Citta della Pieve的50个必做事项和景点

（由 Google 翻译）宫殿不是很大，临时展览与其他部分关系不大，但最令人愉快的部分是参观城墙和塔楼，可以欣赏到周围环境和湖泊的美景。 （原文） Le Palazzo n'est pas très grand et l'exposition temporaire n'a pas grand chose à voir avec le reste, mais la partie puis sympa est le tour des remparts et des tours qui donne une belle vue sur les environs et le lac.

（由 Google 翻译）古老庄严的宫殿位于主大教堂前面，由佩鲁贾建筑师加莱亚佐·阿莱西 (Galeazzo Alessi) 建造，融合了古老的中世纪建筑，所有状况不太好的装饰都是波马兰西奥 (Pomarancio) 设计的，目前有一个关于佩鲁贾建筑的展览 （原文） Antico palazzo signorile posto proprio davanti al duomo principale costruito dall'architetto perugino Galeazzo Alessi inglobando antiche costruzioni medioevali tutte le decorazioni non troppo in buono stato sono del Pomarancio attualmente c'e la mostra sul perugino

（由 Google 翻译）。非常美丽和有趣的展览和文化活动场所 （原文） . Molto bello ed interessante sede di mostre ed eventi culturali

（由 Google 翻译）令人愉悦的卡斯蒂廖内·德尔·拉戈。宫殿内开放的房间有限。城墙内的通道非常漂亮。仍然值得一游。 （原文） Gradevole Castiglion del Lago. Palazzo con sale visitabili limitate. Bello il passaggio tra le mura di cinta. Cmq meritevole di visita.

（由 Google 翻译）房间很漂亮，自然历史博物馆很有趣。 （原文） Belle le sale e interessante il museo naturalistico

（由 Google 翻译）非常漂亮的宫殿，值得参观。 （原文） Lovely palace to visit.

（由 Google 翻译）关于佩鲁吉诺的有趣展览。 （原文） Interessante mostra sul Perugino.

（由 Google 翻译）有很多玛丽的雕刻，头上插着剑，还有仙人掌。这些都是我从未见过的符号，而且非常陌生。我不知道它们代表什么。 （原文） 마리아에 칼이 꽂힌 그림 조각이 많고 선인장이 있는데 처음 보는 상징들이며, 굉장히 생경하고 무슨 의미인지 모르겠어요

（由 Google 翻译）这座哥特式教堂的第一座建筑可以追溯到 1259 年，由 1233 年出生于佛罗伦萨的玛丽仆人托钵会倡议建造。 1265年，Servites为了建造修道院，在当时称为圣马蒂诺的教区购买了房屋和土地，那里有五座小教堂，现已消失，还有无数农民和工匠的房屋，其遗迹仍然可以找到。今天看到了有趣的类型。 教堂原来的墙体结构，其外墙暴露的凝灰岩清晰可见，几个世纪以来遭受了多次倒塌，直到十九世纪下半叶根据一个由建筑师开发的项目以新古典主义形式重建。建筑师维吉利奥·维斯皮尼亚尼。白色的两层立面在山墙门的两侧呈现出两个深深的壁龛，创造出明暗对比的效果。 1270 年至 1320 年间，教堂装饰有重要的作品：科波·迪·马可瓦尔多 (Coppo di Marcovaldo) 创作的《圣母与圣子登基》，这是一幅独立的壁画，现保存在大教堂歌剧院博物馆 (Museo dell'Opera del Duomo)，以及西蒙·马蒂尼 (Simone Martini) 创作的多联画，描绘了圣母和圣婴。她正在向孩子献花，还有圣凯瑟琳、施洗者圣约翰、圣玛丽抹大拉和圣保罗。 16 世纪初，卢卡·西诺雷利 (Luca Signorelli) 在绘制大教堂内的圣布里齐奥礼拜堂时，在墙壁上创作了一条 tondos 带，一侧描绘了一些受侍奉会崇敬的模范修道士，另一侧描绘了几个世纪以来教皇一直居住在奥尔维耶托；最后一位被绘制的教皇似乎是亚历山大六世，他于 1503 年去世。 1616年，主祭坛被拆除，取而代之的是巴尼奥雷吉奥石砌的祭坛。在同一世纪，教堂的墙壁上修建了五座祭坛，以纪念在奥尔维耶托社区定居期间发挥重要作用的服务团体的受祝福者和修道士。其中包括建于 1682 年的祭坛，供奉佛罗伦萨的真福朱丽安娜·法尔科涅里 (Giuliana Falconieri)，她是修道士平信徒的精神导师，该祭坛于 18 世纪由彼得罗·卡斯特鲁奇 (Pietro Castellucci) 的画布上描绘，其中描绘了塞尔维教堂 (Church of the Servi) 的轮廓和圣殿的尖顶。奥尔维耶托大教堂；在主祭牧师旁边是受祝福的托马索·达·奥尔维托，他手里拿着传统的树叶和新鲜无花果的树枝：他的遗物被挖掘出来并放置在教堂的主祭坛下，而在同一时期，画家彼得罗·巴奇在墙上画了十幅作品。代表圣人的生活和奇迹的奖章。 1860年之后，随着宗教团体受到镇压，教堂成为了修道院内边防卫队马匹的马厩，直到1870年，它被挂牌出售，并被教区神父弗朗西斯科·里斯科萨(Francesco Riscossa)在拍卖会上购买。随后工作重新开始，使整体保持对称秩序，将祭坛从十个减少到七个。 翻修后的教堂有三个中殿，两侧有八个大礼拜堂，通过走廊相互连接，走廊通向讲坛，这是一个古老的唱诗班，改建为圣器收藏室，在附近你可以看到一扇直棂窗，这是教堂的唯一证据。原来的哥特式建筑。立面内墙附近建有两座小礼拜堂，由锻铁门封闭，门上刻有纪念其于 1875 年翻修和奉献的铭文。 1997年地震中受损，出于安全原因关闭，1998年圣诞节晚上重新向公众开放。 （原文） La prima costruzione della chiesa, in stile gotico, risale al 1259, per iniziativa dell'Ordine Mendicante dei Servi di Maria, nato nel 1233 a Firenze. Nel 1265 i Serviti, in vista della costruzione del convento, acquistarono case e terreni nel territorio della parrocchia allora denominata di San Martino, dove si trovavano cinque piccole chiese ora scomparse e innumerevoli abitazioni di contadini e artigiani, di cui ancora oggi si possono notare le interessanti tipologie. La struttura muraria originale della Chiesa, di cui sono visibili le pareti laterali esterne con i tufi a vista, ha subito nei secoli numerosi crolli, fino alla ricostruzione in forme neoclassiche della seconda metà dell'Ottocento, su progetto elaborato dall'architetto Virgilio Vespignani. La bianca facciata a due piani presenta, ai lati del portale timpanato, due nicchie profonde che creano effetti chiaroscurali. Tra il 1270 e il 1320, la chiesa fu ornata di opere importanti: la Madonna in trono col Bambino di Coppo di Marcovaldo, affresco distaccato e ora conservato nel Museo dell'Opera del Duomo, e il polittico su tavola di Simone Martini, raffigurante la Madonna col Bambino, a cui offre un fiore, con S. Caterina e S. Giovanni Battista, S. Maria Maddalena e S. Paolo. Agli inizi del '500 Luca Signorelli, mentre dipingeva in Duomo la Cappella di San Brizio, vi realizzò sulle pareti una fascia di tondi raffigurante da un lato alcuni frati esemplari venerati dall'Ordine Servita, e dall'altro i papi residenti a Orvieto nei secoli precedenti; l'ultimo pontefice dipinto pare sia Alessandro VI, morto nel 1503. Nel 1616 l'altare maggiore fu demolito e rimpiazzato da un altare in pietra di Bagnoregio. Nello stesso secolo, sulle pareti della chiesa si costruirono cinque altari, in onore di beati e frati dell'Ordine Servita che avevano ricoperto ruoli importanti durante l'insediamento della comunità in Orvieto. Tra questi l'altare del 1682 dedicato alla beata Giuliana Falconieri da Firenze, guida spirituale delle laiche aderenti all'Ordine, raffigurata nel '700 in una tela di Pietro Castellucci nella quale si notano la sagoma della Chiesa dei Servi e le guglie del Duomo di Orvieto; vicino al prete officiante c'è il beato Tommaso da Orvieto, con in mano il tradizionale ramoscello di foglie e fichi freschi: le sue reliquie furono riesumate e collocate sotto l'altare maggiore della chiesa mentre, nello stesso periodo, il pittore Pietro Bacci dipinse sulle pareti dieci medaglioni rappresentanti la vita e i miracoli compiuti dal santo. Dopo il 1860, a seguito della soppressione delle Corporazioni religiose, la chiesa divenne una stalla per i cavalli delle guardie di frontiera che risiedevano nel convento, finché nel 1870 fu messa in vendita e acquistata all'asta dal parroco Padre Francesco Riscossa. Si ripresero poi i lavori, per dare un ordine simmetrico all'insieme, riducendo gli altari da dieci a sette. La chiesa rinnovata presenta tre navate, con otto ampie cappelle ai lati, collegate tra loro da un corridoio, da cui si accede alla tribuna, antico coro adattato a sagrestia, presso cui si nota una finestra bifora, unica testimonianza dell'originario edificio gotico. Presso la parete interna della facciata si realizzarono due piccole cappelle, chiuse da cancelli in ferro battuto con le iscrizioni che ne ricordano la ristrutturazione e la consacrazione nel 1875. Danneggiata dal sisma del 1997 e chiusa per motivi di sicurezza, fu consolidata e riaperta al pubblico la notte di Natale del 1998.

（由 Google 翻译）教堂 19 世纪的翻修值得 1 星，而里面的圣母子至少值得 4 星。 （原文） Il rifacimento ottocentesco della chiesa vale 1 stella, la Madonna con bambino al suo interno ne vale almeno 4.

（由 Google 翻译）这是我在奥维多度假时参观的第一座教堂。从 San Patrizio 井开始，沿着 Corso Cavour 路，您可以看到这座外观现代的教堂，但实际上它包含一座可追溯至 1265 年的古老修道院。另一个美丽的发现是木制十字架，其历史可追溯至 1300 年。不仅是奉献，而且还有很多建议。 （原文） Questa è stata la prima chiesa che ho visitato quando ero in ferie ad Orvieto. Partendo dal pozzo di San Patrizio lungo il corso Cavour si scorge questa chiesa dall' aspetto moderno ma in effetti racchiude un vecchio convento risalente al 1265. Un'altra bella scoperta è il crocefisso in legno che risale al 1300. Non solo devozione ma anche tanta suggestione.

（由 Google 翻译）稍微偏远一点，但仍然值得绕道走一趟。 （原文） Etwas abgelegener, aber trotzdem den kleinen Umweg wert.

（由 Google 翻译）这只是一座白色的西方神殿，仅此而已。 （原文） なんか白い西洋神社、それだけです

（由 Google 翻译）2019 年 6 月 10 日，只有外观值得一看，内部很现代。 （原文） 6/10/19 solo la facciata merita una sosta, l’interno è moderno.

（由 Google 翻译）有人说这是意大利最窄的小巷。我在穆拉诺岛也发现了一条类似的小巷。不过，它非常漂亮，古色古香，如果你路过普埃韦城，值得一游。 （原文） Qualcuno sostiene il vicolo più stretto di Italia. A Murano ne incontrai uno simile. Comunque molti carino e caratteristico, da vedere se si passa per Città della Pueve

（由 Google 翻译）这条小巷位于皮耶韦城（Città della Pieve），照片显示了翁布里亚/托斯卡纳边境这个小镇的一部分，这确实是一个值得参观和重游的美丽地方。 （原文） Il vicolo si trova a Città della Pieve,e le foto riportano una parte di questo paese al confine umbro/toscano.E'veramente un bel luogo da vedere e rivedere.

（由 Google 翻译）独特，令人印象深刻。 皮耶韦城的一个旅游景点。 我们八月份去的，那里还有工匠在复兴中世纪的古老工艺，展示着过去的物品和产品。 （原文） Particolare, d'effetto . Attrazione per i turisti ,a Città della Pieve. Siamo stati in agosto, e c'erano anche artigiani che riproponevano mestieri antichi dell epoca medioevale, esponendo anche gli articoli e i prodotti di un tempo

（由 Google 翻译）这是我见过的最未铺砌的小巷之一，可能在中世纪它只是下水道和厕所下水道，但现在是这座城市最令人回味的街道之一......确保您路过时，正如它的名字一样，您有机会遇到某人 （原文） Uno dei vicoli più sterrati mai visti, probabilmente nel medioevo come molto fu scolo di scarichi e gabinetto ma ora una delle vie piu suggestive della città… assicuratevi di passare quando, come nel suo nome, avrete modo di incrociare qualcuno

（由 Google 翻译）一条大约1米宽的街道。走一走还挺有意思的，但仅此而已。 （原文） Eine ca. 1 m breite Straße. Ganz witzig einmal durchzulaufen aber mehr auch nicht.

（由 Google 翻译）Vicolo Baciadonne 因其独特的形状而成为皮耶韦城的主要景点之一。这是一条特别窄的巷子，事实上窄到两个人根本不可能并肩走。正是这种独特的特征意味着它被定义为“Baciadonne”，因为善良的男人穿过它时，发现自己与心爱的人如此接近，以至于他们可以触摸她，因此可以亲吻她。此外，Vicolo Baciadonne 不仅是意大利最狭窄的街道之一，也是整个欧洲最狭窄的街道之一。 我强烈推荐参观！ （原文） Vicolo Baciadonne è una delle attrazioni principali di Città della Pieve, grazie alla sua forma così particolare. Si tratta di un vicolo particolarmente stretto, anzi, talmente stretto che è impossibile percorrerlo da parte di due persone affiancate. Proprio questa peculiare caratteristica ha fatto sì che fosse definito "Baciadonne" poiché gli uomini in gentile compagnia, attraversandolo, si trovassero così vicini all'amata da poterla sfiorare e, dunque, baciare. Vicolo Baciadonne, peraltro, è una delle stradine più strette non solo d'Italia, ma di tutta Europa. Consiglio vivamente una visita!

（由 Google 翻译）这是位于Città della Pieve镇的一条小巷，最窄处大约有50厘米，很适合大家拍照留念的地方 （原文） È un vicolo che si trova nel paese di città della pieve, nel punto più stretto sarà circa 50 centimetri, è un luogo adatto per tutti per fare delle foto ricordo

可惜不在玫瑰开放的时间来，没能看见玫瑰园的盛景。

X2

（由 Google 翻译）波尔齐翁科拉教堂（Porziuncola）就位于此地。教堂外部目前正在进行局部翻修。教堂内外都美轮美奂，前面就是整个步行区。我们经过时，外面的扬声器里正在播放玫瑰经，然后还有游行。 （原文） La chiesa dov'è presente la Porziuncola. Ora parzialmente in ristrutturazione esternamente. Molto bella sia internamente sia fuori, con tutta l'area pedonale di fronte. Quando siamo passati noi c'era un rosario che veniva trasmesso anche all'esterno con un sistema di casse e poi ci sarebbe stata la processione.

（由 Google 翻译）多么美丽的教堂！最特别的是圣方济各的圣门廊——圣方济各的特别小教堂。令人难以置信的艺术作品——尤其是方济各接受圣痕的那幅画。教堂里还有提供多种语言的告解亭，充满关爱和开放的神父随时准备聆听你的诉说，帮助你亲近上帝。 还有方济各的安息之地和他的玫瑰园。 弥撒很精彩。 礼品店很棒。真希望我去的时候能多买一些Tau项链送给别人。 书店也很棒。有很多很棒的方济各会主题和作家。 （原文） What a beautiful church. Most special because of the portinocula - St Francis’ special little church. Incredible works of art- especially one of Francis receiving the stigmata. They also have confession booths with multiple languages, with very caring and open priests ready to hear and help you draw close to God. Francis’ place of death and his rose garden as well. Wonderful masses offered. A great gift shop. I wish I had bought more Tau necklaces while I was there to give to others. Also the bookstore is awesome. So many great Franciscan themes and authors.

（由 Google 翻译）圣玛利亚天使圣殿。在这里，你可以感受到上帝的各种化身。 圣殿内有一座名为波尔齐翁科拉的小教堂，至今保存完好。圣方济曾在此祈祷，并亲眼目睹了耶稣基督的降生。 这里是一个超现实的地方，宏伟壮丽，而教堂内部的这座小教堂更值得你亲身体验。 🙏🫶🤗🌝 （原文） Basilicata di Santa Maria degli Angeli. In questo luogo si respira Dio in tutte le sue forme 🙏 All'interno è presente la Porziuncola, ovvero una piccola chiesetta ancora intatta, dove pregava S.Francesco e dove lo stesso vide Gesù Cristo. È un luogo surreale, enorme nella sua immensità e quella piccola chiesa all’interno è qualcosa da vivere dal vivo. 🙏🫶🤗🌝

（由 Google 翻译）我于2025年6月19日到访此地，当时教堂正在进行修缮。广场非常脏乱，垃圾遍地，亟需彻底翻新。 教堂内部积满了灰尘，卫生状况极其糟糕，需要彻底清洁。修缮工作已经持续数月，至今仍未完成。真是令人失望。 （原文） Sono stato qui il 19/6/2025 e la basilica era in restauro. La piazza ed a molto sporca e piena di rifiuti e andrebbe rifatta completamente. La chiesa all’interno era piena di polvere e andrebbe pulita a fondo poiché le condizioni igieniche erano pessime. I lavori di restauro andavano avanti da mesi e non sono ancora finiti. Una vergogna.

（由 Google 翻译）天使圣母圣殿是所有到访阿西西的游客必去之地。尽管规模宏大，它却始终保持着虔诚虔诚与平和的氛围。在这里，您可以探索方济各会的起源，并与圣方济各的灵性相通。步入雄伟的圣殿，置身于圣方济各堂简朴的氛围中，这种体验令人回味无穷，终生难忘。 （原文） La Basilica di Santa Maria degli Angeli è una tappa obbligatoria per chiunque visiti Assisi. Nonostante le sue dimensioni imponenti, riesce a mantenere un'atmosfera di profonda devozione e pace. È un luogo che permette di toccare con mano le origini del francescanesimo e di connettersi con la spiritualità di San Francesco. L'esperienza di entrare nella maestosa Basilica e poi ritrovarsi davanti alla semplicità della Porziuncola al suo interno è davvero suggestiva e indimenticabile.

