Le 42 migliori spiagge in e intorno a Helsinki

Una bellissima spiaggia e un bel parco

(Traduzione di Google) Ottimo posto per rilassarsi. Qui troverete una spiaggia con sabbia soffice, acqua dove i bambini potranno nuotare e anche gli adulti si troveranno comodi. Sulla riva c'è uno stabilimento balneare e docce, servizi igienici gratuiti, un piccolo campo sportivo, bar e panchine. Puoi anche sederti sulle accoglienti coste rocciose. Il territorio è troppo vasto, è circondato prima da un molo con grattacieli e poi da un'area boschiva. (Originale) Отличное место для отдыха. Вам здесь и пляж с мягким песком, вода где могут плавать как дети так будет комфортно и взрослым. На берегу есть баня, и души, бесплатный туалет, маленькая спортивная площадка, кафе и лавочки. Так же можно посидеть на скалистых уютных берегах. Територия слишком большая, ее сначала окружает пирс с многоэтажками а потом лесная зона.

(Traduzione di Google) Una spiaggia davvero bella e, come suggerisce il nome, soleggiata (Originale) Todella kaunis ja nimensä mukaan aurinkoinen ranta

(Traduzione di Google) Uno scenario assolutamente mozzafiato e un'atmosfera davvero tranquilla! Natura🥰 (Originale) Aivan huikea maisema ja todella rauhallista hyvää fiilis! Luonto🥰

(Traduzione di Google) Un posto davvero bellissimo 🥰🥰🥰 Un posto davvero bellissimo, accanto a un bosco con funghi e bacche. Tanti uccelli. Un posto per rilassarsi 🥰💫 (Originale) Tosi kaunis paikka 🥰🥰🥰Дуже гарне місце , поряд ліс з грибами та ягодами. Багато птахів. Місце для релаксації 🥰💫

(Traduzione di Google) Posto fantastico, spiaggia ampia e lunga, ci sono punti in cui l'acqua è bassa e si può nuotare con i bambini, c'è un punto in cui la profondità supera i 3 metri, tutto è pulito e bello, c'è un campo da pallavolo e bar dove sedersi. Noleggiano lettini e SUP a 15 euro all'ora, cabine doccia e servizi igienici, c'è tutto. (Originale) Отличное место , большой и длинны берег , есть места где мелко и можно плавать с детьми , есть место где глубина более 3 метров , все чисто и красиво , площадка для волейбола и кафешки где можно посидеть . В аренду сдают лежаки и сапы по 15э за час , кабинки для переливания душ и туалет , все есть .

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso una fantastica esperienza in spiaggia, prendendo il sole. Possibilità di praticare vari sport da spiaggia per rilassarsi o anche solo per un po' di tempo libero. Abbiamo anche potuto vedere gruppi di persone che organizzavano picnic nelle vicinanze della spiaggia. (Originale) Had an awesome beach experience along with sun basking. Varieties of beach sports for relaxation or even just a little self time. We can also see groups for picnic nearby beach.

Vista solo da lontano non abbiamo avuto il tempo di fermarci. Mi è sembrata molto bella e divertente.

Bella spiaggia sul mare molto tranquilla

Spiaggia pulita e mare bellissimo,panorama da favola

Bellissima spiaggia!

(Traduzione di Google) Sabbia ben curata. Ideale per raggiungere la spiaggia e raggiungibile a piedi dalla zona nord di Helsinki. Area pallavolo e palestra. (Originale) Nicely groomed sand. Nice for getting out to a beach and walking distance from the north of Helsinki. Volley ball and gym area.

(Traduzione di Google) La spiaggia pubblica di Helsinki dove puoi prendere il sole o giocare a pallavolo! Molto tranquilla (Originale) Playa pública de Helsinki donde poder tomar el sol o jugar a voleibol! Muy tranquila

(Traduzione di Google) Bellissima spiaggia sabbiosa, atmosfera fantastica, ottimi servizi e un'atmosfera piacevole. Nelle vicinanze si trovano anche campi da paddle tennis e una palestra. Penso che sia il posto migliore e più cool di Helsinki. (Originale) Very nice sandy beach and great vibes and nice atmosphere and very good facilities around. Also close by the padel and the gym as well tennis is very close by. I think it’s in the best and coolest place in Helsinki

Bellissimo tour sulle due isole collegate tramite un ponte. Suggestivo fare il giro della fortezza e bellissimo il paesaggio, bar, museo militare e servizi igienici. Peccato per il Meteo, in tarda mattinata è arrivata la pioggia.

Suomenlinna è assolutamente una piccola meraviglia, un must da visitare se ci si trova nei dintorni di Helsinki. Nata come arcipelago fortificato composto da 8 isole, è oggi (dal 1991) patrimonio UNESCO per l'architettura militare. Ospita numerosi caffè, ristoranti e musei, oltre che spettacolari viste da cartoline sul mare circostante.

L'isola è patrimonio dell'Unesco, quindi vale assolutamente la pena visitarla. Si raggiunge dalla piazza del mercato (Kauppatori): noi avevamo comprato il giornaliero in stazione e non abbiamo dovuto pagare nulla, ma ipotizzo si possa anche acquistare in loco. La navigazione è molto tranquilla e con una bella vista e dura meno di 20 minuti (adatta anche a chi soffre di mal di mare :) ) con spazi esterni ed interni. Sull'isola si può osservare la fortezza e il verde circostante. Davvero dei bellissimi paesaggi. C'è qualche caffè e qualche ristorante, ma potrebbe essere bello anche fare un pic nic. Noi abbiamo comprato qualcosa al supermercato dell'isola. Consigliata la visita se si è a Helsinki!

Isola molto bella, si visita in mezza giornata. Appena usciti dal battello sulla destra c'è un piccolo Market, andando a sinistra si trova un informazione point. Ci sono molti punti verdi in cui mettere giù il telo per fare un pic nic o oziare e per far giocare i bimbi. (Vi consiglio di portare un palla o qualcosa con cui giocare se il tempo è bello. Ci sono molto bar. All'isola si arriva con il battello in 15 minuti e i battelli vanno tutto il giorno fino a mezzanotte. Vi consiglio di fare attenzione mentre girate l'isola per non entrare in zone abitate.

Bello, il museo militare molto interessante e bello... l'isola in se carina caratteristica ma nulla di eccezionale... panorami molto belli.

Isola occupata dalla guarnigione militare per un lungo periodo vanta un ecosistema ben conservato, con scarsi edifuci e larga presenza botanica ec della flora baltica Sull'isola sorge una storica chiesa che ha subito rimaneggiamenti senza perdere di vista,la struttura ordinata e rigorosamente degli impianti architettonici finlandesi. Pareti rigorosamente ad angoli retti rapporti proporzionali con le tensioni Arquata,utilizzo multiplo dei vettori luminosi.

Un luogo sospeso nel tempo, perfetto per una giornata diversa. Si raggiunge in traghetto da Helsinki in circa 15 minuti. Tra bastioni, mare e sentieri tranquilli, è adatta anche alle famiglie: ci sono spazi verdi, musei, caffè e panorami rilassanti. Ideale per chi cerca un mix di natura, storia e silenzio.

Si tratta di una piccola spiaggia dotata di bagni, docce e spogliatoi in legno. Il posto, come d'altronde tutta l'isola è abbastanza carino, è un luogo ottimo per rilassarsi, per passeggiare, per correre, per allenarsi (ci sono anche attrezzi per fare corpo libero) o per stare semplicemente in contemplazione in riva al mare. Peccato solamente che a poche centinaia di metri sul mare ci sia un enorme cantiere con ruspe e scavatori che rovinano momentaneamente la visione e la quiete del passaggio. In uno dei porticcioli c'è anche un bar.

Troppe alghe

(Traduzione di Google) Questo era un bel posto a cui accedere per trascorrere del tempo e accedere al sole, alla spiaggia e svolgere attività divertenti. La posizione esatta della spiaggia era più all'interno, probabilmente avrebbe dovuto avere una mappa all'inizio. (Originale) This was a nice place to access to spend time and access the sun, beach, and do fun activities. The exact location of the beach was further inside, probably a map at the beginning should have.

(Traduzione di Google) D'estate è sicuramente affollata, ma ci sono anche alcuni punti più tranquilli e ombreggiati sulla spiaggia. Almeno la parte in cui Iyse ha nuotato è stata piuttosto bassa per molto tempo, il che ha portato a un dislivello improvviso. Il fondale è stato roccioso per i primi 5 metri, per poi trasformarsi in sabbia. Sulla riva opposta c'è un cantiere e un ponte per Korkeasaari. (Originale) Kesällä tottakai ruuhkaista, mutta rannalta löytyy myös hieman rauhallisempaa ja varjoisempaa kolkkaa. Ainakin se kohta, missä iyse uin oli pitkään aika matalaa, joka johti äkkisyvään. Pohja oli ekat 5m kivistä, joka muuttui sitten hiekaksi. Vastarannalla on Korkeasaaren työmaata ja silta.

(Traduzione di Google) I lavori di costruzione del nuovo ponte nelle vicinanze hanno disturbato un po' l'atmosfera, ma la natura circostante è comunque piuttosto interessante: pini, rocce granitiche e spiagge sabbiose. Erano presenti cabine spogliatoio e servizi igienici. Ho avvistato cigni, oche e persino farfalle ammiraglio. L'acqua del mare era piuttosto fredda (15-16 °C, agosto) e non molto limpida, con una visibilità di soli 10-20 cm circa. Molte pietre sottomarine erano ricoperte di alghe verdi. (Originale) Nearby construction works of the new bridge disturbed the atmosphere a little, but the surrounding nature is still quite interesting: pine trees, granite rocks and sandy shores. Dressing cabins and WC were present. I spotted swans, geese and even admiral butterflies. The sea water was quite cold (15–16 °C, August) and not very clear, with visibility only around 10-20 cm. Many underwater stones were covered with green algae.

(Traduzione di Google) La spiaggia sabbiosa di Mustikkamaa è bella per sedersi e nuotare in estate, ma a quanto pare l'acqua non era troppo fresca per alcuni nuotatori anche a cavallo tra ottobre e novembre... 🥶 In estate, supervisore, chiosco, spogliatoi e docce. (Originale) Mustikkamaan hiekkarannalla on mukava istuksia ja uiskennella kesällä, mutta ei näköjään loka-marraskuun vaihteessakaan vesi ollut muutamille uiskentelijoille liian vilpoista... 🥶 Kesällä valvoja, kioski, pukukopit ja suihkut.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per prendere il sole e trascorrere del tempo in estate (Originale) Good place to have a sunbath and spend time in summer

(Traduzione di Google) Forse questa spiaggia ha solo due vantaggi: la sua vicinanza, l'accesso facile e veloce se vivi in ​​centro e la splendida vista sui grattacieli di Kalasatama. La spiaggia è adatta a chi è buon nuotatore; il fondale diventa rapidamente profondo. Ci sono molti uccelli sulla spiaggia, la gente li nutre costantemente, il che provoca molti escrementi di uccelli. La sabbia è sporca e molto polverosa. Spesso c'è molta gente ed è difficile trovare posto. Devi camminare abbastanza lontano dal parcheggio. Spesso ci sono molte macchine nel parcheggio ed è anche difficile trovare posto. Sfortunatamente, le persone hanno dimenticato come pulire, quindi spesso ci sono rifiuti nel parcheggio, sulla strada per la spiaggia e sulla spiaggia stessa. (Originale) Пожалуй у этого пляжа наверное только два плюса - это близость, легко и быстро можно добраться если живёшь в центре, и красивые виды на небоскрёбы Kalasatama. Пляж подходит для тех, кто умеет хорошо плавать, дно становится быстро глубоким. На пляже много птиц, люди их постоянно подкармливают, из-за этого много птичьего помёта. Песок грязный и сильно пылит. Часто очень много людей, и тяжело найти место. От парковки нужно идти довольно далеко. На парковке часто много машин, и так же сложно найти место. К сожалению, люди разучились за собой убирать, поэтому на парковке, по пути на пляж и на самом пляже часто бывает мусор.

(Traduzione di Google) Le migliori spiagge per nuotare a Helsinki: raramente affollate, calme, buon fondale sabbioso e spesso evita le alghe blu-verdi. (Originale) Parhaita uimarantoja Helsingissä: harvoin ruuhkainen, rauhallinen, hyvä hiekkapohja ja välttyy usein sinilevältä.

(Traduzione di Google) Una bella spiaggia con vista sulla zona urbana di Kalasatama. C'è anche un chiosco sulla spiaggia. Dovresti controllare la situazione delle alghe blu-verdi prima di entrare in acqua. (Originale) Kiva uimaranta, josta näkymä urbaaniin Kalasatamaan. Rannalla myös kioski. Kannattaa tarkistaa sinilevätilanne ennen kuin menee veteen.

(Traduzione di Google) Una splendida giornata in spiaggia, l'acqua era calda, consiglio di visitarla (Originale) Ihana päivä rannalla, vesi oli lämmintä, suosittelen tutustumaan

(Traduzione di Google) Solitudine e spiaggia tranquilla nella natura, circondate da cottage estivi nel centro di Helsinki. Disponibili docce pubbliche, spogliatoi e servizi igienici (Originale) Solitude and peaceful beach in the nature, surrounding by summer cottages in the middle of Helsinki. Available public shower, changing rooms, and toilet

(Traduzione di Google) Il chiosco di Kivinokka offre pasticcini davvero buoni, ad es. Torta al rabarbaro; ha il sapore dell'estate! (Originale) Kivinokan kioskikissa on tosi hyvät leivonnaiset, mm. Raparperipiirakka; siinä on kesän maku!

