赫雷斯德拉弗隆特拉中的22个最佳节目

（由 Google 翻译）这座令人惊叹的建筑，却蕴含着引人入胜的历史，位于赫雷斯市中心。建筑融合了基督教和伊斯兰建筑风格，反映了该地区的历史。 您可以登上塔楼，也可以沿着一些步道漫步。总而言之，5欧元的价格非常超值（有优惠，请咨询）。 （原文） An amazing building but a fascinating history right in the heart of Jerez. The building features both Christian and Islamic architecture reflecting the history of the area. You can go up the tower and walk some of the walks too. All in all exceedingly good value for €5 (concessions available-ask)

（由 Google 翻译）令人惊叹的古老堡垒，绝对值得一游。我们周三下午4:30就去了，无需排队入场。这让我们在闭馆前（最后入场时间为下午5:30）有1.5小时的时间可以完整地参观整个建筑群（时间绰绰有余）。塔楼和浴室都很有趣。爬楼梯到八角塔顶需要一些力气，但绝对值得。 （原文） Amazing old fortress to visit, a must do. We went on a Wednesday at 4.30pm, and did not have to wait to enter. This gave us 1.5 hours before closing time (last entry at 5.30pm) to view the complete complex (more than enough time). The tower and bathhouse are very interesting. It takes some effort to climb the staircase to the top of the octagonal tower, but well worth it.

（由 Google 翻译）这座建筑非常壮观。入口处停着两辆马车，随时准备接送游客。我们可以通过扫描二维码使用语音导览，轻松了解哈雷斯这座地标性建筑的更多信息。花园景色优美，光是欣赏就让人感到放松。 （原文） Das Gebäude ist sehr beeindruckend. Vor dem Eingang warteten zwei Kutschen, die auf die Mitnahme von Touristen warteten. Audioguide gab es wieder per QR-CODE, so dass wir auf einfache Art, etwas mehr von dem Wahrzeichen Jarez' erfuhren. Der Garten ist wunderschön angelegt, so dass ich beim bloßen Anblick entspannte.

（由 Google 翻译）🇬🇧English,🇹🇭Thai(ไทย),🇫🇷Français,🇪🇸Español ⭐️⭐️⭐️⭐️ The Alcázar de Jerez de la Frontera was such a fun and interesting place to explore! The architecture is stunning, and the history behind it makes the visit even more special. I enjoyed walking through the gardens, climbing the towers, and seeing the old baths and mosque. It’s a perfect mix of culture, beauty, and history.强烈推荐！ 🇹🇭 Thai (ไทย) ⭐️⭐️⭐️⭐️ The Alcázar de Jerez de la Frontera was such a fun and interesting place to explore! The architecture is stunning, and the history behind it makes the visit even more special. 我喜欢漫步花园、爬塔楼、参观古老的浴室和清真寺。它是文化、美丽和历史的完美结合。强烈推荐！ 🇫🇷 法语 ⭐️⭐️⭐️⭐️ 赫雷斯-德拉弗龙特拉城堡是游客的完美目的地！ 《建筑是伟大的》（L'architecture est magnifique），《历史的历史》（l'histoire du lieu rend l'expérience encore plus intéressante）。我们很荣幸地欢迎您来到我们的旅游团、旅游团和景点。在文化、美和历史的世界里。我推荐活力！ 🇪🇸 西班牙语 ⭐️⭐️⭐️⭐️ 埃尔阿尔卡萨德赫雷斯-德拉弗龙特拉是一个值得探索的好地方。 La Arquitectura es impresionante y la historia del lugar lo hace aún más 特别！破坏了花园中的大部分卡米南多（caminando）、拉斯托雷斯（subiendo a las torres）以及古老的巴尼奥斯（viendo baños）和清真寺（la mezquita）。这里是文化、美丽和历史的完美结合。 ¡强烈推荐！ （原文） 🇬🇧English,🇹🇭Thai(ไทย),🇫🇷Français,🇪🇸Español ⭐️⭐️⭐️⭐️ The Alcázar de Jerez de la Frontera was such a fun and interesting place to explore! The architecture is stunning, and the history behind it makes the visit even more special. I enjoyed walking through the gardens, climbing the towers, and seeing the old baths and mosque. It’s a perfect mix of culture, beauty, and history. Highly recommended! 🇹🇭 Thai (ไทย) ⭐️⭐️⭐️⭐️ Alcázar de Jerez de la Frontera เป็นสถานที่ที่ทั้งสนุกและน่าสนใจมาก! สถาปัตยกรรมงดงามและเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ทำให้การมาเยือนที่นี่พิเศษยิ่งขึ้น ฉันสนุกกับการเดินชมสวน ปีนขึ้นไปบนหอคอย และดูห้องอาบน้ำเก่าและมัสยิด เป็นสถานที่ที่ผสมผสานระหว่างวัฒนธรรม ความสวยงาม และประวัติศาสตร์ได้อย่างลงตัว แนะนำเลย! 🇫🇷 Français ⭐️⭐️⭐️⭐️ L’Alcázar de Jerez de la Frontera est un endroit vraiment amusant et fascinant à visiter ! L’architecture est magnifique, et l’histoire du lieu rend l’expérience encore plus intéressante. J’ai adoré me promener dans les jardins, monter dans les tours et découvrir les anciens bains et la mosquée. Un bel équilibre entre culture, beauté et histoire. Je recommande vivement ! 🇪🇸 Español ⭐️⭐️⭐️⭐️ El Alcázar de Jerez de la Frontera es un lugar muy divertido e interesante para explorar. ¡La arquitectura es impresionante y la historia del lugar lo hace aún más especial! Disfruté mucho caminando por los jardines, subiendo a las torres y viendo los antiguos baños y la mezquita. Es una combinación perfecta de cultura, belleza e historia. ¡Muy recomendado!

（由 Google 翻译）赫雷斯王宫是一座令人惊叹的景点，集历史、建筑和美景于一体。它的城墙和花园反映了这座城市的摩尔文化遗产，漫步于庭院之中，仿佛回到了过去。从一些塔楼上欣赏到的景色美不胜收。工作人员热情友好，参观安排井然有序，为您带来非常愉快的体验。强烈推荐给想要了解赫雷斯历史文化的游客。 （原文） El Alcázar de Jerez es un lugar impresionante que combina historia, arquitectura y belleza. Sus murallas y jardines reflejan la herencia árabe de la ciudad, y pasear por sus patios es como viajar al pasado. Además, las vistas desde algunas torres son espectaculares. El personal es amable y la visita está muy bien organizada, lo que hace que la experiencia sea muy agradable. Totalmente recomendable para quienes quieran conocer la historia y la cultura de Jerez.

（由 Google 翻译）宫殿雄伟的城墙之上，有着美丽的花园和宽阔的步道。登上塔顶，可以饱览赫雷斯-德拉弗龙特拉白城的壮丽景色。强烈推荐。 （原文） Fantastische tuinen en grote wandelpaden boven de gigantische muren van het paleis. Klimmen op de toren naar boven geeft een mooi uitzicht op de witte stad van Jerez de la Frontera. Echt een aanrader.

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽、人迹罕至的公园，内有历史悠久的宫殿/城堡建筑群。门票每人5欧元。附近有停车场，步行即可到达。 （原文） Sehr schöner, nicht überlaufene Parkanlage mit historischer Schloss -/ Burganlage zu einem Eintrittspreis von 5.00 Euro/Person. Die Parkmöglichkeiten in der Nähe ermöglichen eine kurze Laufzeit.

（由 Google 翻译）这是赫雷斯最古老的弗拉门戈酒吧，位于弗拉门戈的发源地。无需预约即可观看表演。如果您想坐下来享用各种小吃和饮品，则需要提前预约。这里物有所值，但您需要保持饥饿感。如果饥饿感不足，最好不要预约，而是在演出开始前到达，以便更好地观赏表演。如果您迟到，酒吧上方有一面镜子，您可以借此观看表演。葡萄酒正宗，服务也非常友好。 （原文） Es el tabanco de flamenco más antiguo de Jerez en el barrio de la cuna del flamenco. No hace falta reservar para ver el espectáculo. Si quieres verlo sentado con un surtido de tapas y bebidas sí que hay que reservar. Vale la pena pero hay que ir con hambre. Si no es el caso lo mejor es ir sin reserva pero llegar antes del show para tener buena visibilidad. Si llegas tarde hay un espejo sobre la barra que te permite ver el show. Los vinos son auténticos y el servicio muy amistosos .

（由 Google 翻译）绝佳体验。 弗拉门戈表演精彩绝伦，有些成员甚至觉得非常出色。表演精彩纷呈、色彩缤纷、慷慨大方，强烈推荐给弗拉门戈初学者。 晚餐非常美味，份量也很足。雪利酒也同样出色。 客服高效热情。 场地装饰有斗牛、弗拉门戈和传统图案，增添了不少魅力。 这里是不是有点“游客化”？嗯，或许吧，但无论如何，这都是一次绝佳的体验，我强烈推荐。 需要预订；通常座无虚席。 我很乐意支付表演和晚餐的费用。 强烈推荐。 （原文） Excelente experiencia. El espectáculo flamenco es bueno de verdad, incluso muy bueno con algunos de sus miembros. Entretenido, vistoso, generoso y muy recomendable para empezar con el flamenco. La cena que se da tiene muy buen género y las raciones son suficientes. Lo mismo con el vino de Jerez que te sirven. La atención al público es eficaz y agradable. El local decorado con motivos toreros, flamencos y costumbristas le da mucho encanto. ¿Es un poco "para turistas"? Pues tal vez sí, pero es una experiencia excelente que recomiendo de todas formas. Reserva obligada, suele estar a tope. Pagué muy a gusto lo que valía el espectáculo y la cena. Muy recomendable.

（由 Google 翻译）或许我们去这家店之前期待的是别的，这家店是赫雷斯旅游信息中心那位帮我们介绍的。我们的失误在于，出于无知，我们被说服去观看表演，并点了所谓的套餐。套餐最低消费35欧元，我们之所以选择这个套餐，是因为服务员说它不错，我们肯定会满意。他们给我们上了两杯饮料，然后开始上菜，先是一份标准的哈布戈火腿、伊比利亚猪里脊和一些奶酪拼盘。接着，他们又上了四块油封朝鲜蓟、一小碟西班牙煎蛋卷、一块烤猪皮，以及一小瓶菲诺雪利酒。所有这些，加上表演，每人只需35欧元。说实话，我觉得有点贵。好在表演很精彩。店面虽小，但很温馨。服务也还不错。如果你想消磨时间，顺便看看演出，我推荐你去酒吧…… （原文） Quizás esperabamos otra cosa cuando fuimos a este establecimiento, recomendados por la persona que nos atendió en la oficina de información y turismo de Jerez. Nuestro fallo fue que por ignorancia nos dejamos convencer, para ver el espectáculo sentados en una mesa, y comer, supuestamente el menú, y con un precio mínimo de 35€, elegimos este ya que la persona que nos atendió, nos dijo que estaba bien, y que tendríamos suficiente. Nos pone dos bebidas y empieza a traernos, una tabla normal de jamón de jabugo y lomo ibérico, y un poco de queso, luego nos trajo alcachofas confitadas, cuatro trozos, un plato pequeño con trocitos de tortilla, y una tosta de chicharrones, acompañadas de una botellita de fino. Todo ello más el espectáculo por un modico precio de 35€ por persona. Me parece un poco caro, sinceramente. Menos mal que el espectáculo, estuvo muy bien. El local es pequeño pero muy acogedor. Y el servicio no está mal. Lo recomiendo, si quieres pasar un rato y ver el espectáculo, pero desde la barra del mismo...

（由 Google 翻译）这是赫雷斯-德拉弗龙特拉一个非常棒的地方。它非常传统，魅力十足。 一切都很棒！食物和饮料都非常棒。 弗拉门戈表演也非常精彩。舞者和歌手都非常棒。 价格非常公道。我花了35欧元买了食物、饮料和弗拉门戈表演，感觉非常物有所值。 我强烈推荐这家tabanco酒吧！ （原文） This is a fantastic place in Jerez de la Frontera. It is very traditional and has a lot of charm. ​Everything was great! The food and drinks were truly outstanding. ​The flamenco show was also amazing. The dancers and singers were incredible. ​The price was very fair. I paid €35 for my food, drinks, and the flamenco show, which felt like very good value for money. ​I highly recommend this tabanco!

