NanjingMigliori edifici
Aggiungi a Pinterest
Nanjing, China skyline: i 35 edifici più iconici e le migliori viste in Nanjing
Quando è il tuo viaggio?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Staff di Wanderlog
Aggiornato • aggiornatoset 25, 2025
Aggiornato • aggiornatoset 25, 2025
Nanchino, una città intrisa di storia e cultura, offre un'impressionante skyline che sposa magnificamente il vecchio e il nuovo. Mentre passeggi per le sue strade, incontrerai un mix di architettura antica e meraviglie moderne, ognuna delle quali racconta una storia del ricco passato e del vibrante presente della città. Dal maestoso Mausoleo di Sun Yat-sen situato sulla Montagna Viola alle linee eleganti dei grattacieli contemporanei, lo skyline di Nanchino è un banchetto visivo che cattura l'essenza di questa città dinamica.
Il team di Wanderlog è appassionato di scoprire le migliori viste e gli edifici iconici che Nanchino ha da offrire. Che tu sia in cima al Ponte sul Fiume Yangtze di Nanchino, ammirando le spettacolari vedute del fiume sottostante, o esplorando il storico Palazzo Presidenziale, non mancano le meraviglie ispiratrici. Unisciti a noi mentre ci immergiamo nei gioielli architettonici e nei punti panoramici che rendono Nanchino una meta imperdibile per i viaggiatori in cerca di bellezza e storia.
Why trust us
Abbiamo setacciato internet e letto attraverso 20 siti e blog affidabili come Lonely Planet e gotonanjing.com. Abbiamo raccolto tutti i risultati in un unico posto e li abbiamo classificati in base a quante volte sono stati menzionati, così sai di ottenere il meglio del meglio. Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
Other best of categories in Nanjing
Ristoranti
Attrazioni
Caffè
Posti fotografici
Ristoranti per famiglie
Shopping
Musei
Quartieri
Cibo asiatico
Punto di riferimento storico
Attrazioni e monumenti
Attrazione turistica
Cimiteri
Siti Storici
Il mausoleo del Dr. Sun Yat-sen è un complesso grandioso e ornato situato a Nanchino, in Cina. Il mausoleo rende omaggio al Dr. Sun Yat-sen, uno dei fondatori della Cina moderna. Il sito presenta una ripida scalinata che conduce alla struttura impressionante, sviluppata tra il 1926 e il 1929. La regione pittoresca simboleggia la dedizione del Dr. Sun Yat-sen al popolo cinese e alla loro lotta per l'indipendenza.
(Traduzione di Google) Il Mausoleo di Sun Yat-sen, situato ai piedi meridionali della Montagna Viola a Nanchino, in Cina, è la tomba del signor Sun Yat-sen, il grande pioniere della moderna rivoluzione democratica in Cina. Essendo uno dei simboli più importanti della storia cinese moderna, il Mausoleo di Sun Yat-sen non è solo un mausoleo, ma anche un luogo che incarna lo spirito e la memoria storica della nazione cinese. Questa visita al Mausoleo di Sun Yat-sen mi ha fatto sentire profondamente il peso della storia e la grandezza dei suoi predecessori, e ha anche innescato la mia profonda riflessione sullo sviluppo della Cina moderna e sullo spirito nazionale.
Non appena ho varcato la soglia del Mausoleo di Sun Yat-sen, sono stato accolto dalla maestosa scalinata in pietra e dal magnifico arco. I 392 gradini in pietra che conducono all'edificio principale simboleggiano il processo di avvicinamento alla storia e alle credenze passo dopo passo. Sebbene salire questi gradini sia piuttosto impegnativo, ogni passo è come seguire e rendere omaggio alle orme di un grande uomo. Alzando lo sguardo, mi apparvero i quattro grandi caratteri "天下为公" al centro del portale del mausoleo. Questo è l'ideale e la convinzione su cui Sun Yat-sen ha insistito per tutta la sua vita, ed è anche il fulcro della sua proposta politica. Stando davanti al portale, non ho potuto fare a meno di provare rispetto. Queste quattro parole non rappresentano solo l'eredità del signor Sun Yat-sen, ma anche il valore perseguito dalla nazione cinese oggi.
Entrando all'interno del mausoleo, lo stile architettonico generale è solenne ed elegante, integrando elementi architettonici tradizionali cinesi con stili classici occidentali, mostrando la bellezza artistica della combinazione di stili cinese e occidentale. Al centro del mausoleo si trova una statua in pietra di Sun Yat-sen. Ha un'espressione risoluta e occhi luminosi, come se stesse ancora correndo per la patria. L'intero spazio è solenne e sacro, il che induce le persone a rallentare naturalmente il passo e a ricordare in silenzio questo grande uomo che si è sacrificato e si è dedicato alla causa democratica della Cina con ammirazione.
Durante la visita, ho continuato a pensare alla carriera e al contributo del signor Sun Yat-sen. Propose i Tre Principi del Popolo, si impegnò a rovesciare il regime autocratico della dinastia Qing e a fondare la prima repubblica in Asia: la Repubblica di Cina. Non temeva le difficoltà e si recò all'estero diverse volte per raccogliere fondi e tenere discorsi, risvegliando la coscienza nazionale e il pensiero democratico di innumerevoli persone con alti ideali. Nonostante gli alti e bassi della sua vita, non rinunciò mai ai suoi ideali e la sua ferma fede e il suo spirito pratico divennero un esempio permanente per le generazioni future.
Il Mausoleo di Sun Yat-sen non è solo un edificio commemorativo di Sun Yat-sen, ma anche un faro spirituale. Qui ho sperimentato profondamente il tiro alla fune tra ideali e realtà e ho anche compreso il profondo significato della frase "La rivoluzione non è ancora riuscita e i compagni devono ancora lavorare sodo". Oggi la Cina è entrata in una società moderna, ma dobbiamo ancora sostenere lo spirito del Dr. Sun Yat-sen, affrontare coraggiosamente le difficoltà e perseguire equità, giustizia e libertà.
Questa visita al Mausoleo di Sun Yat-sen non solo mi ha permesso di ammirare la magnifica arte architettonica, ma ha anche stimolato la mia riflessione sulla storia e le mie aspettative per il futuro. Come giovani nella nuova era, dovremmo apprezzare la pace e le opportunità di sviluppo duramente conquistate, ereditare le idee di Sun Yat-sen e contribuire con i nostri sforzi alla realizzazione di una società più giusta e armoniosa. Il Mausoleo di Sun Yat-sen non è solo un'attrazione turistica, ma anche un sostegno spirituale e una memoria storica che non può essere dimenticata.
(Originale)
中山陵，位於中國南京市紫金山南麓，是中國近代偉大的民主革命先行者孫中山先生的陵墓。作為近代中國歷史的重要象徵之一，中山陵不僅僅是一座陵寢建築，更是一個凝聚了中華民族精神與歷史記憶的場所。此次參訪中山陵，讓我深刻感受到歷史的厚重與先賢的偉大，同時也引發我對現代中國發展與民族精神的深層思考。
一踏入中山陵園區，映入眼簾的是巍峨壯觀的石階與宏偉的牌坊。這條通往主體建築的392級石階象徵著一步步走近歷史與信念的過程，儘管爬上這些台階頗具挑戰，但每一步都像是在追尋與致敬一位偉人的足跡。抬頭望去，陵門正中「天下為公」四個大字映入眼簾，這是孫中山一生所堅持的理想與信念，也是他政治主張的核心。站在門前，我不禁心生敬意，這四字不僅是中山先生的遺志，也成為今日中華民族共同追求的價值。
走進陵寢內部，整體建築風格莊嚴典雅，融合了中國傳統建築元素與西方古典風格，展現出中西合璧的藝術之美。陵寢正中央是孫中山的石像，他神情堅毅，目光炯炯，彷彿仍在為國家奔走呼號。整個空間肅穆而神聖，讓人自然放慢腳步，懷著敬仰的心情默默緬懷這位為中國民主事業犧牲奉獻的偉人。
參訪過程中，我不斷回想孫中山先生一生的事業與貢獻。他提出三民主義，致力於推翻滿清專制統治，創建亞洲第一個共和國——中華民國。他不畏艱辛，數度赴海外籌款、演講，喚起無數志士仁人的民族意識與民主思想。儘管一生坎坷，但他從未放棄理想，他的堅定信仰與實踐精神成為後人永遠的榜樣。
中山陵不僅是紀念孫中山的建築，更是一座精神的燈塔。在這裡，我深刻體會到理想與現實之間的拉鋸，也更加理解「革命尚未成功，同志仍需努力」這句話的深意。今天的中國已邁入現代化社會，但我們依舊需要秉持中山先生的精神，勇敢面對困難，追求公平、正義與自由。
這次參訪中山陵，讓我不僅看到了壯麗的建築藝術，更觸動了我對歷史的反思與未來的期許。作為新時代的青年，我們更應珍惜當下得來不易的和平與發展機會，承襲孫中山的理念，為實現更公正、更和諧的社會貢獻自己的一份力量。中山陵不只是一處景點，更是一種精神的寄託，一段不容忘卻的歷史記憶。
球球 — Google review
Caratteristico, molte scale ripagate da una vista mozzafiato (nei giorni poco inquinati)!
Un po di scalini ma ne vale la pena
(Traduzione di Google) È un luogo significativo di Nanchino e una tappa obbligata per i visitatori della città. È un luogo magnifico, dimora di una figura chiave che ha plasmato la Repubblica Cinese... il Dr. Sun Yat-sen, noto anche come Sun Wen e Sun Yat-sen. La visita di oggi segna la mia seconda visita a questo sito, la prima risale al 2000. A differenza di questa, ho potuto entrare nelle profondità del mausoleo e vedere la bara di Sun Yat-sen.
(Originale)
是南京重要的地點，也是來南京病房的景點，這是一個偉大的地方，常住的一位造就中華民國的重要人物…..孫中山先生，也叫孫文，也叫孫逸仙👍👍。今天的造訪是第二次來到這個地點，第一次是兩千年時，跟這一次造訪不同，是上次有進入陵寢的深處，看到孫中山的棺槨。
(Traduzione di Google) Un posto fantastico da visitare a Nanchino. I biglietti per gli stranieri possono essere acquistati presso il centro informazioni turistiche vicino al KFC. Sono disponibili negozi di alimentari prima dell'ingresso del mausoleo. La salita è faticosa, le scale non sembrano ripide a causa dei numerosi pianerottoli, ma mi sono stancato camminando. Splendida vista della città dall'alto.
Il mausoleo è splendidamente progettato, ma non è consentito scattare foto all'interno.
(Originale)
Great place to visit in nanjing. Tickets for foreignerd can be purchased at the tourist information center near KFC. Food stores are available before the entrance of mausoleum. The walk upward is tiring, the stairs does not look steep due to multiple landings but I got tired walking upward. Beautiful view of the city from the top.
The mausoleum is beautifully designed but picture taking is not allowed inside.
(Traduzione di Google) È bello visitarlo a fine ottobre, quando la temperatura è appena sotto i 20°C. Il Mausoleo è maestosamente immenso e offre una vista spettacolare dalla cima. È necessario prenotare gratuitamente tramite l'app WeChat.
(Originale)
Nice to visit in late Oct where the weather is just below 20C, the Mausoleum is majestically huge and has a very view at the top, you will need to pre book for free using wechat app.
(Traduzione di Google) Il mausoleo di Sun Yat-sen, venerato come padre della nazione da entrambe le parti. Salite i 392 gradini per una vista panoramica del centro di Nanchino. La bandiera "Cielo Azzurro e Sole Bianco" appesa sopra la statua di Sun Yat-sen è suggestiva, ma è vietato fotografarla. Anche se la temperatura si avvicinava ai 40 gradi Celsius e non c'era molta gente, era comunque uno spettacolo!
(Originale)
양안이 국부로 추앙하는 쑨원의 영묘. 392개의 계단을 오르면 난징 시내가 한눈에 내려다보인다. 쑨원 동상 위로 청천백일기가 걸려 있는 모습이 인상적인데 사진 촬영을 못 하게 한다. 40도에 육박하는 찜통더위라 사람이 적은 편이었는데도 저 정도!
(Traduzione di Google) Il luogo di sepoltura del grande leader nazionale Sun Yat-sen è solenne e dignitoso e ogni cinese dovrebbe recarsi lì per rendergli omaggio.
(Originale)
民族偉人孫中山先生長眠之地，端莊肅穆，每個中國人都應前往瞻仰。
7 石祥路, Xuanwu, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210014•
Museo storico locale
Musei
Sito storico
Museo
Il Palazzo Presidenziale è un edificio barocco storico che è stato restaurato dopo la Seconda Guerra Mondiale. Il complesso, che risale a oltre 600 anni fa, presenta lussureggianti giardini interni e una fusione di architettura cinese ed europea. Ha svolto un ruolo significativo nel XX secolo come sede del governo per figure di spicco come il Dr. Sun Yat-sen e Chiang Kai-shek.
(Traduzione di Google) Il Palazzo Presidenziale è il sito del Palazzo della Dinastia Han durante la Dinastia Ming, dell'Ufficio del Governatore Generale di Liangjiang durante la Dinastia Qing e del Palazzo Celeste di Taiping. Nel 1912, Sun Yat-sen prestò giuramento come presidente ad interim della Repubblica Cinese qui, e venne anche a conoscenza dei cambiamenti politici.
(Originale)
總統府是明朝漢王府、清朝兩江總督署和太平天國天王府遺址，1912年孫中山在此宣誓就職中華民國臨時大總統，同時也了解了政治的變遷。
Noly C — Google review
(Traduzione di Google) Il Palazzo Presidenziale di Nanchino, situato su Changjiang Road, distretto di Xuanwu, Nanchino, è un punto di riferimento importante nella storia moderna della Cina. Questo luogo era originariamente l'ufficio del governatore generale di Liangjiang durante la dinastia Ming. Ha attraversato molti cambiamenti durante la dinastia Qing, il Regno Celeste di Taiping, la Repubblica Cinese, ecc., ed è stato testimone della grande transizione storica della Cina dall’imperialismo alla repubblica. Nel 1912, Sun Yat-sen annunciò qui l'istituzione del governo provvisorio della Repubblica cinese, facendo del Palazzo presidenziale il simbolo del primo regime democratico cinese. Ma poi il sistema politico è cambiato.
L'intero complesso edilizio combina stili cinesi e occidentali e copre una vasta area, compreso l'edificio degli uffici presidenziali, lo Yuan esecutivo, il Segretariato, la residenza Sun Yat-sen e i giardini in stile occidentale. Presenta cortili solenni ed eleganti in stile cinese e magnifici e semplici edifici in stile occidentale. Oggi il Palazzo Presidenziale è stato trasformato in un museo storico. Il museo espone una ricchezza di documenti, oggetti fisici e materiale video, attirando innumerevoli amanti della storia a venire in pellegrinaggio.
Nel complesso, il Palazzo Presidenziale di Nanchino è una destinazione turistica con profondità politica e storica e bellezza architettonica. È una tappa indispensabile per comprendere il processo di modernizzazione della Cina. Camminando qui, ogni passo sembra seguire il ritmo della storia. Anche se i dati storici potrebbero non essere accurati, dopo tutto la storia è scritta da entrambe le parti.
(Originale)
南京總統府，位於南京市玄武區長江路，是中國近代歷史的重要地標。此處原為明代兩江總督衙署，歷經清朝、太平天國、民國等多個時期的更迭，見證了中國由帝制走向共和的重大歷史轉折。1912年，孫中山在此宣佈成立中華民國臨時政府，使總統府成為中國第一個民主政權的象徵。但之後政治體系已經轉變。
整座建築群融合中西風格，占地面積廣闊，包括總統辦公樓、行政院、秘書處、孫中山行館與西式花園等，既有莊重典雅的中式院落，也有宏偉簡潔的西式樓房。如今總統府已轉型為歷史博物館，館內展出豐富文獻、實物與影像資料，吸引無數歷史愛好者前來朝聖。
總體而言，南京總統府是一處兼具政治歷史深度與建築藝術美感的旅遊地，是理解中國現代化進程不可或缺的一站。走在這裡，每一步彷彿都踩在歷史的節拍上。雖然歷史資料不一定正確，畢竟歷史是雙方各寫各的。
(Traduzione di Google) È un po' troppo grande per un look informale. Include l'ufficio di Sun Yat-sen, un giardino e una sala espositiva dedicata all'invasione giapponese. È un buon posto per imparare la storia. Tuttavia, la biglietteria era un po' lontana, rendendo difficile orientarsi.
(Originale)
가볍게 둘러보기에는 좀 넓네요. 쑨원의 집무실?과 정원, 그리고 일본군의 침략을 다룬 전시관등이 같이 있습니다. 역사를 알고 보면 좋을듯 합니다. 그런데 티켓 사는곳이 좀 멀리 떨어져 있었어서 힘들었습니다.
(Traduzione di Google) (6/9/2024)
Uno dei luoghi panoramici da visitare a Nanchino. L'ex sede del Palazzo Presidenziale della Repubblica Cinese a Nanchino. Oltre al Palazzo Presidenziale e allo Yuan Esecutivo della Repubblica Cinese, comprende anche edifici come il Palazzo del Governatore Generale di Liangjiang della dinastia Qing e il Palazzo del Re Celeste Taiping.
L'interno contiene cimeli culturali e spiegazioni di testi storici. Copre la dinastia Qing, la ribellione dei Taiping, il rovesciamento della dinastia Qing Manciù da parte della Repubblica Cinese e l'Esercito popolare di liberazione che attraversa il fiume Yangtze ed entra a Nanchino.
(Originale)
（2024/9/6）
南京必訪景區之一。民國於南京的總統府舊址。除民國總統府、行政院外，也包含清代兩江總督府、太平天國天王府等建築。
內部包含文物及歷史文字解說。涵蓋清朝、太平天國、民國推翻滿清、至解放軍渡長江進入南京。
(Traduzione di Google) Puoi venire qui per avvicinarti alla storia moderna, ma non è la stessa storia delle scuole elementari. Coloro che leggono la storia moderna si sentiranno profondamente confusi dopo averla letta qui. L'intero Palazzo Presidenziale è stato trasformato in un grande spazio espositivo e museo. Non credo che la circolazione sia molto fluida, ma essendo così grande non so come visitarla senza problemi, quindi andate comunque a fare shopping! Fondamentalmente lo consiglio.
(Originale)
可以來接近一些近代史，但是跟從小學的歷史不太一樣，有讀近代史的，來這裏看完會錯亂感很深。整個總統府變成了一個大展場、大博物館，動線我覺得沒有很順，但是因為太大了，順也不知道怎麼參觀，反正就逛吧！基本上我是推薦的。
(Traduzione di Google) Forse il museo nel palazzo è in fase di ristrutturazione, quindi le altre mostre nel palazzo sono un po' vuote, ma i giardini paesaggistici sono molto ben organizzati e l'attrazione più grande è la mostra di statue di cera di Chiang Kai-shek.
(Originale)
可能府內的博物館正在整修，府內其他的展覽有點虛，倒是山水庭園都整理得很漂亮，其中最大看點就是蔣介石的蠟像陳列。
(Traduzione di Google) È un luogo molto grande e ci vuole molto tempo per visitarlo... Credo che questo sia un edificio al confine tra modernità e civiltà. Sembra più un antico giardino-foresta. Molti vialetti hanno la forma di antichi giardini-foresta. Se non vedete la targa di fronte che indica che si tratta del Palazzo Presidenziale, pensereste davvero di essere arrivati a casa di un uomo ricco 👍.
(Originale)
佔地非常大的地方，要逛好久…..我覺得這是一個現代與文明的交界建築，它倒像一個古代的林園，很多走道都是古代的穿堂林園造型，如果你不看前面的牌匾是總統府，真的以為你到了一個員外家裡👍。
(Traduzione di Google) In questo spazio, dove è scesa l'onda rossa vittoriosa, osservo il Cheongcheonbaeksilgi (Cielo azzurro e Sole bianco) e sento il peso della storia, ricordando le storie delle persone su entrambe le sponde dello Stretto di Taiwan che un tempo erano legate a questo luogo, senza alcuna intenzione di sostenere una fazione in particolare.
(Originale)
승리한 붉은 물결이 내려앉은 이 공간에서 청천백일기를 바라보며 특정 진영을 지지하려는 의도 없이 한때 이곳과 연결되었던 양안 사람들의 사연을 떠올리며 역사적 무게를 느낀다.
292 Changjiang Rd, Xuanwu, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210018•
Hai bisogno di un posto dove stare?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
Parco nazionale
Attrazione turistica
Tempio di Confucio di Nanchino - L'area panoramica del fiume Qinhuai è un sito significativo dedicato al venerato filosofo cinese Confucio. Fu costruito nel 1034 durante la dinastia Song e consiste in tre parti: il Tempio, il Jiangnan Gongyuan e lo Xuegong. Gli insegnamenti di Confucio sulle virtù sociali e sull'etica sono celebrati qui.
(Traduzione di Google) Sfortunatamente, il nostro soggiorno a Nanchino è stato troppo breve per vedere tutto correttamente. Il grande Tempio di Confucio è sicuramente l'attrazione principale. La sera tutto è spettacolarmente illuminato. Ho anche donato al tempio e ho potuto esprimere gli auguri per me e la mia famiglia. Speriamo che si avverino ✊️. Ci sono molte gioiellerie intorno al tempio. La piazza antistante il tempio è molto frequentata e si estende fino al fiume con le sue barche da escursione. Ci sono molti negozi interessanti per lo shopping nella zona pedonale, che corre lungo una strada lungo il fiume. Dato che ci sono molti ristoranti, potete trascorrere qui l'intera serata.
(Originale)
Leider war unser Aufenthalt in Nanjing zu kurz, um alles angemessen zu besichtigen. Der große Konfuziustempel ist sicher die Hauptattraktion. Abends ist alles spektakulär beleuchtet. Ich habe im Tempel auch gespendet und konnte Wünsche äußern, für meine Familie und mich selbst. Hoffentlich gehen sie in Erfüllung ✊️. Rund um den Tempel befinden sich viele Schmuckgeschäfte. Der Platz vor dem Tempel ist sehr belebt und erstreckt sich bis zum Fluß mit seinen Ausflugsbooten. In der Fußgängerzone, die sich entlang einer Straße am Fluß entlangzieht, gibt es viele interessante Geschäfte zum shoppen. Da es viele Restaurants gibt, kann man den ganzen Abend hier verbringen.
Alessandro C — Google review
(Traduzione di Google) La notte sulla via pedonale del Tempio di Confucio a Qinhuai è scintillante, vivace e divertente ☺︎ Il paesaggio lungo il fiume Qinhuai è ricco di atmosfera cinese ed è indimenticabile. Anche l'hotpot di Jiangnan è delizioso ♪ La mia insegnante di cinese mi ha detto che non c'è molto da vedere a Nanchino, ma personalmente mi piace e ci sono tornata per la terza volta. Non importa quante volte ci vengo, sono affascinata dall'atmosfera del Tempio di Confucio come se fosse la prima volta.
