蒙斯中22个最佳历史博物馆

（由 Google 翻译）渴望回到蒙斯弗朗索瓦·杜斯伯格博物馆，感受时光倒流的疯狂 贝蒂·杜斯伯格男爵夫人和她的丈夫怀着共同的热情，将这件名副其实的艺术瑰宝带到了蒙斯富兰克林·罗斯福广场。 新古典主义作品和生活艺术的展示，以及著名艺术家的演绎，共同展现了博物馆两个世纪的历史。 很难说出哪一位比哪一位更出彩，因此我要向这座致力于美的殿堂的创造者致敬。 他们凭借自己的知识、才华和辛勤劳动，传承了每位艺术家灵魂的精髓。 来探索这些奇迹吧，它们将带您从制表及其寓言，到欧洲瓷器，包括大理石、玻璃以及无数风格迥异的艺术作品。最后，我希望您在参观展柜时，能与博物馆馆长布沙先生以及创始人杜斯伯格先生见面。他们将带您探索每件藏品的历史，展现这座艺术殿堂中弥漫的热爱。这次参观将永远铭刻在我们的记忆中！ （原文） Une envie folle de remonter le temps au Musée François Duesberg de Mons C'est d'une passion commune entre la Baronne Betty Duesberg et son époux qui a vu naître au Square Franklin Roosevelt à 7000 Mons ce véritable écrin d'Art. Deux siècles d'histoire mis en exergue par la présentation d'objets néoclassiques et de l'art de vivre,sublimés par des artistes de renommée. Il serait difficile de citer plus l'un que l'autre c'est pourquoi je mettrai à l'honneur les créateurs de ce temple dédié à la beauté. Ils ont conservé par leur connaissance, leur talent, leur travail la quintessence de l'âme de chaque artiste. Venez découvrir ces merveilles qui vous transporteront de l'horlogerie et ses allégories, à la porcelaine d'Europe en passant par la marbrerie, la verrerie et une infinité de créations très éclectiques. Enfin je vous souhaite au détour d'une vitrine de rencontrer Monsieur Bouchat le conservateur du Musée accompagné du fondateur Monsieur Duesberg. Ils vous feront voyager aux travers d'histoire propre à chaque objet vous témoignant au passage l'amour qui règne dans ce temple de la l'art. Une viste qui restera pour nous un moment suspendu!!

（由 Google 翻译）绝对美妙的体验！ 停车场在周围的街道上，如果你想进去必须敲门，因为门是关着的，一个非常友善的会说英语的人为我们打开了门，我们进去了，入场费较高，你必须用现金支付，但是绝对值得，有漂亮干净的厕所，展品绝对夸张，华丽，令人惊叹，这位先生会向您解释一些特殊作品的历史，尽管它只有一个大房间和几个较小的房间，我们花了在那里待了将近2个小时，这是其中之一比利时最美丽的博物馆，我们感觉就像在一个金色的王国，我强烈推荐它，连孩子们都兴奋地看着这个美丽的每一个最小的部分 （原文） Absolutely fantastic experience! parking in the surrounding streets, if you want to enter you have to knock because the door is closed, a very kind English speaking man opened the door for us and we entered, the entrance fee was higher and you have to pay in cash, but it is definitely worthly, beautifully clean toilets are available, the exhibits are absolutely bombastic, gorgeous, breathtaking, the gentleman will explain to you the history of some special pieces, even though it is only 1 large and a couple of smaller rooms, we spent almost 2 hours there, this is one of the most beautiful museums in Belgium, we felt like we were in a golden kingdom, I highly recommend it, even the children were excited and looked at every smallest piece of this beauty

（由 Google 翻译）绝对独一无二……不容错过！这里充满了奇迹，太多了，以至于没有足够的空间来展示所有展品。馆长非常乐于助人……至于杜斯伯格男爵，如果你有幸遇到他，别犹豫，上前打个招呼，他真的非常迷人。 （原文） Absolument unique...à voir ! Ce recèle des merveilles, tant de merveilles qu'il n'y a pas assez d'espace pour mettre en valeur tous les objets qu'il présente . Le conservateur , est vraiment disponible ...quand au Baron Duesberg, si vous avez la chance de le croisez, 'hésitez pas à aller le saluer , il est absolument charmant .

（由 Google 翻译）精彩不容错过！！！一系列精美的钟表，每一件都比下一个更美丽、更稀有，还有瓷器和其他收藏品，绝对值得一看！请注意，博物馆并非按照某些网站上的指示每天开放，只在下午开放，但我们有幸让伯爵先生只为我们开放！非常感谢他的善良和博学！！！ （原文） Une splendeur à ne pas rater !!! Une fabuleuse collection de pendules toutes plus belles et plus rares les unes que les autres, de la porcelaine et autres collections à voir absolument !! Attention le musée n'est pas ouvert tous les jours comme indiqué sur certains sites et uniquement l'après-midi, mais nous avons eu le privilège que M. le comte nous l'ouvre que pour nous !!!! Merci infiniment pour sa gentillesse et son érudition !!!

（由 Google 翻译）宏伟的博物馆。展品陈列精美，每个展柜都充满惊喜。 讲解清晰有趣。 男爵很有魅力，对他的收藏深感自豪。 蒙斯之旅必看的博物馆。 （原文） Musée magnifique. Les objets sont mis en valeur et d'une grande beauté. Des merveilles dans chaque vitrine. Les explications sont claires et très intéressantes. Monsieur le baron est charmant et peut être vraiment très fier de sa collection. Un musée à voir absolument lors d'une visite à Mons

（由 Google 翻译）如此独特而宏伟的博物馆！这么多保存完好的时期物品。杜斯贝格男爵是一个非常好的人，你可以看出他很喜欢他的博物馆并花时间与你交谈。 我为他感到难过，因为他没有得到市政府的任何帮助（以及管理博物馆的其他帮助）。他是唯一一个尽管年事已高、身体虚弱却仍要处理好一切的人。 我强烈建议大家参观这个博物馆，甚至学校也向他们的学生介绍它！ （原文） Un musée tellement exceptionnel et magnifique ! Tellement d'objet d'époque parfaitement entretenu. Le baron Duesberg est un homme tellement gentil et on voit qu'il aime son musée et prend le temps de parler avec vous. Je suis triste pour lui car il n'a pas d'aide de la ville (entre autre pour tenir le musée). Il est seul a devoir tout gérer malgré son grand âge et sa santé fragile. Je conseille vivement tout le monde a visité ce musée et même aux écoles de le faire découvrir à leurs élèves !

（由 Google 翻译）绝对值得一看！三个房间的私人收藏，至少需要1小时30分钟。热情的主人会为您讲解每件艺术品的方方面面！当然，您还会见到男爵本人，祝他身体健康！ （原文） Worth to visit definitely! Private collection in three rooms, plan at least 1h30 to visit. You will guided by pleasant host who can tell everything about each piece of art! And of course you will meet baron itself, wish him health!

（由 Google 翻译）信息量很大，也很有趣。展览从18世纪开始，但主要讲述的是一战和二战。售票处后面右侧房间里的纪录片非常值得一看，它对比利时抵抗运动进行了深入的讲解。 可能是为了保护展品，昏暗的灯光确实让一些牌匾难以辨认。不过，读上3个小时也足够了。 卫生间很干净。工作人员很友好。 （原文） Very informative and interesting. Runs along a time line from the 18th century but is mostly WW1 and WW2. Well worth watching the documentary in the room on the right past the ticket office. This explains a lot about the Belgian resistance. The low lighting, probably to protect the exhibits, does make some plaques difficult to read. Easy enough to spend 3 hours reading. Toilets clean. Friendly staff.

（由 Google 翻译）有趣的当地战争史博物馆。博物馆布局合理，展示也非常精彩。 一开始就看视频吧。我通常会跳过这些，但很高兴看了这个视频，因为它让我对这个地区有了更深入的了解。看完之后，我决定去参观当地英雄玛格丽特·贝尔沃茨的坟墓。她被安葬在附近的蒙斯公墓（Cimerterie de Mons），我在那里表达了敬意。😔 博物馆的工作人员非常乐于助人。楼下有一家小礼品店，里面有纪念品和卫生间。 （原文） Interesting museum of local war history. Museum is well laid out and presented very well Take in the video at the start. I usually bypass these but glad I watched this one as it led me on an extended tour of the area. After viewing I decided I had to visit the grave of Marguerite Bervoets a local hero. Interred in the nearby cemetery Cimeterie de Mons where I paid my respects.😔 Staff in the museum were very helpful. Small gift shop with souvenirs and restrooms downstairs

（由 Google 翻译）我和一个工作小组一起参观了这家博物馆，我们参加了导览游。展品很棒，导游知识渊博。我强烈推荐这家博物馆给所有想了解该地区军事历史的人。 （原文） I went to the museum with a work group and we were taken on a guided tour, the exhibits were good and the tour guide was very knowledgeable. I would recommend the museum to anyone who is interested in finding out about the military history of the area.

（由 Google 翻译）一次精彩纷呈、激动人心的参观。作为一名英国游客，从抵抗战士和占领军的角度了解故事真的非常难忘。强烈推荐。 （原文） A brilliant and m9ving 0kace to visit. As a British tourist, getting stories from the point of view of resistance fighters and the occupation really stands out. Heartily recommended as a visit.

（由 Google 翻译）这座纪念馆是为了纪念在这座战略要地的历次战役中牺牲的烈士而建。设施一流，工作人员友好热情。 （原文） Museo memorial de los que han dado su vida en diferentes batallas y guerras en esta ciudad tan estratégica. Buenas instalaciones y personal amable.

（由 Google 翻译）博物馆讲述了蒙斯市的历史，重点关注第一次世界大战和第二次世界大战。馆内藏品精美，信息丰富，而且人流不多。 （原文） Het museum vertelt de geschiedenis van de stad Mons, met de focus op de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Mooie collectie, veel informatie en niet te druk.