（由 Google 翻译）他们带我们去了赫雷斯一个典型的弗拉门戈表演场地，环境优美。那里人不多，体验很愉快。我们忍不住第一次尝试pringá的诱惑。不过，虽然pringá是个不错的体验，但我觉得价格有点高，一个pringá三明治要5欧元，两块奶酪也要5欧元。 （原文） Nos llevaron a conocer un sitio típico de Jerez, bonito, preparado para espectáculos de flamenco. No había mucha gente y se estaba bien. No pudimos resistirnos a la tentación de probar por primera vez la pringa, como experiencia bien, pero creo que los precios son un poco exagerados ya que el montadito de pringá a 5€ y dos cachos de queso 5€.

（由 Google 翻译）这里真是个消磨夜晚的好去处！员工热情友好，服务周到。小吃美味可口，价格也很合理，饮品也是如此。我们在轻松愉快的氛围中欣赏了一场精彩的弗拉明戈表演。总之，度过了一个美好的夜晚！ （原文） Un endroit où il fait très bon de passer la soirée ! Une équipe sympathique, accueillante et à l'écoute. Les tapas sont très bonnes et à un prix très raisonnables tout comme les boissons. Nous avons assisté au spectacle de Flamenco dans une ambiance très conviviale et festive. Bref une excellente soirée ! !

（由 Google 翻译）场地很棒，演出精彩纷呈，充满活力。你能感受到艺术家们的热情。服务员服​​务周到。你还可以品尝到当地特色美食。太棒了！！ （原文） El sitio es una maravilla, el espectáculo es auténtico y lleno de energía. Se nota la pasión de los artistas. Atendimiento de los camareros excelente. Podrás degustar gastronima kilómetro cero. Maravilloso!!

最近只营业到上午一点，大多数酒厂也是如此，所以没有喝到酒，他们也是套餐制的，可以网上预约与查看。如果碰不上，可以去其他的酒馆，基本一块钱多一杯

漂亮

（由 Google 翻译）导游和品酒环节不值得。 我这么说是为了避免在这里浪费时间。 参观流程非常简单：他们会带你去仓库看看酒桶里的葡萄酒，然后播放一段机构视频，带你去欣赏一条美丽的街道，仅此而已。 葡萄酒的生产过程并非现场完成，这让参观的魅力荡然无存。 最后，还有一场葡萄酒品鉴会，但几乎没有任何讲解，还有西班牙小吃，也非常简单。 绝对不值得花费1.5小时参观，而且每人花费32欧元。 在城里，有很多地方可以品尝各种类型的雪利酒，所以没必要特意来这里。 （原文） Não vale a pena a visita guiada + degustação. Digo isso pra evitarem perder tempo aqui. A visita é muito simples, levam as pessoas nos galpões pra ver os vinhos nos barris, depois colocam um video institucional, levam pra ver uma rua bonita e é isso. A produção em si não é feita no local, o que perde todo o charme da visita. No final, tem degustação dos vinhos que mal é explicada e as tapas, que são bem simples. Definitivamente não vale a 1h30 de visita e os 32 euros por pessoa. Na cidade em si tem vários lugares que da pra degustar todos os tipos de vinho de jerez, ou seja, não é necessário vir até aqui.

（由 Google 翻译）我们对蒂奥佩佩酒庄（Bodega Tio Pepe）的参观是一次难忘的经历！一踏入酒庄，浓郁的陈酿香气便扑面而来，无数酒桶排列整齐，每个酒桶都讲述着各自的故事。酒庄的规模之大令人印象深刻，而了解雪利酒的传统酿造工艺更是令人着迷。 我们的导游知识渊博，充满热情，向我们详细介绍了蒂奥佩佩酒庄的历史和葡萄酒的独特之处。漫步在酒桶间，仿佛回到了过去，我们非常享受聆听他们讲述酿造每一瓶雪利酒的精湛技艺。 此次旅程的亮点无疑是品酒环节。品尝不同的雪利酒是一种享受，我们非常欣赏导游对每种雪利酒的细致讲解。搭配当地小吃更是锦上添花，提升了口感，创造了完美的搭配体验。 总而言之，我们在蒂奥佩佩酒庄的旅程既收获满满，又收获满满。氛围温暖宜人，让人轻松放松，沉浸在体验之中。我强烈推荐所有喜欢葡萄酒或想在优美环境中深入了解雪利酒的人来这里参观！ （原文） Our visit to Bodega Tio Pepe was an unforgettable experience! As soon as we stepped inside, we were enveloped by the rich aromas of aging wine and the sight of countless barrels lined up, each telling its own story. The sheer scale of the bodega was impressive, and it was fascinating to learn about the traditional process of sherry production. Our guide was incredibly knowledgeable and passionate, sharing insights about the history of Tio Pepe and the unique characteristics of their wines. Walking through the barrel room felt like stepping back in time, and we loved hearing about the craftsmanship that goes into each bottle. The highlight of the tour was definitely the tasting session. Sampling the different sherries was a treat, and we appreciated how the guide explained the nuances of each variety. The pairing with local tapas was a delightful touch, enhancing the flavors and creating a perfect pairing experience. Overall, our time at Bodega Tio Pepe was both educational and enjoyable. The atmosphere was warm and inviting, making it easy to relax and soak in the experience. I highly recommend this visit to anyone who enjoys wine or wants to learn more about sherry in a beautiful setting!

（由 Google 翻译）我们和一位美国朋友一起参观了蒂奥佩佩酒庄，玩得非常开心。我们选择了四种不同葡萄酒的品鉴套餐。一开始，他们会讲解一些酒庄的历史，然后带我们乘坐观光小火车参观酒庄的各个房间。酒庄规模宏大，充满了有趣的故事和历史。最后，我们以品酒结束了这次参观。强烈推荐。 （原文） Visitamos las bodegas Tio Pepe con un amigo estadounidense, y nos gustó mucho. Elegimos la opción de cata de 4 vinos diferentes. Al inicio te explican un poco la historia de la bodega, y te llevan con un tren turistico por todas las estancias de la bodega, que es inmensa, y llena de curiosidades e historia. Finalmente, acabamos la visita con la cata. Muy recomendable.

（由 Google 翻译）太棒了 每当我们去葡萄酒产区旅行时……我们都会尽量去参观酒庄。 Tío Pepe 绝对不容错过。 我们参加了品酒之旅，品尝了几种葡萄酒，还享用了小吃。 这次旅行……非常棒，陪同我们的导游非常友善、友好，讲解也非常清晰。 品酒和小吃……也非常棒……而且他们还为我患有乳糜泻的妻子单独准备了小吃。 关于无障碍设施……他们尽了最大努力……但你必须记住，这是一家古老的酒庄……必须保持它的魅力……而且那里有一些非常质朴的鹅卵石路段……而且交通……相对困难。即便如此……他们还有一辆小火车带你参观酒庄，而且方便轮椅通行。 （原文） ESTUPENDA Siempre que viajamos a zonas de vinos... Intentamos conocer alguna bodega. Tío Pepe no podía faltar. Hicimos visits con degustación de varios vinos acompañados con picoteo. La visita... Estuvo muy bien y la guía que nos acompaño muy amable, muy simpática y muy clara en sus explicaciones. La degustación de vinos y picoteo....también estuvo muy bien... Y a mi mujer, que es celíaca, le prepararon el picoteo por aparte. Respecto a la accesibilidad... Hacen loque puedes... Pero hay que tener en cuenta que es una bodega antigua....que tiene que mantener su encanto... Y hay zonas empedradas de manera muy rustica... Y con acceso... Relativamente complejo. Aún así... Cuentan con un trenecito para dar una vuelta por toda la bodega al que se puede acceder con silla de ruedas.

（由 Google 翻译）一次非常有趣又美妙的参观。首先，我们乘坐火车游览了酒庄，然后一位非常友好的女士带我们参观了不同的酒庄，并向我们讲述了酒庄的整个故事。品酒体验很棒，虽然座位确实可以更舒适一些。 （原文） Una visita muy interesante y bonita, primero das una vuelta en tren por las afueras de las bodegas y luego una chica muy amable nos fue guiando por las diferentes bodegas mientras nos contaba toda la historia. La degustación estuvo bien aunque si es verdad que los asientos podrían ser un poco más cómodos

没想到赫雷斯的教堂还真挺大的

Ni fu ni fa

（由 Google 翻译）教堂建筑美不胜收。您可以按照自己的节奏参观，聆听母语导游的讲解，欣赏教堂内部及其附属建筑内编号点的精彩瞬间。 我们非常享受这次参观，并会向所有人推荐。 （原文） Absolutely beautiful building. Terrific tour at your own pace, listening in your own language to the guide as you move around the numbered points within the church itself and the attached buildings. We really enjoyed our visit and would recommend to everyone.

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 赫雷斯德拉弗龙特拉大教堂堪称建筑瑰宝。它融合了哥特式、巴洛克式和新古典主义风格，使其独具特色，别具一格。教堂内部令人印象深刻，弥漫着浓郁的历史气息和灵性气息。登上塔楼，您可以欣赏到壮丽的城市景观。毫无疑问，赫雷斯大教堂是必游景点。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ La Catedral de Jerez de la Frontera es una joya arquitectónica. Su mezcla de estilos gótico, barroco y neoclásico la hacen única y muy especial. El interior es impresionante, con un ambiente lleno de historia y espiritualidad. Desde la torre se pueden disfrutar de unas vistas maravillosas de la ciudad. Sin duda, un lugar imprescindible para visitar en Jerez.

（由 Google 翻译）在旅游办公室，有人建议我们购买圣米格尔教堂和赫雷斯大教堂的联票，包含参观塔楼和大教堂内部的3D体验。 至于教堂，我们更喜欢圣米格尔教堂，所以我们按照教堂和塔楼的顺序参观了它们。如果我们先参观大教堂和塔楼，然后再参观圣米格尔教堂，印象可能会有所不同。 爬到塔楼需要爬100级台阶，但景色绝对值得。大教堂内部的3D体验也非常值得。 （原文） En la oficina de turismo nos recomendaron comprar la entrada combinada para la iglesia de San Miguel y para la Catedral de Jerez y visita a la torre y a la experiencia en 3D en la catedral. Como templos, nos gustó más la Iglesia de San Miguel que la catedral y la visita la hicimos por ese orden. Igual la impresión hubiese sido distinta si hubiésemos visitado primero la Catedral y la torre y después la iglesia de San Miguel. La subida a la torre tiene 100 escaleras y las vistas merecen la pena. El viaje dentro de la catedral en 3D, tambien merece la pena.

（由 Google 翻译）门票8欧元。安达卢西亚人应该免费。从后门台阶可以欣赏到大教堂正面和相邻塔楼的美景。 （原文） Precio 8 euros la entrada. Debería ser entrada gratuita para los andaluces. La escalinata de entrada en la parte posterior tiene buenas vistas a la fachada de la catedral y torre anexa.

（由 Google 翻译）提供免费停车。 毫无疑问，这是安达卢西亚的奇迹之一。它的背面令人叹为观止，到处都是雕塑。 正门的楼梯和拱门两侧雕刻着各种圣徒雕像，赋予了它与生俱来的安达卢西亚之美。 不容错过。 （原文） Hay parking gratuito. Una de las maravillas de Andalucía sin lugar a dudas. Su parte trasera es increíble con esculturas por todas partes. La principal con la escalinata y los arcos flaqueados por diversos santos le da la belleza innata andaluza. Imperdible.