很漂亮的城市

mei li

Wuao!!

（由 Google 翻译）我们把车停在了Partigiani广场的多层停车场，方便地从那里通过标识清晰的自动扶梯直接进入了保利纳堡垒。这段经历令人着迷：穿过地下巷道、拱门以及堡垒内古老房屋的遗迹，仿佛回到了真正的时光之旅。氛围令人回味无穷，令人着迷，仿佛漫步在一座隐藏在现代城市之下的中世纪城市。这里维护良好，而且免费，绝对是佩鲁贾的必游之地。 （原文） Abbiamo parcheggiato comodamente al parcheggio multipiano di Piazza Partigiani e da lì, tramite le scale mobili con percorso ben segnalato, siamo entrati direttamente nella Rocca Paolina. L’esperienza è affascinante: un vero viaggio indietro nel tempo tra vicoli sotterranei, archi e resti delle antiche case inglobate nella fortezza. L’atmosfera è suggestiva e coinvolgente, sembra di camminare in una città medievale nascosta sotto quella moderna. Ben tenuta e gratuita, è una tappa assolutamente imperdibile a Perugia.

（由 Google 翻译）这里有多个入口/出口。 一座真正的地下城，至今仍被佩鲁贾人使用。 一座宏伟的堡垒，出乎意料，绝对值得一游！！！ （原文） Ci sono diverse entrate/uscite. Una vera città sotterranea, tutt'ora adoperata dai Perugini. Una Rocca magnifica, che non ti aspetti, assolutamente da visitare!!!

（由 Google 翻译）从游击队广场进入要塞，进入这座城市，真是令人难忘。即使不继续前行，你也能欣赏到它古老而纯粹的美丽…… （原文） Assolutamente suggestiva l'entrata alla città attraverso la rocca, a cui si accede da Piazza dei Partigiani. Si può ammirare una bellezza antica e autentica anche solo senza proseguire la passeggiata...

（由 Google 翻译）我来自佩鲁贾，经常穿过保利纳城堡前往市中心。尽管如此，我还是有机会参观了一些以前从未见过的房间和建筑。我认为，开放这些空间或鼓励人们参观，尤其是佩鲁贾本地居民，是促使我们重新思考这一问题的绝佳途径。 （原文） Essendo di Perugia sono passato molto spesso per la rocca Paolina, per accedere al centro città. Nonostante questo ho avuto modo di vedere sale e strutture che non avevo mai avuto modo di visitare, credo che mettere a disposizione questi locali o incentivare alla visita, per primi i perugini, sia un ottimo modo per farci rivalutare questo.

（由 Google 翻译）今天下午我们参观了斯卡佐拉修道院。我们预订了行程。门票每人10欧元。斯卡佐拉修道院的名字来源于圣方济各亲手建造的一座草屋，方言中称之为“scarza”。它建在圣方济各亲手种植了一棵月桂树和一棵玫瑰，却奇迹般地出现了一座喷泉的原址。 斯卡佐拉修道院是托马索·布齐（Tomaso Buzzi）超现实、梦幻、难以捉摸的构想。1956年，他购买并修复了方济各会修道院建筑群。1958年至1978年间，他在修道院旁设计并建造了“理想之城”，将其设想为一台“戏剧机器”。 如今，斯卡佐拉修道院归布齐的侄子马可·索拉里所有。自布齐去世的1981年起，他一直负责管理，并于2000年向公众开放，吸引了全世界的目光。 他会是你找到的导游，带你探索这片神奇的土地。这里美丽而独特，但这位导游并没有让我感到兴奋；他有点自以为是，以自我为中心，缺乏谦逊。 门票每人10欧元。 （原文） Abbiamo visitato la Scarzuola oggi pomeriggio. Avevamo prenotato la visita. L'ingresso è di 10€ a persona. La Scarzuola, deve il suo nome a una capanna realizzata in paglia, detta scarza in dialetto, da San Francesco in persona. Il luogo della sua costruzione corrisponde al punto preciso in cui per miracolo sorse una fontana dove lui aveva invece piantato un alloro e una rosa. La Scarzuola è la visione surreale, onirica e inafferrabile di Tomaso Buzzi. Nel 1956 il complesso conventuale francescano venne da lui acquistato e restaurato. Tra il 1958 e il 1978 egli progettò ed edificò a fianco del convento la sua Città Ideale, concepita quale “macchina teatrale”. Oggi La Scarzuola appartiene al nipote di Buzzi, Marco Solari che se n’è preso cura dal 1981, anno della morte di Buzzi, e che dal 2000 l’ha aperta al pubblico suscitando attenzioni da tutto il mondo. È lui la guida che troverete e che vi porterà alla scoperta di questo luogo magico. Luogo bello e particolare, la guida non mi ha entusiasmato, un po troppo saccente, egocentrico, poco umile. L' ingresso è di 10€ a persona.

（由 Google 翻译）卢戈的壮丽景色定会让您叹为观止。它融合了建筑、艺术、神秘主义、天文学等等，令人叹为观止。想要用语言描述它几乎是不可能的，因为您必须亲临现场，用眼睛和心灵去沉浸其中。 主人会带您了解这里的历史，描述一些建筑，并让您理解这座宏伟建筑背后的建造机制。如果有机会，他绝不会错过任何机会，让您见鬼去吧。没错，就是这样。但如此“神奇”的地方，仅仅依靠一本正经的教科书式的导游是无法到达的。即使只是想要了解它的一小部分含义，也必须跟随主人参观。这里也曾被用作多部电影和电视剧的拍摄地。 （原文） Un Lugo spettacolare che ti lascia senza parole. Un insieme di architettura, arte, misticismo, astronomia, e tanto altro ancora. Descriverlo a parole è quasi impossibile, perché bisogna visitarlo e perdersi con gli occhi e con la mente. Immancabile la storia del posto raccontata dal proprietario, che vi guiderà nel percorso. Descrivendovi alcune opere, facendovi capire i meccanismi che ci sono dietro la costruzione di quell’immenso posto. Non perderà occasione, se capiterà, di mandarvi anche a quel paese. Si proprio così. Ma un posto così “magico” non si può visitare con una semplice guida “bacchettona” o da manuale. Per capirne anche in minima parte il senso, è fondamentale girarla con il proprietario. Utilizzata anche per diversi set cinematografici e televisivi.

（由 Google 翻译）如果你去的话，你需要保持开放的心态，了解你要去的地方；这既不是博物馆，也不是公园。带你参观的主人可能看起来粗鲁无礼，但实际上，他会立即试着解释你在哪里，以及你会看到什么。这个地方不适合孩子（在我看来）。如果你融入这里，摆脱偏见，你就会带着不同的人生观离开。 （原文） Se andate dovete avere la mente aperta e capire dove vi trovate, non è né un museo né un parco. Il proprietario che vi guiderà nella visita vi potrà sembrare scorbutico e maleducato ma in realtà cercherà fin da subito di farvi capire dove vi trovate e cosa vedrete. Luogo non adatto ai bambini ( secondo me). Se entrate in sintonia con il posto e sarete liberi dai pregiudizi a fine visita uscirete con una visione diversa della vita.

（由 Google 翻译）一个美丽而又极其迷人的地方。它既不能被称为博物馆，也不能被称为公园，更不能被称为日常用语中通常理解的别墅。主人是一位兼收并蓄、直率直爽的男士，有时可能显得有些夸张，但他的举止会帮助你更好地理解这座非凡之地的意义，如果你选择来参观的话。在我看来，这是一次值得体验的经历，或许以后还会再来。 （原文） Luogo bellissimo ed estremante affascinante. Non si può definire museo, né parco e tantomeno villa per come si intende nel linguaggio comune e quotidiano. Il proprietario, uomo eclettico e molto schietto, a tratti potrà sembrare un po’ sopra righe, ma i suoi modi aiuteranno meglio a comprendere il perché di questo posto fuori dall’ordinario se lo si vorrà fare. Esperienza da fare ed anche da ripetere a distanza di tempo secondo me.

（由 Google 翻译）从建筑角度来看，这是一个非常有趣的地方，维护良好，独具匠心。主人兼导游，个性独特：文化底蕴深厚，风格多姿多彩……请勿过度敏感……请提前预订。行程费用为10欧元（儿童免费）。 （原文） Luogo interessantissimo dal punto di vista architettonico, ben curato e originale. Il proprietario, che è la guida, è un personaggio particolare: molto colto ma con un linguaggio "colorito"...non bisogna essere permalosi...occorre prenotare in anticipo. La visita costa 10 €( i bambini non pagano).

（由 Google 翻译）被各种帖子里的照片所吸引，我决定亲自去看看。它隐匿在树林中，此时正是林间最美的时节。抵达后，你把车停在一栋看起来像是修道院的建筑大门前。然后，奇妙的事情发生了，或者说是疯狂的事情。主人开始讲解，与其说是讲解这个地方，不如说是讲解他的想法，这些想法与当地的建筑息息相关，他试图解放我们这些“小鸡”（他这样称呼我们）——或者说是算法——我们这些决定来他家做客的人。于是，这次拜访变得有趣起来。他不仅通过精美的照片和建筑理念，还通过对世界上复杂问题的思考，提供了许多深刻的见解。 他显然乐于在我们脑海中播下与大众不同的思想种子，并享受着那种优越感。而从知识分子的角度来看，他确实是一位……文化的“宝库”，他从中构建出他那些并非完全怪诞的理论。 一生中至少值得一看一听。 附言：你可以给他发邮件预约参观，但他回复的内容总是简短精炼……别指望能在网上购票。 （原文） Attratta dall'architettura vista nelle foto in vari post ho deciso di visitarla, è persa in mezzo a boschi che in questo periodo mostrano il meglio del loro foliage.....arrivi e parcheggi davanti a un cancello di quello che sembra essere stato un convento....poi la magia o la follia....il proprietario inizia a illustrare non tanto il luogo ma il suo pensiero che è legato all'architettura del luogo nel tentativo di liberare noi "polli"...come ci definisce... O algoritmi che decidiamo di visitare casa sua....e la visita si fa interessante ....offre molti spunti di vista non solo per bellissime foto o per idee architettoniche ma su riflessioni su argomenti complessi del mondo. Lui certamente gode nel seminare nelle NS menti idee diverse dalla massa e gode nel sentirsi superiore.....ed intellettualmente di certo lo è.....un "pozzo"di cultura con cui costruisce le sue teorie non del tutto strambe. Da vedere e ascoltare almeno una volta nella vita. P.s.si prenota la visita scrivendo una mail a lui che risponde a monosillabi....non aspettatevi un sito su cui comprare on line i biglietti.

（由 Google 翻译）这是一次我永生难忘的经历，尤其要感谢我们的向导，他是个非常有个性的人。这个地方很棒，绝对值得一去。务必提前预订，并在现场取票付款。 导游会带你踏上一段奇妙的心理之旅，给你留下深刻的印象。由于导游的语言可能有些粗俗，所以不太适合儿童，尤其是一个半小时的行程，对他们来说可能太长了。 （原文） Un esperienza che non dimenticherò soprattutto per il nostro ospite, un tipo molto colorato. Il posto è meraviglioso e be vale davvero la pena. Va assolutamente prenotata per tempo e ritiro e pagamento in loco del biglietto. La guida vi farà veramente fare un viaggio psicologico meraviglioso e che lascerà in voi un segno importante. A causa del linguaggio un po colorito non è proprio adatto ai bambini anche perché è una vista di un ora e mezza, forse troppo per dei bambini.

（由 Google 翻译）马焦雷喷泉是佩鲁贾的象征，绝对值得一游。它精妙的细节、令人回味的氛围以及中心的地理位置，更使其更加独具特色。它是这座城市最美的地方之一。 夜晚，灯光璀璨，更显迷人。我推荐所有途经佩鲁贾的人，在这里驻足欣赏浅浮雕，或是悠闲地欣赏广场的景色。 （原文） La Fontana Maggiore è il simbolo di Perugia e merita assolutamente una sosta. Dettagli incredibili, atmosfera suggestiva e posizione centrale che la rende ancora più speciale. Uno dei luoghi più belli della città. Di sera, illuminata, è ancora più affascinante. Fermarsi qui a osservare i bassorilievi o semplicemente a godersi la piazza è un’esperienza che consiglio a chiunque passi per Perugia.

（由 Google 翻译）佩鲁贾的马焦雷喷泉位于主广场的中心，是这座城市的标志性纪念碑。它建于1278年至1280年间，由大理石雕刻而成，是为了庆祝城市上部新渡槽的建成而建造的。这座喷泉的运行需要14世纪一位水利工程师的帮助，他通过水管从附近的山上引水，充分利用了山坡的地形，无需借助水泵。在接下来的几个世纪里，它曾因地震受损而经历了几次保守的修复。不容错过。 （原文） La Fontana maggiore di Perugia situata al centro della piazza grande è un monumento simbolo della città di Perugia. Realizzata tra il 1278 e il 1280 in marmo scolpito, venne fatta per festeggiare l’arrivo del nuovo acquedotto nella parte alta della città . Per il funzionamento della fontana fu necessario l’i trecento di un ingegnere idraulico che convoglió le acque di un monte poco distante tramite una condotta forzata, sfruttando le pendenze senza l’ausilio di pompe. Nei secoli successivi subì alcuni restauri conservativi poiché a seguito di terremoti venne danneggiata. Da vedere assolutamente.

（由 Google 翻译）马焦雷喷泉是佩鲁贾最美丽、最著名的古迹之一。它位于市中心十一月四日广场，介于大教堂和普赖奥里宫之间。 它建于1278年，由大理石制成。其独特的造型由两个重叠的圆形水池组成，中间有一个带柱子的小型喷泉。喷泉四周遍布着精美的雕塑，描绘着日常生活场景、一年中的月份以及宗教和神话故事。 它是中世纪艺术的杰作，也是这座城市的象征。无论白天还是夜晚，它都是一个令人着迷的驻足欣赏和拍照的地方。 （原文） La Fontana Maggiore è uno dei monumenti più belli e famosi di Perugia. Si trova nel cuore della città, in Piazza IV Novembre, tra il Duomo e il Palazzo dei Priori. Fu costruita nel 1278 ed è realizzata in marmo. La sua forma è particolare: ha due vasche circolari sovrapposte e al centro c’è una piccola fontana con colonne. Intorno si possono vedere sculture molto dettagliate che raccontano scene della vita quotidiana, dei mesi dell’anno, e di storie religiose e mitologiche. È un capolavoro dell’arte medievale e un simbolo della città. Di giorno o di sera, resta sempre un luogo affascinante dove fermarsi a guardare e scattare una foto.

（由 Google 翻译）第一次来佩鲁贾，不得不说，它真的让我惊喜不已！我一定会再来的，不仅因为美味的巧克力💞🍫，还因为这里古色古香的街道、历史中心、公园和众多博物馆！顶 （原文） Prima visita a Perugia e, devo dire, mi ha sorpresa! Tornerò sicuramente e non solo per il buon cioccolato 💞🍫 ma per le vie caratteristiche il suo centro storico il parco e i molti musei! Top

（由 Google 翻译）马焦雷喷泉矗立在佩鲁贾市中心，发挥着几个世纪以来喷泉最擅长的特质：它伫立于此，任由水流淌。它优雅庄重，略带一丝“我甚至在你知道翁布里亚之前就已来过”的意味。 你凝视着它，心想：“哦，真漂亮！”——然后你意识到，中世纪的雕塑家们并非只是在这里雕刻枯燥的卷须和小天使，而是将13世纪世界上一半的知识都镌刻在了石头上。从每月的任务到十二星座，再到圣经场景——简直就是一个3D的中世纪Instagram，只是没有滤镜和Wi-Fi。 马焦雷喷泉简直就是大理石版的维基百科——只不过你在滚动浏览时必须小心，以免向后跌入喷泉。 傍晚时分，光线柔和，学生们围坐在一起享用意式冰淇淋，这一切仿佛变成了一场魔法。你能感受到佩鲁贾不仅擅长巧克力，也擅长历史。 有什么不足之处？任何期待看到饮用水的人都会失望——这里最多也就是一点视觉享受而已。 一座充满个性的喷泉， 一本石头打造的教科书， 以及一个充满个性的自拍热点。 如果马焦雷喷泉还活着，他肯定会有自己的Instagram账号。 （原文） Die Fontana Maggiore steht mitten in Perugia und tut, was Brunnen seit Jahrhunderten am besten können: Sie steht da und lässt laufen. Elegant, würdevoll, mit einem Hauch von „Ich war schon da, bevor du überhaupt wusstest, wo Umbrien liegt“. Man schaut hin, denkt: „Oh, hübsch!“ – und dann merkt man, dass die mittelalterlichen Bildhauer hier nicht einfach gelangweilt Ranken und Cherubim geschnitzt haben, sondern das halbe Weltwissen des 13. Jahrhunderts in Stein meißelten. Von Monatsarbeiten über Tierkreiszeichen bis hin zu Bibelszenen – ein mittelalterliches Instagram in 3D, nur ohne Filter und WLAN. Die Fontana Maggiore ist quasi Wikipedia aus Marmor – nur dass man beim Scrollen aufpassen muss, nicht rückwärts in den Brunnen zu fallen. Abends, wenn das Licht weich wird und die Studenten mit Gelato drumherum sitzen, wird’s fast magisch. Da spürt man, warum Perugia nicht nur Schokolade, sondern auch Geschichte kann. Minuspunkt? Wer Trinkwasser erwartet, wird enttäuscht – hier gibt’s höchstens eine Portion Feuilleton fürs Auge. Ein Brunnen mit Haltung, ein Lehrbuch aus Stein, und ein Selfie-Hotspot mit Charakter. Würde Fontane Maggiore heute leben, er hätte bestimmt einen eigenen Insta-Account.

