Downpatrick的23个必做事项和景点

（由 Google 翻译）多么棒的博物馆……而且免费！我会再去好好欣赏一番。展览经过精心布置，涵盖了北爱尔兰历史的长河。非常值得一游！ （原文） What an amazing museum... and it's free! Will go going back to take it all in more. Displays are thoughtfully put together cover a massive timeline of Northern Irish history. Well worth a visit!

（由 Google 翻译）唐帕特里克的布里尔安静的部分。我们多年来一直去这个博物馆。不是太大，但有很多可看的和可做的事情。强烈推荐从咖啡馆欣赏美丽的景色，然后前往唐帕特里克沉浸在历史之中。 （原文） Brill quiet part of Downpatrick. We have been going to this museum for years. Not overly big but plenty to see & do. Lovely views from the cafe highly recommend & then into Downpatrick to be steeped in history.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，有很多展览。工作人员非常友好。可用厕所。我们去的时候咖啡馆关门了，但当时是圣诞节，所以这可能就是原因。从新石器时代到现在，有很多历史、海滨城镇和农业。 （原文） Fantastic museum with lots of exhibitions. Staff are very friendly. Toilets available. The cafe was closed when we went but it was Christmas so that could be why. Lots of history from the Neolithic period to nowadays, seaside towns, and farming.

（由 Google 翻译）巨大的场地，有足够的空间容纳新的展品。我们看到的展品布置精美，灯光明亮，信息板清晰易读，甚至还有可供试穿的服装。虽然场地利用率不高，但里面的东西让我们忍不住往下读，以至于到闭馆时，我们仍然没有仔细欣赏大部分展品。 需要再次参观，而且门票免费，所以我希望能再来欣赏更多展品。 （原文） Huge site with potentially lots of space for new exhibits. What we saw was well presented with good illumination, easy to read information boards and even costumes we could try on. Although there was not a lot of the site used what was there kept us reading so that by closing time we still hadn't viewed most things thoroughly. Another visit will be required and entrance was free so I hope to be back to take in more of what was on display.

（由 Google 翻译）现在这里有一个小宝藏... 有时您会偶然发现一个友好而热情的地方。有时您会发现一个信息丰富且有趣的地方。偶尔你会发现一些免费的东西...... 这个地方都是三个！ 该博物馆充分利用了前监狱，是我参观过的最好的当地博物馆之一。我不太喜欢蜡像，但这里有很棒的蜡像。 对于任何经过这里的人来说，这里都是必须参观的地方……而且它是免费的（或者我去那里的时候是免费的）。 （原文） Now here is a little treasure... Sometimes you stumble upon a place that is friendly and welcoming. Sometimes you find a place that is informative and interesting. Occasionally you will find something that is free.... This place is all three! A great use of the former gaol, the museum is one of the finest local museums I have visited. I am not a great fan of waxworks but they have excellent ones here. A visit here is a must for anybody passing ... and it's free (or was when I went there).

（由 Google 翻译）非常愉快的体验，感谢很棒的导游克里斯托弗，他知识渊博，而且非常友好😀。如果你喜欢历史建筑，强烈推荐你来参观。工作日下午2点有免费导览。 （原文） A very enjoyable experience enhanced by a great tour guide Christopher who is very knowledgeable and very friendly 😀. If you enjoy your historical buildings would strongly recommend a visit. Guided tours FOC weekdays at 2pm.

（由 Google 翻译）这座免费博物馆里有很多值得参观的地方。馆内信息丰富，展品涵盖各个时代。工作人员也非常友好热情。强烈推荐。 （原文） Quite a bit to see at this free to enter museum. A good variety of information and artefacts from throughout the eras. Friendly helpful staff too. Highly recommended.

（由 Google 翻译）与类似遗址一样，当前的建筑是最新版本，并包含以前教堂的部分内容。这座教堂的风格明显是哥特式的，布局也与其他教堂截然不同。当我们参观时，有一些有趣的针线活纪念那些在动乱中死去的人。离开大楼后，左转即可看到圣帕特里克墓。免费进入。 （原文） As is common with similar sites, the current building is the latest version and incorporates parts of previous churches. The style of this is unmistakably gothic and the layout is quite different to other churches. When we visited, there were some interesting needlework memorials to those who died during the troubles. As you leave the building, turn left to view St Patrick's grave. Free to enter.

（由 Google 翻译）美丽的大教堂巍然屹立于唐帕特里克和连绵起伏的唐郡丘陵之上。 它保留了古老教堂的长凳式座位氛围，令人赏心悦目。 教堂墓地内据称埋葬着圣帕特里克，因此教堂全天开放，并设有一家小型礼品店，还有乐于助人的志愿者工作人员为您的参观提供帮助。 （原文） Beautiful Cathedral holding an imposing position over Downpatrick and the rolling County Down hills. To its benefit it retains the pew booths atmosphere of an old church. With the claimed burial site of Saint Patrick in its graveyard it is regularly open through the day and hold a small gift shop and very helpful volunteer staff to assist with your visit.

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂，值得参观，圣帕特里克的墓地就在这里。教堂很值得参观，里面的人也很友善​​，很乐意解答任何问题。 （原文） Lovely church to visit and is the location of St.Patrick's grave. The church was nice to visit and the people inside were lovely and happy to answer any questions.

（由 Google 翻译）如果不去参观圣帕特里克的长眠之地，唐郡之旅就不算完整。了解一下这段历史真有趣。 （原文） No trip to Down is complete with out a visit to the final resting place of St Patrick. Interesting to read up on the history

（由 Google 翻译）强烈推荐参观这座大教堂！工作人员非常友好和兴奋地欢迎我们进来。座位安排很不寻常，窗户和管风琴很华丽。一定要看看描绘圣帕特里克生活场景的窗户！ （原文） Highly recommend visiting this Cathedral! The staff were so friendly and excited to welcome us in. The pew arrangement is unusual, and the windows and pipe organ are gorgeous. Make sure to take a look at the window that depicts scenes from St. Patrick's life as well!

（由 Google 翻译）三位爱尔兰圣人的安息之地。这是圣帕特里克最后的安息之地。原来的大教堂于 200 年前进行了修复，以最好地体现其前身。必须参观。 （原文） Resting place for 3 of Ireland's Saints. This is the last resting place if St Patrick. The original cathedral was restored 200 years ago to best represent its predecessor. A must visit.

（由 Google 翻译）唐帕特里克 (Downpatrick) 的唐大教堂 (Down Cathedral) 是历史与灵性的迷人融合。中世纪的魅力，加上宁静的氛围，营造出一种虔诚的体验。圣帕特里克墓是一个焦点，引人思考。知识渊博的工作人员和毗邻的墓地增加了参观的深度。无论您寻求历史还是宁静，唐恩大教堂都是必游之地，它与爱尔兰的过去和圣帕特里克的不朽遗产有着深刻的联系。 （原文） Down Cathedral in Downpatrick is a captivating blend of history and spirituality. The medieval charm, coupled with a serene atmosphere, creates a reverent experience. St. Patrick's tomb is a focal point, inviting reflection. The knowledgeable staff and adjoining graveyard add depth to the visit. Whether you seek history or tranquility, Down Cathedral is a must-visit, offering a profound connection to Ireland's past and St. Patrick's enduring legacy.

（由 Google 翻译）这真是一条令人惊叹的遗产铁路！我们今天去了三叶草特快列车，它没有让人失望！工作人员都非常友好，和我们聊了很多关于火车的话题。我什至被安排乘坐出租车，这真是太棒了。整条铁路维护得很好，火车虽然明显磨损了，但仍然处于良好的工作状态（至少其中一些）。我真的建议您参观一下，支持铁路对于改善和让蒸汽火车再次运行至关重要。我一定会再来的！ （原文） This is such an amazing heritage railway! We went today for the Shamrock Express train and it did not disappoint! The staff were all super friendly and made loads of chat with us about trains. I was even given a cab ride which was amazing. The whole railway was really well maintained and the trains - although definitely worn - are still in great working order (well, some of them at least). I would really recommend a visit and supporting the railway is crucial for it to improve and get steam trains running again. I will certainly come again!

（由 Google 翻译）这真是美好的一天，工作人员非常乐于助人，车厢也保养得非常好。121号列车是全场的明星。 （原文） A really lovely day with super helpful staff and fantastically maintained carrages. The 121 was the star of the show.

（由 Google 翻译）万圣节那天去看过。表演团体Avalar非常棒。我们已经连续三年去看了。我强烈推荐。非常适合全家观看。 （原文） Visited at Halloween. The acting group,Avalar , are excellent. We've been for the past 3 Years.I cannot recommend it highly enough.Great family entertainment.

（由 Google 翻译）在 Easter Eggspress 度过了美好的一天。尽管我在该地区长大，但我以前从未去过唐帕特里克的一个小隐藏宝石。我的丈夫和儿子在圣帕特里克节来到这里并且非常喜欢这里，所以我们很快就会回来参加更多活动！ （原文） A great day at the Easter Eggspress. A little hidden gem in Downpatrick that I had never visited before despite growing up in the area. My husband and son were here on St. Patrick's Day and loved it so we will be back for more events soon!

（由 Google 翻译）没什么进展。98%的废品，带了一次车间参观。火车之旅很不错，但很短。我孩子们本来想买迷你火车套装，但现在没有了。 抱歉，伙计们。不太好 （原文） Not much going on. 98% scrap with a workshop tour. The train journey was nice but very short. My kids went for the miniature train set but it's not there anymore. Sorry guys. Not great

（由 Google 翻译）这是我参观过的最好的历史线路之一。前往因奇修道院的路上风景优美，修道院本身也值得一游。抵达因奇修道院时，甚至可以看到DCDR开往贝尔法斯特的路线。博物馆的展厅展出了信号设备，以及线路建设、削减和翻新的故事。请在线查看运营日期，因为线路并非全年运营。 （原文） One of the best heritage lines I've visited. The ride to Inch Abbey is scenic and the abbey itself were pleasant to visit. It was even possible to see where the DCDR went towards Belfast when arriving at Inch. The museum galleries feature signalling equipment and stories of line building, cuts and rejuvenation. Check online for running days as they don't run all the time.

（由 Google 翻译）绝对令人惊叹，我绝不是火车爱好者，但给我留下深刻印象的不仅是友好、热情的工作人员（他们显然很喜欢在这里做志愿者），还有旧火车车厢博物馆以及大量有关铁路的信息和图片在北爱尔兰。 短途火车之旅非常棒——蒸汽火车做到了。 年轻人和老年人都会喜欢参观。 （原文） Absolutely amazing, I'm in no way a train enthusiast but I was very impressed with not only the friendly, enthusiastic staff (who clearly love volunteering here) but also the museum of old railway cars and a vast amount of information & pictures about railways in Northern Ireland. The short train journey was great - the steam train made it. Young & old will love to visit.