（由 Google 翻译）一座不容错过的非凡博物馆！ 蒙斯纪念博物馆是一处绝佳的发现。简洁现代的建筑完美地衬托出馆藏，参观体验流畅自然。精心设计的场景、巧妙融入的影片以及营造的氛围，带来令人难忘的沉浸式体验。 馆藏令人印象深刻：包括与两次世界大战相关的物品、制服和珍贵文献——尤其是与第一次世界大战相关的展品，这在其他地方往往较少被提及。展览还追溯了蒙斯地区的军事历史，直至古代。 这是一个令人感动、内容丰富且设计精美的场所。强烈推荐！ （原文） Un musée exceptionnel, à ne pas manquer ! Le Mémorial Muséum de Mons est une superbe découverte. L’architecture moderne et épurée met parfaitement en valeur les collections, et la visite se déroule avec une grande fluidité. L’immersion est remarquable grâce à une scénographie soignée, des films bien intégrés et une mise en ambiance réussie. Les collections sont impressionnantes : objets, uniformes, documents rares liés aux deux guerres mondiales — notamment la 14-18, souvent moins représentée ailleurs. Le parcours permet également de remonter le fil de l’histoire militaire de la région de Mons depuis l’Antiquité. Un lieu à la fois émouvant, instructif et magnifiquement conçu. À recommander sans réserve !

（由 Google 翻译）非常有趣的博物馆，先于纸质的谷歌。另一方面，在参观过程中，大厅里的一种工匠市场作为各种流派的混合体是相当奇怪的，但如果这种情况太糟糕了，为什么不吸引游客呢，因为博物馆本身就值得绕道而行。我推荐👌 （原文） Musée très intéressant, le Google de papier avant l’heure. Par contre, lors de la visite une sorte de marché aux artisans dans le hall assez bizarre comme mélange des genres mais pourquoi pas pour attirer des visiteurs si c’est le cas dommage car le musée en lui même vaut le détour. Je recommande 👌

（由 Google 翻译）参观很有趣。有很多读物，但建筑和概念都很有趣。不过如果你在蒙斯，错过这里就太可惜了。它是一些有远大理想的人的遗迹，他们想把当时几乎所有的文献都编入索引。 （原文） Fun to visit. A lot of reading, but interesting building and interesting concept. But if you are in Mons, would be a shame to skip it. It's a remnant of a few people with big ideas that wanted to index almost all the literature that existed at that time.

（由 Google 翻译）宏伟的地方。这个地方的历史和它的创造者的想法（通用书目登记册或“纸质互联网”）都有非常清楚的解释。乌托邦的临时展览也非常高质量。 （原文） Magnifique lieu. L'histoire du lieu et l'idée de ses créateurs (le Registre Biblio Universel ou "l'internet de papier") sont très clairement expliquées. Expo temporaire sur les utopies de très grande qualité aussi.

（由 Google 翻译）我们恰逢文化遗产日，偶然来到博物馆，惊喜地发现了这个宝藏。热情的团队带领我们探索了这座汇聚了丰富人类知识的小型博物馆。感谢你们带给我们的美好时光！ （原文） Arrivés par hasard durant les Journées du Patrimoine, nous avons été très agréablement surpris par cette découverte. Une équipe passionnante nous a permis de découvrir ce petit musée rassemblant une grande variété de savoirs humains. Merci pour ce bon moment !

（由 Google 翻译）一个真正令人惊叹的地方！谁会想到一群人（律师、他的妹妹和图书管理员）会从事这样的事业；创建国际书目办公室。其目的首先是列出来自世界各地的作品，随后演变为文档的概念。这项艰巨的工作，有点......很多......乌托邦，需要令人难以置信的编码，称为通用十进制分类。 在这里，我们通过制作精良的短片了解了该项目的诞生及其主角的生活。您还可以看到列出卡片的“木抽屉墙”，以及了解其编码系统的交互式系统。楼上有临时展览，目前包括关于刻板印象的假图像展览。除了这个地方的美丽之外，这次访问结束后，我们最初的想法和所做的工作也给我们留下了深刻的印象。非常非常有趣 （原文） Un lieu vraiment incroyable !! Qui aurait pu penser qu’un groupe de personnes (un juriste, sa sœur et un documentaliste) se lancerait dans une telle entreprise ; créer l’office international de bibliographie. Le but était tout d’abord de répertorier les ouvrages du monde entier et a par la suite évolué vers un concept de documentation. Ce travail de titan, un peu.... beaucoup.... utopique, a demandé un codage incroyable appelé classification décimale universelle. On découvre dans ce lieu, avec des petits films très bien réalisés, la naissance du projet et la vie de leurs protagonistes. On peut également voir les « murs de tiroirs en bois » où sont répertoriés les fiches, et un système interactif pour comprendre le système de codage de celle-ci. À l’étage, il y a des expositions temporaires avec actuellement celle de Fakeimages sur les stéréotypes. En dehors de la beauté du lieu, on ressort de cette visite impressionné par l’idée de départ et le travail réalisé. Très, très intéressant

（由 Google 翻译）非常有趣的博物馆，但是你必须喜欢阅读，因为有很多解释面板。入口处设有超级有趣的数字终端，并附有一系列精美的物品。刻板印象临时展览与过去和现在的问题相交叉！ （原文） Musée vraiment intéressant, cependant il faut apprécier la lecture car beaucoup de panneaux explicatifs. Une borne numérique disponible à l’entrée super ludique accompagnée d’une belle collection d’objets. L’exposition temporaire sur les stéréotypes croise bien les enjeux passés et présents !

（由 Google 翻译）博物馆本身非常有趣，是那种在其他地方找不到的小众体验。我和一位盲人朋友一起去的，工作人员非常友善，他们不辞辛劳，让我的朋友能够更好地享受参观，更好地“看”到他正在走的地方和眼前的事物。 （原文） The museum itself was very interesting, it's one of those niche things you cannot find anywhere else. I went with a blind friend and the staff was extremely nice and went out of their way so that my friend could enjoy the visit more and "see" better where he was walking and what was in front of him.

（由 Google 翻译）美丽的建筑，现代化的设施，开放式接待台。展览空间非常宜人，天花板较低，灯光完美，但有点遗憾的是有时很难拍出好照片。 展览本身对我来说非常丰富和美丽，但如果我可以写一点批评的话，我认为路线指示很差，我没有意识到展览在二楼继续进行。 （原文） Mooi gebouw met mooie, moderne voorzieningen, open desk onthaal. De tentoonstellingsruimte was heel aangenaam door laag plafond en perfect belicht, beetje sneu soms dat je daardoor soms minder goede foto's kon nemen. De tentoonstelling an zich voor mij was heel verrijkend en mooi maar als ik punt van kritiek mag schrijven dan vond ik de aanduiding van de route slecht, ik had niet door dat op de 2de verdieping de tentoonstelling verder liep.

（由 Google 翻译）至少在我去的时候，这是一个非常令人失望的博物馆。这座建筑巧妙地融合了现代与古朴的元素。艺术作品几乎荡然无存。也许我没抓住重点。工作人员非常友好，还推荐了其他值得参观的地方。 （原文） A very disappointing museum at least when I was there. The building is an interesting mix of modern and existing old. The art was none existent. Maybe I missed the point. The staff were very pleasant and told us about other places to visit.

（由 Google 翻译）“大卫·霍克尼：大地之歌”展览着实让我惊喜。我几十年来一直是霍克尼的忠实粉丝，而这次展览的策展水平堪称一流。我们一家人（包括两个十几岁的孩子，分别11岁和15岁）在这里度过了一段美好的时光，每个人都能找到自己喜欢的作品，而且展览空间宽敞，有足够的时间和空间让我们细细品味——这真是一种享受。 （原文） Absoluut aangenaam verrast door “David Hockney. The Song of the Earth”. Al decennia fan van Hockney en dit was één van de beter gecureerde tentoonstellingen. Met het gezin (incluis twee tieners 11 & 15 ) een super bezoek gehad waar voor ieder wat wils was en voldoende tijd en ruimte om uitvoerig bij sommige werken te blijven hangen, wat een luxe.

（由 Google 翻译）非常友好的工作人员带我们参观了周围并给了我们关于蒙斯的其他建议。关于Mon历史的展览非常有趣。还有另一个临时的，以相同的视角展示了蒙斯当时和现在的图像。 （原文） Väldigt vänlig personal som både visade oss runt och gav oss andra tips om Mons. Utställningen om Mons historia var väldigt intressant. Även den andra tillfälliga som visade bilder från Mons från då och nu i samma perspektiv.

（由 Google 翻译）每次重访博物馆都令人愉悦！看完超现实主义展览后，我又有机会欣赏了大卫·霍克尼的展览。我强烈推荐今年的展览！ （原文） Toujours un plaisir de revenir au musée ! Après l'exposition sur le surréalisme, j'ai eu l'occasion de découvrir celle de David Hockney. Je recommande vivement cette exposition de l'année !

（由 Google 翻译）我参观了精彩绝伦、别具一格的大卫·霍克尼展览，展览探讨了与马勒、梵高、中国诗人以及自然相关的主题。 这与路易威登的展览截然不同，但同样值得一看。 我真的非常喜欢！😍🤩 （原文） J'ai visité la belle et originale exposition David Hockney en lien avec Malher, Van Gogh, poète chinois et la nature. Complètement différente de l'exposition à Vuitton mais qui vaut la peine d'être visitée. J'ai beaucoup apprécié 😍🤩

（由 Google 翻译）大卫·霍克尼的展览非常精彩，对我来说是一次全新的发现。 （原文） Très belle exposition de David horkney une découverte pour moi

进去就好了。可惜关门了。

很不错，喜欢

（由 Google 翻译）蒙斯钟楼是蒙斯之旅中必看的景点之一。这是一座美丽的方形塔，几乎从城市的任何地方都可以看到，尤其是从前面美丽的公园里可以看到。 您还可以爬上塔楼，从上方俯瞰城市。不确定它是否值得入场费。 从摄影的角度来看，您需要一个广角和一点距离。这个公园非常适合给她拍照。 （原文） Le Beffroi de Mons est un des endroits incontournables pour votre tour de visite de Mons. C'est une belle tour carrée visible d'un peu partout dans la ville, mais particulièrement depuis le joli parc qui se trouve devant. On peut aussi monter dans la tour et voir la ville d'en haut. Pas sûr que cela vaille le prix d'entrée. D'un point de vue photographique, il vous faudra un grand angle et prendre un peu de distance. Le parc est parfait pour la photographier.

（由 Google 翻译）博物馆内部设计精美，巴夫罗伊（baffroi）的历史也引人入胜。乘电梯到五楼，也就是旅程的起点，你只能看到钟表和钟声。虽然很遗憾，但只能透过窗户欣赏美景，这体验很棒。 （原文） Bella l’idea del museo all’interno e molto interessante la storia del baffroi. Prendendo l’ascensore si arriva al 5 piano da dove inizia la visita e salendo si può solo vedere l’ingranaggio dell’orologio e le campane. Esperienza positiva anche se purtroppo il panorama si può ammirare solo dalle finestre.

