(由 Google 翻译)最宁静平和的寺庙之一,位于钦奈市中心的麦拉坡。这里环境清幽,绿树成荫,鲜花盛开。这里是冥想的理想场所。您可以乘坐 MTC 巴士或 Thirumayilai MRTS 火车站到达这里。根据维基百科,钦奈 Sri Ramakrishna Math 是一个修道院组织,为那些受到 19 世纪孟加拉圣人 Sri Ramakrishna (1836-1886) 教导的人而设立。Ramakrishna Math 和 Ramakrishna Mission 的座右铭是:“为了自身的救赎,为了世界的福祉”。钦奈的数学是罗摩克里希那教团在印度南部的第一个分支中心。它由 Sri Ramakrishna 的直接弟子之一 Swami Ramakrishnananda 于 1897 年建立。除了斯瓦米·罗摩克里希南南达 (Swami Ramakrishnananda) 之外,圣母斯里·萨拉达·德维 (Sri Sarada Devi)、斯瓦米·尼尔玛拉南达 (Swami Nirmalananda)、斯瓦米·希瓦南达 (Swami Shivananda)、斯瓦米·阿布海达南达 (Swami Abhedananda)、斯瓦米·普雷马南达 (Swami Premananda)、斯瓦米·尼兰贾南达 (Swami Niranjanananda)、斯瓦米·特里古纳提坦南达 (Swami Trigunatitananda) 和斯瓦米·维吉南南达 (Swami Vijnanananda) 也曾到访过这座寺院。1997 年,罗摩克里希那寺院服务满 100 年。1917 年建立的罗摩克里希那神殿太小,无法容纳日益增多的信徒。人们萌生了建造一座普世寺庙的想法,罗摩克里希那寺院和罗摩克里希那使团第 12 任主席斯瓦米·布特沙南达吉·马哈拉吉 (Swami Bhuteshanandaji Maharaj) 于 1994 年 12 月 1 日为普世寺庙奠基。寺庙建筑师 G Venkataramana Reddy 将其实现。 2000 年 2 月 7 日,这座寺庙由罗摩克里希那教团第 13 任主席斯瓦米·兰加纳塔南达 (Swami Ranganathananda) 奉献。马德拉斯数学出版社如今是罗摩克里希那教团最大的出版社。数学出版社目前出版了 292 种英文图书、333 种泰米尔语图书和 17 种梵英对照图书。数学出版社于 1909 年出版了其第一本主要著作——《斯瓦米·维韦卡南达的灵感讲座》。同年,出版了斯瓦米·罗摩克里希南南达的《宇宙与人》。1909 年,他出版了下一本书《克里希纳:牧人和造王者》,1910 年又出版了《人的灵魂》。数学出版社出版两本月刊:英文版《吠檀多·凯萨里》和泰米尔语版《罗摩克里希纳·维贾亚姆》。 《吠檀多·克萨里》(Vedanta Kesari)创刊于1914年,多年来以其真实性和学术性赢得了良好的声誉。《罗摩克里希那维杰亚姆》(Sri Ramakrishna Vijayam)创刊于1921年,如今是泰米尔语发行量最大的宗教期刊。学院在校园内经营着一家慈善性对抗疗法兼顺势疗法诊所,该诊所设有全科、牙科、眼科、耳鼻喉科、外科、X光、超声波扫描、儿科、心电图、妇科、理疗和实验室科室,以及结核病和糖尿病诊所。每年约有22万例病例。每周一次的流动医疗队每年治疗1万例病例。学院接受捐款,用于支持其各种活动,如出版物、医疗设施、教育、抗洪救灾等。
(原文)
One of the most serene and calm temples located in the heart of Chennai city in Mylapore. A peaceful place with lots of greenery and flowering plants around the campus. An ideal place to spend some quiet time in meditation. It can be accessed by MTC buses and also from Thirumayilai MRTS Railway Station. According to Wikipedia Sri Ramakrishna Math, Chennai is a monastic organisation for those men who were taught into existence by Sri Ramakrishna (1836–1886), a 19th-century saint of Bengal. The motto of the Ramakrishna Math and Ramakrishna Mission is: "For one's own salvation, and for the welfare of the world".The math in Chennai is the first branch center of the Ramakrishna Order in Southern India. It was established in 1897 by Swami Ramakrishnananda, one of the direct disciples of Sri Ramakrishna. Besides Swami Ramakrishnananda, the Math was visited by Holy Mother Sri Sarada Devi, Swami Nirmalananda, Swami Shivananda, Swami Abhedananda, Swami Premananda, Swami Niranjanananda, Swami Trigunatitananda, and Swami Vijnanananda. Sri Ramakrishna Math completed 100 years of service in 1997. The shrine of Sri Ramakrishna set up in 1917 was too small to accommodate the growing number of devotees. The idea of a universal temple was conceived, and Swami Bhuteshanandaji Maharaj, the 12th president of Ramakrishna Math and Ramakrishna Mission, laid the foundation stone for the Universal Temple on December 1, 1994. It was realized by temple architect G Venkataramana Reddy. On February 7, 2000, the temple was dedicated by Swami Ranganathananda, the 13th president of the Ramakrishna Order.
The Madras Math is today the largest publication house of the Ramakrishna Order. The Math currently publishes 292 titles in English, 333 in Tamil and 17 in Sanskrit/English. The Math published its first major book – Swami Vivekananda's Inspired Talks, in 1909. In the same year was published Swami Ramakrishnananda's Universe and Man. In 1909 came his next book Krishna: Pastoral and King-maker followed by The Soul of Man in 1910. The Math publishes 2 monthly journals: The Vedanta Kesari in English and Sri Ramakrishna Vijayam in Tamil. The Vedanta Kesari was started in 1914 and has over the years built up a good reputation for its authenticity and scholarship. Sri Ramakrishna Vijayam, started in 1921, has today the largest circulation among religious journals in Tamil. A charitable allopathic-cum-homeopathic dispensary with general, dental, eye, ENT, surgical, X-ray, ultrasound scanning, paediatrics, ECG, gynaecology, physiotherapy and laboratory sections, and clinics for TB and diabetes is run by the math on the campus. About 220,000 cases are treated annually. A weekly mobile medical unit, which treats 10,000 cases annually. Donations are accepted by the Math which are used to support its various activities like publications, medical facilities, education, flood relief and many others.