(由 Google 翻译)朗姆酒走私者房间里竟然有臭虫!我们为了庆祝结婚纪念日预订了这家酒店,正准备睡觉时,发现臭虫幼虫在枕头上和被子底下爬来爬去。我们立即收拾好所有物品,打电话到前台报告。不久之后,房东带着另一名工作人员过来查看,证实了我们的怀疑。她表示,她去年才买下这家酒店,小屋的所有权独立于酒店其他部分,这种事情之所以会发生,是因为“人们会把这些臭虫放在行李里”。她还说,她在密苏里州的另一家酒店也出现了臭虫侵扰,处理起来非常困难。她问我们有什么计划,我们惊呆了,说我们可能还是会住在车里,因为晚上10点这么晚才找到住处太难了。她还让我们,如果找不到任何线索,就让她随时待命。我们打电话问了好几遍都没结果,之后又联系她,问她能不能指点一下去哪儿。可惜的是,我们没找到其他住处,因为去班戈的路上好像都没空房,而且她也没给我们提供其他的住宿。在随后的短信中,房东提出可以把床单拆掉/重新铺床,给我们打折。我们拒绝了,并表示希望全额退款。她随后的回复暗示,我们大家一致确认是臭虫的东西其实根本就不是臭虫,因为多年来在楼里服务的员工从未在那里见过臭虫,还补充说“昆虫就是昆虫”。为了不进一步纠缠,我们缩短了周年纪念旅行,连夜开车四个小时回家。还应该说,我们到达时,房间里有一股淡淡的恶臭,类似于未经处理的污水,开了卫生间的排风扇后基本就散开了,而且床底下可能整个季节都没打扫过。我希望这种将唐伊斯特区房地产资产收购仅仅作为州外利益集团投资组合的模式,不要继续走上这种被忽视的道路,因为这将不可挽回地损害卢贝克等地的魅力。我们最终得到了退款。
(原文)
BED BUGS IN THE RUM RUNNER ROOM! Booked this place for our anniversary and, as we were settling in for bed, noticed bed bug nymphs crawling all over the pillows and from beneath the comforter. Immediately grabbed all of our belongings and called the front desk to report it. The owner arrived shortly thereafter with another staff member to inspect, confirming our suspicions. She indicated that she only bought the place last year, that the cottages are owned by a separate entity than the rest of the inn, and that this sort of thing happens since “people just bring these on their luggage.” She shared that she owns another operation in Missouri that has had an infestation and that the treatment is very difficult to take care of. She asked us what our plans were, and dumbfounded, we said we might end up staying in our car since finding accommodations on short notice this far out at 10pm would be challenging. She in turn asked us to keep her on call if we couldn’t find anything. Soon after calling around without success, we reached back out to ask if she could provide guidance on where to go. Unfortunately, we were not accommodated elsewhere as there did not appear to be any vacancy all the way through to Bangor and she did not offer us another place onsite. In the text chain that followed, the owner offered to strip the sheets/remake the bed and allow us to stay at a discount. We declined and indicated that we were expecting a full refund. Her response then consisted of implying that what all of us collectively confirmed to be bed bugs were not, in fact, bed bugs since the staff serving the building for years had never seen them there before, further adding that “insects are insects.” Rather than engage further, we cut our anniversary trip short and drove home four hours through the night. It should also be mentioned that the room had a faint malodor similar to raw sewage when we arrived that mostly dissipated after running the bathroom fan and that beneath the bed had not been cleaned or swept likely all season. I hope that this pattern of procurement of real estate assets in Downeast as just another investment in a portfolio by out-of-state interests does not continue down this path of neglect as it will irreparably harm the charm of places like Lubec. We were refunded in the end.