Erbil中15个最佳公园和花园

（由 Google 翻译）公园足够大，适合运动和跑步，同时，它也是一个适合长途散步和放松的地方——特别是如果你在正常的工作日去，而不是在周末去，因为那里会非常拥挤。公园在花园、地面维护和照明方面需要更多的照顾。它还需要更多的坐凳，卫生间需要更好的清洁，因为它们目前缺乏适当的卫生条件。 （原文） The park is big enough for sports and running, and at the same time, it's a suitable place for long walks and relaxation—especially if you go on regular weekdays, not during the weekend, as it gets very crowded. The park needs more care when it comes to the gardens, ground maintenance, and lighting. It also needs more benches for sitting, and the restrooms require better cleaning as they currently lack proper hygiene.

（由 Google 翻译）萨米·阿卜杜拉赫曼公园是埃尔比勒最大的公园，其优美的开放氛围令人叹为观止——就像埃尔比勒的绿色身份证。每个到访埃尔比勒的外国人都应该去那里看看，了解政府对绿地的重视程度。可惜的是，它并没有得到应有的重视。有些区域需要更多的维护和清洁，许多树木在某些路段显得枯萎破损，有些地方已经多年未修。尽管规模庞大，但儿童游乐场却寥寥无几。这座代表埃尔比勒绿色愿景的公园迫切需要得到全面的关注，以便让每一位到访的游客都能真正感受到它的魅力和震撼。 （原文） Sami Abdulrahman Park is Erbil's largest park with beautiful open atmosphere that amazes you with its size - it's like Erbil's green identity card. Every foreigner visiting Erbil should go there to understand how much the government values green spaces. Unfortunately, it doesn't receive the attention it deserves. Some areas need more care and cleaning, many trees look tired and worn out in certain sections, and some parts have been incomplete for several years. Despite its enormous size, it has very few children's playgrounds. This park, which represents Erbil's green vision, desperately needs complete attention so that everyone who visits will be truly impressed and shocked by its beauty

（由 Google 翻译）萨米·阿卜杜拉赫曼公园，埃尔比勒，库尔德斯坦 我周四下午5点左右去了那里，真的非常棒。景色美得令人难以置信，而且当时人不多，让人感觉非常放松。公园晚上通常人很多，尤其是在周四和周五这样的节假日。 公园里有美丽的瀑布、精彩的水上表演、骑马，还有很多可以坐下来休息的地方。每隔几百米，你就会发现一些小商店，可以买到薯片、咖啡、茶或果汁……几乎任何你想在散步时想买的东西。 公园里还有儿童游乐区，也非常适合家庭出游。总的来说，这里干净、宁静，是埃尔比勒最适合休闲娱乐的地方之一。强烈推荐日落前来，欣赏最美的风景🌅😍 （原文） Sami Abdulrahman Park,Erbil, Kurdistan I went there on Thursday around 5 p.m., and it was honestly amazing. The views were incredible and it wasn’t busy at all at that time, which made it super relaxing. It usually gets crowded at night, especially on holidays like Thursday and Friday. The park has beautiful waterfalls, a really nice water show, horse riding, and lots of places to sit and chill. Every few hundred meters, you’ll find small shops where you can buy chips, coffee, tea, or juice…pretty much anything you want while walking around. There are also play areas for kids, which makes it a great spot for families too. Overall, it’s clean, peaceful, and one of the best places to hang out in Erbil. Highly recommend visiting before sunset for the best views 🌅😍

（由 Google 翻译）沙希德·萨米·阿卜杜尔·拉赫曼公园是一个非常罕见的真正意义上的巨大公园，公园于1998年竣工，2000年竣工，历时25年。占地800英亩的khazmat商店服务，这是库尔德斯坦最大、最成功的农贸市场之一。巴里·巴尼·巴尼·巴尼·巴尼·巴尼·巴尼·巴尼·巴尼·巴尼·巴尼·巴尼·巴尼·巴尼·巴尼·巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 （原文） پارکی شەهید سامی عبدالرحمن پارکێکی زۆر نایابە کە بەڕاستی دەسپێشخەریەکی زۆر گەورەیە بۆ بوونی پارکێکی وەها کە لە ساڵی ١٩٩٨ قۆناغی یەکەمی دروستکردنی تەواو بوو و ساڵی ٢٠٠٠ کۆتایی بە قۆناغی دووەم هات نزیکەی زیاتر لە بیست و پێنج ساڵە خزمەت دەکەن بەڕووبەری ٨٠٠ دۆنم کە شانازیەکی گەورەیە توانیویانە تا ئێستا بە یەکێک لە گەورەترین و سەرکەوتووترین ڕووبەری سەوزایی لە کوردستان بیهێڵنەوە و هەروەها ساڵانە جۆرەها فیستیڤاڵی جۆراوجۆری نێودەوڵەتی تێدا سازدەکرێت کە بۆتە هۆی ڕەخساندنی کەشێکی زۆر لەبار بۆ سەردانیکەرانی و ڕووبەری چواردەوری،، بەهیوای بەردەوامی ..

（由 Google 翻译）这是一个很棒的公园，我建议清晨或日落时分去，这两个时间天气宜人，而且可以吃点东西，或者喝点咖啡☕️、烘焙食品和果汁。我强烈推荐去那里。 （原文） It's a wonderful park, I suggest visiting it early mornings or around sunset at those two time's the weather is magical puls you can eat or drink coffee ☕️ , Bakery & juices. I really recommend visiting it.