（由 Google 翻译）我之所以喜欢宫殿之旅，是因为我没有入住酒店。 最有价值的是它的艺术品、家具、一些装饰以及它的历史。 这座宫殿肯定曾经辉煌一时，但如今却破败不堪，维护不善，远不如那个时代宫殿的辉煌。彩色玻璃窗很漂亮，但由于缺乏维护和污垢而显得暗淡；我宁愿不在其他细节上花费更多时间。花园令人遗憾。 将它与我参观过的其他宫殿进行比较是不公平的，因为这座建筑目前根本不符合宫殿的标准。 没有正式的接待处；我们的导游应该像其他开放旅游的建筑导游一样，穿着最低限度的着装来迎接游客，而且我指的不是正式服装。虽然这位导游对历史非常了解，但她似乎不太开心，或者说缺乏动力，但这只是我个人的感受。 很失望。 （原文） Sólo valoro el tour por el palacio porque no me he hospedado en el hotel. Lo más valioso son sus obras de arte, el mobiliario, parte de la decoración y su historia. El palacio debe haber tenido su momento de esplendor pero actualmente es un edificio decadente, mal mantenido y muy lejos del esplendor de un palacio de aquella época. Vitrales preciosos pero deslucidos por falta de mantenimiento y suciedad, pregiero no sumar más tiempo en otros muchos detalles. El jardín, una pena. Sería injusto compararlo con otros palacios que he visitado porque actualmente este edificio no está a la altura de un palacio. No hay una recepción como Dios manda; La persona que nos ha hecho de guía debería estar cumplir con una vestimenta mínima para recibir a los visitantes, como en cualquier otro guía de un edificio abierto para el turismo, y no hablo de vestimenta de etiqueta. Aunque está persona sabía muy bien la historia, se percibía a disgusto o con falta de motivación, pero esto es una apreciación personal. Decepcionado.

（由 Google 翻译）强烈推荐参观。这座建筑涵盖了赫雷斯从收复失地前到现在的历史。内部充满了来自各个时代和各大洲的艺术品，这些艺术品是西班牙历史上一个独特家族的遗产。宫殿由现任主人展示，他对自己的遗产和家族记忆有着深刻的理解。在当今时代，他们为保护这样的遗产所付出的努力令人钦佩。 （原文） Una visita muy recomendable. El edificio abarca la historia de Jerez desde antes de su reconquista hasta el presente. El interior está repleto de obras de arte de todas las épocas y de varios continentes, legado de una familia con una presencia particular en la historia de España. El palacio lo enseña el actual propietario, lógicamente buen conocedor tanto de su patrimonio como de la memoria de su familia. Impresiona el esfuerzo por conservar semejante patrimonio en nuestros días.

（由 Google 翻译）我参加过的最差的导览游。入口处每人只收8欧元现金，真是丢人。房子里没有任何便利设施，危险的楼梯应该封锁起来进行检查，墙壁潮湿，花园杂草丛生，墙壁没有塞子，房间里每盏灯只有一个灯泡，没有一个招牌，没有任何过时的东西……总之……网站上的照片完全是修图的。收费的人和解释的人一样，毫无同情心，匆匆忙忙…… 总之，我不会再来了，也永远不会推荐这个地方，它让赫雷斯这样一个美丽的小镇黯然失色。我希望相关机构能够采取管控措施。 （原文） La peor visita guiada que jamás realicé. Una autentica vergüenza cobrar los 8 e p persona solo en efectivo en la entrada. Una casa sin servicios, con unas escaleras peligrosas que deberían estar precintados por una inspección, pareces con humedades, jardín todo descuidado, paredes descorchadas, salas con 1 bombilla de cada lámpara, sin ni un solo cartel, sin nada datado......en fin.....fotos de la web totalmente retocadas. Es sr que cobra, es el mismo que explica, sin ninguna empata, con prisas..... En fin no volveré y jamás recomendaría esto, que hace quedar mal a un pueblo tan precioso con Jerez. Espero que las instituciones tomen médidas de control.

（由 Google 翻译）赫雷斯不容错过的奇观，其美丽的花园在市中心格外醒目。显而易见，这家人正在一点一点地让这片原本难以维护的土地焕发生机。主人热情洋溢的导览之旅，展现了他们对这片土地的热爱。这里还有几间客房可供休息。 （原文） Una maravilla que no se puede perder uno en Jerez, con ese maravilloso jardín que sorprende en el centro de la ciudad. Se nota además que poco a poco la familia está sacando adelante algo tan difícil de mantener. Y la visita guiada hecha con mucha ilusión por los propietarios, se nota el amor que tienen por la propiedad. Además tienen unas habitaciones para dormir aquí.

（由 Google 翻译）Palacio del Virrey Laserna 酒店是赫雷斯市中心一座建筑瑰宝，如今已改建成精品酒店，为您带来独一无二的体验。客房融合了宫殿的历史魅力与现代化设施，营造出优雅温馨的氛围。酒店地理位置优越，位于历史中心，毗邻所有古迹和景点。服务周到专业。酒店精心保留了原有的建筑细节，让宾客在享受现代舒适设施的同时，仿佛置身于另一个时代。 （原文） El Palacio del Virrey Laserna es una joya arquitectónica convertida en hotel boutique que ofrece una experiencia única en el corazón de Jerez. Las habitaciones combinan el encanto histórico del palacio con comodidades modernas, creando un ambiente elegante y acogedor. La ubicación es inmejorable, en pleno centro histórico, cerca de todos los monumentos y lugares de interés. El servicio es atento y profesional. Los detalles arquitectónicos originales se han conservado con esmero, transportando a los huéspedes a otra época mientras disfrutan de todo el confort contemporáneo.

（由 Google 翻译）我们今天上午参观了这里，非常满意，房子很漂亮，主人讲解也很有感染力。强烈推荐。 （原文） Esta mañana hemos hecho la visita y salimos encantadas, tanto por la casa tan bonita como por las amenas explicaciones del dueño. Muy recomendable.

（由 Google 翻译）宫殿令人印象深刻，它所蕴含的历史也同样令人印象深刻。文物保存完好。导游非常友好，讲解详细，浅显易懂，非常有趣。强烈推荐。 （原文） El palacio es impresionante, la historia que alberga, las reliquias estan muy bien mantenidas. La visita guiada fue muy amable, muy detallada, explicando de una manera fácil de entender y se hace muy interesante. Muy recomendable.

每天只开放3.5小时！从10:30到14:00开放。不清楚节假日是否还要闭馆。

Ni fu ni fa

（由 Google 翻译）这是我参观过的最美的教堂，绝对值回票价！教堂内部精美绝伦，图片质量很高，圣礼小堂也令人印象深刻。 教堂的外观简直美极了！ （原文） La iglesia más bonita que pude ver en mi visita, merece mucho la pena pagar la entrada! Un interior precioso con imágenes de gran calidad y una capilla sacramental impresionante. Si fachada es una auténtica locura!

（由 Google 翻译）圣米迦勒大天使 这座宏伟的教堂坐落在西班牙赫雷斯-德拉弗龙特拉（加的斯省）市，规模宏大，供奉圣米迦勒大天使。 教堂始建于15世纪，即所谓的伊莎贝拉哥特时期，并于17世纪末竣工。 教堂平面呈矩形，由三个中殿组成，中央中殿高于两侧中殿，华丽的哥特式壁柱和各种华盖构成。 靠近圣坛的拱顶覆盖着肋状拱顶，拱顶上布满了装饰和金银细丝，类似于银器。 主祭坛由胡安·马丁内斯·蒙塔涅斯于1601年至1642年间设计，令人印象深刻。这座教堂收藏了无数艺术品：雕塑、祭坛画、金饰等等。 外部为塞维利亚巴洛克风格的塔楼立面。 它有两道精美的哥特式门廊。 （原文） San Miguel Arcangel En la Ciudad de Jerez de la Frontera (Cádiz) España, se levanta esta magnífica iglesia, de proporciones catedralicias. Está dedicada a San Miguel Arcangel. Su construcción comenzó en el siglo XV, en época del llamado gótico isabelino, y se concluyó a finales del siglo XVII. De planta rectangular, el templo se divide en tres naves, la central más alta que las laterales, por pilastras de estilo gótico florido con adornos de doseletes de gran variedad. Las bóvedas cercanas a la cabecera se cubren con bóvedas de crucería llenas de adornos y filigranas, que parecen obra de platería. Es impresionante el Retablo Mayor diseñado por Juan Martínez Montañés entre 1601 y 1642. Este templo contiene innumerables obras de arte: esculturas, retablos, orfebrería... El exterior presenta una fachada torre en estilo barroco sevillano. Posee dos portadas góticas de gran belleza.

（由 Google 翻译）在旅游局，他们建议我们买圣米格尔教堂和赫雷斯大教堂的联票，包含参观塔楼和大教堂的3D体验。 至于教堂，我们更喜欢圣米格尔教堂，所以我们按照教堂的顺序参观了它们。 教堂雄伟壮观：圣器收藏室、文物、平面布局以及高度……它很容易被比作大教堂。 （原文） En la oficina de turismo nos recomendaron comprar la entrada combinada para la iglesia de San Miguel y para la Catedral de Jerez y visita a la torre y a la experiencia en 3D en la catedral. Como templos, nos gustó más la Iglesia de San Miguel que la catedral y la visita la hicimos por ese orden. La iglesia es majestuosa, la sacristía, los objetos, la planta y altura...bien podría ser la Catedral.

（由 Google 翻译）圣米格尔教堂是真正的建筑瑰宝，也是安达卢西亚艺术演变的活生生的见证，如果您访问赫雷斯德拉弗龙特拉，这里是必看的景点。 （原文） La Iglesia de San Miguel es una auténtica joya arquitectónica y un testimonio vivo de la evolución artística de Andalucía, que no puedes dejar de ver si vas a Jerez de la Frontera.

（由 Google 翻译）这座教堂非常值得一看，因为它独具特色。教堂内融合了哥特式、巴洛克式等多种风格，并带有葡萄牙大师的独特风格。同样值得一提的是马丁内斯·蒙塔涅斯创作的祭坛画。参观费用为6欧元。 （原文） Merece la pena verla porque es una iglesia diferente. La mezcla de estilos, gótico, barroco, etc., es patente, con influencias de maestros portugueses muy características. Destaca también el retablo con esculturas de Martínez Montañés. La visita cuesta seis euros.

（由 Google 翻译）据说这是赫雷斯参观人数最多的酒庄。 有充分的理由，也许参观酒庄一般来说有点贵。 但蒂奥·佩佩 (Tío Pepe) 的餐厅非常具有标志性。 它是我们视觉文化的一部分。 也许其他人很有趣。但要接触雪利酒就完美了。 顺便说一下，导游人很好。 （原文） Se dice que es la bodega màs visitada de Jerez. Con razón, quizá las visitas de las bodegas son un poco caras en general. Pero la de Tío Pepe es muy icónica. Forma parte de nuestra cultura visual. Quizá otras sean intuía de interesantes. Peor para tomar contacto con los vinos de jerez es perfecta. Por cierto, la guía de la visita fue muy simpática.

（由 Google 翻译）冈萨雷斯·比亚斯是一个美丽的地方。九月，我们在 Bodega de los Gigantes 结婚，这是我们为婚礼做出的最佳决定之一。这个地方不仅很壮观，而且劳拉和在那里工作的金发女孩（我很抱歉，我不记得她的名字了）确保在菜单品尝当天和当天一切都很完美婚礼。 花卉装饰是Florenea做的，很漂亮。所有的花都非常新鲜，让这个地方看起来更加神奇和特别。 此外，当晚入住蒂奥佩佩酒店也是一次美妙的经历，酒店和酒庄之间的一切都安排得井井有条。最佳婚礼场地！ 食物也很美味。 （原文） Gonzalez Byass es un lugar precioso. Nos casamos en la Bodega de los Gigantes en septiembre, y fue una de las mejores decisiones que tomamos para nuestra boda. No solo el lugar es espectacular, sino que Laura y la chica rubia que trabaja allí (lo siento mucho, ya no recuerdo su nombre) se aseguraron de que todo saliera perfecto tanto el día de la degustación del menú como el día de la boda. La decoración floral fue realizada por Florenea, y quedó preciosa. Todas las flores estaban muy frescas y contribuyeron a que el lugar se viera aún más mágico y especial. Además, fue una experiencia maravillosa alojarnos esa noche en el Hotel Tío Pepe y tener todo perfectamente organizado entre el hotel y la bodega. ¡El mejor lugar para bodas! La comida también es deliciosa.