（由 Google 翻译）我们和 5 岁的孩子一起度过了一个美妙的复活节，乘坐传统火车前往英寸修道院 - 对于全家人来说这是一次有趣而难忘的经历！ 🚂 乘坐火车本身就是一个真正的亮点，尤其是对于我们热爱每一分钟的小家伙来说。踏入 Inch Abbey 感觉就像回到了过去——废墟美丽且充满历史，而且位于河边的位置让人感觉非常宁静和特别。 这是冒险和探索的完美结合，有足够的空间供孩子们奔跑和成人欣赏风景。这是在户外共度时光并了解当地历史的好方法。 强烈推荐全家外出游玩，尤其是带着小孩子。迫不及待想再去一次！ （原文） We had a fantastic Easter day out with our 5-year-old taking the heritage train to Inch Abbey – such a fun and memorable experience for the whole family! 🚂 The train ride itself was a real highlight, especially for our little one who loved every minute. Stepping off at Inch Abbey felt like stepping back in time – the ruins are beautiful and full of history, and the location by the river makes it feel really peaceful and special. It was the perfect mix of adventure and exploration, with plenty of space for kids to run around and adults to take in the scenery. A lovely way to spend time together outdoors and soak up a bit of local history. Would highly recommend this for a family day out – especially with young children. Can’t wait to go again!

（由 Google 翻译）非常适合探索的地方，有信息板可以了解历史。入口处有一条相当小的巷子，有充足的免费停车位。 （原文） Great place to explore with information boards to learn of the history. Accessed by a fairly small lane with ample free car park.

（由 Google 翻译）美丽的废墟。面积小，不收入场费。可以直接看到湖泊到下一个城堡。 那里的道路是典型的爱尔兰风格，一条狭窄的街道通向一个大型停车场。 唯一的问题是很多人用它作为狗厕所。意味着更多地留在路上。 （原文） Schöne Ruine. Kleines Gelände und kein Eintritt. Mit direktem Blick über den See zur nächsten Burg. Der Weg dahin ist typisch irisch, enge Straße die zu einem großen Parkplatz für. Einzig das viele dies als Hundetoilette benutzen. Heißt mehr auf dem Wegen bleiben.

（由 Google 翻译）这座遗址位于斯特兰福德湖旁，有着悠久的历史 （原文） This ruins has a nice history located beside the Strangford Lough

（由 Google 翻译）美丽的中世纪修道院遗址。免费入场。通往那里的道路是单行道，但路程很短。停车场很小，但通常不会很拥挤。非常适合野餐或躺在草地上。湖景优美。 （原文） Bellissimi resti di un’abbazia medioevale. L’ingresso è libero. La strada per arrivare ha un tratto ad una corsia unica ma comunque breve. Il parcheggio è piuttosto piccolo ma in genere il luogo non è molto affollato. Ottimo posto anche per un picnic o anche solo sdraiarsi sull’erba. Bellissima vista sul lago.

（由 Google 翻译）停车场不大，但如果你开着房车去的话，空间还算充足。修道院遗址和一座漂亮的小墓地都位于附近，可以欣赏到迷人的河景。显然，当地人把这里当成了狗粪堆。 （原文） Little carpark but plenty of room if you visit in a motorhome. Abbey ruins and a nice little cemetery are located, all enclosed with heat views of the river. Clearly used by locals as lots of dog mess

（由 Google 翻译）景色和遗址都很美！虽然没什么特别令人兴奋的地方，但值得一游。 （原文） Beautiful views and ruins! Nothing overly exciting but worth a visit.

（由 Google 翻译）这个中心里面有很多东西。除了一家商店之外，楼上还有一家非常好的咖啡馆，提供旅游信息和有关圣帕特里克的展览 - 我们本来打算付费参观，但由于它被改造为万圣节活动而关闭了。我们可以选择观看展览的视频，但我们将被收取全额入场费，所以错过了。 （原文） There are lots inside this centre. As well as a shop, there is a very nice cafe upstairs, tourist information and an exhibition about St Patrick - we had intended to pay to visit that but it was closed due to it being transformed for a Halloween event. We were offered the option of watching the video that was part of the exhibition but we would have been charged full admission price so gave it a miss.

（由 Google 翻译）优越的中心位置。精选当地纪念品和工艺品。设施非常干净。但我必须说一下楼上的咖啡馆给我们留下了多么深刻的印象。很棒的咖啡和同样可爱的员工。绝对值得在这里停留。 （原文） Great central location. Wonderful selection of local souvenirs and crafts. Very clean facilities. But I must remark on how impressed we all were with the upstairs café. Amazing coffee and equally likable staff. Definitely worth a stop off here.

（由 Google 翻译）我非常喜欢位于唐帕特里克市中心的圣帕特里克中心。它完美地展示了他的生平、事工以及他对世界持久的文化影响。非常适合全家参观。强烈推荐您在唐帕特里克之旅中来这里参观！ 小贴士： - 付费参观，绝对物超所值 - 您的小朋友可能会有点害怕昏暗的房间，但中心最后有一个很棒的儿童区，可以进行涂色、装扮和彩色玻璃设计。 （原文） I absolutely loved the St. Patrick Centre in the heart of Downpatrick. It is a well-done exhibition of his life, ministry and lasting cultural impact on the world. Great for families. Highly recommend on your trip to Downpatrick! Pro Tips: - Pay for the tour, it’s well worth it - Your toddler may be a bit scared of the darker rooms, but there’s a nice kids area at the end with coloring, dress-up and stained glass designing

（由 Google 翻译）真是个宝地！我们来瞻仰圣帕特里克墓，偶然发现了这个中心。他们有一个美丽的博物馆和高质量的视听演示。咖啡馆和礼品店也很不错。工作人员非常热情。真希望我在这里多待一会儿，但我们不得不离开，以免错过另一个精彩的活动。旅行时，至少在这里停留一小时，好好享受一番吧！ （原文） What a gem! We came to see St Patricks grave and stumbled upon this center. They have a beautiful museum and great quality audio visual presentation. Nice cafe and gift shop as well. Staff was very welcoming. Wish I had spent more time here, but we had to leave not to miss another tickered event. Make this an 1 hour stop at least when you travel and soak it up!

（由 Google 翻译）1/5 – 经理看穿我，仿佛我根本不在场 这本该是一次有意义的文化交流。然而，由于经理帕特里夏公然的敌意行为，它却让我感到羞辱。我坐轮椅寻找洗手间时，帕特里夏接了个电话，打断了我，然后转身走开，仿佛我的话无关紧要，仿佛我根本不重要。 我等着，希望是紧急呼叫。但不是。当我再次尝试时，她一言不发地打断了我，转向我身后一位年轻的男访客，几乎散发着虚假的魅力和轻浮的气息。她厌恶地走开，低头看着我，仿佛我是地板上的一块污渍。 让我们明确一点：这绝非偶然。这是有针对性的、故意的排挤。等我找到洗手间时，已经太晚了。我被留在隔间里哭泣，努力让自己从一场本可避免的事故中恢复过来，而这场事故的发生，是因为一位负责人认为我不值得帮助。 无障碍设施并非可有可无。同情心不容商量。帕特里夏的行为应该给每一位考虑踏足此地的残障游客敲响警钟。 （原文） 1/5 – The Manager Looked Through Me Like I Wasn’t There This should have been a meaningful cultural visit. Instead, it was humiliating, thanks to the openly hostile behavior of Patricia, the manager. I asked for help as a wheelchair user looking for the restroom — but I was interrupted mid-sentence by Patricia answering a phone call, walking away as if my words didn’t matter. As if I didn’t matter. I waited, hoping it was an emergency call. It wasn’t. When I tried again, she dismissed me without a word and turned to a young male visitor behind me, practically glowing with fake charm and flirtatiousness. She walked away with disgust looking down at me like I was a stain on the floor. Let’s be clear: this was no accident. This was targeted, deliberate exclusion. By the time I found the restroom, it was too late. I was left crying in a stall, trying to clean myself up from an avoidable accident that happened because a person in a position of responsibility decided I didn’t deserve help. Accessibility is not optional. Compassion is not negotiable. And Patricia’s conduct should be a warning to every disabled visitor considering stepping foot inside this place.

（由 Google 翻译）这座建筑结构很棒，很容易就能找到。我们没有参观完整个建筑，只是和一位在场的当地主教聊了聊。 逛了逛商店，吃了蛋糕，喝了咖啡，支持当地的旅游区总是很棒的。 （原文） A great structured building easily out, we didn't do the full tour but just spoke to a local bishop who was there Had a look around the shop, had a cake and coffee always great to support local tourist areas

（由 Google 翻译）参观体验信息量非常丰富，每个展区的语音讲解都为展览增色不少（而且提供多种语言版本）。商店和咖啡馆环境优美，还有一些户外座位。各区域的工作人员都非常友好热情，乐于助人。 （原文） Very informative experience and the audio in each section enhances the exhibit (and is available in several languages). Lovely shop and cafe with some outside seating. Staff in each area were friendly and helpful.

（由 Google 翻译）这是一座非常漂亮的小型英国圣公会（爱尔兰教会）教堂，旨在取代爱尔兰第一座圣帕特里克教堂遗址上的早期教堂。 我们参观了教堂，对此我们深表感谢。据我了解，它每天都开放。 教堂的小彩色玻璃窗很漂亮。 教堂接待了来自世界各地的许多访客，访客名册就证明了这一点。 古老的墓地非常有趣，尽管许多墓碑太旧了，无法辨认。 教堂外有一个停车位，可停放三到四辆车。 如果在该地区，我绝对会推荐来这里。 （原文） This is a very nice, small Anglican (Church of Ireland) church built to replace earlier churches at the site of Saint Patrick's first church in Ireland. The church was open we visited and we greatly appreciated this. I understand it is open daily. The church's small stained glass window is lovely. The church receives many visitors from across the World as evidenced by the Visitors' Book. The ancient graveyard is very interesting although many of the headstones are so old that they are impossible to read. There is a lay-by outside the church which accommodates parking for three to four vehicles. I would definitely recommend visiting here if in the area.

（由 Google 翻译）古老的石砌教堂远离道路，一条紫杉林荫道从道路延伸至教堂所在的古老墓地。教堂内部大部分空间都摆放着简陋的木质长椅，但弥漫着一种不可否认的宁静祥和。我建议您参观一下，阅读那些关于教堂历史及其与圣帕特里克节渊源的展板。 （原文） Old stone church set back from the road with a yew lined avenue running from the road to the old graveyard in which the church sits. Simple wooden pews fill most of the inside space but there is an undeniable sense of peace filling the place. I recommend a visit to read the boards filled with information about the history of the site and its connection with Saint Patrick.

