Citta della Pieve中20个最佳酒吧和饮品

和爸爸做的油焖鸡的味道很像👍😋非常棒

（由 Google 翻译）食物美味，店内环境也相当赏心悦目，葡萄酒和手工意面、蘑菇等特色菜品也应有尽有。然而，店里没有专门的葡萄酒杯。既然葡萄酒种类如此丰富，应该找个懂葡萄酒的人来掌勺，而且每种葡萄酒的酒杯也应该不一样，因为每种葡萄酒的味道都独一无二。他们有自己独特的或传统的菜肴，坦白说，这些菜肴做得非常精美。那位男服务员非常专横，态度极其不礼貌，让整桌人都感到很不舒服。值得一试👍🏼 我最喜欢的是2018年的葡萄酒。 （原文） Yemekler lezzetli, mekan göze hitap ediyor aslında şaraplar ve el yapımı makarna, mantar gibi ilgi çekici şeylerle donatılmış. Ancak şarap türüne özgü bardaklar yoktu, böyle çeşitli şaraplar varsa şaraptan anlayan birileri olmalı başında ve bardaklar da her türe farklı olmalı ki zaten içimi farklıdır. Kendine özgü veya geleneksel yemekleri var ve açıkçası güzel yapmışlardı. Erkek çalışan çok emir vererek konuşuyor aşırı rahatsız edici bir tutumu var, tüm masa ayrı ayrı rahatsız olduk. Deneyimleme yeri 👍🏼 favorim 2018 yılından kalan şarap idi.

（由 Google 翻译）🍽 美食：正宗翁布里亚美食！千万不要错过炖牛肉馅的意式小方饺或手工宽面条。“A Priori”拼盘和松露意式薄饼也值得推荐：菜肴简单却风味浓郁，历史悠久。大部分食材均来自当地特色，均来自精心挑选的小型手工生产商，以确保每道菜的品质和原汁原味。酒单一流，从历史悠久的品牌到新兴的酒庄，应有尽有。 💶 价格：每位 25 至 30 欧元，包含一份开胃菜、一份头盘和一杯葡萄酒。物超所值。 📍 地址：Osteria a Priori - Via dei Priori, 39, Perugia 🕰 用餐时间：如果您周末前往，请提前预订，因为座位（尤其是露台上的户外座位）很快就会订满。 💡 #ASCOLTAZIZI：每日菜单值得信赖，都是根据新鲜食材的供应情况精心设计的。我们发现牛肉鞑靼配坎纳拉洋葱和慢炖野猪肋排真是美味极了！ Instagram 上的 @ascoltazizi （原文） 🍽 CIBO: Cucina umbra autentica! Da non perdere gli agnolotti ripieni di brasato o le tagliatelle tirate a mano. Super consigliato anche il tagliere “A Priori” e la Stracciata al tartufo: piatti semplici, ma ricchi di gusto e storia. La maggior parte degli ingredienti è esclusivamente regionale, fornita da piccoli produttori artigianali selezionati con cura per garantire qualità e genuinità in ogni piatto. Cantina di alto livello partendo dalle etichette più storiche fino ad arrivare ai produttori emergenti. 💶 PREZZO: Tra i 25€ e i 30€/persona con antipasto, primo e calice di vino. Ottimo rapporto qualità/prezzo. 📍 DOVE: Osteria a Priori - Via dei Priori, 39, Perugia. 🕰 QUANDO ANDARE: Prenotate con anticipo se volete andare nel weekend, i tavoli (soprattutto quelli esterni nel dehors) si riempiono subito. 💡 #ASCOLTAZIZI: Affidatevi al menù del giorno, costruito in base alla disponibilità dei prodotti freschi. Noi abbiamo trovato una tartare di manzo con cipolla di Cannara e delle costine di cinghiale cotte a bassa temperatura che erano una vera goduria! @ascoltazizi in Instagram

（由 Google 翻译）佩鲁贾市中心的一颗璀璨明珠！这家餐厅不大，所以建议提前预订，以免错过美味佳肴。开胃菜、头盘、主菜和甜点都精致美味，菜单之外的菜品也总是别具特色，值得一试。此外，服务也十分出色，员工热情友好，彬彬有礼。强烈推荐，我在佩鲁贾来过两次，两次都是在Osteria a Priori餐厅😄 （原文） Una vera chicca nel cuore di Perugia! Locale piccolo, quindi è consigliato prenotare in anticipo per non perdersi la bontà dei piatti proposti. Antipasti, primi, secondi e dolci squisiti, i fuori menù da provare e sempre diversi. Altro punto importante è il servizio, la cordialità e l'educazione di chi lavora al locale. Super consigliato, due volte a Perugia e due volte all'osteria a Priori 😄

（由 Google 翻译）Osteria a Priori 餐厅是佩鲁贾市中心的一颗璀璨明珠！🍷 菜单种类不多，但每道菜都经过精心挑选，充满地道的翁布里亚风味。主菜包括五种肉类，每道都烹制得恰到好处，开胃菜更是令人惊艳。餐厅氛围温馨迷人，坐落在历史悠久的酒窖内，酒窖里还设有一间供应优质当地葡萄酒的精致葡萄酒商店。员工热情友好，服务无可挑剔。价格非常公道，尤其考虑到其品质和用餐体验。我非常满意，并强烈推荐给所有想要体验正宗翁布里亚美食的人！ （原文） Osteria a Priori is a true gem in the heart of Perugia! 🍷 The menu isn’t large, but every dish is thoughtfully selected and full of authentic Umbrian flavor. The main courses feature around five types of meat, all perfectly prepared, and the appetizers are simply outstanding. The atmosphere is charming and cozy, located within historic wine cellars that also house a lovely wine shop offering excellent local wines. The staff is incredibly friendly, and the service is impeccable. Prices are very fair, especially considering the quality and experience. I was absolutely delighted and can warmly recommend it to anyone wanting to experience genuine Umbrian cuisine!

（由 Google 翻译）Osteria a Priori 是佩鲁贾历史中心一家备受欢迎的餐厅，以翁布里亚美食和当地特产而闻名。餐厅坐落在普里奥里街（Via dei Priori）的一栋中世纪建筑内，环境温馨质朴，货架上摆满了当地葡萄酒、橄榄油和奶酪。菜单主打来自当地小农场的时令食材——比如手工松露意面、扁豆炖菜，以及野猪肉等传统肉类。 （原文） Osteria a Priori is a beloved restaurant in the historic heart of Perugia, known for celebrating Umbrian cuisine and local produce. Housed in a medieval building on Via dei Priori, it offers a warm, rustic setting with shelves of regional wines, olive oils, and cheeses. The menu highlights seasonal ingredients from small local farms—think handmade pasta with truffles, lentil stews, and traditional meats like wild boar.

（由 Google 翻译）这家小餐馆的体验非常棒。食物美味，环境优美独特。性价比也很高。我们一定会再来的！ （原文） Esperienza ottima in questa osteria. Piatti squisiti e location davvero particolare e bella. Altrettanto ottimo il rapporto qualità/prezzo. Ci torneremo sicuramente!

乡村风格店铺，吃饭便宜，老板比较热血

（由 Google 翻译）Al Mangiar Bene 餐厅——真正的珍宝！ 我很荣幸在 Al Mangiar Bene 餐厅用餐，不得不说，这是一次非常棒的体验。食物美味可口，采用新鲜食材烹制，细节之处也非常用心。工作人员热情友好，专业素养高，营造出轻松惬意的用餐氛围。我吃得非常尽兴，尤其推荐他们的“umbricelli”，味道鲜美，风味十足。我一定会再来的！ （原文） Al Mangiar Bene – Una vera chicca! Ho avuto il piacere di cenare da Al Mangiar Bene e devo dire che è stata un’esperienza davvero eccellente. Il cibo è ottimo, preparato con ingredienti freschi e curato nei dettagli. Il personale è simpatico, cordiale e molto professionale, creando un’atmosfera accogliente e rilassata. Ho mangiato benissimo, e voglio consigliare in particolare gli umbricelli, davvero deliziosi e saporiti. Un posto in cui tornare sicuramente!

（由 Google 翻译）佩鲁贾市中心一家传统的意大利餐厅。餐厅的地理位置令人回味无穷；步入餐厅，石墙和十字拱顶的映衬下，仿佛置身中世纪。菜单涵盖了所有传统的翁布里亚菜肴，注重食材的可持续性，并优先选用本地食材和生产商。我必须说，每道菜都准备得非常充分。唯一少了一星的原因是，我们第二次来的时候，我的烤猪肉烤得太过了，导致菜肴非常干涩难嚼。服务非常友好周到。我强烈推荐这家餐厅。 （原文） Trattoria tradizionale nel centro di Perugia. La location è veramente suggestiva, appena entrati sembra essere catapultati nel medioevo con muri in pietra e volte a crociera. Il menù presenta tutti i piatti della tradizione umbra con attenzione alla materia prima ed alla sostenibilità prediligendo prodotti e produttori locali. Devo dire che sono tutti preparati molto bene, la stella in meno riguarda la seconda volta che siamo venuti in cui la mia grigliata di maiale era stata stracotta risultando molto secca e stoppacciosa. Servizio molto cortese ed attento. Posto consigliato.

（由 Google 翻译）在佩鲁贾享用家庭午餐的绝佳选择。物超所值，菜单丰富多样，既有传统菜肴，也有更普通的菜品，总能满足每个人的需求。葡萄酒也非常棒。工作人员友好热情，上菜速度很快，而且很乐意在两道菜之间聊天。强烈推荐！ （原文） Ottima soluzione per un pranzo con famiglia a Perugia. Rapporto qualità prezzo molto buono,menù vario sia con cibi della tradizione sia con piatti più generici così da accontentare tutti. Ottimi i vini. Personale gentile,veloce e disponibile anche a scambiar due parole tra un piatto e l’altro. Lo consiglio!

（由 Google 翻译）我们选择来这里庆祝毕业。下午1点到达，点了一份开胃菜和一份头盘，两道菜都非常美味可口。大约2点20分，我们向服务员要第二道菜，她却用傲慢、紧张、甚至带有责备的语气告诉我们厨房关门了。我们很惊讶，问他们为什么没有通知我们，服务员却继续对毕业生的母亲厉声斥责，傲慢地告诉她世界上所有的厨房都在下午2点30分关门（这可是谎话）。正常人一坐下就会点完所有菜，而服务员却反驳道，这显得非常无礼和无礼。我们震惊地离开了。 我们非常失望，因为食物确实很棒。 但理论上，餐厅应该欢迎顾客，而不是顾客欢迎我们，应该雇佣训练有素的员工，或者至少保持最低限度的礼貌和尊重。 （原文） abbiamo scelto questo post per festeggiare una laurea e siamo arrivati alle 13 ed ordinato antipasto e primo, entrambi davvero deliziosi e gustosi,alle 2 e 20 circa chiediamo alla cameriera il secondo e con tono superbo nervoso e accusatorio ci dice che la cucina è chiusa, presi dallo stupore chiediamo perché non ci hanno avvisato e la cameriera continua a rispondere male alla mamma della laureanda dicendole con tanta arroganza che tutte le cucine del mondo chiudono alle due e mezza (affermazione falsa) e le persone normali ordinando appena seduti tutte le pietanze, controbbatteva, e risultando offensiva e molto maleducata. sconcertati abbiamo lasciato il locale , siamo molto dispiaciuti in quanto il cibo era ottimo ma in teoria i clienti si accolgono bene e non il contrario, assumendo personale addestrato o quantomeno con un minimo di educazione e rispetto.

（由 Google 翻译）一顿美味的晚餐！ 我们每样都尝了一点，非常满意！ 食材均来自当地，并经过精心挑选：味道浓郁鲜美。 价格与菜品相符。 店主非常热情好客，并且会讲解食材和菜肴。 不过，餐厅的服务员有点不寻常…… 总的来说，这是一顿美味的晚餐。 如果您恰好在佩鲁贾，一定要来这家小酒馆尝尝这里的菜肴。 建议您提前预订。 （原文） Un ottima cena! Abbiamo assaggiato un po di tutto e siamo rimasti soddisfatti! Le materie prima utilizzate sono del luogo e ricercate: il risultato è un sapore pieno e godurioso Prezzi in linea con la proposta Proprietario molto bravo ad intrattenere e spiegare ingredienti e pietanze Cameriere in sala un po particolare invece... In generale un ottima cena Se capitate a Perugia, passate a provare i piatti di questa osteria Consigliata la prenotazione

（由 Google 翻译）质朴而热情的地方......采用当地食材烹制的正宗菜肴......如果您在佩鲁贾，这是一个您不能错过的地方......建议您准时到达开门时间，否则您可能会饿着肚子离开😉 （原文） Locale rustico e accogliente... Piatti genuini con ingredienti del territorio... Se si è a Perugia è un posto che non si può mancare... Il consiglio è di presentarsi puntuali all'orario di apertura altrimenti si rischia di restare a digiuno😉

环境不错服务也很棒还有位会中文服务员小哥服务很周到，最最重要的是点的每一道菜都超级好吃！！！强烈推荐！这家的白葡萄酒和红酒也非常好喝！！！好想多来几次把他们家所有的菜都尝一遍！

buonissima! 超级好吃！价格非常美丽，一定要吃生牛肉和松露牛肉！！如果再来佩鲁贾还会再回来吃！

乡村风格餐厅，意面不错，服务员也可以，价格偏贵

佩鲁贾我最爱的餐厅！！！！

The food is exquisite, waitstaff really friendly, tiramisu in particular was 💋👌 恩佐的中文说的真的很好 😆

（由 Google 翻译）我们在拱形天花板、摆放着美酒的漂亮餐厅里享用了午餐，真是美极了。 服务员们都非常友善、礼貌且知识渊博。 菜肴精致美味。 食材品质上乘。 腌肉味道鲜美，佩科里诺奶酪更是令人惊艳！ 牛肚味道绝佳。 野猪肉酱焗面条（Umbricelli）味道鲜美。 松露宽面（服务员在菜端上来时还刨了一些松露碎）也非常好吃！ 我强烈推荐预订这家餐厅！ （原文） Abbiamo pranzato nella bellissima sala con archi e vino esposti, davvero bella. I ragazzi di sala, tutti gentili, educati e preparati. Le pietanze sono squisite. Materie prime di ottima qualità. Salumi davvero buoni e il pecorino spettacolare!!! La trippa favolosa. Gli umbricelli al ragù di cinghiale ottimi. Le tagliatelle al tartufo (il cameriere ha grattugiato altro tartufo al momento dell' arrivo del piatto) buone! Consiglio di prenotare e di provare questo ristorante!

（由 Google 翻译）非常漂亮迷人的地方。 工作人员热情友好，专业敬业。虽然我们没有预订，但他们还是帮我们找到了午餐桌。 菜品品质上乘，价格也与食材的品质相符……松露细面简直是绝品。如果我住在这里，我会成为这里的常客。 强烈推荐。 （原文） Locale molto bello e suggestivo Personale accogliente e professionale, nonostante non avessimo prenotato ci hanno trovato un tavolo per pranzare. Piatti di alta qualità e prezzi adeguati alla bontà dei cibi.... tagliolini al tartufo stratosferici. Se abitassi qui sarei una cliente affezionata. Consigliatissimo

很漂亮的城市

mei li

Wuao!!