（由 Google 翻译）八月初，我和几个朋友一起参观了酒庄。这次旅行非常有趣，尤其感谢Lola的讲解，她是一位非常出色的导游和主人。 我必须承认，有些地方我不太喜欢，虽然这不符合我的风格，但我还是想吐槽一下：酒庄商店里的葡萄酒比街上卖的还贵，这真是令人无法接受，而且既然已经花钱参观了酒庄，价格就更便宜了。我认为情况应该正好相反。我们买了一瓶Croft Twist Fino Spritz，售价9欧元，而在Mercadona和网上都要7.95欧元。我个人建议纠正这个问题，因为它会破坏这次参观的体验。 （原文） Visité las bodegas a principios de agosto con unos amigos. La visita nos pareció muy interesante, especialmente, por las explicaciones que nos brindó Lola que ejerció con guía y anfitriona excepcional. He de reconocer que hubo algo que no me gustó y que, aunque no es mi estilo, tengo que denunciar: no es de recibo que los vinos sean más caros en la tienda de las bodegas que en la calle, aun menos, tras haber pagado por visitar las bodegas. Entiendo que debería ser bien al contrario. El Croft Twist Fino Spritz lo compramos a 9 euros cuando en Mercadona e internet está a 7,95. Personalmente, corregiría este tema concreto porque empaña la visita.

（由 Google 翻译）酒庄真是太棒了，美极了。总的来说，这次旅行还不错。但我们不太满意的是品酒和配酒期间的服务。我们预订了包含品酒和配酒的酒庄之旅，每人90欧元。不得不说，酒水选择、食物和餐厅都很棒，但我们错过了服务员为我们讲解每款葡萄酒和菜肴以及选择它们的理由。此外，他们上酒的速度非常快，感觉就像是想让我们赶紧离开。考虑到这一点，也许我们应该选择其他更实惠的品酒活动。说实话，品酒活动还不错，但价格与我们享受到的服务完全不成比例。 （原文） La bodega es espectacular. Es muy bonita. La visita estuvo bien, en general. Pero lo que no nos gustó tanto fue la atención recibida en nuestra cata maridaje. Contratamos la visita a la bodega con una cata maridaje a 90€/persona. He de decir que tanto la selección de vinos como la comida y el restaurante están muy bien, pero nos faltó que los camareros nos fueran explicando cada uno de los vinos y platos que nos traían y el porqué de la elección de ambos. Además, nos sirvieron las bebidas súper rápido y daba la sensación que querían que nos fuésemos rápido. Sabiendo esto quizás deberíamos haber cogido otras catas maridajes más económicas. Sinceramente no estuvo mal pero el precio es totalmente desproporcionado con la atención recibida.

（由 Google 翻译）冈萨雷斯比亚斯酒庄是世界各地雪利酒的象征，也是赫雷斯的必游景点。参观其历史悠久的酿酒厂，可以深入了解雪利酒的酿造过程以及著名的蒂奥佩佩酒庄。教堂般的中殿及其拥有百年历史的酒桶令人叹为观止，而由古斯塔夫·埃菲尔设计的贝壳酒庄更是堪称建筑奇迹。旅程结束时的品酒会更是精彩绝伦。导游知识渊博，热情洋溢。这是一次引人入胜的旅程，带您领略赫雷斯的酿酒文化，将历史、建筑和酿酒工艺巧妙地融为一体。 （原文） Las Bodegas González Byass son un símbolo del jerez en todo el mundo y una visita imprescindible en la ciudad. El recorrido por sus instalaciones históricas permite conocer el proceso de elaboración del vino de Jerez y su famoso Tío Pepe. Las naves-catedral con sus botas centenarias son espectaculares, y la bodega La Concha, diseñada por Gustave Eiffel, es una maravilla arquitectónica. La degustación de vinos al final del tour es exquisita. Los guías son conocedores y apasionados. Un viaje fascinante por la cultura vinatera jerezana que combina historia, arquitectura y enología de forma magistral.

（由 Google 翻译）很棒的旅行，了解了有趣的酿酒学和历史细节……最后还有品酒活动。绝对推荐。 （原文） Buena visita, con interesantes detalles enológicos e históricos... y cata de buen vino al final. Definitivamente recomendado.

（由 Google 翻译）我强烈不建议周末去。这次参观体验非常糟糕。预订并支付了固定路线的行程，结果因为有婚礼，只能参观一部分，而且预订时也没有告知，这很不正常，万一我们想换个日期怎么办？我们六个人都感觉格格不入。更糟糕的是，有些地方闻起来不是葡萄酒的味道，而是炸墨鱼的味道，服务员就从我们身边走过。导游和酒庄本身还不错，但其他方面都令人失望。讲解视频太长，单调乏味。更不用说，参观团人太多了。人数太多，破坏了氛围，也毁了原本的体验。我们一行将近50人，他们不得不把我们分成两组。这种情况在赫雷斯的其他酒庄都不会发生。此外，我们的行程也迟到了。 （原文） NO RECOMIENDO LA VISITA UN FIN DE SEMANA. Muy muy decepcionado en la visita. No es normal que contrates y pagues una visita con un recorrido y como habia una boda hagas solo una parte y no te avisen al hacer la reserva,por si prefieres otra fecha. Los 6 comentamos que nos sentimos muy fuera de lugar. Además de que habia zonas donde en vez de oler a vinos olia a choco fritos y los camareros pasando cerca. La guía y la bodega en si bien pero el resto no. Ademas el video explicativo es muy largo y se vuelve monotono y aburrido .Por no decir que las visitas estan muy masificadas. Grupos demasiado grandes que te sacan del ambiente y pierden la magia, en nuestro caso hubo que hacer dos grupos ya que en total éramos casi 50 personas.En otras bodegas de Jerez esto no pasa. Ademas empezamos tarde la visita

（由 Google 翻译）参观传统酒庄 (Bodegas Tradición) 是一次非凡的体验。它完美地融合了历史、艺术和美酒。参观过程非常有趣，讲解清晰易懂，艺术收藏令人印象深刻。最后的品酒环节更是锦上添花。毫无疑问，对于热爱美酒和文化的游客来说，这里是赫雷斯 (Jerez) 的必游之地。非常感谢，我们一定会再来的！ （原文） La visita a Bodegas Tradición fue una experiencia excepcional. Combina a la perfección historia, arte y vinos de una excelente calidad. El recorrido es muy interesante, con explicaciones claras, y la colección de arte es impresionante. La cata final fue el cierre perfecto. Sin duda, una parada obligada en Jerez para los amantes del buen vino y la cultura. Muchas gracias volveremos!!!

（由 Google 翻译）我们在酒窖里度过了一个精彩的两小时之旅，包括品尝雪利酒，以及参观可追溯至15世纪的私人绘画收藏。Alex（Alejandro）非常出色地讲解了雪利酒酿造的各个步骤。他们也酿造出一款非常棒的白兰地。 （原文） We took a wonderful two-hour excursion through the bodega, including a sherry tasting accompanied by a visit of the private painting collection, which dates back to the 15th century. Alex (Alejandro) did a fantastic job explaining the various steps of sherry production. They also produce a wonderful brandy.

（由 Google 翻译）我强烈推荐这次适合您需求的私人导览。我们不仅了解了酒庄引人入胜的历史和雪利酒的酿造工艺，还有机会在酒庄的艺术画廊里体验了一场精彩的品酒之旅。很抱歉，我不记得我们的导游叫什么名字了，她来自德国，但她让这次体验更加精彩，我们非常感激。 （原文） I really recommend the private tour suited to your needs. Not only did we learn about the fascinating history of the bodega and how sherries are made but we had the opportunity to have beyond an amazing tasting within the bodegas art gallery. I am sorry that i dont remember the name of our guide that was originally from Germany but she made the experience what it was and we are very grateful.

（由 Google 翻译）参观小型优质雪利酒厂，体验精彩之旅。我建议你对雪利酒生产有一些了解，或者如果要参加多个行程，可以选择其他行程，但我强烈推荐这次行程。小吃拼盘和小型艺术画廊也非常贴心。建议预留一些时间前往。虽然路途有点复杂，而且大门紧锁，但进去并不难，而且他们非常乐于助人——只是如果你时间不够，可能会有点紧张！ （原文） Amazing tour of a smaller quality sherry production. I would recommend coming in with a little knowledge on sherry production or starting with a different tour if you're taking multiple, but would highly recommend this tour. The tapas plate and the small art gallery were also lovely touches. Save a little extra time for getting there. The path is a bit confusing and they keep the main gate locked, but it was not hard to get in and they were very helpful - just might be stressful if you're running behind!

（由 Google 翻译）一家值得一去的酒庄。我们的导游知识渊博，热情好客。酒品极佳。他们专营陈年雪利酒，口感醇厚。我们偶然发现了这家酒庄，非常庆幸。 （原文） An excellent bodegas to visit. Pur guide was very knowledgeable and accommodating. The wines were spectacular. They specialise in older sherries with real depth of flavour. We came across this bodegas by chance and we're so glad we did.

（由 Google 翻译）参观赫雷斯顶级酒庄之一，感受美妙体验。了解酒庄的历史、生产工艺，品尝超过30年的陈酿佳酿，并参观其艺术博物馆……如果您在赫雷斯地区，这绝对是必游之地。 （原文） Bonita visita a una de las bodegas top de Jerez. Conocer su historia, sus elaboraciones, conocer y catar sus vinos con añadas de más de 30 años, su museo de arte... Visita obligada si estás por el Marco de Jerez.

（由 Google 翻译）再次（为什么再次？因为我们15年前第一次来过这里：））非常棒的一次参观，品尝雪利酒的体验很有趣，导游是一位英语说得很好的女士，详细讲解了雪利酒的酿造过程，之后又回到了画廊。谢谢，下次再见！ （原文） Again (why again? Because we visited that place first time 15 years ago :) ) very very good visit, interesting experience with testing the sherry, very good English speaking lady as guide giving detailed information about sherry production, come back to the painting gallery, thank you and see you next time

（由 Google 翻译）接待员、导游和餐厅的服务都很棒！我们周四去了，一行三人，没有预订，但他们安排我们参加了12点的导览游，并在餐厅享用了小吃。五道菜的套餐搭配着美味的菜肴，堪称完美。非常感谢你们所做的一切！超级友好。我们非常喜欢 :) （原文） Excelente servicio por las chicas en el recibidor, el guía y el restaurante! Fuimos 3 personas un jueves sin reserva pero nos acomodaron para la visita guiada de las 12:00 con tapas en el restaurante. 5 platos fue perfecto con el tasting. Mil gracias por todo! Super amables. Nos encantó :)

（由 Google 翻译）这次参观体验非常棒。我非常及时地获得了一个名额，甚至可以当场从英语导览切换到西班牙语导览，工作人员非常灵活友好。参观本身也非常有趣，我学到了很多东西。专业词汇讲解非常详细，我可以随时提问。巨大的仓库里摆放着无数的酒桶，令人印象深刻。参观结束后，我们还在一个舒适的小房间里进行了品酒。第二杯酒，你可以尝试鸡尾酒代替雪利酒，味道真的很棒。这是一个圆满成功的夜晚。 （原文） Die Führung hier war wirklich super. Habe sehr spontan noch einen Platz bekommen und konnte sogar vor Ort dann noch von der englischen in die spanische Führung wechseln also super flexibles und nettes Personal. Die Führung selbst war auch sehr spannend und man hat viel gelernt. Fachvokabular wurde ausführlich erklärt und man konnte jederzeit Fragen stellen. Die riesigen Lagerhallen mit den unmengen an Fässern waren sehr beeindruckend. Auch die degustacion nach der Führung war in einem gemütlichen kleinen Raum. Man konnte beim 2 Getränk auch einen Cocktail anstatt eines Sherrys probieren, der wirklich köstlich war. Ein rundum gelungener Abend.

（由 Google 翻译）一家漂亮可爱的酒窖。Celia 热情地讲解了不同雪利酒的酿造过程，以及它们与哪些菜肴搭配得当。即使您从未品尝过雪利酒，也能充分体验其中的乐趣。我们参观了三家酒窖，Mosquito 是最后一家。Celia 的讲解如同 Clivehanger 般精彩，展现得淋漓尽致，但其规模之大也令人叹为观止。 品酒体验也非常棒，雪利酒奶油甜点更是锦上添花。我们之前从未尝过雪利酒，但她讲解的方式真的令人印象深刻。或许是因为结识了新认识的爱尔兰客人，但对我们来说，这是一次充满乐趣的旅程，我们学到了很多关于 Fundador 雪利酒和白兰地的知识！ （原文） Leuke en mooie bodega. Celia vertelde vol enthousiasme hoe het proces van de verschillende sherry wordt gemaakt en met welke gerechten ze het passende zijn, je kon het helemaal beleven ook al had je niet eens de sherry geproefd. 3 bodega's gezien met mosquito als laatste. Celia vertelde het als een clivehanger, goed gebracht maar was ook adem benemend hoe massief het daar was. De proeverij was ook erg goed met als extra de sherry crème als toetje. Nooit eerder sherry geproefd maar zoals zij het had uitgelegd kwam ook goed naar voren. Of het nu ook lag aan onze net ontmoeten Ierse bezoekers, voor ons was het een leuk uitstapje en zijn veel wijzer geworden over de sherry en brandy van Fundador!

