由 Google 翻译）维斯普雷姆山 (Veszprém, Benedek-hegy) 是该市的著名山峰，经过维斯普雷姆城堡的北侧，经过一段铺砌的狭窄台阶，我们到达了 200 米高的贝内德克山 (Benedek-hegy)。贝尼德克山 (Benedek Hill) 自史前时代以来就已闻名，它是我们征服祖先的埋葬地。由于有楼梯，上山的路可能会有点累，但上面美丽的全景弥补了所有的不适。 Benedek-hegy 的高架平坦区域大约长 200 米，宽 20-30 米，因此与城堡山不同的是，它从未在其上建造过。 （原文） Veszprém, Benedek-hegy a város nevezetes hegye, a Veszprémi vár északi oldalánál haladva, kikövezett, keskeny lépcsősoron érünk el a 200 méter magas Benedek-hegyre. A Benedek-hegy már az őskor óta ismert volt, a honfoglaló őseink temetkezési helyeként szolgált. A felfelé vezető út a lépcsőzés miatt kissé megerőltető lehet, azonban fenti gyönyörű panoráma minden kellemetlenségért kárpótol. Benedek-hegy magaslati, lapos területe méretét tekintve, mintegy: 200 méter hosszú és 20-30 méter széles, így, ellentétben a Vár-heggyel, soha nem épült be.

（由 Google 翻译）维斯普雷姆的标志性地点位于城堡附近。可以欣赏到城市多个地点的完美景色。 强烈推荐从这里看日落。 不幸的是，当我们在那里时，该地区有很多垃圾。有趣的是，山上还有一个垃圾桶。 （原文） Veszprém ikonikus helye a vár szomszédságában. Tökéletes kilátás nyílik a város több pontjára. A naplementét megfigyelni innen, erősen ajánlott. Sajnos ottjártunkkor rengeteg szemét volt a területen. Érdekes, mert kihelyezett kuka is van a hegyen.

（由 Google 翻译）维斯普雷姆历史街区目前正在进行翻修。我们从 Kollegium út 登上楼梯前往贝尼德克山 (Mount Benedek)。城市的美景。由于翻修，这些列入保护建筑的建筑只能从远处看到，但你仍然可以看到它们有多么伟大。登上城堡并不难，我们可以从山上的巨石、从峡谷的边缘看到这座城市。建成后整个小区会非常漂亮。 （原文） Veszprém történelmi negyede, jelenleg felújítás alatt. A Benedek hegyre a Kollégium útról mentünk fel a lépcsőkön. Szép a kilátás a városra. A műemlék épületeket csak messzebbről lehet megnézni a renoválás miatt, de így is látszik milyen nagyszerűek. A várba feljutni nem nehéz, a hegyen kint hatalmas sziklákról, szakadék széléről látjuk a várost. Nagyon szép lesz az egész negyed ha elkészül.

（由 Google 翻译）边缘的深度宜人，可以看到定居点和城堡的美景。 （原文） Kellemes mélység a szélénél, remek kilátás a településre és a várra is.

（由 Google 翻译）映入眼帘的是壮丽的景色，将整座城市尽收眼底。 它位于城堡附近，是一处备受欢迎的礼拜场所。 （原文） Csodálatos kilátás fogad,mely az egész várost megmutatja nekünk. A vár közvetlen szomszédságában található, látogatott kegyhely.

（由 Google 翻译）我从罗瓦涅米的楼梯上去。上楼梯，直走，到岔路口左转，再到下一个岔路口右转。 从树丛中隐约可见观景台。 我觉得这条路线应该加设一些路标。 天气好的时候，景色很美。你可以在周围的森林里徒步、跑步、慢跑。如果你想坐下来，那里有长椅，甚至可以来个小型烧烤，那里也有地方可以生火，只要你遵守安全措施就行。 （原文） A rovaniemi lépcső felől közelítettem meg. A lépcsőn fel , egyenesen majd az elágazásnál balra ,majd a következőnél jobbra. A kilátót alig lehet észrevenni a fáktól. Egy táblázást szerintem megérdemlne az útvonal. A kilátás jó időben csodaszép. Körülötte az erdőben lehet kirándulni, futni,kocogni. Vannak padok is ha le szeretnénk ülni,sőt kis sütögetés is lehetséges, vannak tűzrakó helyek, az óvintézkedések betartása mellett.

（由 Google 翻译）穿过城堡，漫步其间，感觉很棒。您可以沿着教堂后面的台阶下到塞德河谷。然后，沿着维亚杜特山下的溪流，就能到达维斯普雷姆沃尔吉路。在这里靠左行驶，在休息区再次左转，爬上陡峭的道路，然后左转，行驶150米后，在树林之间左转，您就能到达观景台。 （原文） Jó séta a Váron keresztül a templom mögötti lépcsősoron le lehet jutni a Séd patak völgyébe majd a Viadút alatt a patakot követve el lehet jutni a Veszprémvölgyi útra itt balra tartva egy pihenőhelynél megint balra meredek úton feljútva megit balra, 150m útán megit csak balra a fák között eléred a kilátót.

（由 Google 翻译）距离动物园上层停车场步行约10分钟。没有山丘。您可以轻松地使用助行器、轮椅或婴儿车行走。我周六去的，天气很好，交通不太拥挤。 （原文） Az állatkert felső parkolójától kb 10 perces séta..Semmi emelkedő..Járókerettel,falábbal vagy babakocsival is simán végig lehet menni..Szombaton mentem jó időben,nem volt nagy mozgás..