（由 Google 翻译）我们把车停在了Partigiani广场的多层停车场，方便地从那里通过标识清晰的自动扶梯直接进入了保利纳堡垒。这段经历令人着迷：穿过地下巷道、拱门以及堡垒内古老房屋的遗迹，仿佛回到了真正的时光之旅。氛围令人回味无穷，令人着迷，仿佛漫步在一座隐藏在现代城市之下的中世纪城市。这里维护良好，而且免费，绝对是佩鲁贾的必游之地。 （原文） Abbiamo parcheggiato comodamente al parcheggio multipiano di Piazza Partigiani e da lì, tramite le scale mobili con percorso ben segnalato, siamo entrati direttamente nella Rocca Paolina. L’esperienza è affascinante: un vero viaggio indietro nel tempo tra vicoli sotterranei, archi e resti delle antiche case inglobate nella fortezza. L’atmosfera è suggestiva e coinvolgente, sembra di camminare in una città medievale nascosta sotto quella moderna. Ben tenuta e gratuita, è una tappa assolutamente imperdibile a Perugia.

（由 Google 翻译）这里有多个入口/出口。 一座真正的地下城，至今仍被佩鲁贾人使用。 一座宏伟的堡垒，出乎意料，绝对值得一游！！！ （原文） Ci sono diverse entrate/uscite. Una vera città sotterranea, tutt'ora adoperata dai Perugini. Una Rocca magnifica, che non ti aspetti, assolutamente da visitare!!!

（由 Google 翻译）从游击队广场进入要塞，进入这座城市，真是令人难忘。即使不继续前行，你也能欣赏到它古老而纯粹的美丽…… （原文） Assolutamente suggestiva l'entrata alla città attraverso la rocca, a cui si accede da Piazza dei Partigiani. Si può ammirare una bellezza antica e autentica anche solo senza proseguire la passeggiata...

（由 Google 翻译）我来自佩鲁贾，经常穿过保利纳城堡前往市中心。尽管如此，我还是有机会参观了一些以前从未见过的房间和建筑。我认为，开放这些空间或鼓励人们参观，尤其是佩鲁贾本地居民，是促使我们重新思考这一问题的绝佳途径。 （原文） Essendo di Perugia sono passato molto spesso per la rocca Paolina, per accedere al centro città. Nonostante questo ho avuto modo di vedere sale e strutture che non avevo mai avuto modo di visitare, credo che mettere a disposizione questi locali o incentivare alla visita, per primi i perugini, sia un ottimo modo per farci rivalutare questo.

（由 Google 翻译）三明治味道很棒，天然美味，店主热情友好，乐于助人。您可以选择清淡口味的三明治，也可以选择浓郁口味的三明治。我点了一份浓郁口味的三明治，店主非常感激。 （原文） Ottimi panini con sapori naturali, gestore simpatico e disponibile. Possibilità di scegliere panini con ingredienti leggeri e panini bombe. Io ho chiesto una fantasia bomba del gestore, apprezzatissimo

（由 Google 翻译）如果您路过佩鲁贾，这家熟食店是必去的地方。这里是享用三明治和享用一杯葡萄酒的最佳地点。他们提供具有多种选择的优质产品。 工作人员非常友好，虽然商店本身很小，但作为传统熟食店，您可以带着三明治去外面享用或在佩鲁贾漫步时享用。对于您所得到的产品的质量来说，价格绝对公平。 （原文） This delicatessen in Perugia is a must if you're passing through. It’s the perfect spot to grab a sandwich and enjoy a glass of wine. They offer excellent products with a wide variety of options. The staff is very friendly, and while the shop itself is quite small, being a traditional deli, you can take your sandwich to go and enjoy it outside or while strolling through Perugia. Prices are absolutely fair for the quality of what you get.

（由 Google 翻译）佩鲁贾顶级三明治店。面包酥脆可口，配料优质，分量十足，摆盘精致。如果你在佩鲁贾，一定要去尝尝。 （原文） Il paninaro perugino d'eccellenza. Pane croccante e saporito. Farciture di prima qualità, abbondanti ed accostate con garbo. Se passate a Perugia dovete provarlo.

（由 Google 翻译）物超所值。三明治品种丰富，适合各种口味。 非常注重清洁而且非常友善。我们周日去那里吃午饭，等了 5/10 分钟。强烈推荐！！ （原文） Ottimo rapporto qualità-prezzo. Panini abbondanti e per tutti i gusti. Molto attenti alla pulizia e davvero gentili. Ci siamo andati domenica a pranzo, attesa di 5/10 minuti. Consigliatissimo!!

（由 Google 翻译）我在佩鲁贾散步时顺便去了这家店，真是个惊喜。这里的食物非常地道，用当地食材烹制的菜肴简单却美味，尤其是腌制肉类和奶酪，味道浓郁。店内氛围温馨舒适，略带乡村气息，但又恰到好处，感觉就像当地人也会来这里享用一顿便餐。店员热情友好，耐心细致，他们向我解释了一些当地特色菜的区别，还帮我挑选了一些我从未尝过的菜品。价格合理，品质上乘，物超所值。我一定会再来的，因为这里更像是一家真正的美食店和餐厅的结合体，而不仅仅是一个旅游景点。 （原文） I stopped here during my walk in Perugia and it was such a nice surprise. The food felt very authentic, with simple but tasty local products, especially the cured meats and cheeses that were full of flavor. The atmosphere was warm and cozy, a bit rustic but in a good way, it felt like a place where locals would also come for a casual meal. The staff was kind and patient, they explained to me the differences between some local specialties and helped me choose something I never tried before. Prices were fair compared to the quality, I felt the value was good for what I received. I would definitely return because it felt more like a genuine food shop and restaurant combined, not just a tourist spot.

（由 Google 翻译）Gerri：一个充满热情的人。他对工作充满热情，并通过价格合理的高品质特色产品传达出他对工作的热情。对于那些想要探索佩鲁贾和翁布里亚的人来说，这里充满了魔幻的氛围。聆听他的演讲是一种享受，品尝他的菜肴也是一种享受。我们很幸运能够进入他的世界。谢谢。 （原文） Gerri Persona con la P maiuscola. Amante del suo lavoro, trasmette la passione per ciò che fa in prodotti tipici di qualità altissima a un prezzo ragionevole. Atmosfera magica per chi vuole conoscere Perugia e l’umbria. Ascoltarlo un piacere, assaggiare i suoi piatti una delizia. Siamo stati fortunati ad entrare nel suo mondo. Grazie

（由 Google 翻译）佩鲁贾最好吃的三明治！！服务员非常热情友好！我们一边享用美味的三明治，一边和他聊天，真是太开心了！周四：烤猪肉！强烈推荐！🔝 （原文） Il panino più buono di tutta Perugia!! Il ragazzo che ci ha servito è stato gentilissimo e accogliente! È stato molto piacevole scambiare quattro chiacchiere con lui mentre degustavamo un delizioso panino! Giovedì: porchetta! Assolutamente consigliato!!!! 🔝

（由 Google 翻译）巧克力屋之旅分为三个部分。 首先，我们聆听了公司简介及其历史，然后观看了一段非常有趣的短片。 接下来，我们在导游的带领下参观了巧克力博物馆。除了讲解巧克力的制作过程外，导游还向我们介绍了公司的主要广告宣传活动和重要活动。 最后，在品尝了产品后，我们参观了工厂。 全程由两位才华横溢、充满热情的女士陪同，她们随时准备解答我们的任何问题。 我强烈推荐这次参观！ （原文） La visita alla Casa del Cioccolato è suddivisa in tre parti. In un primo momento si è accolti con una presentazione dell’azienda e della sua storia, cui segue la visione di un piccolo video molto interessante. Successivamente, abbiamo visitato con la guida il museo del cioccolato dove oltre a spiegarci come viene prodotto il cioccolato, vengono raccontate le principali campagne pubblicitarie dell’azienda e gli eventi più importanti. Infine, dopo una degustazione di prodotti, abbiamo visitato la fabbrica. Siamo stati accompagnati lungo tutto il percorso da due ragazze davvero brave e appassionate, disponibili ad ogni chiarimento. Consiglio vivamente la visita!

（由 Google 翻译）导览游以简短的介绍和视频放映开始（视频略显老旧，希望尽快更新）。之后，您将继续参观工厂内部，穿过一条古老的高架隧道。这条隧道曾被管理人员用来监控工人的进度，现已改建成游客通道。从这里，您可以观察从生产到包装的各个阶段。 尽管工厂经过了现代化改造，但仍然保留着典型的20世纪70年代风格：所以别指望会有巧克力喷泉或威利·旺卡风格的布景😅。 在品尝了美味可口的巧克力后，您将进入历史博物馆，了解佩鲁吉纳及其标志性产品Bacio的诞生和发展历程。 旅程的终点​​是工厂内的商店；如果商店关门了，您还可以去附近的工厂直销店，那里价格合理，尤其是大包装商品。 游览持续约一个小时：这是一次愉快、有趣且独特的体验，让您近距离探索象征着意大利制造、在世界范围内闻名和赞赏的产品，而且该产品仅在该工厂生产。 （原文） La visita guidata inizia con una breve introduzione e la proiezione di un video (un po’ datato, sarebbe bello vederne presto una versione aggiornata). Si prosegue poi all’interno della fabbrica, percorrendo un vecchio tunnel sopraelevato: un tempo serviva ai dirigenti per controllare il lavoro degli operai, oggi è stato riconvertito in passaggio turistico. Da qui si possono osservare tutte le fasi della produzione, fino al confezionamento. Lo stabilimento, pur avendo subito ammodernamenti, conserva ancora un’impronta tipica degli anni ’70: quindi non aspettatevi fontane di cioccolato o scenografie alla Willy Wonka 😅. Dopo una piccola ma piacevole degustazione, si accede al museo storico, dove viene raccontata la nascita e l’evoluzione della Perugina e del suo iconico Bacio. Il percorso termina nello shop interno; se doveste trovarlo chiuso, c’è sempre lo spaccio aziendale adiacente, con prezzi convenienti, soprattutto per le grandi confezioni. Il tour dura circa un’ora: un’esperienza gradevole, interessante e caratteristica, che permette di scoprire da vicino un prodotto simbolo del Made in Italy, conosciuto e apprezzato in tutto il mondo, e che viene prodotto unicamente in questo stabilimento.

（由 Google 翻译）多年后我们重返故地，发现佩鲁吉纳依然如故……一如既往地热情友好。我们的导游玛丽亚更是功不可没，她为我们详细讲解了这个神奇地方的历史和奇闻轶事。这里是意大利的一颗璀璨明珠。这家工厂的历史和诞生，以及我们挚爱的佩鲁吉纳之吻的诞生，都令人叹为观止……绝对值得一游！ 期待与您再次相见。 （原文） Siamo tornati a distanza di anni e ritrovo la stessa Perugina.. sempre gentili e la guida Maria è stata davvero preziosa nello spiegarci la storia e le curiosità racchiuse in questo posto magico. Un gioiello della nostra Italia. Bellissima la storia e la nascita di questa fabbrica ma anche la nascita dei nostri tanto cari baci Perugina…vale la pena passare per qui! A presto

（由 Google 翻译）适合成人和儿童的旅程。 我想参观巧克力工厂是每个人的梦想，了解它背后的故事也同样令人兴奋。 Perugina 讲述着一段地道的意大利故事。旅程以演示和导游的讲解开始，讲述一切的起源。 然后我们继续参观博物馆，那里揭示了许多关于巧克力世界的有趣事实。接下来是品尝环节，您可以品尝巧克力和该品牌最著名的产品。最后，旅程以参观工厂结束，在那里您可以观察工人和机器的运转。 这真是一次美妙的体验。 我没有给它很高的评价，因为有时感觉太混乱了，而且我对品尝环节也抱有更高的期望，因为他们提供的产品我们都很熟悉，没什么特别之处。 总之，我强烈推荐它。 （原文） Visita adatta ad adulti e bambini. Fare visita ad una fabbrica di cioccolato credo sia il sogno di chiunque e soprattutto conoscere le storie che ci sono dietro è altrettanto emozionante. La perugina è una storia tutta italiana, il tour inizia con la presentazione e la spiegazione da parte di una guida di quello che è stato l'inizio di tutto. Poi si prosegue con le spiegazioni al museo dove vengono spiegate molte curiosità relative al mondo del cioccolato, poi arriva la parte della degustazione dove è possibile assaggiare il cioccolato e i prodotti più famosi del brand. Infine il tour termina con la visita alla fabbrica, dove è possibile osservare gli operai e i macchinari all'opera. Davvero una bella esperienza. Non metto il massimo perché a volte sembrava ci fosse troppo caos e poi inoltre mi aspettavo qualcosa in più dalla degustazione in quanto vengono offerti prodotti che conosciamo benissimo e nessuna particolarità. Comunque lo consiglio tanto.

（由 Google 翻译）必看！ 博物馆和工厂绝对值得一游。真的很有趣，导游风趣幽默，知识渊博。这里有很多有趣的景点和活动，博物馆维护得也非常好。附近的商店价格合理，提供各种美食。需要提前在网上预订。强烈推荐给所有人，无论成人还是儿童。 （原文） Tappa assolutamente da fare! Visita del museo e della fabbrica che assolutamente vale la pena, veramente interessante, guida davvero intrattenente e molto preparata. Veramente tantissime curiosità e museo molto curato. Shop vicino a prezzi molto convenienti e con svariate prelibatezze. Obbligatoria la prenotazione sul sito web. Assolutamente consigliato per tutti, adulti e bambini

（由 Google 翻译）参观意大利企业家精神的历史中心之一，意大利第二大制造业博物馆（我们对第一大制造业博物馆非常了解）。 佩鲁吉纳 (Perugina) 的辉煌历史引人入胜，值得一探究竟。 导游幽默风趣，好奇心强，与团队互动愉快。 强烈推荐。 工厂参观，您可以亲眼目睹生产过程；博物馆，您可以看到公司历史悠久的文物和有趣的展品，都非常令人愉快。 （原文） Visita ad una delle realtà storiche dell'imprenditoria Italiana, il secondo museo storico produttivo d'Italia (il primo lo conosciamo bene). La storia che ha reso possibile quello che è ora Perugina è molto bella e merita di essere approfondita. La guida ha saputo coinvolgere il gruppo con grande simpatia e spirito di curiosità. Assolutamente consigliato. Molto bello il giro in fabbrica dove si vede in diretta la produzione ed il museo nel quale si possono osservare pezzi e reperti storici dell'azienda molto interessanti.

（由 Google 翻译）强烈推荐参观佩鲁吉纳巧克力工厂（Casa del Cioccolato Perugina）。 我们的导游Cecilia热情地接待了我们，详细讲解了工厂内巧克力制作的每一个步骤，并分享了这家历史悠久的公司的历史趣闻轶事。 门票必须现场直接购买，当然，您也必须在线预订。 我强烈推荐这家工厂，再次感谢Cecilia让我们有宾至如归的感觉！ （原文） Visita alla Casa del Cioccolato Perugina veramente consigliata. La nostra guida, Cecilia, ci ha accolti calorosamente e illustrato ogni passaggio della lavorazione del cioccolato che avviene all'interno della fabbrica, con curiosità e aneddoti sul passato della storica azienda. I biglietti vanno acquistati direttamente in loco, e ovviamente si deve "prenotare" il posto sul sito online. Consiglio vivamente e ringraziamo ancora Cecilia per averci fatti sentire "a casa" nella struttura!

