迪纳尔的36个必做事项和景点

（由 Google 翻译）美丽的、适合家庭入住的海滩，周围环绕着美丽的海滨别墅。靠近圣埃诺加特市中心 （原文） Belle plage, familiale, entourée de belles villas balnéaires. Proche du centre bourg de Saint Enogat

服务员很贴心。知道先给小孩子上菜。

（由 Google 翻译）非常美丽的沙滩和美丽的全景。可惜我们来的时候，因为污染禁止游泳……平静的大海，安静的海滩。公共厕所（不是很干净……太糟糕了） （原文） Tres belle plage de sable avec beau panorama. Dommage que lors de notre venue la baignade était interdite a cause de la pollution... Mer calme et plage tranquille. Toilettes publiques (pas très propres... Dommage)

（由 Google 翻译）非常漂亮的海滩，交通便利。退潮时，许多岩石露出水面，景色绝佳。可通往海关官员通道👍 （原文） Très jolie plage accessible facilement. Le panorama est superbe à marée basse car de nombreux rochers émergent de l'eau. Accès au sentier des douaniers 👍

（由 Google 翻译）非常宜人的海滩：大而不巨大，例如从迪纳尔沿着沿海小路步行即可到达。不错的惊喜：比洛克海滩人口少得多（早上不那么忙，但下午人潮涌来），与修道院海滩相比退潮（在那里你有时需要步行 200m 才能游泳......），一个宏伟的开放式海滩景色优美，游泳时，别墅的全景非常美。入水时有一点藻类，到处都是清澈的水和细沙……有两个淋浴的位置虽然不多，但也很不错了。我喜欢 （原文） Plage très agréable : grande sans être immense, accessible par exemple à pied par les sentiers côtiers depuis Dinard. Belle surprise : bien moins peuplée que la plage de l’écluse (moins chargée le matin mais la foule vient l’après-midi), marée de faible amplitude comparée à la plage du prieuré (où il faut parfois marcher 200m avant de nager …), une vue dégagée magnifique, et quand vous nagez, le panorama des villas est superbe. Un tout petit peu d’algues en rentrant dans l’eau, eau claire et du sable fin partout …Un emplacement avec 2 douches, c’est peu mais c’est déjà ça. J’adore

（由 Google 翻译）显然我更喜欢涨潮，但我仍然喜欢它！ （原文） Énorme préférence pour la marée haute évidemment mais j’apprécie tout de même !

（由 Google 翻译）非常漂亮的海滩，风景优美。沿途的步道非常棒 （原文） Plage très jolies, très beau paysage. Superbes balades à faire tous le long

（由 Google 翻译）场地很棒，别墅也很棒，但是临时展览的费用是 8 欧元，这取决于每个人的判断，但我很失望。无障碍房间很少。 （原文） Le site est superbe, ainsi que la Villa mais 8€ pour l'exposition temporaire à chacun de juger mais moi déçu. Peu de pièces accessibles.

（由 Google 翻译）非常好的散步和非常漂亮的房子，但是我们没有参观它。 （原文） Très jolie balade et très jolie maison cependant nous ne l'avons pas visitée.

（由 Google 翻译）展览空间。目前，画家奥利维尔·德布雷的作品令人惊喜，正在举办遗产日活动。非常美丽的地方。每次回来都很高兴。 （原文） Lieu d'expositions. Actuellement le peintre Olivier Debré une belle découverte et journées du patrimoine. Très bel endroit. Toujours un plaisir d'y retourner.

（由 Google 翻译）精美的别墅和花园，可饱览海盗城及其堡垒、迪纳尔及其海滩的壮丽景色。一场精彩纷呈、引人入胜的展览，致敬奥利维尔·德布雷。 （原文） Superbes villa et jardins avec une vue magnifique sur la cité corsaire et ses forts ainsi que Dinard et ses plages. Exposition consacrée à Olivier Debré curieuse et intéressante.

（由 Google 翻译）圣马洛港的景色美不胜收。站在高处可以俯瞰。 散步的好地方。花园免费入场，展品保存完好，参观一下就能更好地了解花园在过去一个世纪和现在的丰富内涵。不容错过。 （原文） Vue d’une beauté exceptionnelle sur toute la rade Saint-Malo. Avec un peu de hauteur de vue. Bel objectif de balade à pied. L’entrée du jardin est gratuite, des expos sont soignées mais et la visite du lieu donne une bonne idée de la richesse au siècle précédent et de nos jours.a voir

（由 Google 翻译）超棒的别墅。视野开阔，圣马洛的景色非常美丽。还有整片海岸。 （原文） Superbe Villa. Exposition intéressante. Belle vue sur St Malo. Et toute la côte

（由 Google 翻译）我们非常享受本次L Debre展览的导览。导游非常专业，场景也很棒！ （原文） Nous avons beaucoup apprecie la visite guidee de l' exposition actuelle dediee a L Debre. Guide tres pro, cadre magnifique !

（由 Google 翻译）一个非常令人愉快的公园，有小孩子，可以在底部骑动物和玩耍，他们很高兴。我想在夏天，玫瑰园里鲜花盛开，一定值得绕道而行 （原文） Un parc très agréable avec des tous petits, un tour des animaux et un temps de jeux tout en bas et ils étaient ravis. Je pense qu'en été avec toutes les fleurs écloses de la roseraie, cela doit valoir le détour

（由 Google 翻译）一个美丽、宁静、树木繁茂的公园，美丽的玫瑰园，几只笼中的鸟，一座接待过阿拉伯的劳伦斯和丘吉尔爵士的美丽住宅。 （原文） Un joli parc arboré, au calme, belle roseraie, quelques oiseaux en cage, belle demeure ayant accueilli Laurence d'Arabie et sir Churchill.

（由 Google 翻译）美丽的公园，既适合散步，又适合观赏不同的动物 （原文） Joli parc aussi bien pour se balader que pour regarder différents animaux

（由 Google 翻译）这里是与家人、朋友或独自一人放松身心的理想场所，这里有一个大型公园，内设儿童游乐场、城堡和小型动物园。 穿过人行横道，便是一片迷人的海滩，可以欣赏圣马洛的美景，还有小酒吧、天然泳池…… 不容错过！！！ （原文） Un lieu pour un moment de détente en famille/ami/ solo, vous pourrez y trouver un grand parc avec des jeux pour enfant, un château,et un petit parc animalier . De l autre côté du passage pieton, la magie opère une plage avec vue sur Saint malo, des petits bar, une piscine naturelle... Passage obligé!!!

（由 Google 翻译）非常漂亮的公园，非常适合散步 （原文） Très joli parc, idéal pour une petite balade

（由 Google 翻译）太棒了！这里应有尽有：干净的海滨公园、美丽的小径、宜人的环境、可供放松的大草坪、动物、野餐桌、洗手间、酒吧/餐厅，还有儿童游戏！总有一款适合你😉 （原文） Une superbe découverte ! Tout y est : un parc propre sur front de mer, de belles allées, un joli décor, de grands espaces de pelouse pour se poser, des animaux, des tables de pique nique, des toilettes, un bar/restaurant et des jeux pour enfants ! Il y en a pour tout le monde 😉

（由 Google 翻译）非常漂亮宽敞。停车方便，海边还有一条美丽的长廊。 （原文） Molto bello e spazioso. C'è un parcheggio comodo e parte una bellissima passeggiata lungo mare

（由 Google 翻译）壮丽的海景。 酒吧工作人员不太友好热情。 番茄汁太辣了，辣度需要重新考虑。 只是个赌场！ （原文） Une vue magnifique sur la mer. Personnel du bar pas très agréable ni souriant. Revoir les doses des épices pour le jus de tomate trop piquant. Casino sans plus !

（由 Google 翻译）您好， 我之前就去过这家赌场，翻新后确实更漂亮也更宽敞了，但可惜的是，很多机器的背光都被玻璃遮住了，根本看不清。这非常影响体验，而且因为距离这里有两个小时的车程，我们通常都会选择去别的地方。真是太遗憾了。 此致。 （原文） Bonjour, J'ai connu le casino avant rénovation. Il est maintenant plus joli, plus spacieux, mais malheureusement beaucoup de machines sont dans le contre-jour des vitres, on ne voit rien. C'est très désagréable, et pour cette raison, étant à 2 heures de route, j'avoue que nous préférons souvent un autre établissement. C'est vraiment dommage. Cordialement.

（由 Google 翻译）我们和朋友在那里吃了午饭。 餐厅的海景美极了。 至于食物，虽然卖相精美，份量十足，但味道却不尽如人意。鱼汤分量很足，但味道寡淡，鱼肉鲜嫩无味。 谢天谢地，服务热情高效。 我们不太可能再来，这很遗憾，因为这个地方环境很好。 （原文） Nous y avons déjeuné avec des amis. La vue sur la mer que l'on a du restaurant est superbe. Sur le plan des mets, s'ils sont bien présentés et suffisamment copieux, le goût n'est pas vraiment au rendez-vous. La soupe de poissons est copieuse mais insipide, la viande est tendre mais sans saveur. Le service est fort heureusement aimable et efficace. Il est peu probable que nous y revenions et c'est bien dommage car l'endroit est agréable.

（由 Google 翻译）餐厅在海景房内提供优质服务。菜肴美味且价格合理。 （原文） Le restaurant offre un excellent service dans une salle avec vue sur la mer. Les plats sont succulents et à prix raisonnables.

（由 Google 翻译）今天去，体验非常好，尽管吧台那位女服务员头发扎在脑后，戴着眼镜，让人很不舒服。我们习惯了迪纳尔，很少见到这么粗鲁的人。这和其他友善的员工完全不搭调。 （原文） Passage ce jour , très bonne expérience malgré une serveuse , cheveux attachés avec des lunettes ( au bar ) très désagréable , nous avons l’habitude de côtoyer dinard , rarement vu quelqu’un d’aussi désobligent . Cela dénote totalement avec le reste du personnel qui éteint très agréable .

（由 Google 翻译）赌场很漂亮，一年前我在那里玩得很开心，但今天我被拒绝入内，因为我的衣着不适合接待处的那位女士。我必须指出，我是男士，而且穿得比较传统。我觉得这种歧视令人无法接受。我真怀疑被拒绝是不是因为我的肤色。真糟糕，我以后再也不会去了。 （原文） Le casino est très Jolie et j'ai eu une super expérience il y 1 ans mais aujourd'hui on m'a refusé l'entrée car ma tenue vestimentaire ne convenait pas a madame de l'accueil, je précise que je suis un homme et habillé de façon assez classique, je trouve inadmissible ce genre de discrimination je me demande vraiment si le refus n'était pas du a ma couleur de peau, dommage je n'y retournerai pas

（由 Google 翻译）酒吧员工态度很差，尤其是一位年轻女服务员。每次我去那里喝酒，碰到她，她都明显很不耐烦。我必须主动去点单，否则她根本不会过来。我点了一份华夫饼，上面浇了鲜奶油和维也纳巧克力，结果华夫饼端上来的时候已经凉透了，所以也很干。昨天下午（在她午休之前），我去找了那位女服务员，她冷冷地回答说华夫饼已经出炉10分钟了。 可我根本没在那里待10分钟。而且也没办法重新加热或者换一份。她催我赶紧付钱，因为她要去午休了。不过，前台的工作人员倒是很友好。景色也很美。昨天，10月29日，星期三。 （原文） Personnel du bar pas agréable, une jeune fille en particulier, et chaque fois, j'y vais, tous les jours boire un verre, et que je tombe sur elle, on l'embête visiblement. Obligée de me déplacer pour commander, sinon elle ne vient pas. Après être allée lui commander une gaufre chantilly et chocolat viennois, la gaufre arrive très froide, donc très sèche, je vais en parler à la jeune fille du bar, hier après midi (avant sa pause déjeuner), elle me répond sèchement que ça fait 10 mn qu'elle est sorti du four. Sauf que ça ne faisait pas 10 mn que j'étais arrivée . Et pas de possibilité de la faire réchauffer ou échanger. Et elle me presse de régler car elle part à sa pause déjeuner. À l'accueil, le personnel est très sympa. Belle vue par contre. Hier mercredi 29 octobre.