（由 Google 翻译）这座令人印象深刻的纪念碑坐落在山丘上，俯瞰着蒙斯城，周围环绕着美丽的公园。您可以乘坐电梯到达那里，但请务必在使用钟楼坡道之前购买门票，否则您将不得不爬两次这座山。 （原文） impressionnant monument dominant la ville de Mons situé sur une Coline il est entouré d'un beau parc. on peu y monter via un ascenseur, par contre il ne faut pas oublier d'acheter les billets avant d'utiliser la rampe du beffroi sinon vous serait quitte pour gravir deux fois cette montée.

（由 Google 翻译）蒙斯的中心景点，非常值得一游。如果您觉得爬楼梯太累，可以办张电梯卡。顶部的钟声透过有机玻璃屏幕清晰可见，虽然空间有限，但听听看也很有趣，每15分钟就会响起一段旋律。 （原文） A central feature of Mons and well worth a visit. There is an elevator you can get a card for if walking the stairs is too much for you. The bells at the top are visible through a plexiglass screen, with limited space but fit fun to see and hear, each 15 minutes it plays a tune

（由 Google 翻译）它是蒙斯市的主要地标。它高耸入云，有助于辨别方向。我没有进去，不过你也不需要进去。它最令人印象深刻的是从远处或一些小巷里看到的。 （原文） It's the main landmark in the city of Mons. Towering above everywhere its good to orient yourself to. I didn't go inside but you dont really need to. Its impressive most from the distance or some side streets.

（由 Google 翻译）重要的是要知道 - 要进入博物馆，您必须按响入口右侧的铃。然后他们打开门。因此，您不是从房子本身的入口进入，而是从右边的大门进入。 这位男士热情地欢迎了我，他还会说英语。了解洛索先生和这座房子本身的历史很有趣。蒙斯第一座通电的房屋。 客厅里有令人难以置信的玻璃天花板，整个房子里有许多精美的细节。祝您旅途愉快！ （原文） Viktigt att veta- för att ta sig in i museet måste du ringa på klockan till höger om entrén. Då öppnar de dörren. Du går alltså inte in i entrén till själva huset utan porten till höger. Trevligt bemötande av mannen som också kunde prata engelska. Intressant historia att ta del av både om herr Losseau och om själva huset. Första huset med el i Mons. Otroligt glastak i vardagsrummet och många fina detaljer i hela huset. Trevligt besök!

（由 Google 翻译）空间很棒，您可以悠闲地四处走走，还有一个小花园。彩色玻璃屋顶仅凭其规模和细节就令人印象深刻。瓷砖地板状况​​良好，细节也非常精致。房间布置齐全，每个房间都根据其用途进行了相应的家具布置。 （原文） A great space, you can walk around at your leisure, there’s a small garden. The stained glass roof is impressive just from its sheer size and detail. The tiled floor is in good shape and again very detailed. The rooms are set up with full furniture appropriately for each room as they were used

（由 Google 翻译）在这个下雨的周日早晨，我决定出去，前往洛索家。这次访问没有任何言语。当你经过门时，你会发现自己身处 +/- 1900 年。这所房子值得参观和参观！真是哇！工作人员超级好，所以去吧！ （原文） En ce dimanche matin pluvieux, je décide de sortir, direction la maison Losseau. Il n'y a pas de mots pour cette visite. Vous passez la porte, vous vous retrouvez +/- en 1900. La maison est à visiter et à voir ! C'est juste WAOUH ! Le personnel est super agréable, donc foncez !

（由 Google 翻译）哇，太棒了！这是我在这座城市看到的三个博物馆中最迷人的。这座房子在很多方面都极具创新性：它是第一座通电的房子，第一座用暖气片加热食物的房子。它有专门设计的玻璃天花板，还有电梯。非常令人印象深刻。如果你来到这座美丽的城市，一定要去看看。 （原文） Waouh, c'est génial ! Le musée le plus fascinant des trois que j'ai repérés dans cette ville. Une maison innovante à bien des égards : la première maison à avoir l'électricité, la première maison à avoir des radiateurs pour chauffer les aliments. Un plafond de verre spécialement conçu, un ascenseur. Très impressionnant. À voir absolument si vous êtes dans cette ville merveilleuse.

（由 Google 翻译）Léon Losseau（蒙图瓦律师）居住的这座房子曾经是一座私人宅邸，非常宏伟，让您可以发现新艺术运动的所有特点。 只有一楼可以进入，但里面充满了宝藏，有华丽的家具、令人难以置信的灯具、华丽的玻璃屋顶和带有华丽玻璃天花板的非常漂亮的电梯。 我们很高兴穿上拖鞋后能够轻松地在房子里闲逛，花时间观察所有细节，特别是制作精美的门铰链。 我们还有机会一边拍照一边感受房子的氛围。 穿越时空的壮丽旅程，进入这个宏伟的新艺术时代。 （原文） Cette maison où vécu Léon Losseau (avocat Montois) qui fut un temps un hôtel particulier est juste magnifique et permet de découvrir toutes les particularités de l’Art Nouveau. Seul le rez-de-chaussée est accessible mais il regorge de trésors avec de magnifiques meubles, des lampes incroyables, une magnifique verrière et un très bel ascenseur avec un magnifique plafond en verrière également. On apprécie, après avoir enfilé des chaussons, de pouvoir déambuler à son aise dans la maison en prenant le temps d’observer tous les détails, notamment les clinches de portes magnifiquement travaillées. On a également ainsi l’occasion de prendre des photos en prenant tout son temps et de s’imprégner de l’atmosphère de la maison. Un magnifique voyage dans le temps et dans cette magnifique époque de l’Art Nouveau.

（由 Google 翻译）Maison Losseau 距离蒙斯大广场仅一箭之遥，拥有新古典主义风格、相当朴素的外观。 只有装饰着紫红色花朵和树叶的金属门彰显了房屋前主人 Léon Losseau 的建筑和装饰品味。 据考古学家称，这座房子最晚建于18世纪。 然而，直到20世纪初，Léon Losseau才开始制定大规模翻修这座他父母买下的建筑的计划。 1894 年父亲去世后，新任家长 Losseau（律师）希望为这座房子提供所有现代舒适设施。 为了实现他的“重建计划”，他于 1899 年求助于 Paul Saintenoy。 这位布鲁塞尔建筑师是一位耐心而忠诚的朋友，确保满足客户的具体要求。 房子配备了电力、煤炭蒸汽中央供暖系统、电动推拉窗、私人电梯（特别是为他行走困难的母亲 Hermeline 准备的）、带暖板器的散热器、玻璃地砖、厨房里的城市自来水水龙头, 热水或雨水等 1914-1918 年战争之前，这是唯一一座采用电力照明且配备电梯的房屋。 翻修工程将耗时10多年，众多装潢师、供应商和艺术家都参与了该项目。 许多独特的成就至今仍值得欣赏：带有独特图案的大理石马赛克镶木地板、由高贵木材制成的镶板和家具，并饰有青铜色、金色古铜色的墙壁、玻璃浆的彩色玻璃窗、多种颜色的玻璃天花板阴影等 由于 Losseau 可以接待大约 124 名客人，因此还将设有一个完整的衣柜和一个私人酒吧（一个小咖啡馆）。 这座封闭已久的豪宅随后被挂牌 瓦隆的杰出遗产。 它是新艺术运动的瑰宝。 门票 5 欧元，每页 周一休息 （原文） Het Maison Losseau , gelegen op een steenworp afstand van de Grote Markt van Mons , heeft een neoklassieke , vrij sobere gevel. Enkel de metalen deuren met weelderige ornamenten van fuchia bloesem en gebladerte verraden de smaak op gebied van architectuur en decoratie van de voormalige eigenaar van de woning , Léon Losseau. Volgens archeologen werd het huis ten laatste gebouwd in de 18de-eeuw. Het is echter pas aan het begin van de 20ste-eeuw dat bij Léon Losseau het plan begint te rijpen om dit gebouw , dat zijn ouders kochten , grootschalig te renoveren. Na de dood van zijn vader in 1894 wenst Losseau ( jurist ) , het nieuwe gezinshoofd , het huis te voorzien van alle hedendaagse comfort. Om zijn '' herinrichtingsplannen '' te verwezenlijken , richt hij zich in 1899 tot Paul Saintenoy. De Brusselse architect , een geduldige en trouwe vriend , waakt erover dat de zeer specifieke eisen van zijn opdrachtgever worden nageleefd. Het huis wordt uitgerust met electriciteit , centrale verwarming met stoom werkend op steenkool , electrische shuiframen , een pivélift ( speciaal voor zijn moeder Hermeline die slecht ter been was ) , radiatoren met bordenwarmers , glazen vloertegels , kranen in de keuken voor stadswater, warm water of regenwater enz. Voor de oorlog 1914-1918 was dit het enige huis dat electrisch verlicht werd en met een lift uitgerust was. De renovatiewerken nemen meer dan 10 jaar in beslag en tal van decorateurs , leveranciers en kunstenaars zijn betrokken bij het project. Er komen tal van unieke verwezenlijkingen tot stand die ook vandaag nog te bewonderen zijn : parket met mozaïken uit marmer met exclusieve motieven , lambrisering en meubels uit nobel hout afgewerkt met brons , muren met een gouden patine , glasramen in glaspasta , een glazen plafond met talrijke kleurschakeringen enz. Tevens komt er ook een volledige garderobe en een privébar (een klein café) want Losseau kon rond de 124 genodigden ontvangen. Het herenhuis , dat lange tijd gesloten was , werd vervolgens op de lijst van het Uitzonderlijk Erfgoed van Wallonië geplaatst. Het is een juweel van Art Nouveau. ingang 5 euro pp. maandag gesloten

（由 Google 翻译）我最近见过的最有趣的地方之一，你必须把车停在中心街道的某个地方，入场费只是象征性的，非常友善的英语导游向我们解释了所有事情并向我们介绍了房子，第一部分只是一个小博物馆，但后来有一个真正的房子，有原始的设备，漂亮的房间和家庭，连孩子们都很感兴趣，房子在市中心有一个非常美丽的花园！ 短暂但令人印象深刻的访问，我推荐！当然，还有厕所和小纪念品商店 （原文） One of the most interesting places I've seen recently, you have to park somewhere within the center streets, the entrance fee is only symbolic, very kind English-speaking guide explained all things to us and introduced the house to us, the first part is only a small museum, but then there is a authentic house with original equipment, beautiful rooms and household, even the children were interested, the house has a very beautiful garden right in the center of the city! short but impressive visit, I recommend! Of course, wc and small souvenirs shop is available

（由 Google 翻译）Arthoteque de Mons，这个博物馆汇集了蒙斯市很大一部分的作品，超过5万件！作品轮流展出。多种数字工具可以让您“看到”作品的细节。 （原文） L'Arthoteque de Mons, le musée qui regroupe une très grande partie des œuvre de la ville de Mons, plus de 50.000! Les œuvres sont exposée par roulement . plusieurs outils digitaux permettent de " voir" les œuvres en détail.