一般食物 就是价格便宜

（由 Google 翻译）我们对 Google 选择中的这个小地方及其历史和服务很感兴趣，在参观了佩鲁贾村庄后，我们想重温这一传统。 我们预订了，这个地方有两层，开放式厨房已经满了。厨房里的女士们传承着传统。 服务很快，菜单固定。 小菜单很特别，用佩鲁贾方言诠释了这个地方的精神。 开胃菜、两道第一道菜、第二道菜和配菜，直到甜点和利口酒。 你必须饿着肚子才能第一个拿出来！ 第二道菜令人愉快，具有简单的传统风味。 一次美好的体验，令人难以置信的价格 18 欧元..我们友好而有礼貌的女服务员。建议！ （原文） Incuriositi da questo localino tra le scelte Google, per la sua storia e la sua offerta, abbiamo voluto rivivere la tradizione, sulla scia della visita del borgo perugino. Abbiamo prenotato, il locale pieno su due livelli, cucina a vista. Le signore in cucina trasmettono tradizione. Il servizio è veloce, il menù è fisso. È particolare il piccolo menù che illustra lo spirito del locale, con il dialetto perugino. Antipasto, Due primi, secondo e contorno fino al dolce con liquorino. Bisogna arrivare con la fame per fare fuori i primi!!! Piacevole il secondo dal sapore semplice della tradizione. Una bella esperienza, un prezzo incredibile 18 €..La nostra cameriera simpatica e cortese. Consiglio!

（由 Google 翻译）地方漂亮、干净，服务一流。我们点了每人18欧元的套餐，包括：三份迷你意式面包作为开胃菜，两道丰盛的头盘（番茄酱宽面条和牛肝菌斯佩耳特小麦），一份什锦烤肉，一份甜点，以及一杯圣酒。强烈推荐。 （原文） Locale bellissimo, pulito e servizio al top. Abbiamo preso il menu fisso da 18 euro a testa che comprendeva: antipasto tris di mini focacce, 2 primi abbondanti ( tagliatelle al sugo e farro ai funghi porcini), arrosto misto, dolce e vin santo. Consigliato.

（由 Google 翻译）我们玩得很开心。菜品超级丰富，味道鲜美。每日固定菜单的制作方法很棒，我们周六点了斯佩耳特小麦和混合烤肉。他们非常热情，尽管还有另一道头盘——酱汁罗勒宽面，他们还是主动为我做了一份不加奶油的斯佩耳特小麦（我有乳糖不耐症）。我一定会再来的，体验非常棒。 （原文） Ci siamo trovati benissimo. Piatti super abbondanti e molto gustosi. Carino il metodo del menù fisso giornaliero, siamo capitati il sabato con il farro e arrosto misto. Sono stati super gentili e disponibili a farmi una porzione di farro senza panna(sono intollerante al lattosio) nonostante ci fosse comunque un altro primo, tagliatelle al sugo e basilico. Ci tornerò sicuramente, è stata una bella esperienza.

（由 Google 翻译）我们非常喜欢他们的套餐，而且每周的菜单都会有所不同。份量很足，而且价格实惠！强烈推荐，氛围非常愉快。 （原文） Il loro menù fisso che cambia in base al giorno della settimana lo abbiamo apprezzato molto, dosi abbondanti e ottimo qualità-prezzo! Consigliato, ambiente molto piacevole.

（由 Google 翻译）我强烈推荐这家餐厅。服务快捷，员工虽然很忙，但依然热情友好。这是一家菜量十足的意大利小餐馆——真的很多。如果你在佩鲁贾，绝对值得一试，而且价格也很实惠。 餐厅氛围略显嘈杂，但并不令人难以忍受。 我们点了一份包含六份小披萨的开胃菜，一份番茄罗勒沙拉作为前菜，一份野猪肉宽面作为前菜，一份什锦烤肉作为主菜，一份意式面包沙拉作为配菜，以及一份苦甜口味的甜点。 （原文） Esperienza che consiglio, sicuramente il servizio è veloce, il personale anche se va di fretta è stato cordiale, è una trattoria con piatti abbondanti, davvero molto, per quello che si paga vale assolutamente la pena provarlo se siete a Perugia. L'ambiente è un po caotico ma nulla che non si possa sopportare. Abbiamo mangiato un piccolo antipasto con 6 pizzettine, un primo con pomodoro e basilico, un primo con le pappardelle al cinghiale, arrosto misto per secondo e panzanella per contorno, amaro e dolce.

（由 Google 翻译）独具特色、美味可口、分量十足！如果您想吃得饱又不想花太多钱，这里绝对是您的理想之选。套餐包含一份开胃菜、两道头盘、一道主菜、一份配菜和一份甜点，价格非常合理，而且味道丝毫不打折扣！即使饮品不包含在套餐内，价格也很实惠，而且他们的葡萄酒真的非常美味。服务快捷、周到、热情。餐厅氛围质朴而地道。 （原文） Proposta unica, gustosa e abbondante! Se avete fame ma volete spendere una cifra contenuta, è decisamente il posto giusto. Infatti con il menù fisso è possibile mangiare antipasto, due primi, secondo, contorno e dolce ad un prezzo onestissimo senza rinunciare al gusto! Anche le bevande, pur essendo escluse, hanno prezzi ottimi e il loro vino è davvero apprezzabile. Servizio veloce, attento e cordiale. Atmosfera rustica e autentica.

（由 Google 翻译）亲密而温馨的地方。非常友善和乐于助人的工作人员。酒单很棒。 菜肴不错，但有些东西缺乏特色，但这始终是口味问题。尝试一下硬皮卡波科罗。平均价格高。 （原文） Posto intimo ed accogliente. Personale gentilissimo e disponibile. Ottima la carta dei vini. Piatti buoni ma alcune cose mancano un po' di carattere ma questo è sempre una questione di gusti. Da provare il capocollo in crosta. Prezzo medio alto.

（由 Google 翻译）佩鲁贾市中心的一家小餐馆。它不仅提供翁布里亚美食，还以其丰富的经验而闻名。每道菜都经过精心烹制，搭配也无可挑剔。我们品尝的所有菜肴都非常棒，从奶油鳕鱼到肉丸，从契安尼娜牛肉鞑靼，再到令人垂涎的佩鲁贾风味烤乳鸽。酒单也非常棒。工作人员友好周到。由于餐厅面积不大，建议提前预订。价格略高于该地区的平均水平，但物超所值。强烈推荐。 （原文） Piccola osteria nel cuore di Perugia. Si distingue per non offrire solamente cucina umbra ma spaziare allargando i confini. Ogni piatto è preparato con cura e gli abbinamenti sono impeccabili. Tutti i piatti che abbiamo provato erano ottimi, dal baccalà mantecato, passando per le polpette, la tartare di chianina e lo spettacolare piccione (alla perugina) al forno. Ottima anche la carta dei vini. Personale cordiale ed attento. Consigliata la prenotazione dato che il locale non è grandissimo. Prezzi un po' sopra la media della zona ma ottimo per rapporto qualità / prezzo. Straconsigliato

（由 Google 翻译）这个地方维护得很好，干净整洁，而且很有个性。 迎接我们并为我们服务的老板和服务员非常友好热情（我们预订了房间，但航班延误了，所以我们提前告知了他们）。 我们点了一份鳕鱼开胃菜，然后是两道主菜（酿鸽子和鞑靼牛肉）。菜品品质极佳，摆盘也很讲究（虽然我们不太在意，但我们真的很感激）。 我们还吃了一些很棒的甜点（图中没有！）！ 至于酒，我们很信任老板，他问我们想买一瓶多少钱（这立刻表明他希望我们喝到好酒，而不是只想着赚钱），什么类型的酒，哪个产区的酒，并推荐了两款主打酒。我们做出了再好不过的选择！ 来这里吧，这真是一次非常棒的体验 :) （原文） Locale molto ben curato, pulito e personalizzato. Proprietario e cameriere che ci hanno accolto e servito estremamente gentile e disponibili (avevamo reservation ma nostro volo era in ritardo, abbiamo avvisato del nostro ritardo). Abbiamo preso antipasto di baccalà, Poi due secondi (piccione ripieno e tartare). Qualità ottima, piatti curati nella presentazione (che poco conta per noi però apprezzato molto). Abbiamo preso anche dei dolci (non in foto) ottimi! Per il vino ci siamo affidati al proprietario che ci ha chiesto quanto volevo spendere per una bottiglia (questo dimostra subito che ha interesse che ci beviamo un buon vino e non solo a guadagnarci), che tipo di vino, quale zona e ci ha proposto due vini principalmente. Mai fu scelta migliore! Veniteci, esperienza oltre che positiva :)

（由 Google 翻译）在Civico 25餐厅，我发现期待本身就是一种美味。 我们在这里徘徊了八年，一直想着“迟早会来……”，终于如愿以偿。从第一口开始，我们就感受到翁布里亚的风情，但绝非明信片上常见的那种千篇一律。 这里的菜肴地道正宗，风味十足，创意十足却又不失真味。每一道菜都像一幅精心布置的小画卷，呈现在餐桌上，毫不矫揉造作：摆盘精准，色彩对比平衡，让人感觉置身于一家目标明确、处处体现餐厅理念的餐厅。 总之：期望越高，失望越少。 （原文） Al Civico 25 ho scoperto che l’attesa può essere un ingrediente. Ci siamo arrivati dopo otto anni di “prima o poi…”, e fin dal primo assaggio è stato chiaro che l’Umbria qui c’è, ma non è quella prevedibile da cartolina. I piatti sono genuini, saporiti, pensati con una creatività che non tradisce mai la sostanza. Ogni portata arriva al tavolo come una piccola scena curata, senza ostentazione: presentazioni precise, equilibrio nei contrasti, e quella piacevole sensazione di trovarsi in un ristorante che sa esattamente cosa vuole essere e lo dimostra in ogni dettaglio. In breve: aspettativa altissima, delusione zero.

（由 Google 翻译）从外面看不太显眼……但里面却温暖舒适…… 氛围轻松随意……员工友好热情！！！ 服务快捷。 肉质极佳……酒单也不错。 物超所值！ 强烈推荐！ （原文） Da fuori si nota poco… ma dentro un locale caldo e accogliente… Ambiente informare .. personale molto simpatico e disponibile!!! Servizio rapido. Carne veramente ottima… buona carta dei vini. Ottimo rapporto qualità prezzo! Posto davvero consigliato

（由 Google 翻译）这家现代餐厅拥有简约的装饰和轻松的氛围。菜单提供采用新鲜食材烹制的各式意大利菜肴。菜肴摆盘精美，口味均衡。服务专业周到。是举办私人和商务会议的理想场所。 （原文） Nowoczesna restauracja z minimalistycznym wystrojem i spokojną atmosferą. Menu oferuje różnorodne dania kuchni włoskiej, przygotowane ze świeżych składników. Potrawy estetycznie podane, smaki dobrze zbalansowane. Obsługa profesjonalna i uprzejma. Miejsce odpowiednie na spotkania zarówno prywatne, jak i biznesowe.

（由 Google 翻译）我在佩鲁贾旅行期间尝试了这家餐厅，不得不说，这是我做过的最好的决定！ 这家餐厅小巧温馨，给人一种宾至如归的感觉，这也要归功于工作人员的热情周到。 食物方面没什么可说的，一切都非常棒！ 我们尝试了菜单外的菜品，包括酱汁蜗牛，然后我们继续享用了两道前菜（蘑菇斯特兰戈齐和香肠黑芹菜意大利面），最后以巧克力蛋糕和猫舌奶油卷结束。 我无法给出任何关于菜肴的具体建议，因为它们都非常出色，但我不得不说，蜗牛真的让我惊艳不已，所以如果你还有机会，而且你不是那么容易被打动，一定要尝尝！ 所有这些菜品都配有两杯葡萄酒，总价为 71 欧元。 对我来说，如果你路过佩鲁贾或周边地区，这里绝对值得一试。 （原文） Durante la mia visita a Perugia ho provato questo locale e devo dire che mai decisione fu più azzeccata! Locale piccolo e accogliente che ti trasmette la sensazione di essere a casa, questo dovuto anche all’enorme cortesia del personale. Sul cibo poco da dire tutto veramente ottimo! Abbiamo provato il fuori menù, che prevedeva lumache al sugo, poi abbiamo proseguito con due primi (strangozzi ai funghi e spaghettoni salsiccia e sedano nero) e concluso il tutto con un tortino al cioccolato e dei cannoli fatti con lingue di gatto. Non so darvi consigli particolari sui piatti, perché erano tutti veramente eccellenti, ma devo dire che le lumache mi hanno proprio estasiato quindi se vi ricapitano e non siete facilmente impressionabili provatele! Il tutto accompagnato con due calici di vino e arrivando ad una spesa totale di 71€ Per me se passate da Perugia o siete nei dintorni questo é un locale da provare obbligatoriamente.

🚬

（由 Google 翻译）这是一个非常重要的博物馆，馆内藏品和珍宝无疑非常丰富。我非常欣赏它的布局和讲解。对于任何来佩鲁贾的人来说，这都是必看的。我没有语音导览，不过你应该可以在入口处买一个。绝对值得。我甚至买了目录，重读了一些作品。 （原文） Museo molto importante e sicuramente ricco di opere e tesori. Ho apprezzato molto la predisposizione e le spiegazioni. Davvero una tappa fissa per chi viene a visitare Perugia. L’ho visto senza audioguida ma ci dovrebbe essere la possibilità di acquistarla all’ingresso. Ne è valsa davvero la pena. Mi sono perfino acquistata il catalogo per rileggere alcune opere.

（由 Google 翻译）翁布里亚国家美术馆是意大利的艺术瑰宝之一，绝对值得一游。现代的布局将带您踏上一段旅程，从13世纪的圣方济各大师杜乔·迪·博尼塞尼亚的作品，到文艺复兴时期皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡的《圣安东尼多联画》等杰作。馆内设有两个专门为佩鲁吉诺设计的专题展厅，以及贝亚托·安杰利科、真蒂莱·达·法布里亚诺、平图里基奥等人的珍品，以及17世纪至20世纪的翁布里亚艺术，其中包括奥拉齐奥·真蒂莱斯基、彼得罗·达·科尔托纳和阿尔贝托·布里等人的作品。精心策划的空间、多媒体工具以及流畅的布局，将为您带来一场引人入胜的参观体验。绝对不容错过！ （原文） La Galleria Nazionale dell’Umbria è una delle gemme artistiche italiane che meritano assolutamente una visita. L’allestimento moderno accompagna in un viaggio che parte dal Tredicesimo secolo con opere del Maestro di san Francesco, Duccio di Buoninsegna, fino al Rinascimento con capolavori come il Polittico di Sant’Antonio di Piero della Francesca. Due sale monografiche dedicate a Perugino, altri tesori di Beato Angelico, Gentile da Fabriano, Pinturicchio, e all’arte umbra dal Seicento al Novecento con nomi come Orazio Gentileschi, Pietro da Cortona e Alberto Burri completano il percorso. Spazi curati, strumenti multimediali e un allestimento davvero fluido rendono la visita coinvolgente. Assolutamente da non perdere!