（由 Google 翻译）周围环境宜人，视野开阔！瞭望塔本身造型独特，步行即可轻松抵达。 （原文） Kellemes környezetben, jó kilátással! Maga a kilátó formája is különleges, rövid sétával könnyen megközelíthető.

（由 Google 翻译）我觉得爬到这里还是值得的。不过我们没注意到，通往这里的路上没有任何指示牌指示瞭望台的位置。 （原文） Azt gondolom megérte felmászni ide. Bár azt útközben hiányoltuk, hogy nincsen jelezve az ide vezető útvonalon, hogy a kilátó merre található.

（由 Google 翻译）景色很美，很高兴我们找到了它。 没有任何指示牌，也没有任何指示牌可以指引方向。一个遛狗的男人给我指了个方向。 （原文） Nagyon szép a kilátás, örülök, hogy megtaláltuk. Sem egy eligazító tábla, vagy bármiféle jelzés, hogy merre kell menni. Egy kutyát sétáltató ember igazított útba.

（由 Google 翻译）如果他们在森林里立个标识牌方便找就好了。 总之，环境干净整洁。 景色很美，可以望到很远的地方！😃 （原文） Jó lenne ha tennének ki táblákat az erdőben hogy könnyebben meg lehessen találni. Amúgy tiszta, rendezett környezet. A kilátás gyönyörű, messze el lehet látni! 😃

（由 Google 翻译）这个展览我已经看过好几年了，所以比较一下。入口位于 Jókai Mór 街，而不是城堡。玻璃墙电梯可带您到达展览层。据说，档案馆将在几年内搬出，腾出的下两层也将成为展览的一部分。旧的展览更加原始，当参观者从一个牢房走到另一个牢房时会播放一段录音。 现在的展览很新，有油漆味，不像以前那么原始了。由于匈牙利惩罚的历史很短，对于匈牙利这样一个独特的展览来说，3,500福林的入场费是可以接受的。 （原文） Jó pár éve már megnéztem ezt a kiállítást, ezért inkább összehasonlítom. A bejárat a Jókai Mór utcából van nem a várból. Egy üvegfalú lift visz fel a kiállítás szintjére. Állítólag a levéltár pár éven belül kiköltözik és a felszabaduló alsó két szint is a kiállítás része lesz. A régi kiállítás eredetibb volt, egy hangfelvetelt játszottak le ahogy a látogató cellarol cellara járt. A mostani kiállítás nagyon új , festék szagú nem annyira eredeti mint volt régen. Kiegészítve a magyar büntetés rövid történetével.a 3500 forintos belépő egy ilyen Magyarországon egyedi kiállításért elfogadható.

（由 Google 翻译）了解上个世纪甚至更早时期囚犯的生活很有意思。在我们被允许进入监狱之前，他们向我们介绍了一些这方面的信息。 （原文） Érdekes volt látni, hogy a múlt században és még az azt megelőző időkben, hogy éltek a rabok. Erről egy kis tájékoztatást is kaptunk a mielőtt útunkra bocsátottak minket a börtönön belül.

（由 Google 翻译）这个展览真的很棒，特别是我们以前看过它，而且它还没有像现在这样装修过。门票比较贵，尤其是7%的便利费。展览全面展示了旧刑罚和现行刑罚，也全面展示了新老犯人在监狱里的每一天。它适合行动不便的人使用，还配备了制冷和加热功能。洗手间位于展览空间的底层，由一部漂亮的玻璃电梯占据。 （原文） Nagyon szuper volt a kiállítás főleg hogy mi láttuk régebben és és akkor még nem volt így felújítva. A jegyek viszonylag drágák, főleg a 7%-os kényelmi díj. A kiállítás átfogó képet ad a régi és a mostani büntetések kiszabásáról, illetve átfogó képet ad a régi és az új fegyencek minden napjairól a börtönben. A helymozgásérültek számára és alkalmas illetve hűtéssel és fűtéssel is fel van szerelve. A mosdó a földszinten van a kiállítási térben egy gyönyörű üveglift visz fel.

（由 Google 翻译）这是一个精心设计的壮观展览，可以从 Jókai 街、Ruttner Ház 乘坐玻璃墙电梯进入。它基本上由两部分组成。在十九之一。另一处展示了 19 世纪之前基于羞辱、体罚和酷刑的惩罚，另一处展示了博物馆所在的维斯普雷姆前城堡监狱、里面著名的居民以及整个监狱的世界。 （原文） Jól felépített látványos kiállítás, amely a Jókai utcáról, a Ruttner Ház felől közelíthető meg egy üvegfalú liften keresztül. Alapvetően két részből áll. az egyikben a XIX. század előtti megszégyenítésre, testi fenyítésre, és kínzásokra épülő büntetéseket mutatják be, a másikban elsősorban a múzeumnak helyt adó korábbi veszprémi várbörtönt, annak híres lakóit, az itteni és azon keresztül úgy általában a börtönök világát mutatják be.