（由 Google 翻译）一个漂亮的公园，城里有很多绿地。我推荐它。 （原文） مكان جميل مساحات دو خضراء داخل المدينة انصح بزيارته A nice park a lot of green areas I recommend it

（由 Google 翻译）绝佳体验 氛围宜人 适合家庭、儿童和情侣 空间宽敞 活动丰富 推荐 （原文） تجربه ممتازه الجو لطيف يصلح للعوائل والاطفال والمرتبطين مساحات واسعه تعدد نشاطات ينصح به

（由 Google 翻译）沙纳达尔公园——宁静而美丽的中心氛围 沙纳达尔公园是埃尔比勒最美丽、最宁静的旅游景点之一。在大树、禁道、舒适的空间状态之间，每一分钟都变成了最高的适应时间。 公园面向Shanadar Gallery，距离市中心较近，前往很方便。探索带有特殊库尔德空气和柔和气息的公园。 对于家人、朋友以及任何想要摆脱日常苦差事的人来说，这里都是完美的地方。 🌿☀️ （原文） Shanadar Park – a calm and beautiful central feel Shanadar Park is one of the most beautiful and peaceful tourist attractions in Erbil. Between the large freestanding trees, the forbidden path, and the dimensional state of comfort, every minute there turns into the highest getting used to time. The park faces Shanadar Gallery and is close to the city center, which is easy to get to. Explore the park with a special Kurdish air and softness. It’s the perfect place for family, friends, and anyone who wants a little getaway from the daily drudgery. 🌿☀️

（由 Google 翻译）是的，我太喜欢这里了！真是个美丽的地方。 我喜欢绿植，喜欢井然有序，也喜欢大自然。 一个值得关注的地方。 家庭的乐园。 非常优雅。 （原文） اي والله حبيته مكان حلووو واني احب الخضار واحب الترتيب وأحب الطبيعة بشكل عام مكان يستحق الاعتناء متنفس للعوائل راقي جدا

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的公园，充满了乐趣和兴奋，坐在公园里喝茶消磨时光真是太棒了。 （原文） Çok güzel bir park eğlenceli ve coşku dolu, oturabileceğiniz çay birşeyler içmek parkta vakit geçirmek harika idi

（由 Google 翻译）公园内有草坪和大湖，乘坐缆车可穿过湖面，欣赏城市景观。 （原文） Çimenlikler ve şehir manzaraları sunan teleferik yolculuğuyla geçilen büyük bir gölün bulunduğu park.

（由 Google 翻译）埃尔比勒市中心一座美丽的公园。公园内设有多家咖啡馆和自助餐厅，供应冷热饮品。公园内还有一个人工湖。这里是与家人共度美好时光的好地方，适合带孩子前往。免费入场，并设有大型停车场。 （原文） A beautiful park located in the center of Erbil city. It has many cafes and buffets and serves hot and cold drinks. It also contains an artificial lake. A good place to spend a nice time with family. It is suitable for taking children. Admission is free and there is a large parking lot

（由 Google 翻译）我对沙纳达尔公园的访问真是太棒了！这个美丽的绿色空间提供了远离繁忙城市生活的完美场所。步道维护得很好，有很多舒适的休息区供您放松身心并欣赏风景。公园非常干净，工作人员友善，随时准备提供帮助。花园令人惊叹，色彩缤纷的花朵和雄伟的树木提供了良好的阴凉。非常适合家庭出游、野餐或只是安静地散步。我特别喜欢这里宁静的氛围和自然美景。绝对是一次四星级的体验，我会推荐给所有参观该地区的人！ （原文） My visit to Shanadar Park was absolutely wonderful! This beautiful green space offers a perfect escape from the busy city life. The walking paths are well-maintained, and there are plenty of comfortable seating areas to relax and enjoy the scenery. The park is exceptionally clean with friendly staff who are always ready to help. The gardens are stunning with colorful flowers and majestic trees providing nice shade. Perfect for family outings, picnics, or just a peaceful stroll. I particularly enjoyed the peaceful atmosphere and natural beauty. Definitely a 4-star experience that I would recommend to everyone visiting the area!

（由 Google 翻译）5/5 埃尔比勒的沙纳达尔公园 (Shanadar Park) 是一座设计精美的城市公园，是家庭、朋友以及任何想要享受宁静户外体验的人们的理想之选。公园内绿草如茵，设有步行道、儿童游乐场和遮荫休息区，是晨间漫步、锻炼或轻松野餐的绝佳场所。 公园景观维护良好，装饰植物、喷泉和树木营造出宁静宜人的氛围。公园还会不定期举办文化和娱乐活动，让游客有机会在优美的环境中体验当地风情。 游览信息：沙纳达尔公园每日开放，通常从清晨到傍晚，交通便利，可乘坐出租车或私家车轻松抵达，附近设有停车场。 无论您是当地居民还是游客，沙纳达尔公园都是您在埃尔比勒享受新鲜空气、亲近自然、在城市中寻找一片宁静绿洲的必游之地。 （原文） 5/5 Shanadar Park in Erbil is a beautifully designed urban park, perfect for families, friends, and anyone looking to enjoy a peaceful outdoor experience. The park features lush green lawns, walking paths, playgrounds for children, and shaded seating areas, making it ideal for a morning stroll, exercise, or a relaxing picnic. The landscaping is well-maintained, with decorative plants, fountains, and trees that create a calm and welcoming atmosphere. The park also hosts occasional cultural and recreational events, giving visitors a chance to enjoy local activities in a scenic setting. Visiting Information: Shanadar Park is open daily, typically from early morning until evening, and is easily accessible by taxi or private car, with parking available nearby. Whether you’re a local resident or a tourist, Shanadar Park is a must-visit spot in Erbil for enjoying fresh air, nature, and a peaceful retreat within the city.