（由 Google 翻译）翁布里亚国立美术馆坐落于佩鲁贾十四世纪的普赖奥里宫（Palazzo dei Priori），馆藏涵盖中世纪至十九世纪的艺术作品，是意大利最丰富的艺术藏品之一。馆内珍藏的杰作包括平图里基奥的《圣玛利亚·德·福西祭坛画》、贝亚托·安杰利科的《圭达洛蒂》多联画以及佩鲁吉诺的《慰藉圣母》，这些作品见证了翁布里亚辉煌的艺术时代及其与佛罗伦萨和文艺复兴时期大师的对话。如果您造访佩鲁贾，绝对不容错过。 （原文） La Galleria Nazionale dell’Umbria, ospitata nel trecentesco Palazzo dei Priori a Perugia, custodisce una delle raccolte d’arte più ricche d’Italia, dal Medioevo all’Ottocento. Tra i capolavori spiccano la Pala di Santa Maria dei Fossi di Pinturicchio, il Polittico Guidalotti di Beato Angelico e la Madonna della Consolazione di Perugino, che testimoniano la grande stagione artistica umbra e il dialogo con i maestri fiorentini e rinascimentali. Una visita che non può assolutamente mancare nel programma di viaggio di Perugia.

（由 Google 翻译）每次回来都很高兴，这次是为了看莫迪利亚尼的展览。普里奥里宫（Palazzo dei Priori）美不胜收，翁布里亚国立美术馆（Galleria Nazionale dell'Umbria）更是珍宝，馆内珍藏着皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡（Piero della Francesca）和佩鲁吉诺（Perugino）的作品。这位“被诅咒的艺术家”从不让人失望，就像他的永久作品一样……绝对是意大利顶级的！ （原文） È sempre un estremo piacere tornare, questa volta x la mostra di Modigliani. Palazzo dei Priori è bellissimo e la Galleria Nazionale dell'Umbria è un vero gioiello con le sue opere di Piero della Francesca e il Perugino. L'artista maledetto non delude affatto come non deludono mai le opere stanziali..sicuramente top a livello nazionale!

（由 Google 翻译）在佩鲁贾，这个画廊绝对值得一看！我们去看了莫迪利亚尼的展览，花了大约一个小时参观。真的很享受。 唯一不足的是——标识牌可以改进一下。走来走去，找出口有点费劲。 （原文） The gallery is definitely worth a visit when in Perugia! We went for the Modigliani exhibition and spent about an hour exploring. Really enjoyed it. Only thing—they could improve the signs a bit. It was a little confusing getting around and finding the exit.

（由 Google 翻译）真是个壮观的画廊，里面收藏着13至19世纪令人惊叹的艺术作品。 唯一的缺点是他们不允许你带水进去。你只能完全栖息在地上欣赏这些艺术品。很难理解这项荒谬政策背后的原因。人们会把喝的水泼到画作上吗？ （原文） Truly spectacular gallery with astonishing works of art dating from the 13th to 19th centuries. The only down side is they don't allow you to carry water in. You have to admire the works of art while completely perched. It's hard to understand what's the reason behind this ridiculous policy. People are going to splash their drinking water on the paintings?

（由 Google 翻译）马焦雷喷泉是佩鲁贾的象征，绝对值得一游。它精妙的细节、令人回味的氛围以及中心的地理位置，更使其更加独具特色。它是这座城市最美的地方之一。 夜晚，灯光璀璨，更显迷人。我推荐所有途经佩鲁贾的人，在这里驻足欣赏浅浮雕，或是悠闲地欣赏广场的景色。 （原文） La Fontana Maggiore è il simbolo di Perugia e merita assolutamente una sosta. Dettagli incredibili, atmosfera suggestiva e posizione centrale che la rende ancora più speciale. Uno dei luoghi più belli della città. Di sera, illuminata, è ancora più affascinante. Fermarsi qui a osservare i bassorilievi o semplicemente a godersi la piazza è un’esperienza che consiglio a chiunque passi per Perugia.

（由 Google 翻译）佩鲁贾的马焦雷喷泉位于主广场的中心，是这座城市的标志性纪念碑。它建于1278年至1280年间，由大理石雕刻而成，是为了庆祝城市上部新渡槽的建成而建造的。这座喷泉的运行需要14世纪一位水利工程师的帮助，他通过水管从附近的山上引水，充分利用了山坡的地形，无需借助水泵。在接下来的几个世纪里，它曾因地震受损而经历了几次保守的修复。不容错过。 （原文） La Fontana maggiore di Perugia situata al centro della piazza grande è un monumento simbolo della città di Perugia. Realizzata tra il 1278 e il 1280 in marmo scolpito, venne fatta per festeggiare l’arrivo del nuovo acquedotto nella parte alta della città . Per il funzionamento della fontana fu necessario l’i trecento di un ingegnere idraulico che convoglió le acque di un monte poco distante tramite una condotta forzata, sfruttando le pendenze senza l’ausilio di pompe. Nei secoli successivi subì alcuni restauri conservativi poiché a seguito di terremoti venne danneggiata. Da vedere assolutamente.

（由 Google 翻译）马焦雷喷泉是佩鲁贾最美丽、最著名的古迹之一。它位于市中心十一月四日广场，介于大教堂和普赖奥里宫之间。 它建于1278年，由大理石制成。其独特的造型由两个重叠的圆形水池组成，中间有一个带柱子的小型喷泉。喷泉四周遍布着精美的雕塑，描绘着日常生活场景、一年中的月份以及宗教和神话故事。 它是中世纪艺术的杰作，也是这座城市的象征。无论白天还是夜晚，它都是一个令人着迷的驻足欣赏和拍照的地方。 （原文） La Fontana Maggiore è uno dei monumenti più belli e famosi di Perugia. Si trova nel cuore della città, in Piazza IV Novembre, tra il Duomo e il Palazzo dei Priori. Fu costruita nel 1278 ed è realizzata in marmo. La sua forma è particolare: ha due vasche circolari sovrapposte e al centro c’è una piccola fontana con colonne. Intorno si possono vedere sculture molto dettagliate che raccontano scene della vita quotidiana, dei mesi dell’anno, e di storie religiose e mitologiche. È un capolavoro dell’arte medievale e un simbolo della città. Di giorno o di sera, resta sempre un luogo affascinante dove fermarsi a guardare e scattare una foto.

（由 Google 翻译）第一次来佩鲁贾，不得不说，它真的让我惊喜不已！我一定会再来的，不仅因为美味的巧克力💞🍫，还因为这里古色古香的街道、历史中心、公园和众多博物馆！顶 （原文） Prima visita a Perugia e, devo dire, mi ha sorpresa! Tornerò sicuramente e non solo per il buon cioccolato 💞🍫 ma per le vie caratteristiche il suo centro storico il parco e i molti musei! Top

（由 Google 翻译）马焦雷喷泉矗立在佩鲁贾市中心，发挥着几个世纪以来喷泉最擅长的特质：它伫立于此，任由水流淌。它优雅庄重，略带一丝“我甚至在你知道翁布里亚之前就已来过”的意味。 你凝视着它，心想：“哦，真漂亮！”——然后你意识到，中世纪的雕塑家们并非只是在这里雕刻枯燥的卷须和小天使，而是将13世纪世界上一半的知识都镌刻在了石头上。从每月的任务到十二星座，再到圣经场景——简直就是一个3D的中世纪Instagram，只是没有滤镜和Wi-Fi。 马焦雷喷泉简直就是大理石版的维基百科——只不过你在滚动浏览时必须小心，以免向后跌入喷泉。 傍晚时分，光线柔和，学生们围坐在一起享用意式冰淇淋，这一切仿佛变成了一场魔法。你能感受到佩鲁贾不仅擅长巧克力，也擅长历史。 有什么不足之处？任何期待看到饮用水的人都会失望——这里最多也就是一点视觉享受而已。 一座充满个性的喷泉， 一本石头打造的教科书， 以及一个充满个性的自拍热点。 如果马焦雷喷泉还活着，他肯定会有自己的Instagram账号。 （原文） Die Fontana Maggiore steht mitten in Perugia und tut, was Brunnen seit Jahrhunderten am besten können: Sie steht da und lässt laufen. Elegant, würdevoll, mit einem Hauch von „Ich war schon da, bevor du überhaupt wusstest, wo Umbrien liegt“. Man schaut hin, denkt: „Oh, hübsch!“ – und dann merkt man, dass die mittelalterlichen Bildhauer hier nicht einfach gelangweilt Ranken und Cherubim geschnitzt haben, sondern das halbe Weltwissen des 13. Jahrhunderts in Stein meißelten. Von Monatsarbeiten über Tierkreiszeichen bis hin zu Bibelszenen – ein mittelalterliches Instagram in 3D, nur ohne Filter und WLAN. Die Fontana Maggiore ist quasi Wikipedia aus Marmor – nur dass man beim Scrollen aufpassen muss, nicht rückwärts in den Brunnen zu fallen. Abends, wenn das Licht weich wird und die Studenten mit Gelato drumherum sitzen, wird’s fast magisch. Da spürt man, warum Perugia nicht nur Schokolade, sondern auch Geschichte kann. Minuspunkt? Wer Trinkwasser erwartet, wird enttäuscht – hier gibt’s höchstens eine Portion Feuilleton fürs Auge. Ein Brunnen mit Haltung, ein Lehrbuch aus Stein, und ein Selfie-Hotspot mit Charakter. Würde Fontane Maggiore heute leben, er hätte bestimmt einen eigenen Insta-Account.

（由 Google 翻译）主喷泉虽受城门保护，却无法阻挡人们渴望美的目光，雄伟地矗立于此，周围环绕着圣洛伦佐教堂和普赖奥里宫，它们相互辉映，静静地矗立着，仿佛构成了一幅令人赞叹的壮丽背景。 人们漫步其象征完美的圆形喷泉，将建筑风格和雕塑的美感融入其中。 月份的象征性表达，以及圣经和罗马历史中的人物，使这座喷泉成为一部极富想象力的神圣文本，并以石头为载体进行艺术创作，由皮萨诺兄弟等艺术家以及其他大理石和石材工匠在13世纪精心塑造和制作而成。 （原文） Protetta da una cancellata ma non dagli sguardi assetati di bellezza, la fontana maggiore si erge maestosa ed ha attorno a sè raggruppati ed immobili come a farne la giusta quinta da ammirare, San Lorenzo ed il Palazzo dei Priori. La si percorre in tutta la sua circolarità che simboleggia perfezione poiché racchiude nel cerchio bellezza stile architettonico e sculture che l'abbelliscono. La rappresentazione simbolica dei mesi unitamente ai personaggi della Bibbia e della storia di Roma fanno di questa fontana l'immaginifico sacro testo narrato per il tramite della pietra modellata e lavorata artisticamente nel XIII secolo da artisti quali i fratelli Pisano ed altri sommi artigiani del marmo e della pietra.

（由 Google 翻译）马焦雷喷泉是一座美丽的中世纪喷泉，由粉色和白色的大理石雕刻而成。然而，美丽的不仅仅是喷泉本身；佩鲁贾的整个城市都美不胜收。我发现它干净整洁，没有涂鸦，而且非常宜居。 祝贺那些治理这座城市的人！ （原文） La Fontana Maggiore e' una bellissima fontana antica del Medioevo scolpita su marmo rosa e bianco, pero' non e' bella soltanto la fontana bensi' tutta la città di Perugia l'ho trovata bellissima, pulita, non graffitata e molto vivibile. Complimenti a chi amministra la citta'!

（由 Google 翻译）装潢精美、传统、温馨。服务快捷。我感觉有点缺乏热情友好。食物美味，推荐的基安蒂葡萄酒更是锦上添花。 （原文） Schöne, traditionell, gemütliche Einrichtung. Der Service war schnell. Mir fehlte ein wenig die Freundlichkeit. Das Essen war gut und der dazu empfohlene Chianti Wein harmonierte.

（由 Google 翻译）位于切托纳 (Cetona) 的历史悠久的场所，品位、优雅和礼貌至高无上。 不仅仅是美味的食物、精心烹制的菜肴。 优秀的酒单，充足的账单，出色的 q.p 比率。 （原文） Locale storico a Cetona, dove classe, eleganza e cortesia la fanno da padroni. Cibo più che ottimo, piatti ben cucinati e ben presentati. Carta dei vini ottima conto adeguato, rapporto q.p eccellente

（由 Google 翻译）即使高耸的灌木丛遮挡了广场的景色，在露台上享用晚餐依然令人愉悦。服务非常友好。我的开胃菜是生牛肉片，芥末太多了，与优质的肉质不太搭，我更喜欢少许橄榄油。我丈夫点了一份典型的蔬菜汤，味道鲜美。我点了番茄蒜酱意面，味道鲜美。我丈夫点了兔肉宽面，也同样美味。我的主菜是羊肉，烹制得恰到好处，一点也不干。我点了鼠尾草豆作为配菜，非常喜欢。酒单看起来很丰富，但我们点的是简单的当地基安蒂葡萄酒，可以杯装。甜点看起来很普通，所以我们换到了隔壁的咖啡馆，那里有美味的意式冰淇淋和看起来也很美味的蛋糕。 总而言之，我想我们之前看了那么多好评，所以期望值太高了，所以并没有完全满意，即使性价比还不错。 （原文） It was nice to have dinner at the terrace even if the high bush blocked the view to the piazza. The service was very friendly. My starter carpaccio came with a lot of mustard which was not a good match for the high quality meat, I would have preferred just a bit of olive oil. My husband started with the typical vegetable soup that was very tasty. I had pici pasta with tomato and garlic sauce that was delicious. My husband had tagliatelle with rabbit that was good as well. My main course was lamb that was well prepared and not dry at all. I had the beans with sage as a side and liked them a lot. The wine list looked extensive but we had simple local Chianti that was available by glass. The desserts looked very basic so we changed to the cafe next door that had nice gelato and delicious looking cakes as well. Overall, I guess we had too high expectations reading all the positive comments so we were not 100% satisfied, even if the price quality ratio was on point.

（由 Google 翻译）- 员工热情好客，照顾顾客。不过，英语有点问题。 - 菜单有英文版本。 - 点了两道菜和甜点，都很美味。 - 地方不错，很安静。 总体来说，体验非常好。 （原文） - staff are welcoming and take care of their customers. However, English was an issue - the menu was available in English - ordered two dishes plus desert and all of them very good - place are nice and quite Overall, very good experience

（由 Google 翻译）极好的。 这里供应的食物多么美味、多么漂亮啊。 强烈推荐。 （原文） Fantastisch. Wat een heerlijk en mooi eten worhier geserveerd. Echt een aanrader.

（由 Google 翻译）令人难以置信的意大利面食，午餐营业时间比广场上的其他餐厅更晚。 （原文） Incredible pasta, open later for lunch than other restaurants in the plaza.

（由 Google 翻译）在迷人的露台上享用美味的晚餐，俯瞰美丽的城镇广场。菜品美味，每道菜都极其可口，服务高效周到，价格虽然不合理，但总体来说还算公道。 （原文） Ottima cena in una suggestiva terrazza che affaccia su una meravigliosa piazza di paese. Ottimi piatti, tutti estremamente gustosi, servizio efficiente e cortese, prezzi tutto sommato onesti se non contenuti.