（由 Google 翻译）主喷泉虽受城门保护，却无法阻挡人们渴望美的目光，雄伟地矗立于此，周围环绕着圣洛伦佐教堂和普赖奥里宫，它们相互辉映，静静地矗立着，仿佛构成了一幅令人赞叹的壮丽背景。 人们漫步其象征完美的圆形喷泉，将建筑风格和雕塑的美感融入其中。 月份的象征性表达，以及圣经和罗马历史中的人物，使这座喷泉成为一部极富想象力的神圣文本，并以石头为载体进行艺术创作，由皮萨诺兄弟等艺术家以及其他大理石和石材工匠在13世纪精心塑造和制作而成。 （原文） Protetta da una cancellata ma non dagli sguardi assetati di bellezza, la fontana maggiore si erge maestosa ed ha attorno a sè raggruppati ed immobili come a farne la giusta quinta da ammirare, San Lorenzo ed il Palazzo dei Priori. La si percorre in tutta la sua circolarità che simboleggia perfezione poiché racchiude nel cerchio bellezza stile architettonico e sculture che l'abbelliscono. La rappresentazione simbolica dei mesi unitamente ai personaggi della Bibbia e della storia di Roma fanno di questa fontana l'immaginifico sacro testo narrato per il tramite della pietra modellata e lavorata artisticamente nel XIII secolo da artisti quali i fratelli Pisano ed altri sommi artigiani del marmo e della pietra.

（由 Google 翻译）马焦雷喷泉是一座美丽的中世纪喷泉，由粉色和白色的大理石雕刻而成。然而，美丽的不仅仅是喷泉本身；佩鲁贾的整个城市都美不胜收。我发现它干净整洁，没有涂鸦，而且非常宜居。 祝贺那些治理这座城市的人！ （原文） La Fontana Maggiore e' una bellissima fontana antica del Medioevo scolpita su marmo rosa e bianco, pero' non e' bella soltanto la fontana bensi' tutta la città di Perugia l'ho trovata bellissima, pulita, non graffitata e molto vivibile. Complimenti a chi amministra la citta'!

非常好的地方

古老

（由 Google 翻译）我于2025年6月19日到访此地，教堂非常漂亮，但亟需维护。它破败不堪，需要修缮。 要到达教堂，必须沿着一条非常陡峭且破败的道路向上攀登。 有趣的是，地板上有一块玻璃，可以看到下面的景象，但这块玻璃损坏严重，雾气弥漫，需要更换。 教堂的卫生状况也极其糟糕，到处都是灰尘和垃圾。看起来从未有人打扫过。真是令人失望。 （原文） Sono stato qui il 19/6/2025 e la chiesa era molto bella ma andrebbe tenuta meglio. Sarebbe necessario un restauro poiché cade a pezzi Per raggiungerla bisogna passare per una strada rovinata in salita molto ripida Molto interessante che sul pavimento ci sia un pezzo di vetro che mostra cosa ci sia sotto ma è molto rovinato e appannato e andrebbe cambiato La chiesa è inoltre in pessime condizioni igieniche ed è piena di polvere e rifiuti. Sembra non essere mai stata pulita. Una vergogna

（由 Google 翻译）圣鲁菲诺大教堂供奉着阿西西的首任主教兼守护圣人鲁菲诺斯，他的遗骸安放在教堂下方的地穴中，游客可以付费参观。现存的罗马式建筑可追溯至12世纪，其保存完好的正面尤为引人注目，上面雕刻着狮子、各种符号和圣经故事场景。教堂内部历经数个世纪的改造，融合了中世纪和后来的巴洛克风格。此外，这座大教堂也具有重要的历史意义，因为圣方济各和圣克莱尔都曾在此受洗。 （原文） The Cathedral of San Rufino is dedicated to Assisi’s first bishop and patron saint, Rufinus, whose remains are kept in the crypt beneath the church, which you can see for a small fee. The current Romanesque structure dates to the 12th century and is notable for its well-preserved facade with carved lions, symbols, and biblical scenes. The interior has been modified over the centuries, blending medieval and later Baroque elements. The cathedral is also historically significant as the site where St. Francis and St. Clare were both baptized.

（由 Google 翻译）阿西西宏伟的大教堂，圣方济各曾在这里受洗并祈祷。教堂下方的古老区域引人入胜，可付费参观。钟楼也向公众开放。从钟楼顶部可以欣赏到阿西西和圣基亚拉教堂的壮丽景色。 （原文） Splendida cattedrale di Assisi ove fu battezzato San Francesco e dove veniva a pregare. Interessante la parte antica che si trova sotto la basilica stessa visitabile a pagamento. Visitabile anche la torre campanaria. Dalla cima del campanile bellissimo panorama du Assisi e la chiesa di Santa Chiara.

（由 Google 翻译）这座美丽的大教堂始建于公元1140年，是为了纪念圣鲁菲诺。它拥有美丽的外观和雄伟的罗马式钟楼。建造耗时良久。1500年，大教堂内部按照当时的风格进行了彻底的翻修。的确，宏伟的外观和钟楼曾让人寄予厚望，但不幸的是，一旦踏入教堂，这些期望就落空了！教堂内部气势恢宏，通体洁白！右侧的侧殿美不胜收，装饰和壁画全部采用巴洛克风格。 （原文） Bellissima cattedrale dedicata a San Rufino costruita a partire dal 1140 D.C. Ha una bellissima facciata e un imponente campanile in stile romanico. La costruzione durò a lungo. Nel 1500 l’i terno della cattedrale fu interamente rivisto nello stile del periodo. In effetti la balla facciata e la torre campanaria creano importanti aspettative che appena varcata la soglia vengono aimè deluse! L’iterno è mastodontico e interamente bianco! Bella la cappella laterale a dx interamente decorata e affrescata in stile barocco.

（由 Google 翻译）圣鲁菲诺大教堂（Duomo di San Rufino）是阿西西最迷人的地方之一——不仅因为现在的教堂，更因为其考古遗址，现在可以通过玻璃走道进入，揭示两千多年来层层叠叠的历史。 （原文） A Catedral de San Rufino (Duomo di San Rufino) é um dos lugares mais fascinantes de Assis — não apenas pela igreja atual, mas principalmente pelo subsolo arqueológico, hoje visitável através de uma passarela envidraçada que revela mais de dois mil anos de história em camadas.

（由 Google 翻译）伊特鲁里亚井，又称“索贝洛井”，以至今仍拥有其宫殿的家族命名，位于佩鲁贾的历史中心。 地下区域目前作为博物馆向公众开放，可通过丹蒂广场18号的一条带顶通道进入索贝洛宫的地下房间。 这口井位于“太阳山”（Colle del Sole）附近，海拔477米，是佩鲁贾城的最高点，与伊特鲁里亚古城的卫城相对应。 它的建造时间可追溯到公元前3世纪下半叶，据信是为了满足当地居民的用水需求。几个世纪以来，该建筑经历了多次翻修，第一次翻修可追溯到15世纪：这表明当地居民一直在使用这口水库。 （原文） Il Pozzo Etrusco, noto anche come "Pozzo Sorbello" dal nome della famiglia tuttora proprietaria del palazzo che ingloba la struttura, si trova a Perugia, nel centro storico della città. L'accesso all'ambiente sotterraneo, attualmente aperto al pubblico come museo, è dato, al civico 18 di piazza Danti, da un passaggio coperto che conduce agli ambienti sotterranei di Palazzo Sorbello. Il pozzo è ubicato nelle immediate vicinanze del "colle del Sole" a 477 metri s.l.m., il punto più elevato della città, in corrispondenza dell'antica acropoli della città etrusca. Si suppone che la sua costruzione, databile alla seconda metà del III secolo a. C., si rese necessaria per far fronte al fabbisogno idrico della popolazione. La struttura fu oggetto di vari rifacimenti nel corso dei secoli, i primi databili al XV secolo: questo fatto ha suggerito un ininterrotto utilizzo della riserva idrica da parte della comunità locale.

（由 Google 翻译）我们之前已经参观过佩鲁贾地下城，所以这次的门票很划算。门票还可以享受一些折扣，所以原价4欧元，我们只花了2.5欧元。门票会播放一段简短的视频介绍，然后我们下楼去看伊特鲁里亚井。整个过程持续了几分钟，但在我看来，非常值得！工作人员很友好，佩鲁贾的历史也很有趣。我建议大家多去几个地方，这样才能充分了解伊特鲁里亚人的历史，以及罗马人到来后佩鲁贾发生的事情。真的很有趣！ （原文） Abbiamo approfittato del biglietto scontato, avendo già visto Perugia sotterranea, si ha poi diritto ad alcuni sconti, così da 4 euro lo abbiamo pagato 2,50. Una breve introduzione filmata e poi si scende giù per vedere il pozzo etrusco. Dura tutto pochi minuti ma secondo me merita! Gentile il personale, interessante la storia di Perugia, consiglio di visitare più luoghi per capire bene la storia degli etruschi e di quello che successe a Perugia con l'arrivo dei romani. Davvero interessante!

（由 Google 翻译）伊特鲁里亚人的智慧与城市智慧 深入城市腹地，时间仿佛静止，静静地感受着人类的杰作。伊特鲁里亚水井并不追求惊艳：它质朴的简洁展现了建造与服务的科学与精湛技艺。每个角落都诉说着一个懂得倾听大地、驾驭水源的民族的智慧；古老的智慧在此迸发，令人着迷。 这是智慧与记忆的结晶，一座连接遥远过去与现代的桥梁。 （原文） Sapienza etrusca e ingegno urbano, Scendendo nelle viscere della città, il tempo si accascia, memore dell’opera dell’uomo. Il Pozzo Etrusco non cerca di stupire: la sua semplicità severa rivela la scienza e la maestria del fare e del servire. Ogni angolo racconta l’ingegno di un popolo che sapeva ascoltare la terra e domare l’acqua; l’antica sapienza del nostro passato prorompe e affascina. Opera di ingegno e memoria, un ponte tra tempi lontani e la nostra epoca moderna.

（由 Google 翻译）伊特鲁里亚井，又称索贝洛井（可从索贝洛宫地下室进入），是伊特鲁里亚水利工程和建筑的重要典范。该井建于公元前3世纪下半叶，井身宽12米，直径近6米。井身逐渐收窄后，直径约3米，深近37米。如今，井水仍由地下泉水供水。石质井顶由雄伟的石灰华梁支撑，这些梁是干砌的。沿着楼梯向下，可到达玻璃栈道，欣赏井口如画的景色。这口井位于皮奇尼诺广场（Piazza Piccinino），其外部可追溯至16世纪初。铁栅上刻有1766年的年份，以及两个家族徽章：一个属于波旁·迪·索贝洛家族，另一个属于欧亨尼家族，他们曾是索贝洛宫的主人。我觉得这次参观非常有趣，引人入胜，还附赠了一段简短而内容丰富的预告片，为更全面的遗址参观“做了铺垫”。强烈推荐这次参观。 （原文） Il Pozzo Etrusco o Sorbello (accesso dai sotterranei di Palazzo Sorbello) è un importante esempio di ingegneria e architettura idraulica etrusca. Costruito nella seconda metà del III secolo a.C. è caratterizzato da una parte che per 12 metri ha un diametro di quasi 6 metri, dopo una strozzatura il pozzo assume un diametro di circa 3 metri raggiungendo una profondità di quasi 37 metri. Ancora oggi è alimentato da sorgenti sotterranee. La copertura in pietra è sorretta da imponenti travature in travertino posizionate a secco. Tramite una scala si scende verso una passerella in vetro raggiungenedo la bocca del pozzo, qui si può godere di una suggestiva vista. La parte esterna del pozzo, che si trova in piazza Piccinino, risale ai primi decenni del Cinquecento, sulla grata in ferro si legge la data 1766 insieme a due stemmi gentilizi, uno della famiglia Bourbon di Sorbello, l'altro della famiglia Eugeni precedenti proprietari del Palazzo Sorbello. Giudico questa visita molto interessante e affascinante arricchita da un breve video preliminare molto esaustivo che "prepara" alla più completa visione del sito. Molto consigliata la visita.

（由 Google 翻译）伊特鲁里亚井位于佩鲁贾市中心，虽然只是短暂停留，却令人印象深刻。只需几步之遥，您便会置身于一项两千多年前的工程杰作面前：一口深井，两座巨大的石灰华拱门，无需砂浆即可连接，至今仍保持着完整的结构。参观时间很短，考虑到您在此停留的时间，门票价格可能略高。井本身空间狭小，除了井本身之外，并无太多可看之处。如果您正在寻找互动性强或内容丰富的博物馆，您可能会略感失望。然而，置身于真实的历史遗迹之中，您会感受到强烈的震撼。这里没有现代的陈设或装饰，只有石头、水和伊特鲁里亚人的独创性。非常适合短暂停留，留下深刻的印象。 （原文） Il Pozzo Etrusco è una tappa breve ma di grande impatto nel cuore di Perugia. In pochi passi ti ritrovi davanti a un capolavoro di ingegneria di oltre duemila anni fa: un pozzo profondo, con due enormi archi in travertino incastrati senza malta che reggono ancora tutto. La visita dura poco, e il biglietto può sembrare alto per il tempo che ci passi. Lo spazio è ridotto e non c’è molto da vedere oltre al pozzo stesso, quindi se cerchi un museo interattivo o ricco di contenuti rischi di restare un po’ deluso. Però la sensazione di trovarsi dentro un pezzo autentico di storia è forte. Niente scenografie moderne o fronzoli, solo pietra, acqua e la genialità etrusca. Ideale per una sosta veloce che lascia il segno.

（由 Google 翻译）这口井非常美丽，完美地展现了公元前几个世纪伊特鲁里亚人的智慧如何满足当地民众的需求。 我们等了将近一个小时才得以进入。 这口井是自助参观的，大约需要十分钟。需要排队进入；工作人员会在井口发号码，并叫号。 需要在进入井的旋转门前立即付款。由于上下楼梯相同，空间有限，每次只能容纳10人。 我推荐您参观。 如果您同时持有佩鲁贾地铁票，可以享受优惠价进入井内。 （原文） Il pozzo è molto bello, splendida dimostrazione di come nei secoli prima di cristo l'ingegno del popolo etrusco ha soddisfatto le esigenze della popolazione. Abbiamo aspettato quasi un ora per entrare. Il pozzo si visita in autonomia e la visita dura una decina di minuti. C'è una coda per entrare, si viene chiamati per numero che viene consegnato da un addetto all'entrata del pozzo. Il pagamento avviene subito prima di entrare al tornallo del pozzo, possono entrare solo 10 persone alla volta perché la scala per scendere e risalire è la stessa, quindi lo spazio è ristretto. Consiglio la visita. Se si ha anche il biglietto per la Perugia sotterranea si paga ridotto per il pozzo

（由 Google 翻译）富有启发性、非常有趣的石梁建筑，从上到下的美丽通道 （原文） Suggestivo, molto interessante l architettura dei travi in pietra , bello il passaggio da sopra a sotto

（由 Google 翻译）我们参观了卡尔苏拉考古公园，并购买了包含马尔莫雷瀑布门票的套票。考古遗址位于圣杰米尼附近，坐落在群山之中。您可以从路边的一个大型停车场前往，步行约10分钟即可到达。 遗址维护良好，干净整洁，还设有游客中心。可以免费下载内置语音导览的App，非常有趣。圆形剧场、弗拉米尼亚大道以及包含入口拱门和墓地的北部区域都非常美丽。 这是一个值得“宣传”并参观的地方，可以了解这座罗马小镇的风俗习惯。 （原文） Abbiamo visitato il parco archeologico di Carsulae approfittano del pacchetto che comprendeva anche l'ingresso alle Cascate delle Marmore. Il sito archeologico è nelle vicinanze di San Gemini, in piena collina, Si arriva da un grande parcheggio sulla strada e con circa 10 minuti di camminata. Il sito è ben tenuto, pulito e dotato anche di un centro visitatori. Interessante la possibilità di scaricare gratuitamente l'app che poi all'interno fa da audioguida. Molto belli l'anfiteatro, la via Flaminia e la parte a nord con l'arco di ingresso e la necropoli. Posto da "pubblicizzare" e vedere per capire usi e costumi di un piccolo paese romano.

（由 Google 翻译）这处宏伟的考古遗址很可能可追溯至公元一世纪或二世纪，绵延于一座迷人的公园，公园内环绕着美丽的橡树。您可以欣赏到令人愉悦的圣葛斯默和达米安小教堂、酒馆、广场、蓄水池以及美丽的圣达米安拱门。此外，包括少女墓在内的墓葬也引人入胜。像这样的城市也曾拥有剧院和露天剧场。可惜的是，温泉浴场目前不对公众开放。您也可以下载一个应用程序，获取有关遗址的所有信息。总而言之，这是一次不容错过的参观，它将带您沉浸在另一个时代，梦想并想象曾经在这座不可思议的城市中生活过的人们的生活。 （原文） Magnifico sito archeologico questa città risalente probabilmente al primo o secondo secolo d.C.che si estende in un parco incantato su cui vegliano delle bellissime querce. Si può ammirare la deliziosa chiesetta dei Santi Cosma e Damiano, le taberne, il foro, la cisterna, il bellissimo arco di san Damiano. Interessanti anche i monumenti funeraria con la tomba della fanciulla. In una città del genere poi, non potevano mancare teatro ed anfiteatro. Le terme purtroppo non sono, al momento, visitabili. È possibile anche scaricare un' applicazione che ci fornirà tutte le informazioni sul sito. Insomma, davvero una visita da non perdere, che ci farà immergere in un' altra epoca, sognando ed immaginando le vite di chi abitava in questa incredibile città.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的考古公园，你可以在这里待上几个小时。我们把车停在官方停车场，大约需要10分钟才能到达。参观需要付费。入口旁边是公园里唯一的洗手间。你也可以下载一个应用程序，里面有一些关于罗马人的信息，尤其是关于这个地方的信息。 （原文） It's a nice archilogical parc in which you can easily stay for some hours. We parked at the official parking and had to go there for about 10 minutes. You have to pay in order to visit it. Next to the entrance there are the only toiletts. There is also an app you can download which gives you some information about the Romans and in spezial this place.