（由 Google 翻译）我们在 Qalai Derek 咖啡馆吃了早餐，真的很享受这次经历。咖啡厅享有美丽的景色和轻松的氛围。食物大多是传统的而且非常美味。虽然由于工作人员数量有限，服务有点慢，但热情好客弥补了这一点。 Kak Alan 非常友善和热情。 贾尼尼·巴尼·巴尼·巴尼·巴尼·巴尼·巴尼·巴尼·巴尼·巴尼·巴尼Ellyیەڵەڵەڵەڵبکەۆۆیۆۆیجججەیکەی援者。 （原文） We had breakfast at Qalai Derek Cafe and really enjoyed the experience. The café offers a beautiful view and a relaxing atmosphere. The food is mostly traditional and quite tasty. While the service was a bit slow due to the limited number of staff, the hospitality made up for it. Kak Alan was very kind and welcoming. قاوەخانەیەکی دڵگیرە و دیمەنی جوانی هەیە، نانی بەیانیمان خوارد ، بەتام بوو، خزمەتگوزاری باش بوو بەڵام بەهۆی کەمی ژمارەی کارمەندەکان خواردنەکە دواکەوت.

（由 Google 翻译）这家古老的小咖啡馆坐落在埃尔比勒老市场和城堡的一角，椅子就摆在街边。传统的阿拉伯和库尔德音乐，加上夜晚凉爽的微风，在这个充满怀旧气息的地方，为在埃尔比勒市场和街道上漫步后疲惫的旅人留下难忘的回忆。 （原文） قهوه خانه قدیمی و‌ کوچک که با قرار گرفتن صندلی های آن در کنار خیابان در گوشه ای از بازار و قلعه قدیمی اربیل قرار دارد، موسیقی سنتی عربی و کردی و نسیم هوای خنک غروب های این مکان نوستالژیک خاطره بیادماندنی برای مسافرین خسته ای که از بازارگردی و خیابانگردی اربیل اینجا استراحت می کنند، می سازد.

（由 Google 翻译）由于其位置，这绝对是哈勒最著名的咖啡馆。顺便说一句，二楼还有一家咖啡馆。您可以欣赏到带有喷泉的广场的美景。墙壁上装饰着丰富的旧时代的图画。 （原文） Durchaus aufgrund der Lage das berühmteste Café in Hâwler. Im zweiten Stock ist übrigens ein anderes Café. Man hat tollen Ausblick über den Platz mit den Brunnen. Die Wände sind reichlich mit Bildern aus alten Zeiten dekoriert.

（由 Google 翻译）一个地方即使被称为茶馆，也并不意味着它不提供咖啡。machko 茶馆，又称 chaxanay machko，就是这样一家茶馆。 这家茶馆建在被联合国教科文组织列为世界遗产的埃尔比勒城堡的城墙内，是世界上现存最古老的人类居住地之一。它也是埃尔比勒第二古老的茶馆。只需 500 伊拉克第纳尔（约合 40 美分），你就能加入数十年来顾客的行列，一边品茶，一边谈论文学、艺术、新闻和政治。 这家茶馆以吸引知识分子、艺术家和学者而闻名。 茶馆的内部装潢会将你带回到库尔德斯坦失落的过去，甚至让你感觉仿佛置身于一部《夺宝奇兵》电影之中。作为其传统氛围的一部分，墙上摆放着地毯和老照片，还有大量的书籍，我想您可以在享用传统茶或咖啡时免费阅读这些书籍。 （原文） just because a place is called a teashop doesn’t mean that they don’t serve coffee as well. such is the case for the machko teashop, or the chaxanay machko. built into the walls of the unesco-listed erbil citadel, one of the world’s oldest continuously inhabited places on the planet, it is known to be the second oldest teashop in erbil. for 500 iraqi dinars [approximately forty cents u.s.], you can join the list of decades of patrons who have enjoyed a tea, while talking literature, art, journalism and politics. this particular teashop is known to attract intellectuals, artists and academians. the interior will transport you to days in the lost past of kurdistan and may make you feel like you just stepped into an indiana jones film. as part of its traditional ambience, the walls are lined with rugs and old photos and there are also a huge number of books, which i suspect are free to be read while you enjoy your traditional tea or coffee.

（由 Google 翻译）氛围温馨，城堡美景一览无余。这里是享用咖啡和放松身心的绝佳去处，友好的员工和独特的装饰更增添了它的魅力。 （原文） Cozy atmosphere with a beautiful view of the citadel. Great spot for coffee and relaxing, friendly staff and unique décor make it even more inviting.

（由 Google 翻译）这里是感受埃尔比勒氛围的绝佳去处。它拥有令人愉悦的地道氛围，装潢精美，地理位置优越，位于城堡脚下，俯瞰广场。然而，这里的茶不太适合来自土耳其的游客，因为太苦了；我猜他们只泡茶。如果您想要不加糖的茶，请务必说明；否则，他们会加糖，而且很苦。您可以要求加适量的糖，但不要加糖。这里的氛围很棒，尽管如此，在这里喝杯茶休息一下绝对值得一试。 （原文） Erbil havasını solumak için güzel bir yer, otantik havası çok güzel, iyi dekore edilmiş, konumu harika, kale eteginde, meydana bakıyor ama çay türkiyeden gelenler için iyi degil çünkü çok acı, sanırım sadece dem koyuyorlar. Şekersiz icecekseniz belirtin yoksa direk şekerli geliyor ama çok acı malesef, en iyi şekerli isteyin ama karıştırmayın. Atmosfer harika, her şeye rağmen kesinlikle bir çay molası burada verilmeli.

（由 Google 翻译）这家茶馆显然是埃尔比勒最古老的茶馆。绝对是一个非常传统且友好的地方。 （原文） Apparently the oldest Teehouse in Erbil. Definitely a very traditional and friendly place.