（由 Google 翻译）伊特鲁里亚井，又称“索贝洛井”，以至今仍拥有其宫殿的家族命名，位于佩鲁贾的历史中心。 地下区域目前作为博物馆向公众开放，可通过丹蒂广场18号的一条带顶通道进入索贝洛宫的地下房间。 这口井位于“太阳山”（Colle del Sole）附近，海拔477米，是佩鲁贾城的最高点，与伊特鲁里亚古城的卫城相对应。 它的建造时间可追溯到公元前3世纪下半叶，据信是为了满足当地居民的用水需求。几个世纪以来，该建筑经历了多次翻修，第一次翻修可追溯到15世纪：这表明当地居民一直在使用这口水库。 （原文） Il Pozzo Etrusco, noto anche come "Pozzo Sorbello" dal nome della famiglia tuttora proprietaria del palazzo che ingloba la struttura, si trova a Perugia, nel centro storico della città. L'accesso all'ambiente sotterraneo, attualmente aperto al pubblico come museo, è dato, al civico 18 di piazza Danti, da un passaggio coperto che conduce agli ambienti sotterranei di Palazzo Sorbello. Il pozzo è ubicato nelle immediate vicinanze del "colle del Sole" a 477 metri s.l.m., il punto più elevato della città, in corrispondenza dell'antica acropoli della città etrusca. Si suppone che la sua costruzione, databile alla seconda metà del III secolo a. C., si rese necessaria per far fronte al fabbisogno idrico della popolazione. La struttura fu oggetto di vari rifacimenti nel corso dei secoli, i primi databili al XV secolo: questo fatto ha suggerito un ininterrotto utilizzo della riserva idrica da parte della comunità locale.

（由 Google 翻译）我们之前已经参观过佩鲁贾地下城，所以这次的门票很划算。门票还可以享受一些折扣，所以原价4欧元，我们只花了2.5欧元。门票会播放一段简短的视频介绍，然后我们下楼去看伊特鲁里亚井。整个过程持续了几分钟，但在我看来，非常值得！工作人员很友好，佩鲁贾的历史也很有趣。我建议大家多去几个地方，这样才能充分了解伊特鲁里亚人的历史，以及罗马人到来后佩鲁贾发生的事情。真的很有趣！ （原文） Abbiamo approfittato del biglietto scontato, avendo già visto Perugia sotterranea, si ha poi diritto ad alcuni sconti, così da 4 euro lo abbiamo pagato 2,50. Una breve introduzione filmata e poi si scende giù per vedere il pozzo etrusco. Dura tutto pochi minuti ma secondo me merita! Gentile il personale, interessante la storia di Perugia, consiglio di visitare più luoghi per capire bene la storia degli etruschi e di quello che successe a Perugia con l'arrivo dei romani. Davvero interessante!

（由 Google 翻译）伊特鲁里亚人的智慧与城市智慧 深入城市腹地，时间仿佛静止，静静地感受着人类的杰作。伊特鲁里亚水井并不追求惊艳：它质朴的简洁展现了建造与服务的科学与精湛技艺。每个角落都诉说着一个懂得倾听大地、驾驭水源的民族的智慧；古老的智慧在此迸发，令人着迷。 这是智慧与记忆的结晶，一座连接遥远过去与现代的桥梁。 （原文） Sapienza etrusca e ingegno urbano, Scendendo nelle viscere della città, il tempo si accascia, memore dell’opera dell’uomo. Il Pozzo Etrusco non cerca di stupire: la sua semplicità severa rivela la scienza e la maestria del fare e del servire. Ogni angolo racconta l’ingegno di un popolo che sapeva ascoltare la terra e domare l’acqua; l’antica sapienza del nostro passato prorompe e affascina. Opera di ingegno e memoria, un ponte tra tempi lontani e la nostra epoca moderna.

（由 Google 翻译）伊特鲁里亚井，又称索贝洛井（可从索贝洛宫地下室进入），是伊特鲁里亚水利工程和建筑的重要典范。该井建于公元前3世纪下半叶，井身宽12米，直径近6米。井身逐渐收窄后，直径约3米，深近37米。如今，井水仍由地下泉水供水。石质井顶由雄伟的石灰华梁支撑，这些梁是干砌的。沿着楼梯向下，可到达玻璃栈道，欣赏井口如画的景色。这口井位于皮奇尼诺广场（Piazza Piccinino），其外部可追溯至16世纪初。铁栅上刻有1766年的年份，以及两个家族徽章：一个属于波旁·迪·索贝洛家族，另一个属于欧亨尼家族，他们曾是索贝洛宫的主人。我觉得这次参观非常有趣，引人入胜，还附赠了一段简短而内容丰富的预告片，为更全面的遗址参观“做了铺垫”。强烈推荐这次参观。 （原文） Il Pozzo Etrusco o Sorbello (accesso dai sotterranei di Palazzo Sorbello) è un importante esempio di ingegneria e architettura idraulica etrusca. Costruito nella seconda metà del III secolo a.C. è caratterizzato da una parte che per 12 metri ha un diametro di quasi 6 metri, dopo una strozzatura il pozzo assume un diametro di circa 3 metri raggiungendo una profondità di quasi 37 metri. Ancora oggi è alimentato da sorgenti sotterranee. La copertura in pietra è sorretta da imponenti travature in travertino posizionate a secco. Tramite una scala si scende verso una passerella in vetro raggiungenedo la bocca del pozzo, qui si può godere di una suggestiva vista. La parte esterna del pozzo, che si trova in piazza Piccinino, risale ai primi decenni del Cinquecento, sulla grata in ferro si legge la data 1766 insieme a due stemmi gentilizi, uno della famiglia Bourbon di Sorbello, l'altro della famiglia Eugeni precedenti proprietari del Palazzo Sorbello. Giudico questa visita molto interessante e affascinante arricchita da un breve video preliminare molto esaustivo che "prepara" alla più completa visione del sito. Molto consigliata la visita.

（由 Google 翻译）伊特鲁里亚井位于佩鲁贾市中心，虽然只是短暂停留，却令人印象深刻。只需几步之遥，您便会置身于一项两千多年前的工程杰作面前：一口深井，两座巨大的石灰华拱门，无需砂浆即可连接，至今仍保持着完整的结构。参观时间很短，考虑到您在此停留的时间，门票价格可能略高。井本身空间狭小，除了井本身之外，并无太多可看之处。如果您正在寻找互动性强或内容丰富的博物馆，您可能会略感失望。然而，置身于真实的历史遗迹之中，您会感受到强烈的震撼。这里没有现代的陈设或装饰，只有石头、水和伊特鲁里亚人的独创性。非常适合短暂停留，留下深刻的印象。 （原文） Il Pozzo Etrusco è una tappa breve ma di grande impatto nel cuore di Perugia. In pochi passi ti ritrovi davanti a un capolavoro di ingegneria di oltre duemila anni fa: un pozzo profondo, con due enormi archi in travertino incastrati senza malta che reggono ancora tutto. La visita dura poco, e il biglietto può sembrare alto per il tempo che ci passi. Lo spazio è ridotto e non c’è molto da vedere oltre al pozzo stesso, quindi se cerchi un museo interattivo o ricco di contenuti rischi di restare un po’ deluso. Però la sensazione di trovarsi dentro un pezzo autentico di storia è forte. Niente scenografie moderne o fronzoli, solo pietra, acqua e la genialità etrusca. Ideale per una sosta veloce che lascia il segno.

（由 Google 翻译）这口井非常美丽，完美地展现了公元前几个世纪伊特鲁里亚人的智慧如何满足当地民众的需求。 我们等了将近一个小时才得以进入。 这口井是自助参观的，大约需要十分钟。需要排队进入；工作人员会在井口发号码，并叫号。 需要在进入井的旋转门前立即付款。由于上下楼梯相同，空间有限，每次只能容纳10人。 我推荐您参观。 如果您同时持有佩鲁贾地铁票，可以享受优惠价进入井内。 （原文） Il pozzo è molto bello, splendida dimostrazione di come nei secoli prima di cristo l'ingegno del popolo etrusco ha soddisfatto le esigenze della popolazione. Abbiamo aspettato quasi un ora per entrare. Il pozzo si visita in autonomia e la visita dura una decina di minuti. C'è una coda per entrare, si viene chiamati per numero che viene consegnato da un addetto all'entrata del pozzo. Il pagamento avviene subito prima di entrare al tornallo del pozzo, possono entrare solo 10 persone alla volta perché la scala per scendere e risalire è la stessa, quindi lo spazio è ristretto. Consiglio la visita. Se si ha anche il biglietto per la Perugia sotterranea si paga ridotto per il pozzo

（由 Google 翻译）富有启发性、非常有趣的石梁建筑，从上到下的美丽通道 （原文） Suggestivo, molto interessante l architettura dei travi in pietra , bello il passaggio da sopra a sotto

（由 Google 翻译）非常好的地方，对工作人员来说真的很遗憾。出于饮食原因，我们想要新鲜制作的三明治，如橱窗中展示的那样。 尽管以零同理心尝试了几次。 “只看他所看到的”，极其粗鲁。 太糟糕了，10 分钟后，也许更短，他们为一位女士做了一个。 我通常不会留下负面评论，但今天他们真的应得的 （原文） Posto molto carino, un vero peccato per il personale. Per esigenze alimentari desideravamo dei panini fatti al momento, come esposto in vetrina. Nonostante aver tentato più volte con empatia nulla. “Solo quello che vede” con estrema scortesia. Peccato che 10 minuti dopo, forse meno, ne hanno realizzato uno ad una signora. Non sono solito lasciare recensioni negative ma oggi se la sono proprio meritata

（由 Google 翻译）非常适合小酌一杯的地方:) 外面有很多桌子，服务高效友好。 （原文） Bardzo fajne miejsce aby wypić drinka:) Jest dużo stolików na zewnątrz, sprawna i miła obsługa.

（由 Google 翻译）非常舒适宜人，氛围浓郁，服务热情周到。饮品美味，还有各种免费小吃，包括冷盘、面包、坚果和薯条。 （原文） Bardzo sympatyczne, klimatyczne miejsce z przemiłą obsługą. Bardzo dobre drinki a do tego darmowe przekąski składające się z różnych serie, wędlin i pieczywa + orzeszki i chipsy.

（由 Google 翻译）我只想喝杯开胃酒，吃点东西。一杯葡萄酒，薯片，坚果，还有一小盘肉和面包。6欧元。现在，我得想想，是不是要把我面前这顿盛宴的照片发过来，让他羡慕嫉妒恨。可惜，离开小镇后，我就没法传送到这里了。 （原文） I just wanted an aperitivo and something to nibble on. A glass of wine, crisps, nuts, and a small sampler tray of meat and bread. 6 euro. Now, I need to decide if I get my hubby jealous by sending over a photo of the feast before me. Sadly, I can not teleport here once I leave town.

（由 Google 翻译）氛围很棒，服务一流：友好、亲切、专业。饮品和小吃也很棒。强烈推荐。 （原文） Super klimat, fantastyczna obsługa, sympatyczna, miła, profesjonalna. Dobre drinki i przekąski. Polecam gorąco.

（由 Google 翻译）我们提前几个小时打电话，得到的回复是：“我们不接受预订。” 到达那里时，那里还有几张空桌，我的一个朋友走到其中一张。一位服务员（黑人）开始极其傲慢地看着我的朋友，仿佛在表明她正在做一件在他看来不可思议的事情……他粗鲁而轻蔑地告诉我们，我们没有预订，他也没有接到任何电话，即使接到了，也没有确认任何事情。于是我们向他解释了情况，他同样粗鲁地告诉我们，预订不是这样进行的，你必须早上亲自到场预订晚上的座位，或者提前几天预订。现在，需要澄清的是，这是一家只提供少量开胃菜和葡萄酒的酒吧，而且并非设计用来供应开胃菜的地方，大部分时候只有几张户外桌子。我们还向他指出，在就座的几组人中间有一些空桌，他这时就不耐烦了，冲我们喊道，桌子无论如何都不能移动（几张桌子排成一排，几小群人中间夹着几张空桌）。我之所以想写这篇评论，是因为这家店我经常光顾多年，而且我通常都会给它好评。但我希望你们能多注意一下你们雇佣的员工，因为另一位服务员很友善，而且无论如何，在面对像我们这样没找到座位的其他顾客时，他都很冷静。 （原文） Abbiamo chiamato ore prima e ricevuta la risposta “non accettiamo prenotazioni” arrivati lì c’erano dei tavoli vuoti e una mia amica si avvicina ad uno, un cameriere (il ragazzo di colore) inizia a guardare la mia amica con estrema arroganza come per far capire espressamente che stava facendo qualcosa di incredibile a parer suo…. Con maniere maleducate e sprezzanti ci dice che NON ABBIAMO UNA PRENOTAZIONE e che non ha ricevuto NESSUNA CHIAMATA e che anche se fosse non ci ha confermato nulla. Al che gli facciamo presente la situazione e lui con altrettanta rudezza ci dice che non funzionano così le prenotazioni e che bisogna presentarsi di PERSONA la mattina per prenotare un tavolo per la sera oppure prenotare GIORNI PRIMA. Ora per capirci, è un bar che fornisce appena qualche aperitivo e qualche vino e non nasce come punto per aperitivi, avendo soprattutto solo qualche tavolo all’esterno. Gli abbiamo fatto inoltre notare che c’erano dei tavoli liberi tra gruppi di persone diversi seduti e lui a quel punti spazientito ci ha gridato che non si può spostare i tavoli in nessun modo (una manciata di tavoli messi in fila e piccoli gruppi di persone con qualche tavolo vuoto in mezzo) Mi sento di fare questa recensione in quanto è un posto che frequento da anni e di cui di solito diffondo buoni pareri, ma mi auguro presterete più attenzione al personale che assumete, visto che l’altro cameriere era gentile e comunque tranquillo con altri clienti che come noi non avevano trovato posto.

（由 Google 翻译）我们被铺天盖地的好评吸引，就此驻足。 氛围很棒。开胃酒的理念很棒。饮品也很棒，配意大利熏火腿的蛋挞（份量十足）更是美味。 店主个性鲜明、热情友好、魅力十足。 如果你在佩鲁贾，一定要来这里看看。 （原文） Fermati attratti dalle più che positive recensioni. Bell’atmosfera. Bello il concetto di aperitivo. Ottimi i drink è fantastica la torta al testo con prosciutto (abbondante all’interno). Il proprietario del locale, personaggio unico, simpatico e coinvolgente. Se siete a Perugia, FERMATEVI.

（由 Google 翻译）宫殿绝对值得一游。这里设有翁布里亚国家美术馆，展出 1200 至 1800 件杰作以及 2 个临时展览。房间漂亮、整洁、灯光精心。滋养精神的地方之一。值得一看 （原文） Palazzo che merita certamente una visita. Ospita la galleria nazionale dell’Umbria con capolavori che vanno dal 1200 al 1800 e 2 mostre temporanee. Gli ambienti sono belli, ordinati e illuminati con cura. Uno di quei luoghi che nutrono lo spirito. Da vedere

（由 Google 翻译）这座中世纪宫殿的建筑瑰丽，令人叹为观止，穿过万努奇大道（Corso Vannucci），来到广场，定会令路人叹为观止。 通往广场上宫殿美丽正面的扇形楼梯建于二十世纪，而雄伟的门廊、优雅的三重尖顶窗以及由青铜狮鹫和狮子组成的佩鲁贾城市象征则源自十三世纪。 宫殿内部的拱顶由拱门支撑，拱门向下延伸，支撑着建筑结构，内设公证大厅（Sala dei Notari），大厅内装饰着十九世纪的壁画，透过壁画，可以看到古老的中世纪绘画，描绘了圣经故事、魔法符号和市政徽章。 宫殿正面俯瞰万努奇大道，同样结构精美，内设翁布里亚国家美术馆（Galleria Nazionale dell'Umbria）。 （原文） Palazzo medioevale di una ricchezza architettonica da lasciare senza fiato allo sguardo del passante che attraversa corso Vannucci per sfociare poi nella piazza. La scalinata a ventaglio che consente l'accesso al bel prospetto del palazzo in piazza, è novecentesca mentre il maestoso portale, le eleganti trifore e i simboli di Perugia, costituiti dal grifo e dal leone bronzei sono duecenteschi. L'interno, la cui volta é sorretta da arconi che ne appesantiscono la struttura architettonica, ospita la sala dei Notari, riccamente decorata con affreschi ottocenteschi che lasciano intravedere antiche pitture medioevali, raffiguranti storie bibliche, simbologie magiche e stemmi comunali. Il prospetto del palazzo che dà su corso Vannucci, anch'esso riccamente strutturato architettonicamente, ospita la Galleria nazionale dell'Umbria.