(Originale)
古秦淮夫子庙步行街の夜は煌びやかで賑やかで楽しい☺︎秦淮河沿いの中国感満載の風景は忘れられない美しさです。江南火鍋もめちゃ美味しい♪中国語の先生に、南京はそんなに見るところ無いと言われましたが、個人的に好きで3度目の再訪。何度来ても初見かのように夫子廟の雰囲気に魅了されてしまう。
(Traduzione di Google) Molto affollato e rumoroso, soprattutto di notte. Ottimo per visite turistiche, shopping e ristoranti. Si possono vedere molte donne vestite con costumi tradizionali.
(Originale)
Very busy and very noisy especially at nighttime. Good sightseeing shopping and eating. See lots of ladies dress up in traditional costumes.
(Traduzione di Google) A differenza di migliaia di altri templi, questo è un bel posto da visitare di notte, con le sue luci, gli spettacoli di danza e un labirinto di negozi di souvenir ovunque. Scattate un sacco di foto. Preparatevi alla folla dentro e fuori l'area del tempio. È molto popolare! La zona di Fuzi Miao è una tappa obbligata per i turisti che visitano Nanchino. È diventata la principale attrazione turistica della città, con negozi di souvenir e ristoranti ad ogni angolo. Aspettatevi un sacco di visitatori, perché questa è la quintessenza dell'esperienza di Nanchino. Un posto super affollato! Ho visitato questa zona ed è davvero attraente e divertente. Troppe cose da vedere! Troppi ristoranti e cibo di strada da provare! Troppi souvenir tra cui scegliere e acquistare!
La cultura tradizionale è ben conservata qui, sebbene ci siano molte attività commerciali, tra cui gite in barca, noleggio di costumi tradizionali e servizi fotografici. Il posto è molto pulito.
(Originale)
Unlike thousands of other temples, this is a good one to see at night as it has lots of lights, dance performances, and a labyrinth of shops with souvenirs all around. Take a lot of pictures. Prepare yourself for crowds inside and outside this temple area. It's very popular! The Fuzi Miao area is a must for tourists to Nanjing. It has become the city's prime tourist attraction with souvenir shops and restaurants at every corner. Expect a ton of visitors as this is the quintessential Nanjing experience. A super busy and crowded place! I visited this area and it's too attractive and funny. Too many things to see! Too many restaurants and street food to try! Too many souvenirs to choose and buy!
The traditional culture is well preserved here although there are many commercial activities including boat tours and traditional costumes hiring and phototaking. The place is very clean.
(Traduzione di Google) Situato sulla pittoresca riva nord del fiume Qinhuai, nello storico distretto di Qinhuai a Nanchino,
🕰️ Orari e ingresso
Negozi/ristoranti: ~10:00–22:00; Complesso del tempio: ~08:00–21:00
L'accesso ai locali del tempio e al lungofiume è gratuito, ma l'accesso alla Sala Dacheng e ai musei costa circa ¥30 a persona
🏛️ Attrazioni principali
La Sala Dacheng ospita la più grande statua di Confucio e vivaci murales, un'opera d'arte di grande ispirazione
Gioielli storici: Porta Lingxing, Muro di protezione, Padiglione Kuixing, Sala degli esami Jiangnan (la più grande sala degli esami imperiali)
Le crociere fluviali lungo il pittoresco fiume Qinhuai aggiungono un'atmosfera romantica, soprattutto la sera, al chiarore delle lanterne
Pittoresche strade acciottolate illuminate da lanterne, circondate da luoghi di ritrovo sociale e culturale
Di notte, la zona si trasforma in un vivace scenario con barche illuminate da lanterne, spettacoli e un'energia frizzante.
🍜 Consigli e scoperte locali
Attenzione al cibo: le trappole per turisti sono comuni: cercate i locali preferiti dalla gente del posto come il Lago del Loto (wonton, riso glutinoso), i panini aerospaziali o gemme nascoste come Wang Jianfa's.
Periodo migliore: visitatelo di sera per l'atmosfera; la Festa delle Lanterne primaverile porta con sé la magnifica Fiera delle Lanterne di Qinhuai, un must.
Dedicate 2-3 ore per il tempio, il museo, la crociera sul fiume e la passeggiata per i souvenir; più tempo per mangiare o esplorare le strade vicine.
(Originale)
Nestled on the picturesque north bank of the Qinhuai River, in Nanjing’s historic Qinhuai District
🕰️ Timing & Entry
Shops/restaurants: ~10:00–22:00; temple complex: ~08:00–21:00
Access to Temple premises and riverfront free, but access to Dacheng Hall & museums costs ~¥30/person
🏛️ Highlights
Dacheng Hall houses the largest Confucius statue and vibrant murals—an inspiring centerpiece
Historical gems: Lingxing Gate, Screen Wall, Kuixing Pavilion, Jiangnan Examination Hall (largest imperial exam hall)
River cruises along the scenic Qinhuai River add romantic vibes—especially in the evening, under lantern glow
Picturesque cobblestone streets lit by lanterns, surrounded by social and cultural hotspot
At night, the area transforms into a 🔥 lively scene with lantern-lit boats, performances, and bustling energy.
🍜 Tips & Local Finds
Food caution: Tourist traps are common—seek out local-favorite spots like Lotus Lake (wontons, sticky-rice), Aerospace Buns, or hidden gems like Wang Jianfa’s
Best times: Visit evenings for atmosphere; spring Lantern Festival brings the magnificent Qinhuai Lantern Fair—a must-see
Allocate 2–3 hours for temple, museum, river cruise, and souvenir stroll; more time if eating or exploring nearby streets
(Traduzione di Google) Il Tempio di Confucio è pieno di gente di notte e il giro in barca è molto movimentato. È una notte davvero speciale.
(Originale)
夫子廟晚上夜遊及遊船都是人，非常熱鬧，很特別的夜晚
(Traduzione di Google) Il Tempio di Confucio e il fiume Qinhuai sono tappe imperdibili a Nanchino. Sono una meta popolare, affollatissima e tutti si godono l'atmosfera.
Ci sono tornato di notte nel settembre 2026. Da quando il lockdown è stato revocato, la folla era ancora più numerosa... Era già un po' affollata. L'area del Tempio di Confucio è in realtà piuttosto ampia, anche in una giornata normale. La sensazione di essere in giro per il mondo era svanita, e al suo posto si è trattato solo di osservare la gente. Non mi sembrava più di essere in giro per il mondo, quindi sono tornato in hotel a piedi...
(Originale)
來南京必遊的地點，夫子廟，秦淮河，是一個共同旅遊地點，人非常多，大家湊個熱鬧。
25年/09月入夜再度來訪，因為疫情解封之後，人潮更多⋯⋯已經是有點水泄不通了，夫子廟的景區其實範圍非常大，雖然是平常的日子？那種觀光的感覺不見了，反而是人看人？已經沒有觀光的感覺了，就走一下回飯店……
(Traduzione di Google) La Via Pedonale del Tempio di Confucio a Nanchino (夫子庙步行街) è un luogo dall'atmosfera vivace che si fonde con l'estetica tradizionale cinese.
Incentrata sul Tempio di Confucio, dedicato a Confucio, la strada era piena di visitatori, come si addice a una delle principali attrazioni turistiche di Nanchino.
Di notte, le luci erano accese, creando un'atmosfera particolarmente vivace. Si tenevano vari eventi, rendendola un luogo piacevole da esplorare.
Le strade erano fiancheggiate da negozi che vendevano una varietà di prelibatezze tradizionali di Nanchino, ed è stato divertente assaggiare la famosa anatra di acqua salata di Nanchino e altri snack.
È anche possibile fare una crociera lungo il fiume Qinhui per godersi il panorama notturno, ma essendo da sola, ho optato per una crociera galleggiante.
(Originale)
난징 부자묘거리(夫子庙步行街)는
활기찬 분위기와 전통적인 중국
미관이 어우러진 곳입니다
공자를 기리는 부자묘를 중심으로
형성된 거리로 난징의 대표적인 관광
명소답게 많은 사람들이 모였어요
특히 밤에는 조명이 켜져 더욱 화려한
분위기였고 다양한 이벤트들이
있어 구경하는 재미가 쏠쏠했습니다
거리 곳곳에는 다양한 난징 전통
먹거리를 파는 상점이 즐비했고
난징 명물인 소금물 오리와 다양한
간식들을 맛보는 재미도 있었어요
진회하를 따라 유람선을 타며 야경을
감상하는 것도 가능한데 저는 혼자라
떠다니는 유람선을 관람했습니다🥲
2QCR+MPQ, 夫子庙景区步行街, 夫子庙 Qinhuai District, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210001•
Monumento commemorativo bellico
Attrazioni e monumenti
Siti Storici
Musei di Storia
Il Memoriale delle Vittime del Massacro di Nanchino da parte degli invasori giapponesi è un museo solenne che commemora i tragici eventi del massacro di Nanchino del 1937. Questo memoriale è stato costruito per onorare oltre 300.000 vittime che furono massacrate durante questo oscuro periodo della storia. Le esposizioni includono reperti dell'epoca come armi, testimonianze oculari e fotografie, documentando gli orrori del massacro.
(Traduzione di Google) Un memoriale profondamente commovente e potente. La Sala commemorativa delle vittime del massacro di Nanchino è un luogo solenne che conserva una parte importante della storia. Le mostre sono ben presentate, con fotografie, resoconti personali e manufatti che forniscono una visione straziante ma essenziale della tragedia. L'atmosfera è rispettosa e riflessiva, ricordando ai visitatori l'importanza della pace e dell'umanità. Una visita imperdibile per coloro che vogliono comprendere la storia e rendere omaggio alle vittime.
(Originale)
A deeply moving and powerful memorial. The Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre is a solemn place that preserves an important part of history. The exhibits are well-presented, with photographs, personal accounts, and artifacts that provide a heartbreaking yet essential insight into the tragedy. The atmosphere is respectful and reflective, reminding visitors of the importance of peace and humanity. A must-visit for those who want to understand history and pay tribute to the victims.
Neel ( — Google review
(Traduzione di Google) Gli orrori della guerra. Non so quanto crudeli possano essere gli esseri umani. È difficile credere che i giapponesi abbiano commesso atti così crudeli in tutta l'Asia. Cosa li ha spinti a farlo? La lealtà verso l'imperatore e il paese? Non c'era forse una coscienza universale dell'umanità?
Di tutte le creature che vivono sulla Terra, gli esseri umani sembrano essere i più distruttivi e dannosi per l'ambiente.
Fu un periodo significativo, ma c'erano troppe persone per poterle osservare nei dettagli. Gli stranieri possono entrare gratuitamente mostrando il passaporto.
(Originale)
전쟁의 참혹함. 인간이 어디까지 잔혹해질수 있는지 모르겠다. 일본인들이 아시아 전역에서 이렇게 잔인한 짖을 저질렀다는게 믿기질 않는다. 무엇이 그렇게 만들었을까? 천황.국가에 대한 충성심?? 인류의 보편적 양심은 없었나?
지구촌에 사는 모든 생물중 가장 환경파괴적이고, 해로운것은 바로 인간인듯.
의미있는 시간이었지만 너무 사람이 많아 자세히 볼수없다. 외국인은 여권제시하면 바로 무료입장
(Traduzione di Google) Il massacro di Nanchino è un evento storico meno noto in Occidente rispetto alle atrocità commesse dalla Germania nazista e, a mio parere, tende a essere trascurato.
Il Memoriale del Massacro di Nanchino è una tappa obbligata quando si è a Nanchino. L'unico inconveniente è la sua affollatezza, che può rendere difficile immergersi completamente nelle mostre, dato il flusso costante di persone. L'ingresso è gratuito, ma i visitatori stranieri dovrebbero ricordarsi di portare con sé il passaporto, necessario per l'ingresso.
(Originale)
The Nanjing Massacre is a historical event that is not as well-known in the West as the atrocities committed by Nazi Germany, and in my opinion, it tends to be overlooked.
The Nanjing Massacre Memorial Hall is a must-see when you are in Nanjing. The only downside is how crowded it can get, which can make it hard to fully immerse yourself in the exhibits as you follow the constant flow of people. Admission is free, but foreign visitors should remember to bring their passport, as it's required for entry.
(Traduzione di Google) Questo memoriale commemora le vittime del terribile massacro di Nanchino, perpetrato dalle forze giapponesi durante l'occupazione giapponese della città. Agli stranieri è consentito l'ingresso senza prenotazione, ma non è chiaro se ciò sia sempre consentito. È un omaggio all'incrollabile impegno del popolo cinese nel ricordare questa tragica storia.
(Originale)
일본군이 난징을 점령했을 당시 자행된 참혹한 대학살의 희생자를 추모하는 기념관. 외국인의 경우 매번 그런지는 확실하지 않지만 예약 없이 여권만 확인 후 입장이 가능하다. 비극의 역사를 잊지 않으려는 중국인들의 모습에 깊은 경의를 표한다.
(Traduzione di Google) Un luogo che ricorda la crudeltà della guerra, probabilmente l'unico in Cina dove si contano migliaia di visitatori, eppure l'atmosfera rimane pesante e silenziosa. La sala illustra il motivo per cui i giapponesi attaccarono la Cina, la vita locale di allora, la brutalità con cui migliaia e migliaia di cittadini di Nanchino furono uccisi, e come la gente del posto e gli stranieri sopravvissero a Nanchino. Lasciate il luogo con il cuore pesante. Prenotate in anticipo su WeChat, i posti disponibili si esauriscono facilmente.
(Originale)
A place to remember how cruel the war was, is probably the only place in China where you have thousands of visitors and yet the atmosphere remains heavy and silent. The hall exhibits why Japanese attacked China, the local life back then, how brutatlly thousands and thousands of Nanjing citizens were killed, how the local and foreigners survived in Nanjing, leaft the place with a heavy heart. Do book in advance on Wechat, the open slot easily get fill up.
(Traduzione di Google) Visitato il 9 marzo 2025.
Gli stranieri, compresi i giapponesi, possono entrare nel museo senza effettuare la prenotazione tramite Wechat. Quando esci dall'uscita 2 della stazione di Yunjin Road sulla linea 2 della metropolitana, il museo commemorativo è proprio di fronte a te.
C'è un ingresso vicino all'uscita della metropolitana per coloro che hanno effettuato la prenotazione in anticipo, ma se salti quell'ingresso e procedi lungo la strada principale che costeggia il museo, troverai uno sportello per ospiti speciali come il personale militare. Se mostri lì il tuo passaporto, ti registreranno come visitatore e ti permetteranno di entrare. (Non riceverai alcun biglietto d'ingresso poiché dovrai solo registrare le informazioni del tuo passaporto nel sistema.)
Se non lo sai, mostra il tuo passaporto allo staff che ti guiderà e loro ti guideranno.
Le spiegazioni sono fornite anche in giapponese, così potrai saperne di più sull'incidente di Nanchino dal punto di vista cinese. Questo è un luogo da visitare per conoscere la comprensione storica sia del Giappone che della Cina.
(Originale)
2025年3月9日に訪問しました。
日本人を含む外国人は、Wechatでの事前予約無しで入館ができます。地下鉄2号線云锦路駅2番出口を出ると目の前が記念館となっています。
地下鉄出口付近には事前予約した人用の入り口がありますが、そこはスルーして大通りを博物館に沿って前進すると、軍人等の特待者を扱う窓口があります。そこでパスポートを見せると、来場者登録をしてくれ、入場が可能となります。（パスポート情報をシステムに登録するだけなので、特に入場チケット等は貰いません。）
もし分からない場合は、案内しているスタッフにパスポートを見せると案内してくれます。
日本語での説明もあるため、中国側の視点から見た南京事件について深く学ぶことができます。日中双方の歴史認識を学ぶ上で、必ず訪れるべき場所です。
(Traduzione di Google) È d'obbligo visitare Nanchino quando si viaggia. Anche se ci sono molte persone, il flusso delle persone è ben controllato. Puoi andare in una direzione dall'ingresso all'uscita e non tornare indietro. Si prega di notare che l'ingresso e l'uscita sono distanti.
(Originale)
到南京旅遊必須到訪，人雖多但因人流控制比較好，由進入到到出口一個方向，不可倒流，要注意入口與出口距離很遠。
(Traduzione di Google) Un luogo triste in cui sentire la vita miserabile delle vittime durante l'invasione dei soldati giapponesi nella seconda guerra mondiale. La guerra è crudele e i residenti sono innocenti. È una lezione appresa che la pace non ha prezzo e dovremmo far tesoro dei momenti che abbiamo in tempo di pace e non dimenticare il dolore che le vittime hanno sofferto durante la guerra.
(Originale)
A sad place to feel the miserable life of victims during invasion by Japanese soldiers in World War II. The war is cruel and the residents are innocent. It is a lesson learnt that peace is priceless and we should treasure the moments we have in peaceful time and don’t forget the pain the victims suffered during war.
418 Shuiximen Ave, Jianye District, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210017, USA•
Attrazione turistica
La Muraglia di Nanchino, la più lunga muraglia di mattoni del mondo, fu costruita durante la dinastia Ming per proteggere la città dagli invasori. Si estende per oltre 15,5 miglia e presenta 13 porte; questa fortezza a quattro strati è composta dalla Città Esterna, Città Interna, Città Imperiale e Città del Palazzo. Ognuno dei suoi 300 milioni di mattoni è inciso con il nome e l'origine del suo produttore.
Bella città con antica cinta muraria visitabile a pagamento. Ordinata e pulita.
Giovanna P — Google review
Interessante tour sulle mura della città di Nanjing.
A 20 minuti a piedi dalla stazione metro zhenghuamen linea 1.
Ideale se avete voglia di fare una piacevole passeggiata .
A 5 Min a piedi dalla pagoda di porcellana.
(Traduzione di Google) Siamo entrati nel lago Xuanwu dalla Taiping Gate Road del lago Xuanwu. A metà strada lungo la riva del lago, abbiamo visto la scalinata d'ingresso delle mura della città. Pensavamo fossero le mura della città sopra l'ingresso del lago Xuanwu, ma si sono rivelate un altro punto panoramico. L'ingresso da qui è gratuito. Dalle mura della città si possono vedere il lago Xuanwu e i grattacieli della città di Nanchino. Vale la pena visitare le mura della città. Ma se è una giornata calda e soleggiata, forse dovrete pensarci due volte: è davvero troppo soleggiato e non c'è riparo.
(Originale)
我們是從玄武湖的太平門路旁走進玄武湖的，在玄武湖的湖畔走到一半，看到有城牆的入口階梯，原以為是玄武湖入門口上面的城牆，結果是另外一個景點，從這裡進入免費參觀的，城牆上可以觀賞到玄武湖跟南京市區的高樓，非常值得參觀的城牆。但如果是大熱天有太陽可能就要考慮考慮，真的太曬了，沒有遮蔽物。
(Traduzione di Google) Passeggiando lungo le Mura della Città di Nanchino, vicino al Tempio Jiming, è una passeggiata meravigliosa, intrisa di storia e piena di fascino. Costruita durante la dinastia Ming, la muraglia si estende per oltre 35 km e questo tratto sembra ancora così vivo. Un dettaglio che ho apprezzato: ogni mattone è timbrato con il nome del costruttore o del supervisore, un modo affascinante per tracciare la qualità secoli fa.
La passeggiata è lunga, ma ne vale assolutamente la pena, soprattutto se ci si va al tramonto, quando si gode di una vista mozzafiato sul Lago Xuanwu, che si trova proprio accanto alle mura. La morbida luce dorata che si riflette sull'acqua lo rende magico. Pur non essendo maestosa come la Grande Muraglia Cinese, questa è un'esperienza intima di Nanchino, con un forte carattere locale e viste altrettanto mozzafiato.
Con mia sorpresa, c'è persino un piccolo museo in cima alle mura, che ne illustra la storia, l'architettura e gli interventi di restauro. È un bel bonus, che aggiunge profondità all'esperienza.
C'è anche un mercante di souvenir lassù, pieno di oggetti carini e unici da portare a casa. E non perdetevi la postazione per i timbri gratuiti, perfetta per i diari di viaggio, per contrassegnare la vostra visita!
(Originale)
Strolling along the Nanjing City Wall near Jiming Temple, gorgeous, steeped in history, and full of charm. Built during the Ming Dynasty, the wall stretches more than 35 km, and this section still feels so alive. One detail I loved: every brick is stamped with the name of the maker or supervisor, a fascinating way they tracked quality centuries ago.
The walk is long, but totally worth it, especially if you go at sunset, when you’ll catch stunning views over Xuanwu Lake, which sits right beside the wall. The soft golden light reflecting off the water makes it magical. While it’s not as grand as the Great Wall of China, this one feels personal to Nanjing, with a strong local character and equally breathtaking views.
To my surprise, there’s even a small museum on top of the wall, showcasing the wall’s history, architecture, and restoration efforts. It’s a nice bonus, adding depth to the experience.
There’s also a souvenir merchant up there too, full of cute and unique items to bring home. And don’t miss the free stamp station to mark your visit, perfect for travel journals!
(Traduzione di Google) Si trattava di una cinta muraria storica e meravigliosa che avrebbe potuto facilmente essere dichiarata Patrimonio dell'Umanità. Fu costruita durante la dinastia Ming e ha circa 700 anni. La caratteristica più distintiva delle Mura della città di Nanchino è la loro forma ondulata, costruita per sfruttare al meglio la conformazione del terreno, come montagne e fiumi. Si dice che abbia il vantaggio strategico di avere meno punti ciechi rispetto ad altre mura cittadine rettilinee.
Solo la parte rimanente è lunga 25 metri e presenta numerosi accessi per l'arrampicata, il più famoso dei quali è la Porta Zhonghua nella zona di Nanqian. Io sono salito dalla Porta Jiefang nella zona di Kitaqian (molto vicina al Tempio Jiefang) mentre visitavo il Tempio Jiefang. Il biglietto costava 15 yuan.
La Porta Jiefang e la Porta Xuanwu si trovano proprio accanto al Lago Xuanwu, quindi puoi vederle da vicino☺︎♪ Ho sentito dire che in primavera i fiori di ciliegio lungo il Tempio Jiefang possono essere ammirati magnificamente dalle mura della città, quindi mi piacerebbe tornarci in primavera.
(Originale)
世界遺産に登録されてもおかしくない、歴史ある素晴らしい城壁でした。明の時代に建造され約700年経過してます。南京城壁はこのうねうねとした形が１番の特徴で、山や川など地形を活かした造りになっていました。直線的な他の城壁より死角が少ないという戦略的利点があるそうです。
現存している部分の長さだけでも25m、登り口がたくさんあり、有名な登り口は南銭エリアにある中華門とのこと。私は鶏鳴寺の観光ついでに北銭エリアの解放門(鶏鳴寺のすぐ近く)から登りました。チケット代は15元です。
解放門と玄武門は、玄武湖がすぐ横にあり間近で見れます☺︎♪春は鶏鳴寺沿いの桜が城壁から綺麗に見れると聞き、また春に再訪してみたくなりました。
(Traduzione di Google) Le mura di Nanchino offrono viste panoramiche mozzafiato, svettando sulla città e accarezzate da una brezza rinfrescante. Perfette per una tranquilla passeggiata immersi nella storia e nel paesaggio. Una tappa obbligata per chiunque desideri un mix di cultura e bellezze naturali!