这个水族馆虽然小 但是维护的很好， 我们买了年票，隔段时间就会带孩子去看看那里的鱼..

好多好多人…好多好多人……真的，人山人海。必须吐槽的是，一进门，直接就是玩具店！孩子们还什么都没看，就先扎到礼品店里买玩具了…水族馆维护很一般，设备比较老化，也并没有很大。如果已经去过比较大型的海洋馆，就没有必要来这里了。

场地不算很大，井井有条，也有互动区域，孩子们很喜欢！

去过好多水族馆，感觉这个水族馆里的鱼最活泼！水族箱的玻璃的可视度也很棒，还可以坐模拟潜水艇，超级喜欢这里🥰纪念品店里可以买盲盒珍珠项链，买后自己开贝壳，手气好的一定去试试✊🏻

值得一去

海洋馆很好，孩子特喜欢!

（由 Google 翻译）我们是在工作日的开放时间参观的。人很少，感觉很舒服。水族箱非常漂亮，设计精良，还有几块解说板。物种种类繁多（淡水、咸水、红树林等等）。 水族馆很适合儿童参观：玻璃与地面齐平，还有很多小展品来提高对海洋世界的认识。乘坐鹦鹉螺巴士绝对值得一游。我们也很喜欢触摸池！平均参观时间大约为两个小时。 （原文） Visite un jour de semaine à l'ouverture, il y avait peu de monde et c'était très agréable. Les bacs sont très beaux et bien agencés, avec quelques panneaux explicatifs. Les espèces sont assez variées (eau douce, eau de mer, mangrove...). L'aquarium est adapté aux enfants : les vitres sont à hauteur, il y a plein de petites expositions pour sensibiliser au monde marin. L'attraction du nautibus vaut vraiment le détour. On adore également le bassin tactile ! Il faut compter environ deux heures en moyenne pour la visite.

（由 Google 翻译）从风车顶端欣赏绝佳的景色 （原文） Superbe vue depuis la pointe du moulinet

（由 Google 翻译）在迪纳尔散步非常愉快的地方 （原文） Lieu de promenade très agréable à Dinard

（由 Google 翻译）美景，不容错过！！ （原文） Magnifique vue, incontournable !!

（由 Google 翻译）必须...迪纳尔的别致别致。卡斯特蒙德别墅 （原文） Un incontournable.... Le Chic du chic a Dinard. Villa Castel Mond

（由 Google 翻译）非常好 （原文） Sehr gut

（由 Google 翻译）这是一个令人惊叹的地方，可以欣赏到圣马洛湾的令人难以置信的景色。 在这个大风天，可以进行很多风帆冲浪和天空冲浪活动。 （原文） Un lieu étonnant avec une vue incroyable sur la baie de st Malo. Beaucoup de planches à voiles et de de Sky surfer en cette journée venteuse.

（由 Google 翻译）非常好的景色。圣马洛的美丽景色！不要犹豫，使用海岸上可用的双筒望远镜，看到美丽的岛屿是值得的。 （原文） Très joli point de vue. Une belle vue sur Saint- Malo ! N'hésitez pas à utiliser le binoculaire disponible sur la côte, il vaut la peine pour voir les jolies îles.

（由 Google 翻译）我们决定周六出去换换心情，我们的目的地是迪纳尔，我们喜欢这个城市，我们已经在海滩度过了几个夏天，这次我们选择步行去了解更多。 当我们到达市中心时，迪纳尔市场并不是一个大发现，但你很清楚，在法国，有一些彼此不同的市场，而迪纳尔的市场更高一个层次，这意味着，它适合那些有一定预算的人，东西质量好，种类繁多，无论是衣服、鞋子、围巾还是美食，当然，这为您提供了品尝来自该地区的东西的可能性总有一些工业化的东西，它不会逃避任何市场，但如果你仔细观察，它确实存在。 我一直关心的产品是蜂蜜，因为通常在市场上你总是有当地提供的蜂蜜，令人惊讶的是，除了在封闭的画廊中之外，我没有找到我要找的东西，但我不相信。 好处是，它离海滩不远，五分钟内即可到达，因此您可以在岩石人行桥上散步。 （原文） Nous avons décidé de faire une sortie afin de changer le samedi , et notre destination est tombé sur Dinard, on aime bien cette ville, nous avons déjà passé plusieurs étés à la plage et pour cette fois on a pris l'option de marcher un peu pour connaître un peu plus. Comme nous sommes arrivés dans le centre ville et la, le marché de Dinard, pas une grosse découverte mais vous savez bien, en France il y a des marchés qui différents l'un de l'autre et celui de Dinard on a pu constater il est un niveau en dessus, ça veut dire, c'est pour ceux qui ont un certain budget, les choses sont de bonnes qualités, de la variété, tant pour les vêtements, les chaussures, les écharpes et la gastronomie que vous offre la possibilité de goûter les choses de la région, bien sûr il y a toujours de l'industriel, ça n'échappe a aucun marché, mais en cherchant bien il en a. Un produit auquel je tiens toujours c'est le miel, car normalement dans un marché vous avez toujours des miels qui sont proposés localement et là, surprise, j'en ai pas trouvé mon bonheur, sauf dans la galerie fermé, mais je ne me suis pas convaincu. Le bon côté, ce n'est pas loin de la plage et en cinq minutes vous y êtes afin de profiter pour faire la balade sur la passerelle des rochers.

（由 Google 翻译）我们参观了迪纳尔市场，那里非常繁忙，有很多人。里面气氛宜人，外面也有很多摊位。在这里我们有机会品尝著名的 kouign-amann。卫生似乎受到了很好的尊重。这种蛋糕虽然对某些人来说很美味，但对于我们的口味来说有点太油腻了，但仍然是一个值得探索的特色。 （原文） Nous avons visité le marché de Dinard, qui était très animé avec beaucoup de monde. À l’intérieur, l’ambiance était agréable, et à l’extérieur, on trouvait de nombreux stands. C’est là que nous avons eu l’occasion de goûter le célèbre kouign-amann. L’hygiène semblait bien respectée. Ce gâteau, bien que délicieux pour certains, est un peu trop gras à notre goût, mais reste une spécialité à découvrir.

（由 Google 翻译）一个迷人的小市场，出售当地特色美食。逢集市日（周二、周四、周六），市场周围都会举办大型集市。 （原文） Nette kleine Markthalle mit regionalen Köstlichkeiten. Wenn Markttag ist (Di, Do, Sa) findet rund um die Halle noch ein großer Markt statt.

（由 Google 翻译）步行极佳，地下车库停车也很方便。 （原文） Superbe marche, également très pratique pour se garer avec un sous terrain juste en dessous.

（由 Google 翻译）肉类、鱼类、蔬菜和水果种类繁多，令人惊艳。所有水果和蔬菜都散发着无比新鲜的香气，真是太棒了。奶酪柜台也很棒，可惜不能把任何奶酪或乳制品带回家。 （原文） Wonderful array of meat, fish, vegetables and fruits. All the fruit and veg smelt so fresh, it was amazing. Also wonderful cheese counters but sadly unable to bring any cheeses or dairy items home.

（由 Google 翻译）一个充满乐趣、种类繁多的市场。里面有食品，外面也有很多非食品类商品，比如衣服、鞋子、香肠和蔬菜。 （原文） Leuke, afwisselende markt. Binnen etenswaren, buiten veel non-food, kleding, schoenen. Maar ook worst en groentes.

（由 Google 翻译）这座宏伟城市里的宏伟市场。这里出售最优质的当地农产品，包括水果、蔬菜、鱼类和顶级奶酪。琳琅满目的小玩意和服装也令人赏心悦目。值得一逛。 （原文） Magnifico mercato in una magnifica città. Ci sono le eccellenze del territorio, frutta, verdura, pesce e formaggi di altissima qualità. Divertente anche la selezione di gadget e abbigliamento. Da vedere.

需要特别注意，入口是收费的。我走了很长一段路，到了城堡门口，却发现并没有带钱包……晕……

落潮时可以步行到达，门票是5欧元，学生4欧，有英语解说的小册子，可以在这眺望圣马洛。

六月到九月才可以进去参观

（由 Google 翻译）如果您想了解圣马洛的历史，这里是值得一游的重要景点。请注意，开放时间会根据潮汐时间而有所不同。 （原文） Lieu très important de Saint-Malo à visiter si vous voulez découvrir son histoire. Attention, les horaires d'ouverture varient selon les horaires des marées.

（由 Google 翻译）非常漂亮的小国家堡垒，参观很快，导游教了我们很多有趣的东西。景色令人叹为观止，但要小心附近的海滩，那里到处都是死沙丁鱼，味道令人作呕，但不会打扰参观，因为距离很远。我推荐你在那里停留，5欧元的价格和美景绝对物有所值！ （原文） Petit fort national très sympathique, la visite est rapide et les guides nous apprennent plein de choses intéressantes. La vue est imprenable, attention aux plages à proximité remplie de sardines mortes donc l'odeur est nauséabonde mais pas gênant pour la visite car c'est assez loin. Je vous conseille de vous y arrêter, 5€ ça vaut le prix et le coup d'oeil !

（由 Google 翻译）圣马洛标志性的历史遗迹之一。它由沃邦于17世纪建造，矗立在一座岩石小岛上，退潮时可从锡永海滩步行抵达。 参观期间，您可以一边欣赏海湾和城墙的壮丽景色，一边了解这座海盗城市的军事历史。遗址维护良好，现场讲解清晰有趣。参观前务必查看潮汐时间，因为涨潮时无法进入。 （原文） Sites historiques emblématiques de Saint-Malo. Construit au XVIIᵉ siècle par Vauban, il se dresse sur un îlot rocheux accessible à pied à marée basse depuis la plage du Sillon. La visite permet de découvrir l’histoire militaire de la cité corsaire tout en profitant d’une très belle vue sur la baie et les remparts. Le site est bien entretenu, et les explications sur place sont claires et intéressantes. Il est important de bien vérifier les horaires de marée avant de s’y rendre, car l’accès est impossible à marée haute.

（由 Google 翻译）我们很感谢酒店给我们的建议。一开始我们找不到，所以不得不从停车场绕道而行，后来我们发现了这个很棒的地方。食物和饮料都很棒。 （原文） Wir danken unserem Hotel das sie uns den Tipp gegeben hat. Erst gar nicht gefunden mussten wir vom Parkplatz aus erst einmal herum laufen und dann entdeckten wir den schönen platz. Essen und trinken war fein.