（由 Google 翻译）这座雄伟的意大利哥特式宫殿采用当地白色和粉色石材建造而成。正面饰有青铜狮子和狮鹫（复制品），象征着这座城市的古老纹章！宫殿整体造型虽然不对称，却赏心悦目。正面的哥特式三重尖窗精美绝伦，精致考究。宫殿建于1293年至1443年，从外观上看，可以看到多个施工阶段。正立面的不规则性恰恰源于漫长的建造过程，其目的是将几座已有建筑整合在一起。Priori 指的是中世纪统治这座城市的执政官，当时的执政官们将这座城市视为一个自由公社。宫殿内外都美不胜收。 （原文） Imponente palazzo in stile gotico italiano, costruito in pietra locale bianca e rosa. Sulla facciata puoi vedere un leone e un grifone in bronzo (copie) simboli araldici antichi della città ! Il palazzo nell’insieme risulta gradevole malgrado le sue asimmetrie. Molto belle e leggere le trifore gotiche delle facciate. Costruito a partire dal 1293 fino al 1443, osservando l’esterno puoi notare più fasi costruttive. L’irregolarità della facciata è spiegata proprio da questo lungo percorso costruttivo volto a inglobare diversi edifici preesistenti. Per Priori si i tendono i consoli che governavano la città in epoca medievale come libero comune. Bello sia internamente sia esternamente.

（由 Google 翻译）普里奥里宫是佩鲁贾最美的建筑之一。它位于市中心，靠近马焦雷喷泉。它历史悠久，历史悠久。 即使从外观来看，它的楼梯和装饰也美不胜收。宫内还有历史悠久的房间和一座艺术博物馆。 绝对值得驻足欣赏！ （原文） Il Palazzo dei Priori è uno dei palazzi più belli di Perugia. Si trova in centro, vicino alla Fontana Maggiore. È molto antico e pieno di storia. Anche solo da fuori è bellissimo da vedere, con le sue scale e le decorazioni. Dentro ci sono sale storiche e un museo d’arte. Vale davvero la pena fermarsi a guardarlo!

（由 Google 翻译）如果您在佩鲁贾，靠近马焦雷喷泉，可以去参观公证人厅（Sala dei Notari）。免费入场。那里有一些值得一看的壁画。 （原文） Siete a Perugia nei pressi della Fontana Maggiore entrate a visitare la Sala dei Notari. Ingresso gratuito. Ci sono degli affreschi da vedere

（由 Google 翻译）普里奥里宫（Palazzo dei Priori）是佩鲁贾的必游景点，其雄伟的中世纪建筑雄踞万努奇大道（Corso Vannucci）。我参观了公证人厅（Sala dei Notari），它堪称瑰宝：宽敞的大厅拥有雄伟的拱门和壁画，墙上绘有各种传说、圣经场景和寓言故事。同样引人注目的是人民首领（podestàs）和首领的徽章，以及布拉乔·福特布拉乔（Braccio Fortebraccio）的徽章。免费入场，参观可以一窥这座城市的历史和艺术。 （原文） Il Palazzo dei Priori è una tappa imperdibile a Perugia, con la sua architettura medievale imponente che domina Corso Vannucci. All’interno ho visitato la Sala dei Notari, un vero gioiello: un grande ambiente con archi maestosi e pareti affrescate che raccontano leggende, scene bibliche e favole. Colpiscono anche gli stemmi dei podestà e capitani del Popolo, oltre a quello di Braccio Fortebraccio. L’ingresso è gratuito, e la visita regala un tuffo nella storia e nell’arte cittadina.

（由 Google 翻译）这座宏伟而精致的宫殿坐落在一座相对较小的城市，见证着佩鲁贾辉煌的历史。翁布里亚国家美术馆内收藏着中世纪和早期文艺复兴时期的艺术品。 （原文） Masywne lecz subtelnie wykończony pałac w nie tak dużym miescie świadczy o potężnej historii Perugii. Wsrodku - Narodowa Galeria Umbrii że zbiorami średniowiecznej i wczesnorenesansowej sztuki.

（由 Google 翻译）小酒馆提供典型的翁布里亚美食。简单的菜肴，自制，精心准备。翁布里亚strangozzi配猪肉屠夫和黑松露以及Chianina炖菜都非常好吃。 Montefalco 红葡萄酒也非常适合搭配所点的菜肴。 业主提供快速而友好的服务。 不仅仅是诚实的价格，通过 TheFork 折扣变得非常有利。 （原文） Piccola osteria con cucina tipica umbra. Piatti semplici, fatti in casa, ben preparati. Molto buoni sia gli strangozzi umbri alla norcina e tartufo nero sia lo spezzatino di chianina. Ottimo anche il rosso di Montefalco della casa ad accompagnare i piatti ordinati. Servizio rapido e cordiale da parte del proprietario. Prezzi più che onesti che diventano estremamente vantaggiosi con lo sconto TheFork.

（由 Google 翻译）典型的翁布里亚美食，采用高品质的产品。我推荐美味的意大利面条搭配当地腌肉和奶酪、意大利饺子 alla cacio e pepe 和 strangozzi all'aglione。意大利面完全是自制的，与他们提供的所有酱汁（chianina ragù、cacio e pepe、庭院ragù、大蒜ragù 等）搭配得非常好。炖肉非常棒：从野猪炖肉到奇安尼纳炖肉。国王卷非常棒而且很特别（惊喜！）。葡萄酒和啤酒的不错选择。甜点也很不错：我推荐藏红花饼干配巧克力片、核桃挞和海绵蛋糕配尚蒂伊奶油和草莓。 毛里齐奥 (Maurizio) 和西尔维 (Sylvie) 的热烈欢迎让您感到熟悉和亲密。 你绝对必须去那里！ （原文） Cucina tipicamente umbra con prodotti di alta qualità. Consiglio l'ottimo taglierone con salumi e formaggi nostrani, i tortelloni alla cacio e pepe e gli strangozzi all'aglione. La pasta è rigorosamente fatta in casa ed è ottima con tutti i sughi che propongono ( ragù in bianco di chianina, cacio e pepe, ragù di cortile, all'aglione ecc). Ottime le carni stufate: si passa dallo spezzatino di cinghiale allo spezzatino di chianina. Ottimi e particolari gli involtini del re (una sorpresa!). Buona scelta di vini e birre. Molto buoni anche i dolci: consiglio il biscottone allo zafferano con gocce di cioccolata, la crostata alle noci e il pan di spagna con crema chantilly e fragole. Ottima accoglienza di Maurizio e Sylvie che ti fanno respirare un'aria familiare e intima. Bisogna assolutamente andarci!

（由 Google 翻译）我们在该地区通过 The Fork 促销活动预订了这家餐厅，同时也关注了 TripAdvisor 的评论。一切都符合积极的评价。这个地方很小但是很漂亮而且很热情。经理非常友善、乐于助人且专业。他向我们推荐并为我们提供了非常美味可口的特色菜和典型的当地菜肴。确实值得点赞。当时的价格与叉子的应用非常方便。 （原文） Trovandoci in zona abbiamo prenotato in questo ristorante con una promozione the fork e attenendoci anche alle recensioni di TripAdvisor. Tutto è risultato conforme alle più che positive valutazioni. Il posto è piccolo ma carino e accogliente. Il gestore di estrema gentilezza disponibilità e professionalità. Ci ha consigliato e servito specialità e piatti tipici del luogo gustosissimi e di grande squisitezza. Veramente meritevole di lode. Il prezzo poi con l'applicazione di the fork è risultata convenientissa.

（由 Google 翻译）很棒的体验。店主很和蔼可亲，让每个人都感到安心。第一道菜和意式烤面包都非常好。非常特别的甜和苦，一切都带回了领土。推荐给经过皮耶韦城 (Città della Pieve) 的人士。 （原文） Ottima esperienza. Il proprietario è affabile e mette tutti a proprio agio. I primi sono davvero buoni come pure le bruschette. Dolci ed amaro molto particolari e tutto riporta al territorio. Consigliato a chi transita per Città della Pieve.

（由 Google 翻译）位置非常漂亮，沿街有桌子，光线昏暗，可以看到真正特别的蜡烛照明；用“特殊”来形容食物是贬义的，厨师很棒，份量很大，无论是数量还是味道，我有幸尝到了野猪炖菜（照片没有体现这道菜的真实性），真正美味，烹饪过程增强了肉的味道，使其柔软可口。 我写这篇评论也是为了赞扬业主的优质服务，让您有宾至如归的感觉。 我真诚地希望回到这家真正很棒的餐厅 （原文） Location molto bella, con i tavolini lungo la strada, buia, che permette una illuminazione a candela davvero particolare; cibo che descrivere come eccezionale è denigratorio, la cuoca è fantastica, porzioni abbondanti, come quantità e come gusto, io ho avuto la fortuna di assaggiare lo spezzatino di cinghiale (la cui foto non rende giustizia al piatto), veramente saporito, con una cottura che ha esaltato il sapore della carne, rendendola al contempo morbida e gustosa. Approffito di questa recensione per complimentarmi anche con il proprietario complice di un servizio eccellente, che ti fa sentire come a casa. Spero vivamente di tornare in questo ristorante veramente fantastico

（由 Google 翻译）我们两个人吃了一盘奶酪和冷盘，第一道菜和第二道菜。菜肴很棒，红酒是宝石！物有所值。经理知道如何为您提供建议并且非常友善和友好。一定会回来的！！！ （原文） In due abbiamo preso un tagliere di formaggi e affettati, un primo ed un secondo. Piatti ottimi, il vino rosso una chicca! Buon rapporto prezzo qualità. Il gestore sa consigliarti ed è molto gentile e simpatico. Da ritornare sicuramente!!!

（由 Google 翻译）我们吃了两道第一道菜和一道腌肉开胃菜。 第一个评分为10。味道。品尝。品尝。我的Strangozzi配白肉酱和黑松露，Ornela点了一份菜单外的意大利饺子配藏红花，非常棒。 腌肉没什么可说的，新鲜的，当地的。 服务非常有礼貌。他们确实让我们感觉良好。 如果您经过皮耶韦城，我建议您停下来。 （原文） Abbiamo preso due primi ed un antipasto di salumi. I primi voto 10. Sapore. Sapore. Sapore. Il mio Strangozzi con ragù bianco e tartufo nero, Ornela ha preso un fuori menù di Tortelloni con Zafferano, eccellente. Sui salumi niente da dire, freschi, del territorio. Il servizio di grande cortesia. Non hanno mancato di farci sentire bene. Se passate da Città della Pieve una fermata consiglio di farla.

（由 Google 翻译）游客仿佛置身于乐谱之中，欣赏着教堂正面，仿佛能领略到阿戈斯蒂诺·迪·杜乔委托创作的风格化浅浮雕中传出的美妙音韵。这些浮雕描绘的是深受佩鲁贾人民爱戴的方济会传教士圣贝纳迪诺。 圣贝纳迪诺和圣安德烈亚（或正义）祈祷室的正面，其材质、人物刻画以及建筑特色，使其成为佩鲁贾文艺复兴时期艺术杰作之一。 正面的一切都并非随意布置，一切都相互关联：建筑的平衡、对称、和谐，以及最终的整体之美，而整体之美也可以从各个部分进行分析，例如，优雅的乐师天使伴奏着荣耀的圣贝纳迪诺。 教堂内部的装饰沿袭了正面的设计，富丽堂皇，装饰着由如今默默无闻的艺术家创作的极具艺术价值的绘画作品，以及令人叹为观止的木质雕花天花板。 （原文） Ammirarne la facciata come fosse uno spartito musicale, induce il viandante a coglierne l'essenza delle sonorità che promanano i bassorilievi stilizzati che Agostino di Duccio ha voluto fossero raffigurati per la figura di San Bernardino, predicatore francescano molto amato dalle genti di Perugia. I materiali usati, le figure rappresentate, la caratterizzazione architettonica, fanno della facciata degli oratori di San Bernardino e di Sant'Andrea o della Giustizia una delle opere rinascimentali di più alto ingegno artistico presenti in Perugia. Nulla è messo a caso in facciata, tutto si tiene, equilibrio architettonico, simmetria, armonia ed infine bellezza del tutto, che può anche essere analizzata nella sola parte, come ad esempio la grazia degli angeli musicanti che corredano la figura di San Bernardino in gloria. L'interno, realizzato successivamente alla facciata, è sontuosamente decorato con dipinti di elevato pregio artistico, realizzati da artistico oggi del tutto ignoti, e da un soffitto in legno intagliato in legno di grandissimo impatto visivo.

（由 Google 翻译）您可以沿着佩鲁贾的小巷漫步到达那里，直到您发现圣贝纳迪诺大教堂（Oratory of San Bernardino）的美丽就在您面前，它位于一个拥有美丽草坪的大开放空间中。当你进入里面时，你会发现一个小祭坛和一个光秃秃的小教堂，但不要被愚弄，继续走得更远，进入你会认为是圣器收藏室的地方，因为那是那个地方的美丽隐藏的地方。 （原文） Ci si arriva facendo una bella camminata tra i vicoli di Perugia fin quando non ci si trova davanti, in uno spiazzo ampio e con un bel praticello, l'Oratorio di San Bernardino in tutta la sua bellezza. Quando entrate all'interno troverete un piccolo altare ed una chiesetta spoglia ma non fatevi ingannare, continuate e andate oltre, in quella che penserete essere la sacrestia, perchè è lì che è nascosta la bellezza di quel luogo.

（由 Google 翻译）圣贝纳迪诺礼拜堂位于佩鲁贾的圣弗朗西斯广场，毗邻普拉托圣弗朗西斯大教堂。其外观非常著名，采用精美的彩色装饰，上面覆盖着浮雕，这使其成为该市文艺复兴艺术最重要的例子之一。内部装饰简单，装饰有 18/19 世纪的灰泥和绘画。很不错。 （原文） L'oratorio di San Bernardino si trova a Perugia, in piazza San Francesco, accanto alla basilica di San Francesco al Prato. Celebre è la facciata, in delicata policromia, coperta di rilievi, che ne fanno uno dei più significativi esempi di arte rinascimentale in città. L'interno è semplice, adornato con stucchi e pitture del 18°/19° secolo. Molto bella.

（由 Google 翻译）仅从外观上看，非常独特可爱。 （原文） Vista solo esternamente, molto particolare e carina.