ShihenShukr

（由 Google 翻译）机场看起来空荡荡的。每天的航班很少。尽管如此，一切都维护得很好，厕所很干净，您不必在安检或护照检查处等待很长时间。没有无线网络 （原文） Das Flughafen wirkt wie leergefeegt. Es gibt ganz wenig Flüge am Tag. Dennoch ist alles gut gepflegt, die Toiletten sind sauber, man wartet nicht lange an der Security oder Passkontrolle. Kein Wifi

（由 Google 翻译）这真不是什么愉快的体验。从机场打车到市区，主航站楼大概25美元，接机航站楼（可以乘坐免费穿梭巴士到达）大概15美元。如果走出机场，价格会降到3美元。出发时请注意非常严格的安检措施：1）你不能步行通过安检，必须乘坐出租车，而且出租车会排队等候，因为每个行李都要经过警犬检查；2）在接机航站楼，你需要向安检人员出示机票和护照；3）在主航站楼，你要先​​进行第一次行李检查，然后办理行李托运，再去4）护照检查处。之后你就离目的地不远了！那里有一家咖啡馆和一个免税店，出售一些库尔德产品或纪念品，之后你可以去5）再次进行行李检查，然后就到了登机口区域。那里只有一家小咖啡馆，除此之外没有其他东西，也没有免税店。广播里的指示也很难听懂。很多基础设施都损坏或脏乱。无线网络时好时坏。他们不接受电子登机牌，所以即使你只带了手提行李，也需要去值机柜台办理登机手续。 （原文） It’s not very pleasant experience. Taxi from the airport to the city is from 25 USD (main terminal) to 15 USD (meet and greet terminal to which you can get with free shuttle bus). If you walk out of the airport borders the price drops to just 3USD. On departure take into consideration very strict security measures. 1) you can’t walk past security checkpoint, you must go by taxi which will stand in the queue as every bag is checked by a dog 2) at meet and greet you need to show a ticket and passport to the security guy 3) in the main terminal you go through first baggage check - than you go check in your luggage and go to the 4) passport control. After that you are almost there! There is coffee place and a duty free which has little Kurdish products or souvenirs and you can go to 5) another baggage check after which you will be at the gates area. There is one small cafe there and that’s it, no duty free here. The announcements are barely understandable. A lot of infrastracture is damaged or dirty. Wifi sometimes Works, sometimes not. They don’t accept digital boarding pass so you need to go to check in counter even if you travel with just hand baggage.

（由 Google 翻译）旅客的服务和设施都非常好。免税商店出售各种商品和礼品，以及冷热食品和饮料。每个登机口都设有祈祷室，供信徒祈祷。愿上帝保佑他们。感谢您的热情款待。 （原文） خدمة و تسهيلات للمسافرين جيدة جدا يوجد سوق حرة يتوفر فيه جميع السلع و الهدايا و أيضا مأكولات و مشروبات ساخنة و باردة و يوجد في كل بوابة مصلى للمصلين بارك الله بهم شكرا لكم على حسن الضيافة

（由 Google 翻译）很遗憾，只能给一星，因为即使作为商务舱乘客，我也受到了粗鲁的对待，然后被送到办公室，那里的工作人员对我以及我年迈体弱、无法长时间站立的母亲都非常不友好。我的问题并没有得到解决；他们只是把责任推给航空公司，并告诉我只能在抵达后才能解决我的问题，这完全说不通，更不用说我在那里办理登机手续所浪费的时间了。 （原文） Leider 1 stern nur weil selbst als business class wird man unfreundlich behandelt und dann zum office geschickt welches auch unfreundlich zu mir und zu mein Mutter die auch etwas älter ist und nicht viel stehen kann, und mein anliegen wurde auch nicht gelöst die schieben das dann auf die Fluggesellschaft und ich sollte mein anliegen was grad wichtig war erst dann wenn ich ankomme dort klären was absolut kein Sinn mehr macht abgesehen davon die Wartezeit die man dort verbringen muss um einzuchecken

（由 Google 翻译）这是个很棒的小型机场。一切都很顺利，即使我第三次访问库尔德斯坦，也没有遇到任何问题。所有员工都很好。 （原文） Its a great and small airport. Everything is going well and not any problems even the third time I visited Kurdistan. all the employees are nice.

（由 Google 翻译）这是一个干净的机场，提供免费Wi-Fi。安检非常严格，所以务必提前到达。飞机降落后，私家车无法直接到达登机口，您需要乘坐公共巴士前往主登机口。巴士会在那里接您。出航站楼后不要长时间等待。 （原文） Temiz bir havalimanı ücretsiz internet bağlantısı var , arama güvenlik çok sıkkı mutlaka önceden gelin. Havalimanına indiğinizde havalimanının önüne kadar özel araçlar gelemiyor bu yüzden Ring otobüslerine binip ana kapıya gitmeniz lazım oradan sizi karşılayabilirler terminalden çıkınca boş yere beklemeyin.

（由 Google 翻译）适合家庭和野餐的美丽公园 （原文） Beautiful park for families & picnic

（由 Google 翻译）姆纳拉 (Mnara) 是一座拥有 4000 年历史的塔楼，位于库尔德斯坦自治区首府埃比勒的中心地带。 我有两个楼梯（自动扶梯）。两个人可以同时上去，直到到达顶部才看到对方。 从 Mnara 塔顶，您可以欣赏到 Shanadar 公园和 Telefrik 的美景。 （原文） Mnara is a 4000 years old tower located at he heart of Ebil capital of kurdistan reion. I has two stairs( escalators}.two persons can go up at the same time and they do not see each other until they reach at the top. from the top of Mnara tower you will have excellent view over shanadar public park and to the telefrik.

（由 Google 翻译）来到埃尔比勒，马纳拉公园是必去的地方 （原文） منتزه منارة من الضروري زيارته عند زيارتك لاربيل

（由 Google 翻译）停放灯塔，一切都整洁漂亮 （原文） بارك المنارة كلش مرتب وحلو

（由 Google 翻译）这个地方很长时间以来都是废墟 （原文） المكان فول عمره خساره الماروحله

（由 Google 翻译）欢迎。 .......历史悠久的灯塔 位于市中心，该省的主要特色是城堡和灯塔。 .... （原文） مرحبا بكم. .......منارة تاريخية يقع في وسط المدينة والسمة الأساسية في هذه المحافظة هي القلعة والمنارة. ....

