锡比乌中的18个最佳节目

很美的一座教堂

很棒

（由 Google 翻译）锡比乌圣三一东正教大教堂的内部令人叹为观止，高耸的穹顶和充满活力的图像使整个空间充满了色彩和光芒。 教堂氛围宁静而虔诚，是漫步老城区时绝佳的驻足之所。允许拍照，但请保持尊重的心态。 （原文） The Holy Trinity Orthodox Cathedral in Sibiu is breathtaking inside, with soaring domes and vibrant iconography that fill the space with color and light. The atmosphere is calm and reverent, making it a great stop to pause during a walk through the old town. Photography is allowed but best done respectfully.

（由 Google 翻译）这座教堂真的令人叹为观止，墙壁和天花板上琳琅满目的壁画令人叹为观止。即使你并非虔诚的教徒，也绝对值得一游。教堂的艺术本身就值得一看，如果你感兴趣的话，还可以去教堂附近的小商店买些周边。教堂不收门票，所以参观完全免费。 （原文） This is really a stunning church to visit it is so amazing to look at all the frescoes on the walls and ceiling. It really is worth a visit even if you are not really religious. The art itself is really worth visiting for and if you want you can also go shop in an small shop near the church for some merch. There is no entry price so it is free to visit.

（由 Google 翻译）走进 锡比乌（Sibiu）圣三一东正教大教堂，第一眼就会被它的壮丽震撼到。 外观乍看有点像缩小版的圣索菲亚大教堂，圆顶与拱形的层次感非常经典。 教堂建于 1902 至 1906 年间，供奉圣三一，是锡比乌与特兰西瓦尼亚大主教区的主教座堂。它兴建在原本一座 18 世纪的希腊教堂遗址上，由布达佩斯的建筑师设计，融合了拜占庭与巴洛克风格。两座高达 58 公尺的塔楼与巨大的中央穹顶构成了城市天际线的重要地标。 内部更是令人叹为观止。 高耸的穹顶、鲜艳的壁画与金色的光线交织出一种近乎梦幻的氛围。 墙壁与天花板上满是细腻的宗教画作——由画家Joseph Kebel与Anastasie Demian所绘，将罗马尼亚民间艺术与拜占庭传统巧妙融合，呈现出特兰西瓦尼亚独特的宗教艺术风格。 即使你不是教徒，也绝对值得进去看看。 在那充满光与色彩的空间里，不论是建筑、艺术，还是氛围，都能让人感受到一种内在的宁静。 这座教堂不只是信仰的象征，更是一件宏伟的艺术作品。 （原文） 走進 錫比烏（Sibiu）聖三一東正教大教堂，第一眼就會被它的壯麗震撼到。 外觀乍看有點像縮小版的聖索菲亞大教堂，圓頂與拱形的層次感非常經典。 教堂建於 1902 至 1906 年間，供奉聖三一，是錫比烏與特蘭西瓦尼亞大主教區的主教座堂。它興建在原本一座 18 世紀的希臘教堂遺址上，由布達佩斯的建築師設計，融合了拜占庭與巴洛克風格。兩座高達 58 公尺的塔樓與巨大的中央穹頂構成了城市天際線的重要地標。 內部更是令人嘆為觀止。 高聳的穹頂、鮮豔的壁畫與金色的光線交織出一種近乎夢幻的氛圍。 牆壁與天花板上滿是細膩的宗教畫作——由畫家Joseph Kebel與Anastasie Demian所繪，將羅馬尼亞民間藝術與拜占庭傳統巧妙融合，呈現出特蘭西瓦尼亞獨特的宗教藝術風格。 即使你不是教徒，也絕對值得進去看看。 在那充滿光與色彩的空間裡，不論是建築、藝術，還是氛圍，都能讓人感受到一種內在的寧靜。 這座教堂不只是信仰的象徵，更是一件宏偉的藝術作品。

（由 Google 翻译）非常漂亮，规模宏大，装饰优雅。我第一次去的时候是晚上，他们已经关门了，亮灯后外观非常华丽，但第二天再去的时候，白天的灯光下依然非常漂亮。内部也令人惊叹。 （原文） Very beautiful , very big and elegance decoration. I came first time at night, they already closed , exterior when light up are so gorgeous but next day try to see again still very beautiful in daylight. Interior is stunning.

（由 Google 翻译）锡比乌主教座堂是一座令人印象深刻的教堂，充满了历史底蕴和精神内涵。其宏伟的建筑风格，灵感源自君士坦丁堡的圣索菲亚大教堂，令人一见倾心。教堂内部更是美轮美奂——圣像、壁画和装饰华丽的圣像屏风营造出宁静祥和的氛围。 教堂位于市中心，毗邻主广场，交通便利，无论是前来祈祷的信徒，还是对锡比乌文化和宗教遗产感兴趣的游客，都值得一游。这里能给人带来积极的能量，让您在喧嚣的城市中享受片刻宁静。 （原文） Catedrala Mitropolitană din Sibiu este un loc impresionant, plin de istorie și spiritualitate. Arhitectura sa grandioasă, inspirată de Catedrala Sfânta Sofia din Constantinopol, te cucerește de la prima privire. Interiorul este de o frumusețe aparte – icoanele, picturile murale și catapeteasma bogat ornamentată creează o atmosferă de liniște și reculegere. Situată în centrul orașului, aproape de Piața Mare, catedrala este ușor accesibilă și merită vizitată atât de cei care vin pentru rugăciune, cât și de turiștii interesați de patrimoniul cultural și religios al Sibiului. Un loc care te încarcă pozitiv și îți oferă câteva clipe de pace în mijlocul orașului.

地板很嘈炒

非常好的地方

（由 Google 翻译）这是一座宏伟的古老博物馆，拥有奢华的展厅。一楼保留了宫殿般的氛围，设有各种沙龙和大量古董家具。二楼的欧洲和罗马尼亚画廊展出了众多杰作，包括凡·艾克、梅姆林、达·梅西纳、小布鲁盖尔、格里戈雷斯库、帕拉迪、托尼察等大师的作品。 （原文） Un superbe musée, très ancien, avec de somptueuses salles. Le premier étage conserve ses allures de palais avec différents salons, beaucoup de mobilier d'époque. Au second étage, les galeries européennes et roumaines présentent des œuvres merveilleuses, dont de grands maîtres comme Van Eyck, Memling, Da Messina, Brueghel le Jeune, Grigorescu, Pallady, Tonitza...

（由 Google 翻译）博物馆绝对令人叹为观止。建筑本身美轮美奂，家具和室内设计中更是体现了巴洛克和洛可可风格。馆内珍藏着尼古拉·格里戈雷斯库（Nicolae Grigorescu）和斯特凡·卢奇安（Ștefan Luchian）等伟大艺术家的杰作，以及塞缪尔·冯·布鲁肯塔尔（Samuel von Brukenthal）珍藏的精美藏品——这绝对是了解他热情所在和兴趣所在的绝佳方式。工作人员非常友善热情，随时准备提供指导或解答疑问。就连花园和庭院也美不胜收，值得细细品味。总而言之，这是一次非凡的体验，是我强烈推荐的锡比乌之旅的一大亮点。 （原文） The museum is absolutely stunning. The building itself is gorgeous and you can really see the Baroque and Rococo style in the furniture and interior design. Inside, you’ll find impressive masterpieces by great artists such as Nicolae Grigorescu and Ștefan Luchian, alongside fascinating pieces from Samuel von Brukenthal’s own collection — it’s a wonderful way to see his passions and interests come to life. The staff are incredibly kind and helpful, always ready to offer guidance or answer questions. Even the garden and courtyard are beautiful and worth spending time in. Overall, it was an outstanding experience, a true highlight of Sibiu that I recommend.