（由 Google 翻译）今天（2025年11月14日）中午12点，我们参加了一个英语导览游，之后还品尝了巧克力。 这次“巧克力体验之旅——Fundador高级之旅及品鉴”真是太棒了！我们的女导游知识渊博、热情友好、妙语连珠，让整个旅程格外精彩。 品鉴环节安排得非常周到，品尝了各种精选白兰地和完美搭配的巧克力。总而言之，这是一次高质量、令人兴奋且强烈推荐的旅行！ （原文） Wir hatten heute am 14. November 2025 um 12:00 Uhr eine Führung in englischer Sprache mit anschließendem Tasting. Die Premium Tour & Tasting – Fundador Experience with Chocolate war ein großartiges Erlebnis! Unsere weibliche Tourguide war äußerst kompetent, sympathisch und überzeugend und machte die Führung zu etwas ganz Besonderem. Das Tasting mit erlesenen Brandys und passender Schokolade war hervorragend abgestimmt. Insgesamt eine hochwertige, spannende und absolut empfehlenswerte Tour!

（由 Google 翻译）我们参观博德加斯·芬达多酒庄 (Bodegas Fundador) 的经历简直令人叹为观止。从踏入酒庄的那一刻起，那种置身于赫雷斯最古老的酒庄——始建于1730年，西班牙白兰地诞生地——的感受便扑面而来。这座宏伟的建筑群，拥有安达卢西亚风格的庭院、精心修剪的花园和百年历史的建筑，保存完好，无不散发着历史的厚重感、纯正的品质以及对传承至今的传统的自豪感。 卡门 (Carmen) 的导览无疑是此次参观最令人难忘的部分。她充满热情、知识渊博，待人亲切，从葡萄酒和白兰地的陈酿到酒庄的历史轶事，每一个讲解都生动鲜活。卡门不仅仅是导游，她更是一位导师，她激发了人们的热情，并以严谨而又饱含情感的方式，帮助人们理解赫雷斯地区的灵魂。 这里设施令人印象深刻：标志性的“清真寺”建筑、拥有数百年历史的美国橡木桶、葡萄酒和木香交织的气息，以及弥漫在每个角落的宁静氛围。一切都经过精心布置，将传统优雅与现代博物馆设计完美融合，营造出便于学习和沉浸其中的体验。 体验的高潮是一场精彩的品鉴会，您将充分领略到Fundador白兰地和赫雷斯葡萄酒的独特风味。这堪称完美的收官之作，让您感受到一次地道、充满文化底蕴且极具安达卢西亚风情的体验。 简而言之，Fundador酒庄之旅不仅仅是一次葡萄酒之旅，更是一次穿越西班牙葡萄酒和白兰地历史的旅程，由Carmen女士亲自带领，为您带来精湛的讲解。对于任何热爱葡萄酒、文化遗产和热情好客的人士来说，这都是一次不容错过的体验。 （原文） Nuestra visita a Bodegas Fundador fue sencillamente espectacular. Desde el primer momento, la sensación de estar entrando en la bodega más antigua de Jerez, fundada en 1730 y cuna del brandy español, te envuelve por completo. El conjunto monumental, con sus patios andaluces, jardines cuidados y naves centenarias, está impecablemente conservado y transmite historia, autenticidad y orgullo por una tradición que sigue viva. El recorrido guiado por Carmen fue, sin duda, lo que convirtió la visita en algo inolvidable. Su pasión, conocimiento y cercanía hicieron que cada explicación —desde la crianza del vino y el brandy hasta las anécdotas históricas de la casa— cobrara vida. Carmen no solo guía: enseña, contagia entusiasmo y logra que entiendas el alma del Marco de Jerez con rigor y emoción a partes iguales. Las instalaciones impresionan: la icónica nave “La Mezquita”, las botas centenarias de roble americano, los aromas a vino y madera, y la atmósfera de calma que impregna cada rincón. Todo está cuidado al detalle, combinando la elegancia patrimonial con una museografía moderna que facilita el aprendizaje y la inmersión. La experiencia culmina con una degustación excelente, donde se aprecian los matices únicos del brandy Fundador y de los vinos de Jerez. Es un cierre perfecto que deja el sabor de haber vivido algo auténtico, cultural y profundamente andaluz. En definitiva, Bodegas Fundador no es solo una visita enoturística: es un viaje por la historia del vino y del brandy de España, guiado magistralmente por Carmen. Una experiencia imprescindible para todo amante del vino, del patrimonio y de la buena hospitalidad.

（由 Google 翻译）讲解清晰易懂的英语导览，对酿造过程和Fundador酒庄的历史都有透彻的介绍。参观结束后，还能品尝到美味的雪利酒和白兰地。 强烈推荐！ （原文） Goed te volgen Engelse tour, duidelijke uitleg over het proces en de geschiedenis van Fundador. En leuk om aansluitend een kleine proeverij van sherry's en brandy's te doen. Zeker een aanrader!

（由 Google 翻译）强烈推荐参加品酒之旅。 酒庄各个区域的体验都令人印象深刻。我们的导游是卡门，她为我们讲解了酒庄的历史，以及赫雷斯不同葡萄酒、雪利酒和白兰地的特点，内容丰富有趣。我对葡萄酒略知一二，但即便如此，也学到了很多新知识。她带领我们参观时既专业又友好，耐心解答了我们提出的各种问题。她甚至还用德语与我们团里一位只会说一点西班牙语的成员交流。 总之，如果您去赫雷斯旅行，这绝对是一次难忘且不容错过的体验。 （原文） La visita con cata es altamente recomendable. Las impresiones de las diferentes partes de la bodega son muy impresionantes. Nuestra guía era Carmen. Ella nos dio muchísimos datos interesantes sobre la historia de esta bodega y también sobre las características de los diferentes vinos de Jerez, Sherry y Brandy. Yo sé algo de vinos pero aún así aprendí un montón de cosas nuevas. Además guió la visita de una manera muy profesional pero a la vez amable y abierta a todo tipo de preguntas que por supuesto supo responder con detalle. Incluso en alemán a uno de nuestro grupo que sabía muy poco español. En definitiva, una experiencia inolvidable e imprescindible si viajas a Jerez.

（由 Google 翻译）说实话，我去过很多动物园，但从未见过像这个这样生机勃勃的动物园。动物们显然受到了精心照料，有些还非常活跃。我们没能看完所有动物，也许是因为它们躲在高温下，但这仍然是一次很棒的体验。从头到尾，这个公园都大得惊人，动物种类繁多。我强烈推荐它；它真的太棒了。 （原文） Sinceramente he ido a muchísimos zoológicos, pero nunca he ido a alguno tan lleno de vida como este. Los animes se notaba que estaban muy mimados y bien cuidados, también algunos estaban muy activos. No pudimos ver todos tal vez porque estaban escondidos por la calor, pero aún así fue una experiencia maravillosa. De principio a fin, el parque es súper extenso y muchísima variedad de animales. Lo recomiendo de lleno, increíble.

（由 Google 翻译）他们难道不知道有些动物的生存环境有多恶劣吗？ 老鹰和其他大型鸟类的状况非常糟糕。 还有豹子？虽然动物们生活在户外，但它们的圈舍却小得可怜。到处都有禁止喂食的标志，但人们还是带着一大堆袋子进来喂食，尤其喜欢把食物扔向猴子和动物的盘子里。当你告诉他们不要喂食时，他们却说他们一直都是这么做的。 这里没有人监管，公园脏乱不堪，维护工作也形同虚设。 池塘里的鸭子散发着难闻的气味，水质也极其肮脏；我真不明白它们怎么能在那样的水里生存。 即使你在网上购票，排队入园的队伍也长得惊人；你仍然需要排队。他们没有设置单独的入口来加快速度。这里亟需彻底改造。 （原文） No se dan cuenta de la situación en las que tienen algunas especies? Las águilas y las aves grandes están en condiciones pésimas. Y el leopardo?Los animales aunque estén al aire libre están en cúbicos demasiado reducidos. En multitud de carteles pone no dar de comer a los animales y la gente entra con bolsas y bolsas para dar de comer y les lanzan comida sobre todo a los monos y a los platos. Y les dices que no les den comida y dicen que lo han hecho toda la vida. Ninguna vigilancia para evitarlo , parque con mucha suciedad y el mantenimiento nulo. Los patos en el estanque con un olor infernal , mucha suciedad no se cómo pueden estar en ese agua. La cola para la entrada larguísima aunque compres la entrada por Internet tienes que hacer la cola, no disponen de entradas independientes para agilizar la cosa. Necesita un gran cambio.

（由 Google 翻译）很棒的动物园。你可以看到工作人员的辛勤工作。除了动物之外，动物园里还有各种各样的植物、树木、花卉等等，都有标牌标明它们的名字。我们每次来，动物园里都有变化。我们一直推荐这里，每年都会成为会员。入口处的摄影师非常友善热情。新的区域非常适合孩子们。 （原文） Excelente zoológico,se nota el gran trabajo que el personal realiza,además de los animales este zoológico tiene una gran variedad de plantas, arboles,flores,...con cárteles indicando su nombre.Cads vez que hemos vuelto hay algún cambio,siempre lo recomendamos y todos los años nos hacemos socios.La fotografa de la entrada muy amable y simpática.La zona nueva ideal para los niños.

（由 Google 翻译）对孩子们来说，这是一次绝佳的体验！公园维护得很好，动物们拥有丰富的植被和模拟栖息地。 公园内设有休息区和喷泉，提供清凉饮品。价格非常实惠。 （原文） Maravillosa experiencia para vivir con niños! El parque está muy bien cuidado, los animales con gran cantidad de vegetación y simulación de hábitat. Zonas de descanso y fuentes para refrescarse. Precio muy asequible

（由 Google 翻译）看到这样的地方日渐衰败，真是令人惋惜。与其说是动物园，不如说更像个“鸟类保护区”。工作人员来回穿梭于游客之间，几乎看不到“禁止喂食动物”的标志。每个人都喂它们，朝它们扔汽水瓶等等。总之，这里几乎没有任何监管。公园管理简直一塌糊涂。难道沿着小路标出路线就那么难吗？想看所有的“鸟”，就得自己摸索。总之，非常令人失望。 （原文） Una verdadera pena ver como se degrada un sitio como este. Más que un zoológico es un "pajarológico", con el personal que se mueve de visitas hay poca cartelería de "no dar de comer a los animales", todo el mundo les da de comer, le tiran botellas de cocacola, etc. en resumen poca vigilancia. Un cero a la dirección del parque ¿tan difícil es marcar un itinerario en los caminos? Te tienes que buscar la vida para seguir una visita donde ver todos los "pajaritos". En resumidas cuentas una verdadera decepción.