（由 Google 翻译）圣贝纳迪诺礼拜堂建于 1452 年，是为了纪念和感谢该市居民对流浪传教士圣贝纳迪诺的感激之情，圣贝纳迪诺的出现平息了城市中最暴力的激情，敌对家族之间的敌意也平息了。沿着风景如画的普里奥里街 (Via Priori) 和阿戈斯蒂诺迪杜乔街 (Via Agostino di Duccio) 步行即可到达这座文艺复兴时期建筑的瑰宝，这里将纯粹的线条与精美雕塑和彩色大理石的精致装饰融为一体。正面有圣贝纳迪诺辉煌一生的浅浮雕和他的生活场景；在防御工事上，值得关注的是非凡的天使音乐家。精致的多色为立面建筑雕塑群的辉煌增添了魅力：这里以柔和的红色和绿色为主。教堂内部被设计为一个单一的大厅，教堂的左侧有窗户，天花板上有一个哥特式十字拱顶。教堂前的祭坛桌由一个早期基督教石棺组成，其历史可以追溯到四世纪中叶。在面向教堂的一侧，您可以看到基督坐在浅浮雕的宝座上，两侧各有三位圣徒。上面还有其他浅浮雕，展示了诺亚方舟和约拿被鲸鱼吞噬的故事。圣贾尔斯（Saint Giles，1192-1262）一直埋葬在这个石棺中，直到 1887 年。浅浮雕保存得如此完好，令人印象深刻！教堂里还有一些画作。奥拉齐奥·阿尔法尼 (Orazio Alfani) 复制的拉斐尔《基督下葬》，还有由贝内代托·邦菲利 (Benedetto Bonfigli) 和马里亚诺·德安东尼奥 (Mariano d'Antonio) 于 1464 年创作的非常令人兴奋的作品《圣弗朗西斯阿尔普拉托的贡法洛尼》 (Gonfalone di San Francesco al Prato)。在图像的顶部，可以看到玛丽展开了她的斗篷，全世界人民都坐在斗篷下。在图像的底部你可以看到一个非常戏剧性和可怕的场景。他们死在佩鲁贾城墙下。一个可怕的怪物践踏了他们。城墙上写着1453年，当时佩鲁贾发生了瘟疫。一名天使正准备将长矛刺入怪物体内，而城中的人们则穿着白衣跪下祈祷。 （原文） La Cappella di San Bernardino fu costruita nel 1452 in memoria e gratitudine degli abitanti della città al predicatore errante San Bernardino, la cui apparizione in città pacificò le passioni più violente e l'inimicizia tra i clan familiari rivali si placò. Questo gioiello dell'architettura rinascimentale si raggiunge a piedi percorrendo le pittoresche Via Priori e Via Agostino di Duccio, che mescolavano la purezza delle linee con una delicata decorazione di pregevoli sculture e marmi colorati. Sulla facciata sono raffigurati bassorilievi della vita gloriosa di San Bernardino e scene della sua vita; sulle fortificazioni, degni di attenzione sono gli straordinari musicisti angelici. La delicata policromia aggiunge fascino allo splendore del complesso architettonico-scultoreo della facciata: qui prevalgono le versioni morbide dei colori rosso e verde. All'interno la chiesa è concepita ad aula unica con finestre sul lato sinistro della chiesa e volta a crociera gotica nel soffitto. La mensa dell'altare davanti alla chiesa è costituita da un sarcofago paleocristiano, risalente alla metà del IV secolo. Sul lato rivolto verso la chiesa si vede in bassorilievo Cristo seduto in trono con tre santi per lato. In alto ci sono altri bassorilievi che mostrano le storie dell'arca di Noè e di Giona inghiottito dalla balena. Sant'Egidio (1192–1262) fu sepolto in questo sarcofago fino al 1887. È impressionante quanto siano ben conservati i bassorilievi! Nella chiesa si trovano anche alcuni dipinti. La Deposizione di Cristo di Raffaello nella copia realizzata da Orazio Alfani, ma anche l'emozionantissima opera Gonfalone di San Francesco al Prato, realizzata nel 1464 da Benedetto Bonfigli e Mariano d'Antonio. Nella parte superiore dell'immagine si vede Maria che stende il suo manto, sotto il quale siede l'intera popolazione mondiale. E nella parte inferiore dell'immagine puoi vedere una scena molto drammatica e terrificante. Sotto le mura di Perugia giacciono morti. Un mostro orribile li calpesta. Sulle mura della città si legge l'anno 1453, quando a Perugia ci fu la Peste. Un angelo sta per conficcare la sua lancia nel mostro, mentre persone vestite di bianco sono viste inginocchiate in preghiera in città.

（由 Google 翻译）佩鲁贾这座文艺复兴时期的小型杰作位于圣弗朗西斯科广场，距离圣弗朗西斯科阿尔普拉托教堂不远。正面采用精致的彩色装饰，非常美丽。内部非常空旷，其特色是祭坛是用石棺制成的。和平之地。 （原文） Si trova su Piazza San Francesco questo piccolo capolavoro del Rinascimento presente a Perugia non molto distante dalla Chiesa di San Francesco al Prato. La facciata è bellissima in delicata policromia. L'interno abbastanza spoglio dove di caratteristico c'è che l'altare è ottenuto con un sarcofago. Luogo di pace.

（由 Google 翻译）彩色大理石外墙的历史可以追溯到十五世纪中叶，非常美丽。我们很幸运，能够参观内部。说实话有点裸露，但有一些出色的作品。特别是从 4 世纪的真福埃吉迪奥石棺中获得的祭坛、同时代的奥拉齐奥·阿尔法尼 (Orazio Alfani) 所作的拉斐尔《沉积》的副本，以及贝内代托·邦菲利 (Benedetto Bonfigli) 在 1464 年瘟疫期间绘制的《贡法洛尼》(Gonfalone)（即通常在游行中作为祈祷圣母的画作）。 （原文） Bellissima la facciata in marmo policromo, risalente alla metà del Quattrocento. Siamo stati fortunati e abbiamo potuto visitare l'interno. Un po' spoglio a dire il vero, ma con alcune opere rimarchevoli. In particolare l'altare ricavato dal sarcofago del IV secolo del Beato Egidio, una copia della Deposizione di Raffaello del suo contemporaneo Orazio Alfani e un Gonfalone (ossia un dipinto da portare in processione come invocazione tipicamente alla Madonna) dipinto da Benedetto Bonfigli durantre la pestilenza del 1464.

（由 Google 翻译）我们在这家糕点店度过了圣诞节周末，我们有一只狗，他们接受了他。 我们坐在外面，不幸的是我们等了 20 多分钟才得到订单。 我们问是否可以2份混合拼盘，由于没有菜单，我们问他们要多少钱，他们告诉我们10欧元每人，我们就点了2份。 加上一瓶酒和收据上描述的所有内容。 不得不说，我们吃了一道很棒的前菜，服务也很好，甚至连只拿酒的人，都有它的伴奏。 但到了付钱的时候，他们要求我们每块切菜板多付 4 欧元……老实说，这不是一点钱，而且考虑到我们特意向他们索要，这也是不合理的……也许餐厅之间可以更好地沟通。厨房本来可以弥补这个错误。 我想补充一点，这家店也没有菜单，你要支付每人 1.50 的服务费，你并不是说不应该支付，而是通过将菜单带到桌子上来指定。 （原文） Siamo stati per il weekend di natale in questo bar pasticceria, abbiamo un cane e lo hanno accettato. Ci sediamo fuori ,purtroppo abbiamo aspettato oltre 20 minuti per prenderci una comanda. Chiediamo se possiamo avere 2 taglieri misti, e visto che non c'era il menù ,gli abbiamo chiesto quanto costava, ci hanno risposto 10 euro a persona, ne abbiamo presi 2. Più un vino uno e tutto quello che c'è descritto nello scontrino. Devi dire che abbiamo mangiato un ottimo antipasto, servito molto bene, e anche la persona che ha preso solo il vino , ha avuto il suo accompagnamento. Ma al momento di pagare, ci hanno chiesto 4 euro in più a tagliere... sinceramente non è poco, e anche non giustificato visto che glielo avevamo espressamente chiesto...magari una comunicazione migliore tra sala e cucina avrebbe ovviato a questo errore. Aggiungo che anche questo non avendo un menù di e guardare si paga il coperto di 1.50 a persona, non dici che non vada pagato ma specificato portando il menù al tavolo.

（由 Google 翻译）我想这是我喝过最糟糕的开胃酒的地方了。服务员粗鲁无礼，服务毫无存在感。我们坐下后，值班女士甚至懒得过来帮我们点单，只是继续收拾桌子。这太不值得了，真是可惜，毕竟皮耶韦城值得一看。 （原文） Penso che sia stato il posto peggiore dove mi sono fermata per l' aperitivo. Personale maleducato, servizio inesistente. Ci siamo seduti e la signora in servizio non si è neppure scomposta di venire a prendere l' ordine ma ha continuato a pulire i tavoli. Non merita ,peccato perché Città della Pieve merita di essere vista

（由 Google 翻译）这家餐厅位于皮耶韦城 (Città della Pieve) 的中心地带，地处博尔戈登特罗 (Borgodentro) 区，一直是当地人和游客的聚集地，全天候提供始终如一的高品质美食。在疲惫的旅途之后，我们品尝了每日午餐特色菜，立刻就被菜品的品质和专业、礼貌的接待所折服。 在三月节 (Palio dei Terzieri) 期间，我们开启了美好的假期，这进一步加深了我们对皮耶韦城的热爱。 Mara 和 Filippo。 （原文） In pieno centro a Città della Pieve, nel Terziere Borgodentro, é un polo cittadino di riferimento costante , a tutte le ore , per abitanti del luogo e turisti, offrendo ristorazione di qualità continua, secondo le ore della giornata. Noi abbiamo assaggiato i piatti del giorno , a pranzo, dopo un viaggio stancante , trovando subito qualità nei piatti e professionale,garbata accoglienza . Un bell'inizio per la nostra vacanza nei giorni del Palio dei Terzieri, che ha incrementato il nostro innamoramento per Città della Pieve. Mara e Filippo.

（由 Google 翻译）很不错的地方，可惜员工太差！菜单上说这家餐厅的设计初衷就是让你“纵情享乐”之类的……嗯，我觉得在这方面还有很多改进空间。我去了趟洗手间，打开门，发现一个女孩的头埋在柜子里。我问她能不能去洗手间（我得说是同事让我去的），她粗鲁地把我赶了出去，说她正在打扫卫生，地板上有漂白剂，我早该知道的。而且漂白剂虽然透明，但闻不到味道，我还是很纳闷：打扫卫生难道不应该在门开着的时候，或者在营业时间之外吗？难道就因为顾客在自己桌边吃完饭想去洗手间，就这么对待他们吗？！同事对其他顾客想去洗手间也是同样的态度。真是糟糕的咖啡时间。这种档次的地方，不应该出现这种不体面的疏忽。我当时只是个游客；还好我不会再去了。 （原文） Posto molto carino, peccato per il personale! Sul menù c'è scritto che il locale nasce per coccolarti o qualcosa del genere...beh direi che c'è molto da lavorare al riguardo. Vado in bagno, apro la porta e mi ritrovo una ragazza con la testa in un armadietto, chiedo se potessi andare in bagno (premetto che la collega me lo aveva indicato) e lei infastidita mi manda via in malomodo dicendo che stava facendo le pulizie e avrei dovuto capirlo dalla candeggina a terra. A parte che la candeggina è trasparente ma non si sentiva nemmeno l'odore, comunque sia io mi chiedo: ma le pulizie non si fanno a porta aperte o fuori orario di apertura?? Si può trattare un cliente in questo modo, solo perché prova ad andare in bagno dopo aver consumato seduto al tavolo?!? Stesso atteggiamento della collega quando un'altra cliente prova ad avviarsi verso il bagno. Una brutta pausa caffè. Un locale di quel livello, non può avere queste cadute di stile. Ero turista, per fortuna non mi capiterà più di entrarci.

（由 Google 翻译）这是我们在皮耶韦城最喜欢的咖啡馆之一！员工们都很棒，尤其是Rocco和Melissa！他们总是面带微笑，热情地帮助我们。卡布奇诺、阿佩罗开胃酒、甜点和披萨都很棒！ （原文） One of our favorite cafes in Città della Pieve! The staff are so nice, especially Rocco and Melissa! Always smiling and helping us. Delicious cappuccino, Aperol Spritz, sweets and pizza!

（由 Google 翻译）位于皮耶韦市中心的绝佳地点 适合享用早餐和开胃酒🔝 （原文） Ottimo locale in pieno centro città della Pieve Buono sia colazione che aperitivo 🔝

（由 Google 翻译）美丽的酒吧/糕点店。选择广泛，甜味和咸味，优良的品质，正常的价格，无可挑剔的服务。我们在圣诞节期间入住，这是盈余的。非常大且温馨的阳台。去浴室时可以看到的内部房间是真正的瑰宝。所有的员工都非常友善和友善。强烈推荐！！ （原文） Bellissimo bar/pasticceria. Vasta scelta, sia dolce che salata, ottima qualità, prezzi nella norma, servizio impeccabile. Siamo stati nel periodo natalizio e questo è stato un surplus. Veranda molto ampia e accogliente. La saletta interna, che si vede andando in bagno, è una vera chicca. Tutto il personale è molto gentile e simpatico. Straconsigliato!!

（由 Google 翻译）餐厅的老板总是欢迎我们，非常友善并关注顾客的要求，非常安静的环境，伴随着轻松的音乐，您可以享受一盘美味的意大利面和美味的开胃菜。强烈推荐！ （原文） Ad accoglierci sempre, il proprietario del locale molto gentile e attento nelle richieste dei clienti, ambiente molto tranquillo con della musica rilassante per gustare un buon piatto di pasta e dei buonissimi antipasti. Consigliatissimo !

（由 Google 翻译）老板非常热情友好，现场制作了新鲜意面，搭配美味新鲜的酱汁。重现的意式面包沙拉（Panzanella）非常特别！布拉塔奶酪（burrata）美味可口，蔬菜也切得新鲜。他为我们提供了佩鲁贾风味的肝酱开胃菜，味道鲜美，还有自制的焦糖无花果意面。他还为我们准备了饼干来搭配意面。价格非常合理，完全符合我们的口味。强烈推荐！ （原文） Ristoratore molto cordiale ha fatto la pasta a mano sul momento con sughi freschi e molto buoni, la panzanella rivisitata speciale! Burrata molto buona e le verdure freschissime appena tagliate. Ci ha offerto un antipasto di patè di fegato alla perugina ottimo e anche il gelato fatto in casa con fichi caramellati speciale, ci ha anche offerto i biscotti per il gelato. Il conto molto onesto rispetto a quanto abbiamoangiato. Consiglio!

