I 31 migliori musei di Colombo

Entusiasmante rappresentazione della Storia e della Cultura dell'Isola, fondamentale per capirne lo spirito e l'evoluzione che appare oggi. Edificio ben restaurato esteriormente, è dotato di ampie sale ventilate ed un ottima organizzazione visuale. Stupende alcune opere ma si entra nei gusti personali! Meriterebbe, da solo, una visita a questa splendida Città piena di contraddizioni ma anche di cultura e bellezza. Il prezzo del biglietto (adeguato al patrimonio storico culturale in mostra): ....leggo di chi lamenta sia 4 volte superiore per il turista rispetto ai residenti: giusto così!!! ...il reddito di chi si può permettere un viaggio fin qui è sicuramente più di 4 volte superiore alla stragrandissima maggioranza della popolazione Cingalese!!!! Da non perdere assolutamente.

Museo molto interessante della storia e religione del paese. Il prezzo del biglietto per gli stranieri, come in tutto lo Sri Lanka è molto più caro ma ne vale la pena.

Interessante ma.. il museo pigorini di Roma è di un altra levatura. Ripercorre dall'età della pietra il percorso dell'uomo con un focus sullo sei Lanka. Alla fine c'è poco da vedere di veramente interessante tanti pezzi a mio vedere anonimi. Vale il prezzo del biglietto?Si! Valgono due ore del tuo tempo? Mmhh forse no.

Museo dove si trovano esposte attrezzature, oggettistica, testi, sculture, maschere, ecc... tutto il necessario per capire la cultura e la tradizione di questo splendido paese. La visita necessita di almeno 2-3 ore di tempo e a nostro avviso andrebbe organizzata all'inizio della vacanza.

Vasta collezione archeologica, molto interessante.

Mi sono rifiutato di entrare perché il biglietto per i turisti era 4 volte quello dei residenti

Museo richissimo, da non perdere!

Attualmente chiuso per restauro...

Chiuso

(Traduzione di Google) Museo Olandese, Colombo – Uno sguardo tranquillo alla storia 🇱🇰 Ho visitato il Museo Olandese nel Forte di Colombo durante un tour della città ed è stata un'esperienza affascinante. Nascosto nella trafficata zona del Forte, questo gioiello nascosto offre una tranquilla fuga nel passato coloniale dello Sri Lanka. Il museo è ospitato in una dimora olandese del XVII secolo splendidamente conservata, con scale in legno, mobili antichi e un'architettura classica che vi riporta indietro nel tempo. Le mostre presentano mappe, ceramiche, armi e oggetti domestici dell'epoca coloniale olandese, ognuno dei quali racconta una parte della ricca storia dello Sri Lanka. Sono in corso alcuni lavori di ristrutturazione, ma non compromettono molto la visita, che sarà ancora migliore una volta terminati. Ho particolarmente apprezzato il tranquillo cortile, circondato da antiche verande, perfetto per un momento di riflessione o una foto veloce. Non è un museo grande, ma merita sicuramente una visita se amate la storia e l'architettura. Il biglietto d'ingresso è ragionevole e il personale è cordiale e disponibile. Una piacevole sosta durante l'esplorazione del Forte di Colombo. (Originale) Dutch Museum, Colombo – A Quiet Glimpse into History 🇱🇰 I visited the Dutch Museum in Colombo Fort during a city tour, and it was a fascinating experience. Tucked away in the busy Fort area, this hidden gem offers a peaceful escape into Sri Lanka’s colonial past. The museum is housed in a beautifully preserved 17th-century Dutch mansion, complete with wooden staircases, antique furniture, and classic architecture that take you back in time. The exhibits feature maps, ceramics, weapons, and household items from the Dutch colonial era, each telling a part of Sri Lanka’s rich history. Some renovation work is ongoing, but it doesn’t affect the visit much, it will be even better once completed. I particularly loved the quiet courtyard, surrounded by old verandas, perfect for a moment of reflection or a quick photo. It’s not a large museum, but definitely worth a visit if you enjoy history and architecture. The entry fee is reasonable, and the staff are friendly and helpful. A lovely stop while exploring Colombo Fort.

(Traduzione di Google) Oggi ho visitato il Museo Olandese di Pettah. È un luogo tranquillo e storico, situato nel cuore di una zona trafficata. Il museo ospita numerosi reperti e reperti interessanti del periodo coloniale olandese in Sri Lanka, tra cui mobili, monete, armi e documenti. L'edificio in sé è una splendida opera architettonica, con le sue antiche scale in legno, i cortili e il design in stile coloniale. Trasmette un'autentica sensazione del passato. L'ambiente era tranquillo e ben curato. È un luogo ideale per chi è interessato alla storia e vuole saperne di più sull'influenza olandese in Sri Lanka. Altamente consigliato per una visita tranquilla e istruttiva nel cuore delle trafficate strade di Pettah. (Originale) Visited the Dutch Museum in Pettah today. It’s a quiet and historical place located in the heart of a busy area. The museum holds many interesting artifacts and exhibits from the Dutch colonial period in Sri Lanka, including furniture, coins, weaponry, and documents. The building itself is a beautiful piece of architecture, with its old wooden staircases, courtyards, and colonial-style design. It gives a real sense of the past. The environment was calm and well maintained. It’s a great place for those who are interested in history and want to learn more about the Dutch influence in Sri Lanka. Highly recommended for a peaceful and informative visit in the middle of the busy Pettah streets.

(Traduzione di Google) Il Museo Olandese, fondato nel 1982, è ospitato in un bellissimo edificio risalente all'epoca coloniale olandese (1656-1796). Presenta interessanti reperti come mobili, monete, ceramiche e armi di quel periodo. Il museo è un importante sito storico, protetto come monumento archeologico. Tuttavia, la manutenzione potrebbe essere migliore. L'area antistante è spesso utilizzata dai dipendenti come sala di riposo e di ristoro, il che ne compromette l'aspetto e la reputazione. È un peccato, perché questo luogo racchiude in sé tanta storia e merita maggiore cura e rispetto. (Originale) Dutch Museum, established in 1982, is housed in a beautiful building from the Dutch colonial era (1656-1796). It features interesting artifacts like furniture, coins, ceramics, and weapons from that period. The museum is an important historical site, protected as an archaeological monument. However, the maintenance could be better. The front area is often used by workers as a resting and dining space, which affects the museum's appearance and reputation. It’s a shame, as this place holds a lot of history and deserves more care and respect.

(Traduzione di Google) Museo Olandese di Colombo: un gioiello tanto atteso riaperto Aspettavo da anni la riapertura di questo luogo dopo l'ampia ristrutturazione e posso dire con certezza che ne è valsa la pena. Immerso nel cuore di Pettah, il Museo Olandese di Colombo è più di una semplice collezione di manufatti: è un capitolo vivente del passato coloniale dello Sri Lanka. L'edificio stesso è un pezzo di storia: originariamente residenza del governatore olandese Thomas van Rhee nel XVII secolo, è uno dei pochi esempi sopravvissuti di architettura coloniale olandese a Colombo. Passeggiando per le sue fresche verande e gli ampi cortili, si possono quasi percepire i secoli di storie che ha visto. Nel corso del tempo, ha svolto molteplici funzioni: da orfanotrofio e seminario a ospedale, caserma, scuola di addestramento della polizia e ufficio postale. All'interno, il museo espone mobili, mappe, monete, ceramiche e armi del periodo olandese, offrendo uno sguardo su come gli olandesi abbiano influenzato la vita in Sri Lanka durante il XVII e il XVIII secolo. Le sale restaurate sono splendidamente esposte e ogni manufatto sembra avere una storia da raccontare, soprattutto i mobili d'epoca, che ti fanno immaginare la vita quotidiana di chi viveva qui. Ciò che mi ha colpito di più è stato il modo in cui la ristrutturazione ha preservato il fascino originale, rendendo al contempo le esposizioni più accessibili e coinvolgenti. È un ricordo silenzioso ma potente degli scambi culturali, del commercio e della governance che hanno plasmato la storia di quest'isola. Se amate la storia, l'architettura o semplicemente volete scoprire un lato diverso di Colombo, oltre ai vivaci mercati, questo museo è una tappa obbligata. Sono solo felice di averlo finalmente potuto ammirare in tutto il suo splendore restaurato dopo una lunga attesa. (Originale) Colombo Dutch Museum – A Long-Awaited Gem Reopened I’ve been waiting for years to see this place reopen after its extensive renovation, and I can confidently say it was worth the wait. Nestled in the heart of Pettah, the Colombo Dutch Museum is more than just a collection of artifacts; it’s a living chapter of Sri Lanka’s colonial past. The building itself is a piece of history originally the 17th-century residence of Dutch Governor Thomas van Rhee, it stands as one of the few surviving examples of Dutch colonial architecture in Colombo. Walking through its cool verandas and wide courtyards, you can almost feel the centuries of stories it has witnessed. Over time, it served many purposes: from an orphanage and seminary to a hospital, army barracks, police training school, and post office. Inside, the museum showcases furniture, maps, coins, ceramics, and weaponry from the Dutch period, offering a glimpse into how the Dutch influenced life in Sri Lanka during the 17th and 18th centuries. The restored rooms are beautifully presented, and each artifact feels like it has a story to tell, especially the period furniture, which makes you imagine the daily lives of those who lived here. What struck me most was how well the renovation preserved the original charm while making the displays more accessible and engaging. It’s a quiet but powerful reminder of the cultural exchange, trade, and governance that shaped this island’s history. If you love history, architecture, or simply want to experience a different side of Colombo beyond the bustling markets, this museum is a must visit. I’m just glad I finally got to see it in all its restored glory after such a long wait.