(Originale)
This Nanjing City Wall offers breathtaking panoramic views—soaring above the city with a refreshing breeze at the top. Perfect for a peaceful stroll while soaking in history and scenery. A must-visit for anyone craving a blend of culture and natural beauty!
(Traduzione di Google) Una cinta muraria splendidamente illuminata di notte. Un ottimo modo per abbinarla a una passeggiata nel parco adiacente.
(Originale)
Eine Stadtmauer die bei Dunkelheit wunderbar beleuchtet ist. Lasst sich super kombinieren mit einem Spaziergang durch den nebenliegenden Park.
(Traduzione di Google) Salite sulle mura della città Ming, risalenti a 600 anni fa, e accarezzate con la punta delle dita i mattoni e le pietre screziate. Le increspature del lago Xuanwu e il profilo del monte Zijin si estendono sotto i vostri piedi. Ogni mattone inciso con il nome dell'artigiano racconta le vicissitudini e il fascino della città di Jinling. Il biglietto d'ingresso per la città murata costa 15 yuan. Qui potrete ammirare il lago Xuanwu e il tempio Jiming. Si consiglia di visitarla al tramonto per ammirare il tramonto che indora le antiche mura della città.
(Originale)
Climb up the 600-year-old Ming City Wall, and run your fingertips over the mottled bricks and stones. The ripples of Xuanwu Lake and the outline of Zijin Mountain extend under your feet. Every brick engraved with the name of the craftsman tells the vicissitudes and romance of Jinling City. The ticket for the walled city is 15 yuan. Here you can see Xuanwu Lake and Jiming Temple. It is recommended to visit at dusk to see the sunset gilding the ancient city wall.
2RGG+942, Lanqi St, Qinhuai District, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210095•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Museo d'arte
Musei
Museo
Attrazione turistica
Musei di Storia
Il Museo di Nanchino è un vasto museo a ingresso gratuito che mette in mostra il ricco patrimonio e la storia della Cina, con una galleria d'arte e una sala da tè. È uno dei più grandi musei della Cina, con una storia che risale al 1933. Le esposizioni del museo includono civiltà antiche, tesori, calligrafia, pittura, tecnologia all'avanguardia, oltre a gallerie dedicate al passato di Nanchino e al vecchio folklore.
(Traduzione di Google) Uno dei migliori musei della Cina! Il Museo di Nanchino è ricco di storia, cultura e arte e offre un tuffo nel passato della Cina. Le mostre sono ben organizzate e presentano manufatti antichi, dipinti tradizionali e display interattivi. L'architettura stessa è impressionante, fondendo stili classici e moderni. Meglio ancora, l'ingresso è gratuito! Una visita imperdibile per gli amanti della storia e per chiunque esplori Nanchino.
(Originale)
One of the best museums in China! Nanjing Museum is rich in history, culture, and art, offering a deep dive into China’s past. The exhibits are well-organized, featuring ancient artifacts, traditional paintings, and interactive displays. The architecture itself is impressive, blending classic and modern styles. Best of all, entry is free! A must-visit for history lovers and anyone exploring Nanjing.
Neel ( — Google review
(Traduzione di Google) Sono esposti numerosi tipi di reperti culturali.
Il museo ha una ricca collezione
Vale la pena dare un'occhiata
Si consiglia la prenotazione anticipata
Nei giorni feriali ci sono parecchi visitatori.
Nota:
Il bar sul tetto offre un luogo dove rilassarsi con un drink
(Originale)
裡面展出文物非常多樣
館內收藏豐富
值得一看
建議提前預約
平日參觀人數也蠻多的
備註：
頂樓咖啡廳可提供喝杯飲品小憩一下
(Traduzione di Google) Mi piace il posto, è enorme! Ho preso la realtà virtuale che costa circa 60¥, ma non c'è l'inglese. Il personale sapeva con certezza che non sono cinese, ma non me l'ha detto. Ho sprecato i miei 60¥ per non aver capito, ma sì, posso immaginare dal video? Consiglio di prenotare in anticipo, andare su WeChat e cercare 南京博物馆.
(Originale)
I like the place, it is huge! I actually got VR which costs around 60¥ but there's no English. The staff knew I am not Chinese for sure but she didn't mention to me. I so wasted my 60¥ for not understanding but yeah I get to imagine from the video? I recommend to book in advance, go to wechat and search 南京博物馆.
(Traduzione di Google) Dalla metropolitana più vicina, si passa davanti all'ex quartier generale del Kuomintang. Ho prenotato. Se avete intenzione di visitare anche grandi musei come il Museo Nazionale di Pechino o il Museo di Shanghai, probabilmente non è necessario venire a Nanchino solo per questo. Se visitate solo Nanchino, ne vale la pena. C'è sempre qualcosa da vedere al museo. Per gli armadietti automatici per i bagagli è necessario pagare con WeChat. Fate attenzione se portate molti bagagli. Ho iniziato con una piroga ed è stata una storia generale. Ho osservato principalmente i manufatti in bronzo.
(Originale)
最寄り地鉄から旧国民党本部前を通って行く
予約して行った
別途北京国家博物館や上海博物館といった大規模総合に行くなら
ここのためだけに南京に来る必要ないかも
南京のみの観光なら行く価値あり
博物館は行けば必ず何かがある
荷物預けの自動ロッカーにWeChatPayが必要
大荷物の人は注意
丸木舟からあって通史だった
自分は青銅器中心に見た
(Traduzione di Google) Museo fantastico ed enorme. Gratuito, ma è necessario prenotare i biglietti in anticipo su WeChat (molto difficile, assicuratevi di farlo con 7 giorni di anticipo perché sono già prenotati). Assicuratevi di portare il passaporto. Parlo pochissimo inglese, portatevi un'app di traduzione. Ho trascorso qui 6 ore, avrei potuto impiegarne di più.
Ci sono 3 edifici:
1. L'edificio nord ospita 6 fantastiche gallerie di storia regionale, dai dinosauri alla preistoria fino all'epoca Qing. Punto forte di Jaingsu.
2. L'edificio ovest ospita principalmente artisti del XX secolo (a mio parere saltabile), ma il seminterrato è un'enorme ricostruzione di Nanjing Street dell'epoca repubblicana. Ogni vetrina è un vero negozio in cui si possono acquistare cose. Sembra un po' una versione commerciale dei musei giapponesi dell'epoca Edo. Nessun reperto storico o interpretazione - 100% in stile Disney, ma comunque altamente consigliato. C'è persino un teatro con spettacoli dal vivo (sottotitoli in inglese).
3. Gli edifici nord-ovest ospitano 15 gallerie espositive temporanee. Il primo piano sembrava ospitare quello più famoso (l'Ottobre 2025 era un'enorme galleria enciclopedica di manufatti persiani, davvero deliziosa). I piani superiori sembravano ospitare esposizioni tematiche di manufatti Ming/Qing, probabilmente provenienti dalla collezione di epoca repubblicana lasciata nel 1949. All'ultimo piano c'è un bar con una bella terrazza.
C'è un deposito bagagli a pagamento prima dell'ingresso, ma potrebbe essere necessario un numero di telefono cinese.
(Originale)
Fantastic and huge museum. Free but you must reserve tickets in advance on wechat (very difficult, make sure to do it 7 days in advance as they get booked up). Make sure to bring your passport. Very little English, bring a translator app. I spent 6 hours here, could have spent more.
There's 3 buildings:
1. North building has 6 amazing galleries of regional history from dinasours and prehistory through Qing. Highlight of Jaingsu.
2. West building is mostly just 20th cent artists (skippable imo), but the basement is a huge recreated Republican-era Nanjing Street. Every storefront is an actual shop you can buy things at. Feels a bit like a commercialized version of the Japanese Edo museums. No historical artifacts or interpretation - 100% Disney-style, but still highly recommended. There's even a theater with live performances (English subtitles).
3. Northwest buildings holds 15 temporary exhibition galleries. The first floor seemed to hold the blockbuster one (Oct 2025 was a huge encyclopedic gallery of Persian artifacts, really delightful). Higher floors seemed to hold thematic displays of Ming/Qing artifacts, likely ftom the Republican-era collection left behind in 1949. There's a cafe on the top floor along with a nice terrace.
There's paid luggage storage before entry, may need a Chinese phone number though.
(Traduzione di Google) Questo luogo è enorme e molto popolare tra i turisti locali e stranieri, offre un'ampia scelta di settori e la copertura delle mostre è vastissima, dalle dinastie alle epoche più recenti. Si può trascorrere un'intera giornata qui se si presta attenzione a ogni mostra. L'ingresso è gratuito, ma è consigliabile prenotare in anticipo su WeChat perché i posti si esauriscono rapidamente.
(Originale)
This place is huge and very popular among local and foreign tourists, there are many sectors to visitors, and the coverage of exhibits is huge from dynasty to more recent. You can spend a full day here if you pay detail to every exhibits. Free entrance but do book early in Wechat as slots get fill up quickly.
(Traduzione di Google) Il museo in sé va bene, ma il processo di biglietteria è pazzesco. Mia moglie cinese mi ha comprato il biglietto in anticipo e abbiamo aspettato in fila come tutti gli altri. Ma quando siamo arrivati all'ingresso, la guardia mi ha fermato e ha costretto mia moglie a mettersi in una lunga fila diversa con il mio passaporto mentre io dovevo stare davanti alla fila originale direttamente sulla strada di tutti (non c'era nessun altro posto dove andare ed è quello che la guardia mi ha detto di fare). Per qualcuno con una grave ansia come me, questo è stato un incubo per me. Avevo già un biglietto, la Cina spesso rende le cose volutamente difficili agli stranieri ed è incredibilmente frustrante perché non ho fatto nulla di male. I reperti sono buoni ma ci sono pochissime informazioni al riguardo, anche in cinese (e ancor meno in inglese). Usano davvero l'audioguida (20 RMB) per fornire il contesto, ma è molto silenzioso, quindi con quanto è rumorosa la folla, è quasi impercettibile. Oh, e la folla qui è terribile, anche nei giorni feriali. Nei fine settimana o nei giorni festivi, dimenticati anche di provare ad entrare.
(Originale)
The museum itself is fine but the ticketing process is insane. My Chinese wife bought me a ticket in advance and we waited in the long line like everybody else. But when we got to the entry, the guard stopped me and made my wife go stand in a different long line with my passport while I had to stay in the front of the original line directly in everyone's way (there was nowhere else to go and it's what the guard told me to do). For someone with severe anxiety like myself, this was a nightmare for me. I already had a ticket, China often makes things intentionally difficult for foreigners and it is incredibly frustrating because I didn't do anything wrong. The exhibits are good but there is very little information about them, even in Chinese (and even less in English). They really on the audio guide (20 RMB) to provide context, but it is very quiet so with how loud the crowds are, it is almost inaudible. Oh and the crowds here are awful, even on weekdays. On weekends or public holidays, forget about even trying to get in.
(Traduzione di Google) Enorme e ricco di importanti reperti storici, anche se non così variegato come mi aspettavo, ma comunque di immensa importanza culturale e antica, è sicuramente una tappa obbligata quando si è a Nanchino.
Tuttavia, tenete presente che entrare da soli potrebbe essere complicato per i visitatori stranieri.
Ci sono stato portato con un gruppo di 4 miei colleghi scrittori quando eravamo ospiti della Residenza per Autori Stranieri della Città della Letteratura UNESCO, quindi abbiamo anche avuto una scorciatoia, forse a causa della prenotazione anticipata o qualcosa del genere, ma abbiamo comunque dovuto aspettare una buona mezz'ora per entrare, e questo a novembre, un mese non particolarmente turistico.
(Originale)
Huge and full of important historic objects, albeit not as variegated as I expected, but still of immense cultural importance and age, definitely a must see when in Nanjing.
However, do note that getting in may be complicated on your own for foreign visitors.
I was taken there with a cohort of 4 my fellow writers when we were guests at UNESCO City of Literature Residence for Foreign Authors, so we even had some shortcut, possibly because of the early booking or something, but we still ahd to wait a good half hour to get in, and that is in November, not a major tourist trip month.
321 Zhongshan E Rd, Xuanwu, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210095•
Ponte
Attrazioni e monumenti
Attrazione turistica
Ponti
Il ponte sul fiume Yangtze di Nanchino, aperto nel 1968, è un ponte a trave a doppio livello lungo 5.171 piedi con un percorso pedonale. È stato il terzo ponte sul Yangtze ed è stato un risultato significativo dell'ingegneria cinese. Il ponte ha un'importanza storica ed è anche noto per le azioni eroiche di Chen Si, che ha salvato numerose vite sul ponte.
(Traduzione di Google) Ponte straordinario e storico. È stato costruito nell'arco di 65 anni, una pietra miliare nella storia della Repubblica popolare cinese mentre attraversava il fiume Yangtze. È uno dei ponti che possono servire veicoli e treni. C'è un ponte di vetro vicino al lungomare dove puoi scattare belle foto del ponte e del tramonto.
(Originale)
Amazing and historical bridge. It was built over 65 years, a milestone in the history of People Republic of China as it was crossing the Yangtze River. It is one of the bridges which can serve vehicles and trains. There is a glass bridge near the seafront where you can take nice photos of the bridge and sunset.
Michael H — Google review
Suggestivo
(Traduzione di Google) È il primo ponte che è stato posto in condizioni molto primitive. In particolare i pilastri, che si trovano a 70 metri sott'acqua, sono stati un lavoro incredibile. Il ponte ha due strati, quello superiore per le auto e il secondo per il treno
(Originale)
Het is de eerste brug die onder zeer primitieve omstandigheden geplaatst werd. Met name de pilaren die 70 meter onder water staan was een hell of a job. De brug kent twee lagen, de bovenste voor auto’s en de tweede voor de trein
(Traduzione di Google) Vai a vedere il ponte sul fiume Yangtze
Sotto c'è una strada di assi di vetro che consente ai turisti di vedere lo scenario del ponte dal basso.
(Originale)
去看長江大橋
下面有一條玻璃棧道 讓旅客從下面觀看大橋風景
(Traduzione di Google) La piattaforma panoramica del ponte di vetro si trova a sud-est del ponte ed è raggiungibile tramite sentieri che partono dal fiume Jinchuan o da strade secondarie che partono da Baotaqiao West Street e arrivano fino al lungofiume.
È un luogo ideale da visitare per circa un'ora la sera, con le navi che passano ogni minuto, offrendo un'ottima opportunità fotografica. Ci sono molti venditori gastronomici nelle vicinanze.
(Originale)
The glass bridge viewing platform is on the south east of the bridge and can be accessed by paths from the Jinchuan River or side roads from Baotaqiao West Street to the water front.
This is a great place to visit for an hour or so in the evening with ships passing every minute making a great photo opportunity. There are lots of food vendors nearby.
(Traduzione di Google) Visitato durante il tramonto, il ponte, lo skyline e il parco sulla riva del fiume offrivano una vista eccellente. Ho sentito che è stata una delle prime infrastrutture progettate e realizzate in Cina. Ha due passaggi, superiore per i veicoli, inferiore per i treni.
(Originale)
Visited during sunset, the bridge, the skyline, and riverbank park made an excellent view. I heard it was one of the first Chinese designed and manufactured infrastructures. It has two passageways, upper for vehicles, lower for trains.
(Traduzione di Google) Il 12 giugno 2024, un amico di Nanchino mi ha accompagnato a vedere il ponte sul fiume Yangtze di Nanchino.
(Originale)
2024.6.12透過南京朋友開車載我來看南京長江大橋。
(Traduzione di Google) Un bellissimo e lungo ponte sul fiume Yangtze. Il primo ponte per Nanchino.
(Originale)
Eine schöne und lange Brücke über den Yangtze. Die erste Brücke für Nanjing.
Tomba
Attrazioni e monumenti
Attrazione turistica
Rovine antiche
Il mausoleo Ming Xiaoling di Nanchino, costruito nel 1405 per l'imperatore Ming Zhu Yuanzhang, è un vasto complesso che presenta sentieri e statue. Il mausoleo fa parte dell'area panoramica sul Monte Viola, dove i visitatori possono rendere omaggio ai martiri, godere dei fiori e del paesaggio, apprezzare la bellezza delle montagne e dei fiumi dell'antica capitale e vivere la tranquillità del giardino reale.
Per il costo ridotto (circa 13 euro al cambio) ci sono veramente molte cose da vedere, in stile veramente cinese, molto distante da ciò a cui noi europei siamo abituati.. tante casse per i ticket, e più punti di accesso.. bar, dispenser di bibite ed altro ancora.. l'unica cosa consiglio di andarci in periodi meno caldo ed afosi (sono stato a luglio) altrimenti non si riesce a godersi il luogo.. c'è un lago atto alla balneazione e veramente molti punti di interesse.. conaigliatissimo
Nicola F — Google review
Parco bellissimo ben curato e il mausoleo ricco di Storia e fascino.
(Traduzione di Google) Ming Taizu Zhu Yuanzhang e la regina Ma furono sepolti insieme nel mausoleo. Alla regina Ma fu dato il nome postumo "Xiao Ci", da cui il nome Xiaoling. Ci sono voluti 25 anni per completarlo ed è conosciuto come il "primo mausoleo reale delle dinastie Ming e Qing", che ha influenzato la forma dei mausolei imperiali delle dinastie Ming e Qing per i successivi 500 anni.
La disposizione generale è divisa in due parti: una è lo Shintoismo e l'altra è il mausoleo, cioè gli edifici principali del mausoleo come Xiangdian e Baocheng. Il cimitero è profondo 2,62 chilometri e il muro rosso che lo circonda aveva una circonferenza di 45 miglia.
Tuttavia, è un peccato che il Regno Celeste di Taiping abbia attaccato Jiangning nel terzo anno di Xianfeng. La guerra ha quasi distrutto gli edifici superficiali del Mausoleo di Ming Xiaoling. Il padiglione del monumento sacro, la porta Xiangdian, Xiangdian, la sala laterale e il tetto di Minglou sono stati tutti bruciati e anche la stele imperiale scritta da Kangxi è caduta a terra e si è frantumata. La gloria di quell'anno non è più visibile.
Lo Shintoista davanti al mausoleo è l'unico Shintoista con la curva presente nelle tombe imperiali di tutte le dinastie. Sulla sua origine ci sono opinioni diverse.
Se sei fortunato, potresti incontrare cervi che passeggiano nel parco.
Biglietti: 70 RMB (metà prezzo per gli studenti), ingresso gratuito entro le 6:30.
Costo del Parcheggio:
Il parcheggio non è costoso, è di 15 yuan a volta per le auto di piccole dimensioni nei giorni feriali; 60 yuan a volta durante la Festa Nazionale e il Festival di Primavera; e 40 yuan a volta nei fine settimana, Capodanno, Giorno dello Spazzamento delle Tombe, Festival delle Barche Drago e Festival di Metà Autunno.
I fiori rossi e dolci dell'inverno sbocciano a febbraio e il periodo di fioritura dura fino a metà marzo. Si dice che i fiori di pruno siano piantati qui da 1.800 anni.
Nel tardo autunno, i cipressi decidui si tingono di rosso, e c'è uno splendido scenario di "specchio d'acqua di abete rosso".
(Originale)
明太祖朱元璋與馬皇后合葬陵墓，馬皇后諡號“孝慈”，故名孝陵。歷時二十五年建成，有“明清皇家第一陵”美譽，影響了此後500年明清兩代帝王陵寢形制。
總體布局分兩部分：一是神道，二是陵宮，即享殿、寶城等陵寢主體建築。陵園縱深2.62公里，當年圍繞的紅牆周長四十五里。
不過，可惜的是，咸豐三年太平天國攻打江寧，戰火幾乎讓明孝陵地表建築毀於一旦，神功聖德碑亭、享殿門、享殿、配殿、明樓屋頂全部焚毀，牆垣多有垮塌，康熙手書的御碑也倒地破碎。當年輝煌形制渺不復觀。
陵前神道為歷代皇陵唯一拐彎的神道，其原由説法不一。
運氣好還會遇到鹿在園中散步
門票：70元人民幣（學生票半價），早6：30以前免費進入。
停車費：
停車費亦不算貴，小型車平日15元一次；國慶、春節60元一次；雙休日、元旦、清明、端午、中秋40元一次。
二月有臘梅以及紅梅開放，花期持續到三月中，據説此地種植梅花歷史長達1800年之久。
深秋，落羽杉紅透，有“雲杉水鏡”奇景。
(Traduzione di Google) Il Mausoleo di Nanchino Ming Xiaoling, situato ai piedi occidentali del monte Zijin, è il mausoleo funerario congiunto dell'imperatore fondatore della dinastia Ming, Zhu Yuanzhang, e della sua regina, Ma Shi. È anche il mausoleo imperiale più grande e meglio conservato dell'antica Cina. Non fu solo l'esempio fondatore del sistema di mausoleo della dinastia Ming, ma creò anche il modello di disposizione della "dinastia anteriore e dinastia posteriore" per i mausolei reali nelle generazioni successive, che ebbe un profondo impatto sulle tombe Qing orientali e sulle tombe Qing occidentali.
L'area del mausoleo è costruita sulla montagna ed è maestosa. Partendo da Xiamafang, passando per lo Shintoismo, Shixiangsheng, la Porta di Piazza Wenwu, la Sala della Stele, e poi fino a Baocheng, Minglou e il Palazzo Sotterraneo, i rituali sono rigorosi e ogni passo è solenne. L'arte dell'intaglio della pietra è particolarmente squisita, come le bestie di pietra sulla strada shintoista, i funzionari pubblici e i generali, con forme vivide e fascino maestoso, che rappresentano l'apice della tecnologia dell'intaglio all'inizio della dinastia Ming. Lo scenario nell'area del mausoleo varia con le quattro stagioni, con i fiori di ciliegio in primavera e le foglie di acero in autunno, che completano gli antichi santuari tombali, aggiungendo fascino storico.
Nel complesso, il Mausoleo Ming Xiaoling è un patrimonio culturale mondiale che combina stile reale e paesaggio naturale. È una finestra importante per comprendere il sistema imperiale e lo spirito estetico della dinastia Ming. Camminando tra pini e cipressi è come tornare indietro nel tempo, con i sussurri della storia che risuonano nelle orecchie: hai mai pensato alle vicende passate della generazione fondatrice del paese?
(Originale)
南京明孝陵，位於紫金山西麓，是明朝開國皇帝朱元璋與皇后馬氏的合葬陵寢，也是中國古代帝王陵墓中規模最宏大、保存最完整的一座。它不僅是明代陵寢制度的創始典範，更開創了後世皇家陵寢「前朝後寢」的佈局格局，對清東陵與清西陵等皆有深遠影響。
陵區依山而建，氣勢磅礴，自下馬坊起，經神道、石象生、文武方門、碑殿，再至寶城、明樓與地宮，儀制嚴整，步步莊嚴。石刻藝術尤為精美，如神道上的石獸與文臣武將，形態生動、氣韻沉雄，代表了明初雕刻工藝的高峰。陵區四時風景各異，春櫻秋楓，與古墓神道相映成趣，更添歷史幽情。
總體而言，明孝陵是一座融合皇家氣派與自然山水的世界文化遺產，是了解明代帝王制度與審美精神的重要窗口。走在蒼松古柏間，彷彿時光倒流，耳邊響起歷史的低語——你是否也曾遙想，那開國一代之雄的風雲往事？
(Traduzione di Google) I mausolei dell'imperatore Taizu della dinastia Ming e dell'imperatrice Ma includono testi esplicativi lungo il percorso, che introducono le storie correlate.