彩窗是真的美

超级美超级出片！古旧的砖石，仿佛进入幽暗的古堡，辉煌的彩色玻璃乍然点亮世界，非常推荐！

非常美的花窗！这次去游客不算多，可以静静欣赏

已经消失的壁画，非常可惜

紫色的光影太美了

（由 Google 翻译）圣文森特大教堂是圣马洛的标志性建筑，值得一游。它位于这座海盗之城的中心地带，以其哥特式和罗马式建筑风格令人印象深刻，其外观朴素而优雅，钟楼俯瞰着老城区。 教堂内部氛围宁静祥和，美丽的现代彩色玻璃窗将中殿洒满彩色灯光，令人回想起这座城市动荡的历史，包括二战的破坏和重建。教堂内矗立着雅克·卡地亚等多位著名航海家的陵墓，更增添了浓厚的历史韵味。 在这里，人们可以感受到圣马洛的精神和航海特质。参观教堂可以与城墙内的漫步完美结合，让您远离喧嚣的街道，享受片刻宁静的休憩。 （原文） La cathédrale Saint-Vincent est un lieu emblématique de Saint-Malo, qui mérite vraiment une visite. Située en plein cœur de la cité corsaire, elle impressionne par son architecture gothique et romane, avec une façade sobre mais élégante et un clocher qui domine la vieille ville. À l’intérieur, l’atmosphère est paisible, avec de beaux vitraux modernes qui inondent la nef de lumière colorée et rappellent l’histoire mouvementée de la ville, notamment les destructions de la Seconde Guerre mondiale et sa reconstruction. Plusieurs tombeaux de navigateurs célèbres, comme Jacques Cartier, y sont visibles, ce qui ajoute une dimension historique forte. C’est un endroit où l’on ressent à la fois la spiritualité et l’identité maritime de Saint-Malo. La visite se fait facilement en complément d’une balade intra-muros, et elle offre une parenthèse de calme au milieu de l’animation des rues.

（由 Google 翻译）圣文森特大教堂是位于圣马洛市中心的标志性建筑。1944年轰炸后，大教堂进行了大规模修复，同时保留了其历史风貌。 教堂内部明亮宁静，精美的现代彩色玻璃窗描绘了这座城市的航海和精神历史。此外，教堂内还安放着许多名人的陵墓，例如航海家雅克·卡地亚的陵墓。 从圣文森特门可以轻松抵达，是了解圣马洛宗教和航海历史的必游之地。 （原文） La Cathédrale Saint-Vincent est un monument emblématique situé au cœur de Saint-Malo intra-muros. Elle a été en grande partie restaurée après les bombardements de 1944, tout en conservant son caractère historique. L’intérieur est lumineux et paisible, avec de beaux vitraux modernes retraçant l’histoire maritime et spirituelle de la ville. On peut aussi y voir les tombeaux de figures célèbres, comme celui du navigateur Jacques Cartier. Facilement accessible depuis la Porte Saint-Vincent, c’est une visite incontournable pour mieux comprendre le passé religieux et maritime de Saint-Malo.

（由 Google 翻译）看看吧。它就在海滩上。为了配合主题，鸟儿经常栖息在雕像上。 （原文） Einfach mal ansehen. Steht direkt am Strand. Passend zum Motiv sitzen auf der Statue öft Vögel drauf

（由 Google 翻译）雕像高2.70米，底座相同。阿尔弗雷德·希区柯克 (Alfred Hitchcock) 在风中扎根，双肩上迎接着他电影中典型的两只鸟。这位导演因《冷汗》、《死亡之路》以及《惊魂记》而闻名。 （原文） La statue mesure 2,70 mètres, son socle, autant. Cravate au vent, Alfred Hitchcock accueille sur chacune de ses épaules deux oiseaux typiques de ses films. Le réalisateur est connu pour Sueurs froides, La Mort aux trousses et bien sûr Psychose.

（由 Google 翻译）非常漂亮的作品，尤其适合像我这样的粉丝 （原文） Belle ouvrage surtout pour les fans comme moi

（由 Google 翻译）阿尔弗雷德！ 😍 （原文） Alfred! 😍

（由 Google 翻译）非常漂亮的雕像！ （原文） Une très belle statue !

（由 Google 翻译）宏伟壮观，面朝圣马洛 （原文） Magnifique et bien exposée face à St Malo

（由 Google 翻译）马卢因角海滨长廊是迪纳尔最美的步道之一。这条步道沿着海岸蜿蜒而上，可以欣赏到大海、圣马洛以及悬崖边的美好年代别墅的壮丽景色。步道维护良好，交通便利。这里是海边漫步的理想场所，尤其是在日落时分。 （原文） La promenade de la Pointe de la Malouine est l’une des plus belles balades à faire à Dinard. Le sentier longe la côte et offre de superbes points de vue sur la mer, Saint-Malo et les villas Belle Époque qui dominent les falaises. Le parcours est bien entretenu et accessible. Un lieu idéal pour une balade en bord de mer, surtout au coucher du soleil.

（由 Google 翻译）在走道上，发现了灰石别墅 (Villa Greystones) 的石树作品。朱塞佩·佩诺内 (Giuseppe Penone) 创作的 13 m 高、6 吨的雕塑。这棵巨大的青铜树的树干上装饰着一块大石头，不会被忽视。美丽的步行道和壮丽的风景。 （原文） Sur le chemin de ronde, découverte de l'œuvre l'arbre à la pierre de la Villa Greystones. Une sculpture de 13 m de haut et de 6 tonnes de Giuseppe Penone. Cet arbre monumental en bronze agrémenté d'une grosse pierre posée sur son tronc ne passe pas inaperçu. Une belle balade et de superbes paysages.

（由 Google 翻译）在迪纳尔海边散步非常愉快。根据天气和潮汐的不同，情况永远不会相同。 （原文） Très belle balade en bord de mer à Dinard. En fonction de la météo et de la marée, ce n'est jamais pareil.

（由 Google 翻译）沿着海边漫步，美丽的风景和美丽的房产 （原文） Belle balade aménagée en bord de mer, superbes paysages avec de belles propriétés

（由 Google 翻译）步行约9公里，非常完美 （原文） Parfait très bonne balade d'environ 9km

（由 Google 翻译）美丽的全景和豪华的别墅见证了度假村久负盛名的过去 （原文） Un beau panorama avec de somptueuses villas qui témoignent du passé prestigieux de la station

（由 Google 翻译）非常好的地方，干净整洁，值得一看。 （原文） Très bel endroit, agréable et propre, à voir.

（由 Google 翻译）这座城堡的建造是由布列塔尼公爵约翰五世于 1424 年决定的。 只有“小城堡”和西侧幕墙更为古老：它们的历史可以追溯到 14 世纪。 这座引以为豪的城堡建于 15 世纪至 18 世纪之间，自 1886 年 7 月起被列为历史古迹。 路易十四统治时期，沃邦对其进行了改建，并于17世纪末18世纪初沿北墙和东墙建造了两座建筑。 他还将远东的加莱尔堡垒 (Bastion de la Galère) 加固成船头的形状。 在大主塔，您可以参观一个非常有趣的博物馆，即“圣马洛城市和乡村历史博物馆”。 圣马洛市政厅和市政服务机构设在沃邦增建的营房内。 （原文） La construction du château a été décidée par le duc Jean V de Bretagne en 1424. Seuls le "Petit Donjon" et la courtine ouest sont antérieurs : ils datent du XIVème siècle. Édifié entre le XVème et le XVIIIème siècle, ce fier château est classé au titre des monuments historiques depuis juillet 1886. Sous le règne de Louis XIV, Vauban à opéré des transformations et fait construire les deux bâtiments le long des murs nord et est à la fin du XVIIème et au début du XVIIIème siècle. Il a également fait renforcer le Bastion de la Galère en forme de proue de navire à l'extrême est. Dans le Grand Donjon, on a accès à un musée très intéressant, le "Musée d'Histoire de la Ville et du Pays Malouin". L'Hôtel de Ville de Saint-Malo et les services municipaux sont installés dans les casernes ajoutées par Vauban.

（由 Google 翻译）最好在清晨，也就是旅行团到达之前前往；对于行动不便的人来说，爬上修道院的台阶以及大量的游客可能会很困难。 （原文） A primera hora de la mañana, antes que lleguen los tours es más recomendable, la subida de acceso a la abadía y sus escalones y la cantidad de visitantes son difíciles para personas con movilidad reducida.

（由 Google 翻译）一座美丽的城堡，雄伟壮观！靠近港口。午后漫步在海滨长廊，景色美不胜收！海岸边有一个海水泳池。港口附近还有古老的防御工事。从城墙上可以看到它们，退潮时甚至可以参观。这座小镇大约在公元一世纪作为定居点建立。它曾多次遭到摧毁，尤其是在二战期间。镇上有许多供应传统布列塔尼薄饼的咖啡馆。这将是一次真正难忘的体验，尤其是当你深入了解这座城市及其人民的历史时。 （原文） Красивейший замок, огромный! Рядом с портом. Очень красивые виды с набережной во второй половине дня! Бассейн на побережье из морской воды. Старинные укрепления вблизи порта. Их можно увидеть со стены замка и даже посетить во время отлива. Сам город был основан как поселение около 1-го века нашей эры. Много раз разрушали, особенного время Второй Мировой войны. В городе много кафешек с национальными блинчиками Бретани. Много впечатлений, особенно когда углубляется в историю города и быта людей☺️

（由 Google 翻译）我发现这里的遗产令人印象深刻，这座城市宏伟壮观，感觉良好，历久弥新，热情好客。 25 年前我们曾在那里待过几天，这次回来几乎就像是第一次来访，但仍有待几天的时间去发现…… （原文） Je trouve le patrimoine impressionnant la cité est magnifique et on n’y est bien, suspendu à travers les âges elle est accueillante. Nous avions passé quelques jours il y a 25 ans et le retour était presque comme une première visite, elle reste à découvrir sur plusieurs jours…..

（由 Google 翻译）这是一个历史悠久的地方，尤其以海盗而闻名，宽阔而长的城墙让您可以追溯其历史的激烈时刻。历史中心内的建筑几乎全部是在第二次世界大战后重建的，仍然让人想起几个世纪以来的黑暗魅力。从迪纳尔乘船前往那里效果更好。 （原文） Un luogo storico famoso per i suoi corsari sopratutto, una cinta muraria ampia e lunghissima dove ripercorrere i momenti intensi della sua storia. I palazzi all’interno del centro storico quasi tutto ricostruiti dopo la seconda guerra mondiale evocano comunque il fascino cupo di secoli trascorsi. Arrivarci da Dinard in battello è ancora meglio.

（由 Google 翻译）游览城市时值得参观的美丽历史遗迹 （原文） Magnifique lieu historique à voir lors de la visite de la ville

（由 Google 翻译）仅从外观来看，它非常漂亮，与城市的整体景象融为一体。 （原文） Nur von außen gesehen, wirkt aber sehr schön und passend in das Gesamtbild der Stadt.

这家饭店真的是极好的。。菜品和服务都非常好

（由 Google 翻译）如果你喜欢鱼或任何海鲜，这家餐厅绝对适合你。他们的鱼总是冷冻得恰到好处。套餐里的蔬菜也同样美味。我太爱La Cale - Solidor了！🌸😊 （原文） If you love fish or any type of seafood this place is for you. Their fish are always cool to perfection. The vegetables that are included in your meal is just as delicious. Love, love La Cale - Solidor! 🌸😊

（由 Google 翻译）这家餐厅位于圣马洛港，服务快捷友好。菜单以海鲜和鱼类为主。前菜是新鲜的海螯虾，搭配上等自制蛋黄酱。25欧元即可享用当日特供鱼类：我们的金枪鱼排配野生稻米和美味蔬菜，烹饪得恰到好处。金枪鱼排内部是生的，非常完美。 甜点是新鲜草莓配自制冰淇淋。价格不算便宜，但品质绝对一流！ （原文） Direkt am Hafen von St. Malo, der Service ist schnell und ultrafreundlich. Die Karte hat vorwiegend Meeresfrüchte und Fisch im Angebot. Als Vorspeise Langustinen ganz frisch mit bester selbstgemachter Mayonaise. Für 25€ gibt es einen sensationellen Fisch des Tages: bei uns war das Thunfischsteak auf Wildreis mit leckerem Gemüse auf den Punkt gegart. Das Thunfischsteak innen roh , wie es perfekt ist. Als Nachtisch frische Erdbeeren mit selbstgemachtem Eis. Preise nicht ganz niedrig aber für die Qualität völlig ok!