（由 Google 翻译）小而可爱的教堂，建在公元 432 年赠予圣帕特里克的遗址上。环境优美，设有祈祷室，可供安静沉思。教堂开放，可自由进入。 （原文） Small but lovely church, built on the site given to St Patrick in AD432. Beautiful surroundings with a prayer room for quiet reflection. Church was open to freely enter.

（由 Google 翻译）据说是圣帕特里克在爱尔兰第一次做弥撒的地方。索尔是一个美妙的避难所，交通便利，宁静，平静，值得一游 （原文） Said to be the place where Saint Patrick first said mass in Ireland. Saul is a wonderful refuge, easy to access, peaceful, calm and worth the trip

（由 Google 翻译）多么美丽的小教堂啊！还有一段故事。非常值得一游。 （原文） What a beautiful wee church. And a story to go with it. Well worth a visit.

（由 Google 翻译）向公众开放 第一座由圣帕特里克签名的教堂 （原文） Abierta al público Primera iglesia firmada por San Patricio

（由 Google 翻译）美丽的地方。主教堂很棒，门开着。墓地有很多可看的地方，但地面非常不平坦，有很多坑洼，长草丛中隐藏着岩石。 （原文） Beautiful spot. Main church is wonderful and door was open. Graveyard has lots to see but very uneven ground with loads of potholes and rocks hidden in the long grass.

（由 Google 翻译）我们于 2025 年 2 月访问时，乡村中心已关闭，我们无法看到有关其何时开放的信息。 然而，这里是免费停车、欣赏花园、奎伊尔城堡遗址以及使用野餐长凳的好地方。 场地里有一些有趣的信息板。 这里也是停车并前往奎伊尔池塘自然保护区 (Quoile Pondage Nature Reserve) 的好地方。如果您喜欢看鸟类，那么自然保护区值得一游。这条道路也适合所有行动能力水平的人使用。 我不建议长途跋涉来参观这里，但如果您在该地区，那么值得停下来。 注意 - 很高兴知道这里的建筑物附有除颤器。 （原文） The Countryside Centre was closed when we visited in February 2025 and there was no information that we could see about when it is open. However, this is a nice location to park for free and to enjoy the garden, the ruins of Quoile Castle and also to make use of the picnic benches. There are a few interesting information boards in the grounds. It is also a good location to park and to then gain access to the Quoile Pondage Nature Reserve. The nature reserve is worthwhile visiting if you enjoy seeing birds. The path is also accessible to all mobility levels. I wouldn't recommend travelling a great distance to visit here but it is worth stopping-by if you are in the area. NB - It is good to know that there is a defibrillator attached to the building here.

（由 Google 翻译）沿着奎伊尔河散步的好基地。中心设有各种显示屏，提供有关该地区的信息。附近有野餐桌。 （原文） Good base to enjoy a walk along the Quoile River. Centre has various displays with information about the area. Picnic tables nearby.

（由 Google 翻译）散步的好地方，可以看到不同的植物、香草和水果种植。 可以野餐或烧烤，如果烧烤请小心，确保他们在离开前。沿着奎尔河散步也很愉快。 （原文） Great place for a walk and to see different plants, herbs, fruit growing. Can have a picnic or BBQ, please be careful if BBQ, make sure they are out before leaving. Nice walk along the Quoile also.

（由 Google 翻译）可爱安静的地方。美丽的花园里有鲜花、水果和蔬菜，对儿童和成人来说都是一个资源。几个野餐长凳。沿着奎伊尔河可轻松前往河边小路。 （原文） Lovely quiet spot. Beatuiful garden with flowers, fruit and veg what a resource for kids and adults alike. Several picnic benches. Great access to riverside path along the Quoile.

（由 Google 翻译）我在一个阳光明媚的日子参观了这个迷人的小野餐区，它很美丽，不幸的是中心关闭了，但可爱的河滨步道有很多天鹅和一座古老的种植园强化塔楼，是散步和野餐的好地方 （原文） I visited this charming little picknick area on a lovely sunny day and it was beautiful unfortunately the centre was closed but lovely Riverside walks with loads of swans and an old Planters fortified tower house, a great spot for walk and picnic

（由 Google 翻译）享受了一次愉快的散步和野餐。厕所仅在白天开放，但目前没有其他设施开放。 （原文） Enjoyed a lovely walk and picnic. Toilets available daytime only but no other facilities open at present.

（由 Google 翻译）野餐的好地方 （原文） Amazing place for a picnic

（由 Google 翻译）我们在Denvir's酒店住了两晚，并在餐厅享用了晚餐、午餐和早餐。食物美味可口，份量也很足。我回到美国了，但还是很饱！我最喜欢的菜是土豆面包、海鲜杂烩和鳕鱼。 特别感谢Sheehan，他不辞辛劳地帮我们卸车、把行李搬到我们的房间（顶楼！），还在餐厅满足了我家宝宝的所有需求。他总是确保我们能有高脚椅。带着宝宝旅行非常辛苦，但他真的付出了很多，让我们的体验尽可能完美。 小贴士： - 如果您带着宝宝旅行，请要求提供婴儿床 - 如果您需要给宝宝洗澡，酒店里有一个浴缸！ （原文） We stayed at Denvir’s for two nights and enjoyed dinner, lunch and breakfast at their restaurant. The food is excellent with large portions. I’m back in America and I’m still full! My favorite dishes were the potato bread, seafood chowder and hake. A special thank you to Sheehan for going above and beyond to help unload our car, carry luggage to our room (the top floor!) and help meet all of my toddler’s needs at the restaurant. He always made sure we had a high chair. Traveling with a toddler was extremely hard, but he really did a lot to make our experience the best it could be. Pro Tips: - If you’re traveling with a toddler, request a cot - There’s a bath tub if you need to wash your little ones!

（由 Google 翻译）骑了一整天后，我需要找个地方吃饭。很少有地方开放，但后来我发现这个：太棒了。非常可爱的当地精酿啤酒，带来了令人耳目一新的变化，食物也很棒。 （原文） After cycling all day I needed to find somewhere to eat. Few places were open but then I found this: superb. Really lovely local craft beer which made a refreshing change, and superb food.

（由 Google 翻译）说到正宗的口味，你绝对不会失望。 纯果汁。 当地美食，就是当地特色😂 服务无微不至。 （原文） Question authenticité vous ne serez pas déçu Du pur jus . La cuisine locale est locale 😂 Le service d’une gentillesse infinie

（由 Google 翻译）大教堂附近很酷的老建筑，食物还不错（鱼面糊有点油腻，杂烩汤有点太奶油了）。超级友善和乐于助人的工作人员，他们很乐意修改无麸质选项。 会是一个可靠的 4 但价格对于食品质量来说有点贵。 （原文） Cool old building near the cathedral, food was okish (fish batter was on the oily side, the chowder a bit too creamy). Super nice and accommodating staff, and theywere happy to modify options to be gluten free. Would be a solid 4 but the prices are a bit steep for the food quality.

（由 Google 翻译）简直完美。食物美味，员工热情周到，价格合理。氛围绝佳——简直是绝佳地点。 （原文） Just perfect. Great food, brilliant helpful staff and reasonable prices. Fantastic atmosphere - just a fantastic spot.

（由 Google 翻译）我们去那里吃晚餐。我们的女服务员劳伦·罗斯非常热情周到，对我的特殊饮食非常有帮助。食物非常美味。我们玩得很开心。 （原文） We went there for dinner. Our waitress, Lauren Rose, was the sweetest and was really helpful regarding my special diet. The food was delicious. We had a great time.

（由 Google 翻译）热情的主人、美味的杂烩、美味的啤酒、优质的威士忌、当地人……即使是在周一！ 😂 （原文） Welcoming hosts, good chowder, good beer, good whiskey, locals,... even on a Monday! 😂

（由 Google 翻译）德拉蒙特郊野公园 (Delamont Country Park) 是一座由市议会管理的公园，距离唐帕特里克 (Downpatrick) 仅几分钟车程，就在斯特兰福德湖 (Strangford Lough) 岸边。 每辆车的停车费为 5 英镑，我觉得非常合理。公园里有很多便利设施和不同的步道。我个人很喜欢这里各种环境的融合：沙滩、草地、森林，真的有很多值得一看的地方！步道维护得很好，您可以根据自己的需要，在这里散步，无论远近，都能轻松应对。 公园里有一个儿童游乐区，甚至还有一列火车绕着公园的部分区域运行。 公园里还有一家咖啡馆，出售一些烘焙食品、冰淇淋和咖啡。 总的来说，我很享受这次的旅程，并且强烈推荐其他人来这里看看😊 （原文） Delamont Country Park is a council managed Park just a few minutes drive from Downpatrick and just off the shores of Strangford Lough. There is a cost of 5 pounds per car which I thought was very reasonable. There are a number of amenities and different paths to walk. I personally loved the mix of different environments: beach; grassland; forest, it really has a lot to offer! The paths are well maintained and a walk here can be as long or as quick as you need it to be. For children there is a play park and even a train which does a loop through part of the park. There is also a cafe which sells some baked goods, ice cream and coffees. Overall I enjoyed my visit and would definitely advise others to come and check it out 😊

（由 Google 翻译）散步的好地方。风景优美，尤其是湖周围。有充足的停车位和卫生间设施。不过，您可能需要支付使用停车场的费用。我第一次去的时候是免费的，但第二次停车场里有人收费 4 英镑进入郊野公园。我不介意因为很多其他地方也收费。公园里还有一条微型铁路、很多野餐桌和一家咖啡馆。 （原文） Lovely place for a walk. Beautiful scenery especially around the Lough. There is plenty of car parking available and toilet facilities. You may get charged to use the car park though. The first time I visited there was no charge but the next time there was someone in the car park charging £4 to enter the country park. I didn't mind as a lot other places charge also. There is a miniature railway in the park also, plenty of picnic tables and also a cafe.

（由 Google 翻译）散步和野餐的好地方。这辆车的入场费仅为 5 英镑。厕所位于停车场，还有咖啡厅。停车场周围的绿地里有很多野餐桌。步道可欣赏到壮丽的景色。 （原文） Lovely place for a walk and a picnic. Entry was just £5 for the car. Toilets located in the carpark as is a coffee shop. Plenty of picnic tables located in the green area around the carpark. Walks offer stunning views.