（由 Google 翻译）一座美丽的考古尖塔，建于萨拉丁·阿尤比时代，至今仍然存在 （原文） منارة شاخص اثرى جميل بنى بزمن صلاح الدين الأيوبي وباقى لحد الان

Jice

（由 Google 翻译）这里是购物的好地方，有美食广场、电影院和儿童游乐区。 （原文） مكان جيد للتسوق وفيه مطاعم وسينما ومكان للعب الأطفال Good place to visit for shopping, it has a food court, a cinema and kids play area.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的购物中心，您可以在这里买到所有需要的东西。 环境整洁美观。 商品价格合理。 餐厅和食物干净美味，服务周到。 氛围优美。 非常感谢。 （原文） مول رائع تستطيع الحصول و شراء على كل شيء يلزمك أجواء جميلة و نظيفة سلع يمكنك الحصول عليها بأسعار رمزية مطاعم و مأكولات لذيذة و نظيفة و خدمة جيدة أجواء جميلة لكم كل الشكر

（由 Google 翻译）埃尔比勒的家庭购物中心是该市最著名的购物和娱乐目的地之一。它结合了国际和本地品牌，拥有您可能需要的一切，从服装、电子产品到特色餐厅和咖啡馆。地方宽敞、干净、适合家庭、舒适，有儿童游乐区和电影院 （原文） فاملي مول في أربيل من أشهر وجهات التسوق والترفيه بالمدينة، يجمع بين الماركات العالمية والمحلية، وفيه كل شيء ممكن تحتاجه من ملابس، إلكترونيات، إلى مطاعم وكافيهات مميزة. المكان واسع ونظيف، وجوه عائلي ومريح، فيه منطقة ألعاب للأطفال وسينما

（由 Google 翻译）这是一个令人愉悦的购物中心，你可以在这里找到所有东西。购物中心后面还有一个很棒的游乐园，孩子们可以尽情体验。 （原文） Herseyi bulabileceğiniz keyifli bir avm. Arkasında çocuklar icin guzel bir luna park var deneyimlenebilir.

（由 Google 翻译）这是埃尔比勒最成功的购物中心之一。规模很大，商店和品牌众多，而且停车位也很大。你永远不用担心空间问题。他们还有VIP停车位。虽然购物中心有些老旧，但非常干净。而且购物中心总是人头攒动，里面的电影院也很棒。 （原文） One of the most successful Malls in Erbil. It’s quite big and has so many stores and brands and they have a big parking space. You never have to worry about space. They also have VIP parking. Although the malls is old but it’s very clean. And the mall is always crowded and the cinema inside is great.

（由 Google 翻译）非常棒。这是一个现代化的购物中心，主要出售土耳其品牌。环境干净整洁，格调高雅。有些店铺体现了中东文化，但整体感觉更偏向欧洲风格。不过，电子产品的价格比外面略高。在外面，尤其是在城堡附近，可以找到更实惠的价格。这里也有一些不错的餐厅。 （原文） Süper. Çoğunluğu türk markaları ile donatılmış modern bir alışverişi. Temiz ve elit. Orta doğunun kültürünüde bazı dükkanlarda yansıtıyor. Ama daha çok avrupai bir görünümde. Fakat elektronik eşya fiyatlarında dışarıdaki pazardan bir tık üstte. Dışarıda özellikke de kaleye yakın bölgede daha uygun fiyata bulabilirsiniz. Yemek için güzel yerler var.

（由 Google 翻译）一个非常好的市场，持续的优惠，以及非常好的工人，它有免费的儿童游戏，被认为是一个完整的市场。 （原文） سوق جيد جدا وعروض مستمرة والعاملين لطفاء جدا وفيه العاب مجانية للأطفال ويعتبر سوق متكامل

（由 Google 翻译）您可以在这里购买杂货，并且拥有 2 个大型停车场 （原文） You can do groceries here , and havung 2 big parking lot

（由 Google 翻译）这是一个很棒的综合购物中心，价格合理，拥有家庭所需的一切，我建议您随时参观和购物。 （原文） مركز تسوق رائع ومتكامل واسعار مناسبة يتوفر فيه جميع ما تحتاجه العائلة انصح بزيارته والتبضع منه في اي وقت ..

（由 Google 翻译）我喜欢那个地方，这是我最喜欢的地方😘我想你一定要去那个地方 （原文） I love that place this is my favorite place 😘 I think you must be visit that place

（由 Google 翻译）这里是处理您所有日常事务的绝佳场所，提供种类繁多的产品，价格始终实惠且具有竞争力，是日常购物的便捷且经济实惠的选择。 （原文） A wonderful place to take care of all your daily errands, offering a wide variety of products at consistently affordable and competitive prices, making it a convenient and budget-friendly choice for everyday shopping.

（由 Google 翻译）购物的好地方，商品种类丰富，但价格不是城里最好的 （原文） Good place for shopping, big variety of merchandise, but the prices are not the best in the city

（由 Google 翻译）位于埃尔比勒第 60 街的一个美丽的购物中心🛍，靠近 Al-Iskan 街 （原文） مركز تسوق 🛍 جميل في أربيل على شارع ٦٠ قريب عن شارع الاسكان

（由 Google 翻译）这可能是一个非常好的农贸市场，但是，地方太窄了，工作人员不尊重也不热情，接待员没有解释他们的报价，最后当我们离开时我发现他们的报价挂了，价格很贵.... （原文） It can be a very nice faunfair but , the place is too narrow, the staff was not repectfull and not welcoming , the receptionist didnt explain the offer s they have , in the end when we left i found their offer hanged ,the prices are expensive....