（由 Google 翻译）一家很棒的海鲜餐厅，就在港口边上，氛围很棒。我们来这里吃了两次晚餐，都非常满意。热情的接待和美味的菜单。第二次去的时候，服务有点慢，而且不那么热情好客。 （原文） Ein tolles Meeresfrüchte-Restaurant direkt am Hafen mit schöner Atmosphäre. Wir waren zweimal zum Abendessen und waren sehr zufrieden. Freundlicher Empfang, schöne Speisekarte. Beim 2. Mal war der Service etwas holprig und nicht so warm und herzlich.

（由 Google 翻译）警告⚠️ 这份Solidor菜单的价格比单独点主菜和甜点贵一倍，不太合理，但还不错。除此之外，一切都很好，非常棒。景色很美。服务时间对我们来说有点太长了，但考虑到那里的人数和满座的餐厅，我更能理解为什么。 （原文） Attention ⚠️ Le menu solidor et deux fois plus chère que si qui vous prenez un plat et un dessert à part, pas trop logique mais bon. Sinon très bon, excellent. Belle vue. Service un peu trop long pour nous mais vu le monde qu’il y avais et le restaurant complet je comprends mieux pourquoi.

（由 Google 翻译）热情的接待，精心准备的食物，欢迎携带宠物入住。食物非常美味，我们对这家酒店一点也不后悔。 （原文） Excellent accueil, une table soignée, les animaux sont acceptés. Les plats sont très bons, nous n'avons pas regretté cet établissement.

（由 Google 翻译）我在法国这边度假，很幸运地找到了这家餐厅。我们在那里吃了饭……海鲜拼盘很棒，牡蛎也非常美味。我推荐这家餐厅。 （原文） Estaba de vacaciones por esta parte de Francia y encontramos el restaurante por suerte, comemos allí… la mariscada maravillosa y una ostras espectaculares. Los recomiendo.

（由 Google 翻译）美妙的旅程，精彩的解说。 故事讲述者重现了海盗时代，并提供了许多有趣的细节。 适合故事和历史爱好者。 （原文） Belle visite commentée avec brio. Le conteur vous fait revivre l'époque des corsaires en apportant beaucoup de détails intéressants. Pour les amateurs d'histoires et de l'Histoire.

（由 Google 翻译）精彩的导览游，带您沉浸于圣马洛的航海历史。经验丰富的导游将为您讲述精彩的故事。全程1.5小时，费用低廉。不容错过。 （原文） Visite guidée passionnante pour plonger dans l’histoire maritime de Saint Malo. Une guide pleine d’expérience et d’histoires à raconter. Cela prend 1 heure et demie pour une somme minime. À ne pas rater

（由 Google 翻译）绝对精彩的参观！海盗之家本身就令人着迷，但更重要的是导游，让这次体验更加难忘。他热情洋溢、风趣幽默、引人入胜，以惊人的活力将海盗的历史生动地展现出来。我们在玩乐的同时学到了很多东西——这真是一次穿越时空的旅程！我百分百推荐。再次感谢导游，没有他，这次体验就完全不一样了。 （原文） Une visite absolument incroyable ! La Demeure du Corsaire est déjà un lieu fascinant, mais c’est surtout le guide qui a rendu l’expérience inoubliable. Passionné, drôle et captivant, il fait revivre l’histoire des corsaires avec une énergie incroyable. On apprend plein de choses tout en s’amusant — un vrai voyage hors du temps ! Je recommande à 100 %. Merci encore mille fois au guide, sans qui l'expérience n'aurait pas du tout été la même.

（由 Google 翻译）迷人的“海盗之家”之旅，带您探索圣马洛及其著名水手的精彩历史轶事。热情洋溢、魅力十足的导游将带您重温船东和私掠船的辉煌时代。探索圣马洛这座城市的灵魂，不容错过！ （原文） Une visite passionnante de La Demeure de Corsaire, riche en anecdotes sur l’histoire de Saint-Malo et ses célèbres navigateurs. Le guide, passionné et captivant, fait revivre la grande époque des armateurs et corsaires. Un incontournable pour découvrir la véritable âme de la cité malouine !

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的小博物馆，坐落在圣马洛鼎盛时期的一座私人宅邸内。导游非常出色，有时甚至还很幽默：他能够回答我所有的问题，而且显然对这个主题非常了解。 （原文） Petit musée très intéressant, aménagé dans un hôtel particulier de la grande époque de Saint-Malo. Le guide est excellent et même comique par moment: il a su répondre à toutes mes questions et connait visiblement bien son sujet.

（由 Google 翻译）热情的欢迎和充满幽默的参观。我强烈推荐您探索这个历史悠久的非凡之地；最重要的是，别忘了晚上10点的篝火孵化器🔥，因为晚上10点04分会有危险。什么危险？想知道答案，就去海盗的住处吧。感谢你们带我度过这段美好的时光，沉浸在过去的美好时光。 （原文） Un excellent accueil et une visite teinté d'humour. Je vous recommande vivement la découverte de ce lieu exceptionnel riche en histoire ; surtout n'oubliez pas le couve feu 🔥 à 22h00 car à 22h04 il y a un risque lequel ? Pour le savoir rendez-vous à la maison des corsaires. Merci pour cet agréable moment plongé dans le passé.

（由 Google 翻译）一开始，我们有点忐忑，因为这是一次带导游的旅行，但后来惊喜地发现，导游热情周到，服务周到。显然，他热爱自己的工作，而且只透露了极少的历史知识。我们非常享受和他一起沉浸在历史的海洋中，漫步在私掠船船屋的走廊里。 （原文） Le fait que ce soit une visite guidée nous a fait un peu peur au début, mais nous avons été très agréablement surpris de découvrir un guide passionné et à l'écoute. On voit qu'il aime son métier et qu'il ne nous dévoile qu'une infime partie de ses connaissances sur l'histoire. Nous avons donc pris beaucoup de plaisir a nous plonger dans l'histoire a ses côtés et a parcourir les couloirs de la maison de corsaire.

（由 Google 翻译）我周五在这家餐厅吃午餐，点了每日特餐。在设备齐全的小酒馆氛围中，我感受到了热情的款待。 菜品虽然广告宣传简单，但制作和摆盘都非常精致，真是一次奇妙的发现。服务周到细致。氛围轻松专业。 我推荐这家餐厅。 座位有限，记得提前预订。 （原文） J'ai déjeuné dans ce restaurant un vendredi et j'ai commandé le menu du jour. Bon accueil dans un environnement bistrot et bien installé. Belle découverte avec des plats simplement annoncés mais très bien travaillés et présentés. Service attentif et soigné. Ambiance décontractée et sérieuse. Je recommande. Pensez à réserver car le nombre de couverts disponibles est limité.

（由 Google 翻译）简直令人难以置信，我们没想到我们的盘子里有这么多的口味和对细节的关注。从开胃菜到甜点，一切都被完美掌握。一个伟大的发现将使我们返回圣马洛☺️ （原文） Tout simplement incroyable, nous ne nous attendions pas à autant de saveurs et minutie dans nos assiettes. Tout était parfaitement maîtrisé de l’entrée au dessert. Une belle découverte qui nous fera revenir sur Saint-Malo ☺️

（由 Google 翻译）从开胃菜到甜点，菜品美味无比。食材均经过精心挑选，并配以原创的美味食谱，更添风味🤤 葡萄酒的选择堪称完美，餐厅本身就是一颗璀璨的宝石✨，尤其是在圣马洛，这里有时更注重大众旅游…… 餐厅和厨房的全体团队都棒极了👏 （原文） Une cuisine vraiment savoureuse de l'entrée au dessert. Les produits sont sélectionnés avec soin et sublimés par des recettes originales et pleines de saveurs 🤤 Le choix des vins est parfait, le restaurant est une vraie pépite ✨ dans un Saint Malo qui parfois tendance à être axé sur le tourisme de masse... Bravo à toute l'équipe en salle et en cuisine 👏

（由 Google 翻译）我们在 Fooding 上找到了地址……多好的地址👍 由于热情的欢迎，我们很快就有了“宾至如归”的感觉👌 开胃菜非常新鲜😍（扇贝/蜘蛛） 菜肴非常出色，烹饪完美，配菜美味......（几乎是小牛肉/红鲻鱼）😋 白葡萄酒，“疯狂的白女人”，一个非常好的发现👍 总之，我可以一次又一次的赞美…… 我毫不犹豫地推荐并再次感谢您的这一刻和这道美味的菜肴👏 （原文） Nous avons trouvé l'adresse sur Fooding... Et quelle bonne adresse 👍 On se sent rapidement "comme à la maison" grâce à un accueil qui nous met à l'aise 👌 Les entrées ont été d'une fraîcheur folle 😍(noix de st jacques/araignée) Les plats ont été remarquables, cuisson parfaite, accompagnement délicieux... (Quasi de veau/rouget) 😋 Le vin blanc, "la folle blanche " très belle découverte 👍 Bref, je pourrai complimenter encore et encore... Je recommande sans hésiter et encore merci pour ce moment et cette belle cuisine 👏

（由 Google 翻译）非常棒的体验，精致美味的菜肴，非常棒。 热情的接待，舒适的餐厅。 总之，我们玩得很开心。 强烈推荐。 （原文） Une excellente expérience, une cuisine recherchée et goûteuse, c’est très bon. Accueil chaleureux, salle agréable. Bref, nous nous sommes régalés À recommander +++

（由 Google 翻译）圣马洛 Le Bistrot du Rocher » 类别：日常餐厅 » 访问时间：2025 年 7 月 » 我对这家餐厅的评分（始终与其类别相关）： › 服务：4.4/5 - 良好至非常好 › 食物：4.6/5 - 尚可 › 葡萄酒：4.7/5 - 非常好 › 外观：3.7/5 - 满意 › 餐厅环境及卫生：3.8/5 - 满意至良好 › 性价比：4.5/5 - 良好至非常好 » 总分：4.4/5 - 良好至非常好 » 简而言之：总的来说，我认为这家餐厅不错至非常好，值得一去。 （原文） Le Bistrot du Rocher, Saint-Malo » Category: everyday restaurant » Visited: July 2025 » My scores for this restaurant, always in relation to its category: › Service: 4.4/5 - good to very good › Food: 4.6/5 - still very good › Wine: 4.7/5 - very good › Presentation: 3.7/5 - satisfactory › Premises and wellbeing: 3.8/5 - satisfactory to good › Price to performance ratio: 4.5/5 - good to very good » Total score: 4.4/5 - good to very good » In a nutshell: Overall, I would rate the restaurant as good to very good and would say it was worth a visit.

（由 Google 翻译）非常棒的餐厅。酥脆的面包搭配着令人垂涎欲滴的肉汁，美味极了。唯一的遗憾是没有菜单。建议提前预订。提供种类繁多的天然和有机葡萄酒。员工非常友好。 （原文） Très bon resto. Superbes ris de veau avec un jus de dingue. On regrette juste l’absence d’un menu. La réservation est recommandée. Large choix de vins nature et bio. Équipe très sympa.

（由 Google 翻译）非常漂亮的博物馆，追溯了几个故事，对里面的展览、展示和模型都有很好的解释。 另一方面，如果您在爬楼梯时有障碍，那么不幸的是您甚至不应该考虑它...... （原文） Très beau musée qui retrace plusieurs histoires avec des bonnes explications sur les expositions présentées à l'intérieur, les représentations et maquettes. Par contre si vous avez un handicap pour monter les escaliers il ne faut même pas y penser malheureusement...