（由 Google 翻译）春季银行假期参观了德拉蒙特。 尽管公园很受欢迎，但公园管理得很好，厕所设施全天保持干净。 孙子们非常喜欢游乐区和微型火车。 在庄园里沿着海岸和柱子散步很棒。 （原文） Visited Delamont on Spring Bank Holiday. Park very well managed and toilet facilities kept clean all day even though the park was popular. Grandchildren really enjoyed the play area and the miniature train. Great walks in the estate round by the shore and up to the pillar.

（由 Google 翻译）有很多野餐桌，孩子们有大型游乐园，散步时风景优美，小朋友很喜欢看羊，当然还有可爱的小火车，之后还有冰淇淋。很棒的家庭一日游😊 （原文） Plenty of picnic tables, large play park for the kids, beautiful views on our walk & the toddler loved seeing the sheep and of course the cute train ride followed by an ice cream. Great family day out 😊

（由 Google 翻译）公园维护得非常漂亮，设施齐全。步道种类繁多，景色优美。 （原文） Beautiful well maintained park with lots of facilities. Variety of walks and lovely scenic views.

（由 Google 翻译）非常漂亮的乡村景观公园。非常适合带孩子的家庭。我的女儿们非常喜欢这里。这里不仅有宽敞的草坪游乐场，还有可以观赏各种动物的步行路线。我们只走了大约四分之一的路程，花了30分钟。所以，要完全探索这里，可能至少需要半天时间。 （原文） Very nice countryside view park. It is very suitable for families with kids. My daughters love this place very much. Not only large grass playground but also walking routes that can see different animals. We only took the short walk that about 1/4 of the route for 30 minutes. So to fully explore it, it probably needs at least half a day.

（由 Google 翻译）这是一个有趣的历史遗迹，围绕着一条当地小溪。这里有一座历史悠久的教堂和水井的遗迹。这里也非常适合狗狗，因为这里完全封闭，有大门和美丽的石墙。 （原文） An interesting and historic site based around a local stream. There are remains of an historic chapel and wells. Also great for dogs as entirely contained with gates and beautiful stone wall.

（由 Google 翻译）有趣的地方，只是希望水井没有被锁住。 你仍然可以看到大部分，但如果打开的话会更好，这样我们就可以进入里面。 （原文） Interesting place, just wish the wells were not locked. You can still see into most but would have been better if opened so we could enter inside.

（由 Google 翻译）一个非常有趣的地方，有很多历史知识，还有令人惊叹的古老建筑。我们参观的时候，那里没有其他人。这让参观更加愉快，强烈推荐。 （原文） A really interesting place. , a lot of historical facts. And amazing old buildings. Not one other person there when we visited. Which made it all the more enjoyable highly recommended

（由 Google 翻译）一个非常有趣但很小的网站。 网站周围有一些信息板。 免费停车场可停放约六辆车。 没有其他设施。 可悲的是，草地上躺着一些狗屎，所以要注意你的脚放的地方。 如果您在当地，这个网站值得短暂访问。 （原文） An quite interesting although small site. There are a few information boards around the site. There is free car parking for approximately six vehicles. There are no other facilities. Sadly there was some dog mess lying in the grass so watch where you put your feet. This site is worthwhile visiting for a short time if you are in the local area.

（由 Google 翻译）圣帕特里克步道的一部分，有趣的地点，距离唐帕特里克几英里，风景优美。野餐的好地方。没有厕所/服务可用。 （原文） Part of the St. Patricks trail, interesting site with beautiful views a few miles from Downpatrick. Great stop for a picnic. No toliets/services available.

（由 Google 翻译）非常有趣的圣井和浴室位于小型封闭场地。毗邻停车场。 （原文） Very interesting Holy Wells and Bath house in small enclosed site. Car park adjacent.

（由 Google 翻译）一个可爱的小历史景点，真的很偏僻 （原文） A lovely little historical sight, really out of the way

（由 Google 翻译）今天下午和埃尔维斯一起去看了周四。太棒了！很棒的故事情节。很棒的音乐。演员们太棒了！ （原文） Went to see Thursdays with Elvis this afternoon. It was absolutely brilliant! Great storyline. Great music. The actors were fantastic!

（由 Google 翻译）确实是艺术的好场所！强烈推荐那里的艺术画廊空间 （原文） Really nice venue for the arts! High recommend there art gallery space

（由 Google 翻译）很棒的当地场地。 礼堂很舒适，适合大多数演出。 （原文） Great local venue. Auditorium is cozy and just right for most shows.

（由 Google 翻译）去那里做一些训练。工作人员非常乐于帮助安排。似乎发生了很多事情，并且是一个真正的社区空间。 参与者告诉我他们参加过的所有活动和课程，并推荐了这个地方。当我悲伤地离开那里时，合唱团正在进行练习，很高兴听到歌声 （原文） Went there to do some training. The staff were very helping on setting up. Seemed to be lots going on and to be a real community space. The participants told me of all the events and classes they had been to and recommended the place. As I was leaving there sad a choir practise going on and it w lovely to hear the singing

（由 Google 翻译）令人惊叹的展览空间。旧建筑与新建筑的完美结合。很棒的灯光和氛围。 知识渊博、乐于助人的员工。 还有丰富多彩的戏剧表演。 （原文） Stunning exhibition space. A lovely mix of old architecture with new. Great lighting and atmosphere. Helpful knowledgeable staff. And plenty of varied theatre performances.

（由 Google 翻译）非常友好的工作人员。 游览和“了解一些文化”的好地方 （原文） Very friendly staff. Great place to visit and " get some culture"

（由 Google 翻译）昨晚去了DAC的Fureys。 精彩的演出。 DAC提供各种各样的演出，满足每个人的兴趣。如果你还没去过，那真是错过了。 友好乐于助人的员工。 价格有竞争力，你不会失望的。 （原文） Was at Fureys last night in DAC. Fantastic show. DAC provides a wide variety of shows to interest everyone. If you havent been you are really missing out. Friendly helpful staff. Competitive pricing You will not be disappointed

（由 Google 翻译）我和我的四个朋友一起去看了《我的世界》电影，天哪...... 据我所知，《我的世界》电影在年轻男孩中很受欢迎，因为其中有大量的表情包。每当出现受欢迎的场景时，剧院里的大多数年轻人都会大声尖叫。我旁边的一个大概15岁左右的男孩像一只被杀的猪一样大声尖叫。同一个男孩和他的一个朋友拿着水枪，在剧院里向他们开枪，而我身后的另一群男孩则把爆米花扔得到处都是。我患有非常严重的焦虑症。我也是自闭症患者，所以大声的噪音让我们真的很生气。那里有父母带着年幼的孩子，这些男孩在阳光下咒骂着各种脏话。电影院里有几对正在约会的情侣起身离开，我在电影结束前 10 分钟起身离开，去非正式地经理发生了什么事。我得到了下一场演出的免费门票，但我肯定会等到电影的炒作平静下来。 除了整个情况之外，工作人员非常可爱且善解人意，他们认真对待我的投诉。让这些人进入电影院并不是什么错，只是为了让你知道你是否是这些男孩的父母之一，或者你是否是在电影院里引起骚动的男孩之一。你和你的孩子病得如此严重，这太荒谬了。如果您的孩子曾经说过要和朋友一起去看电影，请告诉他们不，他们不值得信任。请检查他们的手机，因为他们一直在录音，并且像动物园里的一群猴子一样相处。 （原文） I went to go see the Minecraft movie with four of my friends and oh boy... I understand the Minecraft movie is quite popular among young boys for the amount of memes that are in it. Most of the young men in the theatre were screaming at the top of their lungs whenever a popular scene came on. One of the boys next to me who was probably around 15 years old was screaming at the top of his lungs like a pig being murdered. The same boy and one of his friends had water pistols and were shooting them all over the theater along with another group of boys behind me throwing their popcorn everywhere. I suffer with really bad anxiety. And I'm also autistic so loud noises we're really setting it off. There were parents there with really young children and these boys were swearing saying all different slurs Under the Sun. Several couples in the theater that were on a date got up and left I got up and left 10 minutes before the movie ended to go informal manager what was happening. I was given free tickets to a next showing but I'm definitely waiting until the hype of the movie calms down. Other than that whole situation the staff were really lovely and understanding and they took my complaints seriously. It's not there fault that those kinds of people got let into the cinema but just to let you know if you're a parent of one of these boys or if you're one of these boys that were in the cinema causing a ruckus. You and your children are so incredibly ill rared it is ridiculous. If your children ever say to go to the cinema again with their friends tell them no that they cannot be trusted. Please check their phones because they were recording the entire time and getting on like a pack of monkeys in a zoo.

（由 Google 翻译）看《我的世界》电影，天啊，我明白了这样一个事实，人们可以享受和欢呼，但员工必须是那种人，她把两排踢出去，尽管是后面，令人惊讶的是，后两排比后面的第三排要好，我和我的伙伴们都疯了，我和我的伙伴们被赶了出来，如果我们尖叫，但我们没有做任何事情，一个红头发的女人摔倒了，告诉我们出去，当我去洗手间时，到处都是爆米花在小便池里，这个地方需要清理，请不要去这里，除非我们看到一些严重的变化 （原文） Watching Minecraft movie and oh god I get the fact that people can enjoy and cheer but the employee had to be that kind of person she kicked out two rows and even though it was the back surprisingly the two back rows were good compared to the 3rd row at the back was going mental and me and my mates got kicked out i get it if we were screaming but we weren’t doing anything a woman with red hair had a crash out telling us to get out and when I went to the bathroom there was popcorn all over the place in the urinal this place needs to get sorted out please do not go to this unless we see some serious changes

（由 Google 翻译）我周三下午 5:50 看了《我的世界》电影，房间里只有 2 个人，我吃了超大份的爆米花，感觉很棒，比我想象的要大得多，不久前我看过带躺椅的穆法萨，那真是个很棒的地方，绝对推荐 （原文） I seen the Minecraft movie at 5:50 pm on Wednesday only 2 people in the room it was a nice experience with my XL popcorn that was way bigger than I thought I seen mufasa with recliners a while back and it was and amazing place definitely recommend it

（由 Google 翻译）我从综合性唐帕特里克观看了 empuraan 马拉雅拉姆语印度电影，那是一次令人惊叹的全方位体验，...我有一个请求，将即将上映的印度或马拉雅拉姆语电影放入其中，谢谢，我谦虚的请求，你能在本周放“THUDARUM”马拉雅拉姆语电影吗，，我们所有人都会支持那部电影，，，这是一部正在印度上映的热门电影，谢谢。 （原文） I watched empuraan malayalam indian movie from omniplex downpatrick,, that was an amazing experience all-round,...i have a request to put indian or malayalam movies upcoming,, thank you,, my humble request, can you put "THUDARUM" MALAYALAM movies in this week,, all of us will support for that movie,,, it is a hit movie now running in india, thank you.