（由 Google 翻译）展品很少，你可以预约参观存放在那里的特定物品。你可以在电脑系统上搜索地点，但直接走进去，没什么可看的。 （原文） Very little on display you can make an appointment to see specific items that are stored there. You can research places on the computer system- but to just walk in there isn’t much to see.

（由 Google 翻译）非常非常美丽的文化场所。顶级档案和一流的互动参观。有一种方法可以放大作品并发现绘画上裂缝的开始...... （原文） Très très beau lieu culturel. Une archive au top et une visite interactive superbe. Il y a moyen de zoomer une œuvre et de découvrir les débuts des craquelures sur une peinture...

（由 Google 翻译）博物馆之夜的一次精彩发现。工作人员热情友好，乐于分享知识，气氛轻松愉快。 （原文） Belle découverte lors de La nuit des musées. Personnel engagé et envie de partager leurs savoirs et tout cela dans la bonne humeur.

（由 Google 翻译）伟大的发现和奖励，关于蒙斯猴的展览。 （原文） Belle découverte et bonus en prime une expo sur le singe de Mons.

（由 Google 翻译）宏伟的地方，您可以花几个小时探索，对学校来说是很棒的活动 （原文） Lieu magnifique où on peut passer des heures à découvrir, super activité pour des écoles

（由 Google 翻译）令人惊叹的建筑 内外对比鲜明 能够一窥这座城市的艺术文化宝库，真是太棒了。 （原文） Spannende Architektur Kontrast von innen und aussen Toll, dass man einen Blick werfen kann ins städtische Archiv von Kunst und Kultur.

（由 Google 翻译）显微镜、望远镜，让看不见的东西变得可见……在一座非凡的建筑中举办了美丽的展览，拍摄了美丽的照片。每月第一个周日免费。周日免费停车很方便。 （原文） Microscope, télescope, rendre visible ce qui est invisible... Belle expo, belles photos dans un bâtiment exceptionnel. Gratuit le 1er dimanche du mois. Parking gratuit aisé le dimanche.

（由 Google 翻译）年轻的柜台人员工作时能有多不认真？懂点荷兰语就算了，就算有限，也算是一种荣誉。到2025年，即使是法语展览也会过时。 （原文） Hoe ongeïnteresseerd kunnen jonge baliemedewerkers zijn tijdens het uitoefenen van een job? Kennis van het nederlands, hoe beperkt ook, zou hen sieren… Ook de tentoonstelling enkel in het frans is in 2025 “passé”.

（由 Google 翻译）对一个充满回忆的古老地方进行了非常美丽的修复。 主题美丽的博物馆。顶级指导。还有一个非常漂亮的图书馆，这是必须的。乘电梯或人行天桥进入楼上，欣赏建筑物的美丽景色。 （原文） Une très belle restauration d'un lieu ancien rempli de Mémoires. Musée avec de beaux thèmes. Guide au top. Et une très belle bibliothèque, un must. Accès à l'étage par ascenseur ou passerelle avec une très belle vue de l'édifice.

（由 Google 翻译）我参观这个地方是为了共济会展览。我学到了很多东西，很多谎言都被揭穿了。 非常漂亮的建筑，还可以参观伯纳丁墓穴。 （原文） J'ai visité ce lieu pour l'exposition sur la franc-maçonnerie. J'ai appris de nombreuses choses et beaucoup de mensonges ont été démystifiés. Très beaux bâtiments, il est également possible de visiter la crypte des bernardines.

（由 Google 翻译）这座城市的一个展览，值得一看。天底下，（免费）参观并不缺乏趣味。 （原文） Une exposition dans la cité qui vaut le coup d'œil. Sous le soleil, la visite (gratuite) ne manque pas d'intérêt.

（由 Google 翻译）我在2022年9月参观寺庙期间去了那里。非常好的体验。热烈的欢迎和维护良好的地方。 （原文） J’y suis allée à l’occasion de la visite du Monastère en septembre 2022. Très bonne expérience. Accueil chaleureux et lieu très bien entretenu.

（由 Google 翻译）博物馆小巧精致，视频剪辑有趣。工作人员友好热情。 （原文） Small and nice museum with interesting video clips. Staff are friendly and helpful.

建筑工程上一次非常有趣的探索经历，虽然看上去是失败的结局，但是现代二次成长赋予他新的生命，可以说是历史废弃建筑焕发生命力的成功。非常推荐

（由 Google 翻译）你确实需要欣赏一些非同寻常的艺术；如果你不喜欢，我不建议你去。我们对艺术不感兴趣，但觉得矿场的历史太有意思了，所以还是进去了。我们看到几个金刚（狗狗玩具）被当作艺术品摆放……这不禁让人怀疑自己花了多少钱。外套和包必须放在储物柜里，如果你想离开的话，这非常不方便。然后你还得一路走回去。真是可惜！ （原文） Je moet wel van “aparte” kunst houden, doe je dat niet dan zou ik niet adviseren om te gaan. Wij houden niet van kunst maar vonden de historie van de mijnen erg interessant waardoor we toch naar binnen zijn gegaan. Wij zagen diverse kong (hondenspeelgoed) artikelen staan als kunstobject… dan vraag je je wel af waar je voor betaald hebt. Jassen en tassen moeten in kluisjes en das erg onhandig als je toch naar buiten wilt. Dan moet je dus weer helemaal dezelfde route terug lopen. Jammer!

（由 Google 翻译）虽然是出城的旅程，但绝对值得。这里是矿场和工人集体住房的所在地。这是一堂非常有趣的历史课，讲述了这位伟人和他的愿景。建筑内部一部分用作设计博物馆，另一部分则展出一些艺术品。建筑本身的结构令人着迷，椭圆形的建筑造型也令人着迷。 （原文） A journey out of town but well worth it. The site of the mine and the collective of workers housing. A very interesting history lesson about the man and his vision. The interior is used as a design museum in one section and some fine art in other. The structure of the building itself is fascinating and the oval shape of the building.

（由 Google 翻译）这是一个令人惊叹、充满传奇色彩的地方，参观体验令人愉悦，展览也精彩纷呈。修复和维护工作令人印象深刻。 工作人员热情友好，详细讲解了这家机构的运作方式。如果您还没来过，一定要去看看。 （原文） Lieu incroyable et mythique, très agréable à visiter et qui propose des expositions sortant de l'ordinaire. Les restaurations du lieu et travaux d'entretiens sont impressionnants. Le personnel est tres accueillant et explique parfaitement le fonctionnement de cet établissement. A découvrir si vous ne le connaissez pas encore.

（由 Google 翻译）自2012年被列入联合国教科文组织世界遗产名录以来，大霍尔努遗址一直保存完好，维护良好，甚至还进行了现代化改造，如今已成为举办展览和文化活动的场所。作为昔日的煤矿综合体，其魅力毋庸置疑，非常值得探索。这是一个独特而别致的地方，绝对值得一游。事实上，它的魅力不仅在于其完美保存的历史遗迹，还在于这里举办的艺术和文化展览。该遗址成功地保留了其截然不同的两面：一面见证着其工业煤矿开采的辉煌历史，另一面则通过其丰富的文化艺术活动，深深扎根于现代生活。它确实独一无二，值得您专程前往一探究竟。 （原文） Site classé au patrimoine mondiale de L'UNESCO depuis 2012, le Grand Hornu est un site préservée, entretenu voire modernisé pour y accueillir des expositions où des manifestations culturelles. L'intérêt du site, en tant qu'ancien complexe industriel de charbonnage, est certain et mérite que l'on s'y intéresse. C'est un site originale et atypique qui vaut le détour. En effet, l'attrait des lieux se fait autant par l'aspect historique parfaitement conservé que par la visite des expositions artistiques et culturelles qui s'y tiennent. Le site a su conserver ses 2 visages, un qui témoigne de son histoire industrielle du charbon et l'autre ancré dans le monde présent par ses activités culturelles et artistiques. C'est tout à fait singulier et mérite que l'on y fasse un petit détour.

（由 Google 翻译）格朗霍努拥有令人印象深刻的工业建筑和引人入胜的展览，但有时感觉略显偏僻。对于文化遗产爱好者来说，这里仍然值得一游，尽管它本来可以更方便一些。 （原文） Grand-Hornu biedt indrukwekkende industriële architectuur en interessante tentoonstellingen, maar voelt soms wat afgelegen. Wel de moeite waard voor liefhebbers van erfgoed, hoewel het iets toegankelijker had gemogen.

（由 Google 翻译）非常值得一游，尽管空间有限，但还有很多事情可做。 这里的建筑将新旧元素完美地融合在一起。 （原文） Te bezoeken waard, hoewel er meer te doen valt met de beschikbare ruimte. Oude en nieuw zijn hier mooi architectonisch verbonden.

（由 Google 翻译）美丽的地方，让您了解蒙图瓦民间传说的历史......在 Car D'or 游行和 Lumeçon（Le Doudou）战役之间。 （原文） Bel endroit qui permets de connaître l'historique du folklore Montois.. entre procession du Car D'or et le combat du Lumeçon (Le Doudou ).

（由 Google 翻译）一个以节日和豆豆为主题的博物馆。孩子很喜欢，里面有很多互动屏幕和游戏。我相信大人们也会喜欢的。我个人对这种东西不太感兴趣。但我再说一遍，孩子很喜欢。 （原文） Musée dédié au festival et au personnage de Doudou. L'enfant a adoré, il y a beaucoup d'écrans interactifs et de jeux. Je suis sûr que des adultes seront également ravis. Personnellement, je ne suis pas très intéressé par ce genre de choses. Mais je le répète, l'enfant était ravi.

（由 Google 翻译）这是一个非常特别的博物馆，里面全是有关龙豆豆的，它似乎拥有大量的追随者，每年都会举行一次表演，从博物馆里播放的电影来看，它看起来就像一场足球比赛，一群吵闹的男人在镇上冲来冲去。 （原文） A very specific museum all about the dragon Doudou that seems it has a huge following and has an enactment once a year and from the movies playing in the museum, it looks akin to a soccer match with crowds of rowdy men charging around town.