（由 Google 翻译）一个经过深思熟虑和实施的展览。它详细介绍了监狱生活和监禁的后果。这里气氛压抑，不是豪华监狱，这是肯定的。 （原文） Nagyon igényesen átgondolt és megvalósított kiállítás. Bemutatja a börtönéletet, a szabadságvesztés velejáróit részletesen. Van egy nyomasztó atmoszférája a helynek, nem egy luxusbörtön, az egyszer biztos.

（由 Google 翻译）这座令人惊叹的监狱系统博物馆实际上位于前监狱大楼内，该大楼因囚犯条件恶劣而于 2003 年关闭。但这一事实给这个地方带来了额外的氛围。这个博物馆确实制作精良，信息丰富。其中一部分讲述了历代刑法的惊心动魄的故事，并对当地案例有独到的见解。监狱的另一侧展示了当代监狱系统，其中有一些有趣的数字，但也有一些不明显的事实，例如入狱时手提箱中要装什么。好工作！ （原文） This surprisingly great museum of prison system is actually located in the former prison building, that had been closed in 2003 due to appalling conditions of inmates. This fact though gives this place an extra vibe. The museum is really well made and very informative. One part of it tells the breathtaking stories of punishment methods throughout the ages, with a special insight to local cases. The other wing of the prison showcases the contemporary prison system with some interesting numbers but also some nonobvious facts like what to pack in your suitcase when imprisoned. Good job!

（由 Google 翻译）非常有趣、组织有序的互动展览。工作人员非常友好，陪同我们的导游准备充分。 祝愿其他游客也能像我们一样拥有愉快的体验。 谢谢。 （原文） Nagyon érdekes, jól összeállított interaktív kiállítás. A személyzet nagyon kedves, a tárlatvezető - aki minket kísért - jól felkészült. Más látogatóknak is hasonló pozitív élményt kívánok, mint amilyenben nekünk volt részünk. Köszönjük.

（由 Google 翻译）Heldentor 之后的观点 （原文） Aussichtsplatz nach dem Heldentor

（由 Google 翻译）向这座城市发出美妙的呼喊。这在一定程度上弥补了城堡最近一直关闭的事实。 （原文） Fantasztikus kiáltás a városra. Valamennyire kárpótol, hogy a vár folyamatosan le van zárva mostanában.

（由 Google 翻译）该地区的景观。 （原文） Kilátás a környékre.

（由 Google 翻译）俯瞰城市的壮丽景色。 （原文） Spectacular view over the city.

（由 Google 翻译）维斯普雷姆 (Veszprém)，佩托菲剧院 (Petőfi Theatre)，位于市中心 Óvári Ferenc 街的剧院花园内。佩托菲剧院：1908 年 9 月 17 日开业，给观众带来欢乐。该剧院是根据建筑师 István Medgyaszay 的计划建造的。分离式风格的受保护建筑。 （原文） Veszprém, Petőfi-színház, a belvárosban, az Óvári Ferenc utcában, a Színház kertben található. A Petőfi Színház: 1908. szeptember 17-én nyílt meg a közönség nagy örömére. A színház: Medgyaszay István épitész tervei alapján épült. Szecessziós stílusú, műemléki védettség alatt álló épület.

（由 Google 翻译）8月2日在蒂豪尼的下半场演出因即将下雨而突然取消。不退票，不送腋下水。下雨天也不行。 如果即将下雨，千万别买票，不然会损失一大笔钱🥲😐 我们从德布勒森赶来，结果很失望。 （原文） Tihanyban augusztus 2-ai előadás második felét egyszercsak lefújták a közelgő eső miatt. PÉNZ NEM JAR VISSZA ES SEMMILYEN KARPOTLAS NINCSEN. NINCS ESŐNAP SEM. HA ESO KOZELEDIK NE VALTSATOK JEGYET, MERT EGY CSOMO PENZT FOGTOK BUKNI 🥲😐 Debrecenbol érkeztünk, csalódás volt.

（由 Google 翻译）维斯普雷姆裴多菲剧院是维斯普雷姆的文化中心之一，拥有超过百年的历史。剧院名称源于山多尔·裴多菲，主要经营散文剧，偶尔也会举办音乐剧、儿童表演和客座演出。剧院建筑经历了几个时代的翻修，如今拥有现代化的技术设施。剧院致力于提供高质量的娱乐活动，并支持当地社区和年轻人才。 （原文） A Veszprémi Petőfi Színház Veszprém egyik kulturális központja, amely több mint százéves múltra tekint vissza. Az intézmény neve Petőfi Sándorra utal, és elsősorban prózai színházként működik, de időnként zenés darabokat, gyermekelőadásokat és vendégprodukciókat is befogad. Az épület több korszakon átívelő felújításon ment keresztül, ma modern technikai háttérrel működik. A színház célja a minőségi szórakoztatás, valamint a helyi közösség és fiatal tehetségek támogatása.