（由 Google 翻译）我一生中从未进过更肮脏的电影院。爆米花到处都是，厕所里满是脏水，马桶座上还有尿液。电影还没开始就去厕所了，太恶心了。一小时后回去，当时没有人来打扫，所以我亲自去通知了工作人员。管理层和工作人员确实需要清理这个地方，因为这是一种耻辱。 （原文） I have never been in a more dirty cinema in all my life. Popcorn lying everywhere, toilets flooded with dirty water and urine on toilet seats. Went to the toilet before the movie started, it was disgusting. Went back an hour later and no one had been in to clean it in that time, so I went and informed staff myself. Management and staff really need to get this place cleaned up as it is a disgrace.

（由 Google 翻译）在播放 Minecraft 电影时，每个人都欢呼雀跃，但 10 分钟后，一群小男孩被从后排踢了出去，我不知道他们是否得到了退款，但我认为他们没有，他们差点也把我踢出去 （原文） During the Minecraft movie everyone cheered and then after 10 minutes a group of young boys got kicked out the whole back row I don't know if they got refunds or not but I don't think they did they nearly kicked me out too

（由 Google 翻译）唐帕特里克边缘的好电影院。旁边有一家 Dakota Bob's 餐馆，旁边还有充足的免费停车位。 （原文） Good cinema on the edge of Downpatrick. There's a Dakota Bob's diner next to it and plenty of free parking beside it.

（由 Google 翻译）漂亮的现代化泳池。初学者泳池非常适合带婴儿/幼儿/小孩去，因为水温适宜。周末有喷泉、水桶和淋浴，让初学者泳池充满乐趣。泳池提供多间更衣室。无障碍设施非常便利。停车场不是最大的。 （原文） Lovely modern pool. Learner's pool is perfect for taking a baby/toddler/little one into as the water is comfortably warm. At the weekend they have the fountains, bucket and shower on which makes the Learner's pool really fun. Lots of changing rooms available. Very accessibility friendly. Car park isn't the largest.

（由 Google 翻译）这个地方真的很不错，非常干净，器材也很新。只是第三方手机应用太糟糕了。设置的时候，你必须把邮箱地址给他们才能重置密码，而不是按照应用里的说明操作。他们本可以在你注册的时候就告诉你这一点。健身房应该为16岁以下的青少年提供更多服务，比如每天开设高强度训练课程。如果你的孩子未满16岁，我觉得办家庭会员卡没什么意义。 （原文） The place really good, very clean, new equipment. It's just the third party mobile app is terrible. To get it setup you have to give your email address to them to reset a password rather than following the app instructions. They could of told you that when you signed up. The gym should do more for under 16s maybe a daily hit class. I can't see the point of family membership if your kids are under 16.

（由 Google 翻译）该网站并未反映场地实际情况。我父母在周中带我的两个孩子去之前查看了该网站，它建议无需预订，直接来游泳就好。当他们 11:30 到达时，被告知儿童游泳池因上课而无法使用——网站上没有显示。他们不得不带孩子们去大游泳池，我的孩子分别是 5 岁和 8 岁……他们游泳不太自信，小家伙几乎只能碰到浅水区的底部。我父母问他们是否可以借一些浮板/浮条（因为那里有大量的浮板/浮面都没有用），工作人员走上前来，建议问另一位工作人员，因为他不确定，我父母被引荐给的另一位工作人员建议问那个不确定的人……那是一个星期二的早晨，主游泳池里有三个人。最终他们决定不让小孩子使用漂浮装置。我五岁的女儿在泳池里靠着绳子喘口气的时候，一个坐在救生椅上的小女孩拿着哨子对她吼道：“从绳子上下来，不许抓着绳子！” 对不起，冷静点！！赶紧修好你们的网站，别再对儿童安全这么神经兮兮了。不用说，我们不会再来了。服务简直糟透了。 （原文） The website doesn’t reflect what’s actually happening at the venue. My parents checked it ahead of taking my two children during the week it suggested no need to book, come on down and enjoy a swim. Upon arriving at 11.30 they were advised the children’s pool was not accessible due to classes taking place - not reflected on their website. They had to take the kids to the large pool, my kids are 5 & 8.. they’re not confident swimmers, the wee one could just about touch the bottom of the shallow end. My parents asked if they could borrow some floats / noodles (as there was a large stock pile not being used) the staff member approached suggested asking another staff member as he wasn’t sure, the other staff member my parents were directed too suggested checking with the original chap who wasn’t sure…. this was a tuesday morning with three people in the main pool. Eventually they decided it wasn’t appropriate to let small kids use floatation devices. When my 5 year old used a rope in the pool to lean on so she could catch her breath, she was shouted at by a young girl with a whistle sitting in her lifeguard chair “get off the ropes, you’re not allowed to hold on to the ropes” I’m sorry, get a grip!! Fix your website and stop being absolute psychopaths about children safety. Needless to say, we’ll not be back. Absolutely shocking service.

（由 Google 翻译）游泳池水温适宜，干净整洁，人也不多。活力套房略显奢华，配备桑拿房、蒸汽房、按摩浴缸和热力床。 （原文） Swimming pool is good temperature, clean and not too crowded. Vitality suite is a bit of luxury, includes sauna, steam room jacuzzi and thermal bed.

（由 Google 翻译）我喜欢来这里——泳池很干净，足球比赛很精彩，壁球能让我产生大约12分钟的健身错觉。完美。 （原文） Love coming here — the pool is clean, the football is competitive, and squash gives me the illusion of fitness for approximately 12 minutes. Perfect.

（由 Google 翻译）锻炼和游泳的好地方，友好又经济实惠。唯一的缺点是周六周日下午4:30关门（游泳时间下午4点）。 （原文） A great place to exercise and swim, friendly and economic. Only downside, closes at 4:30 (4pm for swimming) on Saturdays and Sundays.

（由 Google 翻译）这是我见过最恐怖的健身房，简直糟透了。卧推架的台面烫得我皮都快掉了。更衣室里简直像个魔鬼，我当时想办个一日通行证，结果工作人员朝我脸上吐口水，掐住我的脖子，把我的头往前台猛砸，还冲我吼着让我办会员卡。我当时吓坏了，感觉自己别无选择。兄弟们，千万别去这家！👍 PS：桑拿房里有人上吊了。 （原文） Worst gym I’ve ever breathed oxygen near. Bench press surface melted my skin off. Theres a demon in the locker rooms I asked for a day pass and the staff spat in my face, grabbed me by the throat and slammed my head onto the front desk, yelling at me to get a membership, I was so terrified I felt like I had no choice. Wouldn’t recommend this one lads 👍 PS: there was a hanging in the sauna

（由 Google 翻译）不值得绕道，只是如果你需要休息的话，适合停下来 （原文） Not really worth a detour, just good for a stop if you need to rest

（由 Google 翻译）非常适合孩子和狗散步......《权力的游戏》场景在第二个停车场拍摄 （原文） Great walk for the kids and dogs... Game of thrones scene shot here at second carpark

（由 Google 翻译）很棒的地方。有充足的停车位。景色优美，也是遛狗的好地方。 （原文） Great spot. Plenty of car parking. Nice views and an excellent place to walk a dog.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的地方，非常适合野生动物 （原文） It's a wonderful place and very nice to c wildlife

（由 Google 翻译）美丽的地区，一年中任何时候都有可爱的散步。我感觉有些零件变得有点杂草丛生，这可能是维护方面的短暂失误。然而，它并没有减损其自然的吸引力。野餐的好地方。 脚注 自撰写这篇评论以来，该领域已得到升级，目前工作正在进行中。目前正在进行重大改进。当所有工作完成后，我将在三月份更新。 （原文） Beautiful area with lovely walks any time of the year. I sense some parts are getting a tad overgrown and this might be a transient lapse in maintenance. However, it doesn’t detract from its natural appeal. Great place for a picnic. Footnote Since writing this review this area has been upgraded and presently the work is ongoing. There are great improvements underway. I’ll update in March when all the work is complete.

（由 Google 翻译）很棒的散步，但是一些狗主人不尊重这个地方的自然美景。 （原文） Great walk but a few dog owners have apsalouty no respect for the natural beauty of the place poo poo

（由 Google 翻译）河边漂亮的人行道，适合散步或跑步，有停车场，有烧烤的长凳和桌子，周围有很多鸟，自然博物馆......唐帕特里克附近非常可爱和放松的地方！ （原文） Nice footpath beside river,good for walking or running, car parks, benches and tables for barbeque, lots bird's around,nature museum ....very lovely and relaxing place near Downpatrick!!!

（由 Google 翻译）非常享受这次参观。David 非常清晰地讲解了金酒的制作过程，我们非常欣赏这次参观信息丰富、轻松随意的氛围。感觉提问很顺畅。我们也非常喜欢我们的“完美金酒制作”课程——冰块是关键！！真的很棒。能保留我们的酒杯真是太好了，但如果能再多提供一杯金酒（每人只提供一杯，外加半杯汤力水——我之前没仔细看那部分），我们可能会更感激，因为金酒实在太好喝了！场地非常漂亮，适合在享用金酒前后散步。他们费尽心思才创造出如此美好的环境。 （原文） Thoroughly enjoyed the tour. David explained the process of gin making very clearly and we really appreciated the informative and informal nature of the tour. Felt very able to ask questions. Also really enjoyed our 'perfect gin making' class - ice is the key!! Really lovely. It was great to keep our glasses but we probably would have appreciated a second gin more (only 1 provided per person and half a tonic - I hadn't read that bit properly) as the gin is so lovely! Absolutely beautiful grounds to walk in before or after. They've worked hard to create such a lovely setting.

（由 Google 翻译）在肖特克罗斯的威士忌探索体验。我和大卫一起参观了酒厂，体验非常棒。从抵达酒厂的那一刻起，菲奥娜就热情地迎接了我。他们的知识、热情和经验都令人赞叹。他们是真正的工匠，不仅带来了精彩的参观体验，还酿造出绝佳的烈酒！从新酿到直接从酒桶中取出的威士忌，试饮体验非常棒。最后，我们享受了一段令人愉悦的旅程。我会毫不犹豫地推荐他们。 （原文） Whiskey Discovery Experience at Shortcross. I had a fantastic tour of the distillery with David. From the moment, arrived at the distillery, greeted by Fiona. The knowledge, passion and experience. They are true artisans and produce not only a great tour, but also wonderful spirit! It was great to try some, from new make to whiskey straight from the barrel. Then a delightful flight to finish. Would not hesitate to recommend.