（由 Google 翻译）宏伟的地方。在您去布列塔尼旅行期间参观😃 （原文） Magnifique endroit. A visiter lors de vos déplacements en Bretagne 😃

（由 Google 翻译）参观不容错过的索利多塔 (Solidor tower)。很棒的全景。 （原文） Visite de la tour Solidor à ne pas manquer. Panorama superbe.

（由 Google 翻译）如果你有几分钟的时间，可以参观一下并爬到山顶。 值得一看。 （原文） Si vous avez quelques minutes, visitez la et montez au sommet. Ca vaut le coup d'oeil.

（由 Google 翻译）退潮时非常迷人（涨潮时没有机会看到）。我们能够在海滩上未被覆盖的部分行走。 （原文） Très charmant à marée basse (pas eu l'occasion de voir à marée haute). On a pu se balader sur la portion de plage découverte.

（由 Google 翻译）宏伟的地方。酒店、餐厅、酒吧，历史文化，完美， （原文） Magnifique endroit. Des hôtels des restos des bars de l'historique et du culturel, parfait,

（由 Google 翻译）博物馆很棒，可惜工作人员态度不太好。一个黑发女人对我们说了些难听的话，我跟一个熟人提起了这件事，他告诉我他也对这个女人有过一些评价。她不应该和公众接触！ （原文） Très beau musée, dommage que le personnel soit aussi désagréable. Une femme brune nous a mal parlé j'en ai parlé à une connaissance qui m'a confié qu'il avait également eu des remarques concernant cette femme. Elle ne devrait pas être au contact du public !

（由 Google 翻译）今天，2025年9月7日，我们来到了这座被推荐的小岛。我的感受是： 我想夏天天气好的时候，面朝海岸的沙滩应该会很舒服，但肯定人山人海！ 我没有这种体验，因为那天阴天刮风。 我还想，岛上的餐厅品质也不错，因为今天是星期天，巴黎人很喜欢来这里用餐。 我们没能幸运地找到座位。 不过，这或许也没什么大不了的，因为和这些装腔作势的人一起吃午饭，这话说得有点儿多余，他们轮流去餐厅后面方便，这可不是我喜欢的。 如果你喜欢炮弹坑、被摧毁的碉堡和锈迹斑斑的火炮，那么这座岛就是你的不二之选！ 你只需15分钟就能走完规定的路线，慢慢欣赏，然后就结束了。 除了海滩，这里还有圣马洛、第纳尔和雷斯河口的美景；这趟行程基本上没必要。 还有很多其他地方比这里更美、更有趣，我真后悔在这里浪费了一天时间。 祝你假期愉快！ （原文） Aujourd’hui, 7 septembre 2025, nous sommes venus sur cette île qui nous avait été recommandé, voici mon point de vue : Je suppose qu’en été la plage qui fait face à la côte est agréable par beau temps, mais doit être certainement bondé! je n’ai pas vécu cette expérience car le temps était couvert et venteux. Je suppose également que le restaurants de l’île est de bonne qualité, car il est couru par les parisiens, aujourd’hui dimanche qui ne viennent que pour cela . Nous nous avons pas eu la chance d’avoir de la place. Cela dit, ce n’est peut-être pas très grave car le fait de déjeuner autour de ces gens prétentieux, c’est un pléonasme, qui chacun à leur tour vont se soulager derrière les bâtiments du Restaurant n’est pas forcément ce que je préfère. Si vous aimez les trous d’obus, les bunkers défoncé, et les pièces d’artillerie rouillées, cette île est pour vous! vous aurez fait le parcours autorisé en 15 minutes en prenant son temps ensuite c’est terminé. À part la plage, il y a la vue sur Saint-Malo,Dinars, et le début de l’estuaire de la race, le déplacement s’avère largement inutile. Il y a tellement d’autres lieux beaucoup plus joli et beaucoup plus intéressant que je regrette d’avoir perdu ma journée ici. Bonnes vacances

（由 Google 翻译）Cézembre海滩景色壮丽，沙质细腻，朝南，面向迪纳尔海滩。从迪纳尔过境需要十五分钟。除了海滩之外，岛上的其他地方也有一段值得一看的历史。德军的炮兵仍留在原地，岛上很大一部分地雷没有被清除，这让我们想起那是昨天的事情。酒店内设有餐厅，但需要预订。想要喝一杯的海滩游客需要自带冷却器，因为他们被要求不要来打扰顾客。海滩上的野餐非常愉快。 （原文） La plage de Cézembre est magnifique, sable fin, exposée au sud, face aux plages de Dinard. La traversée depuis Dinard dure une bonne quinzaine de minutes. Outre les plages, le reste de l’île contient un morceau d’histoire qui vaut le coup d’œil. Les pièces d’artillerie de l’armée allemande sont restées sur place et une grande partie de l’île n’a pas été déminée ce qui nous rappelle que c’était hier. Il y a un restaurant sur place mais il faut réserver. Les plagistes qui voudront boire un coup devront prévoir leur glacière car ils sont invités à ne pas venir déranger la clientèle. Le pique-nique sur la plage est très sympa.

（由 Google 翻译）圣马洛朝南的海滩 放松，休息！私人公司提供往返 15.9 欧元。 20分钟 塞泽布勒是位于圣马洛北部的一个无人居住的岛屿。 在该地区最温暖的海滩（唯一一个朝南的海滩）的沙滩上休息和放松。从海上静静地欣赏翡翠海岸的美景，享受放松和游泳的乐趣。 1944 年 8 月，这座花岗岩岛被德国军队加固，作为大西洋墙和圣马洛要塞的一部分，遭到盟军轰炸机近一个月的猛烈炮击，这是欧洲首次使用凝固汽油弹。 。将投下超过20,000枚炸弹。由于缺水，该岛直到9月2日才投降。抵抗这个地狱的幸存德国士兵受到了在岛上立足的美国军官的军事致敬。 由于这些爆炸事件，岛上植被稀少，地形崎岖。 那里有超过2000个弹坑。该地区的地雷仍未完全清除，北部地区的大部分地雷均被禁止进入。南部地区有海滩，今年以来，一条通往岛西部的道路已开通。 （原文） PLAGE EXPOSÉE SUD à SAINT-MALO DÉTENTE, REPOS ! 15,9€ par la compagnie corsaire pour un aller-retour. 20 minutes Cézembre est une île inhabitée située au nord de Saint-Malo. Repos et détente sur le sable de la plage la plus chaude de la région, la seule exposée plein sud. Contemplez au calme la beauté de la Côte d'Emeraude depuis la mer. Profitez du farniente et de la baignade. En août 1944, l'île de granit, solidement fortifiée par l'armée Allemande comme élément du mur de l'Atlantique et de la Forteresse Saint-Malo fut intensément pilonnée pendant près d'un mois par les bombardiers alliés qui utilisèrent pour l'une des premières fois en Europe des bombes au napalm. Plus de 20 000 bombes seront larguées. L'île ne se rendit que le 2 septembre par manque d'eau. Les soldats allemands survivants ayant résisté dans cet enfer furent salués militairement par les officiers américains prenant pied sur l'île. Du fait de ces bombardements, l'île présente une végétation rare et un relief tourmenté. On y dénombre plus de 2 000 cratères de bombes. Elle n'est d'ailleurs toujours pas complètement déminée et l'accès à la plus grande partie en zone nord est interdit. La zone sud avec la plage et depuis cette année un sentier à l'ouest de l'île sont accessibles.

（由 Google 翻译）由私人公司从圣马洛（迪南船台）过境，票价为 17 欧元/人。 穿越持续时间：20 分钟。 岛上的餐厅目前因装修而关闭。计划你的食物。记得离开前或上船前去厕所。 小路仅在岛的东部（约1公里），岛的第二部分尚未清除地雷。该岛的北海岸难以到达（悬崖） 重要细节：系数范围更大，约为 90。 朝南的海滩，可欣赏圣马洛的美丽景色。 （原文） Traversée par la compagnie corsaire depuis St Malo (cale de Dinan) pour 17 euros/Pers. Durée de la traversée : 20 minutes. Le restaurant sur l’île est actuellement fermé pour travaux. Prévoyez votre nourriture. Pensez à aller aux toilettes avant de partir ou sur le bateau. Petit sentier uniquement sur la partie Est de l’île (~ 1km), la deuxième partie de l’île n’étant pas encore déminée. La côte Nord de l’île est inaccessible (Falaises) Détail qui a son importance : Plus de plage à partir d’un coefficient d’environ 90. Plage exposée plein Sud avec une belle vue sur Saint-Malo.

（由 Google 翻译）今天很高兴与导游 Anne Isabelle Gendron 和 Balladearmoricaine.fr 一起参观塞泽布尔岛。转移很顺利。这个岛很美丽，有可爱的海滩，还有很多关于第二次世界大战的知识。从那里，圣马洛和迪纳尔的景色令人惊叹。强烈推荐。 （原文） Great to visit the Island of Cezembre today with the guide Anne Isabelle Gendron working with Balladearmoricaine.fr. Transfer was smooth. the island is beautiful, with lovely beach, and a lot to learn regarding the second world war. From there, the views of Saint Malo and Dinard are amazing. Highly recommended.

（由 Google 翻译）圣马洛的壮丽景色。美丽的朝南海滩。 许多碉堡和德国大炮的遗迹，还有很多海鸟。 （原文） Magnifique vue sur St Malo. Belle plage orientée Sud. De nombreux bunkers et restes de canons Allemands, beaucoup d'oiseaux marins.

（由 Google 翻译）必须做的事情，伟大的岛屿，我们很享受，而且我们有时间😏 （原文） A faire absolument, super île on profite bien et on a le temps 😏

很多水族箱是空的…一个大人加一个三岁孩子票价16欧，非常少的两栖动物和鱼类！不如去城边的水族馆！

这是一个很小型的两栖动物馆，大概15分钟可以逛完。维护得很好。适合小孩。

（由 Google 翻译）很棒的体验！大人小孩都喜欢。我觉得这次旅行非常有趣，有很多美丽的物种等着我去探索。价格也很实惠！ 希望很快能发起筹款活动，为全年保护各种物种的福祉贡献一份力量！ （原文） Super expérience ! Pour les grands et petits. J'ai trouvé la visite super intéressante, de belles espèces à découvrir. Le prix est abordable ! En espérant qu'une cagnotte va être mise en place très prochainement pour contribuer au bien être des différentes espèces tout au long de l'année !

（由 Google 翻译）非常棒的体验！九月的一个工作日上午参观，所以比较安静。 热情的接待，介绍了园区及其特色。 种类繁多的物种，讲解也非常到位！价格也很合理。 我真的很享受这次参观！ （原文） Très belle expérience! Visité un matin en semaine de septembre donc plutôt calme. Accueil sympathique avec présentation du lieu et de ses caractéristiques. Une belle variété d'espèces avec toutes les explications nécessaires! Le tarif est vraiment correct J'ai vraiment bien aimé la visite!

（由 Google 翻译）古城墙内一个独特的小型动物园。30-45分钟就能逛完。动物（主要是爬行动物、两栖动物和鱼类，还有一些鸟类和哺乳动物）看起来得到了很好的照顾，围栏大小适中，布置得井井有条。所有信息都用法语和英语进行了详尽的记录。很高兴我去了。 （原文） An unusual small zoo inside the walls of the old city. You can see it in 30-45 minutes. Animals (mostly reptiles, amphibians and fish, with a few birds and mammals) look very well cared for and have good-sized, well set up enclosures. Everything is extremely well documented in both French and English. Glad I went.