（由 Google 翻译）这个地方很大，而且票价也很实惠（优惠价：4欧元）。我们参观的时候，看到一些考古学家在工作，看着他们工作非常有趣（我们提前问过能不能进去看看！）。 这里都是开放空间，所以最好在阳光明媚的日子去参观。 爬过罗马城的遗迹很有趣，总的来说是一次很有意思的经历。 可惜的是，这里不适合轮椅通行，因为这里主要位于古罗马道路上，我相信轮椅不可能舒服地通过。 （原文） the place is huge for the price of the ticket (reduced: 4€). while we were visiting there were some archeologists working and it was very interesting to watch them work (we asked in advance if we could take a peek!). it's all an open space so it's best to visit on a sunny day. it was fun to climb over the remains of a roman city and it was overall an interesting experience. it's unfortunately not wheelchair accessible as it's mainly on old roman roads and i believe they're impossible to go over them comfortably with wheels.

（由 Google 翻译）惊喜连连！ 这款应用程序提供了各个景点的讲解，您可以一边聆听（或阅读）讲解，一边真正地体验历史。 这真是一次绝妙的体验。沿着弗拉米尼亚大道、圆形剧场和其他绿树环绕的建筑漫步，真是美不胜收。 （原文） Una bellissima sorpresa! Disponibile l'app con le spiegazioni delle varie attrazioni del sito e mentre si cammina letteralmente nella storia si può ascoltare (o leggere) la spiegazione. È stata una esperienza davvero bella. Camminare lungo la via flaminia, nell'anfiteatro e nelle altre strutture immersi nel verde è davvero molto bello.

（由 Google 翻译）这是一个令人印象深刻的遗址，组织有序，维护良好，古老的建筑依然清晰可见，包括古老的弗拉米尼亚大道、部分行政大楼、几乎完好无损的剧院以及北门附近一些独特的墓葬，尤其是科斯玛和达米亚诺教堂，它比其他考古遗址的遗迹更近。门票仅售5欧元。 （原文） Un sito di impatto, ben organizzato e ben tenuto, rimangono ben visibili le strutture antiche, la vecchia via Flaminia, parte degli edifici Amministrativi, il teatro quasi integro ed particolari alcune tombe uniche nel suo genere nei pressi della porta nord, particolare anche la chiesa di Cosma e Damiano, più recente rispetto agli altri resti del sito archeologico. Il biglietto è di soli 5 euro.

（由 Google 翻译）我强烈推荐在卡尔苏莱考古遗址进行一次沉浸在自然中的文化之旅。考古遗址规模庞大，可追溯至公元1世纪的犯罪现场保存完好，维护良好，并配有字幕和/或可通过免费应用程序收听的语音导览。对于那些想要安静、不太费力的人来说，这也是一次美妙的体验。 （原文） Consiglio vivamente una visita culturale immersa nella natura tra gli scavi di Carsulae. Il sito archeologico è di grandi dimensioni, i reati risalenti al I secolo d.c. sono in ottimo stato, ben curati e muniti di didascalie e/o audio guida tramite app gratuita. Una bella esperienza consigliata anche per chi vuole qualcosa di tranquillo e poco impegnativo.

（由 Google 翻译）画廊规模虽小，但布局井然有序，设有一个约30个座位的展厅，播放着一段引人入胜的展品介绍视频；宽敞干净、方便的卫生间；热情友好的店员/收银员；以及一个通过双层帘子进入的壁画室。皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡的作品无与伦比，非外行所能及。但对他而言，这些作品感人至深，超越时空，堪称完美。永垂不朽。 （原文） Piccolo ma molto bene organizzato negli spazi, una sala con circa 30 posti a sedere con un interessantissimo video sull'opera esposta, un bagno grande pulito e accessibile, una impiegata/cassiera molto gentile, e la sala dell'affresco, cui si accede da un doppio tendaggio. L'opera di Piero della Francesca è ineguagliabile, non merita parole di un profano. Ma a lui risulta commovente, fuori di tempo e spazio, ieraticamente perfetta. Immmortale.

（由 Google 翻译）如果您路过这些地方，不妨在行程中安排一下。博物馆规模不大，有一个专门的房间展示壁画，还有一个房间播放着关于壁画历史的视频。博物馆外面有一家小商店。门票每人7欧元。 （原文） Tappa da mettere in programma se siete di passaggio da queste parti. Il museo è piccolo c’è l’affresco con una sala dedicata e un’altra sala dove viene proiettato un video sulla storia del dipinto. Uscito c’è un piccolo shop. Costo 7 euro a persona.

（由 Google 翻译）一座只有一幅画的博物馆。但这幅画真是太棒了！皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡的《怀孕的圣母》值得绕道去蒙特基参观！ （原文） Muzeum jednego obrazu. Ale jakiego! Madonna brzemienna Piero della Francesca warta jest zjazdu z uczęszczanych szlaków i w użyty w Monterchi!

（由 Google 翻译）这座博物馆规模不大，就在城墙外，但馆内有一幅皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡的巨幅壁画。这幅杰作绝对值得一看。虽然门票价格不菲，毕竟只有一幅画，但对于艺术爱好者来说，还是值得一看的。 （原文） Piccolo museo,poco fuori le mura,ma con un grande affresco di Piero Della Francesca.Un capolavoro che merita cmq una visita.Anche se effettivamente il prezzo d entrata non sia molto economico considerando che c è solo un dipinto.Ma x gli amanti dell arte ne vale la pena.

（由 Google 翻译）如果你真的非常想看《圣母玛利亚》，那你一定要来这里。其他地方你找不到它，因为它是一幅保存至今的美丽壁画。 另一方面，除了一段短片外，博物馆里没有其他活动。所以你肯定不会在这里待一整天，而且附近也没有其他活动。 （原文） If you really really want to see the Madonna del Parto then you have to come here. You won't find it anyway else because it's a beautiful fresco that is retained here. On the other hand apart from a short video there's nothing else going on at the museum. So you're certainly not going to be here all day and there's nothing else nearby.

（由 Google 翻译）一件伟大的艺术作品，精心保存，技艺精湛，精美地陈列在一个管理良好的空间里。这里不仅有伟大的博物馆和画廊，还有这些珍宝。谁说艺术应该集中在博物馆，而不是留在它的起源地？ （原文） Una grande opera d'arte custodita con amore e competenza, ben valorizzata in un posto gestito molto bene. Non esistono solo i grandi musei e le grandi gallerie, ma anche queste piccole chicche. Chi l'ha detto che l'arte va concentrata nei musei e non lasciata nei luoghi di provenienza?

（由 Google 翻译）在阿雷佐和锡耶纳之间的路上，你会看到一块通往蒙特基村的路标。不妨在那里驻足，欣赏壮丽的圣母像。它冷峻、朴素、神秘，令人沉醉其中。凝视这幅非凡的壁画时，不妨读一读它诞生的冒险故事。在壁画保存地的昏暗灯光下，不妨驻足凝视圣母像和两位天使。我理解维护这座小建筑需要花费不少成本。或许可以降低门票价格，并为学生提供优惠票价。 （原文） Lungo la strada tra Arezzo e Siena vi imbatterete nell'indicazione del paese di monterchi. Ecco fermatevi. Ammirate la splendida Madonna del parto. Algida, austera, enigmatics, lasciatevi sedurre Dalla visione di questo meraviglioso affresco, leggete la avventurosa storia di come è arrivato fin qui. Nella penombra in cui è custodito l'affresco fermatevi a guardare la Madonna e i 2 angeli. Capisco che mantenere questa piccola struttura ha un costo. Forse si potrebbe migliorare il costo del biglietto e favorire gli ingressi ridotti per gli studenti

（由 Google 翻译）独一无二。我推荐下载这个应用程序，聆听每个房间的详细讲解。这是一段探索艺术家魔力的旅程，他值得被铭记于伟人之列。 （原文） Unico nel suo genere. Consiglio di scaricare l’app e ascoltare le dettagliate spiegazioni sala per sala. Un viaggio nella magia di un artista che meriterebbe molto di più di essere ricordato tra i grandi.

（由 Google 翻译）参观基金会是来到卡斯特洛城的一大理由。 布里选定了这座建筑，并亲自监督其翻修，成果斐然。他成功地保留了这座美丽历史建筑的魅力，同时打造了宽敞明亮的展厅，让参观者能够尽情欣赏艺术家的作品。 作品按时间顺序展出，让参观者能够欣赏艺术家的艺术演变，并更好地理解他的创作历程。 工作人员非常友好，还帮我们安装了一款非常棒的免费展览指南应用程序。 不容错过 （原文） La visita alla fondazione è un ottimo motivo per venire a Città di Castello. Burri ha scelto il palazzo e ne ha guidato la ristrutturazione con un risultato eccezionale, in quanto è riuscito a conservare il fascino di un bellissimo palazzo storico, ricavando sale espositive ampie e luminose, dove le sue opere possono essere ammirate al meglio. Le opere sono esposte secondo un percorso cronologico, che consente di apprezzare l'evoluzione artistica dell'autore e comprendere meglio il suo percorso creativo. Il personale è gentilissimo e ci ha aiutati ad installare l'ottima app gratuita che funge da guida all'esposizione. Imperdibile

（由 Google 翻译）这是一次非常愉快有趣的体验，非常适合喜欢现代艺术的人。两座展出布里作品的场馆都策划得井井有条。然而，我更希望每幅画作下方能放几块小牌匾，上面写些信息。现在，入口处却提示你需要下载一个应用程序到手机上，才能收听每个房间的讲解。这套设备技术先进，讲解也写得很好，可惜我们没有耳机，所以全都听进去了，可能打扰了隔壁房间的观众。如果牌匾上能写上标题、尺寸，甚至几行文字描述就更好了，但无论如何，这些作品唤起的情感实在是太美妙了。我很高兴参观了基金会！ （原文） È stata un’esperienza molto piacevole e molto interessante l’ideale per coloro a cui piace l’arte moderna. Entrambe le sedi che ospitano le opere di Burri sono molto curate e ben organizzate. Avrei preferito però che ci fossero delle targhette con un minimo di informazioni sotto ogni quadro invece all’ingresso ti viene detto di scaricare un’app sul cellulare per ascoltare la spiegazione per ogni sala che viene visitata. La cosa è tecnologica e la spiegazione ben fatta ma noi non avevamo le cuffie ed abbiamo ascoltato tutto magari dando fastidio a chi era nelle sale accanto a noi. Delle targhette con titoli, misure ed anche solo 2 righe di descrizione sarebbero state perfette ma ad ogni modo l’emozione che ti danno le opere è magnifica. Felice di aver visitato la fondazione!

（由 Google 翻译）沉浸在布里的作品中，真是令人着迷。之前在Ex Essiccatoi博物馆看过作品之后，我们当然不会错过这个机会，欣赏这栋精美古建筑中气势恢宏的藏品。唯一的遗憾是语音导览器，我们没能用上。 （原文） Una affascinante immersione nelle opere di Burri. Dopo aver visto, tempo fa le opere esposte agli Ex Essiccatoi non poteva mancare l'occasione di ammirare anche questa splendida collezione allestita magnificamente in un bel palazzo antico. Unica pecca l'audioguida che non siamo riusciti a far funzionare

（由 Google 翻译）我让自己沉浸于麻袋、塑料、焦油和木头之中。我从未想过，面对抽象作品时，我会有如此强烈的情感！这些画作一直激励着我，并将继续激励着我！这场精彩的展览，完美地展现了布里的故事。 （原文） Mi sono fatta trasportare da sacchi, plastica,catrame,legno, mai avrei pensato di provare emozioni così forti davanti a delle opere astratte! Questi quadri sono e saranno di ispirazione per le mie opere! Mostra meravigliosa che raccoglie la storia di Burri.

（由 Google 翻译）我推荐你去参观一下。或许可以花一整天时间。古老的干燥棚和里面的艺术品也值得一看。如果只预约的话，两人的总价是25欧元……我们说的是成人价。 （原文） Consiglio la visita. Prendersi magari la giornata intera. Anche gli antichi seccatoi con la grafica meritano. Se dovessi solo come appuntamento il prezzo totale per entrambi 25 euro... parliamo di adulto.

（由 Google 翻译）一座美丽的博物馆。藏品数量不多，但精心挑选，陈列精美。布里不仅是意大利艺术的领军人物，也是战后艺术的领军人物之一。商店很有意思，海报也很漂亮。 （原文） Bellissimo museo. Le opere non sono molte, ma ben scelte e ottimamente esposte. Burri è stato uno dei massimi protagonisti dell’arte mondiale, non solo italiana, del dopoguerra. Shop interessante, bei manifesti.

（由 Google 翻译）佩鲁贾的诺比尔学院 (Nobile Collegio del Cambio) 是文艺复兴艺术的象征，也是货币兑换公司的古老总部，里面收藏着佩鲁吉诺 (Perugino) 创作的观众厅壁画、佩鲁贾 (Perugia) 的家具和木制镶嵌物。 多梅尼科·德尔·塔索和詹皮耶罗·祖卡里，装饰 圣乔瓦尼·巴蒂斯塔教堂的设计由 贾尼科拉·迪·保罗。最近在卡萨迪里斯帕米奥迪佩鲁贾基金会的支持下进行了修复，壁画和木制家具非常美丽。参观不容错过！与附近的 Collegio della Mercanzia 购买联票很方便。 （原文） Luogo simbolo dell’arte rinascimentale, il Nobile Collegio del Cambio di Perugia, l’antica sede della Corporazione dei Cambiavalute custodisce al suo interno gli affreschi della Sala dell’Udienza realizzati dal Perugino, gli arredi e gli intarsi lignei di Domenico del Tasso e Giampiero Zuccari, le decorazioni della cappella di San Giovanni Battista eseguite da Giannicola di Paolo. Restaurate recentemente grazie al sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia gli affreschi e l’arredo ligneo sono di una bellezza straordinaria. Visita da non perdere! E' conveniente l'acquisto del biglietto combinato con il Collegio della Mercanzia poco distante.

（由 Google 翻译）规模不大，总共只有大约两个大房间，但很有意思。整个地方都经过了精心的翻新。天花板上的绘画令人叹为观止。墙上的壁画也同样令人叹为观止。馆内收藏着各种有趣的古钱币和度量衡。所有主要语言的解说牌更是锦上添花。门票6欧元。与商人大厅联票7欧元。鉴于中世纪行会和交易所的重要性，这是一个独特但具有历史意义的博物馆。 （原文） Only small, about 2 large rooms in all, but interesting. The whole place has been tastefully renovated. The ceiling paintings are a marvel. The wall murals too. Interesting collection of old coins, weights & measures. Interpretation boards in all the major languages are a bonus. €6 admission. €7 for a combined ticket with the Merchants Hall. An unusual but historically relevant museum, given the importance of guilds and exchanges in the Middle Ages.

（由 Google 翻译）硬币协会接待大厅 (Sala delle Udienze del Collegio del Cambio) 的壁画 佩鲁贾生活中最重要的一个是铸币行会，它结合了银行家和货币兑换专家的职能，负责监控货币的价值及其正确的发行和流通。自1377年以来，该行会的萨拉和法庭均设在主城政府Palazzo Priori内。 1496 年，该行会委托当时翁布里亚的顶尖艺术家彼得罗·万努奇（Pietro Vannucci）（绰号佩鲁吉诺）在两个大厅里画画。复杂的装饰方案基于关于人类完美的人文主义思想，通过综合古代美德和基督教信仰。拱顶中展示了七颗行星的寓言，墙上挂着一系列名人（指挥官和哲学家），象征着古代主要美德（勇气、力量、警惕和冷静）。壁画的中心是主的诞生和显圣容。对面是先知和女预言家，代表基督教的主要美德（信仰、慈善、希望）。 据专家称，佩鲁吉诺和他的学徒在这里工作，其中包括年轻的拉斐尔。 该作品于 1500 年完成，佩鲁吉诺在自画像旁边的墙上留下了一段自豪的题词：“彼得罗·佩鲁吉诺，著名艺术家。如果绘画艺术丢失了，他又找到了。如果它还没有被发明出来，那么他已经发明了它。”这是佩鲁吉诺自我反思的重要证据，它讲述了艺术家社会地位的变化，从一个以前在画作中害羞地在顾客背后向外张望的谦虚工匠，变成了一个定义了世界的艺术家。美丽的经典。这些壁画无疑是艺术家荣耀的典范。 （原文） Фрески в Зале приемов гильдии монетчиков (Sala delle Udienze del Collegio del Cambio) Главной с точки зрения важности в жизни Перуджи была гильдия монетчиков, совмещавшая в себе функции банкиров и специалистов по обмену валюты, следивших за ценностью денег и их правильным выпуском и обращением. Зала и Трибунал этой гильдии с 1377 года находились в Палаццо Приоров, главном городском органе управления. В 1496 году гильдия заказывает росписи в двух залах ведущему на тот период художнику Умбрии Пьетро Вануччи по прозвищу Перуджино. Сложная декоративная программа основывалась на идеях гуманизма о совершенстве человека через синтез античных добродетелей и христианскую веру. В сводах были представлены аллегории семи планет, на стенах цикл знаменитых людей (полководцев и философов), олицетворяющих главные античные добродетели (Храбрость, Силу, Бдительность и Спокойствие). В центре фрески с Рождеством и Преображением Господа. На противоположной стороне пророки и сивиллы, представляющие главное христианские добродетели (Веру, Милосердие, Надежду). По мнению специалистов, Перуджино работал здесь со своими подмастерьями, среди которых был и юный Рафаэль. Работа была завершена в 1500 году, о чем Перуджино оставил гордую надпись на стене рядом со своим автопортретом «Пьетро Перуджино, известный художник. Если искусство живописи было потеряно, он нашел его. Если оно еще не было изобретено, он изобрел его». Это важное свидетельство саморефлексии Перуджино, говорящее об изменении социального статуса художника, который из скромного ремесленника, стыдливо выглядывавшего прежде на картинах из-за спин заказчиков, превращается в Артиста, определяющего каноны Прекрасного. Эти фрески, несомненно, апофеоз славы художника.