(Traduzione di Google) Un'ottima spiaggia dal fondo duro, improvvisamente profonda, ma puoi guadare lontano. Quando l'abbiamo visitata circa una settimana fa, non c'erano alghe blu-verdi. Un bar sulla spiaggia dove puoi prendere ciambelle fresche. (Originale) Ihan hyvä kovapohjainen uimaranta, äkkisyvä, mutta pitkälle pystyy kahlaamaan. Kun käytiin reilu viikko sitten, ei sinilevää ollut. Rannalla kahvio, josta sai tuoreet munkit.

Bellissima isola, si gira solo a piedi. Noi siamo arrivati dopo l'orario di chiusura del museo diffuso ma è stato bello anche vedere dall'estero le strutture in legno che ricostruiscono un villaggio in stile 600

Isola pittoresca che si gira a piedi in poco tempo. Ci sono belle spiagge, non tutte accessibili, vecchie case e abitazioni tipiche che fanno parte di un percorso museale, e tanti tanti scoiattoli

Assolutamente da visitare !! Comodo da raggiungere con Autobus. Isolotto collegato con suggestivo ponte in legno , museo con case tipiche a cielo aperto.. tanta natura , molti sentieri per passeggiate nel verde , e bellissimi scorci sul mare

Luogo meraviglioso, qua ti senti immerso nella natura finlandese con i suoi alberi e le sue casette tipiche. Si arriva tranquillamente all'isola con il bus che si ferma prima del ponte. Ci sono molte stradine dove poter passeggiare o andare a correre. Consigliato soprattutto in estate quando il museo open air è aperto, così come anche i bar. Tuttavia anche con la neve questo luogo ha il suo fascino.

Bellissimo posto dove si possono fare lunghe passeggiate in mezzo alla natura. Nel tragitto si possono ammirare antiche costruzioni finlandesi. Impossibile non vedere i numerosi scoiattoli e uccellini che popolano questo posto: tipicamente si fanno avvicinare senza nessuna difficoltá

Museo a cielo aperto sulla storia delle abitazioni tipiche finlandesi. Percorsi ben segnati. È presente anche un area attrezzata per il barbecue. Tutto gratis. Consiglio di visitare al tramonto. Spettacolare!

Esperienza bella che rifarei! Non tanto per le strutture in se, ma per la passeggiata fra il verde e gli animaletti che si possono incontrare per strada, dai cigni agli scoiattoli! Non è molto entusiasmante la visita agli edifici classici della Finlandia, alcuni molto cupi e non sempre spiegato nel dettaglio, mancanza di spiegazioni che rende un po' vana l'avventura nel parco. Se potete comprare un pacco di nocciole, se ci armerete di pazienza e calma, potrete darmi da mangiare a dei teneri scoiattoli!

Molto bella come isola

(Traduzione di Google) Un'isola perfetta per trascorrere una giornata estiva! Qui troverete una bella spiaggia, diversi bar, parchi giochi, parcheggi, numerosi sentieri per bici e passeggiate. Potete arrivarci in auto o in bicicletta/a piedi. C'è anche un ponte che collega l'isola allo zoo di Korkeasaari. (Originale) A nice island to spend a summer day! You can find here pretty good beach, several cafes, playgrounds, parking, multiple trails for biking and walking. You can get here by car or by bike/walking. There’s also a bridge from here to the Korkeasaari zoo.

(Traduzione di Google) È bello passeggiare lungo i sentieri all'aperto e sugli scogli puoi riprendere fiato e ammirare splendidi paesaggi marini. C'è anche una spiaggia balneabile con docce e spogliatoi😊 (Originale) Kiva kävellä ulkoilureittejä ja kallioilla voi hengähtää ja katsella hienoja merimaisemia. Uimarantakin löytyy jossa suihku sekä pukukopit😊

(Traduzione di Google) A quanto pare non sono arrivati perché qualcuno ha affermato che c'erano bagni e spogliatoi non visibili. Le onde del traffico di barche sono pericolose per i giovani. Radar per selfie per barche. (Originale) Ilmeisesti ei menty perille asti kun joku väitti että on vessoja ja pukukoppeja jota ei näkynyt. Vene liikenteen laineet vaarallisia nuoremmalle. Selfie tutka veneille..

(Traduzione di Google) Bel posto. È piaciuto particolarmente ai bambini. (Originale) Kiva paikka. Lapset tykkäsi etenkin.

(Traduzione di Google) Una volta sono stato alla spiaggia di Mustikkamaa. Il tempo era bello e caldo ed ero pronto a fare il bagno. Ma l'acqua sembrava molto sporca e un po' disgustosa. È bello sdraiarsi sulla spiaggia, magari passeggiare un po' e fare un picnic. Ma non consiglierei questo posto per una nuotata. Inoltre, può essere affollato. (Originale) I went to the mustikkamaa beach once. The weather was nice and warm and i was prepared to swim. But the water looked very dirty and kind of gross. It is nice to lie on the beach maybe walk a bit around, do some picnic. But i wouldn't recommend this place for a swim. Also, it can get crowded.

(Traduzione di Google) Bellissimo parco, spiaggia, raggiungibile sia a piedi che con i mezzi pubblici. Abbiamo camminato. Puoi visitare l'isola gratuitamente. La gente del posto qui pratica sport, come abbiamo capito. (Originale) Красивый парк, пляж, добраться можно и пешком и на общественном транспорте. Мы шли пешком. Посетить остров можно бесплатно. Местные тут занимаются спортом, как мы поняли.

Pro e contro di certo esperienza unica

Long drink in offerta a 5,50€ è una bevuta analcolica. Mojito a 14,50€, Moretti 8,50€. Vino della casa una bottiglia 20€. Bella vista bella musica e good vibes!

Esperienza da provare! Quando siamo andate noi (venerdì pomeriggio), l'ingresso costava 22 euro per 3 ore. Mentre dal lunedì al venerdì mattina sono 18 euro. Noi ci siamo portate gli asciugamani da casa, ma era possibile anche noleggiarli a circa 8 euro. All'ingresso ti danno un braccialetto che serve per entrare e uscire a piacere e che permette di utilizzare gli armadietti. Ci sono degli spogliatoi separati per uomini e donne, da cui poi si accede alle docce e alle saune. Sono presenti 5 saune, di cui una solo per donne, una solo per uomini e le altre 3 miste, tutte con vista sul mare, molto suggestiva. All'esterno sono presenti 3 piscine: una con acqua di mare fredda, una per bambini e una in cui si può galleggiare o nuotare riscaldata a 27 gradi. In più sono presenti anche diverse sdraio per rilassarsi o prendere il sole. Volendo, sono presenti anche un bar e un ristorante nella struttura. Noi ci siamo trovate molto bene e riteniamo ci sia un ottimo rapporto qualità prezzo. Assolutamente consigliata se volete provare la famosa sauna finlandese!

Per noi del Sud Europa mai visto .. da provare.. piscina e sauna .. molto pulito e ordinato. Sciugamani e accappatoi possono essere preso in prestito.

Piscina in centro ad Helsinki, vista mare, con una vasca principale e hna per bambini. Saune molto piccole e affollate. Bella nel complesso ma non vale i 18€ per sole 3 ore di ingresso, senza alcun accappatoio e telo.

Un posto tranquillo e speciale. Mio figlio di 6 anni era molto entusiasta tanto che non ha ancora rimosso il suo braccialetto. Basta coprirsi con in telo quando si è all'aperto. Spogliatoi e sauna anche misti. Un'esperienza da rifare.

Esperienza da fare, anche in autunno/inverno, se si ha qualche ora ad Helsinki. Noi ne abbiamo approfittato dopo aver visitato il centro e prima di reimbarcarci sulla Viking Lines per Tallinn e con i tempi non ci sono stati problemi, essendo il complesso molto vicino al punto di imbarco. Per la sauna c'è sia quella mista (con costume) che quella divisa per uomini e donne (naturista). Per il costo della Finlandia il prezzo di ingresso assolutamente fattibile. Consigliato.

Isoletta fronte Helsinki

(Traduzione di Google) Spiagge sabbiose pulite e buoni spogliatoi sulla spiaggia. Un lungo litorale dove sicuramente ci sarà posto e spazio per tutti. C'è anche un bar sulla spiaggia, ma la domenica non era aperto. (Originale) Siistit hiekkarannat ja hyvät pukuhuoneet rannassa. Pitkä rantaviiva, jossa varmasti kullekin löytyy paikka ja tilaa. Rannalla myös kahvila, joka ei ollut kuitenkaan sunnuntaina auki.

(Traduzione di Google) Spiaggia molto bella, con fondale sabbioso e un po' roccioso. I bambini hanno adorato il posto, anche se all'inizio è stato un po' difficile arrivarci con il traghetto e tutto il resto. (Originale) Very nice beach, and a bit of a rocky sandy ground. Kids loved the place, even though it was quite hard to get at first with the transfer boat and all.

(Traduzione di Google) Spiaggia molto bella e terreno sabbioso un po' roccioso. I bambini hanno adorato il posto, anche se all'inizio è stato piuttosto difficile arrivarci con la barca navetta e tutto il resto. (Originale) Nagyon szép strand és egy kicsit sziklás homokos talaj. A gyerekek imádták a helyet, bár eleinte elég nehéz volt eljutni a transzferhajóval meg minden.

(Traduzione di Google) Isola molto bella in generale. La spiaggia è bella se vuoi nuotare da un posto sabbioso e non vuoi camminare troppo lontano dall'attracco. Altrimenti ci sono molti altri posti dove nuotare direttamente dagli scogli (forse non tanto per i bambini). Sicuramente vale la pena visitare. (Originale) Very beautiful island in general. The beach is nice if you want to go swimming from a sandy place and don't want to walk too far from the docking place. Otherwise there are many other places to swim directly from rocks (maybe not so much for kids). Definitely worth visiting.

(Traduzione di Google) Bellissima spiaggia immersa nella pineta. C'è un ristorante, servizi igienici e un'area barbecue. Vale 8,5€ traghetto (andata e ritorno). Il mare è freddo (Baltico). Torneremo sicuramente. (Originale) Lovely beach set in pine forest. There’s a restaurant, WCs and BBQ area. Well worth 8.5€ ferry (return). The sea is cold (Baltic). Will definitely go back.

(Traduzione di Google) Belle spiagge per nuotare e area tende. 10 minuti in barca da Merisatamaranna o Ruoholahti. Biglietto 7,5 e andata e ritorno. Piazzola tenda 15 e. Infrastrutture operanti sull'isola. Servizi igienici, acqua potabile, rifugi per barbecue. (Originale) Hienot uimarannat ja teltta-alue. 10 minittia laivalla Merisatamarannasta tai Ruoholahdesta. Lippu 7,5 e meno-paluu. Telttapaikka 15 e. Saarella toimiva infrastuktuuri. Vessat, juomakelpoinen vesi, grillikatokset.

(Traduzione di Google) Una bella destinazione per una gita di un giorno, funziona anche con i passeggini. Interessanti i vecchi cannoni costieri, sono per lo più chiusi a chiave, si può entrare per ruotare la torretta. Sauna sulla spiaggia gratuita 5/5 e acqua limpida sulla spiaggia. Un luogo tranquillo e le rocce piatte della sponda meridionale sono il luogo ideale per rilassarsi. Gli orari del traghetto di ritorno sono difficili, se arrivi con il primo traghetto alle 12:30 è difficile farcela e devi aspettare inutilmente molto tempo per il traghetto successivo. (Originale) Mukava päiväretkikohde, toimii myös lastenvaunujen kanssa. Vanhat rannikkotykit kiinnostavia, ovat pääosin lukossa, yhteen pääsee sisälle pyörittelemään tykkitornia. Ilmainen rantasauna 5/5 ja uimarannalla kirkas vesi. Rauhallinen paikka ja etelärannan tasaiset kalliot mitä parhaat loikoiluun. Paluulautan aikataulut hankalat, jos tulee ensimmäisellä lautalla 12.30 lähtevään on hankala ehtiä ja seuraavaa lauttaa saa odotella turhan pitkään.

(Traduzione di Google) Prima volta a Isosaari nel luglio 2021. A Laguuni il prezzo per il pernottamento è di 25 €. Il prezzo includeva una sauna. Dalla toilette elettrica o dal bagno più vicino non si vede la laguna... un po' caro considerando i servizi, ma alla fine dovevo andarci. La sauna e la zona piscina ottengono ancora il massimo dei voti. (Originale) Ekaa kertaa Isosaaressa heinäkuussa 2021. Laguunissa hinta keula/perä yöpymiselle 25€. Hintaan kuului sauna. Sähköistä tai lähimmästä WC:stä ei laguunissa näköhavaintoa...hiukan kallis palveluihinsa nähden, mutta olihan tuolla pakko vihdoin käydä. Sauna ja uintipaikka saavat silti täydet pisteet.