（由 Google 翻译）这个地方几乎是看不见的，隐藏在 Bar Desio 的二楼。但在 Via Fuori le Mura 上迷路一下，发现一家以其品质和创意而令人惊叹的餐厅，绝对值得。我们已经来过这里三次了，它从来没有让我们失望过。我喜欢没有人群的悠闲氛围，但老实说，这个地方值得更多关注。 这次我们是四人一组，所以我们尝试了各种各样的菜肴： 首发： 炒西葫芦花——美味。我认为用乳清干酪代替马苏里拉奶酪是一个聪明的主意，马苏里拉奶酪在烹饪时往往会失去质地。柔软的乳清干酪与酥脆的花朵形成鲜明对比。评分：4 意式烤面包配Guanciale和啤酒还原——完美。 guanciale酥脆，脂肪融化在松脆的意式烤面包中，淡淡的啤酒味道增添了独特的亮度。评分：5 松露鸡蛋——通常情况下，我发现松露煎蛋卷太干了，但这不是煎蛋卷或炒鸡蛋。将鸡蛋轻轻打散，与适量的松露混合，煎至完美。关键在于松露如何与鸡蛋混合。评分：5 第一门课程： 烤面疙瘩阿拉罗马纳——我通常不太喜欢面疙瘩，但这些是别的东西。近乎奶油的质地，配上酥脆的奶酪，令人愉悦。评分：4 Strangozzi配Guanciale和Pancetta alla Norcina——我永远无法理解guanciale/pancetta与奶油的组合，但这就是Norcina的方式。 strangozzi 对我来说有点太有嚼劲了。评级：3Strangozzi con guanciale e pancetta alla Norcina。我永远不会理解 guanciale/pancetta 与奶油的混合，但这是 alla Norcina 的食谱。 strangozzi 有点太有嚼劲了 🙂 评级 主要课程： 炸巴卡拉 (Fried Baccalà) – 最初，我打算给它打 4 分，因为它是完美的炸巴卡拉 (Baccalà)，里面多汁，外面酥脆。我还在等待一位厨师可以把面糊减轻一点。但橙皮的扭曲将其提升至 5。评分：5 佛罗伦萨牛排（800克）——煮得五分熟，对我来说有点过头了，但那是因为我们点的方式。我是唯一一个想要它稀有的人（正如厨师和老板建议的那样，“我们生吃这个”）。肉的质量是一流的，不需要搭配橄榄油或盐。这是来自意大利北部的品种，陈年完美，肉质细嫩，味道浓郁。评分：5 甜点： 我们吃了咸焦糖芝士蛋糕和巧克力布丁，都是经典的餐厅甜点。虽然它们完美无缺，但也有点可预测。也就是说，它们被吞噬了，所以评级：4。 这家餐厅的另一个亮点是精选的翁布里亚和意大利葡萄酒，价格非常合理。我们带了自己的一瓶萨格兰蒂诺葡萄酒，所以我们只需要一瓶白葡萄酒就可以了。我们花了 18 欧元选择了威尼托的 Garganega，这是一款出色的葡萄酒，混合了植物和芳香的味道，与开胃菜完美搭配。 我们很满意地离开了，四个人花了 175 欧元！ 当您想从烹饪中休息一下，但仍然想像在家里一样吃饭时，这绝对是一个值得参观的地方，没有自命不凡的星级餐厅氛围（或价格！）。 （原文） This place is almost invisible, tucked away on the second floor of Bar Desio. But it’s definitely worth getting a little lost on Via Fuori le Mura to discover a restaurant that surprises with its quality and creativity. We’ve been here three times now, and it’s never let us down. I enjoy the laid-back vibe without crowds, though honestly, this place deserves more attention. This time, we were a group of four, so we got to try a good variety of dishes: Starters: Fried Zucchini Flowers – Delicious. I think it’s a smart idea to use ricotta instead of mozzarella, which tends to lose its texture when cooked. The soft ricotta contrasted nicely with the crispy flower. Rating: 4 Bruschetta with Guanciale and Beer Reduction – Just perfect. The guanciale was crispy, with the fat melting into the crunchy bruschetta, and the light touch of beer added a unique brightness. Rating: 5 Eggs with Truffle – Normally, I find truffle omelets too dry, but this wasn’t an omelet or scrambled eggs. The eggs were lightly beaten and mixed with just the right amount of truffle, pan-fried to perfection. The key is how the truffle blends with the egg. Rating: 5 First Courses: Baked Gnocchi alla Romana – I’m not usually a big fan of gnocchi, but these were something else. The nearly creamy texture, with a crispy cheese topping, was delightful. Rating: 4 Strangozzi with Guanciale and Pancetta alla Norcina – I’ll never quite understand the combination of guanciale/pancetta with cream, but that’s the Norcina way. The strangozzi were a bit too al dente for my taste. Rating: 3Strangozzi con guanciale e pancetta alla Norcina. I will never understand the mixing of guanciale/pancetta with cream, but this is the recipe alla Norcina. The strangozzi were a bit too much al dente 🙂 Rating Main Courses: Fried Baccalà – Initially, I was going to give this a 4, as it was a perfectly fried Baccalà, juicy inside and crispy outside. I’m still waiting for a chef who can lighten the batter a bit. But the twist with the orange zest pushed it up to a 5. Rating: 5 Fiorentina Steak (800g) – It was cooked medium rare, which for me is overdone, but that was because of how we ordered it. I’m the only one who wanted it properly rare (as the chef and owner suggested, “we eat this raw”). The quality of the meat was top-notch, needing no olive oil or salt that was served alongside. It was a breed from Northern Italy, perfectly aged, tender, and full of flavor. Rating: 5 Desserts: We had a Cheesecake with Salted Caramel and a Chocolate Pudding, both classic restaurant desserts. While they were flawless, they were a bit predictable. That said, they were devoured, so Rating: 4. Another highlight of this trattoria is the excellent selection of Umbrian and Italian wines at very reasonable prices. We brought our own bottle of Sagrantino, so we just needed a white to start with. We chose a Garganega from Veneto for 18€, an excellent wine with a curious mix of vegetal and aromatic notes that paired beautifully with the starters. We left happy with a bill of 175€ for four people! This is definitely the kind of place to visit when you want a break from cooking but still want to eat as well as you would at home, without the pretentious star-restaurant atmosphere (or prices!).

（由 Google 翻译）氛围有点偏僻，外面有点昏暗，灯光昏暗。工作人员很友好。服务一般，食物很棒。尤其是生牛肉片和肉。 （原文） Ambiente un po sperduto , fuori un po al buio , luci di bassa qualità. Personale carino e cordiale . Servizio nella norma , cibo stra buono . Sopratutto il carpaccio e la carne .

（由 Google 翻译）这是一次美妙的体验，我们偶然发现了这家餐厅，非常满意。这里用到的食材品质上乘，而且感觉不像是一家小餐馆。店主的服务也非常棒。我女儿发现了肉酱，吃了一整碗佩鲁贾风味的鸡肉肉酱和意大利宽面，配上野猪肉酱……我的主菜也非常棒，无论是品质还是烹饪方式都堪称完美。 （原文） Bella esperienza, capitati per caso, siamo rimasti soddisfatti, i prodotti utilizzati sono di ottima qualità e non sembra una trattoria, anche il servizio ricevuto dal proprietario è stato ottimo. Mia figlia ha scoperto il patè e si è mangiata un intera ciotola di patè di pollo alla Perugia e tagliatelle al ragù al cinghiale...anche la mia entrecote era ottima sia di qualità che di cottura

（由 Google 翻译）Trattoria del Borgo di Elce 是最近开业的一颗明珠，但它已经因其热情和亲密的氛围而脱颖而出。这不是一个很大的地方，这个选择反映了店主（我相信他也是厨师）的意图，即为顾客提供极致的关怀。每位客人从始至终都受到专心、心无旁骛的跟踪，注重质量。 餐厅的理念很明确：从新鲜的手工意大利面到使用当地食材烹制的菜肴，一切都在餐厅内完成。当地产品是主角，并由向最好的翁布里亚品牌致敬的酒窖提供支持。家具体现了对当地艺术的关注，通过让人回想起该地区文化的雕塑丰富了环境。 我很高兴品尝到烹制完美的佛罗伦萨奶酪，其大理石花纹增强了肉的味道和香气。我还品尝了几种新鲜的意大利面，例如strangozzi，产品的质量和工艺可见一斑。这是一种在当前的全景中脱颖而出的体验，这要归功于周到且高度专业的服务，而正是通过选择管理有限数量的桌子才得以实现。 对于那些想以符合市场的合理价格享用美味佳肴的人来说，Trattoria del Borgo 无疑是一个值得选择的选择。这是一个在温馨的环境中享受正宗风味且注重每一个细节的完美目的地。 （原文） La Trattoria del Borgo di Elce è un gioiello che ha aperto recentemente, ma che già si distingue per la sua atmosfera accogliente e intima. Non è un locale grandissimo, e questa scelta rispecchia l’intenzione del proprietario – che credo sia anche lo chef – di dedicare estrema cura al cliente. Ogni ospite è seguito dall’inizio alla fine con attenzione e senza distrazioni, concentrandosi sulla qualità. La filosofia del ristorante è chiara: fare tutto in casa, dalle paste fresche preparate artigianalmente fino ai piatti che utilizzano ingredienti locali. I prodotti del territorio sono protagonisti, supportati da una cantina che rende omaggio alle migliori etichette umbre. L’arredo riflette l’attenzione per l’arte locale, arricchendo l’ambiente con sculture che richiamano la cultura del territorio. Ho avuto il piacere di assaporare una Fiorentina cotta alla perfezione, con una marezzatura che esaltava i sapori e gli aromi della carne. Ho assaggiato anche diverse paste fresche, come gli strangozzi, in cui la qualità e l’artigianalità dei prodotti erano evidenti. È un’esperienza che spicca nel panorama attuale, grazie a un servizio attento e altamente professionale, reso possibile proprio dalla scelta di gestire un numero limitato di tavoli. Per chi cerca un pasto di eccellenza a un prezzo onesto e in linea con il mercato, la Trattoria del Borgo è sicuramente una scelta che vale la pena di fare. Una destinazione perfetta per gustare sapori autentici, in un ambiente caloroso e curato in ogni dettaglio.

（由 Google 翻译）一家小巧却温馨的餐厅。采用上等食材烹制的美味传统菜肴。店主对我们的每一个要求都十分周到。 强烈推荐。 （原文） Locale piccolo ma delizioso. Piatti tradizionali ottimi con particolare ricerca delle materie prime. Il proprietario attento ad ogni attento ad ogni nostra richiesta. Super consigliato

（由 Google 翻译）在这里，您可以买到从葡萄酒和橄榄油商到最终用户的商品，还可以找到其他几家当地生产商的肉类和奶酪。 您也可以在午餐或晚餐时享用同样的产品，但不在露台上用餐。特别推荐在下午或傍晚时分前往。凉爽的酒窖温度真是令人享受。 我的常客供应商。 （原文） Een plek waar je van de wijn- en olieboer aan de eindgebruiker koopt, en bovendien van een aantal andere lokale producenten vleeswaren en kaas te vinden zijn. Je kan er ook dezelfde producten eten voor middag of avondeten, maar niet op het terras. Vooral aanbevolen 's middags of vroege avond. De frisse keldertemperatuur is dan een echte verpozing. Mijn vaste leverancier.

（由 Google 翻译）一次偶然的机会，我们来到了切托纳的这家小而可爱的商店，并在家人的精心指导下（用英语）购买了各种当地产品。 我们能够尝试所有我们感兴趣的东西，并且对产品和价格印象深刻。 非常感谢马泰奥，他非常用心地为我们提供了非常完美的建议。 我们一定会回来的！ ######### 在这种情况下，您可以用来自 attraverso 家族和各种当地产品的短笛 ma grazioso negozio siamo statusi meravigliosamente guidati（英文）完成 Cetona。 始终值得检查对产品和价格的兴趣和总体热情。 非常感谢马泰奥，他有 consigliato qui in modo assolutamente perfetto e con tanto 的心。 确保安全！ （原文） Zufällig landeten wir in Cetona in diesem kleinen, aber feinen Laden und wurden von der Familie auf wunderbare Weise (auf Englisch) durch die verschiedenen lokalen Produkte geführt. Wir durften alles, was uns interessierte, probieren und waren von den Produkten und auch von den Preisen total begeistert. Tausend Dank an Matteo, der uns hier absolut perfekt und mit so viel Herz beraten hat. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen! ######### Per caso siamo finiti a Cetona in questo piccolo ma grazioso negozio e siamo stati meravigliosamente guidati (in inglese) dalla famiglia attraverso i diversi prodotti locali. Ci è stato permesso di provare tutto ciò che ci interessava e siamo rimasti totalmente entusiasti dei prodotti e anche dei prezzi. Mille grazie a Matteo, che ci ha consigliato qui in modo assolutamente perfetto e con tanto cuore. Torneremo sicuramente!

（由 Google 翻译）🌈🌈🌈优质的奶酪搭配美味的蜂蜜..非常友好和专业.. 全部直接来自世代相传的家庭农场。 在切托纳愉快的停留。 （原文） 🌈🌈🌈Ottimi formaggi serviti con un miele delizioso.. grande simpatia e professionalità.. Tutto direttamente da azienda agricola di famiglia da generazioni. Tappa piacevole a Cetona.

（由 Google 翻译）我们停下来吃午饭，受到友好的主人的欢迎和款待。他的家人经营着一个农场，因此在餐厅里您可以找到他们自己生产的葡萄酒和腌肉以及其他典型的当地产品。因此，如果您想吃一盘腌肉、奶酪或意式烤面包并搭配一杯葡萄酒，或者想购买当地产品，这里就很适合您。最终的价格稍高，但产品的味道确实品质优良。 （原文） Ci siamo fermati per pranzo, accolti e intrattenuti dalla simpatica titolare. La sua famiglia gestisce un’azienda agricola per cui nel locale si trovano sia vini e salumi di loro produzione che altri prodotti tipici del territorio. Indicato quindi se si vuole mangiare un tagliere di salumi, formaggi o bruschette con un bicchiere di vino e se si vuole comprare prodotti del territorio. Il prezzo finale leggermente alto ma i prodotti assaggiati sicuramente di ottima qualità.

（由 Google 翻译）我认识 Frasca 及其所有者很多年了。严肃是第一旗帜价值观。 产品的选择凸显了对品质的不断追求以及与当地生产商的密切关系。 （原文） Conosco la frasca ed i suoi titolari da tanti anni. La serietà é il primo valore porta bandiera. La selezione dei prodotti, evidenzia la costante ricerca della qualità e del rapporto stretto con i produttori locali.

（由 Google 翻译）强制停止！！ 如果您正在寻找一个热情而专业的地方，那么您一定不能错过这个传统的酒窖，这里提供来自 Cetonese 山的优质美食。 特别值得一提的是完全由家族加工的特级初榨橄榄油。 该产品完美地体现了托斯卡纳的传统。 如果您想带一些度假屋的东西，这里就是正确的地方。 你会受到甜蜜和乐于助人的欢迎。 超级推荐💪 （原文） Una tappa obbligatoria!! Se cercate un posto accogliente e professionale non potete non fermarvi in questa tradizionale cantina che propone eccellenze del food delle colline Cetonesi. Una particolare nota di merito va all'olio extravergine d'oliva ,lavorato interamente dalla famiglia. Questo prodotto,rappresenta perfettamente la tradizione toscana. Se avete voglia di riportare un pezzetto della vostra vacanza a casa, questo è il posto giusto. Verrete accolti da dolcezza e disponibilità. Super consigliato💪

（由 Google 翻译）自己生产的美味白葡萄酒。所有这些都配有油煎面包块和猪油以及其他同样美味的开胃菜。这个地方非常好，热情，那位女士指导我们选择和了解她的葡萄酒。味觉和感官都很享受。我们一定会回来的 （原文） Un bianco delizioso, di propria produzione. Il tutto accompagnato da crostoni con lardo e altre stuzzicherie altrettanto sfiziose. Il posto è molto carino, accogliente e la Signora ci ha guidato nella scelta e nella conoscenza del suo vino . Il palato e i sensi ne hanno goduto. Torneremo sicuramente