（由 Google 翻译）这是一个非常迷人的博物馆，当你漫步于各个展厅时，它会为你讲述这一传统的故事。非常感谢马克西姆，他讲解得非常详细，还给了我们很多游览蒙斯的建议。 （原文） Un musée vraiment très intéressant à voir qui nous raconte au file des salles l'histoire de cette tradition. Et un grand Merci aussi a Maxime qui nous à bien expliqué et donner des conseils pour d'autres visite dans Mons

（由 Google 翻译）非常有趣。它提供了欣赏卑尔根圣乔治与龙奇观的独特视角。(Lumecon) （原文） Heel interessant. Geeft uniek beeld van het Bergense spektakel St joris en de draak. ( Lumecon)

（由 Google 翻译）这次参观太棒了！我强烈推荐给所有对蒙斯历史及其杜卡斯节感兴趣的人；博物馆内容非常精彩。工作人员也非常热情友好，随时准备提供帮助。再次感谢，我一定会尽快再来的！杜卡斯节将永存。 （原文） Ma visite était formidable. Je conseille vraiment à tout ceux qui s'intéresse à l'histoire de Mons et de sa ducasse de s'y rendre, le musée est super intéressant. Les employés là-bas sont aussi très accueillants et toujours prêts à t'aider. Merci encore une fois, je reviendrai bientôt avec plaisir ! La ducasse ne périra pas.

（由 Google 翻译）杜杜节（Doudou）的起源可以追溯到14世纪。 首先，圣瓦德鲁（Saint Waudru）的遗物会被抬着穿过城市。 当这些遗物刚刚回到圣乔治教堂时，人们就开始准备与恶龙的对决。 这场战斗被称为“卢梅松”（Lumeçon），即圣乔治战胜恶龙。 成千上万的人聚集在市政厅前，渴望拔掉“el biète”（巨龙）尾巴上的幸运毛。 当圣乔治进入主广场时，战斗开始了。他与恶龙进行了半个小时的激烈搏斗，先是用马刀和长矛，最后用手枪。 这壮观的场面被“杜杜”（Doudou）的狂吼声反复打断。 最终，恶龙被最后一枪击落。在热情的人群高呼“莫诺斯人永不灭亡”的口号下，人物重新进入市政厅。 野兽每年都会回归，即圣灵降临节后的第一个星期日。 杜杜博物馆位于建于1625年的前慈悲山。 与欧洲其他地方一样，这座建筑曾是一座“慈善银行”，向那些抵押财产的人提供贷款。 （原文） De oorsrong van het Doudou feest gaat terug tot de 14de-eeuw. Eerst worden de relekwieeën van Sint - Waudru de stad rondgedragen. Als deze nog maar pas zijn teruggekeerd naar de collegiale kerk of Sint- Georges bereidt de bevolking zich voor op de confrontatie met de draak. Het gevecht staat bekend als Lumeçon, Sint - Georges die de draak moet verslaan. Voor het stadhuis staan duizenden mensen verzameld . Ze staan te popelen om het gelukshaar af te trekken dat de staart van '' el biète '', de draak, beëindigt. Als Sint - Georges de grote markt betreedt begint het gevecht. Hij bestrijdt de draak een half uur lang intens , eerst met sabel en speer en tenslotte met een pistool. Dit schouwspel wordt steeds onderbroken door het hectische gebrul van '' Doudou ''. De draak wordt uiteindelijk neergeschoten met een laatste pistoolschot. De personages gaan terug het stadhuis binnen terwijl een enthousiaste menigte scandeert : '' en de Monois zullen niet vergaan ''. Ieder jaar keert het beest terug , namelijk op de eerste zondag na Pinksteren. Het museum van Doudou is gehuisvest in de vroegere berg van barmhartigheid dat in 1625 gebouwd werd. Zoals elders in Europa deed het gebouw dienst als '' liefdadigheidsbank '' die geld uitleende aan wie een bezitting in onderpand gaf.

（由 Google 翻译）前屠宰场内的艺术博物馆。 主楼内陈列着来自比利时各地艺术家的陶瓷作品。 美丽的空间，你仍然可以看到它曾经是一个屠宰场。 陶瓷美丽多样，千差万别。 我们有博物馆年票，但无法使用。每人必须支付 6 欧元现金。 （原文） Kunstmuseum in voormalig slachthuis. In hoofdgebouw keramiek van verschillende kunstenaars uit heel België. Prachtige ruimte, waar je nog zag dat het een voormalig slachthuis was. Mooie en afwisselende keramiek, zeer verschillend. We hebben museumjaarkaart, maar konden deze niet gebruiken. Je moest contant €6,- betalen p.p.

（由 Google 翻译）精选当代艺术家的展览。伟大的发现！ （原文） Expo d'une sélection d'artistes contemporains. Belle découverte !

（由 Google 翻译）建筑很漂亮，但是我们却被拒绝入内，尽管谷歌地图上明明显示它是开放的 :( （原文） Sehr schönes Gebäude, aber wir durften nicht hinein, obwohl es hier auf Google deutlich als geöffnet angzeigt wird und wurde :(

（由 Google 翻译）一个展示当代作品的美丽地方。 （原文） Un bel endroit où étaient exposés des oeuvres contemporaines.

（由 Google 翻译）组织音乐会、展览、发现或重新发现艺术家的机会...... （原文） Organisation de concerts, expositions, l occasion de découvrir ou re-découvrir des artistes...

（由 Google 翻译）Bon Volre 艺术博览会期间，我们将在这个神奇的地方展出，直至 2021 年 4 月 18 日，周二至周日中午 12 点至下午 6 点。 （原文） Nous exposons dans ce lieu magique lors du salon d'art du bon vouloir jusqu'au 18 avril 2021 du mardi au dimanche de 12h à 18h00

（由 Google 翻译）蒙斯的另一个展览和文化活动空间。结构良好，环境宜人。 （原文） Un autre espace pour les expositions et les événements culturels à Mons. Bonne structure et environnement agréable.

（由 Google 翻译）6000 年前，新石器时代的人类在石器时代的这个地点开采了燧石。可能是人类最早开采的东西。人类历史的重要组成部分。世界上很少有这样的网站，所以绝对值得一游。如果想要进入溶洞，需要提前预约。看起来有点深，但船员们确保完全安全。整个游览时间一个多小时，其中洞内游览时间约20分钟。 （原文） 6000 years ago Neolithic age humans mined Flintstones at this site during the Stone Age . Probably the first thing mined by human beings. An important part of human history. Very few such sites exist in the world so definitely worth a visit. Booking needs to be done beforehand if you want to go down the cave. It seems a bit deep but the crew ensures full safety. The whole tour takes more than an hour with around 20 min in the cave.

（由 Google 翻译）斯皮耶讷的新石器时代燧石矿遗址是一处令人印象深刻且展示精美的考古遗址。遗址内的博物馆提供了良好的历史介绍，讲解清晰易懂，并配有复原模型和矿井中出土的文物。导游热情洋溢、知识渊博，使参观既富有信息量又引人入胜。 矿井之旅设计精良：游客可以探索矿道，参观古老的竖井，并体会早期矿工们所从事的艰巨工作。这是一次沉浸式的体验，尤其当您想象新石器时代的生活以及他们开采燧石的原始技术时，更是如此。遗址安全维护良好，游客可以安心地漫步其中，感受历史的厚重。 唯一的不足之处在于，这里游客众多，尤其是在夏季，部分区域可能会比较拥挤，略微影响参观的私密性。此外，博物馆的部分讲解内容可以更加互动，以更好地吸引年幼的儿童。 （原文） Les mines de silex néolithiques de Spiennes sont un site archéologique impressionnant et très bien mis en valeur. Le musée sur place offre une bonne introduction historique, avec des explications claires, des reconstitutions et des objets trouvés dans les mines. Les guides sont passionnés et très compétents, ce qui rend la visite à la fois instructive et captivante. Le parcours dans les mines est bien pensé : on peut explorer des galeries, voir des puits anciens et apprécier l’ampleur du travail des premiers mineurs. C’est une expérience immersive, surtout quand on imagine la vie néolithique et les techniques rudimentaires utilisées pour extraire le silex. Le site est bien sécurisé et bien entretenu, ce qui permet de se promener avec confiance tout en ressentant le poids de l’histoire. Le seul petit bémol : il peut y avoir des périodes de forte affluence, surtout en été, ce qui peut rendre certaines parties plus bondées et diminuer un peu l’intimité du lieu. De plus, certaines explications dans le musée pourraient être plus interactives pour les enfants plus jeunes.

（由 Google 翻译）这些燧石矿的历史可以追溯到公元前 4000 年左右，是欧洲最古老的燧石矿之一，展示了新石器时代人们提取石头作为工具的先进技术。地下画廊和露天矿坑揭示了他们工作的规模和复杂性 了解了很多关于矿山的知识。我们没有下去，因为你需要预订，但无论如何，这是一个很小的区域。 （原文） Dating back to around 4000 BC, these flint mines are among the oldest in Europe and showcase the advanced techniques used by Neolithic people to extract stone for tools. The underground galleries and open pits reveal the scale and complexity of their work Learned a lot about the mines. We didn’t go down because u need to book but it is a very small area to go anyways.

（由 Google 翻译）如果预约的话，可以在导游的带领下参观大楼下的新石器时代矿井。走廊只有几米长 - 但在这里您可以看到新石器时代开采燧石的地方以及考古学家在博物馆中发现的地方。您还可以在游览中了解到比博物馆展示的更多的发掘信息。 （原文） Mit Reservierung gibt es eine Führung durch die neolithischen Mienen unter dem Gebäude. Die Gänge sind nur wenige Meter lang - aber hier kann man sehen, wo die Feuersteine im Neolithikum abgebaut wurden und die ArchäologInnen die Funde oben im Museum gemacht haben. Auch kann man während der Führung noch ein Vielfaches mehr über die Ausgrabungen erfahren, als im Museum ausgestellt ist.