(Traduzione di Google) È tranquillo visitare Isosaari in questi giorni in cui puoi arrivarci solo con la tua barca. Non ci sono molti posti barca, ma con un po' di fortuna potresti trovare un posto😄 Là un pezzo di storia sta decadendo... Scialle. (Originale) Isosaaressa on rauhallista käydä nykyään kun paikan päälle pääsee ainoastaan omalla veneellä. Venepaikkoja ei kyllä ole kovinkaan monta, mutta tuurilla saatat paikan saada😄 Siellä sitä rapistuu pala historiaa... Sääli.

(Traduzione di Google) Un'isola tranquilla ai margini del mare esterno. Natura rigogliosa (utilizzata dall'esercito). È bello che sia stato rilasciato per uso generale. (Originale) Rauhallinen saari ulkomeren reunalla. Rehevä luonto (armeijan käytössä) . Mukava että vapautui yleiseen käyttöön.

(Traduzione di Google) Ex isola militare con sauna tradizionale. Ottimo posto per trascorrere la giornata da soli o con amici e familiari! C'è una bella caffetteria e una sauna tradizionale per 10 euro. Durante il giorno potrete andare e venire nella sauna, che fu costruita negli anni '40 per le Olimpiadi che furono cancellate a causa della guerra. La passeggiata intorno all'isola è ricca di panorami meravigliosi e sono sicuro che il tramonto deve essere fantastico da lì. Purtroppo me lo sono perso. (Originale) Former military island with traditional sauna. Great place to spend the day alone or with friends and family! There is a nice coffee shop and a traditional sauna for EUR10. You can come and go during the day to the sauna, which was built it during the 40s for the Olympics that were cancel due the war. The walk around the island is with plenty of amazing views and pretty sure the sunset must be amazing from there. Unfortunately I missed it.

(Traduzione di Google) Gita in mare ok e terrazza del club degli ufficiali, il cibo sembrava buono, il campeggio era chiaro ma noioso, molte griglie a carbone erano in costruzione, meglio dopo l'acqua coperta e l'acqua potabile dell'isola tra poche ore. (Originale) Merimatka ok sekä upseerikerhon terassi.ruoka näytti hyvältä.leirintäalue selkeä mutta tylsä.hiiligrillejä useita.näkymät kauniit kaupunkiin.grillikatos rakenteilla,sen jälkeen parempi.sisävessa ja juomavesi 100m.saaren tykit on nähty muutamassa tunnissa.

(Traduzione di Google) Una bella isola dove passeggiare e vedere bunker di guerra e un'area militare di un'epoca passata. L'isola è bellissima e ben tenuta. (Originale) En fin øy å spassere rundt og se krigsbunkere og et militært område fra svunnen tid. Øya er vakker og velstelt.

(Traduzione di Google) Ottimo posto. A soli 15 minuti dal trambusto della città, pace assoluta. Il vaporetto ha un bar e una licenza per la vendita di alcolici. (Originale) Great place. Just 15 minutes from the hustle and bustle of the city, complete peace. The water bus have a cafe and a liquor license.

(Traduzione di Google) In estate, è un grande paradiso per chi vuole godersi un'escursione sull'isola vicino alla città. La spiaggia ha sabbia fine di ottima qualità. Helsinki fa grandi sforzi per mantenere la qualità delle strutture lì. Diversi ponti collegano le isole che formano l'intero pihljasaari. Sull'isola è possibile fare sauna, nuotare, anche nuotare nudi, campeggiare e fare barbecue. (Originale) In summertime, it is a great paradise for people to enjoy a near-city island excursion. The beach has fine sand with great quality. Helsinki pays big effort to maintain the quality of facilities there. Several bridges interconnect the isles that form the whole of the pihljasaari. Sauna, swimming, even nude swimming, camping and barbecue are possible on the island.

(Traduzione di Google) Le spiagge sabbiose sono affollate con il caldo, ma le scogliere levigate con vista sul mare aperto sono più rilassanti. Bagni puliti e un ristorante decente. Ottimo per raggiungere l'arcipelago in vaporetto! (Originale) Hiekkarannat ovat helteellä ruuhkaisia mutta sileät rantakalliot avomerinäkymin ovat väljempiä. Siistit vessat ja kelpo ravintola. Hienoa päästä vesibussilla saaristomaisemiin!

(Traduzione di Google) Un posto abbastanza discreto. Tuttavia, sono rimasto deluso dalla sauna affittata dal Comune di Helsinki. Non c'è alcuna privacy nel cortile della sauna. Il molo per il nuoto accanto è a disposizione di tutti. Di per sé è accettabile, ma questa informazione dovrebbe essere chiaramente indicata al momento della prenotazione. Allo stesso modo, gli animali domestici non sono ammessi nell'area sauna, ma c'erano persone che portavano a spasso i loro cani sul molo e quando il cane è andato a nuotare, ha attaccato chi andava a nuotare. A parte questo, il molo sembrava riservato a queste persone che facevano picnic. Non andiamo oltre. (Originale) Ihan ok paikka. Pettynyt kuitenkin Helsingin kaupungilta vuokrattavaan saunaan. Saunan pihalla ei ole yksityisyyttä lainkaan. Vieressä oleva uimalaituri on kaikkien käytössä. Tämä sinänsä ok, mutta tieto pitäisi selkeästi kertoa varattaessa. Samoin saunan alueelle ei saa tuoda lemmikkejä, mutta laiturilla oli ihmisiä uittamassa koiraa ja koiran ohi uimaan mentäessä, koira hakkui uimaan meneviä ihmisiä. Muutoinkin laiturin tuntui olevan varattu näille picniciä pitäville ihmisille. Ei jatkoon.

(Traduzione di Google) Un posto davvero carino quando il tempo è soleggiato. Ottimi punti per nuotare e rocce per rilassarsi. Ristorante e bar discreti. (Originale) Ihan kiva paikka aurinkoisella säällä. Hyvät uimapaikat ja kalliot omaan oleiluun. Ok ravintola ja kahvila.

(Traduzione di Google) Una piacevole fuga dalla città. Il traghetto costa 1 oz all'ora. (Originale) Lovely escape from the city. Ferry goes ounce per hour

(Traduzione di Google) Un posto incantevole dove trascorrere una giornata estiva. La passeggiata dal traghetto al bar è un po' lunga, ma il cestino di pollo e l'insalata di pollo ne hanno valso la pena. Oche e persone hanno rovinato le spiagge e l'isola nel suo complesso, ma si può ancora nuotare nel fango. (Originale) Ihana paikka kesäpäivän viettoon. Hiukan pitkä matka taapertaa lautalta kahvilalle, mutta kanakori ja kanasalaatti olivat kyllä taaperruksen arvoiset. Hanhet ja ihmiset on sotkeneet rantoja ja muutenkin saarta ikävästi, mutta vielä sontien sekaan mahtuu uimaankin.

Un bellissimo parco in riva al mare, con esemplari meravigliosi... Consigliata la visita

Bellissimo parco ben curato

Trattasi di una costruzione in alluminio, per amplificare la musica, sita nel Parco Sibelius a Helsinki. Entrando dentro questa struttura si sente ,amplificato , qualsiasi effetto naturale, dal vento al canto degli uccelli anche molto lontani che fuori non si sarebbero sentiti. Da vedere assolutamente .

Parco a 30 minuti dal centro raggiungibile a piedi. All’interno del parco è presente questa scultura che sembra essere un albero

Bel posto dove stendersi su un bel prato inuna giornata di sole. Vale la pena una breve visita anche perché in prossimità dello stadio olimpico dove salire sulla torre panoramica

Luogo rilassante e molto caratteristico

Parco cittadino a nord ovest di Helsinki. Facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici per la fermata del 20 o 30 presente nei pressi di uno dei vari ingressi del parco. Tranquillo e ben curato e accoglie l'omonimo famoso monumento. Una delle mete cittadine da visitare. Nei pressi del monumento a poche centinaia di metri c'è un bagno pubblico automatizzato gratuito molto comodo.

Abbiamo trascorso due ore nella sauna finlandese, facendo anche un veloce bagno nel gelido Mar Baltico. È stato tutto incantevole.

Sauna con uno sguardo sul mar baltico molto bello e caratteristico, consiglio di fare il bagno in mare dopo una sauna bella calda. Sono disponibili due saune interne ed una esterna con vista sul mare. Hanno anche il bar/ristorante con proposte tradizionali ma rivisitate in chiave moderna. Molto buone, una delle saune più belle in città

Posto molto carino che offre dalla colazione al dopocena. Piatti tipici finlandesi. Location molto bella sul mare. La sera musica.

Posto estremamente turistico, spogliatoio molto piccolo, o comunque insufficiente per la quantità di gente che deve accogliere i prossimità del cambio turno. Da provare ma una volta basta e avanza. Se cercate una Vera sauna finlandese meglio cercare altro

Stupenda sauna pubblica, peccato per la confusione trovata nelle saune e negli ambienti dove uno si dovrebbe rilassare, soprattutto davanti uno spettacolare camino con vista mar baltico. Questo è sicuramente dovuto alla presenza di persone che non rispettano un ambiente di questo tipo, non dico che si deve stare in silenzio, ma parlare a bassa voce sarebbe una cosa più indicata.

La sauna si trova sul mare, raggiungibile, a piedi dal centro, con una bella passeggiata. Al ritorno si può prendere il tram (biglietti acquistabili alla fermata). Il capolinea è ad un minuto dalla struttura. Abbiamo cenato nel ristorante ..Vibo buono con vista mare. Esperienza meravigliosa.

Molto bella la sauna, hanno due sale più vari ambienti dove riposare, non è enorme ma per 2 ore va più che bene, e l'accesso al mare per rinfrescarsi direttamente con l'acqua del mar baltico. Pulita e con un bar ristorante annesso. Molto frequentata da gente locale giovane.

(Traduzione di Google) È un parco naturale molto bello, ci sono sentieri intorno al lago e varie saune. Se vuoi usarlo, il prezzo attuale a dicembre 2024 è di 6,5 euro. (Originale) Çok güzel doğa parkı gölün etrafında yürüyüş parkuru ve çeşitli saunalar var. Kullanmak istersiniz 2024 Aralık ayında güncel fiyatı 6,5 euro.

(Traduzione di Google) Un posto molto popolare, frequentato da un sacco di gente. Il cibo lì è sempre stato migliore. Forse non è poi così "necessario" cercare il meglio. (Originale) Erittäin suosittu paikka, jossa paljon väkeä. Ruoka kyseisessä on ollut parempaakin. Ehkä ei ihan "tarvitse" satsata parasta.

(Traduzione di Google) Il parcheggio è gratuito solo per un'ora. Non spendo più soldi in un bar quando ho solo un'ora di tempo per un'attività all'aria aperta. (Originale) Pysäköinti vain tunnin maksuton. En enää laita rahaa kahvilaan, kun ei aika riitä kuin tunnin ulkoiluun.

(Traduzione di Google) ○La sauna a fumo è impressionante dalla scena di preparazione e la sauna ad alta temperatura con stufa elettrica è stata rinnovata nel 2018. ○Bagno al lago nella foresta ○ Bagno nel bosco nel piacevole profumo del fumo della sauna a fumo Questa sauna si trova in un parco nazionale, a circa 15 minuti di taxi dall'aeroporto di Vantaa. Le due piccole saune a fumo, che richiedono tempo per la preparazione, sono aperte dalle ore 13:00, la grande sauna dalle ore 14:00 e la sauna con stufa elettrica dalle ore 21:00. Superato lo spogliatoio troverete saune elettriche grandi e piccole per uomini e donne, entrambe permettono di auto-saunarsi guardando il lago dalla finestra. Impressionante già dalla fase di preparazione è la sauna a fumo, dove il fumo sale dall'edificio verso il cielo. Quando entri nella stanza, troverai una sauna buia oscurata dal fumo. Nell'aria dove ti pizzicano leggermente gli occhi, quando fai il ro-ryu, c'è una sensazione unica di calore che permane gradualmente per molto tempo. La grande sauna a fumo non è troppo pesante per gli occhi e l'interno alto ha un'oscurità e un'atmosfera molto migliori. Entrare con un'unica tavola aggiunge un'atmosfera autentica. Dopo la sauna tuffatevi nel lago che si estende davanti a voi. Poi, facendo il bagno nell'aria del bosco davanti al lago, l'atmosfera e l'odore del fumo sono insostituibili. C'è anche un bar annesso, che lo rende una struttura facile da usare per regolare il tuo tempo prima o dopo essere diretto all'aeroporto. (Originale) ○準備の光景から迫力満点のスモークサウナと2018年にリノベされた電気ストーブの高温サウナ ○森の中の湖水風呂 ○スモークサウナの煙の良い匂いの中での森林浴 ヴァンター空港からもタクシーで15分くらいの距離にある国立公園内にあるサウナです。 準備に時間を要するスモークサウナは小さいサウナ室が2つが13時から、大きなサウナ室が14時からとなっており、電気ストーブのサウナは9時から利用可能です。 更衣室を抜けるとそのまま男女別の大小の電気サウナがあり、どちらもセルフロウリュができ、また、窓から湖を見ながら入ることができます。 煙が建物から空へと立ち昇るスモークサウナは準備の段階から迫力があります。 いざ中に入ると、煙で黒ずんだ暗いサウナ室。目が若干沁みる空気の中、ロウリュをするとじんわりと長く熱感が伝わってくる唯一無二の感じがあります。 大き目のスモークサウナは目に沁みる感じがあまりなく、高さのある室内は暗さと雰囲気共により一層良い感じになっています。板を一枚敷いて入るのも、本格感を掻き立てます。 サウナの後は目の前に広がる湖へダイブ。 その後の湖を前にした森林外気浴はその雰囲気やスモークの香りがまた何者にも代えられない良さがあります。 カフェも併設されており、空港に行く前後の時間調整としても利用しやすい施設です。

(Traduzione di Google) Kuusijärvi non delude. Il parcheggio ampliato è in fase di completamento e la struttura è buona. Sauna a fumo, buoni percorsi all'aperto, palestre all'aperto, nuoto... Buon pranzo vario. Ideale per visite aperte. C'è anche una bella sala riunioni con sauna e grill. Raccomando. (Originale) Kuusijärvi ei petä. Laajentunut parkkis valmistumassa ja hyvät on puitteet. Savusauna, hyvät ulkoilureitit, ulkosalit, uinnit.. Vaihtuva hyvä lounas. Avantokäynneille ihanteellinen. Löytyy myös hyvä kokoustila, missä sauna ja grilli. Suosittelen.