（由 Google 翻译）非常漂亮的博物馆，内容丰富多样。无论在馆内还是馆外，你都不会感到无聊，它还有一个非常漂亮的花园。这个博物馆和历史博物馆都是我最喜欢去的地方。 （原文） Foarte frumos muzeul, foarte divers. Nu te plictisesti in el si nici in afara lui, avand si o gradina foarte draguta. Acesta si Muzeul de Istorie au fost printre preferate.

（由 Google 翻译）我于2025年10月25日星期六去参观了博物馆，成人票价为50列伊，非常漂亮，我通过它们的细节和复杂性发现了一些令人难以置信的画作，非常漂亮！ （原文） Am fost să vizitez muzeul Sâmbăta 25 oct 2025, este 50 lei biletul adult, foarte frumos, am descoperit niște picturi Incredible prin detaliile și complexitatea lor, foarte frumos!

（由 Google 翻译）这是我在罗马尼亚见过的最美的博物馆之一。展品丰富，值得欣赏和欣赏的展品也很有趣。馆内人员也很友善。 （原文） Unul dintre cele mai frumoase muzee pe care le-am văzut în România. Multe exponate. Lucruri interesante de văzut și admirat. Oameni amabili.

完全新开发的橱窗式旅游景点。门票还贵的很。我们没进去。从这里徒步回了市区，沿途经过河岸边树林和郊区民宅，感受很棒！

一场大雪，使锡比乌露天博物馆更美丽，湖里还有很多野鸭子和天鹅，我们一群人来了兴致，堆起了雪人。看着远处的风车和湖边的景色真是太美了，而且从西比屋市中心到露天博物馆只有20分钟左右的路程。

这里工作人员太好了……展品少但也很有趣

Suoer

（由 Google 翻译）我非常喜欢这个地方，也很享受在那里的时光。我参加的是旅行团，所以自由活动时间有限，只能游览一半的区域，也就是比较古老的部分。那里有一个壮丽的三角洲，可以看到代表罗马尼亚不同地区的建筑风格。我在那里待了一个小时左右，感觉时间远远不够。虽然有英语讲解员，但足以理解展品。到处都是现代木制艺术品，还有一个很大的礼品店。真希望当时能有时间静静地坐着，欣赏秋天的景色和湖面上嬉戏的野生动物。 （原文） I absolutely loved this place and enjoyed being there. I was on an organized tour, so with the free time given, I was only able to explore half of it so I explored the older section. There is a magnificent delta and you see different architecture representing different places in Romania. I was there about an hour. Definitely not enough time. There was enough english to understand what you were looking at. There was lots of modern wooden art everywhere and a huge gift shop. I wish I had the time to just sit and enjoy the fall colors and wild life playing on the lake.

（由 Google 翻译）完整参观博物馆大约需要2-3个小时。可惜的是，这些房屋维护得不太好…… 总的来说，这里风景优美，环境宜人，是一个非常放松的好去处。 如果能租自行车就更好了。 （原文） Pentru un parcurs intreg al muzeului ai nevoie undeva la 2-3 ore. Casele din pacate nu sunt foarte ingrijite... Per total,o locație foarte faină si relaxanta cu peisaje superbe. Ar fi fost utila posibilitatea de a închiria biciclete.

（由 Google 翻译）一个非常有趣的地方。我们花了一上午的时间在博物馆周围漫步，漫步在树木、溪流、湖泊和罗马尼亚不同地区的传统民居之间，感觉非常愉快。 抵达后，我们遇到了安娜，她人很好，给我们讲解了各种情况，而且说着一口流利的西班牙语。☺️ 非常感谢你，安娜。很高兴再次回到罗马尼亚。😊 （原文） Un lugar muy interesante. Hemos pasado la mañana paseando por el entorno del museo, y ha sido un paseo muy agradable, entre árboles, riachuelos, lago y casas tradicionales de las diferentes partes de Rumanía. A la llegada hemos coincidido con Ana, que nos ha atendido genial, nos ha explicado cosas, y habla un español perfecto ☺️ Muchas gracias Ana. Ha sido un gusto volver a Rumanía 😊

（由 Google 翻译）历史悠久的通道。只需在这个地方快速走一走，就能感受一下过去的样子。 （原文） Historical looking passageway. Just a quick walk around this place to get a feel of how it was like back in the olden days.

（由 Google 翻译）色彩缤纷的房屋之间有一条充满氛围的通道，它们正在注视着你。 （原文） Klimatyczne przejście pomiędzy kolorowymi domami, które Cię obserwują.

（由 Google 翻译）楼梯通道是城墙之间连接上下城的一段。原石和砖块，高耸的墙壁与紧凑的房屋相结合，给人一种非常好的美感，简直就是好看。 （原文） Pasaż schodów to odcinek między murami miejskimi łączący górne i dolne miasto. Surowe kamienno-ceglane, strzeliste muru połączone ze zwartą zabudową domów sprawia naprawdę dobre wrażenie estetyczne, po prostu dobrze się na to patrzy.

（由 Google 翻译）锡比乌市的一个魅力的小楼梯。保存完好，是拍照留念这座城市的好地方。 外面的小巷里有咖啡馆和餐馆，所以你可以一边喝咖啡，一边欣赏更长时间的风景。 （原文） Um pequena passagem de escadas que é um charme na cidade de Sibiu. Muito bem preservado e ótimo local para uma foto para recordar da cidade. A viela logo na saída possui cafés e restaurantes, da pra ficar contemplando a vista por mais tempo tomando um cafezinho.

（由 Google 翻译）一段非常美丽而精彩的段落。如果你来锡比乌，绝对值得一看。 （原文） Un pasaj foarte frumos și minunat. Merită neapărat văzut daca ajungi în Sibiu.

（由 Google 翻译）有趣，但你比较忙。你实际上无法拍出一张合适的照片，因为它被很多人经过。我们几乎拍了 2-3 张照片，而不让另一个路人感到惊讶。如果您在该地区，可以参观...非常美丽 （原文） Interesant, dar ai relativ aglomerat. Nu prea apuci sa faci o poza cum trebuie, deoarece este tranzitat de o grămadă de persoane. Cu greu am reușit să facem 2-3 poze, in care sa nu surprindem alt trecător. De vizitat daca sunteți prin zona... Este foarte frumos

（由 Google 翻译）布置精美，低调内敛，时尚整洁。 漫步于走廊，仿佛回到过去，忘却喧嚣、车水马龙和烦恼的世界。 您还可以在一家低调的咖啡馆稍作停留，聆听美妙的音乐，品尝香浓的咖啡，唤醒您的活力，去探索附近的其他景点。 非常值得，强烈推荐！ （原文） Bine pus în valoare, discret, cochet și curat. Plimbarea prin pasaj te întoarce în trecut și te face să uiți de lumea plină de zgomot, mașini și griji. Poți face și un scurt popas într-o cafenea discretă unde muzica bună și cafeaua tare te revigorează pentru a putea vizita și alte obiective aflate în zonă. Merită, recomand!