（由 Google 翻译）周日下午，没有预订导游，偶然路过2家。几乎找不到这个地方的迹象，我们发现自己身处一个荒无人烟的地方，距离蒙斯只有几公里。这个地方很棒而且绿色。没有导游，没什么可看的，外面和里面都有一些解释面板，仅此而已。另一方面，这个地方是包括拉威尔在内的壮丽散步的起点。它平静、绚丽、令人放松。 （原文） Passés à 2 un peu par hasard un dimanche milieu d'après midi, sans réservation de guide. Peu d'indications pour trouver l'endroit, on se trouve un peu au milieu de nulle part, à quelques kms de Mons seulement. L'endroit est superbe et verdoyant. Sans guide, peu de choses à voir, quelques panneaux explicatifs à l'extérieur comme à l'intérieur, et c'est à peu près tout. Par contre le lieu est un point de départ pour de magnifiques balades, dont un Ravel. C'est calme, fleuri et reposant.

（由 Google 翻译）这是一个特殊的网站！ 6000年前新石器时代人类挖掘的燧石矿。 Spiennes 100 多公顷土地上分布着 1500 口井。可以潜入 10 米深处参观 4-5 个人工连接在一起的矿区（因为它们彼此非常接近） 真的很不错，不过你绝对必须向蒙斯旅游局预订才能下去。 （原文） C'est un site exceptionnel ! Des minières de silex creusé par l'Homme du néolithique il y a 6000 ans. 1500 puits étendu sur plus de 100hectares à Spiennes. Il est possible de faire une descente à 10 mètres de profondeur pour visiter 4-5 minières reliés artificiellement entre-elles (tant elles sont proches les unes des autres) C'est vraiment chouette, il faut absolument réserver auprès de l'Office du tourisme de Mons pour descendre par contre.

（由 Google 翻译）信息中心，很有趣，但缺少令人惊叹的感觉。 10 年内可通过我的通行证访问 （原文） Infocentrum, interessant maar mis wel het wow gevoel. Toegang in mijn pas vanaf 10 jaar

（由 Google 翻译）这个房间历史上与蒙斯市政厅相连，举办主要围绕该主题的展览 “文化与社会”。 圣乔治大厅是指位于市政厅左侧并在上层与其相连的建筑物。 它以巴洛克风格建造。 这个房间曾经是市议员的演讲厅，为市政府官员举办了第一场弥撒。 当局正是从位于圣乔治厅一楼、市政厅哥特式大厅尽头的庄园沙龙（Salon des Estates）跟踪宗教仪式，这要归功于通往教堂的双门扇。斯卡比纳 - 教堂。 （原文） In deze zaal , historisch verbonden met het stadhuis van Mons , worden tentoonstellingen gehouden die voornamelijk gericht zijn op het thema '' cultuur en samenleving ''. De Sint - Georges zaal duidt het gebouw aan dat zich links van het stadhuis bevindt en er op de bovenverdieping mee communiceert. Het is gebouwd in barokstijl . Deze kamer vormde ooit het oratorium van de schepenen , waar de eerste mis werd opgedragen ten behoeve van stadsambtenaren. Het was vanuit de Salon des Estates , gelegen op de eerste verdieping van de Salle Saint - Georges en aan het einde van de gotische zaal van het Hôtel de Ville , dat de autoriteiten de religieuze diensten volgden , dankzij een dubbel deurblad dat uitkwam op de Scabina - kapel.

（由 Google 翻译）非常鼓舞人心的 Jaume Plensa 展览的一部分就在这个非常美丽的地方展出。民主价格入场费、博物馆通行证；自由的。关于这位令人惊奇的艺术家的作品的有趣电影。 （原文） Une partie de la très inspirante exposition Jaume Plensa est présentée dans ce très beau lieu. Entrée payante à prix démocratique, passmusée ; gratuité. Film intéressant sur le travail de cet artiste surprenant.

（由 Google 翻译）阿尔弗雷多·隆戈 (Alfredo Longo) 的精彩展览。都是用汽水罐做的。只需 2 欧元即可参观，成人和 65 岁以上的老人只需支付 1 欧元。 （原文） Exposição espetacular de Alfredo longo. Tudo feito com latas de refrigerante. Vale muito uma visita por apenas 2€ os adultos e maiores de 65 anos só pagam 1€.

（由 Google 翻译）Longo的展览很有趣。除了所使用的材料之外，这些作品还具有艺术趣味，艺术家设法传达他的情感。 （原文） L'exposition Longo est très intéressante. Outre le matériau utilisé, les oeuvres ont un intérêt artistique, l'artiste parvenant à transmettre ses émotions.

（由 Google 翻译）一流的展厅，地理位置优越，位于蒙斯广场，为其举办的展览赋予了深度和魔力。如果您访问蒙斯，不可错过 （原文） Superbe salle d’exposition idéalement située sur la place de Mons qui donne de la profondeur et de la magie aux expositions qu’elle accueille. Immanquable si vous visitez Mons

（由 Google 翻译）Alfredo Longo 在比利时明德圣乔治大厅举办的展览，虽然赏心悦目，但艺术性却略显肤浅。展览中有一些波普艺术的标志，用压碎的汽水罐拼成的巨大心形。回收垃圾不仅能让人感到正义，还能吸引游客，或许还能给 Avat'Art 带来不错的生意。 （原文） Alfredo Longo's exhibition at the Salle Saint-Georges in Mind, Belgium is a very interesting eye candy, but artistically rather shallow. Pop art icons, gigantic hearts made out of crushed soda cans. Recycling trash makes us feel righteous though and a tourist attraction, also probably makes good business too for Avat'Art

（由 Google 翻译）宽敞舒适的空间。我们参观了保罗·库维利耶的展览。前台接待非常热情友好。 （原文） Espacio amplio, agradable. Hemos visitado la exposición sobre Paul Cuvelier. Acogida muy amable por la recepción.

（由 Google 翻译）这是一个深入了解这位万能画家的好网站。亮点是一部近一小时的纪录片，记录了他的童年、从福音传道者到画家的转变，以及博里纳日地区对他这一转变的意义。 （原文） Buen sitio para profundizar sobre el pintor universal. Lo más destacado es un documental de casi 1 hora donde hace un recorrido desde la infancia, su transformación de evangelista a pintor, y lo que la región de Borinage significó en esta evolución.

（由 Google 翻译）一次独特而丰富的体验。 我们喜欢漫步在花园里，了解这座建筑的历史和梵高的旅程！影片信息量丰富，细节丰富；能够在梵高曾经住过的房子里观看，我们非常开心！ 接待非常热情周到，而且信息量很大。再次感谢你提供的关于比利时的信息！ 我忍不住买了个纪念品（一个非常漂亮的马克杯，不过老少咸宜，选择也太多了）。 （原文） Une expérience unique et enrichissante. Ont a adorer se balader dans le jardin pour lire l'histoire de la bâtisse et le chemin parcouru par Van Gogh ! Le film était riche en informations et très détaillé ont a adoré pouvoir le regarder dans cette même maison où il a séjourné ! L'accueil était parfait, souriant et très instructif, encore merci pour les infos sur la Belgique ! Je n'ai pas résister d'acheter un souvenir ( un très beau mug, mais il y a pleiiinnn de choix pour les petits et les grands )

（由 Google 翻译）那里没有艺术品，但肯定有某种氛围。你很容易就能想象文森特从这栋房子里走出来的场景。这里是比利时的黑乡，阴暗、工业化、丑陋，但周围的光线却神秘莫测，似乎无论如何都激发了这位未来的画家。 （原文） There's no work of art there but there's an atmosphere for sure. You can easily imagine Vincent emerging from this house. It's Belgian black country, it's dark, industrial and ugly but the light around this place is enigmatic and it seems to have inspired anyway the future painter.

（由 Google 翻译）比利时游记。对于艺术爱好者或想深入了解这位伟大画家的人来说，这里是短暂停留和参观的好去处。小街上设有免费私人停车场。门票仅需4欧元，包含参观这栋小房子。房子里空无一物，只有两个房间，只有五分钟的时间来了解一些信息。馆内放映了一段40分钟的录像，设有座位，很有意思。录像带详细地介绍了这位画家的生平。当然，录像是法语的。售票处有一家小商店。无需预订，但最好查看录像时间，以便同步到达，无需等待。 （原文） Appunti girando Belgio. Piccola sosta e visita per chi ama l'arte, oppure vuole scoprire qualcosa in più di un grande pittore. C'è un parcheggio privato gratuito in una piccola via. Biglietto di soli 4 euro e possibilita di visitare questa piccola casa.. nella casa non c'è nulla 2 stanze solo 5 minuti per leggere qualche notizia. Mentre risulta interessante la proiezione, con posti a sedere, di un video di circa 40 minuti che spiega molte cose sulla vita del pittore. Ovviamente in lingua francese. Piccolo shop alla biglietteria . Non serve prenotare ma piuttosto informatevi sull'orario del video per sincronizzare vostro arri o senza poi attendere.

（由 Google 翻译）参观文森特·梵高居住过一段时间的故居。屋内将放映一部影片，解答关于他生平的诸多疑问。影片篇幅较长，但很好地概括了他的性格、家庭和思维方式。 （原文） Bezoek aan het huis waar Vincent van Gogh een gedeelte van zijn leven heeft doorgebracht. Er wordt een film getoont in dit huis waar een hoop vragen over zijn leven worden beantwoord. Film duurt wel lang. Geeft wel een goed beeld over zijn karakter, familie en denkwijzen.

（由 Google 翻译）文森特·“文尼”·梵高居住过的小型博物馆……如果你在附近，可以去看看……有博物馆通票 （原文） Klein museum waar Vincent ´´Vinnie´´van Gogh gewoond heeft... leuk als je in de nabijheid bent... met de museumpass

（由 Google 翻译）这座小型博物馆是著名画家居住的故居，他曾在此度过人生的几年时光。如果您来到蒙斯，一定要参观一下这座博物馆。 （原文） A small museum of the house where the famous painter spent a few years of his life. If you find yourself in the city of Mons, it's worth it to pay a visit to this museum.

（由 Google 翻译）这座建筑、这个地方和它的历史都值得绕道而行！该网站的导游提供了非常丰富的信息。 我们参观期间的展览：坦白说一点也不令人信服！ PS：网站上有一家（很棒的）餐厅，真是一颗宝石！ （原文） Le bâtiment, le lieu et son histoire valent le détour ! Visite guidée du site fût très instructive. Les expositions lors de notre passage : franchement pas du tout convaincantes ! Ps: il y a un (excellent) restaurant sur le site, une perle!