(Traduzione di Google) Di recente ho visitato il Museo Olandese nel Forte di Colombo, ed è stata un'esperienza davvero affascinante. Immerso nel cuore della vivace zona del Forte, questo museo è un gioiello nascosto che offre una tranquilla fuga nel passato coloniale dello Sri Lanka. L'edificio in sé è una dimora olandese del XVII secolo splendidamente conservata, il che contribuisce all'atmosfera autentica. Appena entrati, si viene trasportati indietro nel tempo. L'architettura, le scale in legno e i mobili antichi riflettono l'eleganza del periodo coloniale olandese. Le mostre comprendono una vasta gamma di reperti storici, dalle armi e uniformi dell'epoca coloniale alle ceramiche, mappe e oggetti per la casa. Ogni sala racconta una parte della storia dell'influenza olandese in Sri Lanka, in particolare durante il periodo in cui controllavano le regioni costiere tra il XVII e il XVIII secolo. Ciò che ho apprezzato di più è stato il tranquillo cortile, circondato dalle verande in stile antico. È perfetto per un momento di riflessione e per scattare fotografie. Il museo non è molto grande, ma merita sicuramente una visita se siete interessati alla storia o all'architettura. I biglietti d'ingresso sono ragionevoli e il personale è cordiale e disponibile. Tuttavia, alcune sezioni del museo potrebbero beneficiare di una migliore manutenzione e di descrizioni più chiare per le mostre. (Originale) I recently visited the Dutch Museum in Colombo Fort, and it was a truly fascinating experience. Nestled in the heart of the busy Fort area, this museum is a hidden gem that offers a quiet escape into Sri Lanka’s colonial past. The building itself is a beautifully preserved 17th-century Dutch mansion, which adds to the authentic atmosphere. As soon as you step inside, you're transported back in time. The architecture, wooden staircases, and antique furniture reflect the elegance of the Dutch colonial period. The exhibits cover a range of historical artifacts — from colonial-era weaponry and uniforms to ceramic ware, maps, and household items. Each room tells a part of the story of Dutch influence in Sri Lanka, particularly during the time they controlled coastal regions in the 17th and 18th centuries. What I loved most was the peaceful courtyard, surrounded by the old-style verandas. It’s perfect for a moment of reflection and photography. The museum isn't very large, but it's definitely worth a visit if you're interested in history or architecture. Entry fees are reasonable, and the staff is friendly and helpful. However, some parts of the museum could benefit from better maintenance and clearer descriptions for the exhibits.

(Traduzione di Google) La mia recensione Google n. 000100. Chiuso. Abbiamo visitato a marzo 2019 e mia figlia era molto ansiosa di vedere uno spettacolo del genere. Sorprendentemente... piuttosto deludente, quando siamo arrivati ​​lì, non abbiamo trovato altro che un vecchio edificio con la segnaletica come mostrato nella foto sul sito web. La gente del posto ci ha detto che è stato chiuso settimane/mesi fa. Ti preghiamo di verificare con la tua guida prima di selezionare questo posto, poiché non sono molto sicuro della sua riapertura. (Originale) My Google Review # 000100. Closed down. We visited in March 2019 and my daughter was very eager to see such a show. Surprisingly....rather disappointingly, when we reached there, we got nothing but one old building with the signage as shown in the picture on the website. The locals told us that it was closed down weeks/ months ago. Pl check with your guide before shortlisting this place, as I am not very sure about its reopening.

(Traduzione di Google) Posto interessante ma ci hanno fatto pagare un prezzo alto. Anche se Google dice che il prezzo del biglietto è 100-200, ci hanno fatto pagare 500 a testa anche dai bambini. Non ci è stato mostrato nemmeno lo spettacolo di marionette. Non vale il prezzo (Originale) Interesting place but we were charged high.Though google says the ticket price is 100-200 we were charged 500 each even from the kids.we were not shown the puppet show also.Not worth the price

(Traduzione di Google) Non affollato, posto piccolo, luogo educativo, non mantenuto molto bene (Originale) Not crowded, small place, educational place, not maintaining very well

(Traduzione di Google) Finalmente un tanto atteso Museo delle marionette dello Sri Lanka vicino allo zoo di Dehivala... Burattini ben strutturati (Originale) At last a much awaited Sri Lankan Puppet Museum closeby to the Dehivala Zoo...Well laid out Puppetry

👌

(Traduzione di Google) Buon vecchio posto per gli amanti dell'arte (Originale) Good old place for art lovers

(Traduzione di Google) Buon museo tradizionale (Originale) Good traditional Musium

E'un monumento nazionale costruito per commemorare l'indipendenza dello Sri Lanka dal dominio britannico. Si trova in Piazza dell'Indipendenza. Ospita anche il Museo del memoriale dell'Indipendenza. Il progetto dell'edificio è basato sulla Magul Maduwa (Sala delle celebrazioni), la sala delle udienze reali della cittadina di Kandy.

Ha un impatto imponente

(Traduzione di Google) Piazza dell'Indipendenza e Musei – Bibhu Experience Piazza dell'Indipendenza a Colombo è un bel posto da visitare. È un'ampia area aperta con un monumento storico. Il luogo è pulito e tranquillo. Molte persone vengono qui per una passeggiata, una corsa o semplicemente per rilassarsi. Vicino alla piazza sottostante ci sono dei musei. L'Independence Memorial Museum è piccolo ma interessante. Presenta statue e immagini dei combattenti per la libertà dello Sri Lanka. Racconta la storia di come lo Sri Lanka ha ottenuto l'indipendenza. Se amate la storia, lo apprezzerete. Aspetti positivi: • Il luogo è molto pulito e ben tenuto. • È un ottimo posto per scattare foto. • Il museo presenta interessanti esposizioni storiche. • Non c'è molta folla, quindi è possibile esplorarlo in tutta tranquillità. Aspetti negativi: • Il museo è piccolo e la visita può richiedere solo 15-20 minuti. Il biglietto d'ingresso costa 500 LKR (2 USD). • Non c'è una guida, quindi è necessario leggere le informazioni autonomamente. •A volte la sicurezza non permette di rimanere seduti a lungo. •Durante la mia ultima visita all'interno dei musei, l'aria condizionata (AC) non era accesa o non funzionava, quindi è stato molto difficile rimanere all'interno. Consiglio: visitate la sera o la mattina presto. Il clima è più fresco. Dopo la visita, potete anche andare al centro commerciale o al bar nelle vicinanze. Nel complesso, Piazza dell'Indipendenza e il museo sono perfetti per una breve visita. Se amate la storia e i luoghi tranquilli, vi piaceranno! (Originale) Independence Square & Museums – Bibhu Experience Independence Square in Colombo is a nice place to visit. It is a big open area with a historical monument. The place is clean and peaceful. Many people come here for a walk, jogging, or just to relax. Near the square below there are museums. The Independence Memorial Museum is small but good. It has statues and pictures of Sri Lanka’s freedom fighters. It tells the story of how Sri Lanka got independence. If you like history you will enjoy it. Good things: •The place is very clean and well-maintained. •It is a good spot for photos. •The museum has interesting history displays. •There is no big crowd so you can explore peacefully. Not-so-good things: •The museum is small and may take only 15-20 minutes to see. There is any entry fee 500 LKR (2 USD) •There is no guide, so you have to read the information yourself. •Sometimes security does not allow you to sit for too long. •On my last visit inside the Museums Air Conditioners (AC) was not ON or not working, So very hard to stay inside. Tip: Visit in the evening or early morning. The weather is cooler. You can also go to the nearby shopping mall or café after your visit. Overall Independence Square and the museum are good for a short visit. If you like history and peaceful places you will enjoy it!

(Traduzione di Google) È un monumento nazionale dello Sri Lanka, costruito per commemorare l'indipendenza dello Sri Lanka dal dominio britannico. Si trova in Piazza dell'Indipendenza, nei giardini Cinnamon. Numerosi parcheggi sono disponibili nelle vicinanze. L'area è pianeggiante e ci sono parecchie passeggiate e gradini per raggiungere il memoriale. Sono necessari cappello, scarpe comode e acqua. Non è affollato ed è gratuito. (Originale) It is a national monument in Sri Lanka built for the commemoration of the independence of Sri Lanka from British rule. It's located in Independence square in the Cinnamon gardens. Lots of parking available nearby. Area is level and there is fair bit of walking around and steps to the memorial. Need hat, comfy shoes and water. Not crowded and it's free.