Ciò che colpisce di più è la rigorosa autodisciplina e il governo dell'imperatore Taizu, che dovrebbero servire da modello per tutti i politici.
(Originale)
明太祖與馬皇后之陵墓，沿途有說明介紹兩人相關典故。
令人印象最深刻的是明太祖律己治下之嚴謹，實應作為所有從政者之榜樣。
(Traduzione di Google) Nanjing Minghu Ling (明孝陵) è il primo imperatore della dinastia Ming.
La tomba di Zhu Yuanzhang è elencata come patrimonio mondiale dell'UNESCO.
È un sito storico classificato.
Terreni spaziosi, magnifici lavori in pietra e tranquillità
L'atmosfera è suggestiva, soprattutto in primavera.
È ancora più bello quando lo visiti
Dopo aver varcato l'ingresso c'è un lungo tratto di banchi.
Mentre si apre, ci sono enormi statue di pietra su entrambi i lati.
Sono allineati e danno una sensazione misteriosa.
Scenario con fiori di ciliegio in piena fioritura e alberi verdi
Insieme, hanno contribuito a creare un'atmosfera primaverile.
La strada per la tomba è un po' lunga, ma
È stato bello camminare lentamente guardando il paesaggio circostante.
Valore storico e paesaggi meravigliosi
Puoi goderti Myeonghoreung allo stesso tempo.
Sicuramente merita una visita se visiti Nanchino
(Originale)
난징 명호릉(明孝陵)은 명나라 초대 황제
주원장의 능으로 유네스코 세계문화유산에
등재된 역사적인 장소입니다
넓은 부지와 웅장한 석조물 고즈넉한
분위기가 인상적인 곳으로 특히 봄에
방문하면 더욱 아름다워요
입구를 지나면 길게 뻗은 신도가
펼쳐지는데 양옆으로 거대한 석상들이
늘어서 있어 신비로운 느낌을 준다
벚꽃이 만개한 풍경과 푸른 나무들이
어우러져 봄의 정취를 더했다
무덤에 오르는 길은 다소 길지만
천천히 주변 경치를 보면서 걷기 좋았어요
역사적인 가치와 아름다운 풍경을
동시에 즐길 수 있는 명호릉은
난징을 방문한다면 꼭 가볼 만한 곳입니다
(Traduzione di Google) Il mausoleo di Zhu Yuanzhang, l'imperatore fondatore della dinastia Ming, è un magnifico edificio di grande impatto. Il sentiero degli elefanti di pietra è ancora più singolare. L'intero parco è lungo e stretto, quindi è necessaria una notevole forza fisica per visitarlo, oppure è possibile prendere un autobus turistico.
(Originale)
明朝開國皇帝朱元璋的陵寢，雄偉的陵墓建築讓人相當震撼，石象神道更是獨樹一格的存在，整個園區呈現長條型，要有相當的體力，或是可以乘坐遊園車參觀。
(Traduzione di Google) Ottimo posto per una visita storica. Il sito è in fase di restauro, ma è comunque una bella visita se ci si trova a Nanchino. Il mausoleo è imponente e le mura sono alte.
(Originale)
Great place for historical visit. The place is a restoration but still a good visit if you are in nanjing. The mausoleum is massive and the walls are high.
Tempio buddista
Attrazioni e monumenti
Attrazione turistica
Siti Storici
Il Tempio Jiming, noto anche come Antico Tempio Jiming, è un sereno tempio buddista situato vicino al Lago Xuanwu a Nanchino. Risalente alla dinastia Jin occidentale, è uno dei templi buddisti più antichi della città. Il tempio vanta terreni tranquilli ed è rinomato per il suo famoso ristorante vegetariano. I visitatori possono godere di un'atmosfera pacifica mentre esplorano il significato storico del tempio e ammirano i bellissimi dintorni. È una meta imperdibile per coloro che sono interessati a vivere la cultura e l'architettura buddista tradizionale.
(Traduzione di Google) Tempio Jiming di Nanchino | Un luogo sacro per assaporare la storia e lo Zen 🕊️⛩️
Il tempio Jiming è uno dei templi buddisti più antichi di Nanchino, con una storia di oltre mille anni. Essendo uno dei punti di riferimento culturali di Nanchino, non è solo un luogo sacro spirituale, ma anche un buon posto per conoscere la storia di Nanchino e la cultura buddista.
🌟 Punti salienti consigliati:
✅ Lunga storia: il tempio Jiming fu costruito per la prima volta durante il periodo dei Tre Regni e ha una storia di migliaia di anni. È uno dei luoghi di nascita più importanti della cultura buddista a Nanchino.
✅ Atmosfera tranquilla: sia che si visiti questo tempio o che lo si voglia semplicemente ammirare, l'atmosfera di questo tempio trasmette sempre una sensazione di pace e tranquillità. Soprattutto al mattino presto o alla sera, il tempio appare più sacro e solenne tra la luce e l'ombra.
✅ Architettura e sculture squisite: il tempio ospita numerose statue del Buddha, sculture in legno, murales e altre opere d'arte di grande pregio, che dimostrano una squisita maestria artigianale e un'arte religiosa di grande valore.
✅ Un ambiente vicino alla natura – I dintorni del tempio Jiming sono tranquilli e ombreggiati da alberi verdi, consentendo alle persone di godere di un dialogo con la natura e l'anima in questo mondo silenzioso.
📌 Suggerimenti:
⏳ Prendetevi del tempo per visitarlo con calma: anche se il tempio Jiming è piccolo, vale la pena assaporarne ogni dettaglio. Si consiglia di prendersi abbastanza tempo per la visita, soprattutto per sedersi, meditare e assaporare lo Zen locale.
🎟️ Ingresso gratuito: il tempio Jiming è aperto al pubblico gratuitamente, ma se vuoi sostenerlo puoi anche fare una donazione volontaria.
🎵 Musica Zen del tempio: oltre al culto, potrai anche ascoltare il canto dei monaci nel tempio, rendendo l'intero processo di visita più tranquillo.
📍 Riepilogo:
Il tempio Jiming è un luogo sacro buddista da non perdere a Nanchino. Non solo ti consente di apprezzare l'antica cultura buddista, ma è anche un ottimo posto per rilassare la mente e godere della pace. Se sei interessato alla cultura buddista cinese o vuoi trovare un momento di tranquillità durante il tuo viaggio frenetico, il tempio Jiming sarà la scelta perfetta!
(Originale)
南京雞鳴寺 | 細品歷史與禪意的聖地 🕊️⛩️
雞鳴寺 是南京歷史悠久的佛教寺廟之一，擁有超過千年的歷史。作為南京的文化地標之一，它不僅是一個精神聖地，也是了解南京歷史和佛教文化的好地方。
🌟 推薦亮點：
✅ 悠久的歷史背景 – 雞鳴寺始建於三國時期，至今已有上千年歷史，是南京佛教文化的重要發源地之一。
✅ 寧靜的氛圍 – 無論是參拜還是靜心觀賞，這座寺廟的氛圍總是讓人感到平和與寧靜。尤其是在清晨或傍晚，光影交錯之間，寺廟更顯得神聖與莊重。
✅ 精美的建築與雕刻 – 寺內擁有眾多精緻的佛像、木雕、壁畫等藝術品，展示出精湛的工藝與宗教藝術。
✅ 親近自然的環境 – 雞鳴寺周圍環境清幽，綠樹成蔭，讓人可以在這片安靜的天地中，享受一段與自然、心靈對話的時光。
📌 小提醒：
⏳ 預留時間慢慢參觀 – 雖然雞鳴寺本身的規模不大，但每一處細節都值得細細品味。建議安排足夠的時間來參觀，特別是可以坐下來靜心，感受當地的禪意。
🎟️ 免費參觀 – 雞鳴寺是免費開放的，但如果您願意支持，也可以自願捐款。
🎵 寺廟禪樂 – 除了參拜外，還能聽到寺內僧人念經的聲音，讓整個參訪過程更具寧靜氛圍。
📍 總結：
雞鳴寺是南京不可錯過的佛教聖地，它不僅能讓您領略古老的佛教文化，也是一個放鬆心靈、享受平靜的好地方。若您對中國的佛教文化感興趣或想要在繁忙的旅程中尋求片刻寧靜，雞鳴寺將是一個完美的選擇！
Shy-Yen H — Google review
(Traduzione di Google) Il tempio Jiming si trova ai piedi orientali del monte Jilong, sulla sponda meridionale del lago Xuanwu a Nanchino. È un tempio buddista con una lunga storia. Fu costruito per la prima volta nel primo anno di Liang Datong durante le dinastie del sud (527 d.C.). Più volte ricostruito e ampliato, oggi è un monastero di monache. 
Il colore principale degli edifici del tempio è il giallo brillante, che contrasta con il verde degli alberi circostanti, creando un'atmosfera solenne e pacifica. Gli edifici principali includono la sala principale, la torre Guanyin, la sala Wei Tuo, il cimitero Zhi, l'edificio Sutra, la sala del canto del Buddha e la Pagoda del Buddha della Medicina. Tra questi, la statua di Guanyin custodita nella Sala Guanyin si trova rivolta a nord. Il distico sulla porta della sala recita: "Chiedi al Bodhisattva perché si siede a testa in giù, sospirando che tutti gli esseri viventi si rifiutano di guardare indietro". Questo è stimolante. 
Ogni primavera, i ciliegi intorno al Tempio Jiming sono in piena fioritura, attirando un gran numero di turisti che vengono a godersi i fiori, formando uno splendido paesaggio. Inoltre, il tempio è pieno di incenso e molti credenti vengono a pregare per ricevere benedizioni, soprattutto per il matrimonio. 
Nel complesso, il Tempio Jiming combina storia profonda, cultura e bellezza naturale ed è una delle attrazioni imperdibili di Nanchino. 
(Originale)
雞鳴寺位於南京玄武湖南岸的雞籠山東麓，是一座歷史悠久的佛教寺院，始建於南朝梁大通元年（公元527年），歷經多次重建與擴建，現為尼眾道場。 
寺內建築以明黃色為主色調，與周圍綠樹相映成趣，營造出莊嚴而寧靜的氛圍。主要建築包括大雄寶殿、觀音樓、韋馱殿、志公墓、藏經樓、念佛堂和藥師佛塔等。其中，觀音殿內供奉的觀音像面北而坐，殿門楹聯寫道：「問菩薩為何倒坐，嘆眾生不肯回頭」，引人深思。  
每年春季，雞鳴寺周邊的櫻花盛開，吸引大量遊客前來賞花，形成一道美麗的風景線。此外，寺內香火鼎盛，許多信徒前來祈福，尤其以求姻緣聞名。  
總體而言，雞鳴寺融合了深厚的歷史文化與自然美景，是南京旅遊不可錯過的景點之一。 
(Traduzione di Google) Si trova a 10 minuti a piedi dalla stazione del Tempio Jiming sulla linea 1 della metropolitana.
Il tempio più antico di Nanchino, con una storia di 1.700 anni. È un luogo turistico molto popolare a Nanchino e, anche nei giorni di pioggia, era affollato di fedeli. ☺︎ Fu costruito durante la dinastia Jin Occidentale ed è stato ricostruito e restaurato più volte.
È possibile acquistare biglietti cartacei vicino alla Porta Lao Shan, sul lato dell'edificio giallo. Il costo era di 10 yuan a persona.
L'ingresso alle Mura della Città di Nanchino (Porta Jiefeng) si trova proprio dietro, quindi si consiglia di abbinare la visita a una passeggiata lungo le mura cittadine. La vista del Tempio Jiming dalla cima delle mura cittadine è incredibile, quindi assicuratevi di vederla ♪
(Originale)
地下鉄1号線の鸡鸣寺駅から徒歩10分。
南京で最も古く1700年もの歴史ある寺院。南京観光でとても人気で、雨の日でもたくさん参拝者がいました☺︎西晋時代に建造されて、何度か再建と修復が繰り返されているそうです。
紙のチケット購入場所は、黄色の建物側の老山門付近。料金は1人10元でした。
南京城壁の登り口(解放門)がすぐ後ろにあるので、城壁散策とセットで観光がオススメ。城壁の上から眺める鶏鳴寺の風景が素晴らしいです、是非見てみて下さい♪
(Traduzione di Google) Non sono entrato nel cancello ma ho sentito i commenti secondo cui non vale la pena visitare il tempio. Se vuoi semplicemente scattare delle belle foto, puoi considerare di visitare il 古城門 a nord del tempio, a soli 10 minuti a piedi. Puoi scattare foto del tempio sul muro.
(Originale)
I did not enter the gate but I heard the comments that the temple is not worth paying to visit. If you just want to take nice photos, can consider visit the 古城門 in the north of the temple, just 10 mins walk. You can take photos of the temple on the wall.
(Traduzione di Google) Una fuga serena nel centro di Nanchino! Questo tempio buddista di 1.700 anni offre viste mozzafiato sulla città, soprattutto durante la stagione della fioritura dei ciliegi. I tetti dorati, che si stagliano contro i moderni grattacieli, creano contrasti fotografici perfetti. Ingresso ¥15 (incenso incluso)
(Originale)
A serene escape in downtown Nanjing! This 1,700-year-old Buddhist temple offers stunning city views, especially during cherry blossom season. The golden rooftops against modern skyscrapers create perfect photo contrasts. Entrance ¥15 (includes incense)
(Traduzione di Google) Uno dei templi più belli che abbia mai visitato in Cina, e non costa molto. Il biglietto d'ingresso costa solo 10 yuan.
Dal punto di vista architettonico, è un tempio bellissimo che richiede di salire in cima. Non è molto adatto ad anziani o disabili. Un po' commerciale, ma è la tendenza del momento, altrimenti come sopravviverebbe il tempio?
C'è un ristorante vegetariano alla fine del sentiero e i prezzi sono abbastanza ragionevoli. Se riuscite a trovare un tavolo vicino alla finestra, avrete anche una bella vista sulla famosa Muraglia.
(Originale)
One of the nicest temple in China that I've visited that doesn't cost alot. Entrance fee is merely 10YUAN.
Architecture wise, it's a beautiful temple that requires you to climb up. Not so elderly or disabled friendly. Kinda commercialised buts that's the trend now, else how would the temple survive?
There is a vegetarian restaurant at the end of the walk and price is quite reasonable. If you manage to find a tblr near the window, will have a good view of the famous wall as well.
(Traduzione di Google) Una fuga tranquilla in pieno centro città, ricca di storia, cultura e un'atmosfera molto calma e sacra. Ci sono andata d'estate e, nonostante il caldo e l'umidità piuttosto intensi, l'esperienza ne è valsa comunque la pena.
Il biglietto d'ingresso costava solo 10 yuan, un prezzo che ho trovato molto ragionevole.
Ho comprato un braccialetto di giada in uno dei negozietti all'interno del complesso del tempio. Non era troppo costoso, solo un bel souvenir da portare a casa.
Il tempio era piuttosto affollato, soprattutto vicino alle principali aree di preghiera, ma questo non mi ha rovinato l'esperienza. Le persone erano generalmente rispettose e tranquille.
La signora all'ingresso non parlava inglese fluentemente, ma è stata gentilissima e ha fatto del suo meglio per aiutarmi. Consiglio di avere un'app di traduzione pronta per ogni evenienza, ma a dire il vero, orientarsi nel tempio è piuttosto intuitivo.
Nel complesso, il Tempio Jiming è una tappa obbligata se vi trovate a Nanchino, soprattutto se amate i luoghi spirituali o storici.
Se dovessi tornare in Cina, visiterò sicuramente altre parti del Tempio Jiming.
(Originale)
A peaceful escape right in the city, full of history, culture, and a very calm, sacred atmosphere. I went there during the summer, and although the heat and humidity were quite intense, the experience was still worth it.
The entrance fee was just 10 yuan, which I found very reasonable.
I bought a jade bracelet from one of the small shops inside the temple complex. It wasn’t too expensive, just a nice souvenir to brought home with.
The temple was quite crowded, especially near the main prayer areas, but it didn’t ruin the experience for me. People were generally respectful and quiet.
The lady at the gate didn’t speak fluent English, but she was super kind and tried her best to help. I recommend having a translator app ready just in case, but honestly, navigating the temple is pretty intuitive.
Overall, Jiming Temple is a must visit if you're in Nanjing, especially if you love spiritual or historical places
If I'm going back to China again, I'll definitely visit more of Jiming temple
(Traduzione di Google) È un tempio piuttosto bello e si trova in una posizione molto panoramica, vicino alle mura della città e al lago Xuanwu. Ma si può visitare tutto in circa 30-40 minuti e diventa molto affollato, soprattutto nei fine settimana. I biglietti sono economici, ma bisogna farlo tramite codice QR, quindi non è molto adatto ai turisti internazionali.
(Originale)
It's a nice enough temple and it's in a very scenic location, next to the city walls and very close to Xuanwu Lake. But you can see the entire thing in about 30-40 minutes and it gets very crowded, especially on weekends. Tickets are cheap but you have to do it all through QR code so it isn't very international tourist-friendly.
Università
L'Università di Nanchino, fondata nel 1888, è un'università pubblica di ricerca che offre un'ampia gamma di programmi, tra cui ingegneria, economia e scienze. Situata a Nanchino, la capitale della provincia di Jiangsu, la città vanta un ricco patrimonio storico e culturale, avendo servito come capitale per sei dinastie. I visitatori possono esplorare numerosi monumenti storici, come le tombe Ming, che sono incluse nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO.
(Traduzione di Google) Considerata una delle migliori università in Cina e a livello internazionale. Questo è il campus di Gulou che è vecchio e ha molti edifici storici tra cui gli edifici Nord, Est e Ovest, la vecchia sala conferenze e il memoriale di Pearl Buck. Aperto al pubblico solo nei fine settimana, necessita di prenotazione online. Parcheggio sotterraneo disponibile.
(Originale)
Considered a top university in China and internationally. This is the Gulou Campus which is old and has many historical buildings including the North, East and West buildings, old lecture hall, and Pearl Buck's memorial. Open to the public only on weekends, needs online booking. Underground parking available.
5H1 N — Google review
Il personale scolastico è ineccapibile, accorto, colto, e molto aperto mentalmente, uno dei posti del mondo dove ho lavorato meglio e senza alcun problema.
(Traduzione di Google) L'Università di Nanchino si trova a Nanchino, nella provincia di Jiangsu
La maggior parte degli studenti post-laurea e di dottorato frequentano il campus di Gulou
La maggior parte degli studenti universitari frequenta il campus di Xianlin
In effetti la distanza tra i due campus è breve.
Ci vogliono circa 40-45 minuti con la metropolitana
Il campus di Xianlin è spazioso e ha una biblioteca molto grande e bella.
È abbastanza adatto studiare tranquillamente qui e coltivare il tuo temperamento nel mare dei libri.
I miei pensieri sullo studio come studente in scambio presso l'Università di Nanchino per sei mesi
Gli studenti qui sono molto seri
L'atmosfera di apprendimento è molto buona e tutti sono molto allegri.
Spesso mi piace anche andare in palestra per giocare a ping pong con i miei compagni di classe.
Anche gli stili di insegnamento degli insegnanti qui sono diversi.
Ho anche seguito molti corsi in diversi campi qui ed è stato molto gratificante.
L'antica capitale di Nanchino godeva un tempo di grande gloria
Ci sono parecchia atmosfera culturale, punti panoramici e siti storici qui.
È molto adatto a tutti viaggiare qui
Anche gli spuntini tradizionali e le specialità locali sono piuttosto diversi.
La zuppa di vermicelli al sangue d'anatra è il mio cibo locale preferito
Dopo averlo mangiato una volta, non lo dimenticherò mai. Se hai la possibilità di venire qui, non dimenticare di bere una ciotola.
Il clima a Nanchino ha quattro stagioni distinte e nevica anche in inverno.
Ma in primavera anche i fiori di ciliegio sbocciano magnificamente
È un ottimo posto per venire qui per godersi i fiori di ciliegio🌸
È anche un'ottima scelta viaggiare in varie province con Nanchino come centro.
Negli ultimi sei mesi ho sbloccato più di 15 province
È davvero emozionante e appagante apprezzare le caratteristiche culturali e geografiche della Grande Cina.
(Originale)
南京大學位在江蘇省南京市
研究生博士生大多在鼓樓校區
本科生大多在仙林校區
兩個校區距離確實是有短距離的
搭地鐵大約需要40-45分鐘
仙林校區地廣空曠還有超大超漂亮的圖書館
相當適合在這兒安靜讀書學習在書海中陶冶性情
在南京大學交換半年的感想
這兒的學生都很認真
學習風氣很好大家也很開朗
我也時常喜歡到體育館和同學一起切磋兵乓球
這兒老師的授課風格也有所不同
在這兒也學習到許多不同領域的課程收穫滿滿
南京古都曾經輝煌過
這兒的人文氣息風景名勝古跡相當充沛
很適合大家來這裡旅遊
傳統小吃在地特色美食也相當的多樣
鴨血粉絲湯是我最喜歡的在地美食
吃過一回後就念念不忘 大家有機會來這兒別忘了喝一碗
南京的氣候四季分明 冬天也是會下雪的呦
但到了春季 櫻花也是開得相當美
很適合來這兒賞櫻🌸
以南京為中心點到各個省份旅遊也是很棒的選擇
在這半年我有解鎖了超過15個省份
領略大中華文化的人文地理風貌真的很精彩很充實
(Traduzione di Google) Entrando nel campus universitario sembra di viaggiare indietro nel tempo fino agli anni '70 e '80, con edifici molto retrò. Vari striscioni e slogan, nonché il lussureggiante edificio dell'Ufficio per gli affari accademici. È un simbolo di NTU. Situato in posizione centrale.
(Originale)
进入大学校园仿佛穿越了，回到是70.80年代的感觉，非常复古的建筑。各种横幅标语，还有郁郁葱葱的教务处大楼。算是南大的标志了。地处市中心。
(Traduzione di Google) Aspettatemi tra 5 anni, farò del mio meglio 🍀
(Originale)
5 măm nữa chờ tôi nhé tôi sẽ cố gắng hết sức 🍀
(Traduzione di Google) Quando arriverà la primavera e i fiori sbocceranno, verrò da te. :'>
(Originale)
春到花开之时，我会来到你身边。 :'>
(Traduzione di Google) L'Università di Nanchino, precedentemente Università Privata di Nanchino e, prima ancora, Huiwen College (1888), è la più antica università cristiana di Nanchino, fondata nel 1910 dalla Chiesa Metodista. I suoi edifici principali includono l'Edificio Nord (ex Edificio Amministrativo), l'Edificio Est (ex Museo della Scienza), l'Edificio Ovest (ex Edificio Pei Yili), la Cappella (ora Sala Grande) e la Biblioteca, tutti basati sullo stile architettonico ufficiale della Cina settentrionale. Nel 2006, è stata designata Sito Nazionale di Protezione delle Reliquie Culturali Chiave dal Consiglio di Stato.