（由 Google 翻译）在维斯普雷姆散步期间，我们碰巧遇到了在 Szinházkert 举行的维斯普雷姆灵魂开幕仪式。起初我们不想花时间，但我们无法抗拒善意的邀请，我们并不后悔。这是一场令人愉快的表演，有感人的演讲、载歌载舞的接受精神。我们还观看了《在艺术中寻找归宿》节目。在这里，通过对话和展出的画作，我们能够了解艺术家参与治疗的动机。这是一场感人的演出。我们只能向主办方和参与者表示祝贺，该项目已连续多年举办。 （原文） Veszprémi sétánk során véletlenül kerültünk a Szinházkertben tartott Veszprémi Léleknyitogató Ceremóniára. Először nem akartunk időt tölteni, de a kedves invitálásnak nem tudtunk ellenállni, és nem bántuk meg. Kellemes előadás volt, szívhezszóló beszédekkel, tánccal és énekkel az elfogadás jegyében. Megnéztük az "Otthonra találni a művészetben" programot is. Itt egy beszélgetés alapján és a kiállított festményeken keresztül ismerhettük meg a terápiás foglalkozásokon résztvevő alkotók indíttatását. Megható műsor volt. Csak gratulálni lehet a szervezőknek, a résztvevőknek az évek óta visszatérően megtartott műsorhoz.

（由 Google 翻译）斯蒂芬，国王，这是一场精彩的表演🤩❤️ （原文） István, a király szuper előadás volt🤩❤️

（由 Google 翻译）从演员、表演、座椅、服装来看，5/5分。不过，自助餐的种类比其他剧院少得多。 （原文） A színészek, előadások, székek, ruhatár alapján 5/5. A büfé kínálata viszont a többi színházhoz képest igen gyenge.

（由 Google 翻译）我最喜欢的维斯普雷姆剧院！这里的氛围无与伦比！我们非常喜欢剧院本身和演出！ （原文） Veszprémben a kedvenc színházam! A hangulata páratlan! Szeretjük magát a színházat és az előadásokat is egyaránt!

（由 Google 翻译）不久前，小啤酒车搅动了气氛，游击雕塑家又开始行动了。诚然，只有最近的迷你雕像的放置表明了游击队的传统，神秘的运输仍然存在，信息很少的图像，暗示了地点和主题，但并没有真正表现出来。所有这一切都归结为与 Facebook 上出现的新闻相关的智力火花。 然而，这座小雕像和它的两个同伴有一段历史。此前，“官方”宣布，这位创作风格独特、目前居住在匈牙利的艺术家受委托在维斯普雷姆创作三件迷你雕塑。在幕后（尽管现在它已经迈出了一步）是一家当地的航运公司，或者它的领导者站着。我读到：“公司自成立以来，一直在履行一种社区使命——支持公益、援助组织和基金会的工作。” 该委员会的根本意图也是严肃的，所有三座雕塑“......维斯普雷姆历史、文化多样性、旅游业，当然还有它们所处的环境的意义和内容 - 都是一起创作的。” 在这些鉴定尝试中，居住在维斯普雷姆的传说名列第一，根据该传说，王冠在世界大战的最后几天（1944 年 11 月）被保存在这里。迷你雕像的英雄（目前被称为“守卫者”）穿着皇冠守卫的服装，所以这显然是隐藏在他脚下的箱子里的。 另一方面，头盔人物的形象可以与多个历史事件联系起来，它并不代表特定的人。正如简介中所说：“忠诚的爱国者，遵守纪律，非常警觉。脾气有点暴躁，但心胸宽广。”根据意图，从土耳其时代的战役，到两次世界大战，再到王室的历史，“它想展示来自维斯普雷姆的几个不同的事件和故事”。 迷你雕像的制作者 - 包括城市的居民 - 宣布了一个游戏：你必须为新来者找到一个名字，一个能够反映和澄清所描绘的人的名字，以表达所有背景的方式（见上文）和内容。投票将在从申请中选出的最佳提案中做出决定。未来计划：迷你雕像位置地图、描述、展示和“主题游览”。 资料来源：kozterkep.hu （原文） Nem olyan rég még a kis söröskocsi szította a kedélyeket, a gerillaszobrász újra akcióba lendült. Igaz, az újabb kori miniszobroknak már csak az elhelyezése jelzi a gerilla-hagyományokat, maradt a titokzatos szállítás, a kevés információval rendelkező kép, ami a helyet és a témát sejteti, de nem mutatja igazán. Mindez az Fb-n megjelenő híradás kapcsán beinduló szellemi sziporkázásban csapódik le. Ennek a kis szobornak és két társának azonban előzménye van. Korábban "hivatalosan" bejelentették, hogy Veszprémből három miniszobor elkészítésére kapott megbízást az alkotói stílusában egyedi, jelenleg Magyarországon élő alkotó. A háttérben (bár most már előlépett) egy helyi szállítmányozási cég, ill. annak vezetője áll. Olvasom: "A cég megalakulása óta egyfajta közösségi missziót is teljesít – közhasznú és segítő szervezetek, alapítványok munkáját támogatja." A megbízás mögöttes szándéka is komoly, mindhárom szobor "...értelmét, tartalmát Veszprém történelme, kulturális sokszínűsége, a turizmus, és természetesen a környezet, ahová kihelyezésre kerülnek, - együttesen alkotják." Az azonosítási kísérletek közül első helyen a Veszprémben élő legenda áll, ami szerint itt őrizték a koronát a világháború utolsó idejében (1944 novembere). A miniszobor hőse (jelenlegi nevén "Az Őr") a koronaőrök ruházatát viseli, így lábánál a ládában nyilvánvalóan ez rejtőzik. Másrészt a sisakos alak figurája több történelmi eseményhez kapcsolható, nem egy konkrét személyt ábrázol. Pontosan a bemutatásban: "Hithű hazafi, fegyelmezett és nagyon éber. Kicsit mogorva, de hatalmas szíve van." A szándék szerint a török-kori harcoktól, a két világháborún át a korona történetéig "több különböző veszprémi eseményt, történetet kíván megjeleníteni" A miniszobor állíttatója – a város lakóit is bevonva – játékot hirdet: nevet kell találni a jövevénynek, olyan nevet, ami visszaadja, egyértelművé teszi az ábrázolt személyt úgy, hogy minden mögöttest (ld. fenn), tartalmat kifejez. A pályázat legjobbjai közül kiválasztott javaslatok között szavazás dönt. Tervek a későbbiekre: térkép a miniszobrok elhelyezkedéséről, leírások, bemutatás és "tematikus túrák". forrás: kozterkep.hu