（由 Google 翻译）糟糕的天气，进入酿酒厂就被遗忘了。来自菲奥娜的热情、欢迎、友好的问候。由于取消，我们是唯一两个参加这次旅行的人。其中一位业主大卫友善健谈，知识渊博，这部分是一种爱好，也是一项业务。他们对自己所做的事情充满热情，这体现在流程和最终产品的质量上。大卫展示了倒出完美杜松子酒的艺术。你需要去，因为我不会泄露任何秘密！作为费用的一部分，您有一瓶杜松子酒，您可以在每瓶杜松子酒上添加标签，写一条信息，然后对密封件进行热蜡处理。请参阅随附的金印章图片。我们又买了一些产品以及柠檬毛毛杜松子酒。那天晚上，当我们出去吃晚饭时，我们模仿了倒酒课程，并享用了一杯可爱的 G&T。谢谢菲奥娜和大卫度过了美好的一天 （原文） Miserable weather, was forgotten when entering the distillery. Warm, welcoming, friendly greeting from Fiona. Due to cancellations we were the only two taking the tour. David one of the owners was friendly talkative and very knowledgeable, on what is partly a hobby and a business. They are passionate about what they do and this shows in the quality of the processes and end product. David demonstrated the art of pouring the perfect gin. You will need to go as I am not divulging any secrets!! As part of the cost you have a bottle of gin each to which you add a label,write a message and then get to hot wax the seal. See pic of gold seal attached. We bought some more product along with a lemon drizzle gin. As we were going out for dinner that night we copied the pouring lesson and enjoyed a lovely G &T. Thanks, Fiona & David for a great day

（由 Google 翻译）戴夫、欧文和菲奥娜非常友好、知识渊博，而且乐于助人！我的腿断了，他们确保我能坐着看完部分参观。戴夫推荐了一些很棒的书，威士忌也很棒。我强烈推荐大家去参观！ （原文） Dave, Owen, and Fiona were incredibly friendly, knowledgeable, and accommodating! I had a broken leg and they made sure I was able to sit for portions of the tour. Dave gave me some great book recommendations and the whiskey was delicious. I would highly recommend a visit!

（由 Google 翻译）酿酒厂的工作人员非常友好且知识渊博。然而，我觉得这次杜松子酒之旅很短，如果能够再品尝几杯他们的杜松子酒就好了。也许这是未来巡演中可以考虑的事情。最后享受了 G&T 课程。现场有一家可爱的商店，我利用 5 英镑的折扣买了一瓶 Rosies 杜松子酒，之前已经喝过这个了。如果提供其他样品，我可能会购买更多杜松子酒。 （原文） Very friendly and knowledgeable staff at the distillery. However, felt the gin tour was quite short, and it would also have been nice to have been able to sample a couple more of their gins. Maybe this is something that could be considered for future tours. Enjoyed the G&T lesson at the end. Lovely shop onsite where I took advantage of the £5 off and purchased a bottle of Rosies Gin, having already had this before. I may have purchased more gins if other samples had been offered.

（由 Google 翻译）周末和朋友们一起参加了杜松子酒品鉴会。太棒了！Craig带我们参观了一番，他对这个品牌的一切都了如指掌，而且充满热情。下午的时光真是太棒了，绝对推荐大家去尝试一下。 （原文） Attended the gin tasting experience with friends over the weekend. It was brilliant, Craig showed us around and was very knowledgeable and passionate about everything to do with the brand. Lovely afternoon out all round, would definitely recommend giving it a try.

（由 Google 翻译）今天参观体验很棒，品尝了杜松子酒和鸡尾酒。Craig 的服务非常出色，他负责酒吧的管理、食物的供应、导览的安排，最后还品尝了杜松子酒！他很细心，也很有魅力。强烈推荐这次环境优美的精彩之旅。简直就是我们家门口的珍宝！ （原文） Had a wonderful tour today, tasting gin and cocktails. Craig did a great job attending the bar, serving food, providing the tour and all polished off with gin tasting! He was attentive and engaging. Would highly recommend this wonderful tour in beautiful surroundings. What a gem on our doorstep!

（由 Google 翻译）很棒的石圈，风景优美，沿着金雀花小路可以步行到那里。强烈推荐。停车位很少，请注意。 （原文） Excellent stone circle with beautiful views and a lovely walk down to it along a gorse path. Highly recommend. Very little parking, just be aware.

（由 Google 翻译）这是多么神奇的小宝石啊！在寻找石圈时发现了它，很高兴我们做到了。将车停在路边，按照路标前往树木隧道，看起来就像直接从指环王中取出的一样。人们（非常明智地）为隧道沿线的仙女留下了小饰品，有些人甚至建造了小房子。风暴圈本身非常令人印象深刻，是我们见过的一些最大的石头并且保存得很好。圆圈里有一棵山楂树，人们在树上系上布条许愿，还留下了一些小礼物。这是一个非常安静祥和的地方，周围有羊群、新鲜空气和奇迹。如果沿着树林的脖子走下去，或者花上一天的时间，然后前往圣约翰角灯塔，这绝对是一个必看的地方。 （原文） What magical little gem this is! Found it when searching for stone circles and so glad we did. Park up at the side of the road and follow the sign to the tree tunnel that looks like it was taken straight out of lord of the rings. People (very wisely) have left little trinkets for the fairies along the tunnel and some have even made little houses. The storm circle itself is very impressive, some of the largest stones we have seen and very well preserved. There is a Hawthorne tree in the circle which people have tied strips of fabric to make wishes and some more little gifts have been left here too. A very quiet and peaceful place surrounded by sheep, fresh air and wonder. Definitely a must see if down that neck of the woods or make a day of it and head to st John's point lighthouse afterwards.

（由 Google 翻译）太棒了！这里的氛围难以言喻。你一定要来。我完全没想到景色和感觉会如此美妙。离开的时候我兴奋不已。请心怀敬畏地欣赏它。🙏 （原文） Epic. The feel of this place is immeasurable. You have to visit. I was not expecting such a beautiful setting and feeling. I was buzzing when I left. Treat it with reverence. 🙏

（由 Google 翻译）北卡罗来纳州我最喜欢的景点之一位于唐帕特里克以南约三英里的唐县乡村中部的一个奇妙的新石器时代石圈。 步行 5-10 分钟，穿过一条长长的霍洛威 (Holloway)，然后进入一片田野。这里有大约 50 块石头和一个石标，可以欣赏到莫恩山脉的壮丽景色。 请注意，该地点的停车位非常有限，位于一条狭窄的乡村道路上。道路和田野可能会变得泥泞，有时还会有牲畜自由漫步。 另外值得注意的是最近在网站上留下产品的传统。道路上增加了许多仙门，以及各种供品。有时，由于有大量的塑料玩具，这种情况可能会堆积起来，看起来相当不整洁。 一棵过去 20 年来在圈子里长大的树被收养为克鲁蒂树。如果您必须在这里留下一些东西，请仅限于羊毛和亚麻等有机可生物降解的织物。 访问此类网站时的一般规则是不留下任何痕迹 - 享受这个空间，但尊重它的重要性。 （原文） One of my absolute favourite spots in N.I. A fantastic neolithic stone circle in the middle of the county Down countryside, about three miles south of Downpatrick. Access is a 5-10 min walk via a long Holloway and then into a field. There's about 50 stones and a cairn, and superb views of the Mournes. Be aware parking at the site is very limited, along a narrow country road. Paths and field can get muddy, and there is sometimes livestock freely roaming. Something else to note is a recent tradition of leaving offerings at the site. The path in has had a number of fairy doors added, alongside various offerings. At times this can build up and looks rather untidy, with an abundance of plastic toys. A tree that has grown up over the last 20 years in the circle itself has been adopted as a clootie tree. If you must leave something here, please limit it to organic biodegradable fabrics like wool and linen. The general rule when visiting a site like this is to leave no trace - enjoy the space but respect it's importance.

（由 Google 翻译）独特的历史遗迹，人迹罕至。游客稀少，引人入胜，值得一看。请注意，停车可能存在问题。 （原文） Unusual historical site off the beaten track. Very few other visitors there. interesting and worth seeing. Note parking may be a problem

（由 Google 翻译）一条美丽的小路通往圆圈，那里有很多给仙女们的奇特礼物 （原文） A lovely walkway down to the circle with lots of quirky gifts for the fairys

（由 Google 翻译）我们在阳光明媚的日子来这里旅行！在路上很难发现，我开车经过那条小巷好几次，但当我们到达那里时，一切都是值得的。华丽的小路有点像黑暗的树篱，但是是微型的……覆盖着丝带、小泰迪熊和童话门。石圈本身很有趣，坐落在一片田野中，周围的景色令人惊叹。也要留意仙女树！ （原文） We took a trip up here on the sunniest day! Pretty hard to spot off the road, I drive past the tiny lane way a couple of times but was worth the effort when we got there. Gorgeous little path a little like the dark hedges but in miniature form... covered in ribbons and little teddies and fairy doors. The stone circle itself is interesting and sits in a field with stunning views all round. Look out for the fairy tree too!

（由 Google 翻译）从我们到达的那一刻到我们离开的那一刻，我们度过了一段美好的时光！ 弹性枕头对我们所有人来说都很受欢迎，动物显然得到了很好的照顾，座位的数量也多得不真实！ 孩子们喜欢进入围栏并能够近距离接触动物，它们非常友好！ 对我们来说最好的是工作人员，特别是两个年轻小伙子（我没听清第一个小伙子的名字，但他首先让人们进入山羊圈，然后让孩子们抚摸小动物，第二个小伙子叫多米尼克，他和爬行动物在一起，他非常友好，信息丰富……两个人都对孩子们非常可爱，而且显然非常擅长他们的工作）我们会再次访问，只是知道工作人员有多棒！感谢您度过了愉快的一天！ （原文） From the minute we arrived to the minute we left we had a brilliant time! The bouncy pillow was a big hit with all of us, the animals are clearly very well looked after and the amount of seating was unreal! The kids loved going into the enclosures and being able to be close to the animals, who were very friendly! The best bit for us was the staff, two young lads in particular (I didn’t catch the name of the first fella but he was firstly letting people into the goats enclosure and then letting the children pet the small animals and the second fella was called Dominic, he was with the reptiles and he was so friendly and informative…. Both guys were so lovely with the children and clearly are very good at their jobs) we would visit again just knowing how fab the staff are!!! Thanks for a great day out!!!