(Traduzione di Google) L'Independence Memorial Museum è un luogo davvero stimolante che conserva splendidamente la storia dello Sri Lanka e la sua lotta per la libertà. Il museo espone fotografie rare, statue e manufatti di leader nazionali, rendendolo un luogo sia educativo che emozionante. L'edificio stesso è imponente e architettonicamente splendido, circondato da un'atmosfera pacifica. È molto ben tenuto e il personale è disponibile nell'accompagnare i visitatori. Una tappa obbligata per chiunque voglia comprendere l'orgogliosa tradizione del paese e onorare i sacrifici fatti per l'indipendenza. (Originale) The Independence Memorial Museum is a truly inspiring place that beautifully preserves Sri Lanka’s history and struggle for freedom. The museum showcases rare photographs, statues, and artifacts of national leaders, making it both educational and emotional. The building itself is grand and architecturally stunning, surrounded by a peaceful atmosphere. It is very well maintained, and the staff are helpful in guiding visitors. A must-visit for anyone who wants to understand the country’s proud heritage and honor the sacrifices made for independence.

(Traduzione di Google) Questo museo espone monumenti dedicati a coloro che hanno contribuito all'indipendenza dello Sri Lanka, oltre ad attrezzature e documenti di importanza storica. I visitatori stranieri devono acquistare biglietti d'ingresso al prezzo di circa 15 dollari, mentre i residenti possono entrare pagando una piccola quota. È un'eccellente meta didattica per chiunque sia interessato alla storia dello Sri Lanka. (Originale) This museum showcases monuments dedicated to individuals who contributed to Sri Lanka’s independence, along with equipment and documents of historical significance. Foreign visitors are required to purchase tickets priced around USD 15, while locals can enter for a nominal fee. It is an excellent learning destination for anyone interested in Sri Lankan history

(Traduzione di Google) Il museo si trova nel seminterrato di Piazza dell'Indipendenza. L'obiettivo del museo è onorare gli eroi nazionali che hanno contribuito in modo significativo all'indipendenza dalla colonia britannica e i nostri soldati caduti per il nostro Paese nella guerra civile. (Originale) The place is located in the basement of the independence square. The objective of the museum is honouring national heroes who strongly contributed gain independence from British colony and our soldiers who died for our country in the civil war.

(Traduzione di Google) Il Colombo Port Maritime Museum è un piccolo ma interessante museo a ingresso gratuito che espone modelli di porti, manufatti marini e statue. Nonostante le sue dimensioni, offre un'ottima panoramica sulla storia marittima dello Sri Lanka. È facile da visitare in pochi minuti, ma offre numerose informazioni sul passato marittimo del Paese. L'ingresso gratuito è sicuramente un vantaggio! Trovare l'ingresso può essere un po' complicato, quindi cercate attentamente il cancello vicino alla Pagoda Sambodhi: entrambe le attrazioni si trovano nella stessa zona, il che rende la visita congiunta molto comoda. È anche tranquillo e poco affollato, il che rende l'esperienza ancora migliore. (Originale) Colombo Port Maritime Museum is a small but interesting free-entry museum that features port models, marine artifacts, and statues. Despite its size, it gives a good glimpse into Sri Lanka’s maritime history. It’s easy to cover within a few minutes, yet there’s plenty of information to learn about the country’s seafaring past. The free entry is definitely a plus! Finding the entrance can be a bit tricky, so look carefully for the gate near the Sambodhi Pagoda, both attractions are located in the same area, making it convenient to visit together. It’s also quiet and uncrowded, which makes the experience even better.

(Traduzione di Google) Il Museo marittimo del porto di Colombo è un piccolo museo a ingresso gratuito. Presenta modelli portuali, manufatti marini e statue. Nonostante le sue dimensioni, offre uno sguardo approfondito sulla storia marittima dello Sri Lanka. (Originale) The Colombo Port Maritime Museum is a small, free-entry museum. It features port models, marine artifacts, and statues. Despite its size, it offers a good look into Sri Lanka's maritime history.

(Traduzione di Google) Il Museo Marittimo del Porto di Colombo è un piccolo museo situato nel settore portuale del centro di Colombo. Dato che è situato fuori dai sentieri battuti, probabilmente sarai solo quando lo visiterai. Il museo è vecchio e ha un disperato bisogno di attenzione, ma il suo stato quasi abbandonato aggiunge molto al suo fascino. Sono stato accolto senza pagare il biglietto d'ingresso. Le mostre offrono una rapida panoramica delle numerose persone che sbarcarono in Sri Lanka in vari periodi della sua storia, dall'arrivo di un principe bengalese a quello portoghese, olandese e britannico. Contiene anche oggetti e manufatti legati alla vela e alle immersioni. (Originale) Colombo Port Maritime Museum is a small museum that is situated in the port sector of central Colombo. Since it's situated off the beaten path, you will probably be alone when you visit. The museum is old and in desperate need of attention, but its almost abandoned state adds a lot to its charm. I was waved right in without payment of an entrance fee. The exhibits give a quick outlook of the many people who landed in Sri Lanka at various times of its history, extending from the arrival of a Bengali prince to the Portuguese, Dutch and British. It also has items and artifacts that are related to sailing and diving.

(Traduzione di Google) Questo museo non è affatto grande quindi è molto facile finirlo in pochi minuti. Molte informazioni sulla storia marittima dello Sri Lanka. L'ingresso gratuito è un grande vantaggio! Assicurati di cercare più attentamente il cancello quando vieni qui perché non è molto semplice trovare questo posto. Si trova accanto alla pagoda, quindi visiterai due attrazioni contemporaneamente. Anche non affollato, il che era perfetto! (Originale) This museum is not big at all so it’s very easy to finish it within minutes. A lot of information on the maritime history in Sri Lanka. Free entry is a big plus! Make sure you look harder for the gate when you come here because it’s not very straight forward to find this place. It is located with the pagoda so you’re visiting two attractions at once. Not crowded at all too which was perfect!

(Traduzione di Google) Il museo è gestito e mantenuto dall'Autorità Portuale dello Sri Lanka. Il Museo marittimo dell'Autorità portuale dello Sri Lanka, comunemente noto come Museo marittimo di Colombo, si trova al numero 19, Chaitanya Road, Colombo, adiacente al porto di Colombo. Questo museo, dove si possono acquisire molte conoscenze, è importante per tutti, grandi e piccini. Un grande aiuto per l'educazione e il buon senso. Siamo grati all’Autorità Portuale dello Sri Lanka per aver mantenuto questo aspetto. (Originale) The museum is managed and maintained by the Sri Lanka Ports Authority. The Sri Lanka Ports Authority Maritime Museum, commonly known as the Colombo Maritime Museum, is located at No. 19, Chaitanya Road, Colombo, adjacent to the Colombo Port. This museum, where you can get a lot of knowledge, is important for everyone, young and old. A great aid to education and common sense. We are grateful to the Sri Lanka Port Authority for maintaining this.

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito, piccolo e non c'è molto da esplorare. Ma è gratuito, non posso lamentarmi (Originale) Free entry, small and not much to explore. But its free, cant complain