（由 Google 翻译）这是一个值得驻足片刻的好地方！门票价格合理，接待我们的工作人员还详细地介绍了这里的历史。这里有各种各样的动物可供观赏，包括可爱的蜜袋鼯、活力四射的小海龟，以及你见过的最酷的侏儒鳄鱼。绝对值得一游！ （原文） This is a fun place to stop for a little while! Entry fee is quite reasonable and the member of staff who greeted us gave us a good rundown of the site's history. There's a fun range of animals to see, including adorable sugar gliders, energetic little turtles and the coolest dwarf crocodile you'll ever see. Definitely worth a visit!

（由 Google 翻译）这里独一无二，因为只有这里可以进入城墙内部参观。 工作人员非常友好，并清楚地解释了城墙的作用。蝴蝶种类繁多，非常漂亮。 我唯一的抱怨是，饲养箱和水族箱太小了。不过，他们救助动物的行动值得称赞！ （原文） Atypique dans le seul endroit où l on peux rentrer dans les remparts. Le personnel est très gentille et nous a bien expliquées à quoi cela contribué. Très belle collections de papillons. Le seul point négatif pour ma part,les vivariums et aquariums sont trop beaucoup trop petits. Mais bravo pour les sauvetages!

比较原生态的一个岛，很原始。四周的风景壮丽，适合拍照。道路维护得不佳，或者说，没有什么维护，就是比较原始的碎石头路，建议穿运动鞋或者登山鞋，一般的凉鞋不太适合。

去的时候一直是涨潮状态很遗憾没上去～明年一定再去

历史遗迹，凭吊纪念！

很漂亮

（由 Google 翻译）步行前往格兰贝半岛的旅程让我惊叹不已，这座半岛在退潮时可以从邦塞库尔海滩抵达。圣马洛的景色、城墙、布列塔尼的地平线……简直就是明信片般的全景。前往那里的路途，潮汐起伏，更增添了一丝冒险的意味——你必须把握好退潮的时间（前后各留出一个半小时），才能在完全的宁静中欣赏这里。在那里，夏多布里昂的陵墓面朝大海，美得令人心酸：你会立刻感受到他与家乡的深厚联系。这是一次精神与视觉的双重享受，一切都堪称完美。 （原文） J’ai été émerveillé par ma balade jusqu’au Grand Bé, cette presqu’île accessible à marée basse depuis la plage de Bon‑Secours. La vue sur Saint‑Malo, les remparts, l’horizon breton… c’est tout simplement un panorama de carte postale. Le chemin pour y accéder, rythmé par les marées, ajoute une petite touche d’aventure — il faut vraiment bien se caler sur la marée basse (et prévoir environ une heure et demie de marge de chaque côté) pour pouvoir profiter du lieu en toute sérénité. Là‑haut, le tombeau de Chateaubriand, face à la mer, est d’une beauté poignante : on ressent tout de suite la profondeur de son lien à sa ville natale. Une escapade à la fois spirituelle et visuelle, tout était parfait.

（由 Google 翻译）有一天，天空湛蓝，我们偶然发现了格朗贝岛。 格朗贝岛是圣马洛的标志性小岛，在退潮时可从邦塞库尔海滩抵达，这里历史悠久，诗歌气息浓郁。作家弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂曾在这里小憩，面朝浩瀚的大海，正如他所愿：“独自一人，面朝大海。” 沿着海滨长廊，可以欣赏到城墙、海盗城和邻近岛屿的壮丽景色。这里宁静祥和，仿佛永恒，是漫步沉思或休憩的理想场所。前往之前，请务必查看潮汐时间！ （原文） Un jour avec un beau ciel bleu nous avons découvert le Grand-Be Accessible à marée basse depuis la plage de Bon Secours, le Grand Bé est un îlot emblématique de Saint-Malo, chargé d’histoire et de poésie. C’est ici que repose l’écrivain François-René de Chateaubriand, face à l’immensité de l’océan, selon son souhait : « seul, face à la mer ». La promenade offre une vue imprenable sur les remparts, la cité corsaire et les îles voisines. Un lieu paisible, hors du temps, idéal pour une balade contemplative ou une pause inspirée. Pensez à vérifier les horaires de marée avant de vous y aventurer !

（由 Google 翻译）通往格兰贝堡和夏多布里昂墓的通道 通往格兰贝堡古堡和弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂墓的通道受制于海洋。退潮时，人们可以穿过这条通道，但前提是不能被涨潮的潮水打个措手不及。 这条既脆弱又雄伟的通道激发了我创作“消失点之城”项目的灵感。在这个项目中，我通过摄影和数字艺术探索建筑形式和城市几何。 © T. Guyard – CC BY-NC-ND 4.0 许可 – tguyard-photo-geometrie.art （原文） Accès au Grand-Bé et à la tombe de Chateaubriand L’accès au vieux fort du Grand-Bé et à la tombe de François-René de Chateaubriand est dicté par l’océan. À marée basse, il devient possible de traverser ce passage, à condition de ne pas se laisser surprendre par le flux. Ce chemin, à la fois fragile et majestueux, m’a inspiré une création dans le cadre du projet La Ville en Points de Fuite, où j’explore les formes architecturales et la géométrie urbaine à travers la photographie et l’art numérique. © T. Guyard – Licence CC BY-NC-ND 4.0 – tguyard-photo-geometrie.art

（由 Google 翻译）年轻而轻松的氛围，适合与朋友或家人一起喝一杯。 友善的员工 桶装苹果酒、啤酒和朗姆酒可供选择。推荐一下 （原文） Ambiance jeune et décontractée pour boire un verre entre amis ou famille . Personnel sympathique Cidre en pression , choix de bière et rhum bar . À recommander

（由 Google 翻译）虽然我们只在美丽的圣马洛待了一晚，但我已经把这家很棒的酒吧当成了我的常客。 真希望回到维也纳时也能有这么丰富多样的生啤选择。 很棒，有英文服务，导航方便，音乐舒缓，营业时间也比较长。 （原文） Obwohl wir nur 1 Nacht im traumhaften St. Malo verbrachten, habe ich dieses wunderbare Pub zum 'Stammlokal' erkoren. Diese breite, wechselnde Auswahl an Zapfbieren würde ich mit in Wien auch wünschen. Super, auf Englisch, beschrieben zur Orientierung, chillige Musik, großzügige Öffnungszeiten.

（由 Google 翻译）这家酒吧很有特色，调酒师高效、笑容可掬且幽默风趣。酒吧内部装潢精美。服务快捷，鸡尾酒和冷盘的摆盘都十分诱人。我强烈推荐这家酒吧。 （原文） Lieu avec du caractère, barmans efficaces, souriants et avec de l’humour. Bar avec une belle déco intérieur. Le service est rapide et la présentation des cocktails est agréable, de même pour les planches. Je recommande les yeux fermés

（由 Google 翻译）很棒的酒吧。音乐好听。饮品很棒。氛围舒适。 （原文） Lovely bar. Nice music. Great drinks. Cozy ambiance.

（由 Google 翻译）一个很有特色的地方。 装潢很漂亮。 冬天还有个壁炉，会点燃。 但是，是服务员没听懂我们的订单，还是他工作不熟练？ 我们点了一品脱的啤酒，结果只上了半品脱。 我们点的是维也纳咖啡，结果却上了卡布奇诺。莫吉托里的冰块太多了，毁了这杯莫吉托。 （原文） Établissement de caractère. Le décor est chouette. Avec une cheminée qui est allumée l’hiver. Par contre est-ce que c’est La commande qui n’a pas été comprise ou le serveur qui c’est pas faire. Nous avons eu un demi à la place d’une pinte. Un cappuccino à la place d’un café viennois.Et le Mojito trop de glaçons, tue le mojito .

（由 Google 翻译）您好， 我想与您分享我们在贵店非常失望的体验。从我们到达的那一刻起，我们就注意到女服务员明显缺乏服务意识。尽管我们多次尝试点餐，但她总是无视我们，看也不看我们一眼就走了过去。 订单终于被拿走时，送来的餐点却不完整，我最终放弃了点的矿泉水。体验越来越糟糕，最后账单竟然是错误的——比预期的要高。我不得不在已经离开后再回来退款。 我很难理解，对于一个只想享受愉快时光的顾客来说，这样的服务怎么能被认为是可以接受的。 希望这些反馈能帮助您改进服务质量。 此致， （原文） Bonjour, Je tiens à vous faire part de notre expérience très décevante dans votre établissement. Dès notre arrivée, nous avons constaté un manque flagrant d’écoute de la part de la serveuse. Malgré plusieurs tentatives pour passer commande, elle nous ignorait systématiquement en passant devant nous sans un regard. Une fois la commande enfin prise, elle est arrivée incomplète, et j’ai fini par renoncer à l’eau que j’avais pourtant demandée. Le moment n’a cessé de se dégrader, et pour conclure, l’addition s’est révélée incorrecte — elle était plus élevée que prévu. J’ai dû revenir sur place après avoir déjà quitté les lieux pour obtenir un remboursement. Je peine à comprendre comment un tel service peut être considéré comme acceptable pour des clients venus simplement passer un moment agréable. J’espère que ce retour vous permettra d’améliorer la qualité de votre service. Cordialement,

（由 Google 翻译）这家酒吧很不错，啤酒种类丰富，背景音乐也很好听，服务员也很友好。女士们逛街的时候，男士们可以在这里待一会儿。 （原文） Very nice bar with a great selection of beers, good background music and friendly staff. Good as a man-creche while the girls visit the shops.

（由 Google 翻译）精彩的！无论是潮水还是落潮，步行都很愉快，悬崖很宽，你可以在悬崖上到达穆罗斯内城。如果运气好，天气晴朗的话，日落真是美极了。气温，7月份，国外很热的时候，这里18-23℃，很适合下海游泳，没有那么冷，有很多孩子洗澡。这是我去过的最放松的地方之一。 （原文） Minunata! Plimbarea e placuta atat la flux, cat si la reflux, faleza este larga si ajungi pe ea la Intra Muros. Asfintitul, daca ai noroc de vreme insorita, este superb. Temperatura, in luna iulie, cand in alte tari e canicula, aici e de 18-23 C, ideala sa faci si baie in mare, care nu este asa rece, sunt foarte multi copii care se scalda. E unul dintre cele mai relaxante locuri in care am fost.

（由 Google 翻译）老板超级友好，圣马洛最好吃的热狗……还有什么比在奥盖特海滩面朝大海野餐更惬意的事呢？不过要小心海鸥！如果排队的话，请耐心等待……现在是假期，我们有的是时间（孩子们很喜欢）。 （原文） Patrons supers sympas et les meilleurs hotdogs de saint Malo … quoi de mieux que de picniquer à la plage de la hoguette face à la mer mais attention aux goélands ! Patience si il y a la queue … c est les vacances et on a le temps (les enfants adorent)

（由 Google 翻译）美丽的海滩🏖非常干净整洁 绝对放松。 晚上散步欣赏日落是必须的。 海滩上有几家咖啡馆/餐厅，也可以欣赏到壮丽的景色。 我推荐！ （原文） Magnifique plage 🏖 très propre et soignée Absolument relaxante. La balade le soir pour admirer le coucher du soleil est un must. quelques cafés/restaurants en bord de plage, offrant par ailleurs une vue magnifique. Je recommande !

（由 Google 翻译）我认为圣马洛最好的海滩！得益于翡翠海岸的开阔视野，这里也是年轻人经常聚会做跟头等城市运动的地方，蔚为壮观。 （原文） La meilleure plage de Saint-Malo à mon sens ! Bénéficiant d'une large vue sur la côte d'émeraude, c'est aussi un lieu où se retrouvent souvent des jeunes pour faire des saltos et autres déplacements urbains, offrant un spectacle magnifique.