(Traduzione di Google) Comprensibilmente, c'era molta gente in una giornata calda. Il grande parcheggio era completamente pieno. Quindi, se il tempo è caldo, vale la pena arrivare presto. (Originale) Hellepäivänä paljon ihmisiä ymmärrettävästi. Suuri parkkipaikka oli aivan täynnä. Eli kannattaa tulla paikalle ajoissa jos ilma on lämmin.

(Traduzione di Google) Abito a circa 6 km da questo posto. Sono appena atterrato in Finlandia da due mesi e questo posto mi ha già attirato moltissimo. Ci sono stato due volte finora. Faccio una passeggiata lungo il bosco, percorro il sentiero circolare di 1,8 km intorno al lago, sento la brezza fresca e scrivo sul diario per un po'. Adoro la tranquillità e la calma di questo posto. La natura al suo meglio. C'è una vera e propria piscina su un lato del lago e ci sono saune gratuite disponibili. Si vedono molte persone che fanno il bagno anche a fine autunno e inizio inverno. Quando venite qui, programmate di trascorrere un bel po' di tempo. C'è anche un barbecue disponibile all'aperto dall'altro lato, quindi se volete fare delle grigliate e godervi la natura, è il posto perfetto. (Originale) I stay around 6kms away from this place. It’s just two months since I landed in Finland and this place has already attracted me so much. I have been to this place twice so far. I take a walk on the side of the woods, take the 1.8 kms lake circle walk, feel the fresh chill breeze, journal for sometime. I love the tranquility and calmness of this place. The nature at its best. There is a proper swimming partition on one side of the lake and there are free saunas available. You can see lots of people taking bath even in end of autumn and beginning of winter. When you visit here plan to spend some good amount of time. There is also a grill available outside on the other side, so if you wanna have some grills and enjoy the nature, its a perfect place.

(Traduzione di Google) Bambini e adolescenti cercano i propri limiti e la propria attenzione nuotando e tuffandosi sulla pista di corsa in acqua, con o senza cintura, con o senza boccaglio (a volte anche figli adulti). Alcuni bagnini hanno la forza di indicarli, proibirli e indirizzarli verso altre piste, per alcuni è difficile e preferiscono non dire nulla. Finché ci sono bambini/adolescenti, è come un permesso per gli altri sciocchi. È così che ci comportiamo, perché non anche noi? Un'area ampia, molte piscine e il comune offre anche l'ingresso gratuito per i ragazzi dai 7 ai 19 anni, e questo è apprezzato. Darei cinque stelle piene se potessi correre in acqua in pace. Ora è l'unico esercizio che riesco a fare oltre a camminare. (Originale) Lapset ja teinit hakee rajojaan ja huomiota uimalla ja sukeltamalla vesijuoksuradalla juoksuvöillä tai ilman, snorkkeleilla tai ilman (joskus myös lapsiaikuiset). Uimavalvojista osa jaksaa huomauttaa, kieltää ja ohjata pois toisille radoille,osalle se on vaikeaa ja he ovat mielummin sanomatta mitään. Niin kauan kuin siellä on lapsia/teinejä niin se on kuin lupa toisille hölmöilijöille. Näinhän me käyttäydymme, miksei me kun noikin.Iso alue, monta allasta ja kaupunki tarjoaa vielä ilmaisen sisäänpääsyn 7-19 vuotiaille ja näin siitä kiitetään. Antaisin täydet viisi tähteä jos saisin vesijuosta rauhassa. Se on nyt kävelyn lisäksi ainoa kuntoilu mitä voin harrastaa.

(Traduzione di Google) Un'esperienza fantastica per chi vuole scoprire di più sui luoghi frequentati dalla gente del posto. Ottima sauna! (Originale) Experiência excelente para quem uer conhecer um pouco mais dos lugares frequentados por pessoas locais. Sauna excelente!

(Traduzione di Google) Quanti anni sono passati sulla cosiddetta pista lenta? Ma di solito le donne socializzano in piscina. Cioè, nuotano in coppia. Non c'è abbastanza spazio per i passaggi lenti. La socializzazione non potrebbe essere indirizzata verso i lati delle tribune o verso le panchine vuote accanto alle piscine? Una settantenne di Stadi (Originale) Miten vuosia käyneenä ns.hitaiden radalla. Mutta yleensä naiset seurutelee altaala.Eli pariuintia. Tilaa ei riitä vielä hitaanpian ohituksiin. Eikö seurustelu vois ohjata vaikka katsomon puolelle tai tyhjille penkeille mitä on altaitten vierillä.Stadilainen 75v

(Traduzione di Google) Una serata divertente tra salti da clown nel meraviglioso clima estivo allo stadio del nuoto 🤡 (Originale) Hauska ilta pellehypyistä nauttien upeassa kesäsäässä uimastadionilla 🤡

(Traduzione di Google) La piscina/stadio natatorio all'aperto, gestito dal Comune di Helsinki, offre un luogo ideale per nuotatori di tutti i livelli. All'esterno sono presenti diverse corsie da 50 metri dove è possibile nuotare e correre in acqua. C'è anche una piacevole area prendisole con prato e gradini. Gli amanti del sole possono rilassarsi in questi luoghi e godersi il bel tempo. La torre per i tuffi è costruita a un'altezza di dieci metri, offrendo un'esperienza emozionante anche ai nuotatori più coraggiosi. Sono presenti anche piscine per bambini per i più piccoli. Inoltre, ci sono degli scivoli sul bordo, accessibili con un biglietto di 5 euro. Le saune e le docce sono ben tenute e offrono un luogo piacevole per rilassarsi e rinfrescarsi. È inoltre possibile noleggiare attrezzature per sport acquatici e racchette da ping pong dalla piscina all'aperto con una piccola cauzione, il che è molto comodo. Sono presenti anche un campo da pallavolo e una palestra all'aperto, quindi ci sono numerose attività sportive fuori dall'acqua. All'interno e all'esterno della struttura troverete un bar dove potrete acquistare bevande e cibo dopo l'attività sportiva. Un ottimo modo per concludere la giornata in compagnia. (Originale) Helsingin kaupungin ylläpitämä maauimala/uimastadion tarjoaa loistavan paikan uimareille kaiken tasoisille. Ulkona sijaitsee useita 50 metrin ratoja, joilla voi nauttia uimisesta ja vesijuoksusta. Paikasta löytyy myös mukavaa auringonottoaluetta ruohikkoalueen ja stadionin portaiden muodossa. Auringon ystävät voivat rentoutua näissä paikoissa ja nauttia kauniista säästä. Hyppytorni on rakennettu kymmenen metrin korkeuteen, mikä tarjoaa jännittävän kokemuksen rohkeimmille uimareille. Pienemmille uimareille on tarjolla myös kahluualtaita. Lisäksi reunalta löytyy liukumäkiä, joihin pääsee 5 euron lipulla. Saunat ja suihkutilat ovat hyvin hoidettuja ja tarjoavat mukavan paikan rentoutumiselle ja virkistäytymiselle. Maauimalasta voi myös lainata vesiurheiluvälineitä ja pingismailoja pienellä panttimaksulla, mikä on erittäin mukavaa. Lisäksi paikalta löytyy lentopallokenttä ja ulkosali, joten urheiluaktiviteetteja riittää myös vedessäolon ulkopuolella. Paikan sisä- ja ulkopuolella toimii kahvila, josta voi ostaa virvokkeita ja ruokaa urheilusuorituksen jälkeen. Tämä on erinomainen tapa täydentää päivää ja nauttia hyvästä seurasta.

(Traduzione di Google) Un evento divertente, con tanta gente. La folla ha creato un po' di coda, ma l'accordo ha fatto spazio! 😊 (Originale) Hauska tapahtuma, paljon väkeä. Väki tosin aiheutti jonkin verran jonotusta, mutta sopu sijaa antaa! 😊

(Traduzione di Google) Ottimo posto per nuotare, adatto a tutte le età! Niente lunghe code alle 9 del mattino. La piscina per bambini è abbastanza bassa. C'è anche un bel bar. (Originale) Hieno uintipaikka kaiken ikäisille! Aamulla klo 9 ei ihmeempiä jonoja. Vauvojen allas sopivan matala. Kiva kahvila löytyy myös.

(Traduzione di Google) Una meravigliosa destinazione all'aperto. Cottage carini, bella atmosfera☀ (Originale) Ihana ulkoilukohde. Söpöjä mökkejä, kiva tunnelma☀

(Traduzione di Google) Il meglio di Helsinki. Spero che rimanga lo stesso e che la strada e i percorsi non inizino a cambiare inutilmente. Il vecchio caffè dovrebbe essere ristrutturato e creare le condizioni per continuare l'attività. Uno dei gioielli di Helsinki. (Originale) Parasta Helsinkiä. Toivottavasti pysyy samana, eikä turhia tie ja polkuja aleta muuttamaan. Vanha kahvila pitäisi kunnostaa ja luoda edellytykset toiminnan jatkumiselle. Yksi Helsingin helmiä.

(Traduzione di Google) Il posto è bellissimo e naturale. Ma non mi è piaciuto il fatto che ci siano molte case di campagna (möki) e non sia possibile raggiungere molti posti. Probabilmente un posto comodo per gli automobilisti perché ci sono parchi e la spiaggia è vicina. (Originale) Место красивое, природное. Но мне не понравилось что много дачных домиков (möki) и не добраться до многих мест. Наверно для автомобилистов удобное место ТК есть парков и близко пляж.

(Traduzione di Google) Seaside👍Bel percorso naturalistico. Tranquillo dopo la stagione. L'area pic-nic è protetta dal vento. (Originale) Meren ranta👍Mukava luontopolku. Rauhallista sesongin jälkeen. Eväspaikka suojattu tuulelta.

(Traduzione di Google) Una spiaggia con un buon fondale, una spiaggia che si approfondisce lentamente. Adatto ai bambini. Giochi di sabbia a prestito e scivolo per i più piccoli sulla spiaggia. (Originale) Hyvä pohjainen ranta, hitaasti syvenevä ranta. Sopiva lapsille. Lainattavia hiekkaleluja ja pienille liukumäki rannalla.

(Traduzione di Google) Tranquilla e silenziosa, la Finlandia in poche parole (Originale) Peaceful and silent, Finland in a nutshell

(Traduzione di Google) Molti cottage Laura mal mantenuti. (Originale) Runsaasti huonosti pidettyjä Laura mökkejä tiheään.

Lo skyline più bello di Helsinki!

(Traduzione di Google) Una piccola isola nel cuore della città, dove è possibile allontanarsi dall'ambiente cementificato senza allontanarsi troppo dal centro. (Originale) Pieni saari keskellä kaupunkia jossa pääsee pois betoniympäristöstä menemättä kauas keskustasta

(Traduzione di Google) È una bellissima isoletta dove puoi andare e goderti il ​​panorama, soprattutto al tramonto. (Originale) Se on kaunis pieni saari, jonne voit mennä nauttimaan näkymistä, etenkin auringonlaskun aikaan.

(Traduzione di Google) Un posto che vale davvero la pena visitare nel centro della città. (Originale) Todella tutustumisen arvoinen paikka keskellä kaupunkia.

(Traduzione di Google) Un'isola piccola e abbastanza tranquilla. È bello fare una passeggiata, sedersi e grigliare qui. C'è anche un teatro estivo e un ristorante di alta qualità Savu con una bella terrazza. (Originale) Pieni ja aika rauhallinen saari. Täällä on mukava käydä niin kävelyllä, istuskelemassa kuin grillaamassakin. Täältä löytyy myös kesäteatteri sekä laadukas ravintola Savu, jossa on kiva terassi.

(Traduzione di Google) Il ristorante Tar era super buono (Originale) Restaurant Tar was super good

(Traduzione di Google) Una piccola isola collegata a Pohjoisranta da un lungo bastione di terra. L'isola offre aree recintate per il passeggio dei cani, un bar, un parco giochi, un teatro estivo, panchine, piattaforme per il lavaggio dei tappeti e un bagno pubblico. Un ottimo posto per rilassarsi. (Originale) Маленький остров, соединённый с Pohjoisranta (Похйоисранта) длинным земляным валом. На острове есть ограждённые площадки для выгула собак, кафе, детская площадка, летний театр, скамейки, мостки для стирки ковров, общественный туалет. Хорошее место для отдыха.