（由 Google 翻译）我们于2025年9月前往。 这是一个非常棒的自然保护中心，从售票处到公园工作人员，再到纪念品商店的店员，所有人都非常友好。 我们在那里待了大约3个小时，非常愉快。 一切都维护得很好，虽然有些标牌因为日晒褪色需要更换。我们四处走动时，饲养员正在清理动物们的圈舍。动物们都得到了很好的照顾，任何看起来被忽视的动物实际上都没有受到虐待；它们都在接受治疗，比如其中一匹斑马。一些动物还有幼崽，确保了物种的延续。 这里有可以享用野餐的区域，而且他们实际上还有一个价格非常合理的“餐厅”，不过我觉得他们更注重物种保护而不是餐饮服务。我们之前并不知道这一点，所以自带了野餐（他们允许一个人离开去外面取野餐或冷藏箱，只要你在入口处告知他们即可）。一位工作人员看到我们在收集羽毛，就给了我们一些红鹮羽毛，我当时真是太高兴了！太棒了！非常感谢您的好意，我真的很感激。我们当时正在找羽毛做一顶疯帽子的帽子，成品效果非常好。我把帽子和那根红鹮羽毛都挂在客厅里，用来纪念这次经历，也感谢那位赠送羽毛的人。总而言之，这里是个很棒的地方，可以花三四个小时来这里欣赏动物、了解动物知识，价格也很实惠，而且工作人员都很友善。我强烈推荐大家来这里参观，下次再去加的斯的时候，我们一定会再来的。 （原文） Fuimos en septiembre de 2025. Un centro de conservación genial, el personal muy agradable desde que nos atendieron en taquilla, pasando por el personal del parque y terminando con el personal de souvenirs. Pasamos unas 3 horas allí y muy amenas. Todo muy cuidado, aunque algunos carteles, deberían de renovarlos comidos por el sol. Mientras paseábamos los cuidadores estaban limpiando los espacios de los " inquilinos del centro". Los animales muy cuidados y el que se veía " descuidado, no lo era, estaba en tratamiento, como una de las cebras". Algunos de los animales con crías, para perpetuar la especie. Había espacios para poder comer la comida que traes de picnic, y la verdad es que tienen un " restaurante" con precios muy populares, aunque creo que se dedican más, a la conservación de especies que a la restauración. No lo sabíamos y llevábamos nuestro propio picnic (dejan salir una persona para coger el picnic o nevera que tengas fuera del recinto, siempre avisando en la entrada.) Me encantó que un hombre del personal nos viera recogiendo plumas y nos regaló unas plumas de ibis rojo ¡Qué guay! Y gracias por su atención, me encantó su gesto. Buscábamos plumas para hacer el sombrero, del sombrerero loco y quedó genial. Y tengo el sombrero hecho y una pluma de ibis en mí salón para recordar ésta experiencia y agradecimiento aquien nos la dió. En si, el sitio es maravilloso para pasar unas 3-4 horas disfrutando y aprendiendo de los animales, a precio accesible y económico y con un personal encantador. Recomiendo su visita y volveremos a visitarlo cuando vayamos de nuevo por Cádiz.

（由 Google 翻译）组织得非常好。然而，动物们的状况让我非常难过。到处都很脏，动物们也年老体弱。尽管如此，我还是很喜欢这里的组织安排和布局，以及清晰的路线标识。 （原文） Mucha organización. Sin embargo me dio mucha pena el lamentable estado de los animales. Todo estaba muy sucio y los animales eran viejecitos y estaban adormilado. Sin embargo me encanto la organización y distribución por caminos perfectamente señalizados.

（由 Google 翻译）品尝雪利酒的绝佳场所！有趣的旅行和友好的导游。品尝时会提供大量的小食，您还可以添加小吃。品尝十种雪利酒和白兰地可以让您更好地了解各种雪利酒的生产。 （原文） Perfect place for sherry tasting! Interesting tour and friendly tour guides. Tasting comes with generous portion of small bites and you can add tapas. The tasting of ten sherries and brandies gives good understanding of wide variety of sherry production.

（由 Google 翻译）强烈推荐这次访问。导游莉迪亚（Lidia）了解有关雪利酒和桑德曼酒庄的一切，她让这次旅行变得愉快而有趣，并会回答您可能提出的任何问题。 （原文） Muy recomendable la visita. Lidia, la guía, lo sabe todo de los vinos de Jerez y de la bodega Sandeman, hace la visita amena e interesante y os resolverá cualquier duda que podáis tener.

（由 Google 翻译）每人只需 10 欧元即可获得包括品尝在内的绝佳体验。我认为提供不同语言的旅游真是太好了。我们的德语导游西尔维娅（Silvia）为我们提供了很好的娱乐和知识。 （原文） Für nur 10 Euro pro Person ein tolles Erlebnis inkl. Verkostung. Super finde ich dass die Führungen in verschiedenen Sprachen angeboten werden. Silvia, unser deutschsprachiger Guide, hat uns sehr gut unterhalten und informiert.

（由 Google 翻译）旅游组织得很好。无法提前预订旅游！如果它不起作用，你就会显得很愚蠢。味道很丰富。 （原文） Sehr touristisch durchorganisiert. Keine Möglichkeit, im Vorfeld eine Tour zu buchen! Und da steht man dann auch schon mal dumm da, wenn es nicht klappt. Die Verkostung ist reichhaltig.

（由 Google 翻译）很好的经历，可惜我们西班牙人对我们的文化充耳不闻。这次参观周围都是游客，当然是用英语，……至少创始人是苏格兰人，唯一缺少的是他是天主教徒，我认为这 15 欧元花得值。剩下的，振作起来，别让他们吃掉你的面包。 （原文） Buena experiencia, lástima que los españoles hagamos oídos sordos a nuestra cultura. La visita rodeado de guiris, en inglés of course, ....al menos el fundador era escocés, solo faltaba que fuese católico y doy por bien invertidos los 15 euros. Por lo demás, anímense y no dejen que le coman la tostada.

（由 Google 翻译）商业酒窖，参观时间约 45 分钟，价格低廉，只需 10 欧元。 3种葡萄酒的品尝都不错。但很好。 （原文） Cantina commerciale con visita di circa 45 minuti ad un costo basso €10. Discreta la degustazione di 3 vini. Però buoni.

（由 Google 翻译）如果在赫雷斯，那么桑德曼🤛👍👏❤️。有不同的路线。我们品尝了 4 次。一切都非常有趣，导游很棒，品尝非常慷慨。目前，二月份每周二和周四下午 2 点有导游服务。你只需要走就可以了，不需要。提前预订。这也太棒了🤛👍 （原文） Si en Jerez, entonces Sandeman🤛👍👏❤️. Hay diferentes recorridos. Tucimos un con 4 degustaciones. Todo muy interesante, excelente guía, la degustacíon fue muy generosa. De momento, en febrero, hay visitas guiadas los martes y jueves a las 2 de la tarde. Sólo hay que ir sin necesidad. de reservar con antelación. Eso también es genial🤛👍

（由 Google 翻译）这是一个充满魅力且历史悠久的地方，传奇乐队洛斯·德利昆特斯·德·赫雷斯（Los Delinquentes de Jerez）就是从这里起步的。如果你来到这座美丽的城市，一定要来这里喝一杯。这里经常有现场音乐表演；简直就是一座活生生的博物馆。我非常喜欢这里。 （原文） Local con mucho encanto e historia, aquí donde empezaron el mítico grupo, Los Delinquentes de Jerez sin duda estás por esta bonita ciudad pásate por este local y te tomas algo suelen tener música en directo o en vivo, es un auténtico museo, me encantó visitarlo

（由 Google 翻译）这家俱乐部实在太差劲了。音乐糟糕透顶；他们播放的都是些老掉牙、毫无感染力的歌曲。我们几个人想换个更好更时尚的，但他们却置之不理。氛围变得沉闷无趣，完全不符合你对一个娱乐场所的期待。如果你想享受一个美好的夜晚，欣赏美妙的音乐，我不推荐来这里。 （原文） La discoteca deja muchísimo que desear. La música es pésima, ponen canciones muy antiguas y nada movidas. Varias personas pedimos que pusieran algo mejor y actual, pero hicieron caso omiso. El ambiente se vuelve aburrido y nada acorde a lo que esperas en un sitio para salir a divertirte. No recomiendo venir si buscas pasar una buena noche con buena música.

（由 Google 翻译）绝对值得再来。 紧张刺激，非常棒。 （原文） Para repetir sin ninguna duda. La tensión. Es excelente

（由 Google 翻译）从建筑风格上看，它是一个标志性的场地，它对我们城市的现场音乐贡献至关重要。 氛围和价格都非常有竞争力。 （原文） Arquitectónicamente es un sitio emblemático y su aportación a la música en directo en nuestra ciudad es fundamental. Ambiente y precios muy competente.

（由 Google 翻译）赫雷斯的迷人豪宅。 现场音乐。这里可以小酌一杯，欣赏音乐会。 （原文） Palacete con encanto en Jerez. Música en directo. Lugar para tomar una copa y ver conciertos.

（由 Google 翻译）气氛好，场地宽敞，有露台和桌椅，价格合理，有时还有现场音乐表演，员工专业友好。 （原文） Buen ambiente, local grande con patio con mesa para sentarse, precios normales, a veces música en directo y personal profesional y amable.

（由 Google 翻译）建议下午喝点饮料或喝点葡萄酒。 （原文） Recomendable para un tardeo con unas copas o vinos.

（由 Google 翻译）它非常美丽，融合了穆德哈尔、哥特和文艺复兴艺术。 （原文） Es precioso, combina el arte mudéjar, gótico y renacentista.

（由 Google 翻译）值得参观的修道院和教堂，建在哥特式围墙外，在其回廊和庭院中举办非常有趣的活动和展览。强烈推荐参观。 （原文） Convento e iglesia a visitar, edificado fuera del recinto amurallado de estilo gótico, donde en sus claustros y patio se celebran actos y exposiciones muy interesantes. Muy recomendable visitar.

（由 Google 翻译）一座隐藏着宝藏的修道院…… 建筑的美丽令人印象深刻 免费入场，此时人烟稀少，更能体会到它的魅力。 （原文） Un convento con un tesoro escondido… Impresionante la belleza del edificio De entrada libre y en esta época , sin apenas gente se puede apreciar más si cabe .

（由 Google 翻译）非常宽敞，有精美的祭坛画和许多图像。你还能看到一架正在运转的管风琴。 （原文） Muy amplio, con unos retablos muy elaborados y con muchas imágenes. También se puede ver un órgano funcional.

（由 Google 翻译）圣多明各教堂展现了多种建筑风格，哥特式、文艺复兴式和巴洛克式。教堂只有一个中殿，中间有一个大尖拱，可通往安慰圣母礼拜堂前面的另一个中殿。后殿的主殿向我们展示了穆德哈尔哥特式装饰。 （原文） La Iglesia de Santo Domingo, muestra diversos estilos arquitectonicos, gótico, Renacimiento y barroco. La Iglesia de una sola nave, a su mediación un gran arco apuntado da ingreso a otra nave frente a la Capilla de la Virgen de la Consolacion. La nave principal en el ábside nos muestra una decoración gótico mudéjar.

（由 Google 翻译）多米尼加修道院已有800年历史，拥有大量哥特式、文艺复兴式、巴洛克式的艺术遗产。埃尔韦尔托兄弟会、罗西奥兄弟会。最后参观市政财产回廊。值得参观的伟大纪念碑。那些墙有很多历史。 （原文） Convento Dominico, con 800 años de antigüedad, mucho patrimonio artístico.Gótico,Renacimiento , barroco.Retablo virgen de consolación, retablo virgen del Rosario. Hermandad de El Huerto., Hermandad del Rocío. Se completa con la visita a los claustros de propiedad municipal. Gran monumento para visitar. Mucha historia tienen esos muros.

（由 Google 翻译）教堂内部令人惊艳，保存完好，拥有精美的祭坛装饰和雕塑。是赫雷斯的一颗隐藏的瑰宝。 （原文） Sorprende el interior de la iglesia, bien conservada y con bonitos retablos e imágenes. Una joya escondida en Jerez.

（由 Google 翻译）美丽的建筑和外立面，突出其入口门。 （原文） Bonita arquitectura y fachada exterior, destacando su puerta de entrada.

（由 Google 翻译）这座宏伟的18世纪宫殿非常值得一游。我独自前往，玛丽亚·何塞给予了我极大的帮助。非常感谢！ （原文） Magnífico palacio del siglo XVIII que merece la pena visitar. He ido sola y María José me ha atendido estupendamente. Muchas gracias

（由 Google 翻译）真的很酷的宫殿，里面不允许拍照，这是一个遗憾。不喜欢重组内部以制作董事会会议室，但大多数其他东西都很好。破旧的非历史家具需要修理。信用卡机无法用于礼品（互联网已关闭。） （原文） Really cool Palace, no pictures allowed inside, which is a shame. Not a fan of restructuring the interior to make a board room, but most other things were nice. The ratty non-historic furniture needs to be fixed. Credit card machine would not work for gifts (internet was down.)