(Originale)
南京大学，前身是金陵大学（Private University of Nanking），之前是汇文书院（1888年），是美国基督教美以美会（卫斯理会，Methodist Church）1910年在南京创办的最早的一座教会大学。主要建筑有北大楼（原行政楼）、东大楼（原科学馆）、西大楼（原裴义理楼）、礼拜堂（现大礼堂）、图书馆等，以中国北方官式建筑风格为基调。2006年被国务院列为全国重点文物保护单位。
(Traduzione di Google) Aspettami per 5 anni
(Originale)
Đợi tui 5 năm nx nhé
3Q4H+PHP, Gulou, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210093•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Museo
Attrazione turistica
Il Museo Municipale di Nanchino è un'attrazione imperdibile della città, con una collezione di oltre 2.000 tesori di prima classe di importanza nazionale e culturale. Il museo ospita anche il Giardino Xuyuan, un squisito giardino in stile cinese meridionale, e offre approfondimenti sull'importanza storica del Ponte sul Fiume Yangtze. I visitatori possono esplorare i giardini accoglienti e le esposizioni interne godendo di un'atmosfera tranquilla, lontano dal rumore della strada.
(Traduzione di Google) Ci siamo immersi nella storia e nella cultura di Nanchino in uno splendido palazzo con freschi saloni nei giardini.
(Originale)
Enjoyed a deep dive into Nanjing's history and culture at a beautiful palace with cool halls in the gardens.
Anton B — Google review
(Traduzione di Google) Una piccola sorpresa per questo posto. Il giardino esterno è in tipico stile cinese. E c'è un museo con molte cose da vedere. È vicino alla stazione Shanghai Road, linea 2 della metropolitana.
(Originale)
A bit surprise abt this place. Outside garden is chinese typical degn. And there is a museum with a lot of thing to see. It is near by the Shanghai Road station, metro line 2.
(Traduzione di Google) Gratuito ma è richiesta la prenotazione e potrebbe essere un po' affollato
(Originale)
免費但需要提前預約，人很多有些擁擠
(Traduzione di Google) Essendo Nanchino la capitale storica della Cina da molto tempo, la qualità delle mostre è eccezionale. Sembra che ci siano numerosi manufatti e collezioni di notevole importanza storica. Ciò che mi ha sorpreso è stata la scarsa presenza di persone. Nanchino era sempre affollata, quindi questa è stata una sorpresa.
(Originale)
난징이 오랫동안 중국의 역사적인 수도였던만큼 전시물들의 퀄리티가 뛰어납니다. 그만큼 유물도 많고 역사적 의미가 많은 소장품들이 있는 듯 합니다. 의외로 놀랐던 것은 생각보다 사람이 적었습니다. 난징은 어디를 가도 사람이 많았었는데 의외였습니다.
(Traduzione di Google) Questa attrazione non è lontana dalla Moschea Li Kee. In circa 15 minuti a piedi, potete abbinarli.
Durante la visita è stata allestita una mostra sulla storia della città di Nanchino, dai tempi antichi alla storia moderna della Repubblica Cinese a Nanchino.
Se ti piace la storia, si consiglia di visitare
(Originale)
此景點離李記清真館不遠，步行約15分鐘內，可以互相搭配
參觀當時有展出南京市的歷史，從遠古介紹到近代中華民國在南京的歷史
喜好歷史建議可以前往參觀
(Traduzione di Google) Il museo è sospettato di discriminazione di genere per aver sostituito il bagno maschile con uno femminile. Questa è una palese violazione dei diritti degli uomini e viola il concetto di "uguaglianza" nei valori fondamentali del socialismo!
Il museo è sospettato di discriminazione di genere per aver sostituito il bagno maschile con uno femminile. Questa è una palese violazione dei diritti degli uomini e viola il concetto di "uguaglianza" nei valori fondamentali del socialismo!
(Originale)
The museum is suspected of gender discrimination by changing the men's restroom to a women's restroom. This is a blatant violation of men's rights and violates the concept of "equality" in the core socialist values!
该博物院涉嫌性别歧视，更改男士卫生间为女士卫生间，这是赤裸裸的侵犯男性权益！违反社会主义核心价值观中的“平等”理念！
(Traduzione di Google) "Durante le vacanze estive, questo bagno è riservato alle donne. I signori sono pregati di recarsi nella Sala Espositiva Speciale e di usare i bagni di ogni piano." Oh, come si fa ad andare su Google per criticare una cosa del genere... È davvero illuminante.
(Originale)
“暑期期间此洗手间改为女士专用，男士请前往特展馆使用每层设置的洗手间。”哎 怎么会有人特意去谷歌黑这个…真是大开眼界
(Traduzione di Google) Per promuovere la parità di genere, il Museo di Nanchino ha convertito i suoi bagni maschili in bagni femminili. Attualmente non sono disponibili bagni maschili per i visitatori. Si consiglia ai visitatori di sesso maschile di procedere con cautela.
Per promuovere la parità di genere, il Museo di Nanchino (ex Museo di Nanchino) ha convertito i suoi bagni maschili in bagni femminili. Attualmente non sono disponibili bagni maschili per i visitatori. Si consiglia ai visitatori di sesso maschile di procedere con cautela.
(Originale)
To promote gender parity, Nanjing Museum has converted the men's restrooms into women's restrooms. There are currently no male restrooms available for visitors. Male visitors are advised to proceed with caution.
为推进性别平权，南京博物院（原南京博物馆）已将男厕统一改为女厕。目前已没有供游客使用的男厕所。请男性游客谨慎前往
Qin Huai Qu, Nan Jing Shi, Cina, 210004•
Punto panoramico
Laomendong, un popolare quartiere antico a Nanchino, è stato recentemente restaurato al suo antico splendore. Quest'area è perfetta per coloro che cercano di tornare indietro nel tempo e immergersi in un'atmosfera cinese antica. Le strade pedonali sono piene di piccoli ristoranti che servono piatti locali, oltre a caffè, snack di strada, gallerie indipendenti e negozi che offrono souvenir originali. È un luogo vivace dove puoi vedere persone vestite in abiti repubblicani o hanfu mentre scattano foto.
(Traduzione di Google) Molto popolare tra i locali cinesi
Sono stato spesso a Laomendong.
Le Tombe dei Ricchi e la Porta Nodongmun sono raggiungibili a piedi.
È stato bello vederlo tutto in una volta perché era un percorso commovente.
Dicono che la vista notturna della tomba del ricco sia più bella.
Ho visitato subito dopo pranzo e c'erano molte donne.
Indossare abiti tradizionali e scattare foto
Eri lì
Ci sono molti graziosi caffè e negozi di articoli da regalo, quindi le coppie possono farlo
Penso che sia un posto popolare per gli appuntamenti.
Vendevano molti cibi tradizionali e tè, oltre a graziose lanterne.
È appeso in armonia con i vecchi edifici tradizionali.
Era molto carino
È molto più silenzioso e più antico delle tombe dei ricchi.
Guarire tranquillamente tra i palazzi e i vicoli
È un bel posto, ma se visiti solo uno dei due posti,
Raccomando la tomba del gatto ricco.
(Originale)
중국 현지인들에게 굉장히 인기가
많은 노동문(라오먼둥) 다녀왔어요
부자묘와 노동문 도보로 이동 가능한
동선이라 한번에 구경하기 좋았습니다
야경이 부자묘가 더 예쁘다고 해서
점심 직후 방문했고 많은 여성분들이
전통 옷을 입고 사진 촬영을 하고
계셨어요
예쁜카페와 선물샵 등이 많아서 커플들이
데이트 하는 장소로 많이 애용하는거 같아요
전통음식들과 차도 많이 팔았고 예쁜 등도
걸려 있어 오래된 전통 건출물과의 조화가
굉장히 예뻤어요
부자묘에 비해 훨씬 조용하고 오래된
건물들 골목사이로 조용히 힐링하기
좋은 곳이지만 둘 중에 한곳을 관람한다면
부자묘 쪽을 추천드립니다
먹죽귀 — Google review
(Traduzione di Google) Nanjing Laomen East, situato a est della Porta Zhonghua nel distretto di Qinhuai, è un quartiere culturale che unisce storia e modernità.
Qui sono conservate le caratteristiche architettoniche delle dinastie Ming e Qing, come i mattoni blu e le piastrelle nere, i muri a testa di cavallo e le strade in pietra, facendo sentire le persone come se fossero tornate nell'antica Nanchino. Ci sono molte attrazioni speciali nel quartiere, come la sala espositiva culturale Mustard Garden, il teatro della società Deyun e il museo d'arte Jinling, che mostrano ricche connotazioni artistiche e culturali.
Inoltre, Laomendong è anche un paradiso per gli amanti del cibo. Spuntini famosi come gli adesivi per pentole Jiang Youji, le torte di semi di sesamo Xiao Zhengsu e gli gnocchi di zuppa Jiming attirano molti turisti da assaggiare.
Nel complesso, Laomendong è una destinazione turistica che unisce storia, cultura e cibo e merita una visita.   
(Originale)
南京老門東，位於秦淮區中華門以東，是一處融合歷史與現代的文化街區。
這裡保留了明清時期的建築風貌，如青磚黛瓦、馬頭牆和石板路，讓人彷彿穿越回古代的南京。街區內有許多特色景點，如芥子園文化展館、德雲社劇場和金陵美術館，展示了豐富的藝術與文化內涵。
此外，老門東也是美食愛好者的天堂，著名的小吃如蔣有記鍋貼、小鄭酥燒餅和雞鳴湯包等，吸引了眾多遊客前來品嚐。
整體而言，老門東是一個結合歷史、文化和美食的旅遊勝地，值得一遊。   
(Traduzione di Google) Laomendong, uno stile architettonico restaurato delle dinastie Ming e Qing, è una strada pedonale che cattura l'atmosfera dell'antica Nanchino. Con i suoi numerosi negozi di souvenir che vendono snack tradizionali e artigianato, è una popolare meta turistica.
(Originale)
명청 시대 건축양식을 복원해 만든 라오먼동은 옛날 난징의 분위기를 그대로 느낄 수 있는 보행자 거리다. 전통 간식이나 수공예품 같은 기념품 상점들이 많아 관광객에게 인기가 많다.
(Traduzione di Google) Molto simile alla strada pedonale 夫子庙 ma molto più piccola e senza significato storico. L'unica cosa che rende questo posto un po' più fresco è che si trova lungo le antiche mura della città, immagino che qui si trovasse la porta orientale. Cibo in abbondanza, sembra migliore di notte con le lanterne.
(Originale)
Very similar to the 夫子庙 pedestrian street place but a lot smaller and without historical significance. The one thing that makes this place slightly cooler is that it is located along the ancient city wall, I’m guessing this is where the eastern gate used to be. Lots of food, looks better at night with the lanterns.
(Traduzione di Google) Molti ristoranti intorno a questi siti turistici, begli edifici e negozi. Era il festival delle lanterne, quindi in giro c'erano molte lanterne decorate. Buon posto per passeggiare quando sei a Nanchino.
Sono andato in un ristorante chiamato Hua Ji (花迹）, buon cibo con un buon servizio (un po' inesperto).
(Originale)
Lots of restaurants around this tourist sites, nice buildings and shops. It was the lantern festival so lots decorated lantern display around. Good place to walk around when you are in Nanjing.
Went to a restaurant called Hua Ji (花迹）, okay food with good service (a bit inexperienced).
(Traduzione di Google) Un nuovo quartiere culturale e commerciale, perfetto per scattare foto, bello e delizioso!
(Originale)
文化新創商業街區，很好拍，好看好吃！
(Traduzione di Google) Laomendong è proprio accanto al Tempio di Confucio! Dopo aver visitato il Tempio di Confucio, è una buona scelta visitare Laomendong! Il cibo e la cultura speciali di Nanchino ti faranno sicuramente indugiare! La vista è bellissima di notte! Ma c'è molta gente! Si consiglia di viaggiare nelle ore non di punta! 👍
(Originale)
老门东就在夫子庙旁边！游完夫子庙逛逛老门东是个不错的选择！南京特色美食和文化绝对会让你流连忘返！晚上景色很美！但是人很多！建议错峰出行！👍
(Traduzione di Google) Questo è un posto più autentico rispetto a 父子庙 (商业化）).Qui rilassato e con molti posti per scattare foto.La porta della Cina si trova accanto ad essa.
(Originale)
This is a place that is more authentic compared to 父子庙 (商业化）。Chilled here n lot of spots for photo。The gate of China is located next to it.
Arti e spettacolo
Il Grande Teatro del Jiangsu è un enorme centro per le arti performative che ha recentemente aperto in Cina. Vanta sei sale, tra cui un'opera con 2.300 posti e una sala conferenze con 3.000 posti. Il design futuristico e l'architettura intelligente del teatro offrono un'acustica ottimale per performance specifiche. I visitatori lo hanno descritto come simile a una farfalla a causa della sua enorme e bella apparenza. Ha ospitato concerti di rinomati cori internazionali come il Coro Antoniano di Bologna, in Italia.
Un grandissimo e bellissimo teatro assomiglia ad una farfalla! Sono stato lì per un concerto del coro dell'antoniano di Bologna ( Italy)
MyRojah — Google review
(Traduzione di Google) Incredibile scala di sviluppo!
(Originale)
Amazing scale of development !
(Traduzione di Google) Gran Teatro Jiangsu
(Originale)
江苏大剧院
(Traduzione di Google) Ci siamo esibiti qui
(Originale)
We preformed here
2P87+2WW, Mengdu Ave, Jianye District, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210019•
Museo
Il Memoriale delle Vittime del Massacro di Nanchino da parte degli invasori giapponesi è un sito storico significativo vicino a un lago a Nanchino. Ospita documenti e immagini che ritraggono la sofferenza del popolo cinese per mano dei soldati giapponesi durante la Seconda Guerra Mondiale. I visitatori possono trascorrere del tempo qui per approfondire la storia locale sotto il dominio giapponese. Inoltre, le attrazioni vicine includono il Palazzo Chaotian e il Mausoleo di Sun Yat-sen, entrambi con una ricca importanza storica e un'architettura straordinaria.
(Traduzione di Google) Museo ben costruito. Una storia molto tragica alle spalle
(Originale)
Well built museum. Very tragic history behind
Vakho K — Google review
(Traduzione di Google) Un museo/sala commemorativa che spiega il contesto, l'evento e le conseguenze del massacro di Nanchino.
L'evento è raccontato da un punto di vista molto pro-Cina, tuttavia non si può negare che ciò che è accaduto a Nanchino sia stato terribile.
Il sito è stato davvero ben pianificato e fornisce molti dettagli sugli eventi di Nanchino, comprese immagini, registrazioni audio, videoclip e articoli di giornale. Alcune di queste cose le persone potrebbero trovarle sconvolgenti. Tutte le informazioni sono dettagliate in cinese, inglese e giapponese.
Si prega di rispettare il sito: è situato su una fossa comune con circa 5.000 corpi. Vengono esposte parti della fossa comune che potrebbero turbare le persone.
(Originale)
A museum/ memorial hall explaining the context, the event and the aftermath of the Nanjing massacre.
The event is told from a very pro-China angle however there is no denying what happened in Nanjing was awful.
The site has been really well planned out and goes into a lot of detail about the events in Nanjing - including pictures, audio recordings, video clips and newspaper articles. Some of these things people may find upsetting. All the information is detailed in Chinese, English and Japanese.
Please be respectful of the site - it is situated on a mass grave of around 5,000 bodies. Parts of the mass grave are exposed which might upset people.
(Traduzione di Google) Il memoriale è un luogo da visitare se vuoi conoscere la storia della città e della Cina nel XX secolo. Sinceramente la tristezza che dà il posto è molto forte. Come luogo è enorme e ben organizzato. È meglio aver letto qualcosa sull'incidente e capirai di più su cosa c'è dentro.
Tutti sanno quanto sono sensibili, quindi ci sono persone a cui potrebbe non piacere il posto, soprattutto alcune immagini o situazioni (tombe con persone morte). Senza dubbio qualcosa che segna immancabilmente la città per quello che ha sofferto.
(Originale)
El memorial es un lugar obligado a visitar si se desea conocer la historia de la ciudad y de China en el siglo XX. Sinceramente la tristeza que da el lugar es muy fuerte. Como lugar es enorme y bien organizado. Lo mejor es haber leido algo sobre el incidente y se entendera mas sobre lo que hay adentro.
Cada uno sabe la sensibilidad que tiene, asi que hay personas que pueden no gustarle el lugar, en especial algunas imagenes o situaciones (fosas con muertos). Sin dudas algo que marca indefectiblemente a la ciudad por lo que sufrio.
(Traduzione di Google) Una sala commemorativa e un museo che racconta la storia dall'invasione giapponese durante la Seconda Guerra Mondiale fino alla battaglia di Nanchino, dove si perpetrarono gli orrori del massacro in questa città.
Il museo è suddiviso in sezioni molto ben articolate che mostrano l'entità delle atrocità, la zona di sicurezza, il rifugio internazionale, le conseguenze e i processi, molti dei quali contengono dettagli e aspetti che prima non conoscevo. Questo è di gran lunga il miglior museo che abbia mai visitato durante il mio viaggio da Shanghai a Nanchino.
Risparmiatevi 2-3 ore in questo straordinario museo: la maggior parte delle mostre è disponibile in inglese, alcune solo in cinese, ma raramente uso un'app di traduzione. Ci sono stato sabato; l'ingresso è molto affollato, ma una volta dentro il museo si riesce a gestire la situazione.
La prenotazione è gratuita e obbligatoria tramite la mini-app WeChat "侵华日军南京大屠杀遇难坌胞纪念馆参观预约". Prenotate con largo anticipo, perché quando ci ho provato era tutto prenotato per i successivi 4-5 giorni. Se non riuscite a prenotare (come me), non siete sfortunati: basta presentarsi con il passaporto allo sportello della reception, ma tenete presente che si trova a circa 200 metri dall'ingresso effettivo.
Un consiglio è di preparare le gambe per questa visita: aspettatevi di camminare molto durante la visita, iniziando con 300 metri dall'ingresso alla biglietteria, poi 350 metri fino all'ingresso della sala espositiva, altri 300 metri fino alla fossa comune e infine 350 metri fino all'uscita del museo. L'uscita è all'estremità opposta, il che significa che bisogna camminare altri 650 metri lungo il percorso del museo per raggiungere l'ingresso della metropolitana. Sono quasi 3 km se si include la camminata all'interno del museo e (nel mio caso) il percorso a ritroso di 500 metri fino allo sportello della reception.
(Originale)
Memorial hall and a museum telling the story from the Japanese invasion during World War 2 up to the Battle of Nanjing where the horrors of the massacre happened here in this city.
The museum is very well sectioned in showing the extent of atrocities, the safety zone, international refuge, aftermaths, and trials, many of which contains the details and aspects that I didn't know before. This is by far, the best museum I've visited during my Shanghai-Nanjing trip.
Spare yourself 2-3 hours at this remarkable museum, most exhibitions are available in English, with some only in Chinese, but I rarely use a translator app here. I visited on Saturday, the entrance is very crowded but manageable once inside the museum.
Reservations are free and required through the "侵华日军南京大屠杀遇难坌胞纪念馆参观预约" WeChat miniapp. Book well in advance as when I tried it was fully booked for the next 4-5 days. If you are unable to make a reservation (like me), you are not out of luck, simply walk in with your passport to the registration window, but keep in mind that it is nearly 200 meters from the actual entrance.
One recommendation is to prepare your legs for this one, expect to walk a lot during the visit, beginning with 300m from the entrance to the ticket gate, then 350m to the exhibition hall entrance, another 300m to the mass grave, and finally 350m to the museum exit. The exit is at the opposite end, meaning that you have to walk another 650m along the museum's length to reach the metro entrance. That's almost 3km if you include walking inside the museum and (for me) backtracking 500 meters to the registration window.
2PPV+69H, Chating E St, Jianye District, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210017•
Museo d'arte
Immerso nel verde lussureggiante delle periferie di Nanchino, il Sifang Art Museum è una straordinaria fusione di arte e architettura moderna. Concepito come una dichiarazione sul rapido sviluppo della Cina, questo capolavoro futuristico è stato completato nel 2013. Il punto culminante è la galleria sospesa progettata dall'architetto Steven Holl. Sebbene la collezione d'arte possa essere limitata, il museo offre un'esperienza unica con i suoi laboratori e la sua sala da tè.
(Traduzione di Google) Architettura mozzafiato! Mi piace molto visitare il Sifang Art Museum di Steven Holl, che si trova proprio accanto a un parco forestale nazionale, appena lontano dalla città di Nanchino. Anche una serie di architetti e artisti di fama internazionale hanno contribuito con la loro creatività sviluppando e presentando installazioni, padiglioni e architettura. questo ha incluso il vincitore del premio Pritzker Wang Shu, Arata Isozaki, l'architetto britannico David Adjaye, Ettore Sottsass e così via. Attorno al museo si sviluppa un vasto complesso che comprende alberghi, centri congressi, appartamenti e ville di lusso in affitto. Ultimo ma non meno importante, rispetto davvero il fondatore del museo, Lu Xun!
(Originale)
Breathtaking architecture! I really enjoy visiting Steven Holl's Sifang Art Museum which is located right next to a national forest park, just away from the city of Nanjing. Also an array of internationally renowned architects and artists have contributed their creativity by developing and showcasing installations, pavilions and architecture. this has included pritzker prizewinner Wang Shu, Arata Isozaki, british architect David Adjaye, Ettore Sottsass and so on. Built around the museum is a vast complex that includes hotels, conference centres, flats and luxury rental villas. Last but not least, I really respect the founder of the museum, Lu Xun!
Martina C — Google review
(Traduzione di Google) Sifang Art Museum Nanjing Nanjing Sifang Art Museum, design architettonico unico, situato in un resort, un buon posto per il divertimento del fine settimana
(Originale)
Sifang Art Museum Nanjing 南京四方美术馆，独特的建筑设计，处于度假村的位置，周末游玩的好地方
(Traduzione di Google) La mostra è limitata e di qualità media, ma il museo stesso è ben progettato
(Originale)
The exhibition is limited and of average quality but the museum itself is beautifully designed
9 七号路, Pukou District, 珍 Jiangsu, Cina, 210000•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Punto panoramico
Il Punto Panoramico del Palazzo Chaotian, situato a 6 chilometri dal centro città, era un tempo una residenza reale durante la dinastia Ming e ora ospita il Museo Municipale di Nanchino. Vanta il più grande complesso architettonico tradizionale cinese preservato nel Jiangnan. Questo sito storico offre ai visitatori uno sguardo sulla vita imperiale cinese antica e sull'architettura.
(Traduzione di Google) È un palazzo così carino e mi sento tranquillo camminando qui. Molti influencer indossano abiti tradizionali cinesi e scattano foto in questo luogo. Assolutamente da visitare a Nanchino.
(Originale)
It is such a nice palace and I feel peaceful walking here. Many influencers are dressing traditional Chinese clothing and taking photos in this place. A must visit in Nanjing.