(Traduzione di Google) Una piscina leggendaria nel cuore di Helsinki. C'è posto per tutti qui. Consiglio di farci un salto. (Originale) Legendaarinen uimala Helsingin ytimessä. Täällä jokaiselle löytyy oma paikkansa. Suosittelen vierailemaan.

(Traduzione di Google) Ho trascorso momenti fantastici alla piscina all'aperto e sauna Allas di Helsinki, in Finlandia! Visitarla durante quelle lunghe giornate di sole è stata davvero indimenticabile. L'atmosfera rilassata e amichevole l'ha resa perfetta per trascorrere del tempo con gli amici e godersi la splendida estate finlandese. La piscina all'aperto, riscaldata a una piacevole temperatura di 21 °C, era perfetta per una nuotata rinfrescante, mentre la piscina oceanica, a una piacevole temperatura di 8 °C, ha offerto un'esperienza frizzante e rinvigorente: sicuramente un momento clou! Il contrasto tra le piscine calde e fredde era esaltante e ha aggiunto un ulteriore livello di divertimento alla giornata. E le saune? Erano caldissime, caldissime! Quel calore torrido era esattamente ciò che amavo, scioglieva tutta la tensione e offriva una vera esperienza di sauna finlandese. È sicuramente una tappa obbligata quando si visita Helsinki, soprattutto se si desidera rilassarsi, rinfrescarsi e godersi lo splendido ambiente esterno. Nel complesso, un luogo eccellente per un'esperienza memorabile e rigenerante! (Originale) I had an amazing time at Allas Outdoor Swimming Pool and Sauna in Helsinki, Finland! Visiting during those long, sunlit days was truly unforgettable. The relaxed, friendly atmosphere made it perfect for hanging out with friends and enjoying the beautiful Finnish summer. The outdoor pool, heated to a comfortable 70°F (21°C), was perfect for a refreshing swim, while the ocean pool, at a cozy 47°F (8°C), offered a brisk, invigorating experience—definitely a highlight! The contrast between the warm and cold pools was exhilarating and added an extra layer of fun to the day. And the saunas? They were hot, hot, hot! That scorching heat was exactly what I loved, relaxing all the tension away and offering a true Finnish sauna experience. It’s definitely a must-do when visiting Helsinki, especially if you want to relax, cool down, and enjoy the beautiful outdoor surroundings. Overall, an excellent spot for a memorable and rejuvenating experience!

(Traduzione di Google) Quindi la prima visita è stata, sì, una sorpresa positiva, un posto molto adatto ai bambini, con un'area beach volley e un'area per il gioco dei barconi per adulti, oltre a un bel chiosco. C'è anche un parco giochi per bambini e una piscina per i più piccoli. Anche la sauna è stata ristrutturata. (Originale) Siis ensimmäinen käynti oli ja kyllä oli positiivinen yllätys, siis erittäin lapsiystävällinen paikka ja löytyy rantalentopallo paikkaa sekä puntti paikaa aikuisille ja on hyvä kioski. Sekä lasten leikkipaikkakin löytyy ja aivan pikkuisten oma uima-allas. Ja saunakin uusittu oli.

(Traduzione di Google) Un posto davvero carino. Può essere affollato nelle belle giornate. È relativamente facile da raggiungere con i mezzi pubblici e c'è un posto per l'auto, se non nel parcheggio, almeno nelle vicinanze. C'è una piscina per i tuffi e corsie separate per i nuotatori, oltre a una piccola piscina per bambini un po' più a lato. C'è anche un parco giochi e un'area fitness. Un'area boxe coperta sul retro. Naturalmente, ci sono un bar e una gelateria. (Originale) Oikein mukava paikka. Kauniina päivänä saattaa olla ruuuhkainen. Pääsee julkisilla suht helposti ja autolle löytyy paikka, jos ei parkkikselta niin lähistöltä ainakin. On hyppyallasta ja uimareille omia ratoja, sekä pienten lasten allas hieman sivussa. Löytyy myös leikkipaikka ja kuntoilualue. Perällä katettu nyrkkeilytila. Kahvio ja jäätelökioski löytyvät tottakai.

(Traduzione di Google) Oggi la folla in piscina è diventata pericolosa perché il numero di visitatori non era limitato. Non c'erano bagnini da nessuna parte e i bambini saltavano in piscina e si tuffavano, scontrandosi tra loro. Ero in acqua a sorvegliare due bambini che sapevano nuotare e a volte ho dovuto consolarli quando venivano colpiti. A uno di loro sono stati anche tolti i sandali, quindi ho avuto un brutto presentimento. (Originale) Tänään tungos altaissa kävi vaaralliseksi kun kävijämäärä ei rajoitettu. Uimavalvojia ei näkynyt missään ja lapset hyppivät altaisiin ja sukelsivat törmäillen toisiin. Olin vedessä valvomassa kahta uimataitoista lasta ja jouduin välillä lohduttamaan kun saivat osumaa. Toisen sandaalitkin vietiin joten jäi ikävä fiilis tästä kerrasta.

(Traduzione di Google) Qualche cambiamento per quest'estate: il parcheggio è diventato a pagamento e gli armadietti non richiedono più monete, ma è possibile ottenere la chiave inserendo una qualsiasi tessera delle dimensioni di una carta di credito nella serratura della porta. ***** Un posto meraviglioso, patinato dal tempo. Il parcheggio è un po' piccolo con il bel tempo. Il principale svantaggio di quest'estate è il tempo massimo di parcheggio di sole quattro ore. Perché??? Gli armadietti funzionano con monete da 50 centesimi. C'è spazio per oziare sia sulle tribune che sul prato, c'è molto spazio. È un buon posto per rilassarsi. Il bar offre prodotti di base, dagli snack alle bevande, i prezzi sono piuttosto alti. C'è molto spazio in piscina, un po' più affollata nelle giornate calde, i tuffatori usano la loro area dedicata. Ci sono due piscine per bambini di diverse dimensioni. Sul retro dell'area c'è un campo da basket e da pallavolo e una grande piscina all'aperto. I servizi igienici e la sauna sono abbastanza adeguati e puliti. La temperatura dell'acqua nelle docce varia spesso a causa dell'intenso utilizzo. (Originale) Muutama uudistus täksi kesäksi: parkkialue on muuttunut maksulliseksi ja pukukaappeihin ei tarvita enää kolikoita vaan avaimen saa ovesta pistämällä minkä tahansa luottokortin kokoisen kortin lukkoon. ***** Upea, ajan patinoima paikka. Parkkialue hyvällä säällä hiukan pieni. Isona miinuksena tänä kesänä tullut max vain neljän tunnin parkkiaika. Miksi??? Pukukaapit toimivat 50 sentin kolikoilla. Tilaa on laiskotella niin katsomossa kuin nurmikolla, sekaan mahtuu hyvin. Täällä kelpaa köllötellä. Kahvio tarjoaa perusjuttuja pikkupurtavasta juomiseen, hinnat melko kovat. Altaassa mukavasti tilaa, helteisinä päivinä hiukan ahtaampaa, hyppijät käyttävät omaa allasosaansa. Kaksi eri kokoista lastenallasta löytyy. Alueen takaosassa kori- ja lentopallokenttä sekä iso ulkopunttis. Pesu- ja saunatilat ihan riittävät ja siistit. Suihkujen veden lämpötila heittelee melko usein kovan käytön seurauksena.

(Traduzione di Google) Ciao, bel posto, ma la supervisione del nuoto è pessima. Ci andiamo regolarmente e solo una volta c'è stato un bagnino nella piscina per bambini. Oggi, tre bagnini chiacchieravano e mangiavano pancake in fondo alla piscina per adulti sotto una tettoia rossa. Di solito, c'è sempre una specie di riunione dei bagnini nello stesso posto e la supervisione del nuoto vera e propria non viene effettuata. (Originale) Hei, kiva paikka, mutta uimavalvonta kelvotonta. Käymme säännöllisesti ja vain kerran on ollut uimavalvoja lasten uima-altaan vartiointipaikalla. Tänäänkin kolme uinninvalvojaa jutusteli ja söi lettuja aikuisten altaan päädyssä punaisen katoksen alla. Yleensä siellä samaisessa paikassa on aina jokin uimavalvojien torikokous meneillään ja varsinainen uimavalvonta jää tekemättä.

Splendido parco di betulle all'interno della città di Helsinki nei pressi dello stadio Olimpico molto ben curato e manutenuto

(Traduzione di Google) la città verdeggiante dei viandanti silenziosi, anche alla periferia del centro, il silenzio sorprende, solo il rumore dei binari del tram. senza dubbio un paesaggio urbano finlandese. la città offre un'ampia gamma di opzioni accessibili a tutti. la densa area del centro con le sue biblioteche e i suoi musei è ricca di ospitalità e opportunità per svolgere attività. il fondamento della nostra buona conoscenza generale si fonda su questi pilastri fondamentali: natura, sicurezza e civiltà. hai mai pensato a quante opportunità ti sono state offerte? Una cosa del genere è ovvia? il mio aggiornamento su Helsinki arriva ora tramite Central Park: i cani sono i protagonisti. Perché succede questo? non siamo soli su questo pianeta e il nostro compito è prenderci cura degli altri. Le libertà che ci siamo conquistati comportano anche delle responsabilità: le immagini mostrano anche una città di cani felici. palla, bastone e movimento affascinano entrambe le specie, come dimostrano le immagini. incontra qualche amico tramite foto! L'estroverso Jakke durante la sua passeggiata mattutina. Occhi irresistibili, davvero unici. faccio un salto a Helsinki per incontrare Jakke, alla periferia del centro che ipnotizza con il suo sguardo. Arska, anch'essa aperta ai visitatori, è rimasta visibilmente imbarazzata da questa rappresentazione e gliel'ha fatto sapere in modo cortese e gentile. Ramp(/b?)o era in viaggio d'affari e ha incontrato un vecchio conoscente dietro il bancone, che scodinzolava furiosamente: possiamo risentirci presto, cara! Sasha ha posato come una modella da sfilata e il cagnolino giocattolo Mikaela del membro più giovane della famiglia è stato salvato dalle riprese grazie alla presa salda del proprietario. Spero che i nomi siano corretti, c'è stato un piccolo scioglilingua. L'introverso Tauno amava soprattutto la pace della foresta ed è diventato un pidocchio lenticolare, gli umani che passeggiavano sembravano più eccitati ;), i loro capelli venivano sistemati, vedi. Gli amici indipendenti Helmi e Vertti guardavano in direzioni diverse e ascoltavano le nostre chiacchiere: era in corso un raduno di veterani. Baba è fatto per questo compito: sì, io, sempre, subito, mi eccito, e allora la sua coda scodinzola il cane. un caso adorabile! L'educato e dignitoso Moritz si occupò diligentemente del compito del bastone e, forse fedele alla sua natura, si nascose dietro il suo ruolo per evitare eccessivo trambusto e confusione. una corsa al lavoro con il suo umano, ci sono ancora un paio di variabili qui. La più cauta signorina Kukka e il vivace Alpo si scambiarono un rapido bacio pomeridiano. sicuramente Ulla Taalasmaa non se ne è accorta, siamo nei pressi di Kotikatu (una telenovela finlandese che fa riferimento ad una casa vicino alla strada). ^^^^^ Una città verde, popolata di silenziosi viandanti, dove persino alla periferia del centro cittadino regna un silenzio sorprendente, con il rumore dei binari del tram. senza dubbio un abitante di una città finlandese. La città offre tantissime attività diverse da fare, adatte a tutti. La fitta rete del centro città, con le sue biblioteche e i suoi musei, è ricca di ospitalità e opportunità per svolgere attività. Il fondamento della nostra buona istruzione generale si fonda su questi pilastri. natura, sicurezza e civiltà ragionevole. Hai mai pensato a quante opportunità ti sono state offerte? È ovvio? Il mio aggiornamento su Helsinki arriva ora tramite Keskuspuisto: i cani sono i protagonisti. Perché succede questo? Non siamo soli su questo pianeta ed è nostro compito prenderci cura degli altri. Le libertà che ci siamo conquistati comportano anche delle responsabilità: le immagini raffigurano anche una città di cani fortunati. La palla, il bastone e il movimento affascinano entrambi. (Originale) the verdant city of silent wanderers, even on the outskirts of the center, silence surprises, only tram tracks clatter. undoubtedly a Finnish cityscape. the city offers a wide range of accessible options for everyone. the dense cluster of the center with its libraries and museums is filled with hospitality and opportunities for activities. the foundation of our good general knowledge is built upon these cornerstones: nature, safety, and civilization. have you ever considered how many opportunities have been offered to you? is such a thing self-evident? my Helsinki update now comes via Central Park: dogs in the leading roles. why is this so? we are not alone on this planet, and our task is to take care of others. the freedoms we have taken for ourselves also bring responsibility: the pictures also convey a city of happy dogs. ball, stick, and movement fascinate both species, the pictures as evidence. meet some friends via photos! Extroverted Jakke on his morning walk. irresistible eyes, quite unique. drop by Helsinki to meet Jakke, on the outskirts of the center he hypnotizes with his gaze. Arska, also open to visitors, was clearly embarrassed by this portrayal, he politely and kindly made it known. Ramp(/b?)o was on a business trip and met an old acquaintance behind the counter, his tail wagged furiously - can we catch up soon dear! Sasha posed like a show model, and the youngest family member's Mikaela toy dog was rescued from the shoot with firm owner's grips. hopefully the names are correct, there was a bit of a tongue-twister. Introverted Tauno mainly enjoyed the peace of the forest and became a lens louse, the humans being walked seemed more excited ;), their hair was being adjusted, you see. Independent buddies Helmi and Vertti looked in different directions and listened to our chatter, an old-timers' gathering was underway. Baba was made for this task: yes, me, always, immediately, I get excited, and so his tail wags the dog. a lovely case! The politely dignified Moritz diligently took care of the stick task, and perhaps true to his nature, hid behind his role to avoid excessive fuss and bustle. a rush to work with his human, there are still a couple of variables here. The more cautious Miss Kukka and the brisk Alpo exchanged a quick afternoon kiss. surely Ulla Taalasmaa didn't notice, we are near Kotikatu (a Finnish soap opera refering to a home by the street). ^^^^^ hiljaisten vaeltajien vihertävä kaupunki, keskustankin liepeillä yllättää hiljaisuus, ratikkakiskot kolisevat. epäilemättä suomalainen citynen. kaupungissa on runsaasti erilaista saavutettavaa jokaiselle. keskustan tiivis kattaus kirjastoineen ja museoineen täyttyy vieraanvaraisuudella ja tekemisten mahdollistamisella. hyvän yleissivistyksemme pohja rakentuu näille peruskiville. luonto, turvallisuus ja kohtuullinen sivistys. oletko tullut ajatelleeksi kuinka paljon mahdollisuuksia sinulle on tarjottu. onko sellainen itsestäänselvää? Helsinki-päivitykseni nousee nyt Keskuspuiston kautta: koirat pääroolissa. miksi näin? emme ole yksin tällä planeetalla ja meidän tehtävämme on huolehtia muista. vapaudet, jotka olemme ottaneet itsellemme tuovat myös vastuun: kuvista välittyy myös onnekkaiden koirien kaupunkia. pallo, keppi ja liike, kiehtovat kumpaistakin.