（由 Google 翻译）很酷的异域动物，狐猴、袋鼠、迷你山羊，还有一只吓人的巨型蜥蜴。地方不大，门票十英镑。父亲节爸爸免费，我猜母亲节也一样。对小朋友来说很有趣。 （原文） Cool exotic animals, lemurs, kangaroos, mini goats and a scary giant lizard. Not a massive place, a tenner in. Dad's in free on father's day, same with mothers day id presume. Major fun for young peeps

（由 Google 翻译）动物们看起来状态良好，工作人员也照顾得很好，他们对动物很温柔，对动物知识渊博，而且非常细心。 场地面积很大，干净整洁，管理有序。咖啡厅也很干净。门票价格合理，物有所值。园内还提供了活动安排，讲解了园内有哪些活动。 我们在那里度过了一个愉快的下午，体验非常棒，一定会再来的。 （原文） The animals look physically well and you can see staff are taking good care of them, they are gentle with the animals, have great knowledge about them and are very attentive towards them. The grounds are quite some size, clean and well run. Coffee shop is also clean. The price of a ticket is very reasonable and good value for what you have access too. A program is given which explains what's available. We had a great experience, spent a pleasant afternoon there and would definitely return

（由 Google 翻译）这里非常适合全家出游。工作人员非常棒，尤其是带我们去鹿园探险的丹。满分10分 （原文） This is a great place for a family day out . The staff were great especially Dan who took us on the deer safari. 10 out of 10

（由 Google 翻译）参加了深夜万圣节降临节活动，非常喜欢。非常干净，布局合理。工作人员很友好，很乐意跟大家聊聊动物。这里有商店、美食和卫生间，强烈推荐给孩子们举办派对或一日游，让他们玩得开心。 （原文） Did the late night halloween advent, absolutely love it. Very clean and well laid out. Staff are friendly and willing to talk about the animals. Shop, food and toilets, would highly recommend for kids party or day out to keep them entertained.

（由 Google 翻译）很棒的家庭一日游，全天都有各种活动，包括鹿狩猎之旅，以及在一天的不同时间与沙袋鼠、山羊和狐猴见面。可惜的是，狩猎之旅只进行一次，所以我们错过了。对于11个月、3岁和13岁的孩子来说，这里有很多活动可以玩。如果你在附近，强烈推荐。 （原文） Great family day out with different events on throughout the day including a deer safari and meeting the wallabies, goats and lemers at different times throughout the day. Unfortunately the safari is only on once so we missed that. Lots to do for the kids aged 11 months,3 and 13. Highly recommend if you are in the area.

（由 Google 翻译）可爱的家庭经营的农场公园，展出一些罕见的动物，例如雪貂和巨型陆龟。孩子们有很多玩耍的空间，包括室内充气城堡、室外彩虹蹦床和配套的游乐区，当然还有喂食和抚摸一些动物的机会（也要注意那些在公园里自由漫步的孔雀！）。可惜的是，我们参观的那天没有鹿狩猎之旅，这有点令人失望。咖啡馆的食物不错，价格合理。推荐带小孩出游的家庭来这里。 （原文） Lovely family run farm park with some unusual animals on display like ferrets and giant tortoise. Lots of space for kids to roam about and play, including indoor bouncy castles, an outdoor rainbow trampoline with associated play areas, and of course feeding and petting opportunities for some of the animals (Watchout also for those peacocks roaming around freely within the premise !) . Unfortunately the deer safari was not available on the day of our visit which was a bit of a disappointment. Food served at the cafe was decent and reasonably priced. Would recommend this for family day outs with younger kids.

（由 Google 翻译）这是一座有趣的废弃防御塔而不是城堡。 塔本身也无法进入。 不过，塔楼旁边有一个有用的信息板，提供了该建筑的背景信息。 我们去的时候游客中心已经关门了。 花园看起来也维护得很好。它还包含很多野餐长凳。 免费停车场可停放约十辆车。 马路对面就是奎伊尔池塘自然保护区 (Quoile Pondage Nature Reserve) 和河滨步道。 我不建议您长途跋涉来参观这里，但如果您在当地，这里还是值得参观的。 （原文） It is an interesting ruined fortified tower rather than a castle. The Tower itself can't be accessed either. However, there is a helpful information board next to the tower which gives context to the building. The visitor centre was closed when we visited. The gardens seem well maintained too. It also contain quite a few picnic benches. Free car parking is available for approximately ten cars. Access to the Quoile Pondage Nature Reserve and riverside walk is just across the road. I wouldn't recommend travelling any great distance to visit here although it is worthwhile visiting if you are in the local area.

（由 Google 翻译）这是一座建于 1600 年代初的塔楼，位于奎伊尔乡村中心 (Quoile Countryside Centre) 旁边。你不能进去，但我还是设法通过入口门拍了几张照片。外面有一个信息面板，提供有关城堡历史和当地背景的更多信息。只能从外面免费参观。 （原文） Next to the Quoile Countryside Centre, this is a tower house built in the early 1600s. You can't go inside but I did manage to take a few photos through the entrance door. There is an information panel outside providing more information about the history of the castle in context with the local area. Free to view from outside only.

（由 Google 翻译）小时候，我在唐帕特里克长大，我最喜欢的回忆之一就是骑着我们的小轮车，背着装满三明治的背包，骑着小轮车到奎伊尔河，和朋友们一起去钓黑泥鱼和鲈鱼，尽管没有一个人真正知道如何钓鱼。去钓鱼，我们会看着常客听取建议并一边学习一边哈哈。现在我住在 30 英里之外，但我仍然偶尔开车去散步，和我的妻子、儿子和狗一起野餐，尤其是在像今天这样的好日子。多年来，这里已经进行了相当多的更新，新增了光滑的柏油路、适合轮椅的坡道、方便轮椅通行的野餐长凳和木制码头，这样你就可以走到水面上欣赏更好的景色，这里也是一个 G.O.T 的拍摄地点。世界上如此可爱的地方，随着年龄的增长，你会更加欣赏它提供的风景。 （原文） Growing up in Downpatrick as a kid one of my favorite memories was cycling on our bmx's down to the Quoile river with a back pack full of sandwiches to go fishing for Rud & Perch with friends, even though not a single one of use really knew how to fish, we would have watched the regulars took advice and learned as we went along lol. Now i live 30 miles away, but i still drive down occasionally to take a long walk and have a picnic with my wife, my son and our dog, especially on a good day like today. It's been updated quite a bit over the years with new smooth tarmac walkways, wheelchair freindly ramps, wheelchair accessible picnic benches and wooden jetty things so you can walk out on to the water for a better view, it's also a G.O.T filming location. Such a lovely part of the world, the older you get the more you appreciate the scenery it provides.

（由 Google 翻译）第一次来这里可能会有点困惑！ 这条步道实际上在停车场对面的马路边，穿过一扇绿色的小门，而且在你穿过那扇门之前没有任何指示牌。 遗憾的是，塔楼（不是城堡）本身没什么可看的，因为它被禁止公众通行，从遗址内部只能看到一半。 你可以走出遗址，沿着右侧的草径向上走，看到另一侧，但由于它背靠着一栋房子，所以这片土地是否属于公共通道尚不清楚。 这个地方需要一些细心的照料，因为游客中心周围的道路大部分被杂草丛生的植物堵塞，还有一些针对初次游客的指示牌。根据 Discover NI 网站的信息，该中心似乎永久关闭了。 沿着步道左转，你将到达 Quoile 路和 Mearne 路的交叉口，大约 0.3 英里。我没有朝另一个方向走！ （原文） A bit confusing when you're there for the first time! The walk is actually across the road from the car park, through a little green gate, and there are no signs to suggest this until you are through that gate. The tower (not a castle) itself is not much to see, unfortunately, as it is blocked off from public access and only half is visible from inside the site. You can see the other side by walking out of the site and going up the grass path on your right, but whether this was public access land was unclear as it backed onto a house. This site could benefit from some TLC as the path around the visitor centre is mostly blocked by overgrown plants, and also some signage for first time visitors. It appears as though the centre is permanently closed according to the Discover NI website. Turning left on the walk takes you out to the junction between Quoile Road and Mearne Road, around 0.3 miles. I didn't venture in the other direction!

（由 Google 翻译）散步和喂鸭子的好地方。安静、友善的人们。平静的下午😉 （原文） Great place to walk and fed the ducks. Quiet, friendly people. Peaceful afternoon 😉

（由 Google 翻译）它是当时唐郡海岸常见的16世纪塔楼之一。它已被修复（但修复程度不高，比如卡里克城堡，或者纽里那座我记不清名字的城堡）。 然而，我住在它旁边五年了，只去过一次：它似乎只在欧洲遗产开放日（九月中旬）开放。我从未见过它在其他时间开放。 这使得它每年比斯特兰福德城堡、乔丹城堡或柯基斯敦城堡多开放两天。 纽里和莫恩议会加油！你们可以做得更好。 （原文） It's one of the 16th century tower houses which were common around the County Down coast at the time. It's been restored (but not too much, like Carrick castle or the one in Newry that I can't remember its name, for example) However, in 5 years of living beside it , I've only been in it once: it seems to only be open for European Heritage Open Days (mid-September). I've never seen it open any other time. This makes it open 2 days each year more than Strangford Castle, Jordans Castle or Kirkistown Castle. Come on Newry and Mourne Council! You can do better.

（由 Google 翻译）这是一个带孩子们周日散步和喂鸟的好地方 （原文） Just a lovely place to take the kids for a Sunday walk and feed the birds

（由 Google 翻译）一个美妙的地方，和平与安静。值得一游，沿着海滩散步。一个对狗友好的地方。 （原文） Cudowne miejsce, cisza, spokój. Warto odwiedzić i pospacerować wzdłuż plaży. Miejsce przyjazne psom.

（由 Google 翻译）我去过的令人惊叹的沙滩。在此之前，我认为 Downhill 海滩是北爱尔兰最好的海滩，但现在我给 Tyrella 海滩同样的排名。它不像Downhill那么宽，但很干净，因为这里不允许带狗。沙子又白又细，非常适合孩子们玩耍。这里还可以欣赏莫恩山的美景。每个阳光明媚的日子绝对值得一去。 （原文） Amazing sand beach I have ever been to. Before that I though Downhill beach was the best in Northern Ireland, but now I give Tyrella beach the same rank. It is not as wide as Downhill but it is so clean because dogs are not allowed here. The white, fine sand is very nice for kids to play. There is also a good view the of Mourne mountain. It definitely worth a GO every sunny day.

（由 Google 翻译）美丽的海滩。美妙的日落，非常适合狗，而且由于坡度非常平缓，视野开阔，对幼儿来说也很安全。 （原文） Gorgeous beach. Fantastic sunsets and good for dog and safe for young children due to the very gentle slope and wide open views.