Hehe — Google review
(Traduzione di Google) In termini di conservazione, questo è uno dei siti più storici di Nanchino oggi, e ospita il Museo Municipale di Nanchino (attenzione a non confonderlo con il Museo di Nanchino) con un discreto numero di reperti, il che lo rende un'attrazione sottovalutata dalla maggior parte dei visitatori.
I gradini in pietra all'ingresso vengono usati come scivolo da ogni generazione di bambini di Nanchino, il che è diventato una tradizione.
(Originale)
In terms of preservation, this is one of the most historic sites in Nanjing today, housing the Nanjing Municipal Museum (please be careful not to confuse it with the Nanjing Museum) with a decent number of exhibits, making it an underrated attraction for most visitors.
The stone steps at the entrance are used as a slide by every generation of local Nanjing children, which has become a tradition.
(Traduzione di Google) Palazzo Chaotian era il nome originale della dinastia Ming quando era un tempio taoista che fu rovinato dal Regno Celeste TaiPing. Le costruzioni esistenti furono ristrutturate durante la dinastia Qing e furono convertite in un Santuario di Confucio e in un collegio politico. Ora è un cimelio culturale e un museo.
(Originale)
Chaotian Palace was the original name in Ming Dynasty when it was a Taoist temple which was ruined by the TaiPing Heavenly Kingdom. The existing constructions were re-structured in Qing Dynasty and was converted to a Confucius Shrine and political college. Now, it is a cultural relics and a museum.
(Traduzione di Google) La prima cosa che vedi entrando nell'area panoramica è la statua di Confucio? A quanto pare, il Museo di Nanchino si trova all'interno.
Hanno installato un nebulizzatore d'acqua fuori dalla piazza, che sembrava servire per rinfrescarsi, ma mi ha fatto sudare copiosamente dopo essere rimasto lì per un minuto con quel caldo... Non ce l'ho fatta e me ne sono andato...
(Originale)
進入景區第一個看到的是孔子的雕像？原來裡面就是南京博物館。
他們在廣場外面裝了水霧裝置，感覺是要降溫結果讓這天氣炎熱待個1分鐘就汗流浹背……真的受不了離開了……
(Traduzione di Google) Sono ancora tanti i bambini in fila per lo "scivolo"
(Originale)
“滑梯”还是好多小朋友在排队
Cina, 4, Chaotiangong Residential District, 4号•
Centro commerciale
Deji Plaza è un rinomato centro commerciale di lusso a Nanchino, che offre una gamma di boutique di lusso e negozi di alta gamma come Louis Vuitton, FCUK, Coach e Versace. La piazza vanta negozi illuminati al neon e numerosi centri commerciali come la House of Fraser. I visitatori possono anche godere di pasti rilassati nei suoi ristoranti di alta gamma o guardare un film. Inoltre, l'area intorno a Qingdao Lu presenta un caffè tedesco noto per il suo eccellente caffè.
(Traduzione di Google) (5/9/2024)
Un centro commerciale da visitare a Nanchino. Amap e Dianping lo classificano entrambi come il centro commerciale n. 1 a Nanchino.
Oltre ai marchi famosi e alle aree ristorazione, Deji Plaza è famosa per i suoi bagni fortemente investiti, che includono lo stile da discoteca, lo stile Nanyang, lo stile della foresta pluviale, lo stile europeo, ecc. E il bagno non presta solo attenzione all'aspetto, ma abbina anche la fragranza che si abbina al tema visivo. È sufficiente sovvertire la percezione che le persone hanno dei servizi igienici.
(Originale)
（2024/9/5）
到南京必訪的商場。高德地圖、大眾點評皆將此列為南京第1名商場。
除去名牌、美食街，德基廣場以其重金打造衛生間聞名，夜店風、南洋風、雨林風、歐風等應有盡有。且衛生間並不只注重視覺，還搭配與視覺主題相符的香氛。足以顛覆人對廁所的認知。
Twiz — Google review
(Traduzione di Google) Il centro commerciale in sé è lussuoso! I marchi di fascia alta li trovate qui. Si possono vedere anche ottimi ristoranti. I loro bagni a tema sono virali sui social media. Sono assolutamente da vedere! È davvero interessante visitare Deji Plaza.
(Originale)
The mall itself is luxurious! The high end brands can be found here. Fine dining restaurants can also be seen. Their themed toilets are viral in social media. They are a must see! It is really interesting to visit Deji Plaza.
(Traduzione di Google) Wow, che palazzo! Questa è stata la mia prima impressione nel 2017, dopo essere entrato in Deji Plaza dalla stazione della metropolitana di Xienjekou attraverso un passaggio anonimo. Nella mia visita successiva, nel 2019, la Fase 2 era stata inaugurata e lo spazio sembrava raddoppiato. L'architetto ha sapientemente progettato la hall luminosa con le sue curve. Gli sviluppatori di centri commerciali europei potrebbero sicuramente imparare qualcosa da questo. I negozi sono un mix allegro. I prezzi qui sono alti per la Cina e paragonabili a quelli della Germania. Sparsi ovunque si trovano angoli artistici splendidamente progettati e panchine per rilassarsi.
(Originale)
Wow, was fur ein Palast. Das war mein erster Eindruck 2017, nachdem ich über eine unscheinbaren Gang vom U-Bahnhof Xienjekou ins Deji-Plaza gelangte. Beim nächsten Besuch 2019 war Phase 2 eröffnet und die Fläche noch einmal gefühlt verdoppelt. Die lichte Halle ist vom Architekten gekonnt kurvig gestaltet. Da sollten sich die Europäischen Center-Bauer mal was abgucken. Die Läden sind fröhlich durcheinander gemischt. Die Preise hier sind für China hoch und orientieren sich an deutscher Preisgestaltung. Zwischendurch gibt es sehr schön gestaltete Kunstecken und Bänke zum Verweilen.
(Traduzione di Google) Centri commerciali ordinari di fascia alta, centri commerciali specializzati in grandi marchi. Solo che anche il bagno è stato costruito a un prezzo esorbitante per renderlo un punto vendita. Il resto non sembra niente di speciale, puoi andare a fare shopping oppure no
(Originale)
普通的高級商場，專賣大品牌的商場。只是連洗手間也是用天價打造作做賣點。其餘感覺沒什麼特別，可逛可不逛
(Traduzione di Google) Sei stato in un centro commerciale in cui i servizi igienici sono l'attrazione turistica? Bene, questo è il centro commerciale di Nanchino, in Cina. Ho visto servizi igienici così elaborati e semplicemente fantastici altrove. C'è anche un bagno con un pianoforte dentro e puoi suonarlo.
(Originale)
Have you been to a mall who toilets are the tourist attraction? Well, this is the mall in Nanjing, China. I have seen such elaborate and just amazing toilets anywhere else. There's even one toilet with a piano inside, and you can play it.
(Traduzione di Google) Questo è probabilmente il centro commerciale più bello e rappresentativo della zona esclusiva di Nanchino! All'interno c'è una mostra fantastica!
(Originale)
算南京高級區最美的地標商場吧！裡面有個展很不錯！
(Traduzione di Google) Diamo un'occhiata alla differenza tra H e
LV in realtà deve fare la fila, ma Hermès no.
Immagino che i taiwanesi non compreranno questi due marchi. I prezzi sono simili a quelli di Taiwan, ma gli stili sono molto diversi da quelli di Taiwan. Penso che i marchi siano tutti prodotti per gli stili del continente ed entrambi sembrano di cattivo gusto.
(Originale)
來看下跟台灣的H差別在哪
LV竟然要排隊 愛馬仕竟然不用
兩個品牌我猜台灣人應該不會買 跟台灣價格差不多但款式跟台灣很不一樣 感覺品牌都是為內地的款式生產的 都看起來很俗氣
(Traduzione di Google) Un centro commerciale specializzato nella vendita di beni di lusso di fama mondiale. Il primo piano è pieno di profumi di fama mondiale. L'intero piano è davvero un po' esagerato. Ci sono bagni che costano 12 milioni di RMB e 8 milioni di RMB? Super esagerato!
(Originale)
一間專門賣世界名牌奢侈品的商場，1樓全是世界名牌的香水，整層樓都是真的有點誇張。有造價人民幣12,00萬與800萬洗手間？超級誇張！
18 Zhongshan Rd, 新街口 Xuanwu, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210005•
4.6
(5)
4.6
(49)
Mentioned on
Attrazione turistica
Attrazioni e monumenti
Siti sacri e religiosi
Il Tempio Sheshan Qixia, situato sulla Montagna Qixia a circa 22 km a nord-est di Nanchino, è un sito sacro fondato dal monaco buddista Ming Sengshao durante la dinastia Qi del Sud. Il tempio fu originariamente costruito nel 489 d.C. e si trova sulla collina ovest della montagna centrale di Qixia. È uno dei quattro grandi monasteri buddisti di Nanchino, insieme ai monasteri GuoQing, LingYen e YuQuan.
(Traduzione di Google) L'intera montagna è un'area del tempio, divisa in montagna anteriore e montagna posteriore. La montagna anteriore è un tempio. La montagna posteriore ha molte pagode di grandi maestri ancestrali, molte reliquie culturali antiche e vere tonache d'oro viola.
(Originale)
整座山都是寺院範圍,分前;後山,前山為寺院,後山有很多祖師大德塔林，也很多古文物,有真正的紫金袈裟,素齋很好吃.
陳顯強 — Google review
(Traduzione di Google) Il monastero di QiXia, costruito nel 489 d.C. (dinastie del nord-sud), situato sulla collina occidentale del centro della montagna QiXia nella città di Nanchino, è uno dei quattro grandi monasteri buddisti di Nanchino, seguito dai 3 monasteri di GuoQing, LingYen e YuQuan.
Il tempio QiXia fu una volta rovinato in tempo di guerra durante il combattimento dell'esercito TaiPingTianGuo con l'esercito della dinastia Qing, e fu ricostruito nel 1919.
(Originale)
QiXia Monastery, build on AD489 (northern-southern dynasties), located at west hill of center QiXia Mountain in Nanking city, is one of the four great Buddhist Monastery of Nanking, followed 3 are GuoQing, LingYen, YuQuan monastery.
QiXia temple was once ruined at war time during d TaiPingTianGuo army fight with the Qing Dynasty army, and was rebuild on 1919.
(Traduzione di Google) La corte ancestrale di Sanlunzong, una delle quattro giungle
(Originale)
三論宗祖庭、四大叢林之一
(Traduzione di Google) Bellissima zona del tempio.
(Originale)
Beautiful temple area.
84 Qixia St, Qixia District, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210033•
Museo
Musei
Attrazione turistica
Musei Specializzati
Il Museo della Fabbricazione della Seta Imperiale di Jiangning è un museo a Nanchino, in Cina, che mostra la storia e la produzione di tessuti di seta utilizzati dalla famiglia imperiale e dai funzionari governativi durante la dinastia Qing. L'architettura e le esposizioni sono in uno stile cinese classico, in contrasto con le moderne strade vicine. Ci sono varie esposizioni in mostra, tra cui esempi di abiti qipao indossati da donne durante la dinastia Qing, così come opere d'arte animate.
(Traduzione di Google) Mia moglie ed io siamo andati a visitare il museo e quando avevamo più di 70 anni abbiamo ottenuto l'ingresso gratuito. L'architettura è sorprendente e il paesaggio è bellissimo. Il museo esponeva la storia di Hong Lou Mong e dell'autore. Molto istruttivo! Anche quest'anno l'ingresso al museo è gratuito per gli over 70.
(Originale)
My wife and I went to visit the museum and became we were over 70years of age we got free admission. The architecture is amazing and the landscape is beautiful. The museum was displaying the story of Hong Lou Mong and the author. Very informative! Once again, the museum is admission free for people over 70 years of age.
John — Google review
(Traduzione di Google) Puoi entrare solo dalla porta nord lungo la strada Changjiang. Se sei straniero, è più semplice acquistare i biglietti fisicamente alla biglietteria. Museo della seta e alcune altre mostre. 3 piani di esposizioni, la cosa più interessante è nel seminterrato. Puoi venire in determinati orari per una visita guidata cinese gratuita o utilizzare l'app WeChat per un tour autoguidato audio in inglese.
(Originale)
You can only enter from the north gate along changjiang road. If you are a foreigner, its easier to buy tickets physically at the ticket booth. Museum of silk and some other exhibitions. 3 floors of exhibitions, most interesting is in the basement. You can come at certain times for free chinese guided tour, or use the wechat app for an audio English self guided tour.
(Traduzione di Google) Costruito su parte del sito originale dei produttori di seta imperiali. La macchina per tessere manuale "riparata" è davvero sorprendente... fino a un migliaio di fili passano attraverso gli alimentatori per creare tessuto jacquard multicolore... 400 anni fa a mano.
C'è anche un museo dei "Sogni della Casa Rossa" perché la storia è strettamente legata alle famiglie dei capi di questo produttore di seta imperiale.
(Originale)
Built on part of the original Imperial Silk Manufacturers site. The " repaired" weaving hand machine is really amazing.. some up to a thousand of threads run through the feeders to create multi-colors jacquard fabric... 400s years ago by hand.
There is also a museum of 'Dreams of the Red Mansion' because the story is closely related to the families of the chiefs of this Imperial Silk maker.
(Traduzione di Google) Un bel posto da visitare, non è necessaria la prenotazione.
(Originale)
不錯的參觀點，可安排不用預約。
(Traduzione di Google) Museo della tessitura Jiangnin. Un sogno di dimore rosse. Dove si trova il Museo dello svezzamento, un tempo c'era il palazzo dell'imperatore, quando arrivò a Nanchino, vi rimase per la notte. Lì l'autore di Dream in Red Chamber è cresciuto qui. Il Palazzo Jiangning (foto 1), dove una volta visse Kangxi durante il suo quinto tour di Jiangnan, è ora parzialmente integrato nell'odierno Museo Tessile Jiangning, progettato da Wu Liangyong, con una forma perfetta. fusione di stili classici e moderni. Il museo espone la tecnologia e i telai per la tessitura del broccato Jiangning, oltre a un padiglione cheongsam e una mostra Dream of Red Mansions, che meritano una visita.
(Originale)
Jiangnin Weaving Museum . 红楼梦. Wo das Weber Museum ist, war früher der Palast des Kaisers . Wenn der Kaiser nach Nanjing kam , übernachtete er dort . Der Autor von Traum in roter Kammer ist hier groß geworden . Where Weaning Museum is , formerly there was the emperor's palace, when he came to Nanjing, he stayed over night there. The author of Dream in red Chamber grew up here . 江宁行宫（图1），康熙五下江南曾经居住的地方，如今部分建成了今天的江宁织造博物馆，由吴良镛设计，古典与现代风格融合完美。馆内陈列有江宁织造云锦织造工艺和织机，有旗袍馆和红楼梦展览，值得一游
(Traduzione di Google) Non ricordo nulla che valga la pena commentare su questo museo, sì, vedi la storia nelle immagini ecc., Ma questo è tutto con un giardino pensile. Penso che sia solo un museo casuale che nessuno visita più a meno che tu non abbia una specializzazione in tessile. I biglietti costano 30 Rmb
(Originale)
Cant remember anything worth commenting on about this Museum, yes you see the history in pictures etc but thats about it with a Roof Garden. I think its just a random museum that nobody visits anymore unless your a textile major. Tickets are 30rmb
(Traduzione di Google) Inaspettatamente, è un museo piuttosto grande con molte mostre. Se sei interessato alla tessitura Jiangnan, al Dream of Red Mansions e a Cao Xueqin, potresti voler visitare di fronte al Palazzo Presidenziale. Il biglietto combinato costa 5 yuan in meno.
(Originale)
想不到是個地方颇大、展品不少的博物館，對江南織造、紅樓夢、曹雪芹有興趣的，不妨去總統府前一遊。聯票便宜5元。
(Traduzione di Google) Vale la pena visitare questo museo che contiene il contenuto culturale di Dream of Red Mansions e puoi anche vedere l'eleganza di Yun Brocade.
(Originale)
值得一訪的博物館，裡頭還有紅樓夢的文化含量，也可以見識到雲錦的風采
2QRV+RFH, Beiting Ln, 新街口 Xuanwu, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210002•
Luogo di culto
Musei
Attrazione turistica
Musei di Storia
La Torre di Porcellana di Nanchino è una replica moderna dell'originale del XV secolo, con illuminazione intricata e reperti. Un tempo considerata una delle sette meraviglie medievali del mondo, questa torre è stata ricostruita nel 2015 e ora ospita un affascinante museo con reperti scavati, inclusi resti ritenuti appartenere a Buddha. I visitatori possono godere di una vista panoramica sulla città dalla cima. L'interno assomiglia a una galleria d'arte, offrendo esperienze visive coinvolgenti.
(Traduzione di Google) (6/9/2024)
I punti panoramici che vale la pena visitare a Nanchino utilizzano la proiezione digitale, l'illuminazione e altre forme di espressione per mostrare il loto in sette fasi, la testa di cristallo del Buddha, ecc. Contiene anche cimeli culturali come bare d'oro, lettere d'argento e la Pagoda di Ashoka. Sebbene il monte Niushou sia il punto panoramico buddista più famoso di Nanchino, personalmente preferisco l'atmosfera del tempio Dabaoen.
(Originale)
（2024/9/6）
南京值得造訪的景區，使用數位投影、燈光等表現形式展現七步生蓮、水晶佛頭等。並包含金棺、銀函、阿育王塔等文物。雖然牛首山是南京更知名的佛教景區，但我個人較偏好大報恩寺的氛圍。
Twiz — Google review
(Traduzione di Google) Tempio Da Baoen |. Un magnifico tempio che unisce storia e modernità 🏯✨
Il Tempio Dabaoen è uno dei templi buddisti più rappresentativi di Nanchino, con una lunga storia e un profondo patrimonio culturale. Questo tempio è stato un importante luogo di fede e pellegrinaggio fin dai tempi antichi. Ora non è solo un simbolo della cultura buddista, ma anche una famosa attrazione turistica nella città di Nanchino.
🌟 Punti salienti consigliati:
✅ Uno storico luogo sacro buddista: il tempio Dabaoen è stato costruito durante le dinastie del sud e ha una storia di migliaia di anni. È uno dei templi con il maggior valore storico e culturale di Nanchino. Ogni tavoletta di pietra e ogni statua di Buddha qui emana una profonda atmosfera storica.
✅ Architettura e cortili magnifici – L'architettura del tempio è grandiosa e maestosa. Il tradizionale stile architettonico buddista completa gli alberi verdi circostanti, donando alle persone una sensazione pacifica e solenne.
✅ Pagoda del Tempio Dabaoen - Questa pagoda è alta e maestosa ed è l'edificio simbolo del Tempio Dabaoen Che sia giorno o notte, le luci della pagoda completano lo scenario circostante, rendendolo un luogo ideale per scattare foto.
✅ Atmosfera tranquilla – Questo è un buon posto per sperimentare la cultura buddista. L'atmosfera all'interno del tempio è tranquilla e pacifica, adatta alla meditazione o all'adorazione silenziosa e può far sentire le persone pace interiore e tranquillità.
✅ Strutture e mostre moderne – Sebbene sia un tempio con una lunga storia, il Tempio Dabaoen integra anche strutture e mostre moderne, consentendo ai visitatori di sperimentare la cultura buddista godendo allo stesso tempo di una comoda esperienza di visita.
📌 Piccolo promemoria:
⏳ Si consiglia di riservare tempo sufficiente per la visita: il Tempio Dabaoen non solo è ricco di storia e cultura, ma ha anche un'architettura squisita e un lungo background religioso. Deve essere assaporato con attenzione durante la visita. Si consiglia di organizzare 1-2 ore di visita.
🎟️ Biglietti – È necessario acquistare i biglietti per visitare il Grande Tempio Baoen, ma il prezzo del biglietto non è alto e a volte ci sono biglietti scontati o biglietti di gruppo, adatti a famiglie o amici da visitare insieme.
👟 Indossa scarpe comode – Quando si visita il Grande Tempio Baoen, soprattutto sui sentieri all'interno del tempio, si consiglia di indossare scarpe comode in modo da poter passeggiare tra i vari templi.
📍 Riepilogo:
Il Tempio Dabaoen è un tempio che combina storia, religione e strutture moderne. Che tu sia interessato alla cultura buddista o desideri goderti la tranquilla atmosfera del tempio, questo è il posto ideale dove andare. Non è solo un tesoro culturale di Nanchino, ma anche un ottimo posto per rilassarsi e trovare pace.
(Originale)
大報恩寺 | 融合歷史與現代的壯麗寺廟 🏯✨
大報恩寺 是南京最具代表性的佛教寺廟之一，歷史悠久，文化底蘊深厚。這座寺廟自古以來便是信仰與朝聖的重要場所，如今不僅是佛教文化的象徵，還是南京市區的一個著名旅遊景點。
🌟 推薦亮點：
✅ 歷史悠久的佛教聖地 – 大報恩寺建於南朝時期，擁有千年的歷史，是南京最具歷史文化價值的寺廟之一。這裡的每一塊石碑、每一尊佛像，都散發著深厚的歷史氣息。
✅ 壯麗的建築與院落 – 寺廟的建築宏大而氣勢磅礴，傳統的佛教建築風格與周圍的綠樹相得益彰，給人一種寧靜、莊嚴的感覺。
✅ 大報恩寺塔 – 這座佛塔高大威嚴，是大報恩寺的標誌性建築，無論是白天還是夜晚，塔身的燈光與四周的景色相輝映，成為拍照留念的理想地點。
✅ 靜謐的氛圍 – 這裡是體驗佛教文化的好場所，寺廟內的氛圍安靜祥和，適合冥想或靜心參拜，能讓人感受到內心的平靜與寧靜。
✅ 現代化設施與展覽 – 雖然是一座歷史悠久的寺廟，但大報恩寺也融合了現代化的設施與展覽，讓遊客在體驗佛教文化的同時，也能享受便捷的參觀體驗。
📌 小提醒：
⏳ 建議預留充足時間參觀 – 大報恩寺不僅有豐富的歷史文化，還有精美的建築和悠久的宗教背景，參觀過程中需要細細品味，建議安排 1-2 小時的參觀時間。
🎟️ 門票 – 大報恩寺的參觀需要購票，但票價不高，並且有時會有優惠票或團體票，適合家庭或朋友一起來參觀。
👟 穿著舒適的鞋子 – 參觀大報恩寺時，尤其是在寺廟內的步道上，建議穿著舒適的鞋子，以便漫遊各個殿堂。
📍 總結：
大報恩寺是一個融合歷史、宗教和現代化設施的寺廟，無論您是對佛教文化感興趣，還是想要享受安靜的寺廟氛圍，這裡都是一個理想的去處。它不僅是南京的文化瑰寶，也是放鬆身心、尋找平靜的好地方。
(Traduzione di Google) Grande museo su un sito di scavo. Ci sono molte cose da scoprire. Nel complesso una struttura molto bella. Puoi salire sulla torre e avere una bellissima vista sulla città.