(Traduzione di Google) Abbiamo visto solo una piccola parte di questo parco e quello che abbiamo visto era davvero bello. C'era una foresta naturale, rocce, sentieri e percorsi pedonali ben tenuti, percorribili con sedie a rotelle e passeggini. Ho notato che alcuni ciclisti andavano molto veloce, quindi bisognava fare attenzione a non farsi investire mentre si camminava. E provenendo dalla periferia, dove regna il vero silenzio, non sono riuscito a trovare alcun silenzio a Keskuspuisto. Si sentivano continuamente i rumori di auto, treni e aerei. Anche se a molte persone che passeggiavano nel parco probabilmente non importava, perché avevano le cuffie o gli auricolari nelle orecchie. In ogni caso, è sicuramente un posto fantastico nel cuore di Helsinki. (Originale) Näimme tästä puistosta vain pienen osan ja se minkä näimme oli oikein kaunista. Oli luonnontilaista metsää, kalliota, polkuja ja hyvin hoidettuja kevyen liikenteen väyliä, joilla pystyy kulkemaan pyörätuolilla ja lastenvaunujen kanssa. Se kiinnitti huomioni, että jotkut pyöräilijät ajoivat todella kovaa, joten kävellessä piti olla tarkkana ettei jää alle. Ja kun tulee täältä periferiasta, oikeasta hiljaisuudesta, niin Keskuspuistosta en hiljaisuutta löytänyt. Koko ajan kuului autojen, junien ja lentokoneiden äänet. Tosin monia puistossa kulkevia tämä ei varmaan häirinnyt, koska heillä oli kuulokkeet tai napit korvissa. Joka tapauksessa ehdottomasti hieno paikka Helsingin ytimessä.

(Traduzione di Google) Abbiamo preso un autobus dalla metropolitana di Helsinki e abbiamo scoperto questo parco fantastico! C'erano tantissimi funghi e consiglio di abbandonare i sentieri segnalati per esplorare il bosco: troverete tantissime gemme nascoste. Assicuratevi che il tempo sia bello, perché ci abbiamo messo circa tre ore per esplorare completamente la zona. (Originale) We took a bus from the Helsinki metro and discovered this amazing park! There were so many mushrooms, and I recommend leaving the marked trails to explore the woods — you’ll find lots of hidden gems. Make sure the weather is nice, as it took us about three hours to fully explore the area.

(Traduzione di Google) Il parco, che si estende per oltre 10 chilometri quadrati e vanta sentieri sconfinati, può facilmente far perdere l'orientamento, aggiungendo un senso di scoperta alla vostra passeggiata. Dato che il parco funge da stazione sciistica durante la stagione nevosa e ospita anche un maneggio, all'interno del parco sono presenti percorsi dedicati all'equitazione e piste da sci, rendendo l'esperienza davvero piacevole! (Originale) 面積超過10平方公里的公園，加上開枝散葉般的路徑，走著走著常會失去了方向，讓漫步其中多了一分探索的興味！ 由於公園在雪季時是滑雪場，加上又有馬場在其中，公園內有專供騎馬的路徑，也有滑雪路徑，頗有意思！

(Traduzione di Google) Keskuspuisto è un vero gioiello per gli amanti della natura e delle attività all'aria aperta. I sentieri sono ben tenuti e perfetti per passeggiate, jogging o giri in bicicletta. Che siate alla ricerca di una tranquilla passeggiata sotto gli alberi ad alto fusto o di un allenamento più attivo all'aria aperta, questo parco è la scelta giusta. Altamente consigliato sia ai residenti che ai visitatori che desiderano rigenerarsi nella natura senza lasciare Helsinki. (Originale) Keskuspuisto is a true gem for anyone who loves nature and outdoor activities. The trails are well-maintained and perfect for walking, jogging, or cycling. Whether you're looking for a quiet stroll under tall trees or a more active workout in fresh air, this park delivers. Highly recommended for locals and visitors alike who want to recharge in nature without leaving Helsinki.

(Traduzione di Google) Natura, sentieri, molta gente nelle ore di punta, ma è comunque un bel posto dove stare all'aria aperta! (Originale) Luontoa, polkuja, aika paljon ihmisiä ruuhka-aikaan mutta silti mukava paikka ulkoilla!

Ci sono due saune libere gestite da volontari una 90° e l'altra 100°. A 20 m una bella spiaggia di sabbia nell'oceano. Frequentata principalmente da finlandesi e qualche sporadico turista. Ambiente informale e un poco hippy.

Angolo curioso in una zona di Helsinki per niente turistica e nemmeno bella, a parte essere in riva ad un braccio di mare largo quasi 1 km. In 3 baracche hanno allestito 3 saune. Non c’è altro, nemmeno l’acqua corrente e forse nemmeno la corrente (nel dubbio, consiglio di andare di giorno). Ci si spoglia all’aperto. Le saune mi sono sembrate poco igieniche perché la maggior parte dei presenti si sedeva sulle panche senza asciugamano. Quando non si resiste più al calore, si fa un tuffo in mare. Se il mare è ghiacciato, come è capitato a me, è comunque predisposto un buco nel ghiaccio per potersi immergere. Con un minimo di precauzione e spirito di adattamento, resta un luogo particolare e soprattutto consigliabile se si vuole fare la sauna accompagnati da qualcuno dell’altro sesso. Altrimenti nelle saune pubbliche in Finlandia bisogna separarsi o fare i turni. Si accede nudi o con costume.

Dei tre giorni a Helsinki, sicuramente questa oretta passata in questa sauna pubblica è una delle cose che mi ha colpita di più, di quelle che non vedi l’ora di tornare a casa a raccontare! Il posto è disarmante nella sua semplicità: due baracche in mezzo a un boschetto, il mar Baltico letteralmente a dieci metri. Sauna mista, su una la temperatura è sui 90 gradi, nell’altra credo superi i 100. La maggior parte degli uomini gira come mamma li ha fatti, ma sono tutti molto tranquilli: giovani, anziani e di mezza età. Dentro alle saune roventi gruppi di ragazzi chiacchierano e ridono,, e c’è sempre qualcuno che rinfocola le stufe e getta acqua sui tizzoni: in quei momenti il corpo sembra prendere fuoco! Si scappa dalla baracca e si corre a tuffarsi nel Baltico. Se cercate la sauna elegante e chic non siete nel posto giusto, ma se invece avete spirito di adattamento questo è il posto che fa per voi! Attenzione alle indicazioni di Google maps se utilizzate i mezzi pubblici: sia noi che un’altra turista abbiamo preso il bus 500 che ci ha lasciati in mezzo a una tangenziale che abbiamo dovuto percorrere in parte a piedi; il mezzo giusto da prendere da e per il centro è il bus 16!

Penoso. La sauna pubblica pubblica sarebbe anche molto gradevole se tutti stessero alle semplici regole che si possono trovare all'ingresso, e anche sul sito. Il parcheggio non è altro che un rave party 24h con alcune famiglie con camper evidentemente stanziali che tengono musica alta fino alle 5 di mattina, nonostante le lamentele di altri che come noi, si sono fidati a rimanere a dormire. Sono le h 10.30 e quà giusto fuori dalla sauna c'è ancora gente sconvolta persa che continua a bere. Ma mai più!

Bellissima esperienza! La vera sauna finlandese... È gratuita, ma occorre cambiarsi all'aperto! Ci sono tre saune a diverse temperature e la scaletta per immergersi nel mare ghiacciato!

Luogo incredibile, a mio parere una delle tappe imperdibili durante una visita a Helsinki. Credevo che fosse un luogo poco gradevole e soprattutto poco igienico, invece è un posto molto bello che ti fa capire davvero quanto la cultura della sauna sia importante per il popolo finlandese. Sono arrivato direttamente davanti a questo posto con la mia auto, ho parcheggiato li davanti e mi sono diretto alle panchine che ci sono subito dopo le statue delle giraffe. Lì mi sono spogliato e ho indossato l'accappatoio e le ciabatte, consiglio di portare anche un piccolo asciugamani. Al momento ci sono tre diverse saune. Dopo esser stati nella sauna il tuffo in mare è obbligatorio, inoltre l'acqua e pochissimo salata, quindi per sciacquare via il sudore è perfetta. Un'esperienza bellissima!

Non potete andare ad Helsinki e non andare alla Sompasauna. Esperienza finlandese da fare assolutamente, posto molto hippie composto da 4 saune di diverse temperature. La prassi prevede un tuffo nel mar Baltico e il successivo ingresso in una della saune. L’ingresso è gratuito e l’area è composta da qualche panchina dove appoggiare la propria roba e dei piccoli armadietti sprovvisti di lucchetto (dovete avere il vostro). Il 90% delle persone è nuda, ma non ho avuto problemi 😁 Si può raggiungere con la metro e 15 minuti di camminata oppure 1 ora di camminata dal centro

(Traduzione di Google) Coperto di neve in inverno e bellissimo!!! L'ho visitato a dicembre e, da quanto ricordo, era meravigliosamente coperto di neve in tutte le direzioni. La spiaggia stessa dispone di una vasca idromassaggio e di saune. Sarebbe stato carino avere un caffè. Non è richiesto alcun biglietto o prenotazione ed è a 8-10 minuti a piedi dalla fermata dell'autobus più vicina. (Originale) Snow covered in winter and beautiful!!! I visited in December and this was beautifully covered in snow in all directions as I remember. The beach itself has a hot tub and sauna rooms. A cafe would have been nice to have. No tickets or booking required and it’s a 8-10 mins walk to the nearest bus stop.

(Traduzione di Google) Bellissima spiaggia per famiglie. Si può grigliare e i bambini possono giocare nelle acque poco profonde. È bellissima d'estate e consiglio di immergersi qui quando in Finlandia fa troppo caldo. (Originale) Beautiful beach for family. You can grill and the kids can play int he shallow waters. It’s beautiful in summer time and I recommend to dive here when it’s too hot in Finland.

(Traduzione di Google) La spiaggia di Matinkylä è un luogo tranquillo e bellissimo. Mi è piaciuto nuotare e rilassarmi. La spiaggia ha anche un campo da pallavolo e uno spazio per giocare, il che la rende un luogo divertente dove trascorrere del tempo con gli amici. (Originale) Matinkylä Beach is a peaceful and beautiful spot. I enjoyed swimming and relaxing there. The beach also has a volleyball court and space for games, making it a fun place to spend time with friends.

(Traduzione di Google) Sono stato su questa spiaggia. Mi è piaciuto. È enorme, c'è poca gente, l'ingresso all'acqua è comodo e ci sono tavoli da picnic. Nelle vicinanze c'è un bar con terrazza all'aperto. Ma per arrivare al parcheggio bisogna camminare 300 metri. Ci siamo riposati con tutta la famiglia. Abbiamo fatto volare un aquilone e c'era spazio per correre in giro. Tornerò sicuramente. (Originale) Была на этом пляже. Мне понравилось. Он огромный, мало людей, хороший заход в воду, есть столы для пикника. Рядом кафе с уличной терассой. А вот до парковки нужно пройти 300 метров. Отдыхали всей семьей. Запускали воздушного змея, есть место где побегать. Вернусь еще.