(Traduzione di Google) Il Museo marittimo del porto di Colombo, noto anche come Museo marittimo dell'Autorità portuale dello Sri Lanka, si trova su Chaithya Road a Colombo, adiacente al porto di Colombo. È gestito e mantenuto dall'Autorità portuale dello Sri Lanka. L'edificio del museo era in passato una prigione olandese ed è l'unico edificio d'epoca olandese esistente fino ad oggi nell'area del porto di Colombo. È stato fondato nell'agosto 2003 ed espone vari manufatti legati alla storia del porto del paese, dell'industria marittima e dell'oceano che circonda il paese, come modellini di navi e sculture di personaggi significativi come il re Vijeya. Il Museo Marittimo si trova nella parte più settentrionale della Chaithya Road nel Forte di Colombo, dove la strada gira intorno alla base della Marina dello Sri Lanka. La strada è lunga quindi prendi un Tuktuk e poi torna indietro lungo la costa. Sulla curva c'è il magnifico Sambodhi Chaitya Dagoba a cavallo della strada. La strada è un vicolo cieco poiché i cancelli militari d'ingresso bloccano la strada. A sinistra c'è una grande casa di blocco rettangolare. Era la vecchia prigione olandese costruita alla fine del 1600, ma ora è sede del Museo marittimo dell'Autorità portuale di Colombo. È nel parco del tempio che non mi aspettavo. Cercavo un edificio isolato lungo il lato della strada. L'ingresso è a pagamento. È bello ripararsi per un po' dal sole (o dalla pioggia se si è sfortunati). Il Museo racconta la storia delle origini di Colombo e della sua storia marittima e commerciale. Mentre la maggior parte dell’Europa viveva in capanne di fango con il tetto di paglia, gli srilankesi di Colombo erano impegnati a gestire un’attività commerciale internazionale. Partecipa a un tour storico che ti lascerà incantato e perso nella bellezza del dipinto di grandi dimensioni dei viaggi di scoperta di uomini famosi. Questi viaggi hanno svolto un ruolo significativo nel plasmare la storia, la cultura e la religione dello Sri Lanka. Ci sono anche visualizzazioni 3D del porto di Colombo insieme ai dipinti del forte Colombo che raffigurano le conquiste europee. (Originale) The Colombo Port Maritime Museum also known as the Sri Lanka Ports Authority Maritime Museum is situated on Chaithya Road in Colombo, adjacent to the Colombo Port. It is operated and maintained by the Sri Lanka Ports Authority. The museum building was formerly a Dutch prison and is the only Dutch period building which exists up to date within the Colombo Port area. It was established on August 2003 and displays various artifacts in connection with the history of the port of the country, the maritime industry and the ocean surrounding the country such as model exhibits of ships and sculptures of significant characters such as King Vijeya. The Maritime Museum can be found in the far northern section of the Chaithya Road in Colombo Fort where the road bends around to the Sri Lankan Navy Base. The Road is long so take a Tuktuk and later walk back along the coast. On the bend is the magnificent Sambodhi Chaitya Dagoba that straddles the road. The road is a dead end as the entrance military gates block the road. To the left is a large rectangular block house. It used to be the old Dutch prison built in the late 1600's but now it is home to the Colombo Ports Authority Maritime Museum. It is in the grounds of the temple which I was not expecting. I was looking for a building standing on its own along the side of the road. There is a small fee to go in. It is nice to get out of the sun for a while (or rain if you are unlucky) The Museum tells the story of the origins of Colombo and its maritime and trading history. Whilst most of Europe was living in mud huts with thatched roofs the Sri Lankans in Colombo were busy running an international trading business. Take a historical tour which will leave you spellbound lost in the beauty of the large size painting of the voyages of discoveries by famous men. These voyages have played a significant role in shaping Sri Lanka’s history, culture, and religion. There are also 3D displays of the harbour of Colombo along with paintings of the Colombo fort which depict the European conquests.

(Traduzione di Google) E' chiuso. Per favore, non perdere tempo andando lì. Per favore aggiorna il profilo Google o almeno rispondi al telefono. (Originale) It's closed. Please don't waste your time going there. Please update the Google profile or at least answer the phone.

(Traduzione di Google) Non tanto. I lavori di ristrutturazione saranno pronti entro gennaio e febbraio del prossimo anno. Spero che ci siano più cose da mostrare e vedere. (Originale) Not much. Renovation is going to happen n ready by next year Jan and Feb. Hope it has more things to show n see.

(Traduzione di Google) Servizio scadente, Mancanza di manutenzione, Scarsa attitudine da parte del personale. Non fidarti di ciò che spiega il personale, solo informazioni false. (Originale) Poor service, Lack of maintenance, Poor attitude from the staff. Don't trust what staff explains, just fasle information.

(Traduzione di Google) Non sono ammesse fotografie. È stata una delusione. Un posto come questo deve percorrere una strada famosa, ma hanno tagliato fuori l'unico Angelo che lo rappresenta. Bel posto, ma la maggior parte della gente non conosce questo posto. Hanno vecchi motori e una storia che ti racconta storie fantastiche. Sembra che negli ultimi anni non si siano verificati risanamenti di sorta. Delusione totale che la gente non conosca questo posto (Originale) No photographys are allowed. That was a disappointment. place like this needs to go famous route, But they cut off the only Angel that represents it. Nice place, but most of the people doesn't know about this place. They have old engines and histry that tells you an amazing stories. Seems to be There are no resavations happens in the past few years whatsoever. Total dissapointment that people doesn't know about this place

(Traduzione di Google) Raccolta debole e anche questa non poteva essere fotografata. (Originale) Слабая коллекция и даже это не дали сфотографировать.

(Traduzione di Google) Museo ferroviario nazionale a Kadugannawa (Kandy) (Originale) Natonal Railway Musium in Kadugannawa (Kandy)

(Traduzione di Google) Le ferrovie dello Sri Lanka hanno dichiarato di aprire il Museo ferroviario nazionale a Kadugannawa il 27 dicembre 2014 per commemorare il 150° anniversario della prima corsa del treno. Il primo treno della ferrovia di Ceylon operò dalla stazione Colombo Terminus ad Ambepussa trasportando il duca di Brabante del Belgio il 27 dicembre 1864. L'inaugurazione del museo si tenne con la presenza di un raduno di ospiti speciali e pubblico. In questa occasione sono stati emessi anche un francobollo commemorativo, una copertina commemorativa del primo giorno, un souvenir per la celebrazione del 150esimo, un libro da tavolino e un DVD. Una replica del treno a vapore è stata gestita anche dal forte di Colombo a Kadugannawa trasportando invitati speciali che memorizzavano la prima corsa del treno che ha tenuto 150 anni. anni fa. (Originale) Sri Lanka Railways Declared to open National Railway Museum at Kadugannawa on 27th December 2014 to commemorate the 150th Anniversary of the first train run. The first Train of the Ceylon Railway operated from Colombo Terminus station to Ambepussa conveying the Duke of Brabant of Belgium on 27th December 1864, This Museum Opening was held with the presence of Gathering of Special Guests and Public. A Memorial Stamp, Memorial First Day Cover, Souvenir for the 150th celebration, a coffee table book and DVD was also issued in this occasion A Replica Steam Train was also operated from Colombo fort to Kadugannawa conveying special invitees memorizing the first train run which held 150 years ago.

(Traduzione di Google) Un edificio assolutamente incantevole che sembra impossibile da visitare. Ho provato ad entrare due volte quest'anno (febbraio e novembre) solo per sentirmi dire due volte dalla stessa signora che "è chiuso, ma puoi fare delle foto al giardino se vuoi". (Originale) An absolutely lovely building that seems to be impossible to visit. I tried to enter twice this year (February and November) only to be told twice by the same lady that "it is closed, but you can take pictures of the garden if you like".

(Traduzione di Google) Un bellissimo pezzo di architettura con una perfetta combinazione di architettura classica e moderna. Anche se puoi divertirti in giro per l'edificio, non sono sicuro che la galleria sia aperta ai visitatori. La maggior parte delle volte è chiusa. (Originale) A beautiful piece of architecture with a perfect blend of classical and modern architecture. Though you can have a great time around the building ,im not sure the gallery is open for visitors.Most of the time it is closed.

(Traduzione di Google) Posto tranquillo e vongole. Ci sono numerosi alberi rari. Camere confortevoli. Anche l'aula magna e la sala da pranzo. Buon posto per organizzare un programma, un campo, un workshop. (Originale) Peaceful and clam place. There are number of rare trees. Comfortable rooms. Lecture hall, dinning hall, also there. Good place to organize a program, camp, workshop.

(Traduzione di Google) La Galleria d'arte nazionale di Colombo, nello Sri Lanka, è la prima galleria d'arte nazionale del paese. La galleria si trova nei Cinnamon Gardens vicino al teatro Nelum Pokuna Mahinda Rajapaksa, al parco Viharamahadevi, al Museo Nazionale di Colombo, al municipio, a Colombo e alla Biblioteca pubblica di Colombo.[1][2] (Originale) The National Art Gallery in Colombo, Sri Lanka is the country's first national art gallery.[citation needed] The gallery is ocated in Cinnamon Gardens near the Nelum Pokuna Mahinda Rajapaksa Theatre, Viharamahadevi Park, the National Museum of Colombo, the Town Hall, Colombo and Colombo Public Library.[1][2]

(Traduzione di Google) Dipendenti molto disponibili, che hanno spiegato chi ha dipinto questi dipinti. La galleria è in fase di ricostruzione, solo una parte è aperta, ma gratuita.. (Originale) Very helpful employees, who explained who painted these paintings. Gallery is ongoing reconstruction, only a part is open, but free..

(Traduzione di Google) La Galleria Nazionale d'Arte non è più aperta, è praticamente solo uno spazio vuoto. Speriamo che prima o poi venga inaugurata una galleria d'arte nazionale. (Originale) The National Art Gallery is not open any more, it is basically just an empty space. Hopefully a national art gallery will be made available at some point.

(Traduzione di Google) Il posto aveva dei bellissimi dipinti vecchi di secoli. Sfortunatamente il posto non sembra essere mantenuto così bene. E' davvero un peccato. (Originale) The place had some beautiful, centuries old paintings. Unfortunately the place does not seem to be maintained that well. It's a shame really.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso da visitare e sperimentare una varietà di opere d'arte di rinomati artisti di talento in Sri Lanka. Per un vecchio edificio che ospita molte opere d'arte è ben mantenuto. Anche il personale è davvero gentile e cordiale. Ti preghiamo di considerare di fare donazioni quando visiti per rendere l'esperienza migliore per gli altri che visiteranno in futuro. (Originale) A wonderful place to visit and experience a variety of art pieces of renowned talented artists in Sri Lanka. For an old building that houses many art pieces it is well maintained. The staff are also really friendly and kind. Please consider making donations when you visit to make the experience better for others that visit in the future.