（由 Google 翻译）它由两个房间组成，两个房间都非常漂亮。圣乔瓦尼·巴蒂斯塔教堂和观众厅。您可以选择与Nobile Collegio della Mercanzia联票，总共3个房间，价格7欧元。 （原文） E' composto da due sale, entrambe molto belle. La cappella di San Giovanni Battista e la Sala dell'Udienza. Si può optare per un biglietto combinato con il Nobile Collegio della Mercanzia ad un prezzo di euro 7. Un tantino alto per un totale di 3 stanze.

（由 Google 翻译）令人惊叹的地方，壁画令人叹为观止。门票便宜——6欧元，但参观时间不长（20分钟左右）。如果你想体验一下文化氛围（我带了小孩），而不是只想逛个满满的博物馆，这里是个好地方。 （原文） Amazing place with truly astonishing frescoes. Cheap entry - €6 but doesn’t take long to do justice (20 mins or so). Great place if you want a splash of culture (I have young kids) rather than a full museum

（由 Google 翻译）如果可能的话我会给六颗星！这座古老的货币兑换商所在地被誉为世界上最美丽的银行！！感谢 Petro Vannucci 的壁画，即 Perugino！据说拉斐尔也曾在那里工作过，因为他是 Vannuci 的学生……最后但同样重要的是，多梅尼科·塔索 (Domenico Tasso) 镶嵌和雕刻的木制家具！！推荐！！！👏👏👏 （原文） Se possibile darei sei stelle ! Antica sede dei cambiavalute ha soprannome de la più bella banca del mondo !! Grazie ad affreschi di Petro Vannucci detto Perugino ! Si narra che avesse lavorato anche il Raffaello perché era allievo del Vannuci ..in ultimo ma non di meno importanza arredi in legno intarsiato e scolpiti di Domenico Tasso !! Consigliata!!!👏👏👏

（由 Google 翻译）遗憾的是，由于正在进行的修复工作，第一部分无法开放......照片指的是私人小教堂，每年仅向公众开放一次，用于庆祝圣弥撒。作者：佩鲁吉诺，他所生活的世纪中一位无可争议的才华横溢的画家，米开朗基罗是他的学生之一......绝对值得一看 （原文） Peccato che la prima parte nn fosse disponibile per via di restauro in atto... Le foto si riferiscono alla Cappella privata in cui una sola volta alla nno viene aperta al pubblico per la celebrazione della Santa Messa. Autore: IL Perugino pittore di indiscussa bravura e genialità per il secolo in cui è vissuto, e che ha avuto tra i suoi allievi Michelangelo..... Assolutamente da vedere

（由 Google 翻译）安吉亚里战役对于十五世纪意大利的政治平衡来说是一场非常重要的冲突，必须包含在伦巴第战争的更复杂的框架中。事实上，多年来，半岛一直因围绕两个最具霸权国家（即维斯康蒂家族统治的米兰公国和威尼斯共和国）周围的两个联盟之间的冲突而震动。在这种背景下，佛罗伦萨市政府最初站在维斯康蒂家族一边，然后在 1425 年转而支持塞雷尼西玛家族，这既是因为它与公国发生了冲突，公国甚至在佛罗伦萨内部政治中的影响力也变得太大，同时也是为了与公国达成更大的共识。 1431 年，随着反佛罗伦萨教皇马丁五世的去世和威尼斯人尤金四世的当选，他对反维斯康蒂职能中的新联盟更加开放，这一目标于 1431 年彻底完成。因此，在经历了无数次冲突之后，1440年夏天，公爵军队在领导人尼科洛·皮奇尼诺（Niccolò Piccinino）的指挥下进入托斯卡纳，并在安吉亚里村和圣塞波尔克罗村之间与联军（佛罗伦萨、塞雷尼西马和教皇国）发生冲突。 集中在安吉亚里小村庄附近的联军包括由红衣主教卢多维科·特雷维萨诺率领的 4000 名教皇士兵、一支同等的佛罗伦萨分遣队，以及由米凯莱托·阿滕多罗率领的 300 名威尼斯骑士连。来自安吉亚里的志愿者加入了部队。 米兰军队在人数上处于劣势（9,000 人对 11,000 人），由代表菲利波·玛丽亚·维斯康蒂公爵的尼科洛·皮奇尼诺率领，于 6 月 28 日晚抵达该地区。来自圣塞波尔克罗市的另外 2000 名男子也加入了他们的行列。相信出其不意的因素和军队的能力，皮奇尼诺下令在 6 月 29 日下午发起进攻，但米兰人在圣塞波尔克罗和安吉亚里之间的道路上扬起的尘土惊动了阿滕洛洛，他准备战斗。 （原文） La battaglia di Anghiari fu uno scontro molto importante per gli equilibri politici dell'Italia quattrocentesca e va inserita nel più complesso quadro delle guerre della Lombardia. Infatti già da molti anni la penisola era scossa dagli scontri fra due coalizioni orbitanti attorno ai due stati più egemonici, cioè il ducato di Milano, retto dalla famiglia dei Visconti, e la repubblica di Venezia. In questo contesto il comune di Firenze si era dapprima schierato con i viscontei per poi passare nel 1425 con la Serenissima sia perché era entrato in contrasto con il ducato, divenuto troppo influente perfino nella politica interna fiorentina, sia per trovare maggior intesa con il Papato, obiettivo che fu portato del tutto a termine nel 1431 con la morte del pontefice antifiorentino Martino V e l'elezione di Eugenio IV, veneziano, più disponibile a nuove alleanze in funzione antiviscontea. Perciò, dopo numerosi altri scontri, nell'estate del 1440 le truppe ducali al comando del condottiero Niccolò Piccinino entrarono in Toscana e si scontrarono con quelle della coalizione (Firenze, Serenissima e stato Pontificio) fra il borgo di Anghiari e Sansepolcro. L'esercito della coalizione concentratosi nei pressi del piccolo borgo di Anghiari comprendeva 4000 soldati del Papa, guidati dal cardinale Ludovico Trevisano, un pari contingente fiorentino, ed una compagnia di 300 cavalieri di Venezia, guidati da Micheletto Attendolo. Alle truppe si aggiunsero volontari di Anghiari. Le forze milanesi, numericamente inferiori (9.000 contro 11.000), erano guidate da Niccolò Piccinino per conto del duca Filippo Maria Visconti e raggiunsero la zona nella notte del 28 giugno. A queste si unirono altri 2000 uomini della città di Sansepolcro. Confidando nell'elemento sorpresa e nelle capacità del proprio esercito, Piccinino ordinò un attacco per il pomeriggio del 29 giugno, ma la polvere sollevata dai milanesi sulla strada tra Sansepolcro e Anghiari allertò Attendolo, che si preparò alla battaglia.

（由 Google 翻译）这是一个相当令人失望的博物馆。 十六世纪的马尔佐科宫（Palazzo del Marzocco）是一个非常令人愉快且保存完好的容器，其内容相对有限，未达到预期。 关于安吉亚里战役，只有一些说明性的面板和部署模型，质量不高。 专门研究武器的部门非常稀疏，而且这些武器的历史可以追溯到战争结束后的几个世纪。 当然，您可以阅读列奥纳多为佛罗伦萨韦基奥宫的五世纪绘画展创作的丢失壁画的迷人故事，但坦率地说，您可以在任何地方阅读它。只需提供虚拟重建，您就可以在家中更舒适地查看它们。 有一些画作，但总是与这场战斗没有任何联系，除了列奥纳多丢失的部分作品的十七世纪复制品之外，几乎没有其他东西。 1440 年，米兰维斯康蒂军队和佛罗伦萨共和国领导的联军之间发生的安吉亚里战役值得以真实而非虚拟的物体呈现。 （原文） È un museo abbastanza deludente. Ad un contenitore molto gradevole e ben tenuto, il cinquecentesco Palazzo del Marzocco, corrisponde un contenuto modesto, non all'altezza delle aspettative. Della battaglia di Anghiari c'è solo qualche pannello illustrativo ed un plastico degli schieramenti, di non elevata fattura. Il settore dedicato alle armi è molto scarno e le armi sono di secoli successivi a quelli della battaglia. Certo, si può leggere la storia affascinante della pittura murale perduta che Leonardo realizzò per il Salone dei Cinquecento di Palazzo Vecchio a Firenze, ma francamente la si può leggere ovunque. Le ricostruzioni virtuali basta renderle disponibili e si possono vedere più comodamente a casa. C'è qualche dipinto, ma sempre senza alcun nesso con la battaglia, tranne una copia seicentesca di parte dell'opera perduta di Leonardo e poco altro. La battaglia di Anghiari combattuta nel 1440 fra le truppe milanesi dei Visconti e la coalizione guidata dalla Repubblica di Firenze meriterebbe la presenza di oggetti reali e non virtuali.

（由 Google 翻译）与著名的安吉亚里战役有关的低调博物馆。 点缀着一些高水平的作品，例如皮拉内西的蚀刻作品。 安吉亚里战役的复制品非常漂亮。 Magi Gallery 的模型也很引人注目 （原文） Discreto museo relativo alla notissima battaglia di Anghiari. Impreziosito da alcune opere di alto livello come l' acquaforte del Piranesi. Belle le riproduzioni della battaglia di Anghiari . Notevole anche il modello della Galleria Magi

（由 Google 翻译）嗯……我马上说，虽然我对小型主题博物馆“感兴趣”，但我并不总是充满热情。安吉亚里战役博物馆就是如此，该博物馆位于佛罗伦萨权力的象征马佐科宫内，位于外立面的高处。里面有一个模型和教育信息，“讲述”了一场著名的战役，这场战役中，维斯康蒂家族统治的米兰公国的军队一方对立，另一方则与威尼斯共和国的军队结盟。事实上，在另一个佛罗伦萨和教皇之间（如果你愿意，沿着从十字教堂开始的“直道”到达圣塞波尔克罗，你就穿过了战斗的地点），事实上，后者。著名的是随后的两位文艺复兴天才之间的“挑战”，例如列奥纳多·达·芬奇和米开朗基罗，他们被总督索德里尼召唤去为旧宫的 Salone dei 500 和 Maggior Consiglio 大厅的墙壁绘制壁画。 ，对于莱昂纳多来说是安吉亚里之战，对于米开朗基罗来说是卡西纳对比萨的战役。据历史告诉我们并且我们知道，由于达芬奇的“失败”和米开朗基罗随后的辞职，该委员会并没有成功。由于失去了原始的漫画，今天我们只知道壁画的一些“特征”，这要归功于相关历史时期之后的艺术家。最“有启发性”的无疑是鲁本斯的作品以及塔沃拉·多利亚的作品（两幅作品均在博物馆中）。乌菲兹美术馆的倡议值得注意，它与CRF基金会合作，将艺术带入“领地”，通过艺术和文献讲述历史事件发生的地点。在此期间，直到 17/09，“战斗中的知识分子”展览正在进行，旨在提高对出生于安吉亚里的两位重要人物的认识，例如 16 世纪和 17 世纪的文学家吉罗拉莫·马吉 (Girolamo Magi) 和费德里科·诺米 (Federico Nomi) 。好奇心……费德里科·诺米（Federico Nomi）的一首悲喜剧诗，题为《安吉亚里的沉船》，自由地叙述了两个城市之间的争斗，导致了“武器的事实”……正是安吉亚里和桑塞波尔克罗“绑架”了安吉亚里的卡托西奥随后进行了“恢复”探险。如今，经过多次争议，沉船已成为博物馆的展品。我建议调查一下……因为这个故事很有趣。从 Catorcio 可能是什么开始...... （原文） Beh ... lo dico subito che pur "incuriosito" dai piccoli Musei tematici non sempre né esco entusiasta. E' il caso del Museo della Battaglia di Anghiari, che è sito nel Palazzo del Mazzocco, simbolo del potere fiorentino, che è posto in alto sulla facciata esterna. Al suo interno, un plastico ed informazioni didattiche che "raccontano" la famosa battaglia che vide contrapposti gli eserciti da una parte del Ducato di Milano, retto dalla famiglia dei Visconti, e dall'altra la Repubblica di Venezia, nella cui compagine era schierata tra l'altro Firenze e il Papato (se si vuole, scendendo il "drittone" che parte dalla Chiesa della Croce per raggiungere Sansepolcro, si attraversa proprio i luoghi della battaglia) che vide vittoriosa, appunto, quest'ultima. Famosa è la successiva "disfida" che vide di fronte due geni del Rinascimento, quali Leonardo da Vinci e Michelangelo, che furono chiamati dal Gonfaloniere Soderini ad affrescare le pareti del Salone dei 500, allora Sala del Maggior Consiglio, a Palazzo Vecchio, con le Battaglia di Anghiari, per Leonardo, e di Cascina contro Pisa, per Michelangelo. La commessa poi, per quanto la storia ci racconta e sappiamo, non ebbe successo per il "fallimento" di Leonardo e la successiva rinuncia di Michelangelo. Perduti i cartoni originali, oggi conosciamo solo grazie ad artisti successivi al periodo storico in oggetto alcuni "tratti" dell'affresco. il più "suggestivo" è sicuramente quello del Rubens come della Tavola Doria (entrambe in copia nel Museo). Pregevole l'iniziativa della Galleria degli Uffizi che, in collaborazione con la Fondazione CRF, sta portando sul "territorio" l'Arte per raccontare a mezzo, appunto, dell'Arte e dei documenti gli accadimenti storici lì dove sono accaduti. In questo periodo, e fino al 17/09, è in essere la Mostra "Intellettuali in battaglia" che si pone l'obbiettivo di far conoscere due figure di rilievo, anghiaresi di nascita, quali Girolamo Magi e Federico Nomi, letterati del XVI e XVII secolo. Una curiosità ... è di Federico Nomi un poema tragicomico, dal titolo appunto "Il Catorcio di Anghiari", che racconta liberamente una faida tra due Città che sfocia in "fatti d'arme" ... appunto Anghiari e Sansepolcro con il "rapimento" del Catorcio di Anghiari con successiva spedizione di "recupero". Oggi, dopo tante contese, il Catorcio è un reperto del Museo. Consiglio di indagare ... perché la storia è intrigante. Ad iniziare dal cosa possa essere il Catorcio ...

（由 Google 翻译）战斗部分非常漂亮，布局华丽，引导简单。 乌菲兹美术馆的一些作品的巡回展览很糟糕，因为房间里扬声器的音量太小，而且故事结构很差，很难理解。 我们询问雕刻刀雕刻信息的负责人很好，她能够很快回复，甚至在谷歌上搜索，她给我们展示了一些照片。 （原文） Molto bella la sezione della battaglia, con un plastico splendido e una facile guida. Male la mostra itinerante di alcune opere degli Uffizi perché il volume degli altoparlanti nella sala era troppo basso e il racconto strutturato male e molto difficile da comprendere. Brava la responsabile a cui abbiamo chiesto una informazione sulle incisioni a bulino ed ha saputo risponderci rapidamente facendo anche una ricerca su Google in cui ci mostrava delle foto.

（由 Google 翻译）安吉亚里 (Anghiari) 因 1440 年 6 月在米兰和佛罗伦萨之间的平原上发生的战斗而闻名，如今，它是一个非常具有启发性的村庄，从其顶部您可以欣赏整个台伯河谷，特别是今天仍然存在的道路，这条直线连接安吉亚里 (Anghiari) 和圣塞波尔克罗 (Sansepolcro)。博物馆用漂亮的模型展示了战斗的所有阶段，虽然很小，但维护得很好，内容也很详尽。如果您在该地区，一定要来！ （原文） Anghiari famosa per la battaglia svoltasi nella sua piana sottostante tra Milano e Firenze nel giugno del 1440 oggi è un borgo molto suggestivo dalla cui sommità si ammira tutta la Valtiberina con un occhio particolare allo stradone esistente ancora oggi che in linea retta collega Anghiari a Sansepolcro. Il Museo che illustra tutte le fasi della battaglia anche con un bellissimo plastico, è piccolo ma molto curato ed esaustivo. Tappa obbligata se si passa in zona!

（由 Google 翻译）托斯卡纳一个非常漂亮的老城区，在那里你很少遇到旅游业。 很高兴在上面的餐厅喝点东西，在那里你可以看到山谷的美丽景色。 （原文） Een heel leuk oud stadje in Toscane waar je weinig toerisme tegenkomt. Leuk om nog ff iets te drinken in het restaurantje bovenop, daar heb je een prachtig uitzicht over de vallei.

（由 Google 翻译）2025年5月29日的访问 该美术馆收藏了从中世纪/文艺复兴时期到现代/当代的各种作品。 一些著名的作品（Signorelli、Raphael）。艺术画廊所在的建筑本身很有趣，有几间绘有壁画的房间和走廊。 值得注意的是俯瞰花园的小凉廊，里面收藏了德拉·罗比亚 (Della Robbia) 的两件精美作品。 如果您在城里，我建议您去参观一下。 参观时间可长达 60-90 分钟，具体取决于您的兴趣。 （原文） Visita del 29.05.25 La pinacoteca ospita diverse opere dall'epoca medievale/rinascimentale all'epoca moderna/contemporanea. Alcune opere notevoli (Signorelli, Raffaello). Lo stesso edificio che ospita la pinacoteca è di interesse, avendo diverse stanze e corridoi affrescati. Ragguardevole la piccola loggia che dà sul giardino, che ospita due belle opere dei Della Robbia. Se vi trovate in città, suggerisco la visita. La visita, a seconda del vostro interesse, può durare 60-90 minuti.