(Traduzione di Google) Bellissimo posto. Qualche scoglio sul fondale, qualche alga fuori dall'area dedicata ai bambini. Comunque un posto piacevole. (Originale) Beautiful place. A few rocks on the bottom, some seaweed outside the kid's area. Still a pleasant place.

(Traduzione di Google) Una spiaggia vicino a Helsinki che abbiamo raggiunto in autobus. Siamo arrivati a Helsinki con una bicicletta gialla da città. I piccoli sentieri offrono paesaggi meravigliosi. (Originale) Plage aux alentours d’Helsinki que nous avons rejoint en bus. Nous sommes tenus à Helsinki en prenant un vélo jaune de la ville. Les petits chemins offrant des paysages merveilleux

(Traduzione di Google) Ottima spiaggia per i bambini piccoli. Ampio spazio e nelle giornate calde c'erano zone d'ombra dove stare. Ci si poteva tuffare in acqua profonda dal molo e i ragazzi si divertivano molto. Ottimo bar sulla spiaggia. C'era anche spazio nel parcheggio, nonostante la presenza di molta gente in spiaggia. (Originale) Hyvä uimaranta pikkulapsille. Laaja tila ja hellepäivänä löytyi varjoisia alueita oleskeluun. Laiturilta pääsi syvään veteen hyppimään ja nuoriso viihtyi siellä. Mainio kahvila rannassa. Parkkipaikallekin mahtui, vaikka rannalla oli paljon väkeä.

(Traduzione di Google) Questa piccola spiaggia è un luogo incantevole per rilassarsi e godersi la natura. Il posto è pulito e tranquillo, e quello che ho apprezzato di più è che è meno affollata rispetto a molte altre spiagge nei dintorni. C'è un parcheggio disponibile, il che è molto comodo, soprattutto se si arriva in auto da altre zone. Un'altra caratteristica interessante è l'area pubblica per la palestra, che rende facile fare esercizio all'aperto. È un bel tocco per chi vuole mantenersi attivo e godersi l'aria fresca. Decisamente un ottimo posto per trascorrere una giornata tranquilla e rinfrescante! (Originale) This small beach is a lovely spot to relax and enjoy nature. The place was clean and peaceful, and what I really liked is that it’s less crowded compared to many other beaches around. There’s parking available, which is very convenient, especially if you’re driving in from another area. Another great feature is the public workout area, which makes it easy to get some exercise outdoors. It’s a nice touch for anyone looking to stay active while enjoying the fresh air. Definitely a great place to spend a quiet and refreshing day!

(Traduzione di Google) Bella spiaggia sabbiosa a Helsinki. Se stai cercando meno folla nelle soleggiate giornate estive, allora questa è una buona scelta. Mi è piaciuta anche la passeggiata di 30 minuti dalla strada principale alla spiaggia. È stato molto rilassante, immerso nella natura. (Originale) Nice sandy beach in Helsinki. If you are looking for less crowd on sunny summer days, then this one is a good choice.I also enjoyed the 30 min walk from main road to the beach. It was very relaxing, surrounded by nature.

(Traduzione di Google) Bella e tranquilla spiaggia vicino a Espoo. Parcheggio gratuito per le auto e la spiaggia è raggiungibile a piedi. Ci sono cabine sulla spiaggia, oltre a servizi igienici e lavatoi. C'è anche un bagnino. Consiglio vivamente di visitare la spiaggia. (Originale) Mõnus ja rahulik rand Espoo külje all. Autodele tasuta parkimine ja rand jääb jalutuskäigu kaugusele. Rannas on riiete vahetamiseks kabiinid ja samuti wc ning pesemisvõimalus. Rannavalve samuti olemas. Kindlasti soovitan randa külastada.

(Traduzione di Google) Bel posto, abbastanza spazioso e con la spiaggia piatta. Negli spogliatoi c'è una comoda doccia e servizi igienici. Per gli adulti ci sono attrezzi ginnici, per i bambini ci sono altalene e un'area per arrampicarsi. In spiaggia vendono gelati e ci sono food truck. C'è un parcheggio per le biciclette. (Originale) Приятное место,достаточно просторно и берег ровный. В раздевалке комфортабельный душ и туалет.Для взрослых тренажеры,для детей есть качели и где полазить.На пляже продают мороженое,появились фургончики с едой))Есть парковка для великов

(Traduzione di Google) Porta gioia, entusiasmo e una nuova prospettiva a ciò che fai. (Originale) Tuo mukanaan iloa, innostusta ja tuoretta näkökulmaa tekemiseen.

(Traduzione di Google) Bella spiaggia! Qui puoi nuotare e sdraiarti al sole (Originale) Good beach! Here you can swim and lay in the sun

(Traduzione di Google) Dovrebbero esserci più spogliatoi aperti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ma gli ingorghi stradali sono terribili solo la sera. (Originale) Pitäs olla lisää 24/7 pukukoppeja, kauheet ruuhkat tulee siihe ainooseen iltasin.

(Traduzione di Google) Un posto tranquillo dove uscire, anche con tutta la famiglia. Foresta naturale e questa volta la rapida scorreva più del solito. I sentieri sono abbastanza facili da percorrere e in alcuni punti sono presenti panchine e tavoli dove è possibile consumare i propri spuntini. È possibile pescare nella zona almeno una parte dell'anno. I sentieri corrono su entrambi i lati del torrente. (Originale) Rauhallinen paikka ulkoilla, vaikka koko perheen kanssa. Luonnon mukainen metsä ja tällä kertaa koski virtasi tavallista enemmän. Polut ovat melko helppokulkuisia ja muutamassa kohtaa on penkkejä ja pöytiä, jossa voi nauttia omia eväitään. Alueella pystyy kalastamaan ainakin osan ajasta vuotta. Polut kulkevat kummallakin puolen virtaa.

(Traduzione di Google) Bella piccola riserva naturale su entrambe le sponde del fiume Vantaa. Facilmente raggiungibile dai parcheggi nelle vicinanze e anche con un breve tragitto a piedi o in bicicletta dalla fattoria Haltiala. (Originale) Nice little natural reserve on both sides of Vantaa river. Easily accessible from parking lots nearby and also by little bit of walking or bicycle from Haltiala Farm.

(Traduzione di Google) Una bellissima area ricreativa all'aperto, dove la diversità della natura può essere vista e ascoltata. Puoi avvistare uccelli interessanti e altri animali nella zona. Snack e attrezzatura esterna inclusi. Adatto a tutta la famiglia. (Originale) Kaunis ulkoilualue, missä luonnon monimuotoisuus näkyy ja kuuluu. Alueella voi bongata mielenkiintoisia lintuja ja muita eläimiä. Eväät ja ulkoiluvarusteet mukaan. Sopii koko perheelle.

(Traduzione di Google) Pitkäkoski è sempre aperto. Tutto l'anno anche nelle gelate più intense. In inverno, dal ponte pedonale si vedono spesso delle rapide e, con un po' di fortuna, anche una lontra. Entrambe le spiagge hanno buoni sentieri e sentieri. Bel terreno pedonale estati e inverni 👍 (Originale) Pitkäkoski on aina avoinna. Läpi vuoden kovimmillakin pakkasilla. Talvisin kävelysillalta näkee usein koskikaroja ja hyvällä tuurilla myös saukon. Molemmilla rannoilla on hyvät kävelytiet ja polut. Kivaa kävelymaastoa kesät talvet 👍

(Traduzione di Google) Natura molto bella. Ci sono tanti percorsi diversi dove è bello fare jogging con il proprio cane. Tradizionalmente, dovresti stare un po’ attento con i ciclisti. Guidano piuttosto duramente sui percorsi pubblici. Ci sono buoni posti per pescare e un bar vicino al parcheggio. Che è vero che non è del tutto aperto durante la settimana. Comunque una zona molto bella. (Originale) Erittäin kaunista luontoa. Löytyy paljon erilaisia polkuja, jossa mukava lenkkeillä koiran kanssa. Perinteisesti kannattaa hieman olla varovainen pyöräilijöiden kanssa. Ajavat aika lujaa yleisillä poluilla. Löytyy hyvät kalastuspaikat ja kahvilakin parkkialueen vierestä. Joka on tosin viikolla aika huonosti auki. Silti erittäin mukava alue.

(Traduzione di Google) Una foresta e uno specchio d'acqua, questo è tutto ciò di cui un finlandese ha bisogno. Anche la riserva naturale Pitkäkoski si trova nel centro della città. Le sponde del fiume parlano di naturalezza e vitalità. I sentieri su entrambi i lati del fiume sono facili da percorrere, ma la spiaggia è in uno stato naturale e il flusso dell'acqua non è ostacolato. Puoi trovare qualsiasi cosa nella foresta, compresi i Pokémon. Devi essere in grado di aprire il tuo cuore e camminare in silenzio e in pace. (Originale) Metsä ja vesistö, ei suomalainen muuta tarvitse. Pitkäkosken luonnonsuojelualue on lisäksi kaupungin keskellä. Joen rannat puhkuvat luonnonmukaisuutta ja elinvoimaa. Polut joen molemminpuolin ovat helppokulkuiset, mutta ranta on luonnontilassa, ja veden virtaus on esteetöntä. Metsästä löytyy vaikka mitä - myös pokemoneja. Pitää jaksaa avata sydämensä ja kulkea hiljaa ja rauhassa.

(Traduzione di Google) Un bel percorso naturalistico nel parco centrale di Helsinki, che merita una passeggiata. Bella vista dal ponte Pitkäkoski Cosa c'è di più bello che passeggiare nella fresca aria autunnale in mezzo alla natura. (Originale) Hieno luontoreitti Helsingin keskuspuistossa,kannattaa käydä kävelemässä.Pitkäkosken sillalta kivat näkymät.Mikäs sen ihanampaa kuin kävellä raikkaassa syysilmassa luonnon keskellä.

La vera sauna finlandese in un ambiente essenziale con tuffo nel Baltico

Bellissima esperienza. Io e la mia amica consigliamo a tutti. Prezzo basso per un servizio così bello

Caratteristica

(Traduzione di Google) Il sogno di un minimalista. Lo spazio sembra super accogliente. Odore di caffè ovunque. Personale accogliente e cordiale. Sono stato molto impegnato nel corso del pomeriggio: arriva presto per avere più spazio. La sauna delle donne era piena di lamenti, il che era fastidioso ma non poteva rovinare un'esperienza meravigliosa. Il löyly nella sauna ha preparato un punch con il grande mestolo in dotazione. Sembrava una bella esperienza comunitaria in cui tutti, a turno, si riempivano e creavano löyly. Sarebbe fantastico se le donne non abbaiassero, ma oltre a ciò, 5 stelle. La combinazione spazio + stufa a legna è troppo forte e felicemente esaminerò quel piccolo dettaglio. (Originale) A minimalist’s dream. The space feels super cozy. Smells of coffee throughout. Staff welcoming and friendly. Got really busy as the afternoon went on - get there early for more space. Women’s sauna was full of yapping throughout which was annoying but couldn’t ruin a wonderful experience. The löyly in the sauna packed a punch with the large ladle provided. Felt like a good communal experience with everyone taking turns filling up and creating löyly. Would be great if the women weren’t yapping away, but beyond that, 5 stars. The space + wood fired heater combo is too strong, and happily will look over that one tiny detail.

(Traduzione di Google) Una delle migliori saune, forse addirittura la migliore, di Helsinki. È sempre piacevole visitare Tuomas e Nene e sfuggire al caos del mondo esterno. Saune eccellenti. Un calore meraviglioso dopo una tisana. Rinfrescarsi nell'area esterna è sempre un momento zen. Un'atmosfera molto rispettosa, un'architettura meravigliosa e tocchi di classe. Provate assolutamente il caffè, il porridge (puuro) e i sottaceti. Deliziosi! (Originale) Een van de beste sauna’s - misschien wel de beste - van Helsinki. Altijd fijn om bij Tuomas en Nene langs te gaan en de hectiek van de buitenwereld achter zich te laten. Goede sauna’s. Zeer fijne warmte na opgieting. Afkoelen in de buitenruimte is altijd een zen moment. Zeer respectvolle atmosfeer, mooie architectuur en leuke accenten. Probeer zeker de koffie, de pap (puuro) en de augurk. Lekker!

(Traduzione di Google) In realtà era il mio posto preferito fino a poco tempo fa. La pace e la tranquillità sono state rovinate dal nuovo ponte. Non c'è più privacy mentre si nuota e ci sono anche degli adolescenti skater fastidiosi e rumorosi che scelgono di rovinare completamente l'esperienza del posto con il loro rumore. Per favore, fate qualcosa! (Originale) It was actually my go to place until recently. The peace and quiet has been ruined by the new bridge. Theres no privacy anymore while swimming and there are annoyingly loud skateboarder teenagers also who choose to totally ruin the experience of the place with their noise. Please do something!