(Traduzione di Google) In realtà un bel posto così stimolante che ama le arti. Hanno dipinti enormi e davvero belli dei più grandi artisti dello Sri Lanka. Il posto è un po' vecchiotto ma la manutenzione è comunque buona. Per favore, visita posti come questo e salvali per il futuro. Non è necessario acquistare i biglietti, ma sarebbe molto apprezzato se potessi donare il più possibile❤️ (Originale) Actually such a inspirational nice place who loves arts. They have huge and really nice paintings by the greatest artists in sri lanka. The place is a bit old but still the maintenance is good. Please visit places like this and save them for the future. You don't have to buy tickets but it would be highly appreciated if you can donate as much as you can❤️

(Traduzione di Google) Bel posto situato a Barns Place, Colombo, con un edificio in stile cononale e un bellissimo giardino lussureggiante. (Originale) Nice place located in Barns Place, Colombo with cononial style building & beautiful lush green garden.

(Traduzione di Google) posto incantevole per vedere l'arte. Ma gli orari di apertura non sono affatto sufficienti (Originale) lovely place too see arts. But opening hours are not enough at all

(Traduzione di Google) Wow!! Una delle migliori piccole collezioni che abbia mai visto al mondo (Originale) Wow!! One of the best small collections I’ve seen anywhere in the world

(Traduzione di Google) Una straordinaria collezione di dipinti di una vasta gamma di artisti. Alcune incredibili opere di George Keyt sono state un punto culminante personale. L'edificio è più simile a una piccola casa che a una galleria, il che rende l'esperienza ancora più unica. (Originale) An extraordinary collection of paintings from a broad range of artists. Some unbelievable works by George Keyt were a personal highlight. The building is more like a small house than a gallery which makes the experience all the more unique.

(Traduzione di Google) Bella casa con una cura completa e interessante, un lavoro bellissimo (Originale) Lovely house with a comprehensive and interesting curation, beautiful work

(Traduzione di Google) La Saskia Fernando Gallery ha circa 50 opere d'arte straordinarie e significative da osservare. Puoi guardare tutti i dipinti in meno di 30 minuti. E la visita alla galleria d'arte è gratuita. Alcune delle arti che contengono qui hanno significati così profondi. (Originale) Saskia Fernando Gallery has got about 50 amazing and meaningful arts to observe. You can watch all the paintings less than 30 minutes. And visiting the art gallery is free of charge. Some of the arts that contain here have so much deep meanings .

(Traduzione di Google) Galleria fantastica. Piccola ma ricca di arte contemporanea. (Originale) Fantastic gallery. Small but filled with contemporary art.

(Traduzione di Google) Bella piccola galleria gratuita a Cinnamon Gardens. L'ho visitato a fine agosto 2024 e c'era una mostra davvero fantastica con un artista tessile. È al piano di sopra di un negozio chiamato PR. (Originale) Lovely little free gallery in Cinnamon Gardens. I visited in late August 2024 and there was a really great exhibition with a textile artist. It's upstairs from a shop called PR.

(Traduzione di Google) Espone opere d'arte di vari artisti, ha una collezione di tutto rispetto e un'accoglienza meravigliosa da parte del team. Ho adorato trascorrere del tempo qui ed essere l'arte. Nessuno ti avrebbe disturbato. (Originale) Showcases art from various artists has a decent collection and wonderful reception from the team. Here I loved spending time here and being the art. No one would disturb you.

(Traduzione di Google) Qualche bel pezzo, ma molto piccolo. Ci ho messo al massimo 10 minuti. Detto questo, Colombo è un po' carente di cose da fare e alcune si possono facilmente aggiungere a una visita al Museo Nazionale. (Originale) A few nice pieces but very small. It only took me about 10 mins tops. Having said that, Colombo is a bit lacking in things to do and things easily tagged on to a visit of the National Museum

(Traduzione di Google) Esperienza incredibile! Un posto da non perdere per gli amanti dell'arte. (Originale) Amazing experience! Must visit place for art lovers.

(Traduzione di Google) La galleria si trova al primo piano. È una piccola galleria con mostre interessanti. Adoro la tranquillità del luogo, ma avrei voluto che ci fossero più mostre. (Originale) The gallery is located on the first floor. It’s a small gallery with interesting exhibits. I love the calmness of the place but wished there were more exhibits.

Solo un espresso ma veramente cattivo

(Traduzione di Google) Se stai visitando lo Sri Lanka, assicurati di fermarti al negozio e dare un'occhiata. Era così carino che non riuscivo a smettere di guardarlo. Mi piaceva anche che i prodotti fossero tutti unici e diversi, senza avere lo stesso modello. Sono stato molto felice di vedere che c'era un bar all'aperto e un gatto nel negozio. (Originale) 스리랑카 방문하시는 분들은 꼭 한번 매장 들러서 구경해보세요. 너무 예뻐서 정신없이 구경했어요.제품도 같은 패턴 없이 개성있게 다 다른 모양인 점도 마음에 들었어요. 야외에 카페도 있고 매장에 고양이 한마리도 있어서 너무 기분 좋았습니다.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il ristorante e il negozio. È un'oasi di arte estetica, buon cibo e soprammobili per il turista. Il personale è molto disponibile e la birra allo zenzero fatta in casa è assolutamente fantastica. (Originale) Visited the restaurant and the shop. Its an oasis of aesthetic art, good food and knick knacks for the tourist. Staff is very helpful and the home made ginger beer is absolutely awesome.

(Traduzione di Google) Se stai cercando uno spazio verde tranquillo nel centro della città, questo è sicuramente in cima alla lista. L'area salotto e il servizio della caffetteria erano ottimi. Hanno anche 3 piani di negozio di souvenir locali artigianali (Originale) If you're looking for a calm green space in the middle of the city, this is definitely on top of the list. The coffee shop sitting area and service were great. They also have 3 floors of handcrafted local souvenirs shop

(Traduzione di Google) Quando ho visto il telaio ho quasi pianto un po'. Ci sono mostre meravigliose in una galleria molto elegante. Volevo comprare dei vestiti colorati in negozio, ma la taglia e la forma non corrispondevano, quindi ho rinunciato. Ho comprato alcuni piccoli souvenir e li ho portati a casa. Ho mangiato un panino al manzo al bar. Era così delizioso! (Originale) 織り機を見た時少し泣きそうになっちゃった。 とっても品の良いギャラリーでは素晴らしい展示が。 ショップではカラフルなお洋服を買いたかったけど、サイズと形が合わなくて断念。小さなお土産をいくつか買って帰りました。 カフェではビーフサンドイッチをいただきました。とっても美味しかった！

(Traduzione di Google) Adoriamo questo posto! Tutto su di esso! Abbiamo pranzato qui e il cibo era favoloso, il servizio era favoloso e l'atmosfera era favolosa! E poi c'è la libreria... E poi c'è il negozio di abbigliamento... E poi c'è il negozio di articoli da regalo... E poi c'è la galleria... C'è assolutamente qualcosa per tutti qui. Questa è un'attività meravigliosa da sostenere. (Originale) We love this place! Everything about it! We had lunch here and the food was fabulous, the service was fabulous, and the ambience was fabulous! And then there’s the bookstore… And then there’s the clothing store… And then there’s the gift shop… And then there’s the gallery… There is absolutely something for everyone here. This is a wonderful business to support.

(Traduzione di Google) Sono stato qui tre volte durante la mia ultima visita e non sono mai andato via a mani vuote (Originale) I was here three times on my last visit and I never left empty handed

Tempio buddista nel cuore di Colombo Ci sono moltissime reliquie e oggetti sacri Costo d ingresso 500 lkr

Tempio suggestivo intriso di sacralità e devozione. Si respira proprio un’aria di preghiera e purezza, è stata una bella esperienza visitarlo. Per i turisti l’accesso è a pagamento, ma comunque una cifra irrisoria (qualche euro a testa). Consigliato!

Caratteristico tempio nel centro di Colombo. Con lo stesso biglietto si possono visitare entrambe le sedi (meno di un euro). Sia quella sul laghetto che il tempio vero e proprio. Il tempio principale è stato arricchito da numerosi doni dal Giappone. Il Bo tree all’interno dona pace e serenità a chiunque si fermi ad ammirarlo. Nel museo ci sono vari artefatti tra cui il Buddha d’oro più piccolo del mondo. Vale la pena la visita.

Bellissimo tempio buddista da vedere in Colombo, veramente l'unico e particolare. Consigliato a tutti.

Il tempio era visibile solo da fuori ma c‘era una bella parata in corso.

Molto bello come tempio, inoltre noi siamo andate con il driver che ci ha spiegato un sacco di curiosità sul museo interno :)

Nulla di entusiasmante. È molto pubblicizzato nelle guide ma è molto più un reliquiario e museo. Non si vive affatto la misticita e l'aria di un classico tempio buddhista. Sinceramente non lo consiglio. Si paga 300 rupie per entrare e lasciare le scarpe all'entrata

É un grande spazio dove le persone si incontrano per passeggiare e possono mangiare cibo di strada tradizionale singalese, fronte mare. Le famiglie e amici si godono del tempo libero e si puo anche visitare il grande centro commerciale che c'è in zona .