（由 Google 翻译）游戏设施太旧，地方不整洁，没有太多休息的椅子，树荫不足，天气炎热的话人们不太愿意留在那儿。然而游乐设施也很多。 （原文） 遊戲設施太舊，地方不整潔，沒有太多休息的椅子，樹蔭不足，天氣炎熱的話人們不太願意留在那兒。然而遊樂設施也很多。

（由 Google 翻译）为游客提供许多游乐设施和景点。位于 Family Mall 后面，可以通过 Family Mall 或正门进入。 提供停车位。 游乐园位于家庭购物中心后面，可通过家庭购物中心或单独的入口进入。 包含游乐设施、游戏、食物、水烟等等。 适合家庭的好地方。 巴切莱里位于。适合所有年龄段的每日兴奋 公园位于“Family Mall”购物中心 “Aile Van”，Bu“ailesi” gereleceğlence Irak'ın 不同领域 值得注意的是，它吸引了大量的家庭。停车场不一样 先生，我的儿子，我的儿子，我的儿子 享受 yeleri 餐厅 - ışte o özel sunan 快餐 kucaklayan gibi bu bahçeler,ülkeninen 应该指出的是，重要的 dinlenme tesilerinden biriri。布 bahçeler kutlamaları bu Noel yani sera“Family Mall”购物 它非常适合靠近中心。 拉拉拉奥巴。它位于埃尔比勒市家庭购物中心的购物中心后面，您可以通过家庭购物中心进入，并通过公园的正门进入，里面有很多适合儿童和成人的水。 ”这个游乐园适合所有年龄段。旅馆的舒适感吸引了来自伊拉克各地的许多客人。巴扎克·巴扎尔·巴扎尔·巴扎尔·巴扎尔·巴扎尔·巴扎尔·巴扎尔·巴扎尔·巴扎尔·巴扎尔·巴扎尔·巴扎尔·巴扎尔·巴扎尔·巴扎尔而且它还有许多快餐店，提供各种食物，以满足不同的胃口。他有美丽的本性。这是庆祝生日和其他家庭活动的好地方。 ”不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不。”克洛德和 GH 。 ??????????????????????????????????????????????????????????????? （原文） Many rides and attractions for visitors. Located behind behind Family Mall, it is possible to enter through Family Mall or via the main gates. Car Parking is available. Amusement park, situated behind family mall, accessible via family mall or separate entrance. Contains rides, games, food, shisha and much more. Great place for the family. Bahçeleri yer almaktadır . Tüm yaş grupları için günlük heyecan sağlayanpark içindeyeni " Family Mall " alışveriş merkezi ile birlikte "Aile Van " , Bu "ailesi " gelecekeğlence Irak'ın farklı alanlarda ailelerin çok sayıda çekiyor , dikkat edilmelidir . Otopark ve diğer mesire için güvenli yerler ile , oturup manzaraları çekici doğanın tadını çıkarmak için restoran ve yerleri - farklı zevke uygun - İşte o özel sunan fast food sayıda kucaklayan gibi bu bahçeler ,ülkeninen önemli dinlenme tesislerinden biri olduğuna dikkat edilmelidir . Bu bahçeler kutlamaları bu Noel yanı sıra" Family Mall " alışveriş merkezine yakın olduğu için idealdir . متنزه للالعاب. يقع خلف مركز التسوق فاملي مول في مركز مدينة اربيل ,يمكن الدخول اليه عبر فاملي مول او عبر البوابة الرئيسية للمتنزه ,يحتوي على الكثير من الالعاب للاطفال و للكبار . شهربازى فاميلى فان فاميلى فان در كنار فروشگاه زنجيره اى فاميلى مُل واقع شده. اين تفريحگاه متناسب با همه سنین است. راحتى كه فاميلى مُل خلق مى كند باعث جلب ميهمانان زيادى از جاهاى مختلف عراق مى شود. باخـﭽـه هاى اين شهر بازى ، جزو اماكن تفریحی مهم شهر به حساب مى آيد. و فَست فودهاى زيادى نيز دارد كه خواركي هاى متنوع متناسب با اشتهاهاى مختلف را سرو می کند. همـﭽنين از طبيعتى زيبا برخوردار مى باشد. اين باخـﭽـه ها مكان بسيار مناسبى براى گرفتن جشنهاى ميلاد و ديگر مناسبت هاى خانوادگى است. قامیلی فه‌ن ده‌كه‌وێته‌ پشت فامیلی مۆڵ. ده‌توانرێ له‌ فامیلی مۆله‌وه‌ بۆی بچیت یان له‌ڕێگه‌ی ده‌رگه‌ سه‌ره‌كیه‌كان. پیكدێت له‌ چه‌ندین یاری جیاواز بۆ منداڵان و گه‌وران. هه‌روه‌ها گه‌راجی ئۆتۆمبێلی هه‌یه‌.

（由 Google 翻译）埃尔比勒家庭乐园：一个充满活力、充满欢乐和色彩的世界，充满了惊险刺激的游乐设施和精彩的活动。这里充满欢声笑语和正能量，非常适合创造温馨的家庭回忆。 不过，我有一个问题：为什么入场要收费，而且没有利息？这被认为是非法的，因为它强迫人们做事，却不给每个进入的人任何补偿或好处。因此，我希望大家注意这个问题。 （原文） فاملي فن أربيل: عالم من البهجة والألوان حيث تزدحم الألعاب المثيرة والأنشطة الممتعة. أجواء مليئة بالضحكات والطاقة الإيجابية، مثالية لخلق ذكريات عائلية دافئة. English: Family Fun Erbil: A vibrant world of joy and color, buzzing with thrilling rides and exciting activities. The atmosphere is alive with laughter and positive energy, perfect for creating warm family memories ولكن لدي ملاحظة لماذا تاخذون مبلغ من المال عند الدخول دون فائدة ويعتبر حرام لانه يجبر الناس على الفعل بدون اي مقابل او فائدة وعن كل شخص يدخل المكان لذلك ارجو الاهتمام بهذا الموضوع