(Traduzione di Google) Il nuovo sistema di prenotazione infatti rende più facile vedere quanto sarà affollato, con ancora spazio sufficiente anche per le prenotazioni last minute della domenica sera. Esperienza di sauna eccellente e molto rilassante, la mia migliore sauna di sempre, altamente raccomandata!! A partire da giugno 2024) Sembra che sia in fase di sviluppo una nuova strada/ponte per il tram, spero che l'accesso diventi un po' più facile. https://www.helsinkitimes.fi/finland/finland-news/domestic/19845-construction-of-the-crown-bridges-tramway-project-is-about-to-start-this-autumn.html (Originale) New booking system indeed makes it easier to see how it will be crowded, with still enough capacity even for last minute booking on Sunday evening. Excellent and very relaxing sauna experience, my best sauna ever, highly recommended!! As of June 2024) Seems that a new road/bridge for tram is under development, hope the access becomes a bit easier. https://www.helsinkitimes.fi/finland/finland-news/domestic/19845-construction-of-the-crown-bridges-tramway-project-is-about-to-start-this-autumn.html

(Traduzione di Google) Belle rotte costiere in splendidi paesaggi marittimi. Ci sono anche opportunità per piccoli esercizi di fitness muscolare sotto forma di "palestra all'aperto". Le aree del parco hanno spazio per giochi con la palla, picnic e attività simili. (Originale) Mukavat rantareitit hienoissa merellisissä maisemissa. Mahdollisuuksia myös pieniin lihaskuntoharjoitteisiin ”ulkokuntosalin” muodossa. Puistoalueilla on tilaa pallopeleille, picknikille ja vastaaville aktiviteeteille.

(Traduzione di Google) Mi piace il posto, lo dico come gli altri, che è un bel posto vicino alla natura (Originale) Tykkään paikasta totean samaa kuin muutkin että on kiva luonnon läheinen paikka

(Traduzione di Google) Tanta natura e facilmente raggiungibile con vari autobus. Soprattutto adesso, grazie al nuovo centro commerciale, ci sono anche buoni servizi pubblici. E non è nemmeno una lunga strada per raggiungere la spiaggia di Herttoniemi. (Originale) Paljon luontoa ja pääsee helposti eri busseilla. Etenkin nyt uuden kauppakeskuksen ansiosta vuoksi hyvät julkiset palvelutkin. Ja ei ole pitkä matka kävelläkään Herttoniemen rantaan.

(Traduzione di Google) Vivo a Jollas da 23 anni. All'inizio era bellissimo, ma negli ultimi anni è stato in parte rovinato da una costruzione troppo fitta. I nuovi lotti di case unifamiliari sono così piccoli che le auto vengono lasciate sul lato della strada. (Originale) Olen asunut Jollaksessa 23 vuotta. Aluksi hieno, mutta viime vuosina osin pilattu liian tiheällä rakentamisella. Uudet omakotitontit niin pieniä, että autot jätetään kadun varteen.

(Traduzione di Google) Sono appena andato al campo sportivo per il torneo di calcio di un ragazzo. Lì tutto ha funzionato secondo il programma. È stato davvero un bell'evento sponsorizzato da Puuhapark (Originale) Kävin vaan urheilukentällä pojan lapsen jalkapallo turnauksessa. Siellä kyllä toimi kaikki ihan aikatauluja myöten. Se oli Puuhaparkin sponsoroima oikeen mukava tapahtuma

(Traduzione di Google) Vivo a Laajasalo dal 1966. La zona è molto piacevole e la speranza è che un tram arrivi a Laajasalo, il che porterebbe un traffico flessibile al centro e ridurrebbe il traffico automobilistico non necessario sulla nostra bellissima isola. (Originale) Olen asunut Laajasalossa vuodesta 1966 asti. Alue on erittäin viihtyisä ja toiveena on ratikan tulo Laajasaloon joka toisi joustavan liikenteen keskustaan ja vähentäisi turhaa auto liikennettä kauniilla saarellamme.

(Traduzione di Google) Una bella isola grande. Una zona residenziale estremamente diversificata. Con riserve naturali, bellissime spiagge, piacevoli parchi. Ci sono anche fossati in tempo di guerra. Tante attività in estate. Accesso attraverso il ponte da Herttoniemi. Inoltre, nel 2020 arriverà un tram dal centro. E sono previsti anche più collegamenti idrici. Ci sono molte altre isole intorno. Prenota un po' di tempo e vieni ad esplorare la zona tranquilla e silenziosa dell'isola. E il suo insediamento nelle regioni. Inoltre, un ponte di collegamento con Santahamina. Nella zona dell'esercito. (Originale) Ihana suuri saari. Valtavan monipuolinen asutus alue. Jossa luonnonsuojelualueita, kauniita rantoja, viihtyisiä puistoja. Lisäksi löytyy sodanaikaisia vallihautoja. Kesällä paljon toimintaa. Kulkuyhteys sillan yli herttoniemestä. Lisäksi tulossa 2020 raitiovaunu keskustasta. Ja myös vesi yhteyksiä suunnitteilla lisää. Ympärillä paljon muitakin saaria. Varaa aikaa ja tule tutustumaan rauhalliseen, hiljaiseen saari alueeseen. Ja sen asutus alueisiin. Lisäksi siltayhteys Santahaminaan. Armeijan alueelle.

(Traduzione di Google) Spiaggia tranquilla, buona posizione. Facile trovare un parcheggio. Ci sono case baja e spogliatoi. La spiaggia è sabbiosa, dolce e adatta ai bambini. A volte sulla spiaggia si riversano i rifiuti del mare, che dovrebbero essere puliti. (Originale) Rauhallinen ranta , hyvä sijainti. Helposti saa parkkipaikan. Löytyy bajamajat ja pukukopit. Merenranta hiekkaa ja loivaa että lapsi ystävälinen. Välillä rantaa ajautuu merestä roskia, jotka pitäisi siivota.

(Traduzione di Google) Un bel posticino per nuotare. Fondale sabbioso buono e che si approfondisce dolcemente. Non troppo affollato nemmeno quando fa caldo. Le alghe blu-verdi compaiono spesso abbastanza presto. (Originale) Kiva pieni uimamesta. Hyvä ja melko loivasti syvenevä hiekkapohja. Ei liian ruuhkainen kovillakaan helteillä. Sinilevää tulee usein jo melko ajoissa.

(Traduzione di Google) Posto molto bello per guardare le navi e giocare (Originale) Very nice place to watch ships and play games

(Traduzione di Google) Nessun parcheggio nelle vicinanze, non proprio pulito. Mozziconi di sigaretta e escrementi d'oca ovunque, in quantità tali che bisogna scegliere con molta attenzione dove mettere i piedi. (Originale) No parking nearby, not that clean. Sigarette butts and geese crap everywhere in amounts that you have to chose really carefully where to step.

(Traduzione di Google) Sei interessato alla promozione della salute e al coaching per il benessere? Questo posto è un'opportunità! (Originale) Kiinostud terveyden edistämisestä ja hyvinvointivalmennuksesta? Temas paikas on mahdollisus!

(Traduzione di Google) Il movimento è vita! Buon fondale sabbioso. (Originale) Liike on elämää! Hyvää hieka pohja.

(Traduzione di Google) Una piccola spiaggia sabbiosa poco profonda, un paio di cabine e un bidone della spazzatura. (Originale) Pieni, matala hiekkaranta, pari bajamajaa löytyy ja roskis.

(Traduzione di Google) Abbiamo bisogno di una spiaggia qui! Andrà tutto bene. Sabbia ovunque e lentamente approfondimento. Purtroppo anche le oche hanno trovato questo e di oche ce ne sono centinaia se non migliaia. Ci vogliono molte persone intorno al lago per tenere le oche nei campi. Ora tutto a Palettilammi! (Originale) Tänne onkin tarvittu uimaranta! Tästä tulee vielä hyvä. Kauttaaltaan hiekkaa ja hitaasti syvenevä. Valitettavasti hanhet on löytäneet myös tämän ja hanhia on satoja ellei tuhansia. Tarvitaan paljon ihmisiä ympäri järven, jotta hanhet pysyy aisoissa. Nyt kaikki siis Palettilammelle!

(Traduzione di Google) La spiaggia era di buone dimensioni e lo stagno era profondo 2 metri. Acqua 20°c Anche se sulla spiaggia c'era molta gente, il laghetto era perfetto per nuotare. Idea di sviluppo: più cabine, un bar/chiosco e, ad esempio, una fontana. (Originale) Ranta oli mukavan kokoinen, ja lampi syvimillään 2m. Vesi 20°c Vaikka rannala oli paljon väkeä, lammessa mahtui uimaan erinomaisesti. Kehitysidea: lisää pukukoppeja, kahvila/kioski sekä esimerkiksi vesivessa.

(Traduzione di Google) La zona con i suoi servizi è al grezzo, ma già una bella zona balneabile per bambini e famiglie con bambini. Tra un anno sarà sicuramente fantastico. Bagnino sul posto durante il giorno, spogliatoi lontani dalla doccia, ma sono sicuro che questo posto è popolare quando ce n'è bisogno. Per le auto, il parcheggio è raggiungibile a piedi (Originale) Alue palveluineen keskeneräinen mutta jo uintipaikka lapsille ja lapsiperheille mukava. Vuoden päästä varmasti jo hieno. Uimavalvoja paikalla päivällä, pukukopit kaukana suihkusta mutta varmaan kyllä tämä paikka suosittu kun tälle on tarvetta. Autoille parkkitalon kävelymatkan päässä

(Traduzione di Google) Il posto è così incompiuto che non posso ancora consigliarlo. Tre bajamaja, di cui una era chiusa a chiave e in quelle aperte era finita la carta, sei rimasto senza mani e le taniche erano già piene. Bisogna fare la fila per i due spogliatoi separati quando già alle 12 di venerdì c'è una folla vivace. Lampe è ancora circondata da un cantiere e le recinzioni del cantiere circondano la spiaggia. Un carrello di vendita è stato portato nel luogo dove si poteva almeno prendere una bibita fresca. C'erano diversi posti per le biciclette dove potevano essere chiuse a chiave. Questo sarà sicuramente un bel posto finché l'infrastruttura sarà riparata. (Originale) Paikka on niin keskeneräinen ettei oikein voi vielä suositella. Kolme bajamajaa joista yksi oli lukittu ja avonaisistä paperi loppu, käsidesi loppu ja säiliöt aivan täynnä jo. Kahteen irralliseen pukukoppiin joutuu jonottamaan kun paikalla on näin perjantaina jo klo 12 reippaasti porukkaa. Lampea ympäröi vielä rakennustyömää ja työmaa-aidat ympäröivät rannan. Yksi myyntikärry on paikalle tuotu josta sai ainakin kylmää juotavaa. Pyörille oli useampi paikka johon ne saa lukkoon. Tästä tulee vielä varmasti kiva paikka kunhan infra saadaan kuntoon.

(Traduzione di Google) Davvero un buon posto per nuotare in inverno (quando il tempo è sopra lo zero C, ovvero quando il lago non è ghiacciato), accesso gratuito, spiaggia pulita, con un posto anche per cambiarsi. Facile accesso tramite la pista ciclabile attraverso Keskuspuisto o l'autobus 52 che ferma nelle vicinanze. (Originale) Really good place for winter swimming (when weather is above zero C aka when lake is not frozen), free access, clean beach, with a place to change clothes too. Easy access via bike route through Keskuspuisto, or bus 52 stops nearby.

(Traduzione di Google) Un bel posto per i bambini, anche se si poteva effettivamente trovare un parcheggio. -Campo da beach polo -pigiama WC - Nessun chiosco o ristorante. (Originale) Kiva paikka lapsille, vielä kun saisi oikeasti parkki paikkoja. -Rantapallo kenttä -bajamaja WC -Ei mitä kioskia tai ravintola.

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per nuotare, anche se non ancora del tutto pronto. Sono andato a fare una nuotata mattutina un paio di volte. Rinfrescante! (Originale) Erittäin hyvä uimapaikka vaikka ei vielä täysin valmis. Olen pari kertaa käynyt aamu-uinnilla. Virkistävää!

(Traduzione di Google) È una piccola isola tranquilla collegata alla terra tramite un ponte. Ha una bella vista su un'altra piccola isola che necessita di una barca per arrivarci - è anche possibile nuotare lì vicino. (Originale) It is a small calm island connected to the land via a bridge. Has a nice view over another small island which needs a boat to go there - alao possible to swim by there.

(Traduzione di Google) Camminando su pitkospui verso un'altra isola, dove è stato costruito un villaggio commerciale dell'età del ferro in connessione con Seurasaari. Gli alberi di Pitkos non hanno manutenzione invernale, quindi camminare è a tuo rischio e pericolo! (Originale) Pitkospuilla kävely toiseen saareen, jonne on tehty rautakautinen kauppakylä Seurasaaren yhteyteen. Pitkospuilla ei ole talvikunnossapitoa, joten kävely tapahtuu omalla vastuulla!

(Traduzione di Google) Bei vecchi edifici! (Originale) Nice old buildings !

(Traduzione di Google) Posto molto carino e tranquillo (Originale) Very nice quiet place

(Traduzione di Google) Non è un bel sentiero. Camminando sui marciapiedi. . (Originale) Niet zo een mooi parcours. Op de voetpaden lopen. .

(Traduzione di Google) Non ci sono stato, ho solo dato un'occhiata al posto. (Originale) En ole käynyt katsoin vain sijainnin