（由 Google 翻译）多梅克宫是一座气势恢宏的建筑，彰显了赫雷斯葡萄酒历史上最具影响力的家族之一的强大实力。其建筑风格融合了新古典主义元素和安达卢西亚风情，营造出优雅的整体氛围。宫殿内设有一座重要的历史酒庄，其房间展现了赫雷斯葡萄酒贵族的奢华生活。导览游将带领游客深入了解多梅克家族的历史及其在雪利酒和白兰地酿造领域的卓越成就。这里堪称一座标志性建筑，巧妙地将建筑、历史和葡萄酒文化融为一体。 （原文） El Palacio Domecq es un edificio señorial que refleja el poder de una de las familias más influyentes en la historia del vino de Jerez. Su arquitectura combina elementos neoclásicos con toques andaluces, creando un conjunto de gran elegancia. El palacio alberga una importante bodega histórica y sus dependencias muestran el esplendor de la aristocracia vinatera jerezana. Las visitas guiadas permiten conocer la historia de la familia Domecq y su legado en la producción de jerez y brandy. Es un lugar emblemático que conecta la arquitectura, la historia y la cultura del vino de forma magistral.

（由 Google 翻译）参观巴洛克风格的多梅克宫。使用语音导览参观。你不能拍照。参观一楼的几个房间和一楼的宴会厅。宏伟的楼梯配有格子天花板和 16 世纪的挂毯，十分引人注目。 参观有点贵 （原文） Una visita a la Casa Palacio Domecq, barroca. Visita con audio guía. No se pueden hacer fotos. Un recorrido por varias salas de la planta baja y el salón de baile de la primera planta. Una grandiosa escalera con artesonados y los tapices del siglo XVI, que resaltan. Un poco cara la visita

（由 Google 翻译）上周五早上，我参观了著名的多梅克宫。我觉得那里非常漂亮，但我们的导游女孩对这样的任务有点唐突。她应该对当地人更开放一些。价格太高了。 （原文） El pasado viernes por la mañana estuve de visita en el famoso Palacio Domecq, el cual me pareció muy bonito el sitio, pero la chica que nos hacía de guía era un poco seca para estar haciendo esas labores. Debería ser un poco más abierta a la gente del lugar. Precio muy elevado.

（由 Google 翻译）这座保存完好的宫殿非常值得一游。语音导览对参观很有帮助。导游也非常热情周到。 （原文） Palacio bien conservado que merece la pena visitar. La audioguía ayuda bastante a comprender mejor la visita. Buen trato del guia.

（由 Google 翻译）阿拉米达维耶哈无疑是赫雷斯最美的景点之一。这里的历史魅力、阿尔卡萨王宫的壮丽景色以及绿树成荫的步道，营造出一种宁静的氛围，让您放慢脚步，享受片刻宁静。这里非常适合午后漫步，或远离喧嚣的市中心，享受片刻宁静。 然而，这个地方似乎需要更多呵护。虽然花园设计和建筑都令人赏心悦目，但有些地方似乎略显荒废——偶尔的垃圾、破旧的长椅和干枯的草地略微破坏了它的美感。这很遗憾，因为如果再多加维护，它就能真正成为这座城市的亮点之一。 总的来说，这里值得一游，尤其是它的历史和宁静，但它给我留下的印象是，只要稍加努力，它就能变得更好。 （原文） Alameda Vieja is undeniably one of the most picturesque spots in Jerez. The historic charm, the view of the Alcázar, and the shaded walkways offer a peaceful atmosphere that invites you to slow down and enjoy the moment. It’s perfect for an afternoon stroll or a quiet break from the busy city center. However, the place feels like it could use a little more care. While the garden design and architecture are lovely, some areas seem a bit neglected—occasional litter, worn-out benches, and dry patches of grass slightly detract from the beauty. It’s a shame because with just a bit more maintenance, it could truly shine as one of the city’s highlights. Overall, it’s worth visiting, especially for the history and serenity it offers, but it left me with the impression that it could be so much more with just a little effort.

（由 Google 翻译）美丽的摩尔人纪念碑。来赫雷斯吧！感受这里的人民、热情好客、美食和美酒。和我们的马车夫塞巴斯蒂安和他的母马埃斯普兰迪达一起乘坐马车。 （原文） Precioso monumento árabe. Ven a Jerez. Sus gentes, su hospitalidad, su gastronomía y sus vinos. En calesa con nuestro cochero Sebastián y su yegua Espléndida.🪭🎠🌞🪭🎠🌞💋

（由 Google 翻译）老阿拉米达公园 (Alameda Vieja) 是赫雷斯最具标志性和最受欢迎的公园之一，是市中心漫步、放松身心、享受自然风光的理想场所。宽敞的花园、喷泉和百年老树为人们提供阴凉和清新的空气，尤其在夏季倍受青睐。这里是家庭休闲的场所，孩子们在这里嬉戏玩耍，大人们在这里享受宁静的交谈。公园各处散布的纪念碑和雕塑为漫步增添了文化气息。此外，阿拉米达公园也是赫雷斯居民举办节庆活动和聚会的场所。这片重要的绿地体现了这座城市热情好客的氛围。 （原文） La Alameda Vieja es uno de los parques más emblemáticos y queridos de Jerez, un lugar ideal para pasear, descansar y disfrutar de la naturaleza en pleno centro de la ciudad. Sus amplios jardines, fuentes y árboles centenarios ofrecen sombra y frescor, especialmente apreciado en los meses de verano. Es un espacio familiar donde niños juegan y mayores conversan tranquilamente. Los monumentos y esculturas que salpican el parque añaden valor cultural al paseo. Además, la Alameda es escenario de eventos festivos y encuentro de jerezanos. Un pulmón verde imprescindible que refleja el carácter hospitalario de la ciudad.

（由 Google 翻译）干净的地方安全、阴凉有地下停车场。步行前往市中心很方便。今天有一个餐车活动，里面有各种各样的餐厅，但价格非常昂贵。浴室可能仅在节日期间开放。 （原文） สถานที่​สะอาด​ ปลอดภัยและร่มรื่น​ มีที่จอดรถใต้ดิน​ สะดวกในการเดินเท้าเข้าใจกลางเมือง​ วันนี้มีงาน​ Food​trucks​ ด้วยร้านอาหารหลากหลายแต่ราคาแพงมาก​ ห้องน้ำอาจจะมีแค่ตอนมีงานเทศกาล​

（由 Google 翻译）超级安静、美丽的地方，拥有世界上最大的风向标！ （原文） Sitio super tranquilo, bonito y con la veleta más grande del mundo!

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，位于赫雷斯-德拉弗龙特拉的中心，周围是赫雷斯-德拉弗龙特拉最有趣的纪念性空间。然而，市议会（或任何相应的机构）应该更加关注它的照顾。有破碎的瓶子和翻转的石板。 （原文） Un sitio bonito, en pleno centro y rodeando los espacios monumentales más interesantes de Jerez de la Frontera. No obstante, el ayuntamiento (o quien corresponda) debería poner más celo en su cuidado. Hay botellas rotas y losas levantadas.

（由 Google 翻译）位于赫雷斯德拉弗龙特拉市中心的小而风景如画的公园，周围环绕着蓝花楹树，春天时会绽放出美丽的蓝紫色花朵。 （原文） Klein maar pittoresk park in het het centrum van Jerez de la Frontera omring door Jacaranda bomen die in het voorjaar bloeien met prachtige blauwpaarse bloemen.

（由 Google 翻译）该剧院建于1927年，应阿方索十三世的要求而建，其现代主义风格令人联想起高迪，阳台的铁艺、陶瓷和其他细节都体现了这一点。它是西班牙最早使用混凝土的建筑之一。 该剧院建于前韦拉克鲁斯修道院的旧址上。 剧院于1928年落成，并于1996年经过大规模翻修后重新开放。 该剧院被评为BIC（最佳文化遗产），拥有全省各类型最佳的演出节目。 （原文） Construído en 1927 a instancias de Alfonso XIII en un estilo modernista con remimiscencias gaudinianas, como denotan la herreria de sus balcones, las cerámicas y otros detalles. Es de los primeros edificios en España donde de utilizó el hormigón. Construído en el solar del antiguo convento de la Veracruz. Inaugurado en 1928 y reinaugurado tras una gran reforma en 1996. Considerado BIC mantiene la mejor programacion de la Provincia en todos los géneros.

（由 Google 翻译）壮观的现代剧院，位置优越，宽敞，座位充足，音响效果极佳。 （原文） Teatro moderno espectacular, bien situado, espacioso, con bastante aforo y muy buena acústica..

（由 Google 翻译）维拉马塔剧院是赫雷斯-德拉弗龙特拉最具代表性的文化场所之一，始建于1928年，其现代主义设计风格令人联想起高迪的建筑细节。剧院外墙融合了锻铁元素、釉面陶瓷和新艺术运动风格的装饰，赋予其独特的个性。剧院内部保留了古典剧院的魅力，设有包厢、正厅和画廊，为欣赏高品质演出提供了充足的空间。剧院音响效果极佳，可举办古典音乐会、戏剧、弗拉门戈舞和现代舞。剧院的演出节目丰富多样，涵盖歌剧、萨苏埃拉舞以及顶级文化活动。此外，剧院经过精心修复，在保留原有特色的同时，提升了舒适度和可达性。它是一座真正的建筑和文化瑰宝，丰富了赫雷斯的文化生活，无论是其文化遗产价值还是精彩的演出，都值得一游。 （原文） El Teatro Villamarta es uno de los espacios culturales más emblemáticos de Jerez de la Frontera, inaugurado en 1928 con un diseño modernista que recuerda al estilo de Gaudí en algunos de sus detalles arquitectónicos. Su fachada combina elementos de hierro forjado, cerámica vidriada y ornamentación Art Nouveau que le confieren una personalidad única. El interior conserva el encanto de los teatros clásicos con palcos, platea y gallinero, ofreciendo una capacidad considerable para disfrutar de espectáculos de calidad. La acústica es excelente y permite apreciar tanto conciertos de música clásica como obras de teatro, flamenco y danza contemporánea. La programación es variada e incluye desde ópera y zarzuela hasta eventos culturales de primer nivel. Además, el teatro ha sido cuidadosamente restaurado manteniendo su esencia original mientras incorpora mejoras en comodidad y accesibilidad. Es un verdadero tesoro arquitectónico y cultural que enriquece la vida cultural de Jerez y merece una visita tanto por su valor patrimonial como por la calidad de sus espectáculos.

（由 Google 翻译）遗憾的是，《布兰诗歌》演出期间，电网出现故障，演出被迫两次中断。演出彻底毁了。此外，由于入场时间安排不当，演出也晚了14分钟才开始。 （原文） Una pena que en plena representación de Carmina Burana ha habido problemas con la red eléctrica y se ha interrumpido la obra en dos ocasiones. HA CORTADO EL PUNTO TOTALMENTE. Además de empezar 14 minutos tarde por no tener un acceso al teatro bien programado

（由 Google 翻译）加的斯省最好的剧院。节目精彩纷呈，品质上乘。剧院视野开阔，音响效果极佳。环境舒适整洁，地理位置优越，附近停车方便，餐厅林立。 （原文） El mejor teatro de la provincia de Cádiz. Muy buena programación de calidad y variada. Buena visibilidad y acústica en cualquier zona del mismo. Comodidad, limpieza y muy buena ubicación con fácil aparcamiento en los alrededores y bastantes restaurantes.

（由 Google 翻译）在维拉玛塔剧院的体验非常棒。我们坐在正厅前排，非常喜欢，这里非常适合舒适地观看音乐会，还能近距离欣赏舞台。 （原文） Muy buena experiencia en Teatro Villamarta. Cogimos asientos de Platea y nos encantó, perfecta zona para ver un concierto cómodo y disfrutar desde muy cerca del escenario.

（由 Google 翻译）拥有良好音响效果的剧院，可以欣赏像今天大卫·布斯塔曼特 (David Bustamante) 这样的现场表演。 （原文） Teatro con buena acústica para disfrutar de buena voz en directo como la de hoy de David Bustamante.