（由 Google 翻译）最好避免在六月、七月和八月，尤其是夏季公共假期，因为它可能会被塞住。 请注意，当地议会在夏季对进入海滩收取费用。 我不知道他们收费多少，因为如上所述，我在这段时间避免去 Tyrella 我更喜欢在冬天的暴风雨天去，然后你可能是海滩上唯一的人。 （原文） Best avoided in June, July and August and especially on summer public holidays as it can be really bunged. Note that the local Council charge for admission to the beach during the summer months. I don't know how much they charge because, as stated above, I avoid going to Tyrella during this period I prefer to go on a stormy day in the winter and then you might be the only person on the beach.

（由 Google 翻译）喜欢这个海滩，它总是一尘不染并且维护得很好。总是挤满了人。有咖啡车，功能很多，还有冰淇淋车。海滩上也有救生员。强烈推荐来这里参观 （原文） Love this beach it's always spotless and kept well. Always packed. Has coffee van which does alot and also an ice cream van. There's life guards on beach too. Highly recommend to visit here

（由 Google 翻译）走进泰瑞拉海滩，向右走，前往白宫和小屋。白宫左侧继续前行。你会发现两处美丽的海滩和一张可以坐下来欣赏莫恩山脉美景的椅子。 （原文） Walk onto Tyrella Beach and walk right, head up to the White House and cottages. Stick left of the White House and keep walking. You will discover two beautiful beaches and a seat to sit on and enjoy the view of the Mourne Mountains

（由 Google 翻译）美丽的海滩，适合赤脚漫步。停车场停车费4英镑，我觉得有点贵。 有厕所，而且很干净。 （原文） Beautiful beach for a lovely barefoot walk along. Was £4 to park in the carpark which I thought was a bit expensive though. There were toilets and they were clean.

（由 Google 翻译）地理位置优越——距离唐帕特里克镇中心仅一英里。 入场很顺畅——无需排队。 全程工作人员都很友好。 全天氛围都很棒。 任何区域/酒吧都不会过于拥挤，而且有很多户外空间/区域可以探索。 饮料和食物价格合理（希望有更多餐饮选择！） 赛道很棒——紧凑且易于导航。 总而言之，我喜欢这个地方。 不过之后的音乐很俗气！！😂 （原文） Great location- just a mile from Downpatrick town centre. Smooth admission- no queues. Friendly staff throughout. Fantastic atmosphere all day. Not too overcrowded in any area/bar, and plenty of outdoor space/areas to venture to. Reasonably priced beverages & food (would like more food options mind you!) Fantastic race track - compact & easy to navigate. All in all, I love the place Very cheesy music after though!! 😂

（由 Google 翻译）我和我丈夫都很喜欢唐帕特里克赛马场，那里的工作人员露丝、理查德、凯特、特蕾西、格特鲁德和皮普都非常出色。我们很喜欢在布朗洛套房用餐的体验。那里可以俯瞰赛道，景色优美。我会把这个赛马场推荐给我们所有的朋友和家人。它值得超过5分🌟。希望明年还能再来，即使我们选不出太多的赢家，也迫不及待地想体验我们一直以来的精彩经历。安妮 @ 詹姆斯 xx （原文） My husband and me both love Downpatrick Racecourse the staff Ruth, Richard, Kate, Tracey and Gertrude and Pip are all brilliant. We love the experience with the meal in the Brownlow Suite. It has great views over the track. Would recommend this racecourse to all our friends and family. It deserves more the 5 🌟 . Hope to be back next year can't wait for the great experience we always get even if we can't pick too many winners. Anne @ James xx

（由 Google 翻译）我们今天过得非常愉快。赢了一些奖金，享用了美味的食物拼盘，度过了愉快的一天。我们预订了邓路斯套房的座位，但下次我们可能会跳过这一段，因为从这里看不到赛道，而且大部分时间都在外面。 （原文） We had a great day all round. Some winnings, great food platter and a good day's craic. We had booked seats in the Dunluce suite but next time we would probably skip this part as you cannot see the track from here and spent most time outside anyway.

（由 Google 翻译）在比赛中度过了愉快的一天，一定会很快回来！ （原文） Had a cracking day at the races, will definitely return soon!

（由 Google 翻译）总是很棒的一天……尽量参加所有的会议。Richard、Ruth 和 Denvet 的员工都做得很好。从卷饼到 Hatch，食物选择都很棒。少数赢家总是有帮助的。 （原文） Always a great day .. try to attend all the meetings. Great job from Richard , Ruth and Denvets staff . Great food options from wrap n roll and the hatch . Few winners always helps

（由 Google 翻译）一整天都在下雨。但我们度过了愉快的一天。工作人员很友好，乐于助人，没有遇到什么麻烦。我们订了35英镑的套餐，包含食物、饮料、5英镑的赌注抽奖、免费入场券，以及一个很棒的社交室，里面有电视和视频屏幕。 我一定会再来的。谢谢len （原文） Rained all day.BUT we had a great day out .staff were friendly and helpful nothing was to much trouble. The £35 package we got Inc food a drink a £5-00 bet raffle free entry and a. Lovely social Room with TVs video screens. Go again 100%. Regards len

（由 Google 翻译）近距离观看马匹和骑师真是一次很棒的体验。工作人员的友好和食物都很棒，希望很快能再来。感谢你们给了我美好的一天 （原文） It was a great experience just seeing the horses and jockeys up close. The friendness of the staff and the food was great hope to be back soon.Thanks for the great day

（由 Google 翻译）我们到达时正值退潮，天气很糟糕。潮汐时的景色一定很美。。 （原文） Přijeli jsme při odlivu a počasí nepříznivé. Pro přílivu to musí být krásná podívaná ..

（由 Google 翻译）炎热的一天，在车里野餐真是太棒了，拍了一些漂亮的照片，也许有一天可以画画。 （原文） Gorgeous hot day had a picnic in the car was lovely got some beautiful photos to maybe paint sometime.

（由 Google 翻译）刚刚来到这片隐藏的海滩——记住，这里一部分是沙子，但也有相当多的岩石，是很棒的野餐区，只要人们把垃圾带回家 （原文） Have just came acre this wee hidden gem of a beach - bear in mind yes partly sand but quite a bit Rock , great picnic area so long as ppl take their rubbish home

（由 Google 翻译）天气晴朗时，可欣赏莫恩山脉的壮丽景色。 我去的时候是退潮的时候，海滩上有很多沙子，但我怀疑涨潮时海滩很窄。 退潮时也有很多岩石池可供探索。 停车场设有信息板。 我估计停车场大约可以容纳十五辆车。 不幸的是，涨潮线沿线有很多塑料海洋污染，所以我们拿走了一些。如果所有游客都移除几块塑料来帮助拯救这个美好的环境，那将会很有帮助。 这个海滩在退潮时绝对值得一游，而且如果您在当地天气好的话。 （原文） Splendid views of the Mourne Mountains on a clear day. I visited when the tide was out and there was plenty of sand on the beach but I suspect that the beach is very narrow at high tide. There are plenty of rock pools to explore at low tide too. There is an information board in the car park. I estimate that the car park could hold around fifteen vehicles. Unfortunately there was a lot of plastic marine pollution along the high tide line so we took some away. It would be helpful if all visitors removed a couple pieces of plastic to help save this nice environment. This beach is definitely worth visiting at low tide and on a good weather day of you are in the local area.

（由 Google 翻译）在到达沙滩之前有相当多的瓦砾和混乱。但在那之后是一个安静的海滩。 （原文） Quite a bit of rubble and mess before getting to the sand. But a nice quiet beach after that.

（由 Google 翻译）美丽的沙滩，有岩石和岩石池可供探索。 从海滩上可以欣赏到莫恩山脉的美丽景色。 （原文） Beautiful sandy beach with rocks and rock pools to explore. Lovely view of the Mourne Mountains from the beach.

（由 Google 翻译）美丽的小海滩。非常干净。理想的野餐地点和与孩子一起停留的地方 （原文） Beautiful little beach. Very clean. Ideal picnic spot and place to stop with children

（由 Google 翻译）如果您喜欢观赏各种野生动物，那么这里是一个值得游览的好地方。 我们去的时候天气很好，但怀疑冬天的天气会很狂风，而且很荒凉。 可以欣赏到斯特兰福德海峡和爱尔兰海的美景。 我们看到了各种各样的野生动物，例如灰海豹、云雀、石鹬、蛎鹬、杓鹬和斑尾塍鹬。 访问并不方便，不适合行动不便的人士。 我们把车免费停在Mill Quarter Bay，然后穿过崎岖的草地小路和海滩到达入口处。第一个门被铁链锁住，但沿着悬崖大约 200 米处还有另一个门。我怀疑在涨潮和暴风雨的时候是否可以进入。途中请远离悬崖，因为有些悬崖已经倒塌，如果靠近就会很危险。 在一些较高的路径上也要非常小心，因为侵蚀导致它们倒塌，并且在它们之外有相当大的下降/坠落。 不幸的是，去保护区的路上有很多狗乱七八糟的地方，所以要注意你的脚的位置。值得庆幸的是，保护区本身没有狗乱七八糟的地方，也没有垃圾。 由于存在地面筑巢的鸟类，因此保护区内必须拴住狗。 总的来说，如果您对野生动物感兴趣或在当地，这绝对值得一游。 （原文） An enjoyable place to visit if you enjoy seeing a wide variety of wildlife. We visited in good weather but suspect that it will be very windswept and bleak on a winter's day. There are nice views across the Strangford Narrows and the Irish Sea. We saw a wide range of wildlife, eg a Grey Seal, Skylarks, Stonechats, Oystercatchers, Curlews and Bar-tailed Godwit birds. Access is not easy and is not suitable for those with mobility issues. We parked for free at Mill Quarter Bay and walked across the rough grass path and beach to the access gate. The first gate was chained shut but there is another gate approximately 200 metres along the cliff. I doubt whether this is accessible at times of high tides and storms. Stay clear of the cliffs en route because some have collapsed and are dangerous if you go you close. Also be very careful on some of the higher paths because erosion has caused them to collapse and there is quite a drop/fall beyond them. Unfortunately there was a lot of dog mess on the way to the Reserve so watch where you put your feet. Thankfully the Reserve itself was both dog mess and litter free. Dogs must be kept on lead within the Reserve because of the presence of ground nesting birds. Overall this is definitely worth visiting if you are interested in wildlife or are in the local area.

（由 Google 翻译）我们开车穿过了这个壮观的自然保护区，但骑自行车或步行也不错 （原文） Spettacolare riserva naturale la abbiamo attraversata in macchina ma sarebbe bello anche in bici o a piedi

（由 Google 翻译）很棒的海滨步道。如果你脚步踏实，走起来并不太难。 （原文） Lovely coastal walk. Not too difficult if you're sure on your feet.

（由 Google 翻译）从基拉德角到莫恩..令人惊叹👌 （原文） From killard point to Mournes.. Stunning 👌