（由 Google 翻译）它位于皮亚察马雷 (Piaşa Mare)，比附近的福音派教堂建造得更新。 一股浓郁的百合花香扑鼻而来，美丽极了…… （原文） ESTE situată chiar în Piața Mare, ESTE Mai recent construită decât biserica evanghelică situată în proximitate. Era impactant un miros puternic de crini, frumos…

（由 Google 翻译）一座非常美丽的教堂，氛围相当独特。我们参观时，里面出奇地昏暗，这给人一种略带神秘感——仿佛随时都会有人披着兜帽斗篷出现，低声诉说着古老的秘密。这座建于18世纪的巴洛克风格教堂，与其他地方的宏伟大教堂相比，显得更加私密宁静。最棒的是？它经常被游客忽略，所以你可以真正沉浸在宁静的氛围中，远离熙熙攘攘的人群。 (instagram --> michaelnae) （原文） A really beautiful church with quite a unique vibe. When we visited, it was surprisingly dark inside, which gave it a slightly mysterious feel – as if someone in a hooded cloak might appear at any moment to whisper ancient secrets. Built in the 18th century in Baroque style, this church feels much more intimate and peaceful compared to the grand cathedrals elsewhere. And the best part? It’s often overlooked by tourists, so you can really soak in the quiet atmosphere without the crowds. (instagram --> michaelnae)

（由 Google 翻译）这座位于市中心广场的教堂，深受每一位到访这座城市的游客的喜爱。教堂内部也设有参观时间表，方便游客参观，以免打扰教堂内举行的宗教仪式。 （原文） O biserică din Piața Mare a orașului care este admirată de orice turist care ajunge în acest oraș. Biserica poate fi vizitată și în interior, conform unui program bine stabilit, astfel încât să nu fie deranjate slujbele care se oficiază aici.

（由 Google 翻译）这是一座历史悠久的美丽教堂。教堂的彩色玻璃窗尤其精美，引人注目。锡比乌本身就是一座历史悠久、风景优美的城市。我认为每个有机会去那里的人都应该抽出时间来游览这座美丽的城市。 （原文） Güzel çok eski tarihi olan Bir kilise. Özellikle vitraylar çok güzel ve göz alıcıydı. Sibiu genel olarak tarihi ve güzel bir şehir zaten. Yolu düşen herkes biraz zaman ayırıp bu güzel şehri gezmeli bence...

（由 Google 翻译）锡比乌的圣三一罗马天主教堂以其优雅的巴洛克式建筑和精美绝伦的室内装饰而引人注目。天花板和祭坛装饰华丽，营造出温馨宜人的氛围。 教堂位于皮亚塔马雷广场旁，环境清幽，非常适合步入教堂，在探索广场的同时享受片刻宁静。 （原文） The Holy Trinity Roman Catholic Church in Sibiu stands out with its elegant baroque architecture and beautifully detailed interior. The ceilings and altars are richly decorated, giving the space a warm and inviting feel. It’s a quiet spot right by Piata Mare, perfect to step inside and take in a moment of peace while exploring the square.

（由 Google 翻译）这座教堂坐落在美丽而著名的马雷广场（Piazza Mare），我想每个来这里的游客都会参观它。我非常喜欢它的内部装饰！ （原文） Situada en preciosa y conocida Plaza Mare(piata mare)es una iglesia que creo que está visitada de cualquier turista que llega aquí. A mi me ha gustado mucho el interior!!

（由 Google 翻译）建于1726年至1733年间。 由于其地理位置优越，这里常常是游客最多的景点之一。 内部参观非常值得，而且最重要的是，它是免费的。 （原文） Construida entre 1726 y 1733. Por su ubicación suele ser una de las más visitadas. Merece la pena la visita al interior que, además, es gratuita.

（由 Google 翻译）城市博物馆展出从史前时代至今的展品。它主要通过专业人士及其活动向我们展示了这座城市的发展历程。行会是中世纪城市专业人士的主要特征。直到一百年前，锡​​比乌还是一座城墙内的“封闭”城市，其居民完全是奥匈帝国的前哨。正因如此，锡比乌的历史中心才与西欧城市相仿。罗马尼亚人一直尊重并弘扬着这些元素，将其视为当地的历史。博物馆所在的建筑是一座大型中世纪建筑群。它位于市中心，交通便利。 （原文） Το μουσείο της πόλης με εκθέματα από την προιστορική εποχή μέχρι σήμερα. Μας παρουσιάζει την εξέλιξη της πόλης σε μεγάλο βαθμό μέσα από τους επαγγελματίες και τις δραστηριότητες τους . Οι συντεχνίες ήταν το κύριο χαρακτηριστικό των επαγγελματιών της μεσαιωνικής πόλης. Μέχρι πριν 100 χρόνια ήταν μια πόλη "κλειστή" μέσα στα τείχη της και οι κάτοικοι της ήταν αποκλειστικά απόγωνοι της αυστροουγγρικής αυτοκρατορίας. Γι αυτό και το ιστορικό κέντρο του Σιμπίου θυμίζει πόλη της δυτικής Ευρώπης. Στοιχεία τα οποία οι ρουμάνοι έχουν σεβαστεί και προβάλλουν ως την ιστορία του τόπου τους Το κτίριο που στεγάζεται αποτελεί ενα μεγάλο μεσαιωνικό συγκρότημα. Στο κέντρο της πολης με εύκολη πρόσβαση.

（由 Google 翻译）我非常喜欢这座历史博物馆，建筑本身就很漂亮。展品引人入胜，让您一窥锡比乌的当地传统，甚至了解这里共济会的早期历史。工作人员热情友好，乐于助人，让参观体验更加愉快。如果您想深入了解锡比乌的历史，这里是个绝佳去处。这座博物馆绝对值得一游。 （原文） I really enjoyed this history museum, the building itself is beautiful. The exhibits are interesting and give you a glimpse into Sibiu’s local traditions, and even the early days of Freemasonry here. The staff were kind and helpful, which made the visit even nicer. A great spot if you want to dive deeper into Sibiu’s past. This museum is definitely worth a visit.

（由 Google 翻译）博物馆设计精良，主题多样。关于手工艺行会及其规章制度的常设展览令人印象深刻。许多讲解都提供罗马尼亚语、德语和英语版本。史前史和早期历史的呈现方式生动有趣，即使是孩子也能乐在其中。博物馆工作人员非常乐于助人，态度友好。绝对值得一游。 （原文） Ein gut gemachtes Museum zu mehreren Themen. Die ständige Ausstellung über die handwerklichen Zünfte und ihre Regularien fand ich sehr beeindruckend. Viele Erklärungen in rumänisch deutsch und englisch. Auch für Kinder ist die Ur- und Frühgeschichte sehr bildlich und spannend dargestellt. Sehr hilfsbereites und freundliches Museumspersonal. Ein Besuch lohnt auf alle Fälle.

（由 Google 翻译）工作人员很友好。氛围宜人。展览很有趣。“共产主义时期的童年”展览勾起了我的回忆。 （原文） Personal amabil. Atmosferă plăcută. Expoziție interesantă. Expoziția cu Copilăria în timpul comunismului mi-a trezit amintiri.

（由 Google 翻译）真的强烈推荐这家。它坐落在一栋美丽的历史建筑里，馆藏丰富。然而，罗马尼亚语的信息非常少（当然英语信息更少），不过拉皮达里姆在这方面稍好一些。它真的没有讲述故事，因此更像是一个古董博物馆，而不是锡比乌的历史博物馆。门票超过8美元，体验并不令人满意。 我认为童年展览是临时性的，但这是一个例外：里面的东西很酷，故事也很精彩。 （原文） Can't really recommend this one too much. It's in a beautiful historic building and has a great collection of objects. However, there is very little information even in Romanian (less of course in English), though the lapidarium is a little better in that regard. It really doesn't tell a story and hence is more like a museum to old objects - not Sibiu history. At over 8 USD, not a very satisfying experience. The childhood exhibit, which I think is temporary, is an exception : cool stuff + good storytelling.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。 最令人印象深刻的是武器展览和墓碑。 推荐参观！ （原文） Minunat muzeu. Cel mai impresionante au fost expozitiile de arme si placile funerare. Recomand vizita!