（由 Google 翻译）一个美丽的游乐园，适合需要喷水器或多个大型冷却器的冷却系统的家庭。 （原文） مدينة العاب جميله مناسبة للعوائل تحتاج الى نظام تبريد مرشات او مبردات كبيره متعددة

（由 Google 翻译）很棒的游乐园，价格也很合理！！工作人员也很有礼貌🙏👏，你也可以在入口处购买折扣门票，，， （原文） Lovely amusement park with reasonable prices!! Respectful staff also 🙏👏,, as well you can buy tickets from the entrance with discounts ,,,

（由 Google 翻译）非常漂亮的地方。强烈推荐去看看，尤其是价格合理，而且环境高档。 （原文） مكان جميل جدا انصح بزيارته خاصه الاسعار بي جداً مُناسبه ومكان راقي

（由 Google 翻译）这是附近一处宁静的休憩之所。干净、绿色的草坪保养得很好，色彩缤纷的花坛增添了魅力。蜿蜒的小路让人悠闲散步，舒适的长椅是放松身心和享受大自然的完美场所。空气清新，充满鸟鸣声和树叶沙沙作响的声音，使它成为逃离繁忙的外面世界的好去处。 （原文） It is a peaceful retreat in the neighborhood. Its clean, green lawns are well-kept, with colorful flowerbeds adding charm. Winding paths invite leisurely walks, and cozy benches offer perfect spots to relax and enjoy nature. The air is fresh, filled with the sounds of birds and rustling leaves, making it a lovely escape from the busy world outside.

（由 Google 翻译）安静宜人的散步休闲场所。 设有几个小型用餐区和一些卫生间。 还有一个儿童游乐场。 这是一个宠物友好型公园。 （原文） Good and quiet place for walking and relaxing. Has few small dining areas and some toilets. There is also a kid’s playground. It is a pet friendly park.

（由 Google 翻译）它以埃尔比勒考古灯塔（“米纳拉”意为“灯塔”）命名，如今这座灯塔占据了公园的一角。公园几乎位于市中心，设计精美。公园西侧起伏的地势上建有一座剧院，可容纳五千名观众。许多庆祝活动都在这里举行，包括法国电影周。公园内还设有自助餐厅和许多供游客休息的长椅。 （原文） It was called so after the archeological lighthouse of Erbil (“Minara” means “lighthouse), which now occupies one corner of the park. Situated almost at the heart of the city, the park was designed in an attractive way. It contains a theater located at an undulating site at the west side of the park, and having a capacity of five thousand spectators. Many occasions have been celebrated there, including the French Cinema Week. The park also contains a cafeteria and many benches for the visitors to sit on.

（由 Google 翻译）Al-Manara 公园是一个美丽的公园，位于库尔德斯坦埃尔比勒市。该公园是本地和外国游客享受欢乐时光和野餐的热门目的地。公园内有一座独特的乔利灯塔，公园因此而得名。该公园以其美丽的设计而著称，并设有一个可容纳数千名观众的大型剧院。许多国家庆典和活动都在公园内举行。 Al Manara 公园被认为是该地区最重要的旅游景点之一。 （原文） بارك المنارة هو منتزه جميل يقع في مدينة أربيل، كوردستان. يعتبر المنتزه وجهة محببة للزوار المحليين والأجانب للاستمتاع بأوقات ممتعة والتنزه. يحتوي المنتزه على منارة جولي المميزة التي تعطيها اسمها. يتميز المنتزه بتصميمه الجميل ويحتوي على مسرح كبير يستوعب الآلاف من الجماهير. يُعقد في المنتزه العديد من الاحتفالات والفعاليات الوطنية. يُعتبر بارك المنارة واحدًا من أهم المعالم السياحية في المنطقة.

（由 Google 翻译）它位于埃尔比勒地区中央银行对面的哈拉卜贾街，以埃尔比勒考古灯塔（“米纳拉”意为“灯塔”）命名，如今灯塔占据了公园的一角。公园几乎位于市中心，设计精美。 公园西侧起伏的地势上建有一座剧院，可容纳五千名观众。 公园内还设有自助餐厅和许多供游客休息的长椅。 （原文） It is located at the Halabja Street opposite the Central Bank of the Region in Erbil, and was called so after the archeological lighthouse of Erbil (“Minara” means “lighthouse), which now occupies one corner of the park. Situated almost at the heart of the city, the park was designed in an attractive way. It contains a theater located at an undulating site at the west side of the park, and having a capacity of five thousand spectators. The park also contains a cafeteria and many benches for the visitors to sit on.

（由 Google 翻译）埃尔比勒宣礼塔公园 埃尔比勒宣礼塔公园是重要的休闲胜地。以下是其主要信息概述： 位置及意义：它位于埃尔比勒市中心，是最重要的休闲场所之一。 历史地标：历史悠久的穆扎法里宣礼塔位于公园中心，其历史可追溯至13世纪，并以其名字命名。 设施及活动： 宽敞的绿地和设计精美的花园。 步行道和自行车道。 儿童游乐区。 餐厅和咖啡馆。 一个可容纳约5000名观众的大型露天剧场，并可举办各种活动。 缆车：连接附近的山达尔公园。 适合人群：家庭、儿童和团体。 其他景点：公园内有埃尔比勒城堡等著名地标的微缩模型。 （原文） حديقة منارة في اربيل حديقة منارة (منارة بارك) في أربيل هي وجهة ترفيهية مهمة، وإليك ملخص لأبرز تفاصيلها: ​الموقع والأهمية: تقع تقريباً في قلب مدينة أربيل، وتُعد من أهم المرافق الترفيهية. ​المعلم التاريخي: تتوسطها وتسمت باسمها المنارة المظفرية الأثرية، وهي منارة تاريخية تعود للقرن الثالث عشر. ​المرافق والأنشطة: ​مساحات خضراء واسعة وحدائق مُصممة بشكل جذاب. ​مسارات للمشي وركوب الدراجات. ​مناطق مخصصة لألعاب الأطفال. ​مطاعم ومقاهي. ​مسرح كبير في الهواء الطلق يتسع لحوالي خمسة آلاف متفرج ويستضيف فعاليات مختلفة. ​التلفريك: يربطها بـ "حديقة شاندار" القريبة (بارك شاندار). ​مناسبة لـ: العائلات، الأطفال، والمجموعات. ​المعالم الأخرى: تضم نماذج مصغرة لمعالم شهيرة مثل قلعة أربيل.