（由 Google 翻译）MAC 博物馆（以及同一地点的其他建筑）给我们留下了深刻的印象。博物馆为令人印象深刻的工业遗产注入了新的活力。 建筑本身和展览一样令人印象深刻。 请务必访问整个网站。 （原文） We were impressed by the MAC's museum (and other buildings on the same site). Museum gives new live to impressive industrial heritage. The building itself is as impressive as rhe exhibitions. Do make sure to pay a visit to entire site.

（由 Google 翻译）计划带幼儿园的孩子们去学校旅行，孩子们兴奋不已，订了车，结果却什么都没玩够，即使已经订好了…… 坦白说，这种情况很常见。如果有些人连时间安排都搞不定，那真是太可惜了…… 浪费时间，让大人失望，尤其是孩子。 这次你没让任何人开心过…… 给聪明人的忠告…… （原文） Prévoir un voyage scolaire avec des maternelles, qui sont contents d'y aller, prévoir un car pour au final ne profiter de rien, alors que c'était réservé... Franchement c'est plus que moyen, si certains ne savent pas tenir d'agenda correctement c'est bien malheureux... Perte de temps et désillusion pour les grands et surtout les petits. Ce n'est pas cette fois que vous avez fait des heureux... A bon entendeur...

（由 Google 翻译）这个地方值得一游，但另一方面，展览确实有一些不足之处，尤其是 Daniel'Turner 的最新展览，这是一场灾难，一个大房间，地板上有 2 根横梁，另一个房间有门把手和 2 个房间。地板上的橡胶扫帚和第三个房间，里面有旧床垫和一堆管道等……艺术在哪里？这是垃圾，我认为迫切需要选择更好的，因为最后 3 次，零，零。并且付费才能看到？？？ （原文） Le lieu vaut le déplacement mais par contre les expositions laissent vraiment à désirer , surtout la dernière actuelle de Daniel’Turner, c’est un désastre, une grande salle avec 2 poutres au sol, une autre salle avec des poignées de porte et 2 raclettes pour le sol et une 3eme salle avec des vieux matelas et un tas de tuyaux etc … ou est l’art ? C’est du grand n’importe quoi, je pense qu’il serait urgent de mieux sélectionner car les 3 dernières fois, nul, nul. Et payer pour voir ça ???

（由 Google 翻译）很大，如果你在该地区就好了。不值得开长途车。超级超级友好的员工🙂 （原文） Groot, goed als je een beetje in de buurt bent. Geen lange rit waard. Super super friendly staff 🙂

（由 Google 翻译）我对接待处和博物馆工作人员的客户友好和热情感到非常积极和满意。 博物馆本身更像是一个大型画廊。虽然在联合国教科文组织建筑内，但一路开车到这个位置，周围环境有点令人失望。 （原文） Ik ben heel positief en tevreden over de klantvriendelijkheid en de warmte van het personeel aan onthaal en in het museum. Het museum zelf is meer een grote gallerij. Weliswaar in een UNESCO gebouw, maar rondom valt de omgeving wat tegen om helemaal tot deze locatie te rijden.

（由 Google 翻译）美丽的建筑，有趣的展览 （原文） Mooi gebouw, boeiende tentoonstelling

（由 Google 翻译）对于地区博物馆来说还不错，但需要现代化，而且规模很小。主要是毛绒动物。但我 3 岁的孙女真的很喜欢它。相当小。最多允许 15 至 30 分钟。 （原文） Pas si mal pour un musée régional mais doit être modernisé et est assez petit. Principalement animaux empaillés . Mais ma petite fille de 3 ans a bien aimé . Assez petit. Prévoir de 15 à 30 minutes max.

（由 Google 翻译）美妙的体验 （原文） Magnifique expérience

（由 Google 翻译）我只能说他的好话，我从 13 岁起就认识他了。 我嫁给了馆长何塞·弗里斯（José FRIES），我真的很想向他致敬，他为这座博物馆的改善做出了巨大贡献！我看到了一些精彩的东西，虽然今天不再存在了，因为博物馆已经发生了很大的变化，但它是一个非常有趣的景点。 尤其是现在每个人都知道的 2.58 m 巨型康斯坦丁，更不用说福尔马林中保存的所有动物物种以及某些元素。 Anne Françoise Polonini de VIGNIER /炸薯条。 我丈夫于 2013 年去世。 大胆试试吧 ！ （原文） Je ne peux en dire que du bien, je le connais depuis l'âge de 13 ans. j'en ai épousé le conservateur José FRIES dont j'aurais vraiment aimé que l'on rende hommage il a grandement contribué à l'amélioration de ce Musée ! J'ai vu des choses merveilleuses qui ne sont plus là aujourd'hui car le musée a beaucoup changé mais c'est un point d'attraction très intéressant. Notamment le géant Constantin de 2 m 58 que tout le monde connaît certainement maintenant sans compter aussi toutes les espèces animales ainsi que certains éléments conservés dans du formol. Anne Françoise Polonini de VIGNIER /FRIES. Mon mari est décédé en 2013. Allez y !

（由 Google 翻译）对于必须在每月第一个星期日开放的博物馆。我们是2019年3月3日下午3点30分来的，门是关着的。无言 （原文） Pour un musée qui doit être ouvert le 1er dimanche du mois. Nous sommes venus le 3 mars 2019 à 15h30 porte fermée. Sans mot

（由 Google 翻译）好吧，当然，它不再有力量，一切都开始恶化。 但它仍然很酷 （原文） Bon, bien sûr, il n'est plus alimenté et tout commence à se détériorer. Mais c'est chouette quand même

（由 Google 翻译）对于任何自然科学爱好者来说都是非常好的地方。动物标本剥制术并不完全新鲜，但这个地方让参观愉快 （原文） Très bel endroit pour tout amateur de sciences naturelles. Les taxidermies ne sont pas toute fraiches pour autant l'endroit rend la visite agréable

（由 Google 翻译）对于孩子来说，你可以让他们忙碌一个小时，同时教育他们。 （原文） Pour les enfants vois pouvez les occupé 1 bonne heure et les instruire en mm temps

（由 Google 翻译）那真是个好地方！如果你是梵高迷，我觉得绝对值得一游。我强烈建议你去之前提前预约。 能够参观梵高曾经住过的地方，我非常激动，但真正让我印象深刻的是那位热情款待我的女士。她非常友善礼貌，即使我不会说当地语言，也让我感到温暖。她用英语给我讲述了梵高故居的创立过程，以及来访的孩子们的可爱故事。尽管只是短暂的拜访，我还是渐渐爱上了她。在为期三周的梵高之旅中，我遇到了很多很棒的人，但她是唯一一个让我想拥抱的人！她是一位如此美好、温暖的人。我由衷地感激她。 （原文） 素晴らしい場所です！ゴッホファンなら訪れる価値が大いにあると感じました。ぜひ予約をした上で訪れてみてください。 ゴッホが滞在していた場所に来られたことも感動でしたが、もうひとつ、対応してくださった女性の方が本当に素晴らしい方だったのがとても印象に残りました。現地語が話せない私に対してもとても親切で丁寧に対応してくださり、心が温まる思いでした。こちらのMaisonの創設に関することや、訪れた子供たちの可愛らしいエピソードなども英語で教えてくださり、短時間の訪問でもとても愛着がわきました。ゴッホを巡る３週間の旅の中でたくさんの素敵な人たちに出会えましたが、ハグまでしたくなったのは彼女だけです！それくらい素晴らしく、温かい方でした。心から感謝申し上げます。

（由 Google 翻译）参观位于科尔方丹的梵高故居，让我惊喜不已。这里历史悠久，让我对这位艺术家，尤其是他在该地区的生活有了更深入的了解。维护良好的故居营造出宁静而私密的氛围，是沉浸于梵高世界的理想之所。 展览内容丰富有趣，不仅展出了梵高作品的复制品，还介绍了他的生平和艺术生涯。我尤其欣赏那些展现他与这片土地的联系以及他的创作过程的文献和证词。 接待人员热情友好，知识渊博的导游解答了我所有的问题。故居周围的庭院也十分宜人，是参观后放松身心的绝佳去处。 如果您热爱艺术或对梵高的历史感兴趣，我强烈推荐您来此参观。这里游客不多，非常适合那些寻求宁静而充实之旅的人。这让我们能够在平静而真实的氛围中，更好地欣赏这位艺术家的天才之作。 （原文） Lors de ma visite à la Maison Van Gogh à Colfontaine, j’ai été agréablement surprise par l’expérience. L’endroit est chargé d’histoire et permet de mieux comprendre l’artiste, notamment son séjour dans la région. La maison, bien entretenue, offre une atmosphère calme et intime, propice à l'immersion dans l’univers de Van Gogh. Les expositions sont intéressantes, avec des reproductions de ses œuvres, mais aussi des informations sur sa vie et son parcours. J’ai particulièrement apprécié les documents et témoignages qui mettent en lumière son lien avec la région, ainsi que son processus créatif. L'accueil était chaleureux, et les guides, bien informés, ont su répondre à toutes mes questions. Le cadre extérieur autour de la maison est aussi très agréable, idéal pour se détendre après la visite. Je recommande vivement cette visite si vous êtes passionné(e) par l'art ou l'histoire de Van Gogh. C’est un lieu peu fréquenté, donc parfait pour ceux qui cherchent une sortie plus tranquille et enrichissante. Cela permet de mieux apprécier le génie de l’artiste dans un cadre calme et authentique.

（由 Google 翻译）非常小的博物馆。但也非常漂亮。非常便宜（2欧元）。维护得非常好。超级友好的博物馆服务员。独特的材料，包括文森特的真实信件。值得绕道而行。 （原文） Zeer klein museumpje. Maar ook zeer mooi. Spotgoedkoop (2 euro). Fantastisch onderhouden. Supervriendelijke museumbediende. Uniek materiaal, o.a. authentieke brieven van Vincent. Een omwegje waard.

（由 Google 翻译）我喜欢在文森特·梵高住过一年的房子前面…… （原文） J'ai aimé être devant la maison où Vincent Van Gogh a vécu pendant un an...

（由 Google 翻译）如果您路过，可以参观非常美丽的风景、艺术家的房间和文森特·梵高取水的井。第一个房间投影演示视频。 （原文） A visiter si vous êtes de passage, de très beaux paysages, chambre d'artiste et le puits dans lequel Vincent Van Gogh puisait son eau. Vidéo de présentation projetée dans la première salle.