（由 Google 翻译）售票处的女士和保安的先生，我给五星好评。人手不足，让我没能欣赏到钱币/珍宝区。 （原文） 5 stele pentru doamna de la casa de bilete și pentru domnul de la pază. Lipsa de personal m-a împiedicat să admir și secțiunea de numismatică/tezaur.

（由 Google 翻译）我只参加过一次孙子的坚信礼，这座建筑的年代、简洁和优雅给我留下了深刻的印象。 （原文） Am fost o singura dată la confirmarea unui nepot și am rămas impresionat de vechimea clădirii, simplitatea și încărcarea de har.

（由 Google 翻译）关于教会社区的非常有趣的故事。 （原文） Sehr interessante Geschichte über die Kirchengemeinde.

（由 Google 翻译）经过翻新且维护良好。 （原文） Renovata si bine intretinuta.

（由 Google 翻译）一个值得一去的地方。 （原文） Un loc ce merita vizitat.

（由 Google 翻译）美丽的罗马式教堂 （原文） Beautiful Romanesque church

（由 Google 翻译）暂无评论。 （原文） Fara comentarii.

（由 Google 翻译）锡比乌东正教教堂 （原文） biserici ortodoxe sibiu

外观很美，可惜没开门

（由 Google 翻译）锡比乌的圣玛丽福音大教堂以其高耸的尖顶和哥特式建筑，雄踞城市天际线。站在广场上，您可以近距离欣赏其引人注目的石雕和细节。 在探索市中心时，这里是一个值得驻足的宁静之地，尤其是在晨曦中，这里拥有绝佳的拍照角度。 这座大教堂是锡比乌的重要地标，也是所有路过此地的必游景点。 （原文） Saint Mary Evangelical Cathedral in Sibiu dominates the city skyline with its tall spire and Gothic architecture. From the square, you can admire its striking stonework and details up close. It’s a quiet spot to pause while exploring the city center and offers great angles for photos, especially in the morning light. The cathedral is a key landmark and a must-see for anyone walking through Sibiu.

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂。 那里的工作人员会说德语，可以提供更多信息。 门票大约1.50欧元（也可以刷卡），价格合理，因为您可以参观美丽的教堂和塔楼，塔楼可以欣赏到锡比乌的壮丽景色，尤其是在夜晚。 （原文） Sehr schöne Kirche. Die Leute Vorort können auch deutsch und noch zusätzliche Informationen mitgeben. Der Eintrittspreis von ca. €1,5 (auch per Karte bezahlbar) ist gerechtfertigt, da man sowohl die schöne Kirche besichtigen darf als auch den Turm, welcher vor allem Abends eine wunderschöne Aussicht über Sibiu darbietet.

锡比乌的地标——路德会大教堂。

（由 Google 翻译）这座大教堂非常漂亮，里面有很多关于锡布伊历任市长的信息。这是一个值得参观的好地方，门票价格也非常实惠，尤其适合学生。从塔上往下看，视野开阔，虽然需要爬几级楼梯，但景色绝对值得。 （原文） A really beautiful cathedral that has lots of information about previous mayors of Sibui. A really nice place to visit price of a ticket is also really nice especially for students. You also get a stunning view out of the tower which is really some stairs up. But the view is worth it.

（由 Google 翻译）锡比乌的另一处标志性景点，也是城中最古老的宗教建筑之一，绝对值得一游——尤其是在里面有音乐会（或彩排）的时候，更会热闹非凡。如果您在十二月来到这里，不妨来这里看看圣诞树和各种庆祝活动。 此外，您还应该登上塔楼，因为塔顶的景色非常壮丽！ （原文） Another hallmark of Sibiu, one of the oldest cult buildings in the city, visiting this place is a must - especially if there are concerts (or rehearsals) inside which will make it come alive. If you're here in December, come visit it to see the Christmas Tree and the festivities. Also, you should climb the tower as the view from up top is great!

（由 Google 翻译）我一直很想去参观，但它总是在翻修。 我路过那里，看到可以进去参观，于是就抓住了这个机会。 我付了门票，包括登塔的费用，塔上大约有200级台阶。 我们到达了塔顶，在那里可以俯瞰老城的全景。 我们还参观了大教堂的其他部分。 我询问是否有语音导览或导游，但都没有。 最后，我们 在大教堂里遇到了一位女导游，也听了她的讲解。 德国的印记在这个地区清晰可见，这种影响至今仍然体现在锡比乌的文化和文明中。 （原文） De mult imi doream sa o vizitez doar ca tot timpul era in renovare. Am trecut prin zona si am vazut ca se poate intra, asa ca nu am ratat ocazia. Am platit intrarea cu tot cu turn, unde sunt de urcat cam 200 de trepte. Am ajuns in turn, unde este o proveliste panoramica asupra centeului vechi. Am vizitar si restul catedralei. Am cerut un audio guide sau ghid dar nu era disponibil nici unul nici alta. Pana la urma am prins in catedrala o doamna ghid si am tras si noi cu urechea. Amprenta germana se simte in aceasta zona, influenta care se resimte si acum in cultura ai civilizatia sibiana.

（由 Google 翻译）根据史料记载，锡比乌的圣乌尔苏拉教堂是一座希腊天主教堂，建于15世纪，位于锡比乌市中心萨里街（现格奥尔基·马盖鲁街），靠近大广场（Piața Mare）。它曾是多明我会修道院的一部分。1543年，随着宗教改革的兴起，锡比乌的撒克逊人皈依了路德宗，天主教堂也归入了路德宗的手中。 1728年，特兰西瓦尼亚脱离奥斯曼帝国的势力范围，奥地利政权建立后，原多明我会修道院的建筑群被分配给圣乌尔苏拉修女，并由一群从波容（Pojon）来的修女居住。 1733年，锡比乌圣乌尔苏拉修道院的节日招待会在重建街（Reconstruției）的耶稣会花园举行，后来，冷杉林间教堂（Church between the Firs）也建于此。 教堂经历了数次彻底的修复，最终从哥特式建筑转变为巴洛克式建筑。教堂位于格奥尔基·马盖鲁将军街（原萨里街）34-36号。 锡比乌圣乌尔苏拉修道院于2004年被列入锡比乌县历史古迹名录，分类编号为SB-II-a-A-12091。前圣乌尔苏拉修道院建筑群由两部分组成： - 前圣乌尔苏拉修道院教堂 - 始建于1479年，于1728年至1733年间进行过修缮，编号为SB-II-m-A-12091.01 - 前修道院，后成为师范学院的建筑 - 始建于17世纪至15世纪，于1733年至1772年以及1891年至1904年间进行过修缮，编号为SB-II-m-A-12091.02 （原文） Conform scrierilor istorice, Biserica ursulinelor din Sibiu este o biserică greco-catolică construită în secolul al XV-lea pe strada Sării, (în prezent strada Gheorghe Magheru), din centrul municipiului Sibiu, în apropiere de Piața Mare. Ea a făcut parte din mănăstirea călugărilor dominicani. În anul 1543, în urma Reformei Protestante, populația săsească din Sibiu a trecut la luteranism, iar bisericile catolice au intrat în posesia luteranilor. În anul 1728, după eliberarea Transilvaniei din sfera de influență otomană și instaurarea administrației austriece, complexul de edificii al fostei mănăstiri dominicane a fost atribuit călugărițelor ursuline și populat de un grup de călugărițe aduse de la Pojon. Recepția festivă a ursulinelor la Sibiu a fost făcută în anul 1733 în grădina iezuiților din strada Reconstrucției, grădină în care a fost ridicată ulterior Biserica dintre Brazi. Biserica a trecut prin mai multe etape de refaceri radicale care au dus la transformarea bisericii dintr-un edificiu în stil gotic într-unul în stil baroc. Clădirile se află situate pe Str. General Gheorghe Magheru (fostă Sării) nr. 34-36. Mănăstirea Ursulinelor din Sibiu a fost inclusă pe lista monumentelor istorice din județul Sibiu din anul 2004, având codul de clasificare SB-II-a-A-12091. Complexul fostei mănăstiri a ursulinelor este format din două obiective: - Biserica fostei Mănăstiri a Ursulinelor - datând din 1479, cu refaceri în perioada 1728-1733 și având codul SB-II-m-A-12091.01 - Fosta mănăstire, ulterior clădirea Colegiului Pedagogic - datând din sec. al XV-lea, cu refaceri în perioadele 1733-1772 și 1891-1904 și având codul SB-II-m-A-12091.02