（由 Google 翻译）卡斯特罗城美术馆：翁布里亚文艺复兴时期的瑰宝 * 它收藏了 14 世纪至 20 世纪的非凡艺术作品，包括拉斐尔、卢卡·西诺雷利、佩鲁吉诺和波莫多罗的杰作。 * 它位于十六世纪的维泰利阿拉卡诺涅拉宫 (Palazzo Vitelli alla Cannoniera) 内，这是一座非常美丽的文艺复兴时期建筑。 * 它是翁布里亚最重要的博物馆之一，如果您在该地区，绝对值得一游。 一些不容错过的作品： *拉斐尔的《圣母的婚礼》（1504年）：乌尔比诺大师的早期作品之一。 *卢卡·西诺雷利（Luca Signorelli，1497-1500）的《洛雷托圣母》：科尔托纳画家的杰作。 *佩鲁吉诺的《圣杰罗姆和狮子》（1512）：一部表现力极强的作品。 入场费很实惠，工作人员非常有礼貌。 （原文） La Pinacoteca di Città di Castello: un gioiello del Rinascimento umbro * Ospita una straordinaria collezione di opere d'arte dal XIV al XX secolo, tra cui capolavori di Raffaello, Luca Signorelli, Perugino e Pomodoro. * Si trova all'interno del cinquecentesco Palazzo Vitelli alla Cannoniera, un edificio rinascimentale di grande bellezza. * È uno dei musei più importanti dell'Umbria e merita sicuramente una visita se vi trovate in zona. Alcune delle opere da non perdere: * "Sposalizio della Vergine" di Raffaello (1504): una delle prime opere del maestro urbinate. * "Madonna di Loreto" di Luca Signorelli (1497-1500): un capolavoro del pittore cortonese. * "San Gerolamo e il leone" del Perugino (1512): un'opera di grande intensità espressiva. Il costo di entrata é accessibilissimo, il personale è molto cortese.

（由 Google 翻译）我昨天参观了2025年的“变形”艺术展，不得不说，它真的太美了。展览中有14幅大幅画作，每一幅都比上一幅更美。 （原文） Sono stato ieri a visitare la fiera del metaformismo del 2025 e devo dire che è davvero molto bella sono 14 quadri di grande formato davvero uno più bello dell'altro.

（由 Google 翻译）非常有趣。正面由盖拉尔迪根据瓦萨里的图纸装饰，俯瞰着美丽的树篱花园。展厅内收藏着从14世纪到20世纪初的精美藏品，包括拉斐尔、西格诺雷利、波马兰西奥等人的作品。 卡斯特洛城和圣塞波尔克罗就门票使用达成了良好的协议。参观过圣塞波尔克罗市立博物馆的游客可享受门票折扣，这两座博物馆都值得一游。 （原文） Molto interessante. La facciata decorata da Gherardi su disegni di Vasari si affaccia sul bel giardino di siepi. Nelle sale troviamo opere splendide che spaziano dal 300 ai primi del secolo scorso. Raffaello, Signorelli, Pomarancio ecc. Bell'accordo tra Città di Castello e Sansepolcro per quanto riguarda l'utilizzo dei biglietti d'ingresso. Sconto ingresso per chi ha visitato il museo comunale di Sansepolcro, entrambi da vedere assolutamente.

（由 Google 翻译）这座艺术画廊收藏着众多珍贵的藏品，坐落于一座备受推崇的历史建筑中。简明有效的导览手册让参观更加愉快。8欧元的套票可以参观四个展馆，可以说，所有热爱我们国家美丽和文化的人都可以接触到艺术。 （原文） Una pinacoteca ricca di opere di valore inserite in un palazzo storico di grande pregio. Grazie alla guida cartacea sintetica ma efficace, è stato possibile apprezzare ancora di più la visita. Se si aggiunge che il biglietto di ingresso cumulativo a 8€ consente di visitare 4 siti, si può proprio dire che l’arte è a portata di tutti coloro che amano la bellezza e la cultura del nostro Paese

（由 Google 翻译）位于一栋古老建筑内，环境优美，经过精心修复，保留了昔日的风貌。艺术作品琳琅满目，令人叹为观止。非常值得一游。 （原文） Lovely place in a old building tastefully restored retaining the character of the past. The works of art were spectacular and plentiful. Well worth a visit.

（由 Google 翻译）确实值回票价。门票中还包含现代艺术展览。 （原文） Merita davvero il prezzo del biglietto. Inoltre c'è una mostra di arte moderna inclusa nel biglietto.

（由 Google 翻译）讲述我国千年优秀历史的特别博物馆。 从古罗马的酒瓶到中世纪的赤土壶，再到上世纪的吹制玻璃杯。 许多工作工具向我们讲述了一个由汗水和努力组成的故事。 我们国家的一颗隐藏的小宝石，由于那些一直从事这项工作的人的爱而得以存在。 石油博物馆也很漂亮，可以用同一张票在附近的建筑参观。 （原文） Museo particolare che racconta la storia millenaria di un'eccellenza del nostro Paese. Dalle anfore da vino dell'antica Roma alle brocche di terracotta medievali, fino ai bicchieri di vetro soffiato del secolo scorso. E tanti strumenti da lavoro che ci raccontano una storia fatta di sudore e fatica. Un piccolo gioiello nascosto del nostro Paese che vive grazie all'amore di chi questo lavoro lo fa da sempre. Bello anche il museo dell'olio visitabile con lo stesso biglietto in un palazzetto vicino.

（由 Google 翻译）已经很久没有在葡萄酒博物馆看到如此丰富的展览了。 我们推荐它。葡萄酒的价格包括隔壁 Osteria 的一杯葡萄酒。我们推荐餐厅的食物，非常美味，服务也很好。大大的加分... （原文） Dawno nie widzieliśmy tak bogatej ekspozycji w muzeum wina. Polecamy. W cenie wina lampka wina w Osterii obok. Polecamy jedzenie w restauracji, bardzo smacznie i miła obsługa. Duży, duży plus...

（由 Google 翻译）真正令人惊讶的博物馆，拥有从古代到当代非常有趣的作品。暗示性的设置。强烈推荐。 （原文） Museo davvero sorprendente, con pezzi interessantissimi dal periodo antico a quello contemporaneo. Allestimento suggestivo. Consigliatissimo.

（由 Google 翻译）这座美丽的葡萄酒博物馆始于葡萄栽培的起源，终于葡萄酒的艺术。这是一场穿越时空和葡萄酒文化的旅程。对细节的关注令人叹为观止。推荐。参观包含托尔吉亚诺酒庄品酒券。 （原文） Bellissimo museo sul Vino si parte dalle origini della viticultura fino ad arrivare all'arte legata al vino. Un viaggio nel tempo e nella cultura del vino. Molto curato nei dettagli Consigliato . Alla visita è abbinato un buono per una degustazione in cantina di Torgiano

（由 Google 翻译）博物馆很丰富，但与人没有联系，没有纪录片或与人互动，这个地方很无聊。 博物馆拥有非常有趣的旧工具，是那里人们旧生活的后盾。 （原文） The Museo is rich but there is no connection with people and the place is boring without a documentary or interaction with people. The Museo has really interesting old tools and is a back up for the old life of people there.

（由 Google 翻译）独一无二的博物馆之一。葡萄酒的主要主题是其自古以来的历史。中世纪和文艺复兴时期的陶瓷收藏非常引人注目，其中有一些独一无二的作品。 收集了 1500 年以来有关葡萄酒及其在烹饪中的用途和药典的古籍。还有有趣的前书集，始终关注葡萄酒主题。地窖里有一台1700年代的大型压榨机，令人印象深刻。 一个真正非常有趣的博物馆。 （原文） Museo unico nel suo genere. Del vino soggetto principale ,viene affrontata la sua storia dalla antichità. Notevolissima la raccolta delle ceramiche medievali e rinascimentali fon pezzi unici nel loro genere. Raccolta di antichi libri dal 1500 che trattano del vino e del suo utilizzo in cucina, in farmacopea. Interessante raccolta anche di ex libri, particolare sempre sul soggetto vinicolo. In cantina grande torchio per spremere l uva del 1700 , imponente. Un museo veramente molto interessante.

（由 Google 翻译）对于成人和儿童来说都是不错的体验。围绕地中海文明历史的两个基本要素，这个系列一点也不明显。提示：使用免费的音频指南 （原文） Bella esperienza per grandi e bambini. Una collezione per nulla scontata attorno a due essenze fondamentali per la storia della civiltà mediterranea. Consiglio: utilizzare le audio guide gratuite

（由 Google 翻译）哥特式门廊、罗马式钟楼、文艺复兴风格……这就是卡斯特洛城大教堂，供奉圣弗洛里多和阿曼齐奥。室内壁画以及穹顶和天花板的装饰令人印象深刻。我们很喜欢地下室。上翁布里亚的珍宝！ （原文） Portale gotico, campanile romanico, stile rinascimentale...questa è la Cattedrale di Città di Castello, dedicata ai Santi Florido e Amanzio. Impatto scenico importanti x gli affreschi interni e i decori della cupola e soffitti. Ci è piaciuta molto la cripta. Un piccolo tesoro dell'alta Umbria!

（由 Google 翻译）辉煌的大教堂充满了壁画和浅浮雕！ 当你进入时，你就进入了另一个时代……椅子充满了辉煌和优点。从地板到拱顶，一切都让人想起天主教时代的丰富。 围绕它的退化环境真是令人遗憾！它减损了这座美丽的建筑 （原文） Splendida cattedrale ricca di affreschi e bassorilievi! Quando si entra si è catapultati in un’altra epoca .. la cattedra è ricca di sfarzi e pregi. Dalla pavimentazione alle volte tutto richiama la ricchezza dell’epoca del cattolicesimo. Peccato il contesto di degrado che la circonda! Toglie valore a questo splendido edificio

（由 Google 翻译）一座宝库。它悠久的历史横跨11世纪至18世纪。这里充满了壁画和意大利文艺复兴时期的重要作品。地下墓室，也是同名守护神圣弗洛里多和圣阿曼齐奥的安葬之地，同样值得一看。不容错过。 （原文） Uno scrigno di tesori. Storia lunghissima che si evolve tra l'undicesimo e il diciottesimo secolo. È un vortice di affreschi e opere importanti del rinascimento italiano. Sotto è presente la cripta, sepoltura dei patroni, eponimi, Santi Florido e Amanzio, anch'essa degna di nota. Da visitare assolutamente.

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，珍藏着无数珍宝。丰富的艺术品令信徒们赞叹不已。教堂下方是一座巨大的地下室。 （原文） Chiesa bellissima ricca di grandi tesori. Opere d'arte in abbondanza deliziato la vista dei fedeli. Ampissima cripta sotto stante .

（由 Google 翻译）这是该市的主要宗教场所，以其17世纪的外立面和文艺复兴风格的内部装饰而闻名。非常值得一游。 （原文） Principale luogo di culto della città, caratterizzato dalla facciata del 600 e l'interno di aspetto rinascimentale. Vale la pena visitarlo.

（由 Google 翻译）我不太愿意进去...从外面看，但当我进去时...太棒了🥰 （原文） Non ero convinta di entrarci…visto da fuori ma quando sono entrata… meraviglioso fantastico 🥰

（由 Google 翻译）一座美丽而有趣的中古小镇，拥有众多古迹。 （原文） Cittadina medievale bella ed interessante per i suoi monumenti.

（由 Google 翻译）这座美丽的宫殿中收藏的大量艺术品基本上都来自该地区。 它分布在三层楼和一个地下室，除其他外，还展示了雅各布·德拉·奎尔西亚（Jacopo della Quercia）的精彩《圣母与圣子》（Madonna and Child）和安德里亚·德拉·罗比亚（Andrea della Robbia）的美丽《耶稣诞生》。 在入口处可以购买累积票，可以用于对面的战役博物馆。 绝对值得参观的博物馆。 （原文） La moltitudine di opere d'arte raccolte in questo bellissimo Palazzo proviene essenzialemente dal territorio. Articolata su tre piani ed un sotterraneo espone, tra le altre, una meravigliosa "Madonna col Bambino" di Jacopo della Quercia ed una bellissima "Natività" di Andrea della Robbia. All'ingresso è possibile acquistare un biglietto cumulativo, utilizzabile per l'antistante Museo della Battaglia. Museo da visitare assolutamente.

（由 Google 翻译）该博物馆是一颗小宝石：分布在（真正具有启发性的）塔列斯基宫的四层楼中，展示了大量的艺术品、武器收藏、来自台伯河谷地区教堂和历史建筑的日常物品。博物馆的“明星”是 15 世纪 Jacopo della Quercia 创作的美丽的圣母木雕。如果你路过安吉亚里，千万不要错过。 （原文） Il museo è un piccolo gioiello: distribuiti in quattro piani del (davvero suggestivo) Palazzo Taglieschi, presenta numerose opere d'arte, una collezione di armi, oggetti d'uso comune provenienti da chiese ed edifici storici dell'area Valtiberina. La "star" del museo è una bellissima scultura lignea della Vergine di Jacopo della Quercia del XV secolo. Se passate da Anghiari non perdetevelo.

（由 Google 翻译）坐落在一个非常美丽的中世纪环境中，在一个充满狭窄街道的村庄里，周围环绕着非常美丽的防御墙。 参观起来非常美丽 我强烈推荐它 （原文） Situato in un contesto medievale molto bello ,in un borgo pieno divicoletti e circondato da una muraglia difensiva molto bella. È molto bello da visitare Lo consiglio vivamente

（由 Google 翻译）这是一次绝对令人着迷的博物馆之旅，该博物馆比罕见的一组古老塔楼聚集在一座迷宫般的宫殿中更加独特。里面有来自周边地区的非常有价值的神圣艺术木雕。 《圣母与孩子》也很迷人，因为它们提供了享受从十三世纪到十五世纪女性时尚的可能性，直到最小的细节，在彩色织物的渲染和木头上画的发型。雅各布·德拉·奎尔西亚的《麦当娜》以其甜美而强烈的表情而令人惊叹。陪同我们参观的那位女士非常完美，向我们解释了非常有趣的事情。 （原文） Una visita assolutamente affascinante in un museo che è un insieme più unico che raro di antiche case-torre conglomerate in un unico labirintico palazzo. All'interno pregevolissime sculture lignee d'arte sacra che provengono dal territorio circostante. Incantevoli le Madonne con Bambino anche perché offrono la possibilità di gustare fin nei dettagli la moda femminile dal Duecento al Quattrocento, nella resa dei tessuti colorati e delle acconciature dipinte sul legno. Meravigliosa la Madonna di Jacopo della Quercia dall'espressione dolce e intensa. La signora che ci ha accompagnati nella visita è stata perfetta e ci ha spiegato cose interessantissime.

（由 Google 翻译）博物馆所在的历史建筑尤其壮观 （原文） Spettacolare soprattutto la dimora storica in cui è inserito il museo

（由 Google 翻译）博物馆于每月的第一个周日免费开放。这次访问由一位训练有素、专家、善于沟通、具有令人愉快的演讲能力的导游进行了讲解。这使得参观博物馆成为丰富和满足文化发展的机会。 （原文） Museo visitato nella prima domenica del mese con apertura gratuita. La visita è stata illustrata da una guida preparata, esperta, comunicativa e di gradevolissima capacità espositiva. Questo ha reso il percorso museale un'occasione di arricchimento e incremento culturale appaganti.

（由 Google 翻译）当然，它很有趣；但如果你时间充裕，还是可以去看看。最好是迷失在小镇的狭窄街道里。 （原文） Naturalmente interessante, visitatelo solo se vi avanza tempo. Meglio perdersi per le stradine del paese

（由 Google 翻译）要爬上钟楼，您需要一张 4 欧元的门票，可以在大教堂旁边的地方购买（绝对值得参观，因为它很壮观）。通过金属门和木门进入，使用售票处提供的钥匙打开，以换取文件。攀爬的时间很短（5分钟就可以到达山顶），但有些地方的台阶很窄，而且台阶稍高，所以要非常小心。 大教堂博物馆的第一个地点只有两个房间（约 60 平方米），可从圣弗洛里多和阿曼齐奥大教堂的圣器收藏室进入：其中一个房间展示神圣的法衣，另一个房间则收集圣衣银器和绘画。 1991 年 3 月 23 日，扩建和翻新的总部落成，由七个房间（约 430 平方米）组成，分布在两层楼上，其中一些是十七世纪和十八世纪的大教堂旧圣器收藏室的一部分，另一些是相反，当地人来自十四和十五世纪。 （原文） Per salire sul campanile è necessario un biglietto del costo di €4, il quale si acquista in un locale accanto al duomo (assolutamente da visitare perché è spettacolare). Vi si accede tramite un cancelletto di metallo e una porta di legno da aprire con delle chiavi che vi forniscono in biglietteria in cambio di un documento. La salita è abbastanza breve (in 5 minuti si arriva in cima), ma ci sono dei punti con scalini stretti e un po' alti, quindi bisogna prestare molta attenzione. La prima sede del Museo del Duomo era costituita da soli due locali (ca. mq. 60), ai quali si accedeva dalla sacrestia della Basilica Cattedrale dei Santi Florido e Amanzio: in uno di essi erano esposti paramenti sacri, nell'altro erano riuniti argenterie e dipinti. Il 23 marzo del 1991 è stata inaugurata una sede ampliata e rinnovata, composta di sette locali (ca. mq. 430), distribuiti su due piani di cui, alcuni di essi facevano parte delle vecchie sacrestie del Duomo, del Seicento e Settecento ed altri locali erano invece del Trecento e Quattrocento.

（由 Google 翻译）这次行程安排得很全面，我们欣赏了许多绘画和艺术作品，包括步行不远的美术馆和钟楼（爬楼梯上去很有意思）。 前台工作人员很友好。 （原文） Tour completo dove abbiamo visto tanti quadri e opere, anche la pinacoteca ad una passeggiata distante da qui, anche il campanile (suggestiva salita per le scale) Staff desk cordiale

（由 Google 翻译）我必须说卡斯特罗城是一个非常孤独的小镇。大教堂？怎么可能看到一座大教堂，这个国家最重要的教堂，竟然在没有负责人检查的情况下就开放了。我喜欢什么。天花板给我留下了深刻的印象，一种美丽的蓝色，我想它可能是青金石。里面的穹顶非常漂亮，图案非常漂亮。地下室也很有趣而且很大。我认为最近才对立面进行了改造，但从上面你仍然可以看到它最初的样子。不得不说，我在正门处有点迷茫，不太明白是Palazzo dei Priori旁边的那个，还是通向Duomo Museum博物馆的那个。 （原文） Devo dire che Città di Castello è un paesone molto lasciato a se stesso. Il Duomo? Com'è possibile vedere un Duomo, la Chiesa più importante del paese lasciato aperto senza nemmeno un responsabile a controllare. Cosa mi è piaciuto. Il soffitto mi ha colpito, di un bel blu, penso che possa essere lapislazzuli. La cupola all'interno molto bella, con disegni molto belli. La cripta anch'essa interessante, ampia. La facciata, penso sia stata rimaneggiata molto bel tempo, ma in alto si vede ancora come doveva essere in principio. Devo dire che sono un po' confusa all'entrata principale, non ho ben capito se è quella accanto al Palazzo dei Priori, o quella che dà al Museo del Duomo.