Un luogo molto autentico dove è bellissimo andare al tramonto e mischiarsi fra la gente e gli aquiloni

Posto ottimo da cui osservare il tramonto e mangiare qualcosa ai foid track

Bellissimo parco/spiaggia affacciato sul mare nella zona centrale di Colombo.

Non ho molto capito questo lungo mare, per me nulla di che, mi aspettavo altro

È un posto di aggregazione dove le varie comunità si ritrovano. Oggi un folto gruppo di buddisti soprattutto bambini si è ritrovato qui è stato bello vedere la loro organizzazione con momenti di canto e momenti di ascolto di storie.

Wow superb plance

Parco nel centro della città. Vegetazione molto fitta che protegge dal caldo anche nelle giornate più afose. All’ingresso si trova la statua di Buddha d’oro con al suo seguito lunghe piscine con fontane. La sera si possono ammirare centinaia di pipistrelli a testa in giù tra gli alberi insieme ai corvi padroni incontrastati della città. Per chi interessato, con adeguati permessi si può volare con il drone ma lo sconsiglio a causa dell’elevato numero di uccelli. Bello per passeggiare o semplicemente rilassarsi sul prato.

Ottimo parco nel centro di colombo, molto verde. Sicuramente un ottimo modo per staccare dalla città di colombo

Un parco al centro della città con giochi laghetti e possibile equitazione. Pieno di bimbi ( qualcuno fa il bagno nella fontana), innamorati, famiglie, gruppi di amici.

Una favola, l'ordine e la pulizia britanniche in un'atmosfera da sogno nella bellissima isola di Sri Lanka

Un bel parco per rilassarsi un po' sotto ad un albero gigantesco

Carino e pulito, abbastanza affollato durante il fine settimana e nei giorni di poya

Bellissimo parco, rilassante con tanti alberi altissimi!!!

(Traduzione di Google) È un piccolo lago artificiale con un tempio e un luogo di meditazione. È disponibile un biglietto per i viaggiatori stranieri al costo di 400 LKR per adulto. Questo biglietto può essere utilizzato anche nel tempio di Gangaramaya. Puoi coprire questo posto insieme a Gangaramya Tempe poiché sono solo una strada a parte (Originale) It is a small man made lake with a temple and meditation place. There is a ticket for foreign travellors with LKR 400 per adult. This ticket can be used in Gangaramaya temple as well. You can cover this place along with Gangaramya tempe as they are just a road apart

(Traduzione di Google) Bellissimo lago con un tempio sulle sue sponde, da visitare. (Originale) Beautiful lake with a temple at it's shores, must visit.

(Traduzione di Google) Un meraviglioso spazio verde e giochi d'acqua con molta fauna selvatica. Un ottimo posto per una passeggiata mattutina per godersi le attrazioni. Posto meraviglioso dove i bambini possono vedere gli animali intorno al lago e godersi un giro su un cigno. Piacevoli il tempio e la piccola isola con la passerella del ponte. Penso che la città potrebbe fare di più in termini di migliore manutenzione, riparando i percorsi pedonali. Tanto di cappello e grazie alle meravigliose signore che sono impegnate a pulire la mattina. Grazie! Sostieni il popolo dello Sri Lanka! (Originale) A wonderful green space and water feature with plenty of wildlife. A great place for an early morning walk to enjoy the sights. Wonderful place for kids to see the animals around the lake and enjoy a ride on a swan. The temple and small island with the bridge walkway are enjoyable. I think the city could do more in terms of better maintenance, repairing the walk ways. My hat off and thanks to the wonderful ladies who are busy cleaning in the mornings. Thank you! Support the people of Sri Lanka!

(Traduzione di Google) Il lago Beira è un lago che si trova nel centro della città di Colombo. È circondato da molte grandi aziende della città. Il lago fu costruito dai portoghesi per proteggere Colombo dai nemici, soprattutto dai re locali. Il lago riceve un afflusso d'acqua dal fiume Kelani e sfocia nell'Oceano Indiano. L'area del lago comprende un parco con giri in barca con cigni, un ponte sospeso con una piccola isola in mezzo al lago. È un ottimo posto dove trascorrere del tempo di qualità rilassandosi in serenità, soprattutto la sera. Ospita il tempio Seema Malaka e si trova vicino al tempio Gangaramaya. (Originale) The Beira Lake is a lake which is situated in the center of Colombo City. It is surrounded by many large businesses in the city. The lake was built by the Portuguese in order to protect Colombo from enemies, especially local kings. The lake gets an inflow of water from the Kelani River and flows out to the Indian Ocean. The lake area includes a park which has swan boat rides, a suspension bridge with a small island in the middle of the lake. It is a great place to spend some quality time relaxing in serenity, especially in the evening. It is home to the Seema Malaka Temple and is located close to The Gangaramaya Temple.

(Traduzione di Google) Questo lago a Colombo è davvero un posto carino, sia per il tempio sull'acqua che per il bellissimo giro sulle barche dei cigni. Puoi noleggiarne uno per 30 minuti e pedalare sull'acqua tra tante persone sorridenti del posto. L'atmosfera è fantastica e avrai una bella vista degli edifici della città che circondano il lago. (Originale) This lake in Colombo is a really nice spot, both for the temple on the water and for the lovely ride on swan boats. You can rent one for 30 minuts and pedal on the water among many smily local people. The atmosphere is great and you will get a nice view of the city buildings surrounding the lake.

(Traduzione di Google) Esiste un servizio di navi passeggeri da Union Place a Colombo Fort implementato come soluzione per alleviare la congestione del traffico. I passeggeri potevano utilizzare il servizio gratuitamente. Questo servizio è gestito dalla Marina dello Sri Lanka. È possibile viaggiare da Colombo Fort a Union Place in meno di 15 minuti. (Originale) There is a passenger boat service from Union Place to Colombo Fort implemented as a solution to ease the traffic congestion. Passengers could use the service free-of-charge. This service is operated by the Sri Lanka Navy. It is possible to travel from Colombo Fort to Union Place in less than 15 minutes.

(Traduzione di Google) Il lago Beira si trova nel cuore di Colombo. Circondato da grattacieli e centri commerciali, è un lago incantevole da percorrere a piedi. C'è un ponticello che si può attraversare per raggiungere il centro e panchine dove sedersi e rilassarsi. Il giro del lago è lungo ben 2 km, quindi è perfetto per una corsa serale. Ci sono anche piccole barche a pedali che si possono noleggiare e utilizzare nel lago. Anche il tempio buddista è accessibile da qui ed è un'ottima meta turistica. (Originale) The Beira lake is situated in the heart of Colombo. Surrounded by sky rise apartments and malls, its just a lovely lake to walk around. There is a little bridge that you can take to walk over into the center and benches to sit and unwind. The walk around the lake is a good 2 km so its perfect for an evening run. There are also little peddle boats that you can rent and use in the lake. The Buddhist Temple is also accessible from here and makes a great visiting spot for tourists.

(Traduzione di Google) Una tappa obbligata per ogni appassionato di cricket! Lo Sri Lankan Cricket Museum racconta splendidamente la storia gloriosa e i momenti indimenticabili del cricket srilankese. Dai ricordi della Coppa del Mondo a giocatori leggendari come Aravinda, Murali, Sanga e Mahela, il museo è ricco di trofei, cimeli, fotografie e display interattivi. L'atmosfera è stimolante e ben organizzata, offrendo ai visitatori l'opportunità di rivivere partite e vittorie iconiche. Il personale è cordiale e competente. Ambiente pulito e ben curato. Un vero tributo alla tradizione del cricket srilankese! (Originale) A must-visit place for every cricket fan! The Sri Lankan Cricket Museum beautifully showcases the proud history and unforgettable moments of Sri Lankan cricket. From World Cup memories to legendary players like Aravinda, Murali, Sanga, and Mahela, the museum is rich with trophies, memorabilia, photographs, and interactive displays. The atmosphere is inspiring and well-organized, giving visitors a chance to relive iconic matches and victories. Staff is friendly and knowledgeable. Clean and well-maintained environment. A true tribute to Sri Lanka’s cricketing legacy!