（由 Google 翻译）这是我们在西班牙的第六场弗拉门戈演出，迄今为止堪称最佳。我们在塞维利亚表演过剧院风格，在科尔多瓦表演过庭院风格，在格拉纳达表演过洞穴风格，在赫雷斯表演过酒馆风格，还有这场。克制、释放、激情，这场演出的一切都堪称完美，表演者们感觉是我们迄今为止见过的最先进的。 （原文） This was our 6th flamenco show in Spain and it was by far the best. We did theater style in Sevilla, courtyard style in Cordoba, cave style in Granada, tavern style in Jerez and this one. The restraint, release, passion, everything for this one was perfect, the performers felt like the most advanced ones we have seen so far.

（由 Google 翻译）我们和家人一起欣赏了一场精彩绝伦的弗拉门戈表演，并享用了一顿美味的晚餐，让这个夜晚更加特别。氛围温馨私密，非常适合沉浸在舞台上艺术家们的魅力和艺术造诣中。 我特别想强调Silvia的服务，她从一开始就以专业、热情和友善的态度处理我们的预订事宜。多亏了她的悉心安排，一切都变得轻松流畅，让我们的体验从始至终都完美无缺。 绝对推荐您来这里体验弗拉门戈的精髓。我们一定会再来的！ （原文） Disfrutamos en familia de un espectáculo de flamenco auténtico y emocionante, acompañado de una cena deliciosa que hizo la velada aún más especial. El ambiente es íntimo y perfecto para dejarse llevar por la fuerza y el arte de los artistas en el escenario. Quiero destacar especialmente el trato de Silvia, que desde el primer momento nos atendió con una gran profesionalidad, cercanía y amabilidad al gestionar la reserva. Gracias a su atención todo resultó fácil y fluido, lo que hizo que la experiencia fuera redonda de principio a fin. Un lugar absolutamente recomendable para vivir el flamenco en su máxima esencia. ¡Volveremos sin duda!

（由 Google 翻译）纯粹的艺术，一场令人毛骨悚然、情感纯粹、心灵震撼的精彩演出，强烈推荐，绝对能为您带来难忘的体验。现场工作人员非常棒，食物也非常精致。如果我住得不是太远，我很乐意再来。 （原文） Puro arte, espectáculo maravilloso de los que se te pone la carne de gallina, puro sentimiento y corazón, recomendable para disfrutar un rato inolvidable. Trato del personal del recinto fantástico, la comida esquisita, con ganas de volver si no viviera tan lejos

（由 Google 翻译）我有两个孩子，我很喜欢孩子，但这里不适合带小孩来。 他们完全不懂这种艺术文化表演的意义。 所以，必须禁止所有带小孩的家长入场。 大多数孩子都被噪音吓坏了，而且根本停不下来，不停地哭喊，破坏了艺术家和观众的整场演出。 （原文） I have two kids, I love kids but this isn't a place to bring small kids. They understand nothing from this kind of art and culture performance. So, it is a must to forbid the entrance of all parents with small kids. Most of this kids got scared by the noise and it's impossible to stop them crying and yelling, spoiling the entire performance for the artists and audience.

（由 Google 翻译）非常好。我们很喜欢这场演出，很高兴能来到你们的场地。总的来说，这是一个愉快的夜晚，之后我们漫步回到了镇上。 （原文） Very nice. We enjoyed the show and were happy to be at your venue. Overall, a pleased evening with a short stroll back into town.

（由 Google 翻译）强烈推荐！弗拉门戈表演非常精彩。舞者们热情洋溢，舞蹈中倾注的情感令人印象深刻。 我们吃了一顿四道菜的晚餐，他们还提供儿童菜单。我们非常喜欢这里的食物。 一个真正美好的夜晚，将令我们久久难忘！ （原文） Absolute Empfehlung! Die Flamenco-Show war wunderschön. Die Tänzerinnen und Tänzer haben mit grosser Leidenschaft getanzt. Es war sehr beeindruckend zu sehen, wie viel Gefühl im Tanz steckt. Wir hatten 4-Gänge Menu, Kinder Menü haben sie auch. Das Essen hat uns sehr gut geschmeckt. Ein wirklich schöner Abend, der lange in Erinnerung bleibt!

（由 Google 翻译）一场独一无二的演出，一年比一年精彩。我们每年夏天都会和家人一起去，我们相信它一定会成功，无论是艺术家的专业素养还是美食。我们还会继续光顾。非常感谢Silvia的热情款待和始终如一的关怀。 （原文） Un espectáculo único que se supera año tras años, vamos todos los veranos con mi familia y sabemos que es un acierto seguro, tanto la profesionalidad de los artistas, como la comida, seguiremos repitiendo, muchas gracias a Silvia por su hospitalidad y atención siempre con las reservas

（由 Google 翻译）赫雷斯巴洛克建筑的瑰宝，位于圣马特奥街区。教堂以其宏伟的外观和令人印象深刻的室内装饰以及华丽的拱顶而引人注目。祭坛画和装饰元素极具艺术价值。钟楼可欣赏到历史中心的独特景致。毫无疑问，这是探索赫雷斯宗教遗产的必游之地。 （原文） Joya arquitectónica del barroco jerezano ubicada en el barrio de San Mateo. El templo destaca por su espectacular fachada y su impresionante interior con bóvedas ornamentadas. Los retablos y elementos decorativos son de gran riqueza artística. La torre campanario ofrece unas vistas únicas del casco histórico. Sin duda, un lugar imprescindible para conocer el patrimonio religioso de Jerez.

（由 Google 翻译）圣马特奥教堂是赫雷斯最原始的教堂之一，是智者阿方索十世国王征服该城后在清真寺的基础上建立的。 哥特式寺庙，只有一个比例大胆的中殿。 伟大的主祭坛画建于 18 世纪。 几个兄弟会都以这个教堂为基地。 （原文） La Iglesia de San Mateo, es una de las primitivas de Jerez que el rey Alfonso X el Sabio fundara sobre una mezquita tras la conquista de la ciudad. El templo gótico de una sola nave de atrevidas proporciones. El gran retablo mayor fue realizado en el siglo XVIII. Varias hermandades tienen sede en esta Iglesia.

（由 Google 翻译）伙计，就像几乎所有的教堂一样，都有空间，我不知道为什么没有安装电梯让爬上祭坛变得更容易，但具体来说，在这个教堂里，有足够的空间供行动不便的人或坐轮椅的人进入祭坛。 （原文） Hombre como casi todas las iglesias habiendo espacios nose como no se hace más accesible la subida al Altar con un elevador por concretamente en esta iglesia si lo hay espacio suficiente para que las personas con movilidad reducida o en silla de rueda puedan acceder hasta el altar

（由 Google 翻译）悲伤圣母。精彩的大脑皮层步。 （原文） Nuestra señora del Desconsuelo. Maravilloso paso de palio.

（由 Google 翻译）非常漂亮。这是赫雷斯最高的祭坛之一。我们去那里参加了一场婚礼，非常美好。唯一的缺点是教堂周围都在施工。 （原文） Muy bonita. De los altares más altos de todo Jerez. Fuimos para una boda y fue muy bonito. Lo malo, que todo alrededor de la iglesia está en obras.

（由 Google 翻译）教堂是一座以方石为主要材料的建筑。它有一个由三个部分组成的中殿，再加上另一个作为耳堂的部分，尽管它在中殿和长老会的宽度方面并不突出。各个侧教堂向这个单一的中殿开放。平坦的头部两侧有两座塔楼，一座顶部有金字塔形尖塔，另一座顶部是摩卡塔。书信一侧有一个两段式的钟楼，里面装有三个钟。 这五个部分响应两个不同的施工时刻。足部的最后三个部分覆盖有带三角肋的肋状拱顶，低于其他两个部分的拱顶，其中拱顶呈星形，钥匙上有装饰丰富的肋骨。 （原文） La Iglesia es un edificio en el que la silleria de piedra es el material definitorio. Presenta una sola nave  con tres tramos, más otro que actúa a modo de crucero, aunque no sobresale respecto al ancho de la nave y el del presbiterio. A esta única nave se abren diversas capillas laterales. A ambos lados de la cabecera, que es plana, se adosan dos torres, una rematada por chapitel piramidal y la otra mocha. Una espadaña de dos cuerpos que alberga tres campanas se levanta en el lado de la epístola. Estos cinco tramos responden a dos momentos constructivos distintos. Los tres tramos finales de los pies se cubren con bóvedas de crucería con terceletes, más bajas que las de los otros dos tramos, en los que las bóvedas son estrelladas con nervaduras ricamente decoradas en sus claves.

（由 Google 翻译）中世纪城市赫雷斯城墙内壮观的教堂。位于圣马特奥 (San Mateo) 附近，距离集市广场仅数米之遥。 （原文） Espectacular iglesia intramuros de la ciudad medieval de Jerez. En el barrio de San Mateo a escasos metros de la plaza del Mercado.

（由 Google 翻译）这是一次令人难以置信的经历，精彩的法雅四重奏、音乐、舞台、氛围......一切都很完美，我会多次重复这样的体验。我强烈推荐它给任何年龄段的人。 （原文） Una experiencia increíble, el cuarteto Falla maravilloso, música, puesta de escena, ambiente,... Todo perfecto, para repetir está experiencia muchas más veces. Lo recomiendo totalmente para cualquier tipo de edad.

（由 Google 翻译）马车博物馆是一个独特的场所，致力于马术艺术和马车驾驶历史的展现，赫雷斯在马车驾驶领域处于世界领先地位。博物馆坐落在精心修复的19世纪酒窖中，展出了令人印象深刻的历史马车、马具、马具、时代服饰以及与马匹和马车驾驶相关的物品。每件藏品都经过精心保存，并融入了背景信息，让游客能够了解与赫雷斯文化息息相关的马术传统的演变。博物馆的拱形天花板和砖墙仿佛将游客带入另一个时代。此外，该博物馆是皇家安达卢西亚马术艺术学校建筑群的一部分，与马术表演完美融合。对于马术爱好者以及任何想要了解赫雷斯这一重要文化遗产的人来说，这里都是不容错过的景点。参观过程非常充实，并能以独特的视角欣赏马车驾驶艺术的优雅与精致。 （原文） El Museo del Enganche es un espacio único dedicado al arte ecuestre y la historia del enganche, disciplina en la que Jerez es referencia mundial. Ubicado en unas antiguas bodegas del siglo XIX bellamente restauradas, el museo exhibe una impresionante colección de carruajes históricos, arneses, atalajes, trajes de época y objetos relacionados con el mundo del caballo y la conducción de enganches. Cada pieza está cuidadosamente conservada y contextualizada, permitiendo comprender la evolución de esta tradición ecuestre tan ligada a la cultura jerezana. El ambiente del museo, con sus techos abovedados y paredes de ladrillo, transporta al visitante a otra época. Además, el museo forma parte del complejo de la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, por lo que complementa perfectamente la visita a los espectáculos ecuestres. Es un lugar imprescindible para los amantes de los caballos y para quienes deseen conocer esta faceta tan importante del patrimonio jerezano. La visita es muy enriquecedora y ofrece una perspectiva única sobre la elegancia y el refinamiento del arte del enganche.

（由 Google 翻译）组织非常好，环境非常宜人。弦乐四重奏的表演无可挑剔。毫无疑问，这是一次值得重复的经历。 （原文） La organización excelente, el entorno muy agradable. El cuarteto de cuerda que actuó impecable. Una experiencia sin duda para repetir.

（由 Google 翻译）精彩绝伦！！！从头到尾都扣人心弦！！100%推荐 （原文） Espectacular!!! Emocionante desde el principio hasta el final!! 100% recomendable

（由 Google 翻译）美丽的地方，只是该地区停车位不多。我有时间 （原文） Sitio precioso, solo que no hay muchos aparcamientos por la zona. I’d con tiempo

（由 Google 翻译）美丽的地方，绝佳的氛围，令人难忘的体验，我们非常喜欢这里。 （原文） Un lugar preciosa, una ambientación magnífica y una experiencia inolvidable, nos ha encantado

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽和有趣的地方，可以了解马匹及其马车的世界。 所有设施都超级干净，包括马厩。 我建议如果你去赫雷斯你就去参观一下！ （原文） Es un lugar muy bonito e interesante para conocer el mundo del caballo y sus carruajes. Todas las instalaciones están súper limpias, incluidas las cuadras. Aconsejo que si van a Jerez lo visiten!