（由 Google 翻译）不幸的是，当我们到达那里时，通往城堡的部分街道由于整修工程而关闭，但幸运的是我们很快就找到了 Ernő。他忠实地守卫在英雄之门。 😊 （原文） Mikor ott jártunk sajnos le volt zárva a várhoz vezető utca egy része felújítási munkálatok miatt de szerencsére Ernőt így is hamar megtaláltuk. Hűségesen őrködik a Hősök kapujánál. 😊

（由 Google 翻译）一座小型微缩雕像，描绘了维斯普雷姆城堡的卫兵，守护着我们的城市。他驻守在曾经的边境城堡——英雄之门——的入口处。他自豪地穿着王室卫兵的制服，小心翼翼地守护着他的小宝箱。 （原文） A small miniature statue depicting a Guard of Veszprém castle, watching over our city. He took up his post at the entrance of the one-time border castle, at Heroes’ Gate. He is proud to be wearing the Crown Guardians’ uniform and is carefully protecting his tiny treasure chest.

（由 Google 翻译）他负责维护维斯普雷姆的历史街道。 他是谁 维斯普雷姆城堡的守卫。 他在维格瓦尔入口处的英雄之门开始了他的服务。他骄傲地穿着皇冠卫士的制服，恐惧地守着自己的小胸膛。他是一位忠实的爱国者，遵守纪律，非常警觉。 他脾气暴躁，但心胸宽广。 守卫象征着过去。 埃尔诺的诞生 创作灵感源自这座城市的历史。从土耳其时代的战役到第一次世界大战和第二次世界大战。他想展示维斯普雷姆的几个不同的事件和故事，一直到二战期间维斯普雷姆保存的圣王冠、1944 年 11 月保存在维斯普雷姆的匈牙利圣王冠和圣职。 6 日和 12 月6 之间。埃尔诺穿着当时匈牙利皇家卫队的制服。 Ernő 的地点、计划和概念 2020年7月13日，星期一，守护者被放置在英雄门的西柱上。 2020 年 8 月 1 日，命名投票结束，该卫兵被命名为 Ernő，以纪念匈牙利皇家皇家卫队前指挥官 Ernő Pajtás。在他的指挥下，圣王和圣权在维斯普雷姆被看守了一个月。这个迷你雕塑与维斯普雷姆的其他两件作品不同，这里首先是地点，然后才是围绕它编织的内容。就另外两部作品而言，首先诞生的是内容。 这尊雕像从内容上来说是最早的，也是最早用橡皮泥制成的，但用青铜铸造的只是第二个。该雕像为首次展出。 材质：青铜 尺寸：长12厘米，宽10厘米，高30厘米。 科洛德科的又一杰作。 判决：5/5。 （原文） Ő vigyázza Veszprém történelmi utcácskáját. Ki ő? A veszprémi Vár őre. A Végvár bejáratánál, a Hősök kapujánál kezdte meg szolgálatát. A koronaőrök egyenruháját büszkén viseli, kis ládikáját féltve őrzi. Hithű hazafi, fegyelmezett és nagyon éber. Kicsit mogorva, de hatalmas szíve van. Az őr a múltat szimbolizálja. Ernő születése A város történelme ihlette az alkotást. A török-kori harcoktól az I. világháborún át a II. Világháborúban Veszprémben őrzött Szent Koronáig több, különböző veszprémi eseményt, történetet kíván megjeleníteni, Veszprémben őrizték a magyar Szent Koronát és a Szent Jobbot 1944. nov. 6. és dec. 6. között. Ernő az akkori Magyar Királyi Katonaőrség egyenruháját viseli. Ernő helye, tervek és koncepciók Az Őr 2020. július 13-án, egy hétfői napon került kihelyezésre a Hősök kapujának nyugati pillérénél. 2020. augusztus elsején lezárult a névadó szavazás, amely által az őr az Ernő nevet kapta a Magyar Királyi Koronaőrség egykori parancsnoka, Pajtás Ernő után. Az ő parancsnoksága alatt egy hónapig Veszprémben őrizték a Szent Koronát és a Szent Jobbot. Ez a miniszobor attól tér el a másik két veszprémi alkotástól, hogy itt a helyszín volt meg előbb és csak ezután fonódott köré a tartalom. A másik két alkotásnál a tartalom született meg előbb. Ez a szobor volt az első, ami tartalmi szempontból összeállt, plasztilinből szintén ez készült el elsőre, de bronzból csak másodikként került kiöntésre. Ez a szobor került először kihelyezésre. Anyaga: bronz Mérete: 12 cm hosszú, 10 cm széles, 30 cm magas. Egy újabb zseniális Kolodko alkotás. Verdikt: 5/5.