(Originale)
Tolles Museum über eine Ausgrabungsstätte. Es gibt viele Sachen zu entdecken. Insgesamt eine sehr schöne Anlage. Auf dem Turm kann man hochgehen und hat dann einen schönen Ausblick über die Stadt.
(Traduzione di Google) È molto significativo e prezioso da visitare. Ci sono parecchie poche persone. L'ingresso è gratuito con la tessera annuale Nanchino.
(Originale)
非常有意义和参观价值，人挺少的，刷南京年卡免费进
(Traduzione di Google) Se scendi dal Tempio Ricco di Nanchino per circa 15 minuti lungo il torrente, vedrai la Fortezza di Nansejing, e se cammini un po' più all'interno, vedrai la Pagoda Yeonggok in lontananza. La pagoda sembra essere stata costruita di recente e si trova in un museo costruito dopo la scoperta di reliquie tra le rovine cinesi. Penso che il prezzo d'ingresso al museo fosse di 100 won per gli adulti (circa 18.000 won a persona). Ho esitato perché era caro, ma quando ho avuto un po' di tempo libero sono entrato e non è stata una brutta esperienza. Puoi dare un'occhiata al museo in circa un'ora ed è stato bello che ci fossero più posti dove scattare foto di quanto mi aspettassi. E la stessa Pagoda Yeonggok era bella da vedere da lontano, ma non c'era niente di speciale all'interno della pagoda. Valeva la pena vedere la vista delle mura della città di Nanchino dall'alto dell'ascensore. Si prega di notare che i fumatori non possono entrare con gli accendini.
(Originale)
남경 부자묘에서 냇가를따라 15분정도 아래로 걸어가다 보면 남스경 성곽이 보이고, 안쪽으로 조금만 더 걸어서 들어오명 멀리서 영곡탑이 보입니다. 탑은 최근에 지어진것 같은데 중국 유적에서 유물이 발견되어 지어진 박물관 안에 탑이 있습니다. 박물관 입장료는 성인기준으로 100원(1인 18000원 정도)이었던것 같네요. 비싸서 망설이다가 시간이 여유가 있어 한번 들어가 보았는데 나쁘지 않은 경험이었습니다. 박물관은 1시간 정도면 대략 돌아볼수 있고, 생각보다 사진 찍을곳이 많아 좋았습니다. 그리고, 영곡탑 자체는 멀리서 볼때는 좋으나 막상 탑안에는 특별한게 없었습니다. 엘리베이터 타고 탑꼭대기에서 바라보는 남경 성곽 전경은 볼만 했습니다. 참고로 담배피시는 분들은 라이터 가지고 들어가지 못합니다.
(Traduzione di Google) Un museo molto bello e ben progettato. Ogni sera alle 18:30 si tiene una cerimonia di accensione della torre vetrata. I biglietti sono gratuiti per chi è in possesso di carta d'identità taiwanese.
(Originale)
很美很有設計感的博物館，每天晚上6：30有琉璃塔點燈儀式，持台胞證免門票。
(Traduzione di Google) Il parco è abbastanza grande, ci vuole circa mezza giornata per organizzare il viaggio. Puoi visitare con attenzione le mostre nel tempio. Il prezzo del biglietto è di 90 yuan. Puoi salire sulla torre e guardare le mura della città di Nanchino. Dopo aver visitato da solo, ho sentito che la sistemazione dell'intero parco è piuttosto delicata e vale la pena assaporarla! Dopo aver visitato il Tempio Dabaoen, puoi raggiungere a piedi la vicina Porta Zhonghua e il Museo delle mura della città, oppure fare una gita in barca sul fiume Qinhuai, o camminare dalle mura della città a Laomen East. La gita di un giorno è molto appagante👍🏻
(Originale)
園區內範圍頗大，安排行程大概半日左右，仔細參觀寺內展覽內容，票價一票90人民幣，可登塔遠眺南京城牆，寺內有餐飲店可供飲食。個人獨自參訪完覺得，整個園區的安排內容頗為細膩，值得細細品味！參觀完大報恩寺後，可步行至附近的中華門及城牆博物館參觀或至搭乘游船點遊秦淮河、或由城牆步行至老門東，一日遊的行程，很充實👍🏻
(Traduzione di Google) Tempio Grand Baoen 大报恩寺. Il biglietto d'ingresso costa 90 RMB e l'audioguida di 30 RMB, che riproduce i contenuti tramite tag RFID sul posto, mi piace molto.
Un altro museo costruito sul sito originale, che integra tecnologie moderne e strutture antiche. Qui si trovano la Pagoda 琉璃拱门 (ne abbiamo vista una replica al Museo Nazionale di Nanchino il primo giorno) e la Pagoda 七宝阿育王塔. La Pagoda originale vetrata era un simbolo architettonico dell'epoca, ma purtroppo è stata distrutta durante la Rivolta dei Taiping. Questa moderna, ricostruita nel 2007, ora include un ascensore (evviva!) che porta all'ottavo piano, da cui si gode di una vista panoramica (anche se non molto pulita/splendida) della città.
Nella prima sezione, hanno ricreato un percorso, replicando 释迦牟尼佛诞生,一步一莲花,七步生莲的意境. Questo posto sarà fantastico per le persone interessate al buddismo o alla fotografia, con molti posti per i più scatenati.
(Originale)
Grand Baoen Temple 大报恩寺. RMB90 entrance fee and RMB30 for their audio guide device which plays back thru RFID tagging at the location, I like this kind.
Another museum built upon the original site, incorporating modern technologies alongside ancient structures. Here is where one can find the 琉璃拱门 (we saw a replica of this in the Nanjing National Museum on the first day) and 七宝阿育王塔. The original glazed Pagoda was an architecture symbol at that time, but unfortunately destroyed during the Taiping Rebellion. This modern one rebuilt in 2007 now includes a lift (yay) that brings one to Level 8 where you get an all-round (but not very clean/clear) view of the city.
In the first section, they recreated a pathway, replicating 释迦牟尼佛诞生，一步一莲花，七步生莲的意境. This place will be great for people with an interest in Buddhism or photography, with many spots for the trigger-happy.
2Q5M+Q84, Saozhou Ln, Qinhuai District, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210006•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.3
(48)
Mentioned on
Museo di storia
Museo
Attrazione turistica
La Sala degli Esami di Jiangnan, un centro di esami civili imperiali istituito nel 1168, è stata trasformata in un museo ed è circondata da un tranquillo specchio d'acqua. Il sito include anche strutture antiche ben conservate come l'ex residenza di Li Xiangjun. I visitatori possono assaporare la cucina locale e godere del suggestivo scenario notturno. Inoltre, le sorgenti termali di Tangshan, situate a soli 28 chilometri a est, sono una popolare attrazione nelle vicinanze.
(Traduzione di Google) Il biglietto combinato per i due musei costa 50 RMB. Il Museo del Nord introduce in dettaglio la storia dell'esame imperiale (è molto grande) Il Museo del Sud ha una vista meravigliosa sul fiume Qinhuai ed evita la folla del Tempio di Confucio. E' aperto anche la sera.
(Originale)
兩館聯票50RMB，北館詳細介紹科舉歷史（很大），南館看秦淮河畔是絕景，而且避開了夫子廟的人潮，晚上也有開
Enzo S — Google review
(Traduzione di Google) 中国科举博物馆. In realtà ci sono due ali: una vecchia e una nuova, situate una di fronte all'altra. Prima di venire, tutti i video che avevo visto su questo posto riguardavano solo la parte vecchia, quindi sono rimasto sorpreso dalla nuova ala. Piacevolmente sorpreso. La nuova ala è in realtà più interessante e molto più estesa, scendendo al livello B4. Più spazio per muoversi all'interno delle mostre, più fresco (aria condizionata all'interno) e tutto sembra più bello in generale.
Detto questo, l'ala vecchia ha anche alcune cose piuttosto interessanti, come i cubicoli in cui sedevano i candidati, esposizioni di cibo che i candidati mangiavano come portafortuna. Sapevi che l'intero esame dura 9 giorni e inizia già alle 3 del mattino dal momento della frequenza? La vecchia ala si concentra maggiormente su 文举, mentre la nuova ala copre anche la storia di 武举. 科举 stabilisce anche gli standard che altri paesi hanno adottato/adattato per trovare talenti da servire nel governo.
Vorrei avere più energia per percorrere la nuova ala in modo più dettagliato.
(Originale)
中国科举博物馆. There are actually two wings to it - an old and new, located opposite each other. Before coming, all of the videos I saw about this place were only on the old side, so I was surprised with the new wing. Pleasantly surprised. The new wing is actually more interesting and much more extensive, going down to Level B4. More space to move around the exhibits, cooler (aircon indoors) and everything looks nicer in general.
Having said so, the old wing also has some pretty interesting stuff, such as the cubicles the candidates sat in, displays of food that the candidates would eat for good luck. Did you know that the entire exam takes 9 days and starts as early as 3am from attendance taking. The old wing focuses more on 文举 while the new wing covers history of 武举 too. 科举 also set the standards which other countries adopted/adapted to find talents to serve in the government.
I do wish I had more energy to walk thru the new wing in greater detail.
(Traduzione di Google) Jiangnan Gongyuan, o Jinling Gongyuan, si trova accanto al fiume Qinhuai nel sud di Nanchino, adiacente al Tempio di Confucio. In origine era il Gongyuan per gli esami della municipalità di Yingtianfu, costruito durante il periodo Jingtai della dinastia Ming. Fu continuato durante la dinastia Qing e divenne il Gongyuan della provincia di Jiangnan. Dopo che Jiangnan fu diviso in province, l'esame rurale Gongyuan fu condiviso dalle province di Jiangsu e Anhui. È la sala d'esame imperiale con la più grande area edificabile dell'antica Cina. Durante la Repubblica di Cina era la sede del governo municipale di Nanchino. Nel 1989, basandosi sull'architettura Jiangnan Gongyuan, è stata costruita la sala espositiva storica Jiangnan Gongyuan. Nel 2017 è stata trasformata nel Museo degli esami imperiali cinesi.
(Originale)
江南貢院或稱金陵貢院，位於南京城南秦淮河邊，毗鄰夫子廟。初為明朝景泰年間始建的應天府鄉試貢院，清代沿用，為江南省貢院。江南分省後，為江蘇、安徽兩省共用鄉試貢院。是中國古代建築面積最大的科舉考場。 民國時期，為南京市政府所在。1989年，依託於江南貢院建築，建成江南貢院歷史陳列館，2017年，改建為中國科舉博物館。
(Traduzione di Google) Un luogo piacevole con una bella mostra e un'ottima opportunità per godersi l'atmosfera del centro storico di Nanchino senza essere completamente sopraffatti dalla folla. La sera è stato davvero fantastico!
(Originale)
A pleasant place with a nice exhibition and great opportunity to enjoy the atmosphere of Nanjing's historical center while not being completely overwhelmed by the crowds. It was really amazing in the evening!
(Traduzione di Google) È a pochi passi dall'uscita della metropolitana del Tempio di Confucio. Ci sono molte attrazioni nelle vicinanze. Vale la pena organizzare una giornata di viaggio approfondito.
(Originale)
從地鐵夫子廟出口走路近，附近景點多，很值得排一天深度旅遊
(Traduzione di Google) Il turismo approfondito a Nanchino è altamente raccomandato
(Originale)
南京深度旅遊相當值得推薦 去的地方
(Traduzione di Google) L'edificio è ben conservato, la collezione è ricca e le informazioni sono dettagliate
(Originale)
建築保存良好，館藏豐富，資訊詳細
(Traduzione di Google) Nell'area panoramica del Tempio di Confucio, la culla degli antichi funzionari cinesi.
(Originale)
在夫子廟景區內，中國古代官員的搖籃。
Cina, Jiangsu, Nanjing, Qinhuai District, 夫子庙景区步行街, 贡院街122, 邮政编码: 210001•
Museo
Attrazione turistica
Il Museo dell'Esame Imperiale di Nanchino (Porta Sud-Est) è un luogo dove i candidati sono stati testati sulla loro conoscenza dei classici e dello stile letterario per oltre 1.400 anni. È considerato la quinta grande invenzione della Cina antica. Il museo offre approfondimenti sul sistema di esami per la pubblica amministrazione nella Cina imperiale, mostrando come le persone si preparavano per l'esame e persino tentavano di imbrogliare. I visitatori possono trascorrere 3-4 ore esplorando esposizioni tematiche che forniscono una comprensione completa di questo sistema di esame all'avanguardia.
(Traduzione di Google) Dopo aver visitato il Gongyuan, ho pensato di passare a trovarlo. Si è scoperto che il Museo degli esami imperiali è tre piani sottoterra, con un luogo spazioso e ricche mostre. Tuttavia, dopo aver camminato per 2 ore e mezza, era giorno quando sono entrato, ma era già buio quando sono uscito. Tuttavia, i reperti appartengono principalmente alle dinastie Ming e Qing, con meno alle dinastie Tang e Song.
(Originale)
參觀完貢院出來，以為順道一遊，原來科舉博物館深入地底三層，地方寬敞、展品豐富，結果走了2個半小時，進去時是白天，出來時天黑已了。不過展品以明、清為主，較少唐、宋的東西。
A A — Google review
(Traduzione di Google) Situato nel quartiere degli affari del Tempio di Confucio a Nanchino, si trova un'attrazione al coperto imperdibile: il Museo degli Esami Imperiali di Nanchino (Jiangnan Gongyuan). Il Jiangnan Gongyuan, originariamente costruito nel 1168 d.C. durante il quarto anno del regno dell'imperatore Xiaozong durante la dinastia Song Meridionale, vanta una storia di oltre 800 anni. Costruito da Shi Zhengzhi, l'allora prefetto di Jiankang, il Jiankang Gongyuan ospitava principalmente esami per le scuole di contea e prefettura; le sue piccole dimensioni e la partecipazione relativamente ridotta erano la sede principale. Dopo che la dinastia Ming stabilì la sua capitale a Nanchino, gli esami provinciali si tenevano ogni tre anni. Il Yingtian Gongyuan fungeva da sede per gli esami provinciali di Nanzhili. All'inizio della dinastia Qing, Nanzhili fu ribattezzata provincia di Jiangnan, guadagnandosi il nome di "Jiangnan Gongyuan". Nel 31° anno del regno Guangxu, il governo Qing emanò un editto che aboliva ufficialmente il sistema degli esami imperiali e il Jiangnan Gongyuan fu abolito.
Nel 1988 fu istituita la Sala Espositiva Storica del Jiangnan Gongyuan di Nanchino, diventando l'unico museo cinese dedicato al sistema degli esami imperiali. Il 28 gennaio 2017 è stato inaugurato il Museo degli Esami Imperiali della Cina, situato sul sito del Jiangnan Gongyuan. Il museo si sviluppa su tre piani interrati e una sala espositiva al piano terra. Essendo l'unico museo sotterraneo della Cina, il Museo degli Esami Imperiali di Nanchino è come un tesoro storico sepolto sottoterra. Una piscina poco profonda si trova direttamente sopra il museo. Attraversando l'Arco degli Esami Imperiali, si può ammirare la Torre Mingyuan, un riflesso della torre nel museo come un antico specchio, evocando il vecchio detto "Impara dalla storia". All'interno, potrete comprendere appieno il sistema degli esami imperiali durante le varie dinastie cinesi e scoprire reperti storici esposti, tra cui il primo arco dedicato al più alto studioso della dinastia Ming, la targa del discepolo dell'imperatore della dinastia Qing, la targa dell'insegnante assistente dell'Accademia Imperiale della dinastia Ming, i resoconti delle vittorie, le vesti Juren, i documenti degli esami di palazzo, la Lista d'Oro e la targa Ji Yun Jinshi. È davvero un luogo perfetto per gli amanti della storia cinese!
(Originale)
南京夫子廟商圈內有一個南京必訪室內景點「南京中國科舉博物館(江南貢院)」，江南貢院初建於南宋孝宗乾道四年(西元1168年)，至今已有800多年的歷史，當時為建康知府 史正志所建的建康府貢院，主要是縣、府學的考試，所以占地不大、人數也較少，明朝初年定都南京後開始每三年舉行一次的鄉試，應天府貢院始終是南直隸鄉試場所，清代初期，南直隸改江南省，由此得名「江南貢院」，光緒三十一年，清政府下詔正式廢除科舉制度，江南貢院由此廢置
1988年，籌建南京江南貢院歷史陳列館，成為中國唯一以中國科舉制度為主的博物館，2017年1月28日，位於江南貢院遺址的中國科舉博物館開館，場館包括博物館地下三層，還有地面上的場館，是中國唯一地下式博物館，南京中國科舉博物館猶如埋藏在地下的一個歷史寶藏，博物館正上方地面設計一個淺水池，當我們穿過貢院牌坊後可以與明遠樓相對，博物館如同一面古鏡將明遠樓的倒影收納其中，讓人聯想到「以史為鑑」的古語，在南京中國科舉博物館內可以充份了解中國歷朝歷代的科舉制度以及歷史文物展示，包含有明代第一代狀元牌坊、清代天子門生門額、明國子助教匾、捷報、舉人袍、殿試卷、金榜、紀昀提進士匾等，真的非常適合喜歡中國歷史的朋友來細細欣賞唷！！
(Traduzione di Google) Un museo molto ben allestito che dà la concezione del sistema di esame in Cina che era in anticipo sui tempi e come il resto del mondo ha seguito. Sono necessarie almeno 3-4 ore per vedere e comprendere le esposizioni a tema. Una sessione molto istruttiva e tempo ben speso.
(Originale)
A very well layout museum giving the conception of examination system in China that was ahead of time and how the rest of the world followed. One needs at least 3-4 hours to see and understand the themed displays. A very informative session and time well spent.
(Traduzione di Google) Museo dell'esame imperiale cinese di Jiangnan Gongyuan-Nanjing, l'esame imperiale ha una storia di 1.300 anni Diversamente dall'esame a otto gambe dell'esame imperiale, questo museo è pianificato con molta attenzione.
Sono appena sceso nel corridoio al quarto piano, ci sono infiniti listelli di bambù e mattoni impilati uno sopra l'altro. Mi sembra di aver sperimentato personalmente la pressione degli studiosi antichi a cercare la fama. Ci sono sorprese ovunque nei dettagli di pianificazione del museo, e anche l'interazione con i media digitali è creativa.
(Originale)
江南贡院-南京中国科举博物馆，科举已经有1300年历史，不同于科举的八股，这个博物馆策划的非常用心细致。
刚下到负4楼的长廊，用无限竹简砖瓦堆叠，我似乎亲历古代读书人为求取功名的压力，馆内规划细节处处可见惊喜，数字媒体互动也富创意，可惜这次行程匆忙，等我下回再来！
(Traduzione di Google) L'edificio speciale offre una visita guidata dal seminterrato verso l'alto, spiegando passo dopo passo l'antico sistema di esame imperiale, e utilizza molte tecnologie moderne, come luci e proiezioni, per evitare che le mostre siano monotone.
(Originale)
特殊的建築，從地下室往上作導覽，一步步解釋古代科舉制度，並用了很多現代的技術，如燈光、投影使展品不會單調
(Traduzione di Google) L'unico museo speciale in Cina che integra l'esposizione della cultura dell'esame imperiale, la ricerca sul sistema dell'esame imperiale e la raccolta di cimeli culturali dell'esame imperiale, sarà ufficialmente aperto al pubblico il primo giorno del nuovo anno lunare, quindi rimanete sintonizzati...
(Originale)
国内唯一集科举文化展示、科举制度研究、科举文物收藏为一体的专题博物馆，大年初一正式对外开放，敬请期待......
(Traduzione di Google) Museo degli esami imperiali di Nanchino. Grande. In precedenza, chiunque volesse diventare un funzionario pubblico doveva presentarsi all'esame imperiale e sostenere 9 giorni di esami. In passato se vuoi diventare un funzionario pubblico devi sostenere l'esame imperiale e sostenere gli esami per 9 giorni.
(Originale)
Nanjing imperial examination Museum . Great. Früher wer Beamter werden will muss zur Imperial examination kommen, 9 Tage lang Prüfungen machen. In former times If you want to become a civil servant you have to go to the Imperial examination and take examinations for 9 days.
(Traduzione di Google) Questo museo contiene una buona dose di storia che è molto rilevante per le altre attrazioni della zona. Vale la pena approfondirlo prima di visitare le altre attrazioni
(Originale)
This museum holds a good amount of history that is very relevant to the other attractions in the area. It is worth looking into it before visiting the other attractions
2QCR+973, 夫子庙景区步行街, 夫子庙 Qinhuai District, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210001•
Centro conferenze
Il Centro Espositivo Internazionale di Nanchino è una sede spaziosa e moderna che ospita una varietà di esposizioni e briefing. Sebbene possa non attrarre eventi di alto profilo, offre convenienza per gli organizzatori grazie al suo ampio spazio. Nonostante sia leggermente più piccolo rispetto a centri simili a Pechino e Shanghai, l'appeal estetico del centro lo rende un luogo attraente per vari eventi. Inoltre, le esposizioni di fumetti al centro potrebbero non presentare molti cosplayer, ma offrono comunque contenuti coinvolgenti per i visitatori.
(Traduzione di Google) Visita alla mostra inerweigh dall'11 al 13 settembre. Le strutture sono molto buone.
(Originale)
Visited inerweigh exhibition Sep 11-13th. Facilities are very good.
Tamilarasu S — Google review
(Traduzione di Google) I trasporti sono comodi, con autobus, metropolitana e hotel nelle vicinanze, il che rende comodo partecipare e guardare mostre.
Durante la mostra nessuno ha pulito i bagni, il che li ha resi davvero sporchi.
(Originale)
交通便捷，有公車、地鐵，附近也有住宿飯店，參展、看展都方便。
展覽期間，廁所沒人打掃，實在髒亂。
(Traduzione di Google) Personalmente è sorprendente, è enorme e ha molti parcheggi, per non parlare del fatto che è anche vicino alla metropolitana. Qui si tengono numerosi eventi, tra cui mostre di automobili, decorazioni floreali, allestimenti per matrimoni, ecc. Molto ben organizzato e i servizi igienici sono di facile accesso
(Originale)
Personally it's astonishing , it's super huge and many carpark not to mention it's near the metro too . There are quite a number of event held there , including car exhibition / flowers decoration / wedding set up etc . Very well organized and toilets are easy to access
(Traduzione di Google) Centro eventi molto bello
(Originale)
Very beautiful events center
(Traduzione di Google) La sede è abbastanza grande, il che rende comodo lo svolgimento di mostre e briefing.
(Originale)
場地頗大，辦展覽辦說明會都方便。
(Traduzione di Google) Un bellissimo e moderno centro espositivo...
(Originale)
Красивый и современный выставочный центр...
(Traduzione di Google) Sembra nuovo e carino ma un po' più piccolo di quelli di Pechino e Shanghai.
(Originale)
It looks new and nice but a littke smaller than ones in Beijing and Shanghai.
(Traduzione di Google) Ci sono mostre ogni giorno, ma la qualità non è alta e ci sono alcuni cosplayer alle mostre di fumetti e in altri posti.