（由 Google 翻译）嗨，我的名字是 Mercad Sekh 村名钱德拉帕拉 （原文） Hi my name mersad sekh Village name chandrapara

（由 Google 翻译）非常好的公园，离我们很近，但不幸的是，他们不会让你进去，只有那些想为他们的仪式拍摄专业照片的人才能进入。 （原文） Very nice park, it is very close to us, but unfortunately, they won't let you in, just those who want to take professional photos of their ceremonies can enter.

（由 Google 翻译）美丽的公园，不幸的是我们不能进去，它没有休息区，技术上它是停车场。 （原文） Beautiful park, unfortunately we can't go in and it doesn't have sitting area, technical it's car park.

（由 Google 翻译）几乎只是为了新婚夫妇可以拍照而存在。他们不允许狗或任何类型的游戏。你必须走在人行道上，否则你会被告知离开。它并不是真正的公园，因为它属于埃尔比勒的丰田汽车公司所有，而且几乎是他们的私人公园。 （原文） Pretty much only exists so newly weds can take pictures. They don't allow dogs or any type of playing. You must walk on the sidewalks or you'll be told to leave. It's not really a park because it's owned by Toyota in Erbil and it's pretty much their personal park.

（由 Google 翻译）真是一个可爱的地方。公园很干净，一直绿油油的。这个地方只允许新娘和新郎拍照。 （原文） Such a lovely place. The park is quite clean, shinning and green all the time. The place is only allowed for bride and groom for photo sessions.

（由 Google 翻译）舒适的外观和不错的地方 （原文） نظره مريحة ومكان جميل

（由 Google 翻译）12 月 17 日，萨达尔集团在库尔德斯坦地区政府的高级代表（包括市政部长、环境部长、埃尔比勒省长和其他几名库尔德地区政府官员）的见证下，为樱花公园开放了植树活动。 出席会议的其他人员包括美利坚合众国总领事拉希德·曼苏里先生、手冢一等秘书率领的日本大使馆外交官代表团以及住友商事、丰田伊拉克等企业代表团。 州长则感谢萨达尔集团开放公园，在这里可以欣赏到埃尔比勒的美丽景色。 萨达尔集团连续第二年从日本古都京都进口200棵树，种植在丰田陈列室附近的机场街公共场所。 日本和伊拉克之间的这项友好倡议始于 2015 年 12 月，首批向伊拉克运送了 200 棵树。 这个公园的开放将作为友谊的象征，以及对我们英雄退伍军人的致敬和记忆，就像樱花树与国家纪念碑和勇敢武士的精神联系在一起一样。 未来两三年，我们将在春天欣赏樱花树的美丽，它们将在库尔德斯坦和伊拉克呈现出伊拉克、库尔德斯坦和日本人民共同庆祝的独特而迷人的景象。 （原文） On December 17, Sardar Group opened Sakura Park with a tree planting campaign, in the presence of senior representatives of the Kurdistan Regional Government, including the Minister of Municipalities, the Minister of Environment, the Governor of Erbil and several other KRG officials. Other attendees included Mr. Rashid Mansouri, Consul General of the United States of America, a delegation of diplomats from the Embassy of Japan led by First Secretary Takehiro Tezuka, and some business delegations such as Sumitomo and Toyota Iraq. For his part, the governor thanked Sardar Group for opening the park, which gives a beautiful view of Erbil. For the second consecutive year, Sardar Group has imported 200 trees from Kyoto, the ancient Japanese capital, to plant in public places Airport Street near Toyota Showroom. This friendly initiative between Japan and Iraq began in December 2015 with the first bringing of 200 trees to Iraq. This park will be opened as a symbol of friendship as well as as a tribute and memory of our heroic veterans, just as the sakura tree is associated with a national monument, the spirit of the brave samurai. In the next two or three years, we will enjoy the beauty of the flowers of the sakura tree in spring, they will have a unique and charming sight that the people of Iraq, Kurdistan and the Japanese celebrate together in Kurdistan and Iraq.

（由 Google 翻译）非常漂亮可爱的小公园，人们去那里拍照，这让新婚夫妇在绕行派对之前特别感到惊奇，他们来了，在绿地里拍照，这是丰田公司一位日本工程师的名字 （原文） Very nice lovely small park people go there take photo shoots which is amizing specially the new married couples before the winding party they came and take shoots in the green area and it is by the name of a Japanese engineer for the TOYOTA company

（由 Google 翻译）没有任何设施，只有一大片土地，他们在上面命名为公园 （原文） فاقد هرگونه امکانات فقط یه زمین بزرگ که اسم پارک روی ان گذاشته اند

（由 Google 翻译）不错 （原文） Not bad

（由 Google 翻译）目前没有人对该公园感兴趣 （原文） لا يوجد اهتمام في الحديقة حاليا

（由 Google 翻译）非常糟糕 （原文） سيئ جدا

（由 Google 翻译）气氛很好，但并不完美 （原文） الاجواء جميله ولاكن ليست كاملة

（由 Google 翻译）这是沙漠，不是公园 （原文） It's desert, not a park

（由 Google 翻译）世界各地 （原文） کاولەیەکە بۆخۆی پیسترین شوێن