（由 Google 翻译）在前往城堡的路上，可爱的迷你雕像 Ernő 守卫在英雄门的左下角。 （原文） Felfelé a várba vezető úton a Hősök kapuja baloldali alsó részénél áll őrt Ernő, a kedves miniszobor.

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 又一座精彩绝伦的科沃德科迷你雕像！卫兵埃尔诺（厄尔尼）充满个性和魅力，如此小巧的雕像竟能展现如此丰富的表情，真是令人惊叹。 这颗小巧的珍宝隐藏在众目睽睽之下，以一种俏皮的方式将历史与艺术融为一体。在探索维斯普雷姆老城区时，非常适合拍照留念，展露笑颜。 对于所有喜欢科沃德科雕塑的人来说，这都是必看的！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Another brilliant Kolodko mini statue! Ernő (Ernie) the guard is full of character and charm it’s amazing how much expression is captured in such a small figure. Hidden in plain sight, this little gem brings history and art together in a playful way. Perfect for a quick photo and a smile while exploring Veszprém’s old town. A must-see for anyone who enjoys the Kolodko sculptures!

（由 Google 翻译）粉丝会说：太棒了！ 找到它真是一次难忘的经历。 维斯普雷姆很棒，三座科沃德科雕像都位于风景优美的地方。彼此之间步行大约10分钟。🙂 （原文） Egy rajongó mit mondhatna: szuper! Élmény volt megtalálni. Veszprém csodás, a 3 Kolodko szobor mindegyike szép helyen található. Egymástól kb. 10p sétára. 🙂

（由 Google 翻译）教堂里的气氛特别好。这些壁画值得翻新。 （原文） A templomnak kifejezetten jó hangulata van. A falfestmények megérnének egy felújítást.

（由 Google 翻译）我们装修精美的教堂。 （原文） Gyönyörűen felújított templomunk.

（由 Google 翻译）我来这里是为了参加奥尔音乐节，美妙的地理位置和震撼人心的音乐（小提琴家阿涅斯·兰格和钢琴家巴拉兹·富雷）完全让我着迷。 （原文） Auer Fesztivál keretében voltam itt, a csodás helyszín valamint a léleksimogató zene (Langer Ágnes hegedűművész és Fülei Balázs zongoraművész) kettőse teljesen elvarázsolt.

（由 Google 翻译）由于它的位置，它的装饰比一般的教堂更加华丽。 （原文） A helyszínből adódóan diszesebb mint egy átlagos templom.

（由 Google 翻译）适合举行特殊仪式的漂亮教堂 （原文） Nice church for special ceremonies

（由 Google 翻译）你一定要看看！ （原文） Látnod kell!

（由 Google 翻译）非常好的建筑！ （原文） Nagyon szép épület!

（由 Google 翻译）这不是很好，但也不错。 （原文） Nem átütő, de nem is rossz.

（由 Google 翻译）根据传统，圣斯蒂芬一世唯一的儿子圣伊姆雷王子英年早逝，曾在这里宣誓守贞。 （原文） A hagyomány szerint I. Szent István fiatalon meghalt egyetlen fia, Szent Imre herceg itt tette le szüzességi fogadalmát.

（由 Google 翻译）美丽的 （原文） szép

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 这座精美的小雕塑充满魅力，细节丰富，堪称维斯普雷姆的一颗隐藏瑰宝！ 科洛德科的莱奥诺拉雕像充满想象力，温暖人心，令人乐在其中。它的位置非常适合散步时短暂停留。 它为这座城市增添了美丽的色彩，也是拍照的绝佳选择。绝对值得一看！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A beautiful little sculpture full of charm and detail truly a hidden gem in Veszprém! Kolodko’s LeoNóra figure is imaginative, heartwarming, and a joy to discover. It’s perfectly placed for a quick stop during a walk. A lovely addition to the city and a great photo opportunity. Definitely worth seeing!

（由 Google 翻译）迷你雕像位于一个特别壮观的地方：一个美丽的公园、一条溪流、城堡的景色 - 一个真正的休息场所。 （原文） Kimondottan látványos helyen van a miniszobor: szép park, patak, a vár látványa - igazi pihenőhely.