（由 Google 翻译）博物馆由几个房间组成，里面有重要的发现和一些没有识别标志的画作；有些被放置在黑暗的走廊里，甚至不允许观看挂画。老实说，考虑到组织的不周到，它不值得 6 欧元的入场费！ （原文） Il museo consta di poche sale con reperti di rilievo e con alcuni quadri senza cartello identificativo ;alcuni sono posti in un corridoio buio che non consente nemmeno la visione dei quadri appesi.Sinceramente non vale i 6 euro di ingresso ,data la poca cura con cui è organizzato!

（由 Google 翻译）重要的博物馆，拥有独特的作品，但很少关注细节。 前往钟楼的路线非常具有启发性，景色令人叹为观止！ （原文） Museo importante e con pezzi unici ma poco curato nei dettagli. Il percorso del Campanile è molto suggestivo ed il panorama è mozzafiato !

（由 Google 翻译）美丽的城市！有一个非常有趣的历史中心！ （原文） Bellissima città! con un centro storico davvero interessante!!

（由 Google 翻译）这里有皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡的作品，一定会让您惊叹不已，这是一个绝对值得一看的博物馆。 （原文） Ci sono delle opere di Piero della Francesca che lasciano senza parole, un museo che si deve assolutamente visitare.

（由 Google 翻译）奇妙的体验。我们在玻璃节期间参观了博物馆，还带了我们的狗。 经理梅拉尼娅 (Melania) 非常出色，她能力强，准备充分，并带我们了解了这个地方的历史。 我们很快就会回来。 （原文） Fantastica esperienza. Abbiamo visitato il museo durante il festival del vetro, con al possibilità di far accedere il nostro cane. Melania, la responsabile è stato un plus, competente e preparata ci ha coinvolto nella storia di questo luogo. Torneremo presto.

（由 Google 翻译）一座独特而独特的博物馆，因此引人入胜。别指望这里会有什么艺术收藏或艺术品：这里曾经是一家工厂，尽可能地保留了原貌，您可以在这里了解玻璃制造工艺。尤其值得一提的是，上次熔炉关闭后，冷却后的玻璃铸件仍然留在原地。 （原文） Museo particolare e specifico e perciò interessante. Non aspettatevi collezioni d'arte né opere d'arte: si tratta di una ex fabbrica, conservata nelle forme originarie per quanto possibile, dove si può comprendere la tecnica produttiva del vetro. Particolare la colata di vetro raffreddato rimasta sul posto dopo l'ultimo spegnimento del forno.

（由 Google 翻译）一次美妙的体验。我们下午五点到达，当时一个人也没有。这个地方真的值得一游。你仍然能感受到玻璃工匠们的辛勤付出，以及妇女们用稻草包裹瓶子的场景。这里蕴含着丰富的历史，这座小型博物馆绝对值得一去。 （原文） Bellissima esperienza, siamo arrivati alle 17 e quindi non c’era nessuno merita davvero questo posto, si percepisce ancora il lavoro duro degli artigiani del vetro e le donne che impagliavano le bottiglie. Tanta storia vale la pena davvero fare un salto in questo piccolo museo

（由 Google 翻译）小型而友好的博物馆设立在皮加罗的旧玻璃工厂内，二维码有助于解释展示和历史。 （原文） Piccolo e simpatico museo allestito all'interno della vecchia vetreria di Piegaro, QR codes aiutano ad interpretare gli allestimenti e la storia.

（由 Google 翻译）老工厂里建的漂亮博物馆，这里价值加倍！提供各种说明视频，可通过二维码访问。孩子们有机会玩玻璃物品以及制作弹珠和沙子的两个站也很漂亮而且有用。那位女士也很友善，可以回答任何疑问和疑问！ （原文） Bellissimo museo realizzato nella vecchia fabbrica, qui di doppio valore! Sono disponibili vari video illustrativi, a cui si accede tramite QR code. Belle ed utili anche le due postazioni dove i bambini hanno la possibilità di suonare oggetti di vetro e fare travasi con biglie e sabbia. Molto gentile anche la signora che è stata disponibile a rispondere a dubbi e domande!

（由 Google 翻译）在皮加罗古村的中心，一座雄伟的砖烟囱底部矗立着古老的玻璃工厂建筑群，也是玻璃博物馆的所在地。这座建筑是工业考古学的一个富有启发性的例子，讲述了皮加罗从中世纪到 20 世纪玻璃生产的百年历史。 玻璃博物馆是古老玻璃制造传统的最重要见证，自 13 世纪以来，玻璃制造一直是皮加罗及其经济的特色。目前举办展览的建筑是镇内玻璃工厂的最后一个地点，该工厂于 1968 年退役，将生产转移到镇山谷中的新工厂，该工厂至今仍然存在。 （原文） Nel cuore dell’antico borgo di Piegaro, alla base di un’imponente ciminiera in mattoni, sorge il complesso dell’antica vetreria, sede del Museo del Vetro. L’edificio, suggestivo esempio di archeologia industriale, racconta la centenaria storia della produzione vetraria a Piegaro, dal medioevo al XX secolo. Il Museo del Vetro è la testimonianza più importante di un’antica tradizione di lavorazione del vetro, che ha caratterizzato Piegaro e la sua economia, dal XIII secolo. L’edificio che attualmente ospita l’esposizione è l’ultima sede, dentro le mura del paese, della Vetreria che nel 1968 venne dismessa, spostando la produzione in un impianto nuovo alla valle del paese, tuttora esistente.

（由 Google 翻译）非常漂亮。如果你在附近，值得一游。我们去了玻璃节…… （原文） Molto bello. Se siete in zona merita una visita. Noi siamo andati al Festival del Vetro....

（由 Google 翻译）这座山既适合步行，也适合骑行。 有多条路径可登顶。 还有多种下山路线。 （原文） Un monte che è possibile godere sia a piedi che in bicicletta. Diversi i sentieri per accedere alla vetta. Molte le alternative per scendere.

（由 Google 翻译）特齐奥山脚下，有一小块绝佳的休闲区，摆放着木桌、一个可容纳三个烤架的超大火坑，以及一个喷泉。这里停车位充足，靠近CAI步道的起点，沿途可欣赏到令人叹为观止的美景。 （原文） Alle falde di Mote Tezio c'è un area piccola sic meravigliosa con tavoli in legno un braciere molto grande per tre griglie e una fontana per l'acqua. L'area è fornita di ampio parcheggio e è vicino a dove iniziano i percorsi CAI che sono meravigliosi e hanno dei panorami mozzafiato.

（由 Google 翻译）特齐奥山高约 961 米，距佩鲁贾仅 10 公里。特齐奥的自然环境得到了很好的照顾，道路轮廓分明，路线被茂密的植被遮蔽。建议在这个地方散步，从顶部可以看到美丽的全景。 （原文） Il monte Tezio è alto circa m 961, lontano appena 10km da Perugia. La natura del Tezio è molto curata, i sentieri sono ben delineati, i percorsi ombreggiati da una ricca vegetazione. Consigliabile fare passeggiate in questo luogo dalla cui sommità si vede un bellissimo panorama.

（由 Google 翻译）Monte Tezio 距离佩鲁贾仅 10 公里，提供一些令人愉快的机会来度过美好的一天。您可以野餐、在树林里简单散步或沿着小路到达山顶（961 m）欣赏美丽的风景。这些路径可以在 Monte Tezio 网站上找到。内维耶尔矿很有趣，这是一项 19 世纪末的发现，自 2005 年起就被曝光并可见。 （原文） Ad appena 10 km da Perugia Monte Tezio offre alcune piacevoli opportunità per passare una bella giornata. Si può fare picnic, una semplice passeggiata in mezzo al bosco o seguire i sentieri ed arrivare fino alla cima (961 mt.) godendo di un bellissimo paesaggio. I sentieri si possono trovare sul sito del Monte Tezio. Interessanti le Neviere, un reperto di fine '800 riportato alla luce e visibile dal 2005.

（由 Google 翻译）Monte Tezio 公园适合所有需求：从户外野餐到在 4 条可供每个人轻松实践的路径上散步。 翁布里亚乡村和特拉西梅诺湖的壮丽景色在山顶等待着您 （原文） Il parco del Monte Tezio è adatto per tutte le esigenze: dal picnic al fresco alla passeggiata sui 4 sentieri disponibili e facilmente praticabili da tutti. Ad attendervi in cima una splendida veduta sulle campagne umbre e sul Lago Trasimeno

（由 Google 翻译）意大利中部最值得参观的山脉之一！这个自然公园做得非常好，保存得非常完美（路上你几乎看不到任何垃圾或其他游客）。山顶的全景令人叹为观止，您可以 360 度欣赏山谷和特拉西梅诺湖的完美景色。绝对推荐！！ （原文） One of the best mountains in central Italy to visit! The natural park is extremely well done and perfectly preserved (you hardly see any rubbish on the way or other tourists). The panorama from the top is breathtaking and you get a perfect 360° view over the valleys and the Trasimeno Lake. Definitely recommended!!

（由 Google 翻译）夏季徒步登上特齐奥山，从高处欣赏翁布里亚的美丽方式 （原文） Summer walk up Mt. Tezio, a beautiful way to admire Umbria from up high

（由 Google 翻译）音乐、娱乐和政治领域或多或少著名人物的雕刻面孔的集合，没有任何顺序，也没有标签，但在一张纸上有数字可以识别，可以在入口处拿走。雕塑很值得欣赏，但展览可以布置得更好。主教宫殿很漂亮，但不体现其价值。 关注展览的唯一方式是在一个不起眼的房间里放映。这是一种耻辱，因为只要有一点点，一切就可以得到更好的照顾并向公众解释。 （原文） Collezione di volti scolpiti di personaggi più o meno famosi della musica, spettacolo e politica collocati senza alcun ordine e senza etichetta ma con numeri da identificare su un foglio che si può prendere all'ingresso. Le sculture sono apprezzabili ma l'esposizione poteva essere allestita meglio. Il palazzo vescovile é molto bello ma non rende il suo valore. L'unico modo di seguire la mostra é una proiezione in una sala poco evidente. Peccato perché con poco tutto poteva essere più curato e più spiegato al pubblico.

（由 Google 翻译）主教宫殿内设立的小型博物馆。 我们被古典音乐所吸引，4欧元的门票花得值。 展览规模不大，但根据不同的主题不断更新和修改。 感谢售票处的卷发女孩以非正式的方式给我们提供了有趣的信息，解答了我们的好奇心。 值得一看。 （原文） Piccolo museo allestito all'interno del palazzo vescovile. Siamo stati attirati dalla musica classica, biglietto 4€ ben spesi. Mostra non grande ma continuamente aggiornata e modificata secondo vari temi. Un ringraziamento alla ragazza riccia della biglietteria per averci dato nozioni interessanti e in maniera informale, rispondendo alle nostre curiosità. Vale la pena vederlo.

（由 Google 翻译）这座小型博物馆专门纪念艺术家科苏特（Kossut）（音乐家和雕塑家），他居住在皮耶韦城，在他去世后仍选择这里作为自己的祖国。他的一些有价值的作品在那里展出，并根据提议的主题交替展出。这绝对值得一游，但时间短暂。 （原文） Piccolo museo dedicato all'artista Kossut (musicista e scultore) che ha vissuto a Città della Pieve eleggendola a sua patria anche dopo la sua dipartita. Alcune sue opere pregevoli vi sono esposte e vengono avvicendate secondo il tema proposto. Vale sicuramente la pena di fare una visitina che sarà comunque di breve durata.

（由 Google 翻译）一个值得参观的艺术场所，拥有令人兴奋的作品并接待来自世界各地的艺术家。展览管理人员的友善和准备工作使其成为一个真正独特的地方 （原文） Un luogo d'arte che vale la pena visitare con opere emozionanti e che ospita artisti da tutto il mondo. Preparazione gentilezza del personale che gestisce la mostra lo rendono un posto davvero unico

（由 Google 翻译）一个专门展示沃尔夫冈·亚历山大·科苏特 (Wolfgang Alexander Kossuth) 艺术的空间，其中绘画、雕塑、音乐和舞蹈与其他艺术家的作品一起生活，每年都有不同的布置。 （原文） Uno spazio dedicato all'arte di Wolfgang Alexander Kossuth in cui disegno, scultura, musica e danza vivono assieme alle opere anche di altri artisti, in un allestimento ogni anno diverso.

（由 Google 翻译）在独特的环境中，自由地享受和欣赏艺术 （原文） In ambiente caratteristico, arte di libera fruizione e ammirazione

（由 Google 翻译）家居用品的优质产品 （原文） Ottimi prodotti di tutto di più per la casa

（由 Google 翻译）这个美丽的景点包含在联票中，联票还包括市立美术馆（Pinacoteca Comunale）、教区博物馆和一座重要的圣殿，距离卡斯特洛城约半小时车程。攀登过程相对容易，尽管有些通道比较狭窄；只需五分钟即可到达山顶。全景风光美不胜收……这是我们在卡斯特洛城一日游后不错的休息。 （原文） Bella attrazione compresa nel biglietto cumulativo che comprende anche Pinacoteca Comunale, museo diocesano e santuario importante a circa mezz'ora di macchina da città di Castello. Salita tutto sommato agevole anche se alcuni passaggi sono stretti, in 5 minuti si è in cima. Vista panoramica molto bella..un bel intermezzo x la ns giornata a Città di Castello.

（由 Google 翻译）参观城堡城的圆柱形钟楼：一次难忘的经历！迷人的建筑和令人惊叹的全景使这个景点成为真正的隐藏宝石。爬上这座钟楼就像让自己沉浸在这座迷人城市的历史和艺术中。不要错过欣赏独特景色和欣赏古代工程的机会。强烈推荐给所有文化和冒险爱好者。五颗星太少了，无法形容它有多么神奇！ （原文） Visita al campanile cilindrico di Città di Castello: un'esperienza indimenticabile! L'architettura affascinante e la vista panoramica mozzafiato rendono questa attrazione un vero gioiello nascosto. Salire su questo campanile è come immergersi nella storia e nell'arte di questa affascinante città. Non perdete l'opportunità di godere di una vista unica e di ammirare l'ingegneria antica. Consigliatissimo a tutti gli amanti della cultura e dell'avventura. Cinque stelle sono troppo poche per descrivere quanto sia stupefacente!

（由 Google 翻译）不幸的是，防鸽网会扭曲视野，拍出的照片效果不佳……不过，爬几层楼梯还是值得的……大教堂博物馆的联票……艺术画廊……圣克雷申蒂诺大教堂 （原文） Purtroppo la rete anti piccioni falsa il panorama e le foto non riescono al meglio .. comunque vale la pena fare qualche rampa di scale…… biglietto cumulativo con museo del duomo … pinacoteca… oratorio San crescentino

（由 Google 翻译）钟楼和整座城市一样美丽，充满人性。 值得花半天时间在这里欣赏艺术、热情好客和美食。 （原文） Bello il campanile come tutta la città, a misura d'uomo. Vale la pena fermarsi mezza giornata per apprezzare l'arte, l'arte dell'accoglienza e la cucina.

（由 Google 翻译）圆柱形或圆形钟楼 城堡城的圆柱形或圆形钟楼，如牌匾所示，位于圣弗洛里多和阿曼齐奥大教堂附近，是罗马式时期拉文纳地区普遍存在的罕见而特殊的建筑。最古老的是罗马式建筑，而上部是哥特式建筑，其特点是有双重顺序的砂岩开口，其末端是一个圆锥体，其中有 3 个钟。钟楼高约44米，直径约7米，墙高1米。 （原文） Campanile Cilindrico o Rotondo Il campanile cilindrico o rotondo, come riportato sulla targa, di Città di Castello è ubicato a ridosso della Cattedrale dei Santi Florido e Amanzio ed è una rara e particolare struttura diffusa nel ravennate in epoca romanica.La parte inferiore la più antica è romanica mentre la parte superiore gotica, caratterizzata da un doppio ordine di aperture di pietra arenaria che termina a cono in cui sono ubicate 3 campane. Il campanile è alto circa 44 metri ed ha un diametro di circa 7 metri con mura di 1 metro.

（由 Google 翻译）中世纪城市中一座非常特别的钟楼，一天就可以游览完。 （原文） Campanile molto particolare in una città medievale che si gusta in una giornata.

（由 Google 翻译）美丽的卡斯特洛城 (Città di Castello) 的钟楼很漂亮，值得一游 （原文） Bellissimo campanile nella bellissima cittadina di città di castello vale la pena la visita

（由 Google 翻译）市政厅（Palazzo dei Priori）建于14世纪。质朴的方石砂岩外墙饰有市政当局的徽章，较小的门上有正义的雕像。中庭由八角形柱子支撑，通过十六世纪的楼梯通向华丽的议会大厅，大厅内有壁画和罗马铭文。 （原文） Il Palazzo del Comune (il Palazzo dei Priori) venne costruito nel XIV secolo. La facciata in bugnato rustico di arenaria presenta lo stemma del Comune e, sulla porta minore, la figura della Giustizia. L’atrio è sostenuto da pilastri ottagonali e conduce, tramite una scalinata cinquecentesca, alla splendida Sala del Consiglio, con affreschi e iscrizioni romane.

（由 Google 翻译）美丽的中世纪宫殿。 （原文） Bellissimo palazzo medievale.

（由 Google 翻译）美丽的中世纪宫殿，拥有辉煌雄伟的中庭，以雄伟而细长的哥特式拱门为特色。 楼梯的地板也是原来的。 除其他事项外，当没有市政会议时，可以参观楼上的会议室： 简而言之，无需支付一欧元即可进入意大利历史的小“宝石”； 如果您路过卡斯泰洛城，请来我们这里参观一下，真的很值得。 （原文） Bel palazzo medievale, con uno splendido atrio maestoso, caratterizzato da archi gotici imponenti e slanciati. Originale pure il pavimento dello scalone. Tra l'altro, è possibile, quando non ci sono riunioni comunali, osservare la sala della Giunta al piano superiore: Insomma una piccola "chicca" di Storia italiana senza pagare un solo euro di biglietto di ingresso; Se passate per Città di Castello, fateci una visita, merita davvero.