（由 Google 翻译）小但有趣，根据负责该地方的女士的解释，还有步道游览，不远处就是他开始绘画的房子（Cuesmes），所以你可以在一个循环中进行，这个地方风景如画。 （原文） Pequeña pero interesante, por la explicación que da la dama que se encarga del lugar, además hay tours de senderos y no lejos esta la casa (Cuesmes) donde comenzó a pintar así que se puede hacer en circuito, el lugar es pintoresco.

（由 Google 翻译）真是个绝佳的地方！值得一游！ （原文） Magnifique lieu ! À découvrir !

（由 Google 翻译）意见非常复杂。 一个宏伟、多彩的地方，充满惊喜和有趣的游戏。 我带着 2 个 7 岁和 8 岁的孩子来……太小了，没有耐心阅读和理解。 信息太多，容易迷失！ 更不用说活动或游戏的数量乱了套。 太糟糕了，但同时幸运的是，我们去的那天是儿童免费入场的。 （原文） Avis très mitigé. Un lieu grandiose, coloré, remplis de surprise et de jeux amusants. Venu avec 2 enfants de 7 et 8 ans … beaucoup trop jeunes pour avoir la patience de lire et donc de comprendre. Beaucoup trop d’informations qu’on s’y perd ! Sans parler du nombres d’activités ou jeu hors d’usages. Dommage mais en même temps heureusement que nous sommes allés un jour où les entrées étaient gratuites pour les enfants.

（由 Google 翻译）访问以热烈的欢迎开始！ 参观和体验多种多样，即使是最小的孩子也可以参加。 唯一的评论是，对于“Acro'Bât​​”活动，为什么不使用按钮（例如退出）来限制访问。因为我们知道我们发现自己“被困”在景点中！ 很快再见，新的访问和新的发现。 （原文） La visite commence par un accueil au top ! La visite et les expériences sont très variées, le tout accessible même aux plus petits. La seul remarque serait, pour l'activité "Acro'Bât", pourquoi ne pas limiter l'accès par un bouton poussoir, comme la sortie. Car on sait retrouvé "pris en piège" dans l'attraction ! À bientôt pour une nouvelle visite et de nouvelles découvertes.

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的博物馆，适合所有年龄段。根据孩子的年龄安排多次参观。成人也能找到乐趣。4D电影内容丰富，身临其境。 （原文） Musée très intéressant convenant à tous les âges. Il faut prévoir plusieurs visites en fonction de l'âge de l'enfant. Les adultes y trouvent aussi leur compte. Les films 4D sont très enrichissants et immersifs.

（由 Google 翻译）很棒的历史古迹，充满乐趣，真的非常非常大，一个下午不可能玩遍所有地方！可惜的是，一些破损/无法使用的东西有点破坏了整体氛围。这里仍然是孩子们学习探索的好地方。 （原文） Chouette endroit historique et ludique, vraiment très très grand impossible de tout faire en une après-midi ! Dommage pour les quelques trucs cassés/indisponibles qui gâchent un peu l’ensemble. Cela reste un super lieu à découvrir pour l’apprentissage des enfants

（由 Google 翻译）很棒的地方，有很多探索机会。 即使是2-3岁的小朋友也能在这里探索和玩耍。你可以学习关于太空、身体、天气、气体、运动等各种知识。这里还有一个攀岩公园和一个拥有5个屏幕的4D影院。所有信息都翻译成了荷兰语。 （原文） Leuke plaats met veel ontdekkingen. Proefjes zelfs de allerkleinsten van 2-3 kunnen er ontdekken en spelen. Je leert er alles van ruimte, lichaam, het weer, gassen, sport,....er is ook een klimpark en een 5 schermen cinema met 4D. Alles is goed vertaald in het Nederlands.

（由 Google 翻译）非常友好。我和两个家庭一起来的，孩子们分别是4岁、8岁、10岁和13岁。他们都玩得很开心，参与了各种各样的活动。这里面积很大，内容丰富，所以参观时间比较长。总之，不要犹豫！ （原文） Très sympathique. Venu a 2 familles avec des enfants de 4 8 10 et 13 ans. Ils se sont tous bien amusés et fait plein d'activités. La zone est très grande et très variée ce qui fait que la visite est assez longue. Bref n'hésitez pas !

（由 Google 翻译）开车2小时就到了一家关门的店！网站上都没宣传！谷歌上却说是营业！请检查一下你的沟通！ （原文） 2h de route pour un lieu fermé! Nullement annoncé sur leur site web! Annoncé comme ouvert sur Google! Revoyez votre communication!

（由 Google 翻译）欧洲最大的新石器时代燧石矿场之一，其中只有很小一部分已被勘探。地上有一个小但非常有趣的博物馆。预订后，您还可以在监督下进入一个 10m 深的坑，在那里您将了解公元前 -4300 年至 -2300 年石器时代的人们如何以原始的方式挖出燧石块，灵巧地制作地面上的日常工具：刮刀、刀具, 斧子, 镰刀,... （原文） Een van de grootste neolithische silexontginningsplaatsen in Europa waarvan nog slechts een heel klein gedeelte is onderzocht. Bovengronds is er een klein maar zeer interessant museum. Je kan na reservering ook onder begeleiding afdalen in een 10m diepe put waar men te weten komt hoe de mensen uit het steentijdperk tussen -4300 en -2300 vC silexblokken op een primitieve manier uitgroeven om er bovengronds met veel behendigheid dagelijkse werktuigen van te maken: schrapers, messen, bijlen, sikkels,...

（由 Google 翻译）Silex 博物馆距离蒙斯/蒙斯约 6 公里，该博物馆位于世界上最古老的新石器时代硅矿之一的顶部，里面有一些信息板和照片和视频，是该矿的很大一部分。信息来自指南和矿山血统。推荐给爱好者和/或对历史感兴趣的人，这可能不适合您。导游/考古学家真的信息丰富且友好，她做得很好 （原文） Silex's museum bevindt zich een kleine 6 kilometer van Bergen/Mons .de museum ligt boven op de 1 van de oudste silex mijnen ter wereld van de neolitische tijdperk .het klein museum met wat info borden en foto's en filmpjes een groot deel van de info komt van de gids gecombineerd met de mijn afdaling.aangeraden voor liefhebbers en of geïnteresseerd in geschiedenis zo niet is dit waarschijnlijk niks voor jou .goed te combineren met een bezoek in streek en bergen/mons.de gids/archeoloog was echt heel informatief en vriendelijk ze heeft dat super gedaan

（由 Google 翻译）我没有进去。 但该网站的游览还是不错的。如果您想理清思绪，只需短暂漫步一小时 （原文） Je ne suis pas rentré à l'intérieur. Mais le tour du site est sympa. Petite ballade d'une heure si l'on veut se changer les idées

（由 Google 翻译）非常好的博物馆，可以通过预订参观采矿现场。简单介绍后，您将沿着梯子下降约 10 米，然后继续地下参观。知识渊博的导游，有趣的解释，还有机会近距离参观欧洲新石器时代燧石开采地点之一！ （原文） Museo molto bello con possibilità su prenotazione di effettuare visita al sito di estrazione mineraria. Dopo una breve introduzione di effettua una discesa di circa 10 metri lungo una scala e si prosegue la visita nel sottosuolo. Guida molto preparata, spiegazioni interessanti e possibilità di vedere da vicino uno dei siti di estrazione di selce del neolitico europeo!

（由 Google 翻译）一个有趣的网站。我们带着两个孩子参观了这里，他们了解了很多有关新石器时代燧石开采的知识。墙上的展示展示了历代不同的事件，做得很好。我们进行了“地下”之旅。当他们给我们头盔并给我们穿上一些装备时，这似乎很有希望，但我们所做的只是爬下梯子，站在一个 10 英尺 x 10 英尺的区域。不允许触摸，不能探索...只需站着听导游背诵地面面板上的相同信息。不要把钱浪费在“地下”旅游上。非常贵，没什么用... （原文） An interesting site. We visited with our two children and they learned quite a bit about flint mining in the Neolithic era. The wall display showing different events through the ages was well done. We did the "underground" tour. It seemed promising when they gave us helmets and clipped us into some gear, but all we did was climb down a ladder and stand in a 10ft by 10ft area. Not allowed to touch, can't explore... Just stand and listen to the guide recite the same info that was on the panel above ground. Don't waste your money on the "underground" tour. Very expensive for nothing...

（由 Google 翻译）这里是罕见的神奇地方之一，您带着安全带、头盔和安全绳沿着 10 米长的梯子下降，发现自己就像 6000 年前的燧石矿工！ 如此沉浸在这种体验中是很少见的。 访问之前和访问期间的解释都很棒。 鉴于这个地方的脆弱性，被列为联合国教科文组织世界遗产，必须进行预订且配额有限 （原文） Un des rares lieux magiques dans lequel on descende le long d'une échelle de 10 mètres avec un harnais, casque et filin de sécurité pour se retrouver comme un mineur de silex il y a 6000 ans ! Il est rare que l'on soit à ce point immergé dans l'expérience. Les explications avant et pendant la visite étaient top. Étant donné la fragilité de ce lieu, inscrit au Patrimoine Mondial de l'Unesco, réservation indispensable et quota limités

（由 Google 翻译）谷歌地图和网站确实需要更清楚地说明进入矿井需要预约。我特意坐了两个小时的火车，坐了半小时的公交车，又步行了半小时，却什么都没做（而且这只是路程而已）。矿井或许很美，但到达博物馆时大门紧闭，第一次看到需要预约，真是令人失望。如果我事先知道得很清楚，我就会预约，并在合适的日期前往。在谷歌地图上加上洞穴照片：“需要预约！！！”，这样以后的游客就不会再经历同样的失望了。 （原文） Het moet echt duidelijker op google maps en de website staan dat er een reservatie nodig is om in de mijnen zelf te gaan. Nu heb ik speciaal een 2 uur lange treinrit, half uur busrit en half uur wandeltocht voor niks gemaakt (en dat is nog enkel de heenrit) . De mijnen zijn waarschijnlijk wel mooi maar het was zeer teleurstellend om in het museum bij een gesloten hekje aan te komen om daar voor het eerst te zien dat men moet reserveren. Als ik het op voorhand duidelijk wist, ging ik wel een reservatie gemaakt hebben en op de juiste datum gekomen zijn. Zet in de google maps bij de foto’s van de grotten zelf: “RESERVATIE NODIG!!!” zodat toekomstige bezoekers niet dezelfde teleurstelling moeten ervaren.

（由 Google 翻译）关于尼米及其陶瓷行业历史的当地很棒的博物馆。 非常值得一游！ （原文） Great local museum about Nimy and its history with the ceramics industry. Well worth the visit!