（由 Google 翻译）遗憾的是，内部全部锁着，但你可以透过栅栏看到。门内的信息传单包含一些进一步的详细信息和张贴的服务时间 - 如果您想查看内部，可能必须与它们一致。想必旁边的旧女校有些年久失修。 （原文） Sadly the interior was all locked up but you could see through the bars. Information leaflet inside the door with some further details and the times of services posted - may have to coincide with them if you want to see the inside. Presumably the old girls school in a state of some disrepair alongside.

（由 Google 翻译）任何想要沉浸在希腊天主教会（与罗马联合）的灵性中的人都应该利用周日的礼拜。与西方的教堂相反，东方的教堂没有管风琴或乐器。人类的声音本身就应该给造物主带来赞美，而主礼人则以强有力的声音和指挥者的身份做到了这一点。谢谢你和哈利路亚！ （原文） Wer Eintauchen möchte in die Spiritualität der griechisch-katholischen (mit Rom unierte Kirche) Kirche sollte die Chance nutzen, wenn sonntags Gottesdienst ist. Im Gegensatz zu den Kirchen des Westens kenne die Kirchen des Ostens keine Orgel oder Musikinstrumente. Alleine die Stimme des Menschen soll den Lobpreis dem Schöpfer erbringen ubd der Hauptzelebrabt tat dies sowohl mit kräftiger Stimme als auch als Dirigent. Danke und Halleluia!

（由 Google 翻译）它不像我见过的其他罗马天主教堂那样装饰着华丽的雕塑和绘画，但它简单而舒缓。 （原文） Nu este la fel de împopoțonată în sculpturi și picturi ca restul bisericilor romano-catolice pe care le-am văzut, însă este simplă și liniștitoare.

（由 Google 翻译）圣教堂Ursule 起源于 15 世纪和 16 世纪。世纪，是一座以晚期哥特式风格建造的多米尼加修道院。当当地的撒克逊人皈依新教时，它成为路德教会。它在玛丽亚·特蕾莎时代被归还给天主教徒，并呈现出巴洛克式的外观。今天，除了天主教徒之外，Uniates 也在这里举行礼拜活动。它距离市中心不远，位于一个小但非常美丽的老广场上。无需门票，但教堂并非全天开放。 （原文） Crkva Sv. Ursule potiče iz 15.-16. veka i bila je dominikanski manastir izgrađen u kasnogotičkom stilu. Kad su lokalni Sasi prešli na protestantizam, postala je luteranska crkva. Vraćena je katolicima u vreme Marije Terezije i poprimila barokni izgled. Danas u njoj, pored katolika, službu drže i unijati. Nalazi se nedaleko od centra, na malom, ali veoma lepom starom trgu. Ulaz se ne naplaćuje, ali crkva nije stalno otvorena.

（由 Google 翻译）古老的修道院，现在是一座公理会教堂，二战后，无神论政权关闭了修道院，姐妹们逃离了共产主义罗马尼亚。教堂保存完好，非常美丽，尼古拉斯的个性很强，它会偷走你的心。 （原文） Old monastery, now it is a congregational church, the sisters fled communist Romania after WWII when the atheist regime closed monasteries. The church is well preserved very beautiful and fader Nicolae it is a strong personality amd it will steal your heart.

（由 Google 翻译）教堂富丽堂皇，装饰华丽，绘画保存完好。 （原文） Somptuoasă biserica, bogat ornamentată, cu picturi bine păstrate.

（由 Google 翻译）这是一座位于市中心的漂亮教堂。散步时你很容易遇见她 （原文） Πρόκειται για μια συμπαθητική εκκλησία στο Κέντρο της πόλης. Εύκολα την συναντάτε κατά τη διάρκεια της βόλτας σας

（由 Google 翻译）比较特别的教堂，我一直想探索一下，但是每次路过的时候，门都是关着的。然而，除了几米外更为雄伟的大教堂外，归正会教堂因其简洁而引人注目。我认为这赋予了它一种不同的氛围，让你好奇地想看看里面是什么样的。 （原文） O biserica mai aparte, pe care mereu mi-am dorit sa o descopar insa de fiecare data cand am trecut pe acolo, usa era inchisa. Pe langa catedrala care e la cativa metrii in departare si care e cu mult mai impunatoate, totusi, Biserica Reformata se face remarcata prin simplitatea ei. Cred ca asta o face sa aiba un alt aer si sa fii curios sa vezi cum e inauntru.

（由 Google 翻译）纯粹巴洛克风格的改革加尔文教堂。不幸的是来访的人非常潮。 （原文） Reformed Calvinist church in a pure baroque style.Unfortunately the visiting hors are very tide.

（由 Google 翻译）锡比乌市中心的一个私密场所。 （原文） Bensőséges hely Nagyszeben belvárosában.

（由 Google 翻译）巴赫合唱团圣诞音乐会与亨德尔的弥赛亚 （原文） The Bach Choir Christmas concert with Handel's Messiah

（由 Google 翻译）锡比乌归正会教堂被列为纪念碑。 它曾举办过多次展览和管风琴音乐会。 （原文） A nagyszebeni református templom műemlékké nyilvánított templom. Több kiállításnak és orgona koncertnek is otthonul szolgált.

（由 Google 翻译）历史悠久的地点，是当今锡比乌城堡的祖先和创始人的象征 （原文） O locatie istorica bine ancorata in timp, simbolul inaintasilor si intemeitorilor actualului burg Sibiu

（由 Google 翻译）锡比乌的哈勒尔堡垒是中世纪城墙保存完好的部分之一。它建于16世纪，用于保卫城市并作为武器库。其巨大的石砌结构、狭窄的通道和枪眼证明了那个时期的军事建筑风格，而如今，这座堡垒已成为重要的文化和历史景点。 （原文） Bastionul Haller u Sibiou jedan je od očuvanih dijelova srednjovjekovnih gradskih zidina. Izgrađen u 16. vijeku, služio je za odbranu grada i kao skladište oružja. Njegove masivne kamene strukture, uski prolazi i strijelničke otvore svjedoče o vojnoj arhitekturi tog perioda, dok danas bastion predstavlja značajnu kulturnu i istorijsku atrakciju.