（由 Google 翻译）一个真正美丽的广场，就像整个城镇一样👍 （原文） Una piazza veramente bella, come tutto il paese 👍

（由 Google 翻译）市政府所在地，值得参观的精彩建筑！ （原文） Sede del Comune palazzo stupendo da visitare !

（由 Google 翻译）卡斯泰洛城另一个值得一去的地方 （原文） Un altro luogo di Città di Castello che meriterebbe una visita

（由 Google 翻译）美丽的 （原文） Bellissimo

（由 Google 翻译）非常漂亮，可惜有些作品是带到米兰的原作的复制品。 （原文） Molto bella, peccato alcune opere sono riproduzioni con originali portati a Milano

（由 Google 翻译）我们偶然发现了它，惊喜万分！真是个珍宝，一座看起来像剧院的教堂。太美了！ （原文） Capitati per caso, piacevolmente sorpresa! Una chicca, una chiesa che sembra un teatro. Bella!

（由 Google 翻译）美丽、非常大的教堂……里面画了圣母的婚礼（拉斐尔·桑齐奥的名画），然后出口到米兰。然而里面有一份它的副本。此外，教堂内还有一座献给维泰利的小教堂，里面有乔治·瓦萨里 (Giorgio Vasari) 1560 年左右的壁画和 16 世纪中叶的木凳。从外面看，它保存得不是很好，但令人印象深刻......值得参观 （原文） Bella chiesa molto grande....... All'interno di essa fu dipinto lo sposalizio della Vergine (famoso dipinto di Raffaello Sanzio) poi esportato a Milano. Vi é comunque una copia di esso all'interno. Inoltre la chiesa contiene una cappella dedicata a Vitelli con affreschi di Giorgio Vasari del 1560 circa e panche di legno di metà XVI secolo. All'esterno non è molto curata ma é molto imponente..... Da visitare

（由 Google 翻译）教堂曾经向公众开放并举行群众庆祝活动，但现在关闭，原因很简单，中心人口稀少。 圣弗朗西斯教堂的内部呈拉丁十字形，巴洛克风格，有圣母婚礼的壁画。 （原文） Chiesa un tempo aperta al pubblico e si celebravano messe, ora invece chiusa per il semplice motivo che il centro è spopolato. L'interno di S.Francesco era a croce latina, stile barocco con l'affresco dello sposalizio della vergine.

（由 Google 翻译）13 世纪末的教堂，献给圣约瑟夫的祭坛上醒目地矗立着《圣母的婚礼》（如今已被复制品取代），该画由拉斐尔于 1504 年绘制，1798 年被拿破仑军队偷走，目前保存在米兰在布雷拉美术馆。特别有趣！ （原文） Chiesa della fine del 1200, in cui spicca sull’altare dedicato a San Giuseppe, lo Sposalizio della Vergine (oggi sostituito da una copia), dipinto da Raffaello nel 1504 e sottratto nel 1798 dalle truppe napoleoniche e conservato attualmente a Milano nella Pinacoteca di Brera. Particolarmente interessante!

（由 Google 翻译）漂亮的 （原文） Bella

（由 Google 翻译）美丽的教堂，有点暗 （原文） Bella chiesa , un po' scura

（由 Google 翻译）劳里花园位于佩鲁贾省皮耶韦城圣利塔多。这个空间专门展示当代艺术，由艺术收藏家安吉拉·劳罗 (Angela Lauro) 和马西莫·劳罗 (Massimo Lauro) 创建，展示他们的部分收藏。凉亭和公园是特拉西梅诺湖最广阔、最壮观的景色之一。参观劳里花园为当代艺术爱好者提供了一个独特的机会，让他们沉浸在艺术作品丰富的环境中，沉浸在罕见的美丽景观中。 （原文） Il Giardino dei Lauri si trova a San Litardo, Città della Pieve, nella provincia di Perugia. Questo spazio è dedicato all'arte contemporanea, creato dai collezionisti d'arte Angela e Massimo Lauro per esporre parte della loro collezione. Il padiglione e il parco offrono una delle viste più ampie e spettacolari del lago Trasimeno. La visita al Giardino dei Lauri rappresenta un'occasione unica per gli appassionati d'arte contemporanea di immergersi in un ambiente ricco di opere d'arte, in un contesto paesaggistico di rara bellezza.

（由 Google 翻译）美丽的当代艺术展览。一个大亭子聚集了大部分作品，花园里放置了大约十件作品。如果您需要导游，他会告诉您有关展览的信息。周六开放或需预约。自由的。不容错过 （原文） Bella esposizione di arte contemporanea. Un grande padiglione ne raccoglie la maggioranza, in un giardino sono collocate una decina di opere. Se volete una guida vi racconterà l'esposizione. Aperto il sabato o su prenotazione. Gratuito. Da non perdere

（由 Google 翻译）不幸的是它被关闭了这真是一个遗憾 （原文） Purtroppo era chiuso un vero peccato

（由 Google 翻译）非常有趣且令人回味，绝对值得一游 （原文） Molto interessante e suggestivo, merita assolutamente una visita

（由 Google 翻译）一个特殊的地方，绝对值得一游。 （原文） Un posto eccezionale, merita assolutamente una visita.

（由 Google 翻译）在翁布里亚平原的中部，出乎意料的是，一个现代的、有趣的惊喜！ （原文） mitten in der umbrischen campagna ganz unerwartet eine moderne interessante überraschung!

（由 Google 翻译）非常有趣的访问，由接待处的女士陪同（如果我不记得她的名字，我很抱歉），非常友善且准备充分。 （原文） Visita molto interessante, accompagnate dalla signora addetta all'accoglienza(chiedo scusa se non ricordo il nome), molto gentile e preparata.

（由 Google 翻译）工作人员非常有礼貌，服务也很周到，葡萄酒和开胃菜都很棒。我唯一的建议是，如果我们只点三瓶葡萄酒，为了品鉴得体，最好用三个不同的酒杯，尤其是在换瓶时不用冲洗杯子的情况下。这没什么大不了的，但值得一提的是，我的服务员先把我的白葡萄酒倒进了我的红酒杯里，然后当我喝完白葡萄酒后，她又把红酒倒进了已经用过的杯子（里面装着白葡萄酒）。真的应该是三杯，而不是两杯。 请理解，这仍然是一次很棒的体验！小小的抱怨。蜂蜜棒极了。感谢您的美好时光！ （原文） The staff was very polite and kind, the wine was delicious as well as the appetizers. My only suggestion, if we are only having 3 wines, for a proper tasting it really should be 3 separate glasses , especially if you’re not rinsing glasses between bottles. Not a huge deal, but worth mentioning, my attendant poured my white wine into my red wine glass then when I finished the white whine, she poured the red wine into the already used glass (that had white wine in it). Truly it should be three glasses, not two. Please understand, it was still a great experience! Very small complaint. The honey was superb. Thank you for a great time!

（由 Google 翻译）继2018年和2021年之后，我们今天第三次造访了位于翁布里亚中心地带🇮🇹的这家美丽的酒庄🍷Castello Monte Vibiano Vecchio S.R.L.。 我们受到了热情的欢迎，品尝了三款绝佳的葡萄酒。我们还享用了美味的当地开胃菜。 友好的工作人员向我们详细介绍了葡萄酒。 和往常一样，我们带回了一些珍品🍷🍷🍷。 我们一定会再来的😀！ 非常感谢你们所做的一切🙏🏼🙋🏼‍♂️🍷🇮🇹！ （原文） Nach 2018 und 2021 waren wir heute zum dritten Mal in diesem schönen Weingut 🍷Castello Monte Vibiano Vecchio S.R.L. hier im Herzen Umbriens 🇮🇹. Wir sind herzlich empfangen worden und konnten 3 fantastische Weine kosten. Dazu haben wir leckere regionale Antipasti serviert bekommen. Die netten Mitarbeiterinnen haben uns die Weine vorzüglich erklärt. Ein paar Schätze 🍷🍷🍷 haben wir wie immer nach Hause genommen. Wir kommen bestimmt wieder hier her 😀! Herzlichen Dank für alles 🙏🏼🙋🏼‍♂️🍷🇮🇹!

（由 Google 翻译）很棒的电动自行车之旅，味道也很棒。公司业务做得真棒。 （原文） Great tour on e-bike and lovely tasting. Impressive company business wise.

（由 Google 翻译）度过了一次愉快的葡萄酒之旅。开始骑电动山地车穿越山脉，参观地区/田野（大约1小时，不难）。然后品尝了三种不同的酒，都很美味。我们在品尝过程中收到了一些小吃。主人非常友好，英语说得很好。如果您选择携带 6 瓶葡萄酒，则免费游览。改装一下，绝对值得。游览时间约为 3 至 4 小时，请务必提前预订，因为很快就会满员。也可以通过 WhatsApp 进行预订。绝对推荐！ （原文） Mooie wijntour gehad. Begonnen met het fietsen door de bergen om de regio/velden te bekijken op een elektrische mountainbike (ongeveer 1 uur, niet zwaar). Vervolgens drie verschillende wijnen mogen proeven, ze waren allemaal heerlijk. Tijdens de proeverij nog verschillende hapjes gekregen. De host was erg vriendelijk en sprak goed Engels. Als je kiest 6 flessen wijn mee te nemen is de tour gratis. Omgerekend is dat het zeker waard. Tour neemt ongeveer 3 a 4 uur in beslag, zorg dat je reserveert want het zit snel vol. Reserveren kan overigens via WhatsApp. Zeker een aanrader!

（由 Google 翻译）很棒的访问！风景优美，工作人员绝对优秀。我们在“吉普车”上玩得很开心，参观了葡萄园，然后品尝了他们的葡萄酒和橄榄油。我们最后买了一些相当美味的纪念品！会推荐给在意大利他所在地区旅行的任何人。 （如果你喜欢的话，还有一只非常友好的猫！） （原文） Wonderful visit! Gorgeous scenery, staff were absolutely excellent. We had great fun in the "jeeps" to see the vineyards and then a great tasting of their wines and olive oils. We ended up buying some rather delicious souvenirs! Would recommend it to anyone travelling in his area of Italy. (Plus a very friendly cat if you like them!)

（由 Google 翻译）美丽的酒庄！优质的服务。认识一下业主之一玛丽亚·卡米拉。非常热情。 让我们感觉像家人一样。与 Jaqueo 一起乘坐吉普车穿过庄园，欣赏所有的葡萄和橄榄。卢卡也很棒。我们度过了最美好的时光。感谢您允许我们入住您美丽的酒店。 （原文） Beautiful winery! Excellent service. Meet one of the owners Maria Camilla. So welcoming. Made us feel like family. Great jeep ride through the property seeing all the grapes and olives with Jaqueo . Luca was also just awesome. We had the best time. Thank you for allowing us on your beautiful property.

（由 Google 翻译）美丽的酒庄。良好的氛围和令人惊叹的葡萄酒。关于这个地方的历史很有趣。喜欢我们经历的一切。绝对推荐它100% （原文） Beautiful winery. Good vibes and amazing wine. The history about this place is interesting. Loved everything about our experience. Definitely recommend it 100%

（由 Google 翻译）宫殿美轮美奂，墙壁和天花板的绘画精美绝伦。参观宫殿建筑群，首先穿过城垛，然后沿着城垛到达各个塔楼，体验一段美妙的旅程。从各个角度，都能欣赏到特拉西梅诺湖及其周边地区的壮丽景色。 （原文） Sehr schönes Palace mit grossartigen Wand- und Decken Malereien. Toller Rundgang um die Anlage, zuerst durch den Wehrgang, danach den Burgzinnen entlang auf die verschiedenen Türme. Von überall herrliche Aussicht auf den Lago di Trasimeno und Umgebung.

（由 Google 翻译）凭借 5 欧元的门票，您可以绕过城墙，从高处俯瞰整个特拉西梅诺湖：令人叹为观止的奇观。门票包含总督宫的门票：迷人。在美丽的橄榄树公园外。 （原文） Con 5€ di biglietto d'ingresso si può fare il giro delle mura da dove si domina tutto il lago Trasimeno dall'alto: uno spettacolo mozzafiato. Compreso nel biglietto l'ingresso al Palazzo Ducale: incantevole. All'esterno un parco di ulivi favoloso.

（由 Google 翻译）我本来想和家人一起参观宫殿，然后从那里进入城墙，但考虑到我们一行四个人，成人9欧元，儿童4欧元，这价格似乎有点高。他们应该鼓励文化，而不是反过来…… （原文） Volevo visitare il palazzo da cui poi si accede alle mura della rocca con la mia famiglia, ma 9€ per gli adulti e 4€ per i bambini mi sono sembrati eccessivi considerando che eravamo in 4. Dovrebbero incentivarla la cultura, non il contrario...

（由 Google 翻译）由于时间不够，我只看了外观，真遗憾！ 卡斯蒂廖内非常漂亮。 （原文） Visto solo l'esterno per una questione di tempo, peccato! Castiglione è molto bella.

（由 Google 翻译）真的很漂亮，尤其是蜿蜒在堡垒内部和城墙上的小路。您还可以进入城墙并爬到顶部。 5 欧元确实花得值 （原文） Veramente bello, sopratutto il percorso che si snoda dentro la fortezza e sulle mura. si riesce ad entrare anche nei bastioni e salire fino alla cima. 5 € proprio ben spesi

（由 Google 翻译）德拉科尼亚宫是卡斯蒂廖内德拉戈最重要的景点之一，也是通往城堡的门户，从这里您可以欣赏到湖泊的壮丽景色。多年来，公爵宫一直是一个重要的展览区，是博物馆中的博物馆。 （原文） Il palazzo Della Corgna è una delle più importanti attrazioni di Castiglione del Lago. È inoltre la porta di accesso al castello dal quale si gode una magnifica vista sul lago. Da qualche anno il Palazzo Ducale è una importante area espositiva, un museo nel museo.

（由 Google 翻译）很高兴看到 （原文） molto bello da vedere

（由 Google 翻译）参观皮耶韦城大教堂的地下室，您将享有独特的特权，可以欣赏由壁画碎片组成的绘画系列，这些壁画具有极高的艺术价值，专家认为是贝诺佐·戈佐利 (Benozzo Gozzoli) 的作品。 （原文） Visitando le cripte del Duomo di Città della Pieve, si ha il privilegio unico di poter ammirare un ciclo pittorico costituito da frammenti di affreschi murali di elevatissimo spessore artistico che gli esperti hanno attribuito a Benozzo Gozzoli.

（由 Google 翻译）随着时间的推移，大教堂已经进行了重大改造，无论是外部还是内部都清晰可见。 立面是不对称的，后来添加了强大的塔楼，而地下室内部仍然保留着原来的基础，首先是罗马式，然后是哥特式风格。 里面的艺术杰作是佩鲁吉诺的两件作品，侧祭坛上的基督洗礼和主祭坛后面的圣母荣耀在圣杰瓦西奥和普罗塔西奥之间，教堂是献给他们的，后殿的盆装饰着波马兰西奥的壁画。 绝对值得一去的教堂。 （原文） La cathédrale a été considérablement remodelée au fil du temps et cela est clairement visible tant à l'extérieur qu'à l'intérieur. La façade est asymétrique et la puissante tour a été ajoutée plus tard, tandis qu'à l'intérieur de la crypte, on trouve encore des vestiges de la fondation originale, d'abord de style roman puis gothique. Les excellences artistiques à l'intérieur sont les deux œuvres du Pérugin, le baptême du Christ sur un autel latéral et derrière le maître-autel la Madone en gloire entre les saints Gervasio et Protasio, à qui l'église est dédiée, et le bassin de l'abside orné de fresques de Pomarancio. Une église qui mérite absolument une visite.

（由 Google 翻译）非常美丽的小镇，到处都是值得探索的地方。尊重历史的建筑和特色小巷。有时，也许是错误的，我们更喜欢参观著名的城市，而错过了像皮耶韦城这样的地方😉💪 （原文） Cittadina molto bella e ricca di luoghi tutti da scoprire. Edifici che rispettano la storia e vicoli caratteristici. A volte forse erroneamente si preferisce visitare Città famose perdendosi luoghi come Città della Pieve 😉💪

（由 Google 翻译）皮耶韦市， 以其历史、伊特鲁里亚、罗马和中世纪而闻名。 PERUGINO 的出生地（有绘画和壁画），POMARANCIO （原文） CITTA DELLA PIEVE, Famosa per la sua storia, etrusca, Romana e medievale. Città natale del PERUGINO (vi sono dipenti e affreschi), POMARANCIO

（由 Google 翻译）大教堂因其宏伟而立即出现 在市中心。 即使从外表看来，它似乎缺乏细节，缺乏艺术吸引力， 它的里面保存着它的宝藏， 始终受到赞赏的艺术作品。 下部还有一个地下室，建在先前伊特鲁里亚/罗马时代的遗迹上。 （原文） Il Duomo appare subito per la sua Grandezza nel centro cittadino. Anche se dall'esterno potrebbe sembrare scarno di particolari e privo di attrattive artistiche, È al suo interno che custodisce i suoi Tesori, delle opere d'arte sempre apprezzate. Inoltre è presente una cripta nella parte sottostante, costruita sui resti di una precedente epoca etrusco/romana.

（由 Google 翻译）运气真好！！！ 大教堂的地下室只有周末才能进入……不过附近的圣玛利亚白教堂有人可以带我们参观！！！谢谢！ （原文） Colpo di fortuna!!! Cripte del Duomo accessibile solo negli we...ma nel vicino oratorio di Santa M aria dei Bianchi c'era chi poteva farcele visitare!!! Grazie!

（由 Google 翻译）地下室保留了一些残缺的壁画，可追溯到建造后的最初几个世纪。 一座小型圣殿，内有圣物匣。 （原文） La Cripta presenta pochi e frammentati affreschi risalenti ai primi secoli della costruzione. Una piccola teca con reliquari.