（由 Google 翻译）真正的沙滩。 这个地方很干净，不太拥挤，开车很方便（停车场是免费的）。 这个地方提供圣马洛日落的绝佳晚间照片。 （原文） Real sand beach. The place is clean, not too crowded and easily accessible by car (parking palaces are free of charge). The place offers great evening pictures of the sunset over Saint-Malo .

（由 Google 翻译）一个绝佳的观景点，位于其左侧的圣马洛因特拉 (St Malo Intra) 和右侧的瓦尔德 (Varde) 尖端之间，正中间是塞泽布雷 (Cézembre) 岛及其名为“La Conchée”的小长春花……Degemer mat…… （原文） Point de vue privilégié se situant entre, à sa gauche, St Malo Intra, puis sur son extrême droite, la pointe de la Varde avec en plein milieu l'île de Cézembre et son petit bigorneau appelé " La Conchée"...Degemer mat...

（由 Google 翻译）华丽的 ！任何时候的骑行都是非凡的。无论是在小路上还是在海滩上。很棒的日落！ （原文） Magnifique ! La balade à toute heure, est extraordinaire. Que cela soit sur le sillon ou sur la plage. Super coucher de soleil !

（由 Google 翻译）四季皆宜的宜人海滩，适合悠闲漫步。环境优美，可欣赏圣马洛和萨布隆港的景色。 （原文） Une agréable plage pour se promener tranquillement en toute saison. L'environnement est magnifique donnant des vues sur Saint Malo et le Port des Sablons.

（由 Google 翻译）远离城墙内喧嚣的人群，这片海滩真是太美了。感觉就像一个“真实”的地方。游泳的好地方。水温出奇地温暖。 （原文） Really lovely beach away from the ridiculous crowds in the walled city. This felt like a “real” place. Great spot for a swim. The water was surprisingly warm.

（由 Google 翻译）海滩不是圣马洛最干净的，海堤非常漂亮，圆形大厅是一个不错的停留地🍻🍻👍 （原文） La plage n'est pas la plus propre de ST Malo, très belle digue et arrêt sympa à la rotonde 🍻🍻👍

（由 Google 翻译）这是一个城市海滩，即使在退潮时也可以下水，这要归功于一座可以阻挡海水的水坝。海滩上有一个小吃店。虽然位置不算特别好，但如果你正好在附近，还是值得一去的。 （原文） Stadtstrand, an dem man auch bei Ebbe ins Wasser gehen kann, weil ein Damm das Wasser zurückhält. Es gibt ein kleines Imbisscafé. Nicht die schönste Location, aber einen Besuch wert, wenn man sowieso in der Gegend ist.

（由 Google 翻译）这个地方简直太美了！！ （原文） This place is simply beautiful!!

（由 Google 翻译）圣马洛的景色非常美丽，沿着一条小路步行即可到达索利多尔塔。 （原文） Très belle vue sur Saint Malo, petite promenade agréable nous menant à la tour Solidor.

（由 Google 翻译）海滩的景色真是独一无二！我们有机会观看涨潮，真是太棒了。绝对值得花时间好好散散步！ （原文） Spiagge con un panorama veramente unico! Abbiamo avuto la possibilità di osservare l'alta marea ed è stato meraviglioso. Merita senz'altro un pò di tempo per fare una lunga passeggiata!

（由 Google 翻译）八月份最后一刻预订了一辆电动自行车，可以用几天。真是个艰难的任务。 经理Sylvain很热情，面带微笑地把车送到了你家门口。 虽然自行车看起来有点旧，但它性能完美。它性能很好，是探索圣马洛及其周边地区的绝佳方式。 （原文） Réservation de dernière minute d’un vélo électrique pour quelques jours au mois d’août. Mission difficile. Sylvain, le gérant est arrangeant, livraison à domicile avec le sourire. Bien que le vélo paraisse un peu ancien, il a largement fait le job. Très performant et très agréable pour les visites de saint Malo et ses alentours.

（由 Google 翻译）很棒的赛格威导览游。教练很细心，还会讲解一些有趣的历史轶事。很快就能上手，而且穿过城墙的旅程真的非常放松。 强烈推荐。谢谢你，Sylvain！ （原文） Une super visite guidée en gyropode. Un coach attentif et aux anecdotes historiques croustillantes. La prise en main de l'engin se fait finalement très vite et cette balade dans intra-muros est un vrai moment de détente. Je conseille vivement. Merci Sylvain !

（由 Google 翻译）两小时赛格威租赁，主题围绕这座城市的私掠历史，充满秘密和细节！刚开始使用时，设备可能会让人望而生畏，但清晰可靠的说明能增强信心。我58岁的父母非常喜欢，很快就适应了。 再次感谢Sylvain安排的这次精彩的圣马洛之旅，一定会给我们留下难忘的回忆！ （原文） Location de gyropodes pour 2h sur le thème du passé corsaire de la cité, plein de secrets et de détails ! Le matériel peut être intimidant au moment de la prise en mains, mais les instructions claires et rassurantes mettent en confiance. Mes parents de 58 ans ont adoré et se sont très vite adaptés. Encore merci à Sylvain pour cette visite incroyable de Saint-Malo qui nous laissera un souvenir impérissable !

（由 Google 翻译）Sylvain 热情地接待了我们。这是一次非常愉快有趣的旅程。作为一个赛格威新手，Sylvain 的讲解足以让我们一切顺利。留下了非常美好的回忆。我强烈推荐。 （原文） Sylvain nous a accueilli avec beaucoup de gentillesse. Très belle balade très intéressant. Novice avec le gyropode ,les explications de Sylvain ont suffit pour que tout se passe très bien. Un très bon souvenir. Je recommande vivement

（由 Google 翻译）我们非常喜欢对圣马洛及其周边地区的这些不寻常的访问，因此我们尝试了自平衡滑板车和电动滑板车，总是和 Sylvain 在一起，他的指导性解释、他的友善以及他在掌握自平衡滑板车方面的友善和踏板车。 骑着赛格威，阿莱特市对我们来说是一个真正的发现。我们已经去过圣马洛，但不幸的是，像所有优秀的游客一样，我们在城市范围内停留。 Sylvain 骑着电动滑板车直接来到我们的旅游住所，探索圣马洛乡村。 在我们下次访问海盗城时，我们将骑着赛格威游览市内。 （原文） On a tellement aimé ces visites insolites de Saint-Malo et ses alentours que nous avons essayé les gyropodes, et les trottinettes électriques, toujours avec Sylvain pour ses explications instructives, sa gentillesse et sa bienveillance pour apprivoiser gyropode et trottinette. En gyropode, la cité d'Alet a été une vraie découverte pour nous. On est déjà venu à Saint-Malo, mais malheureusement, comme tout bon touriste, on s'arrête à l'intra-muros. En trottinette électrique, Sylvain est venu directement à notre résidence de tourisme, pour une découverte de la campagne malouine. Lors de notre prochaine visite dans la cité corsaire, on ferra la visite de l'intra-muros en gyropode.

（由 Google 翻译）说实话，这次旅程很棒。Sylvain 非常细心，讲解得也很好。他带我们参观了圣马洛从未见过的地方，还讲解了一些历史。谢谢。 （原文） Franchement super une bonne balade. Sylvain est très a l'écoute et explique très bien il nous fait visiter des endroits que l'ont ne vois jamais dans saint malo et nous apprend un morceau d'histoire merci.

（由 Google 翻译）非常感谢您在整个旅程中的指导和宝贵的讲解。多亏了您，我们发现了一些令人兴奋的事情，并获得了丰富的体验。您的热情和友善让这一刻令人难忘。 （原文） Un grand merci pour votre accompagnement et vos précieuses explications tout au long de la visite. Grâce à vous, nous avons découvert des choses passionnantes et vécu une expérience enrichissante. Votre passion et votre gentillesse ont rendu ce moment inoubliable.

（由 Google 翻译）非常适合钓鲈鱼的地方，而且技巧很特别，还意外遇到了这只海鸥，它让我在一米外就拍照😄 （原文） Très bon spot pour pêcher les bars avec techniques bien spécifiques, une rencontre surprise avec ce mouette qui me laisse prendre les photos juste d’un mètre de distance 😄

（由 Google 翻译）景色令人印象深刻，尤其是那些漩涡😳 圣马洛的景色美极了。 沿着附近的小路散步非常惬意，甚至还能到达一个洞穴。 （原文） Impressionnant à voir, surtout les tourbillons 😳 Vue magnifique sur St Malo. Ballade super sympa à faire sur un sentier juste à côté et qui donne même accès à une grotte.

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的地方。有很多英文信息👍 我们是在九月的一个周三下午去的，那里相当安静。 我们从圣马洛骑车过来，不能走主路，但那里有一条指定的自行车道！不过，我们去的时候走了一条路（穿过公园），回来的时候又走了另一条路（沿着主路），两条路都有一些非常不平坦和陡峭的爬坡！我不确定它们怎么能被归类为自行车道，因为它们看起来几乎像是越野山地自行车道！ 但这是可行的👍 （原文） This is a very interesting place to visit. Plenty of information in English is available 👍 We visited on a Wednesday pm in September and it was fairly quiet. We cycled over from St Malo, you can't use the main road, but there is a designated cycle route! However we went out one way (through the park) and back via a different one (alongside the main road) both have some very uneven and steep climbs involved! I'm not sure how they can be classed as cycle routes when they almost seem like off road mountain bike trails! But it is doeable 👍

（由 Google 翻译）潮汐水力发电大坝。雄伟的建筑，配有一条道路，其中有一座桥梁供船只驶离码头。令人印象深刻。 （原文） Barragem hidroelétrica de mares. Uma infraestrutura imponente, com a estrada rodoviária que inclue ponte para saída dos barcos da marina. Impressionante

（由 Google 翻译）停车场可从两侧进入，并设有人行地下通道，可欣赏兰斯河口的壮丽景色。在潮汐发电厂附近，我们能够看到船闸允许船只从海上通行到兰斯，反之亦然，以及兰斯大坝桥的升起。 （原文） Parking accessible des 2 côtés avec un passage souterrain piétonnier pour profiter des vues magnifiques de l'estuaire de la Rance. Aux abords de l'usine marémotrice, nous avons pu voir l'éclusage permettant aux bateaux de passer de la mer en Rance et vice versa ainsi que la levée du pont du barrage de la Rance.

（由 Google 翻译）这是一次非常有趣的旅行，导游讲解非常专业。我推荐你参加这次旅行，去看看地球上唯一一座能够在涨潮或退潮时发电的潮汐发电站。世界上只有另一座潮汐发电站。它位于韩国，但只在退潮时利用潮汐发电。而且它是以朗斯河上的潮汐发电站为蓝本建造的。向我们的法国工程师致敬。 （原文） Une visite très intéressante avec une guide très au fait de sa présentation. Je vous conseille de faire cette visite pour voir la seule usine marémotrice de la planète capable de produire de l'électricité en marée montante ou descendante. Il existe une seule autre usine exploitant les marées au monde. Elle est en Corée du Sud, mais n'exploite la marée pour produire que dans le sens marée descendante. Et elle a été construite en s'inspirant de celle de la Rance. Chapeau donc à nos ingénieurs français.

（由 Google 翻译）我想带孩子去参观那个景点，但运营方设置了很多障碍。导览团只在特定日期提供，而且需要提前预约。更糟糕的是，其他时间，即使九月份游客还很多，他们甚至连游客中心都无法开放。从外面看，景点破败不堪……我不会再去第二次了。 （原文） Ich wollte mit meinen Kindern die Anlage besichtigen. Der Betreiber macht dies einem sehr schwer. Führungen sind nur an bestimmten Tagen mit vorheriger Anmeldung möglich. Leider schafften sie es an den anderen Tagen nicht einmal, das Besucherzentrum zu öffnen, obwohl im September noch viele Leute unterwegs waren. Von außen ist die Anlage sehr in die Jahre gekommen…ich würde es nicht nochmal hinfahren.