(Traduzione di Google) Il posto più importante per i giocatori di cricket (Originale) Most important place for cricketers

(Traduzione di Google) luogo amorevole che ci ricorda la gloria dei vecchi tempi (Originale) loving place which remember us our glory of old days

(Traduzione di Google) I locali comprendono una galleria espositiva d'arte, un teatro per le arti dello spettacolo e una mini sala/sala per prove/lezioni. Il centro è gestito da un fondo fiduciario in memoria di Lionel Wendt, grande pittore e pianista (1900-1944). Questa recensione riguarda il teatro. È il migliore in città per sperimentare le arti dello spettacolo. I posti a sedere (le prime due categorie di posti) sono comodi e il suono è di qualità. Anche le luci, i suoni e le strutture del backstage per gli artisti sono encomiabili. Il processo di prenotazione è manuale e le strutture per gli avventori sono nella media. Il parcheggio in loco è limitato a una decina di veicoli, ma nelle vicinanze c'è un parcheggio pubblico. Non c'è una caffetteria sul posto o nelle vicinanze. Le panche di legno sul balcone fanno risparmiare spazio ma sono poco confortevoli. Il balcone non è l'ideale per spettacoli vocali dal vivo come i drammi a causa della scarsa udibilità. L’introduzione di una piattaforma di prenotazione digitale e di una caffetteria aggiungerebbe sicuramente valore. (Originale) The premises comprises of an art exhibition gallery, performing arts theatre and a mini hall/room for rehearsals/classes. The centre is managed by a trust in memory of Lionel Wendt - a great painter and pianist (1900-1944). This review concerns the theatre. It is the best in town to experience performing arts. The seating (top two seat categories) is comfortable and sounding is quality. The lighting, sounds and backstage facilities for artists are also commendable. The booking process is manual and the facilities for patrons are average. Parking on the premises is only for about ten vehicles, but there's a nearby public car park. There's no cafeteria on the premises or nearby. The wooden benches in the balcony saves space but poor in comfort. Balcony is not the ideal for live vocal performances like dramas due to poor audibility. Introduction of a digital booking platform and a coffee shop would definitely add value.

(Traduzione di Google) Ho adorato la mia esperienza al Lionel Wendt Art Centre! Lo spettacolo teatrale è stato ipnotico, con performance incredibili e una scenografia splendidamente progettata. L'atmosfera era vibrante, l'acustica perfetta e ogni dettaglio rifletteva una vera dedizione per l'arte. Una tappa obbligata per chiunque apprezzi il teatro e la cultura. Non vedo l'ora di tornare per il prossimo spettacolo! (Originale) Absolutely loved my experience at Lionel Wendt Art Centre! The stage drama was mesmerizing, with incredible performances and a beautifully designed set. The atmosphere was vibrant, the acoustics perfect, and every detail reflected true dedication to the arts. A must-visit for anyone who appreciates theater and culture. I can’t wait to return for the next performance!

(Traduzione di Google) Galleria d'arte e sede di eventi musicali molto rinomata dello Sri Lanka. Questo evento in particolare è stato organizzato da Saman Pushpasiri, talentuoso e innovativo in molti campi. Tutti questi dipinti sono realizzati con sostanze puramente naturali e preparati con cura per mesi e anni. (Originale) Sri Lanka’s well known art gallery and venue for musical events. This particular event was held by saman Pushpasiri. He is talented and innovative in many fields . All these paintings are done using purely natural substances and prepared by sparing months and years.

(Traduzione di Google) I bagni erano privi di sapone o carta igienica la sera della prima (e nei giorni successivi) di uno spettacolo teatrale. Anche la mensa è mal tenuta. Sorprendente per un locale di Colombo 7, considerato uno dei centri d'arte più importanti del paese. (Originale) The toilets did not have soap or toilet paper on the opening night (and consecutive days) of a theater performance. The cafeteria is also poorly maintained. Surprising for an establishment in Colombo 7 that considers itself one of the foremost art centers in the country.

(Traduzione di Google) Il luogo ideale per assistere a spettacoli teatrali, musicali e di danza a Colombo. I locali sono tenuti in modo soddisfacente. (Originale) Most suitable place to watch Stage Drama, Musical and Dancing events in Colombo. Premises is maintained in a satisfactory manner.

(Traduzione di Google) Spaziosa galleria che ospita mostre di ogni genere durante tutto l'anno. Il parcheggio qui può essere un po' complicato, soprattutto se c'è una mostra popolare. La strada adiacente alla galleria è a senso unico e una parte di essa è chiusa per far posto al parcheggio, ma può riempirsi abbastanza rapidamente. (Originale) Spacious gallery that hosts all kinds of exhibitions all year round. The parking here can be a little tricky, especially if there happens to be a popular exhibition. The road adjacent to the gallery is one way, and a part of it is closed off to make way for parking, but it can get filled up pretty quickly.

(Traduzione di Google) Come persona che viene in uno dei teatri più antichi di Colombo fin dalla mia infanzia, posso dire con certezza che questo teatro occupa un posto speciale nel mio cuore. Nel momento in cui entri nel teatro, vieni trasportato in un mondo completamente diverso. L'atmosfera è elettrica, con l'eccitazione e l'anticipazione di ciò che verrà palpabile nell'aria. Il teatro stesso è ricco di storia e tradizione e puoi percepirlo in ogni angolo dell'edificio. I posti a sedere sono comodi e la visuale è eccellente, assicurando che, indipendentemente da dove ti siedi, avrai un'ottima visuale del palco. Le produzioni messe in scena qui sono sempre della massima qualità, con attori, cantanti e ballerini di talento che danno il meglio di sé sul palco. Che si tratti di uno spettacolo classico, di un musical o di uno spettacolo contemporaneo, puoi star certo che ti divertirai moltissimo. Nel complesso, questo teatro occupa un posto speciale nel mio cuore e lo consiglio vivamente a chiunque cerchi un'autentica esperienza teatrale. È un vero gioiello nel cuore di Colombo. (Originale) As someone who has been coming to one of Colombo's oldest theatre since my childhood, I can say with confidence that this theatre holds a special place in my heart. The moment you step into the theatre, you are transported to a different world altogether. The atmosphere is electric, with the excitement and anticipation of what's to come palpable in the air. The theatre itself is steeped in history and tradition, and you can feel it in every nook and cranny of the building. The seating is comfortable, and the sightlines are excellent, ensuring that no matter where you sit, you will have a great view of the stage. The productions that are staged here are always of the highest quality, with talented actors, singers, and dancers bringing their best to the stage. Whether it's a classic play, a musical, or a contemporary performance, you can be sure that you will be thoroughly entertained. Overall, this theatre holds a special place in my heart, and I would highly recommend it to anyone looking for an authentic theatre experience. It's a true gem in the heart of Colombo.

Poco emozionante perché le visite sono limitate in alcune ore e in alcune stanze per rispetto del credo. Ma molto bella

Moschea nel centro di Colombo super consigliata! La visita dura circa 30min ed è guidata, il ragazzo che ci ha accompagnato è stato veramente coinvolgente nella spiegazione, visita Gratuita che consiglio a chi è in zona Pettah!

Moschea molto bella in centro colombo. La guida è molto gentile e spiega correttamente in inglese tutto quello che c'è da sapere. L'ingresso è gratuito e non c è bisogno di prenotare in anticipo o altro. Consiglio la sua visita poiché è molto interessante da vedere🥰

Maestosa Moschea…La visita interna è ammessa solo ai musulmani. Le facciate esterne con relative lavorazioni sono di enorme bellezza architettonica. Val la pena una visita turistica, consigliata.

Interessante esempio di architettura Islamica, contaminata da stili diversi e vari stili, dall'Indo Islamico fino al Gotico. Costruita all'inizio del 1900 e successivamente ampliata attorno al 1975 fino a contenere, ora, 10 000 fedeli. Posizionata nella centralissima Cross Street, rappresenta una delle attrazioni della città.

la moschea si trova nel quartiere di pettah e si affaccia su una via stretta e caotica, da fermarsi se siete in zona

Tour gratuito molto interessante. Andateci presto

(Traduzione di Google) Area spaziosa e ben illuminata. Ideale per grandi mostre. Tre piani di superficie. (Originale) Well lit spacious area . Great for big exhibitions. Three floors of area.

(Traduzione di Google) Ho partecipato a una mostra d'arte presso la galleria in ricordo del giorno della Repubblica delle Maldive... Buon posto con spazio adeguato per una mostra.. (Originale) Participated for an Art exhibition at the gallery on remembrance of Maldives Republic day... Good place with adequate space for an exhibition..

(Traduzione di Google) Posto comodo con ampio parcheggio all'interno della proprietà. (Originale) Convenient place with ample parking within the premises.

(Traduzione di Google) Pulito e calmo Sono andato alla mostra "Lotus" del Prof.Sudarshana Bandara ed è un posto tranquillo e molto pulito. (Originale) Clean and Calm Went to Prof.Sudarshana Bandara's "Lotus" exhibition and it's a calm and very clean.

(Traduzione di Google) bellissimi spazi ampi con 4 piani da esporre ma scarsa esposizione e cura (Originale) beautiful large spaces with 4 floors to exhibit but poor display and curation

(Traduzione di Google) Bel posto, ma il servizio di pulizia dovrebbe essere migliorato. I bagni sono pieni di cattivi odori. E anche l'ambiente... (Originale) Nice place, but cleaning service should be improve more. Washrooms are filled with bad smells. And environment too..

(Traduzione di Google) Ho visitato qui per il Master of Fine Art Digree Show dell'Università di Kalaniya 2019, la Galleria d'arte ha uno spazio simile per una mostra. E zona piena di pace. (Originale) I visited here for University of Kalaniya Masters of Fine Art Digree Show 2019 ,the art Gallery have such a Space for a exhibition. And peace full area.