（由 Google 翻译）携手共创未来 他们是谁？ 我们的小女孩很勇敢，她趴在狮子背上，面对危险。谁知道，也许他已经驯服了狮子，他们成了朋友，因为他安全地坐在背上，好像鬃毛野兽专门照顾他一样。 小女孩和狮子象征着未来。 小女孩和狮子的诞生 第三个雕塑的灵感来自历史和旅游。在这种情况下，应客户的要求，创建者考虑了以下主题： - Árpád – 圣玛格丽特之家（玛吉特废墟和小女孩）：IV。贝拉的女儿玛吉特从三岁起就由多米尼加修女抚养长大。 - 维斯普雷姆是皇后区（“几乎每个小女孩都想成为公主。”） - 维斯普雷姆动物园（动物之王是狮子，在这种情况下，他是公主旁边的王子。） 小女孩和狮子广场、设计和概念 Kollégium 街尽头的人行天桥的公园一侧和面向城堡的桥末端的顶部。背景是玛吉特遗址，对面是维斯普雷姆城堡，甚至从这里步行不远便可到达动物园。地点的选择和设计也参考了这些地点和皇后区，过去、现在和未来的联系，赋予了广泛的联系可能性。 创作者将一部手机放在小女孩的手中，但作品的设计方式却是让观众看到小女孩手中实际看到的东西。例如，今天的青少年可能会认为这是一部电话，但了解当地历史的人甚至可以将其与圣经或简单的一本书联系起来。 小女孩和狮子 发布于 2020 年 9 月 3 日星期四 2020年9月14日，她在命名投票中被命名为LeoNóra。 起初，关于地点和主题有几个想法：根据第一个想法，小女孩手里会拿着一副双筒望远镜，但她不会看它，而是会让旁观者看。进入其中，因此 Szent István 山谷桥，或者正如当地人所说，它会指向高架桥。 雕像所在的位置原本是维斯普雷姆城堡，在城堡内应该是瞭望点左侧投影右侧的部分。 另一种说法是，小女孩坐在一头站立的狮子背上，身体前倾，抱住狮子的脖子。然而，地点是桥的尽头，仍然可以找到雕像。 材质：小女孩雕像由青铜制成，狮子由塔尔多斯石灰石制成。 尺寸：长36厘米，宽17厘米，高25厘米。它重18.1公斤。 科洛德科的又一杰作。 判决：5/5。 （原文） Együtt a jövőért Kik ők? Kislányunk bátor, hiszen egy oroszlán hátán pihen, hátat fordít a veszélynek. Ki tudja, lehet, hogy már megszelídítette az oroszlánt és barátokká váltak., hiszen biztonságban ül a hátán, mintha a sörényes fenevad kifejezetten vigyázna rá. A Kislány és az oroszlán a jövőt szimbolizálja. A kislány és az oroszlán születése A harmadik szobrot a történelem és a turizmus közösen ihlette. Ebben az esetben a megrendelő kérésére az alábbi témákat vette figyelembe az alkotó.: - Árpád – házi Szent Margit (Margit romok és a kislány): IV. Béla lánya, Margit 3 éves korától a Domonkos apácáknál nevelkedett. - Veszprém a Királynék városa (,,Szinte minden kislány királylány szeretne lenni.”) - Veszprémi állatkert (Az állatok királya az oroszlán, jelen esetben ő a királyfi a királylány mellett.) A kislány és az oroszlán helye, tervek és koncepciók A Kollégium utca végén található gyaloghíd park felőli része és a vár felé eső hídvég teteje. Háttérben a Margit romok, ellenkező irányban a veszprémi vár, sőt, innen egy kisebb sétával az állatkert is elérhető. A helyszínválasztás és a megformálás ezekre a helyszínekre és gondolatilag tágas asszociációs lehetőségeket adva – a Királynék városára, a múlt, jelen és- jövő összekapcsolására is utal. Az alkotó egy telefont tett a kislány kezébe, mégis az alkotás úgy lett kialakítva, hogy a szemlélődőre bízza, valójában, valójában mit lát a kislány kezében. Egy mai tini például lehet, hogy tényleg telefonnak gondolja, ám aki ismeri a helyi történelmi vonatkozásait, akár a Bibliára vagy egyszerűen csak egy könyvre is asszociálhat. A kislány és az oroszlán 2020. szeptember 3-án csütörtökön került kihelyezésre 2020. szeptember 14-én a névadó szavazáson LeoNóra nevet kapta. Eleinte több elképzelés is született a helyszíneket és a témákat illetően: Az első elképzelés szerint a kislány egy távcsövet fogott volna a kezében, de nem ő nézett volna bele, hanem felkínálta volna a szemlélődőnek, hogy ő nézzen bele és így a Szent István völgyhíd, vagy ahogy a helyiek hívják, a Viadukt felé mutatott volna. A szobor helyszíne eredetileg a Veszprémi vár, azon belül is a kilátó pont bal oldalán lévő kiszögelésnek jobb oldalra eső része lett volna. A másik elképzelés szerint a kislány egy álló oroszlán hátán ült volna, előre hajolva, átölelve az oroszlán nyakát. A helyszín viszont itt már a hídvég volt, ahol jelenleg is megtalálható a szobor. Anyaga: a kislány figura bronzból, az oroszlán Tardosi mészkőből készült. Mérete: 36 cm hosszú, 17 cm széles, 25 cm magas. 18,1 kg a súlya. Egy újabb zseniális Kolodko alkotás. Verdikt: 5/5.

（由 Google 翻译）城堡下方的公园很容易找到它，沿着花丛中的小路漫步即可。这里很容易拍照，但阳光明媚的日子要注意光线条件。 （原文） A vár alatti parkban, a virágok közti sétaúton haladva könnyen megtalálható. Jól fotózható, napsütéses időben a fényviszonyokra érdemes figyelni

（由 Google 翻译）在城堡山下，在塞德河岸边，在桥的柱子上，我们发现了可爱的小雕像。 （原文） A várhegy alatt, a Séd patak partján, a híd oszlopán találjuk a kedves kis miniszobrot.