（由 Google 翻译）建筑呈铲形。 1551 年，奥地利将军卡斯塔尔多 (Castaldo) 开始修建。完成于1553年，最后一部作品于1558年瘟疫流行结束后完成。堡垒由砖砌成，填土，墙长223 m，墙高9 m。1911年，哈勒堡垒内的土地被出售，用于建造妇产科医院和寄宿学校。为80名女学生。 1914 年 5 月落成。后来，这些建筑被用作妇产医院、神经内科医院、牙科院长办公室。锡比乌/赫尔曼施塔特 插图历史。 I·德朱甘 （原文） Constructie in forma de pica. Constuctie inceeputa la 1551 de generalul austriac Castaldo. Terminat 1553, ultimele lucrar 1558 dupa incheierea epidemiei de ciuma. Bastionul construit din caramida, umplut cu pamant, cu o lungime a zidurilor 223 m si inaltime a zidului 9 m. In1911, terenul din incinta Bastionului Haller este vandut in scopul construirii spitalului de obstetrica si ginecologie si un internat pt 80 de eleve. Inaugurare.mai 1914. Ulterior, cladirile au servit ca Maternitate, Spital de neurologie,Decanat fac de stomatologie. Sibiu/Hermannstadt Istorie Ilustrata. I. Dejugan

（由 Google 翻译）堡垒上有一所医院，游客不得进入——谷歌地图上添加到该地点的大多数照片都没有显示堡垒，也没有显示附近向游客开放的城墙和塔楼遗迹 （原文） na bastionie znajduje się szpital i nie ma do niego wstępu dla turystów - większość zdjęć dodanych do tego miejsca w mapach google nie przedstawia bastionu, czy niedalekie pozostałości murów miejskich z wieżami udostępnione do zwiedania

（由 Google 翻译）值得一去参观欣赏。历史的重要组成部分 （原文） Merita sa treci o tura sa-l admiri. Parte importanta din istorie

（由 Google 翻译）靠近谎言之桥...一个充满古代历史的地方...我推荐给那些参观锡比乌小广场的人 （原文） Aproape de Podul Minciunilor..un loc încărcat de veche istorie ...Recomand celor ce vizitează Piața Mică a Sibiului

（由 Google 翻译）锡比乌最后一个防御工事带的一部分。它定义了要塞的东南角。 （原文） Parte a ultumei centuri de fortificatii a Sibiului. Defineste coltul de sud-est a cetatii.

（由 Google 翻译）这是一座中世纪的防御工事，维护得很好，路边有一个小公园，里面有奥吉纳的长凳。 （原文） Este o fortificatie medievala.Este bine intrtinuta.Inspre sosea este un parculet cu banci pt.odjhna.

真棒

Suoerb

（由 Google 翻译）一个非常美丽的公园，精心设计和维护。 它展现了罗马尼亚过去传统的生活方式。展览按生计类型划分，包括农业、畜牧业、渔业、磨坊和其他手工艺。它与埃特雷公园（Etre Park）类似，但更加详细和完整。 游览整个公园至少需要2小时。公园适合儿童、老年人和轮椅使用者。 公园拥有充足的停车位，提供休闲野餐场所，以及餐厅和咖啡馆。 公园还设有一家纪念品商店。 成人票价为35列伊。 （原文） Много красив парк, отлично изпълнен и поддържан. Показва традиционния румънски бит в миналото. Експозицията е наредена по типове препитание - земеделие, скотовъдство, рибарство, мелничарство и други занаяти. Подобна е на Етър-а, но е много по-подробна и пълна. За разглеждане на целия парк са нужни поне 2 часа. Паркът е подходящ за деца и възрастни хора, подходящ е и за хора с инвалидни колички. Разполага с много места за паркиране, има места за сядане и за пикник, има ресторанти и кафе-та. Има и магазин за сувенири. Цената на билета е 35 Lei за възрастни.

（由 Google 翻译）一个有趣的地方。 地域辽阔，建筑众多。可惜的是，描述太少，而且不太清楚你看到的是哪个时期。 尽管如此，我觉得这个露天博物馆还是值得一看的。 我们花了两个多小时探索，但还是没时间看完所有的东西。 （原文） Ciekawe miejsce. Bardzo rozległy teren z wieloma budynkami. Szkoda tylko, że jest bardzo mało opisów i nie do końca wiadomo co iż jakiego okresu się ogląda. Mimo tego uważam, że warto odwiedzić ten skansen. Zwiedzaliśmy ponad 2 godziny, ai tak nie zdążyliśmy zobaczyć wszystkiego.

（由 Google 翻译）这是一个特别有趣且美丽的地方，风景如画，令人赏心悦目。这里尤其吸引着那些对罗马尼亚历史文化中一个重要时期充满热情的人们。锡比乌杜姆布拉瓦遗址规模庞大，建议至少预留3-4个小时参观整个遗址群，如果时间允许，甚至更长。 （原文） Este o locație deosebit de interesantă și frumoasă, cu peisaje pitorești care încântă privirea. Zona atrage în special persoanele pasionate de o perioadă importantă din istoria și cultura României. Dumbrava Sibiului este foarte întinsă, iar pentru a vizita tot complexul este recomandat să alocați cel puțin 3-4 ore, sau chiar mai mult, dacă timpul vă permite.

（由 Google 翻译）作为文化和历史的重要领域，我们还发现了热爱博物馆和村庄历史的授权人士。 （原文） O zona importanta de cultura si istorie, gasim si persoane autorizate in domeniu cu dragoste pentru muzeu si istoria satului.

（由 Google 翻译）无论天气和季节如何，这里都是一个让您赏心悦目、放松身心的好去处！ （原文） Un loc unde îți poți încânta ochi și unde îți poți relaxa trupul și sufletul , indiferent de vreme și anotimp !

（由 Google 翻译）我们最近在这里为我们的宝贝举行了洗礼。一切都非常棒，食物美味，工作人员非常友好，Mihai 也非常投入，他从一开始就帮助我们，指导我们该做什么，并确保整个洗礼过程一切顺利。宾客们对房间的布置、食物和工作人员赞不绝口。我非常感激这里有一个可以和宝宝一起休息的房间，里面配备了尿布台、婴儿床和所有必需品。 一切都非常棒！ （原文） Am avut recent botezul micuțului în această locație. Totul a fost la superlativ, mancarea foarte bună, personalul extrem de amabil, iar Mihai este foarte implicat, ne-a ajutat incă de la început,ne-a îndrumat ce să facem,l și s-a asigurat că totul decurge perfect pe tot parcursul evenimentului. Invitatii au avut doar cuvinte de laudă în legătură cu aspectul sălii, a mâncării și a personalului. Am apreciat foarte mult că există o cameră unde te poti retrage cu bebe, dotată cu masa de schimbat, pătuț și tot ce este nevoie. Totul la superlativ!

（由 Google 翻译）我们在锡比乌天空活动中心 (Sky Events Sibiu) 为小宝贝举行了洗礼，那一天的美好难以言表。 从最初的接触到派对结束，一切都安排得井井有条。天空活动中心的团队关注每一个细节，始终面带微笑，随时准备帮助我们，确保一切都完美无缺。 沙龙宛如梦境——优雅宽敞，温暖的灯光和精致的装饰。一切都营造出一种梦幻般的氛围，正如我们为人生中如此特别的时刻所期待的那样。 食物美味可口，服务无可挑剔，宾客们都欣喜若狂。我们对场地、菜单和组织安排赞不绝口——这足以说明一切！ 我们衷心感谢你们所做的一切！你们让我们孩子的洗礼充满了感动、喜悦和优雅。 我衷心向所有希望洗礼日完美的父母推荐锡比乌天空活动中心！ （原文） Am avut botezul micutului nostru la Sky Events Sibiu, iar cuvintele nu pot descrie suficient cat de frumoasa a fost aceasta zi. De la primul contact si pana la finalul petrecerii, totul a fost organizat impecabil. Echipa de la Sky Events a fost atenta la fiecare detaliu, mereu cu zambetul pe buze, gata sa ne ajute si sa se asigure ca totul iese perfect. Salonul este de vis – elegant, spatios, cu o lumina calda si decoruri care emana rafinament. Totul a contribuit la o atmosfera magica, exact asa cum ne-am dorit pentru un moment atat de special din viata noastra. Mancarea a fost delicioasa, servita impecabil, iar invitatii nostri au fost incantati. Am primit doar cuvinte de lauda pentru locatie, meniu si organizare – iar asta spune totul! Va multumim din suflet pentru tot! Ati facut ca botezul copilului nostru sa fie o zi plina de emotie, bucurie si eleganta. Recomand din toata inima Sky Events Sibiu tuturor parintilor care vor ca ziua botezului sa fie perfecta din toate punctele de vedere!