（由 Google 翻译）迪纳尔修道院的花园。对面是圣马洛，周围环绕着城墙，就像一颗宝石镶嵌在深蓝色/翠绿色的大海上。右侧，索利多尔塔主宰海浪，气势雄伟。 一如既往的美景！谁会厌倦呢？！ （原文） Jardin du Prieuré de Dinard. En face, Saint-Malo ceinturée de ses rempart, posée tel un joyau sur la mer bleu foncé/vert émeraude. A droite, la tour Solidor dominant les flots, imposante et majestueuse. Une vue superbe, comme toujours ! Qui s'en lasserait ?!

（由 Google 翻译）宏伟，宏伟，我们可以清楚地看到圣马洛，而且还有一条步行环路，可以让您绕着迪纳尔走一圈 （原文） Grandiose, juste magnifique on voit bien st malo, en plus Il y a un circuit pédestre qui permet de faire le tour de Dinard

（由 Google 翻译）在这个海滩上散步真是一种享受，因为它的干净、环境、景色和活动都会吸引您！ （原文） Une ballade autour de cette plage est un vrai plaisir tant par sa propreté que son environnement, sa vue et ses activités voys séduiront !

（由 Google 翻译）美丽的海滩，可以看到对面圣马洛的美丽景色，位于布雷顿港公园外，设施齐全，配有淋浴和厕所（有点脏）和小吃店。唯一的缺点是退潮时海很远，必须穿过藻类、石头和贝壳才能到达，但非常适合钓螃蟹或其他东西...... 月光长廊从左侧开始，经过海水游泳池。 （原文） Belle plage avec une belle vue sur Saint-malo en face et située juste à la sortie du parc de port breton, bien aménagée avec douche et toilettes (un peu sal) et un snack. Seul bémol, à marée basse la mer est très loin il faut marcher dans les algues, cailloux et coquillages pour y arriver, par contre idéal pour y pêcher des crabes ou autres... La promenade du clair de lune débute sur la gauche en passant devant la piscine d'eau de mer

（由 Google 翻译）友好的海滩保留了其真实和略带狂野的一面，但设施最少：厕所、公园后面的免费停车场。允许携带狗。 （原文） Plage sympathique qui a gardé son côté authentique et un peu sauvage mais avec le minimum d'installation : toilettes, parking gratuit derrière le parc. Les chiens sont autorisés.

（由 Google 翻译）绝对不是最美丽的海滩。但从这里你可以看到圣马洛的美丽景色。 （原文） Zéker niet het mooiste strand. maar van hieruit heb je een prachtig zicht op Sint Malo.

（由 Google 翻译）干净，设施齐全，有淋浴厕所，还有可以吃小餐的酒吧 （原文） Pulito e ben attrezzato con toilette doccia,e bar per un piccolo pasto

（由 Google 翻译）宏伟的诗意和欢乐的画廊。您将受到热烈欢迎，并能够找到一些东西来装饰您的生活空间。我推荐这个画廊的艺术家，包括画家 Florence Launay，他在玻璃下、有机玻璃下和画布上作画。他的作品传递了很多梦想和温柔。感谢他们并祝您访问愉快！ （原文） Magnifique galerie poétique et joyeuse. Vous y serez accueillis chaleureusement et pourrez trouver de quoi décorer vos espaces de vie. Je recommande les artistes de cette galerie dont la peintre Florence Launay qui peint sous verre, sous plexis et sur toile. Ses oeuvres transmettent beaucoup de rêves et de tendresse. Merci à eux et bonne visite à vous !

（由 Google 翻译）当我进入画廊时，我立即被弗洛伦斯·劳奈（Florence Launay）色彩缤纷的画作和我不知道的技巧所吸引。请注意，我受到了很好的接待。我也喜欢画廊里的圆形雕塑。非常漂亮，非常连贯的一组。我邀请您参观它。 （原文） Lorsque je suis entrée dans la galerie, j'ai été immédiatement attirée par les peintures très colorées de Florence Launay et par la technique utilisée que je ne connaissais pas. A noter que j'ai été fort bien accueillie. J'aime aussi les sculptures en rondeur présentes dans la galerie. Bel ensemble très cohérent. Je vous invite à en faire la visite.

（由 Google 翻译）非常酷的画廊，里面有杰出艺术家 Florence Launay 的生动画作，所提出的宇宙是丰富多彩的和诗意的。来自一位独特且非常友好的艺术家的独特作品！！！！ （原文） Galerie très chouette avec des peintures vivantes de l'extraordinaire artiste Florence Launay, l'univers proposé est coloré, poétique. Des oeuvres unique d'une artiste unique et très sympathique !!!!

（由 Google 翻译）迪纳尔的 Pouces-Pieds 画廊真的很棒！我喜欢这些画作的色彩缤纷的风格，通常带有漂亮的信息。不要犹豫去那里，尤其是当你有礼物要送的时候！ （原文） La galerie les Pouces-Pieds à Dinard est vraiment géniale! J'adore le style bien colorés des peintures avec souvent des jolies messages. Ne pas hésiter à y aller, surtout quand vous avez des cadeaux à faire!

（由 Google 翻译）温暖的地方，您可以欣赏宏伟的艺术作品 （原文） Endroit chaleureux où l'on peut admirer de magnifiques oeuvres d'art

（由 Google 翻译）这里展出的女画家太少了，如果我参考画廊的网站：这真是令人惊讶！那么，无论是昨天还是今天，在布列塔尼公认的画家或著名的海军官方画家中，没有更多的女性吗？虽然这个画廊看起来很有趣，但我会犹豫是否要在那里购买作品作为我的收藏。我害怕纵容可能存在的歧视，这在我们这个时代的艺术领域和其他领域都是不可想象的。 （原文） Trop peu de femmes peintres exposées ici, si je me réfère au site internet de la galerie : c'est étonnant ! Il n'y a donc pas plus de femmes, d'hier ou d'aujourd'hui, parmi les peintres reconnus de la Bretagne ou parmi les prestigieux peintres Officiels de la Marine ? Bien que cette galerie semble très intéressante, j'hésiterais a y acheter des oeuvres pour ma collection. J'aurais peur de cautionner une éventuelle discrimination, inconcevable à notre époque dans le domaine de l'art comme dans les autres.

（由 Google 翻译）一个展示海洋绘画必备品和精心策划的画廊。为您的优质展览喝彩！ （原文） Une Galerie qui presente le must en peintre marine et à la curation soignée. Bravo pour vos expositions de qualité !

（由 Google 翻译）非常漂亮的画廊；精选的艺术家受到热烈欢迎 在访问该地区期间看到！ （原文） Très belle galerie; une très belle sélection d'artistes avec un accueil chaleureux A voir lors d'un passage dans la région !

（由 Google 翻译）优秀的画廊，精选的海军作品和艺术家，可以毫不犹豫地发现 （原文） Excellente galerie, une sélection d'œuvres et d'artistes de la Marine à découvrir sans hésiter

（由 Google 翻译）从海洋画家到伯纳德·巴菲特，我们受到了热烈的欢迎和精彩的作品。我强烈推荐！ （原文） Un accueil exceptionnel et des œuvres magnifiques, des peintres de la marine à Bernard Buffet. Je recommande fortement !

（由 Google 翻译）壮观的画廊。工作人员花时间解释所售艺术品的起源和历史。在一个美丽的小镇的一个绝佳的发现。 （原文） Spectacular gallery. Staff took time to explain the origin and history of the art on sale. An excellent find in a beautiful town.

（由 Google 翻译）查普莱特的画作以壮丽的船画带您来到世界的另一边。 Marie Détrée 的作品令人赏心悦目，色彩多美！他的画作是旅行的邀请…… （原文） Les tableaux de Chapelet vous embarquent à l'autre bout du monde avec de magnifiques peintures de bateaux. Les œuvres de Marie Détrée sont un regal pour les yeux, et quelles couleurs ! Ses toiles sont des invitations au voyage...

（由 Google 翻译）非常感谢 Mirko Calderone 的专业精神和友善。 非常感谢 Françoise de Felice 的奉献精神。 我们很高兴。 海报很精彩。 埃尔万和德尔菲娜。 （原文） Un grand merci à Mirko Calderone pour son professionnalisme et sa bienveillance. Mille mercis à Françoise de Felice pour sa dédicasse. Nous sommes ravis. L'affiche est splendide. Erwan & Delphine.

（由 Google 翻译）宏伟🤩 始终保持优质作品 一家立足于当时的画廊，展示令人眼花缭乱的艺术家 热烈欢迎和美好、丰富的交流 谢谢🙏 （原文） Magnifique 🤩 Toujours des œuvres de qualité Une galerie ancrée dans son époque présentant d’éblouissant artistes Un accueil chaleureux et de beaux échanges enrichissant Merci 🙏

（由 Google 翻译）发现一家画廊的主人了解艺术并知道如何与业余爱好者和专业人士交流，这确实是一种乐趣。弗朗索瓦·德·费卢塞 (François de Felucé) 的展览纯粹是欢乐，不容错过：原创、有趣且美丽！ （原文） It is truly a pleasure to discover a gallery whose owner understands art and knows how to communicate with amateurs and professionals alike. François de Felucé's exhibit is pure joy and not to be missed: original, intriguing and simply beautiful!

（由 Google 翻译）非常漂亮的画廊，非常热烈的欢迎和优秀的艺术家展示......👍 （原文） Très belle galerie , un accueil très chaleureux et des artistes présentés de tallent... 👍

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，高质量的作品，我强烈推荐！ （原文） Très bel endroit, des oeuvres de qualité, je recommande vivement !

（由 Google 翻译）伟大的、目标明确的艺术家、阶级和专业精神。 （原文） Supers artistes bien ciblés,classe et professionalisme.

（由 Google 翻译）美丽的画廊——与策展人进行愉快而有趣的讨论。 （原文） Beautiful Gallery — nice and interesting discussion with the curator.

（由 Google 翻译）工作坊很不错，作品让我想起了jean lurçat挂毯，颜色更自然，图案更柔和 （原文） L'atelier est sympa, les créations me font penser aux tapisseries de jean lurçat, avec des couleurs plus naturelles et des motifs plus doux

（由 Google 翻译）要有！ （原文） À voir !

（由 Google 翻译）真正的艺术家有待发现。 （原文） Un véritable artiste à découvrir.

（由 Google 翻译）热烈欢迎 （原文） Accueil chaleureux

（由 Google 翻译）迪纳尔一流的当代艺术画廊，非常热烈的欢迎 有很多艺术家可供选择...... 而且目前非常漂亮的摄影展，非常专业不容错过 （原文） superbe Galerie d'Art contemporain à Dinard, très bon accueil avec un bon choix d'Artistes à découvrir... et en ce moment très belle exposition de photos, très professionnelle à ne pas manquer

（由 Google 翻译）迪纳尔非常美丽的当代艺术画廊。非常热烈的欢迎。专业精神。许多艺术家有待发现。 （原文） Très belle galerie d'art contemporain à Dinard. Très bon accueil. Professionnalisme. De nombreux artistes à découvrir.

（由 Google 翻译）神奇的地方，明亮，有待探索的展览，冰岛花园令人惊叹。必看。 （原文） Lieu magique, lumineux, expositions à découvrir, le jardin d'Islande est étonnant. À voir absolument.