（由 Google 翻译）这是我们维斯普雷姆之旅的一部分。任何喜欢此类作品的人也应该去散步并向 LeoNóra 打个招呼:) （原文） Veszprémi túránk része volt, aki kedveli az ilyen alkotásokat, tegye szintén meg a sétát és üdvözölje LeoNórát :)

（由 Google 翻译）维斯普雷姆 (Veszprém) 的一座漂亮的雕像坐落在塞德山谷 (Séd Valley) 的一座桥上，其名字雄辩地名为 LeoNóra von Kolodko。这个地方本身也值得参观，位于城堡前的岩壁脚下。河谷里建立了一个美丽的公园。 （原文） Die hübsche Statue mit dem sprechenden Namen LeoNóra von Kolodko in Veszprém befindet sich im Sédtal an einer Brücke. Den Ort selbst lohnt sich auch zu besuchen, am Fuße der Felswand vor der Burg. Hier wurde ein schöner Park im Flusstal eingerichtet.

（由 Google 翻译）我们玩的是GMO。球场的技术建设非常好，但我们实际上无法比赛，因为我们一开始思考就得到了“帮助”。我们在那里待了近一个小时，所以并不是我们进展不佳（顺便说一下，这是我们的第 108 个版本，所以我们一点也不茫然😃），而是感觉那位女士想尽快回家（或者他去的地方）。我们经常被排除在游戏之外，因为我们总是为任务准备好解决方案。我们连犯几个“错误”的机会都没有，不仅缺少了流程，还缺少了成功的感觉。 （没有双向沟通，我们没有收音机，只有那位女士可以与我们交谈。所以我们无法表明我们需要思考。） （原文） A GMO-ban játszottunk. A pálya technikai kivitelezése nagyon jó, viszont gyakorlatilag nem tudtunk játszani, mert szó szerint azonnal "segítséget" kaptunk, amint elkezdtünk volna gondolkozni. Közel se voltunk bent 1 órát, szóval nem az történt, hogy rosszul haladtunk (egyébként is a 108. szabadulásunk volt, tehát egyáltalán nem voltunk tanácstalanok se 😃), inkább olyan érzés volt, hogy szeretné a hölgy, ha minél előbb mehetne haza (vagy ahova ment). Folyamatosan kizökkentünk a játékból, mivel mindig megkaptuk készen a megoldást a feladatokhoz. Nem is volt esélyünk pár "tévúthoz", és így nem csak a flow, de a sikerélmény is elmaradt. (Nem volt kétirányú kommunikáció, nem kaptunk rádiót, csak a hölgy tudott hozzánk beszélni. Így nem tudtuk jelezni, hogy lenne igényünk gondolkodni.)

（由 Google 翻译）做得非常好！我根本没想到维斯普雷姆还有这么好的密室逃脱。 （原文） Nagyon jól meg van csinálva! Nem is gondoltam hogy már Veszprémben is van ilyen jó szabadulószoba.

（由 Google 翻译）人到了30岁，一些感觉就会慢慢淡化。那天，当我们破译出口密码时，我所感受到的兴奋就是这样一种感觉：既兴奋又舒适！也许我多年来没有足够的运气这样做，所以这个晚上非常难忘！我们的冒险是在Oszkár的宝藏（他的名字不确定..:D），一个布置得非常舒适的酒吧，完美地体现了匈牙利小酒吧类型的氛围。也许这也是我们如此沉浸在故事中的原因：地点和故事本身产生了真实的效果。我全心全意地推荐给任何人，这是一次很棒的经历！ （原文） Lassan 30 éves felnőttként bizonyos érzések elhalványulnak az emberben. Az az izgalom amit aznap éreztem ahogy éppen fejtettük a kódot a kijárathoz pont egy ilyen érzés volt: izgalmas és egyben hangulatos! Talán évek óta nem volt ehhez szerencsém, így ez az este rendkívül emlékezetes maradt! A kaland ahol voltunk Oszkár kincse(a neve nem biztos, hogy ez.. :D), egy rendkívül hangulatosan berendezett kocsmában volt, ami remekül visszaadta a típus kis magyar pubok hangulatát. Talán emiatt is sikerült a történetbe ennyire beleélni magunkat: maga a helyszín és a story is autentikusan hatott. Teljes szívemből ajánlom bárkinek, remek élmény volt!

（由 Google 翻译）我们度过了一段愉快的时光并受到了非常热情的欢迎。这并不容易，但我们还是成功了:)我向所有喜欢挑战的人推荐它。 （原文） Nagyon jól éreztük magunkat, és igazán kedves fogadtatásban volt részünk. Nem volt könnyű, de kijutottunk :) Ajánlom mindenkinek, aki szereti a kihívásokat.

（由 Google 翻译）全家人都非常喜欢它。擅长解谜👍。这是一次美妙的经历 （原文） Nagyon tetszett az egész családnak. Jó fejtörő feladatokkal👍. Fantasztikus élmény volt🤗

（由 Google 翻译）游戏本身很好，工作人员也很好。这个地方很压抑，有很多污垢，房间里有霉味。因此是 4 星。 （原文） A játék maga jó volt, a személyzet pedig kedves. A hely volt lehangoló, nagy volt a piszok és dohos volt a helyiség. Ezért a 4 csillag.

（由 Google 翻译）这项活动非常刺激，需要注意很多细节，精心设计，注重细节，而且很有挑战性。非常适合企业团队培训。 （原文） Nagyon izgalmas, rengeteg apró részletre kell figyelni, igényesen kidolgozva, van benne kihívás. Céges csapat tréningre tökéletes.