（由 Google 翻译）我来Sky是为了Mihai（我们的朋友），也是为了场地的美观。我们安排了一次会议，所有细节都得到了解释，但后来我又打电话问他问题，给他提了不少建议，真是“吃了他的肝”🤭😂 他指导我太多了。活动当天，大厅看起来无可挑剔，一切都安排得井井有条。第一道菜来了，基础菜1……令人印象深刻，汤来了，基础菜2，客人们都夸食物多么美味和新鲜。我为我的活动感到无比自豪，这正是我想要的。当然，Sever Sound公司也维持了整个氛围（婚礼和第一次洗礼是他们安排的，第二次洗礼也是他们安排的）。总而言之：从各个角度来看，这都是我梦想中的派对，为此我感谢Mihai🙏，也感谢你们同事们的专业精神。 （原文） Am venit la Sky pentru Mihai (prietenul nostru), și pentru felul în care arată locația. Am stabilit o întâlnire în care ni s-au explicat toate detaliile însă ulterior i-am “mâncat ficatii” cu telefoane cu întrebări, sugestii pentru eveniment🤭😂 m-a îndrumat mai mult decât se putea. A venit ziua evenimentul, sala arată impecabil, totul era pus la punct în cel mai mic detaliu. Vine primul fel de mâncare, fel 1 de bază… plăcut impresionată, ciorba, fel 2 de baza, inclusiv invitații îmi spuneau cat de buna și proaspătă este mâncarea. Am fost foarte mândra ca evenimentul meu a fost la superlativ pentru toată lumea, asta mi-am dorit. Bineînțeles, toată atmosfera a fost întreținută de Sever Sound (nunta și primul botez cu ei, al doilea botez am optat tot pentru ei). In concluzie: a fost petrecerea visurilor mele din toate punctele de vedere și pentru asta mulțumesc Mihai🙏 și mulțumesc colegilor tăi pentru profesionalism.

（由 Google 翻译）我们来到 Sky Events，想在城里找个交通便利、无需开车的地方举办洗礼仪式。由于场地布局合理、细节考究，而且与 Mihai 的互动也十分顺畅，我们当即就决定入住这里。 我们参考了 Mihai 的推荐，包括菜单和 DJ 的推荐。选择都很简单，而且都基于他的经验，最终效果也相当出色（非常棒）。 食物超出了我们的预期，客人们也表示认同。 我们还修改了酒水单，添加了我们最喜欢的鸡尾酒。 孩子们有一间可以安静休息的房间，这样父母就可以在派对上待更长时间。 天气很好，白天可以在露台上欣赏美景，这里也是社交的好地方，“黄金时段”的照片拍得也很棒。 工作人员非常友好，对所有客人的要求都反应迅速。 我们以后一定会再来的！ （原文） Am ajuns la Sky Events cautand o locatie in oras (usor accesibila fara a fi nevoie de masini) pentru organizarea unui botez si am decis sa ramanem la aceasta locatie imediat datorita amenajarii, atentiei la detalii si a interactiunii cu Mihai. Ne-am bazat pe recomandarile primite de la Mihai atat pe partea de meniu cat si pe recomandarile legate de DJ, practic alegerile au fost foarte simple si bazate pe experienta lui, iar rezultatul a fost pe masura (excelent). Mancarea a fost peste asteptarile noastre, lucru confirmat si de catre invitati. Am putut face modificari si asupra listei de bauturi, adaugand cocktailurile preferate. Copiii au avut o camera in care s-au putut odihni in liniste, permitand astfel parintilor sa ramana la petrecere mai mult timp. Vremea a fost potrivita pentru a ne bucura pe perioada zilei de vederea de pe terasa si a fost un loc bun pentru socializare, iar pozele in “golden hour” au iesit foarte bine. Personalul a fost extrem de amabil si suficient incat sa raspunda rapid cerintelor tuturor invitatilor. Cu siguranta vom reveni si cu alte ocazii!

（由 Google 翻译）我们在这家餐厅为孙子举行了洗礼，真是太棒了！从布置到服务，一切都安排得无可挑剔。工作人员热情友好，服务周到，总是能满足我们和宾客的需求。 食物美味可口——份量足、口味正宗、食材新鲜。所有宾客都欣喜若狂，餐厅氛围温馨优雅。音乐、灯光、服务——一切都为这个难忘的夜晚增色不少！ 衷心感谢全体团队帮助我们举办如此特别的活动。我强烈推荐这家餐厅作为人生中任何重要时刻的用餐选择！ （原文） Am avut botezul nepotului nostru la acest restaurant și a fost absolut minunat! Totul a fost organizat impecabil, de la decoruri până la servirea ireproșabilă. Personalul a fost amabil, prompt și mereu atent la nevoile noastre și ale invitaților. Mâncarea a fost delicioasă – porții generoase, gust autentic și preparate proaspete. Toți invitații au fost încântați, iar atmosfera a fost una caldă și elegantă. Muzica, lumina, serviciile – totul a contribuit la o seară de neuitat! Mulțumim din suflet întregii echipe pentru că ne-ați ajutat să avem un eveniment atât de special. Recomand cu toată încrederea pentru orice fel de eveniment important din viață!

（由 Google 翻译）2025年9月29日，我参加了一个在这里举办的活动（洗礼仪式）。可以说，一切都是一流的，从食物、服务到氛围，无不令人赞叹。（5号桌的服务员小姐姐，真是让人赞叹不已。） 我强烈推荐这里举办小型活动。 在此，祝贺所有组织者、服务员、厨师和辅助人员。 （原文） In data de 29 septembrie 2025 am participat la un eveniment (botez) in localul acesta, pot spune că totul a fost la superlativ, de la mâncare, servire și atmosferă. (Fata care a servit la masa 5, toată admirația) Recomand cu căldură acest loc pentru evenimente mai restrânse N.B Felicitări tuturor organizatorilor, ospătarilor, bucătarilor și personalului auxiliar.

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 我在锡比乌天空活动中心 (Sky Events Sibiu) 的体验非常棒！服务无可挑剔，员工热情友好，对每个细节都照顾周到。食物美味可口，氛围优雅宜人。显然，一切都是为了让宾客感到舒适而精心安排的。 我强烈推荐这里，无论是举办活动还是特别晚宴，这里都是绝佳之选！👏 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Am avut o experiență excelentă la Sky Events Sibiu! Servirea a fost extraordinară, personalul foarte amabil și atent la fiecare detaliu. Mâncarea a fost delicioasă, iar atmosfera elegantă și plăcută. Se vede că totul este gândit pentru ca oaspeții să se simtă bine. Recomand cu mare drag acest loc pentru orice eveniment sau cină specială! 👏

（由 Google 翻译）很棒的公寓，配备您需要的一切！交通便利，生活便利！在一个安静的地方！公寓家用电器一应俱全（洗衣机、咖啡机、烤面包机、微波炉、吹风机、电视、炉灶、烤箱！公寓位于一楼，可通往自己的花园，可以坐在那里喝杯咖啡，附近有停车位，院子封闭，安全！女主人非常热情好客，随时解答任何问题！ （原文） Прекрасная квартира,оборудованная всем необходимым! Удобно как транзитная точка,так и для проживания! В тихом районе! В квартире вся бытовая техника ( стиральная машина, кофемашина, тостер, микроволновка, фен, телевизор, плита, духовка! Находится на 1 этаже, из квартиры есть выход в свой сад, где можно посидеть за чашкой кофе, рядом есть парковочное место, двор закрытый и безопасный! Хозяйка очень гостеприимна, готова тут же ответить на любой вопрос!