(Originale)
每天都会有展会，但档次不高，漫展什么的coser有些少
88 Longpan Rd, Xuanwu, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210037•
Biblioteca pubblica
La Biblioteca di Nanchino, un tempo biblioteca nazionale della Repubblica di Cina, è un tesoro di documenti e letteratura legati alle arti, alla cultura e alle scienze della provincia di Jiangsu. La collezione include oltre 1,5 milioni di libri antichi, volumi e manoscritti con scritture buddiste risalenti alle dinastie Tang e Ming. Situata al 189 di Zhongshan E. Road a Xuanwu, è aperta dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 21:00.
(Traduzione di Google) (6/9/2024)
Confinante con la stazione di Daxinggong, uscite 1 e 5
(Originale)
（2024/9/6）
與大行宮站1號、5號出口接壤
Twiz — Google review
(Traduzione di Google) Vale la pena fermarsi se sei nelle vicinanze
(Originale)
Worth a stop if you're nearby
(Traduzione di Google) Edificio affascinante ma all'interno è vuoto e mancano libri. Rendere bello l'esterno ma dimenticare il nucleo e in cosa dovrebbero consistere le librerie.
(Originale)
Glamorous building yet inside is empty and lack books. Making the outside look good but forgot about the core and what libraries should consist of.
(Traduzione di Google) Da Wikipedia:
La Biblioteca di Nanchino e la Biblioteca pubblica provinciale di Jiangsu sono biblioteche provinciali e nazionali di primo livello nella provincia di Jiangsu. La nuova biblioteca si trova al n. 189 di Zhongshan East Road, Nanchino, la vecchia biblioteca si trova al n. 66 di Chengxian Street e il dipartimento dei libri antichi si trova al n. 9 di Longpanli. Alla fine del 2013, la Biblioteca di Nanchino aveva raccolto più di 11 milioni di volumi di vari documenti, diventando così la terza biblioteca più grande della Cina e la quarta biblioteca più grande dell'Asia, seconda solo alla Biblioteca nazionale cinese e alla Biblioteca di Shanghai.
Il predecessore della Biblioteca di Nanchino può essere fatto risalire alla Biblioteca Jiangnan fondata nel 1907, che fu cambiata in Biblioteca di studi cinesi nel 1927 e nel 1933, il governo nazionale si preparò a costruire la Biblioteca centrale nazionale e lì si trovava l'ufficio preparatorio; Jinshajing; nel 1952, la Biblioteca di studi cinesi e l'originale Biblioteca Centrale furono fuse nell'attuale Biblioteca di Nanchino.
(Originale)
From wikipedia:
南京图书馆暨江苏省公共图书馆，为江苏省省级图书馆、国家一级图书馆。新馆位于南京市中山东路189号，旧馆位于成贤街66号，古籍部位于龙蟠里9号。截至2013年底，南京图书馆共收藏各种文献1100万余册，仅次于中国国家图书馆和上海图书馆，是中国第三大图书馆、亚洲第四大图书馆.
南京图书馆的前身可追溯到创办於1907年的江南图书馆，1927年改为国学图书馆；1933年国民政府筹建国立中央图书馆，筹备处设于金沙井；1952年国学图书馆和原來的中央图书馆合并为現在的南京图书馆。
(Traduzione di Google) Coscienza, molte persone vanno a leggere in estate e prendono in prestito molti libri. La sala di lettura elettronica può controllare alcuni documenti elettronici pubblici, come gli standard nazionali, ecc., il che è positivo.
(Originale)
良心，大夏天好多人去乘凉阅读，借过不少书，电子阅览室可以查部分公共电子文献，比如国标等，不错了。
(Traduzione di Google) Mi sento bene, anche se compro principalmente libri e raramente li prendo in prestito.
(Originale)
感觉不错，虽然我都是买书，基本上不借书。
(Traduzione di Google) Non voglio che troppe persone vadano a rovinare un posto così bello!
(Originale)
我不希望太多人去，会毁了这样的好地方的！
(Traduzione di Google) È un ottimo posto per leggere e prendere in prestito libri, è enorme!
(Originale)
看书的借书的好地方，很大！
189 Zhongshan E Rd, Xuanwu, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210002•
Museo
Attrazione turistica
Il Museo delle Mura di Nanchino, noto anche come Museo Municipale di Nanchino, si trova nel ben conservato complesso del Palazzo Chaotian. Questo museo offre uno sguardo sulla ricca storia di Nanchino come antica capitale di sei diverse dinastie. La muraglia della città di Nanchino, costruita nel 1366 durante la dinastia Yuan, è una caratteristica prominente con una lunghezza impressionante di 35,267 chilometri e 13 porte.
(Traduzione di Google) Che bello!!!
(Originale)
Мега круто !!!
Facebike C — Google review
(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito e il deposito bagagli è gratuito.
Ci è voluta circa un'ora per visitarla, è stata una mostra molto istruttiva. Ad esempio: ragioni della costruzione, come realizzare i mattoni, ecc. Si può vedere che la vita della gente di Nanchino è strettamente legata alle mura della città. Le mura della città sono state testimoni di diversi cambiamenti storici.
(Originale)
免費入場的，還有免費的行李寄存服務。
大概花一個小時逛完，挺有教育意義的一個展覽。例如：建設的原因，如何製作磚頭等。可以看得出南京人與城牆的生活息息相關，城牆見證着不同的歷史變遷
(Traduzione di Google) È gratuito ma gli stranieri devono registrarsi con il passaporto, il che è incredibilmente fastidioso. Il museo è grande, un po' troppo grande considerando che si trova tutto attorno alle mura della città. La mostra con tutti i blocchi di pietra era davvero bella da vedere.
(Originale)
It's free but foreigners need to register with your passport, which is incredibly annoying. The museum is big, a little too big considering it is all just about the city walls. The exhibit with all the stone blocks was really cool to see though.
Cina, Jiangsu, Nanjing, Xuanwu, Xuanwumen Rd, 玄武路22号, 邮政编码: 210009•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Hotel
Annidato nel cuore di Nanchino, il Blossom Hill Hotel Nanjing Laomendong offre un'esperienza unica per gli amanti della natura e i viaggiatori. A pochi passi dal mondo mozzafiato dei fiori di pruno, questa incantevole destinazione vanta un impressionante numero di 30.000 alberi distribuiti su 1.500 acri. Con quasi 500 varietà diverse di questi delicati fiori, si erge orgogliosamente come uno dei principali giardini di prugne della Cina.
47 Madao St, Qinhuai District, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210000•
Mentioned on
Fermata dell'autobus
Il Tempio Confuciano, costruito nello stile architettonico Ming e Qing, ospita la più grande statua di bronzo di Confucio in Cina. Alta 4,18 metri e pesante 2.500 kg, è uno spettacolo straordinario da vedere. Costruito originariamente nel 1034 e ricostruito nel 1869 dopo essere stato distrutto durante la Seconda Guerra Mondiale, questo tempio ha un grande significato storico.
Mentioned on
Risorse umane
Il Centro di Introduzione all'Occupazione di Jiangsu è una tappa essenziale per i viaggiatori che esplorano la ricca storia di Nanchino. Questo centro offre un'affascinante visione del passato della regione, mettendo in mostra il suo patrimonio culturale unico e la sua importanza storica. I visitatori possono immergersi nelle storie che hanno plasmato questa vibrante città, godendo al contempo dei suoi paesaggi mozzafiato, come il Lago Xuanwu con i suoi dintorni lussureggianti e le viste del Monte Porpora.
5 Gulou St, Gulou, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210093•
Mentioned on
Edificio
Annidato nel cuore di Nanchino, il Museo d'Arte Jinling si erge come un vivace centro per gli appassionati d'arte, fondendo senza sforzo esposizione, collezione e ricerca. Questo straordinario museo è ospitato in un sito industriale magnificamente riutilizzato—l'ex Fabbrica di Tessitura di Filati Tinti di Nanchino—dove il design moderno incontra il fascino storico. Progettato da un rinomato designer cinese, il suo layout preserva attentamente il carattere originale dell'edificio ottimizzando al contempo lo spazio per esposizioni contemporanee.
中华门 Qin Huai Qu, Nan Jing Shi, Jiang Su Sheng, Cina, 210004•
Mentioned on
Chiuso permanentemente
Museo d'arte
Annidato nel cuore di Nanchino, il Museo d'Arte di Jiangsu è un gioiello culturale che ha affascinato gli appassionati d'arte sin dalla sua fondazione nel 1936. Come primo Museo Nazionale d'Arte della Cina moderna, presenta una straordinaria gamma di collezioni che spaziano da opere antiche a contemporanee dalla Cina e oltre. I visitatori possono esplorare varie espressioni artistiche, tra cui stampe, dipinti a olio, acquerelli, calligrafia contemporanea e arte popolare.
266 Changjiang Rd, 新街口地区 Xuanwu, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210018•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
31Hexi
Mentioned on
Hexi is a developing district in Nanjing, known for its vibrant CBD called Xinjiekou. While Hexi has been on the city map for quite some time, Xinjiekou remains the most lively business hub in the area. It's recognized as the No.1 Business Circle in China and boasts six shopping malls within a half-mile radius, making it convenient for shoppers to explore on foot.
Mentioned on
Negozio di materiali da costruzione
Società
Nanjing Kuiyang Metal Material Limited Company is located in a region with a high concentration of Tulou, traditional Chinese earthen buildings. These structures are found in towns along the Jiulong River and are considered valuable representations of ancient Chinese architecture and earth-working civilization. The presence of Tulou in Nanjing reflects the traditional blood-relation oriented ideological culture of Chinese civilization, making it an important model for understanding this aspect of China's heritage.
Cina, Jiangsu, Nanjing, Xia Guan Qu, Mufu W Rd, 水关桥39号•
Mentioned on
Produttore
Lichuang Wukuang Yangtai Chuangchang, also known as the Tulou in Nanjing, is a collection of traditional Chinese earthen buildings located in the towns of Shuyang, Meilin, Chuangchang, Nankeng, Kuiyang and Hexi along the Jiulong River. These structures are a remarkable representation of ancient Chinese architecture and earth-working civilization that dates back to the clan society era.
3J2J+J67, Zhuquan W Rd, Pukou District, Nanjing, Jiangsu, Cina, 211899•
34灵谷寺
4.7
(31)
4.3
(60)
Luogo di culto
Attrazioni e monumenti
Attrazione turistica
Edifici Architettonici
Siti Storici
Il Tempio Linggu, situato sul versante sud-est del Monte Viola a Nanchino, è un antico complesso di templi buddisti con una ricca storia. Il pezzo centrale del complesso è la Sala Senza Travi, un edificio storico costruito interamente in mattoni e pietra senza alcun supporto di travi. Questa meraviglia architettonica risale al 1381 e presenta un soffitto a volta e una grande piattaforma di pietra che un tempo ospitava statue buddiste.
(Traduzione di Google) Bella, ma molto ampia, bisogna camminare parecchio, salire in cima alla torre è molto faticoso, ma ne vale la pena.
(Originale)
Đẹp, nhưng rất rộng, phải đi bộ khá xa, leo lên đỉnh tháp rất mệt, nhưng rất đáng để trải nghiệm.
Duy D — Google review
(Traduzione di Google) Uno dei tre principali luoghi panoramici della periferia orientale, è la sede del Memoriale dei martiri anti-giapponesi dell'Esercito rivoluzionario nazionale. È rigoglioso di alberi e pieno di vegetazione, il che lo rende un luogo adatto per gite primaverili e visite autunnali.
(Originale)
东郊三大景区之一，国民革命军抗日阵亡将士纪念碑所在地，树木葱茏，绿意盎然，适合踏春赏秋。
(Traduzione di Google) Prima visita il 05 dicembre 2024. Quando sono arrivato era chiuso (porte chiuse alle 16:30).
(Originale)
2024.12.05首訪，到訪時已關門（16:30閉門）。
(Traduzione di Google) Va notato che, sebbene si tratti di un tempio, si tratta in realtà del Cimitero Nazionale dei Martiri dell'Esercito Rivoluzionario, costruito per commemorare i soldati caduti nella Spedizione del Nord e nella Battaglia di Shanghai. Subì alcuni danni durante la Seconda Guerra Mondiale. L'intera area panoramica presenta relativamente pochi templi ed è composta principalmente da tombe. Pertanto, come il Mausoleo di Ming Xiaoling, anche questa è una tomba di grandi dimensioni.
(Originale)
需要注意的是，虽然这里是寺庙，但是其实这里是国民革命军阵亡将士公墓，是纪念北伐和淞沪会战牺牲将士建立的，在二战有一定程度的损毁，整个景区寺庙的部分比较少，主要是墓的部分，所以，这里和明孝陵一样，也是个巨大的坟墓。
(Traduzione di Google) Sono andato nell'autunno di Nanchino, le foglie del ginkgo sono diventate gialle e ho scattato foto bellissime. Dato che siamo andati nella stagione migliore, abbiamo dovuto fare un po' di fila. Questo posto ha un biglietto d'ingresso, 35 yuan/persona. Se sei straniero, dovresti andare direttamente lì e scansionare il codice per acquistare un biglietto. Comodo trasporto, davanti alla porta del tempio c'è la fermata dell'autobus.
(Originale)
Mình đi vào mùa thu Nam Kinh, lá bạch quả chuyển vàng, chụp ảnh siêu đẹp. Vì đi vào mùa đẹp nhất nên phải xếp hàng hơi đông. Nơi này có vé vào cổng, 35 tệ/ng. Ng nước ngoài cho nên đến ngay tại đó quét mã mua vé là được. Phương tiện đi lại thuận lợi, trước cổng chùa là ngay trạm xe bus.
(Traduzione di Google) Tempio molto bello. Reliquie del monaco Tang
(Originale)
Very nice temple. 唐僧舍利子
(Traduzione di Google) Il tempio Yeonggoksa è un tempio di nuova costruzione e Yeonggoksa Mureungjeon, costruito con mattoni più vecchi, è antico e bello. Songpunggak è carino e la Pagoda Yeonggok dai colori pastello è un'altra attrazione.
(Originale)
영곡사는 새로 지어진 절이고, 그보다 오래된 벽돌로지어진 영곡사 무릉전이 고풍스럽고 멋지다. 송풍각도 이쁘고 파스텔톤의 영곡탑은 또다른 매력이다.
(Traduzione di Google) Accanto al Mausoleo di Sun Yat-sen. Le visite drop-in possono essere organizzate in base all'itinerario.
(Originale)
在中山陵旁。行程可安排順訪。
4.9
(8)
3.8
(18)
Chiesa
Attrazioni e monumenti
Attrazione turistica
Edifici Architettonici
La Chiesa di San Paolo a Nanchino ha una storia ricca, risalente alla sua fondazione nel 1913 da parte di missionari episcopali. L'esterno della chiesa, in stile gotico, presenta un alto campanile, che ricorda le piccole chiese dell'Europa occidentale. Tuttavia, l'interno è unicamente cinese, con strutture in legno tradizionali che sostengono la sala principale della parrocchia e adornato con dieci lampadari ornati. Questa fusione di stili architettonici crea una affascinante fusione culturale all'interno delle mura della chiesa.
(Traduzione di Google) Ho partecipato al servizio mandarino delle 7:00. Pieno di fedeli
(Originale)
Attended 7:00am mandarin service. Packed with worshippers
Jack T — Google review
(Traduzione di Google) Chiesa di San Paolo di Nanchino: costruita dal 1913 al 1923 dalla Chiesa episcopale degli Stati Uniti, è la prima chiesa cristiana formale a Nanchino. Nel 1909 (il primo anno di Xuantong durante la dinastia Qing), i missionari americani J.M.B Gill e John G. Magee lo introdussero a Nanchino e fondarono la Chiesa anglicana della diocesi cinese di Jiangsu. L'area di costruzione è di circa 800 metri quadrati. È stata progettata e supervisionata da Qi Zhaochang, un famoso ingegnere edile dell'Università di Jinling, e costruita dalla Chen Mingji Construction Factory. L'esterno è un edificio gotico e l'interno è una struttura con travi di legno in stile cinese. Ora è elencato come un importante sito storico moderno e edificio rappresentativo a Nanchino. Nel 1982, è stato elencato come unità di protezione delle reliquie culturali a Nanchino. La più famosa delle quattro cattedrali di Nanchino.
Sabato 08:50 – Adorazione
Sabato 14:00 - Studio biblico in inglese
Sabato sera 19:00 – Incontro dei giovani
Domenica mattina 07:15 - Adorazione mattutina
Domenica mattina 09:00 - Secondo servizio di culto
Domenica 10:50 - Incontro in inglese
Domenica pomeriggio alle 14:00: tre servizi di culto
(Originale)
南京圣保罗教堂：由美国圣公会（Episcopal Church U.S.A.）建成于1913～1923年，是南京第一座正式的基督教礼拜堂。一九〇九年（清宣统元年）由美籍传教士季盟济（J.M.B.Gill）和马骥（John G. Magee）传入南京，创办了中华圣公会江苏教区。建筑面积约800平方米，由金陵大学著名建筑工程师齐兆昌设计监造，由陈明记营造厂承建。外部是哥特式建筑，内部是中式木梁构架，现被列为为南京市近现代重要史迹及代表性建筑，1982年列为南京市文物保护单位。极富盛名的南京四大教堂之首。
周六上午08：50--崇拜
周六下午14：00--英文查经
周六晚上19：00--青年聚会
周日上午07：15--早堂崇拜
周日上午09：00--二堂崇拜
周日上午10：50--英文聚会
周日下午14：00--三堂崇拜
(Traduzione di Google) Questa è una chiesa cristiana, dove ogni domenica alle 11 si tengono anche servizi di culto in inglese. La loro comunità è carina e sono felice di aver avuto la possibilità di visitarla alcune volte
(Originale)
This is a Christian Church, where they also have english worship services every sunday at 11am. They community is nice and I'm happy, that I had the chance to visit it a few times
(Traduzione di Google) Il colore umanistico è simile a Taipei
(Originale)
人文色彩和台北有像
396 Taiping S Rd, 新街口 Qinhuai District, Nanjing, Jiangsu, Cina, 210001•
Altre categorie migliori in Nanjing
Viaggi su strada popolari da Nanjing
Com'è il tempo a Nanjing?
Dipende da quando visiti! Abbiamo raccolto dati dalla NASA su com'è il tempo a Nanjing per ogni mese dell'anno: vedi i link qui sotto per maggiori informazioni.
- Meteo a Nanjing in gennaio
- Meteo a Nanjing in febbraio
- Meteo a Nanjing in marzo
- Meteo a Nanjing in aprile
- Meteo a Nanjing in maggio
- Meteo a Nanjing in giugno
- Meteo a Nanjing in luglio
- Meteo a Nanjing in agosto
- Meteo a Nanjing in settembre
- Meteo a Nanjing in ottobre
- Meteo a Nanjing in novembre
- Meteo a Nanjing in dicembre
Tutti i viaggi su strada da Nanjing
- Percorso da Nanjing a Shanghai
- Percorso da Nanjing a Hong Kong
- Percorso da Nanjing a Pechino
- Percorso da Nanjing a Hangzhou
- Percorso da Nanjing a Suzhou
- Percorso da Nanjing a Seul
- Percorso da Nanjing a Hanoi
- Percorso da Nanjing a Xi'an
- Percorso da Nanjing a Macao
- Percorso da Nanjing a Hoi An
- Percorso da Nanjing a Qingdao
- Percorso da Nanjing a Guangzhou
- Percorso da Nanjing a Xiamen
- Percorso da Nanjing a Chengdu
- Percorso da Nanjing a Tongxiang
- Percorso da Nanjing a Wuhan
- Percorso da Nanjing a Busan
- Percorso da Nanjing a Hue
- Percorso da Nanjing a Huangshan
- Percorso da Nanjing a Halong Bay
- Percorso da Nanjing a Fukuoka
- Percorso da Nanjing a Changzhou
- Percorso da Nanjing a Chiang Rai
- Percorso da Nanjing a Nagasaki
- Percorso da Nanjing a Zhangjiajie
- Percorso da Nanjing a Contea di Yangshuo
- Percorso da Nanjing a Tianjin
- Percorso da Nanjing a Hatsukaichi
- Percorso da Nanjing a Vientiane
- Percorso da Nanjing a Ningbo
Esplora i luoghi vicini
Tutte le mappe correlate di Nanjing
- Mappa di Nanjing
- Mappa di Yangzhou
- Mappa di Changzhou
- Mappa di Taixing
- Mappa di Hefei
- Mappa di Wuxi
- Mappa di Suzhou
- Mappa di Huangshan
- Mappa di Kunshan
- Mappa di Tongxiang
- Mappa di Hangzhou
- Mappa di Jiashan County
- Mappa di Yi County
- Mappa di Shanghai
- Mappa di Chun'an County
- Mappa di Shaoxing
- Mappa di Ningbo
- Mappa di Jiujiang
- Mappa di Zhoushan
- Mappa di Qufu
- Mappa di Wuhan
- Mappa di Nanchang
- Mappa di Qingdao
- Mappa di Wuyi Shan
- Mappa di Tai'an
- Mappa di Kaifeng
- Mappa di Jinan
- Mappa di Zhengzhou
- Mappa di Dengfeng
- Mappa di Jiaozuo
- Mappa di Yantai
Nanjing durante tutto l'anno
Cerchi itinerari giorno per giorno a Nanjing?
Lasciati ispirare per il tuo viaggio a Nanjing con i nostri itinerari curati pieni di attrazioni popolari ogni giorno! Scoprili qui:
Migliori edifici nelle città vicine
- Shanghai skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Shanghai
- Taipei skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Taipei
- Xinbei skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Xinbei
- Wuhan skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Wuhan
- Hangzhou skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Hangzhou
- Suzhou skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Suzhou
- Qingdao skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Qingdao
- Wuxi skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Wuxi
- Ningbo skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Ningbo
Migliori attrazioni nelle città vicine
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Shanghai
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Taipei
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Xinbei
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Wuhan
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Hangzhou
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Suzhou
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Qingdao
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Jinan
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Wuxi
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Zhengzhou
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Ningbo
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Nanchang
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Changzhou
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Hefei
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Tai'an
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Yangzhou
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Huangshan
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Jiujiang
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Zhoushan
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Kunshan
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Shaoxing
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Wuyi Shan
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Kaifeng
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Qufu
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Dengfeng
Migliori ristoranti nelle città vicine
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Shanghai
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Taipei
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Xinbei
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Wuhan
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Hangzhou
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Suzhou
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Qingdao
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Jinan
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Wuxi
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Zhengzhou
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Ningbo
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Nanchang
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Changzhou
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Hefei
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Tai'an
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Yangzhou
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Huangshan
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Jiujiang
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Zhoushan
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Kunshan
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Shaoxing
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Kaifeng
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Jiashan County
Stai pianificando un viaggio a Nanjing?
Salva tutti i migliori posti da visitare con WanderlogScarica l'app di pianificazione viaggi di cui tutti parlano
- Itinerario + mappa in un'unica vista
- Collaborazione in tempo reale
- Importa automaticamente hotel e prenotazioni
- Ottimizza il tuo percorso
- Accesso offline su mobile
- Ottimizza il tuo percorso
- Vedi tempo e distanza tra tutti i tuoi luoghi