（由 Google 翻译）地理位置优越，设有停车场，距离老城区约3公里。房东注重细节，乐于接受任何要求。公寓很棒，配备了您所需的一切，还有一些额外设施 （原文） Locație excelentă, cu parcare, situată la aproximativ 3 km de centrul vechi. Gazdă atentă la detalii și deschisă la orice solicitare. Apartament deosebit, dotat cu tot ce ai putea avea nevoie și ceva in plus

（由 Google 翻译）非常不专业，不遵守期限。等了五个月，公寓甚至还没达到预定购买日期的状态，所以我不推荐。你很可能永远也拿不到他们承诺的东西，他们总是找些蹩脚的借口说会做到。千万别在那里买任何东西，就连我花了五个月买了一堆砖头却用不上的停车位也别想买。 （原文） Very unprofessional with no deadlines respected, after five months of waiting the apartment is not even at the stage which was supposed to be on the purchase date, so I don't recommend it, you will most probably never have the delivery of what they promised, always lame excuses that they will do it. Don't buy anything there, not even the parking space I cannot use after 5 months of spending a fortune on a pile of bricks.

（由 Google 翻译）我满怀热情和喜悦在锡比乌的新综合大楼购买了一套公寓，即湖之家。购买体验和所有营销措施确实结合得很好，但购买后却开始了深深的失望。老实说，我相信这家公司最终是罗马尼亚的另一家公司，但不幸的是，承诺很多，执行为零，并且拖延很长时间。老实说，我们已经到了对购买感到后悔的时刻，并且无法向任何人推荐这个综合体和这家公司。我们对与公司管理层的沟通以及湖之家工程的执行方式深感失望。 （原文） Cu entuziasm și multa bucurie am achiziționat un apartament în noul complex din Sibiu, the Lake Home. Experiența de cumpărare și toate măsurile de marketing sunt cu adevăr foarte bine puse la punct, însă profunda dezamagire a început după achiziționare. Am crezut sincer ca această firmă este în sfârșit altceva în România, însă din păcate promisiuni multe, implementare zero si cu mari întârzieri. Am ajuns sincer în momentul în care regretăm achiziționarea și nu am putea recomanda nimănui acest complex și această firmă. Suntem profund dezamăgiți de modalitatea în care se desfășoară comunicarea cu managementul firmei și execuția lucrărilor la the lake home.

（由 Google 翻译）优越的地理位置，优质的材料和设计！！！一个美丽的居住地，靠近中心区！ （原文） Superba locație, calitate superioara la materialele folosite și design!!!un loc frumos unde sa locuiești, aproape de zona centrala!!

（由 Google 翻译）这是一个提高锡比乌房地产市场标准的特殊项目。 （原文） Un proiect deosebit,care ridica standardele pietei imobiliare din Sibiu.

（由 Google 翻译）品质、舒适、优雅。拥有您想要的“家”的一切。 （原文） Calitate, confort, eleganta. Tot ce îți dorești pentru o locuita care sa fie ACASA.

（由 Google 翻译）我很高兴能成为科琳娜在锡比乌进行有益健康、非常深入和滋养的实践的一部分。它完成了我在罗马尼亚的旅程，真是太美了。 （原文） I was happy to be part of Corina's wholesome, very deep and nourishing practice in Sibiu. It completes my journey in Romania and was simply beautiful.

（由 Google 翻译）效仿朋友的好榜样，今年我没有选择祝福，而是选择了感谢。我现在认为瑜伽课是我生活的重要组成部分，这就是为什么我要特别感谢你，科琳娜。我向你表示祝贺，并感谢你工作室的热情氛围、对这一实践的热情以及你对每个参与者优先事项的关注的耐心。 此外，课程结束时的芳香疗法总是令人放松的奖励:)。 （原文） Urmând un bun exemplu preluat de la o prietenă, anul acesta în loc de urări, am ales să transmit mulțumiri. Consider acum orele de yoga o parte importantă a vieții mele, motiv pentru care, vreau să îți mulțumesc în special ție, Corina. Te felicit și îți mulțumesc, pentru atmosfera primitoare de la studio, pentru pasiunea legată de această practică și pentru răbdarea, cu care te preocupi de prioritățile fiecărui participant. In plus, tratamentul parfumat de la finalul orelor, este întotdeauna un bonus de relaxare :).

（由 Google 翻译）我真的很喜欢会议期间的空间和氛围。科琳娜的声音非常舒缓，我喜欢听她在课堂上指导我们。谢谢你，我会再来的！ :) （原文） Mi-au placut foarte mult spatiul si atmosfera din timpul sesiunii. Corina are o voce foarte linistitoare si imi place sa o ascult cum ne ghideaza pe parcursul orei. Multumesc, mai vin! :)

（由 Google 翻译）我见过的最平静的瑜伽课程和老师之一。 （原文） One of the most peaceful yoga classes and teachers I’ve ever met.

（由 Google 翻译）有趣又有趣的课程 （原文） fun and interesting classes

（由 Google 翻译）在2007年，锡比乌和卢森堡被共同选为年度欧洲文化之都。而在锡比乌城市将会举行一连串的活动推广欧洲文化及当地的旅游景点，预计会有大批游客到此观光。而锡比乌及其周边地区到访罗马尼亚游客最常拜访的地方之一。这个地区还保存着昔日的历史景观及中古时代的军事防御建筑，罗马尼亚政府因而大力向外国推广锡比乌的历史文化，以推动当地旅游业发展。 2004年，联合国教科文组织把该军事防御建筑列入世界遗产。此外，锡比乌及周边地区更有大量的展览馆及博物馆，主题包括艺术、考古、人类学、历史等，亦是游客的观光热点。 （原文） 在2007年，錫比烏和盧森堡被共同選為年度歐洲文化之都。而在錫比烏城市將會舉行一連串的活動推廣歐洲文化及當地的旅遊景點，預計會有大批遊客到此觀光。而錫比烏及其週邊地區到訪羅馬尼亞遊客最常拜訪的地方之一。這個地區還保存著昔日的歷史景觀及中古時代的軍事防禦建築，羅馬尼亞政府因而大力向外國推廣錫比烏的歷史文化，以推動當地旅遊業發展。2004年，聯合國教科文組織把該軍事防禦建築列入世界遺產。此外，錫比烏及週邊地區更有大量的展覽館及博物館，主題包括藝術、考古、人類學、歷史等，亦是遊客的觀光熱點。

（由 Google 翻译）锡比乌的米卡广场（Piața Mică）是一个迷人的广场，周围环绕着风景如画的房屋，这些房屋带有拱廊和带有“眼睛”的屋顶。这里的氛围比大广场更加私密，遍布咖啡馆、餐厅和画廊。这里是放松身心、享用咖啡、欣赏城市生活的理想场所。夜晚，灯光和音乐交织，让广场散发出别样的浪漫魅力。 （原文） Piața Mică u Sibiu je šarmantni trg okružen slikovitim kućama s arkadama i krovovima sa “očima”. Atmosfera je intimnija nego na Velikom trgu, sa mnoštvom kafića, restorana i galerija. Idealno mjesto za opušteno sjedenje, uživanje u kafi i posmatranje života grada. Uveče, uz svjetla i muziku, trg dobija poseban romantični šarm.