Museo molto interessante

(Traduzione di Google) Il Museo di Arte Moderna e Contemporanea dello Sri Lanka (MMCA) è una visita imperdibile per gli amanti dell'arte. Le sue mostre ben curate, le coinvolgenti visite guidate e gli eventi interattivi ne fanno un ottimo luogo culturale a Colombo. Lo spazio moderno e accogliente migliora l'esperienza, rendendola piacevole per tutte le età. Altamente raccomandato! (Originale) The Museum of Modern and Contemporary Art Sri Lanka (MMCA) is a must-visit for art lovers. Its well-curated exhibitions, engaging guided tours, and interactive events make it a great cultural spot in Colombo. The modern, welcoming space enhances the experience, making it enjoyable for all ages. Highly recommended!

(Traduzione di Google) Nessun biglietto richiesto, ingresso gratuito. Offrono visite guidate in inglese, singalese e tamil. Ho prenotato gratuitamente su Eventbrite. È stata una mostra coinvolgente sul tema dell'uso del territorio nel corso di decenni. Mi è piaciuto ogni pezzo e anche la narrazione dello staff. Anche i bambini hanno adorato il display. (Originale) No ticket required, free entry. They offer guided tours in English, Sinhala and Tamil. I booked on eventbrite for free. It was an immersive exhibition themed land use thoughout decades. Loved every piece and the narration by the staff, as well. Kids also loved the display.

(Traduzione di Google) Un luogo unico con mostre d'arte itineranti. Nonostante le sue dimensioni ridotte, vale sempre la pena visitarlo, situato in posizione strategica all'interno del Crescat Mall. (Originale) A unique venue featuring rotating art exhibitions. Despite its modest size, it's always worthwhile to visit, conveniently located within Crescat Mall.

(Traduzione di Google) Il Museo di arte moderna e contemporanea dello Sri Lanka è un tesoro nascosto a Colombo. Offre uno spazio rinfrescante per esplorare l'arte moderna locale e internazionale, con mostre attentamente curate che mettono in risalto la ricchezza del patrimonio artistico dello Sri Lanka. L'atmosfera è calma e accogliente e il personale è competente e appassionato d'arte. Gli spazi della galleria sono splendidamente progettati, creando un perfetto equilibrio tra l'arte e l'ambiente. È una visita imperdibile per gli amanti dell'arte e per coloro che desiderano sperimentare la scena artistica contemporanea in evoluzione dello Sri Lanka! (Originale) The Museum of Modern and Contemporary Art Sri Lanka is a hidden gem in Colombo. It offers a refreshing space to explore both local and international modern art, with thoughtfully curated exhibits that highlight the richness of Sri Lanka's artistic heritage. The atmosphere is calm and welcoming, and the staff is knowledgeable and passionate about art. The gallery spaces are beautifully designed, creating a perfect balance between the art and the environment. It’s a must-visit for art lovers and those looking to experience Sri Lanka’s evolving contemporary art scene!

(Traduzione di Google) Il Museo d'Arte Moderna e Contemporanea dello Sri Lanka è un esempio di arricchimento culturale e accessibilità all'arte. Il suo impegno nel costruire una collezione d'arte completa accessibile al pubblico è encomiabile ed essenziale. Il museo sta gettando le basi per un futuro in cui arte, architettura, design, artigianato, immagini in movimento e performance non siano solo preservati, ma parte di un dialogo vivo con la comunità. Una delle priorità chiave del museo è lo sviluppo sostenibile della sua collezione, in linea con la sua visione a lungo termine. Gli sforzi nella catalogazione della collezione, nel miglioramento delle capacità, nella creazione di un adeguato sistema di stoccaggio museale e nell'elaborazione di una politica di collezione ponderata sono passi fondamentali per il raggiungimento di questo obiettivo. Visitare il museo offre uno sguardo su questo ambizioso percorso. Non si tratta solo di ammirare l'arte; si tratta di assistere all'evoluzione di uno spazio che mira a essere custode del patrimonio e della creatività contemporanea. Questo museo è più di una destinazione: è una testimonianza del potere dell'arte nel plasmare le società e preservare la storia. Per chiunque sia interessato ai dinamici mondi dell'arte moderna e contemporanea, questo museo è una tappa obbligata. È un luogo dove è possibile osservare il futuro dell'arte che si sta plasmando oggi. (Originale) The Museum of Modern and Contemporary Art Sri Lanka is a beacon of cultural enrichment and accessibility in art. Their commitment to building a comprehensive art collection that the public can enjoy is commendable and essential. The museum is laying the groundwork for a future where art, architecture, design, craft, moving image, and performance are not just preserved but are part of a living dialogue with the community. One of the museum's key priorities is the sustainable development of its collection, aligning with its long-term vision. The efforts in cataloguing the collection, enhancing capacity building, establishing proper museum storage, and crafting a thoughtful collection policy are foundational steps towards achieving this goal. Visiting the museum offers an insight into this ambitious journey. It's not just about viewing art; it's about witnessing the evolution of a space that aims to be a custodian of heritage and contemporary creativity. This museum is more than a destination; it's a testament to the power of art in shaping societies and preserving histories. For anyone interested in the dynamic realms of modern and contemporary art, this museum is a must-visit. It’s a place where you can see the future of art being shaped today.

(Traduzione di Google) Ho partecipato a un tour con i curatori per il corso Total Landscaping 1 di Thinal e mi è piaciuto tantissimo! Così profondo e illuminante. Vale la pena andarci! E la parte migliore è che è gratuito! (Originale) Attended a curator’s tour for Total landscaping rotation 1 by Thinal and absolutely loved it! So deep and insightful. Worth visiting! And the best part is that it’s FOC!

(Traduzione di Google) Sky Gallery offre una fuga serena nel mondo dell'arte senza tempo di Fareed Uduman. Avendo partecipato a due mostre distinte in questa sede, posso dire che è una visita obbligata per gli appassionati d'arte. La posizione della galleria all’ultimo piano potrebbe richiedere la salita di alcune scale, ma lo sforzo è senza dubbio ripagato. L'architettura minimalista crea un ambiente tranquillo e vibrante, integrandosi perfettamente con l'arte esposta. I dintorni delle cime degli alberi aggiungono un tocco di natura, migliorando il fascino estetico generale. Per chi è interessato alle prossime mostre, può ottenere i dettagli negli account dei social media di Sky Gallery. La galleria funge da eccellente piattaforma per aspiranti artisti, fornendo loro un ambiente favorevole per mostrare i loro talenti. (Originale) Sky Gallery, offers a serene escape into the world of Fareed Uduman’s timeless art. Having attended two distinct exhibitions at this venue, I can say it’s a must visit for art enthusiasts. The gallery’s location at the top floor may require a climb up some stairs, but the effort is undoubtedly rewarded. The minimalistic architecture creates a tranquil and vibrant ambiance, perfectly complementing the art on display. The treetop surroundings add a touch of nature, enhancing the overall aesthetic appeal. For those interested on the upcoming exhibitions, can get the details in the Sky Gallery social media accounts. The gallery serves as an excellent platform for aspiring artists, providing them with a conductive environment to showcase their talents.

(Traduzione di Google) Ho passato dei momenti tranquilli da grande appassionato di Van Gogh 🎨 Nella mia lista dei posti migliori! (Originale) Had a peaceful time as a huge Van Gogh enthusiast 🎨 On my top places list !

(Traduzione di Google) La Sky Gallery è uno straordinario luogo permanente creato per rendere omaggio alle opere dell'artista Fareed Uduman. Recentemente ho visitato la galleria per vedere l'esclusiva mostra d'arte intitolata "Van Goah in Sri Lanka", ed è stata davvero un'esperienza indimenticabile. La galleria non solo mette in mostra l'accattivante collezione d'arte, ma mantiene anche la chiara promessa di fornire uno spazio agli artisti aspiranti e in difficoltà per mostrare il loro talento. Questo aspetto aggiunge una dimensione unica ed encomiabile alla galleria. Nel complesso, la mia visita alla Sky Gallery - Fareed Uduman Artforum è stata incredibile e la consiglio vivamente agli appassionati d'arte e a chiunque cerchi un'esperienza artistica arricchente. (Originale) Sky Gallery is a remarkable permanent place that is made to tribute to the works of artist Fareed Uduman. I recently visited the gallery to see the exclusive art exhibition titled "Van Goah in Sri Lanka", and it was truly an unforgettable experience. The gallery not only showcases the captivating collection of art but also holds a distinct promise of providing a space for aspiring and struggling artists ro showcase their talent. This aspect adds a unique and commendable dimension to the gallery. Overall , my visit to Sky Gallery - Fareed Uduman Artforum was incredible and I highly recommend it to art enthusiasts and anyone looking for an enriching artistic experience.

(Traduzione di Google) Anche se la galleria non era grande, è costruita magnificamente e le opere di Van Gogh erano ovunque. L'ho adorato ❤️ Sal. La tua acrofobia può essere innescata dalle scale (Originale) Even if the gallery wasn't big it's built beautifully and van Gogh's work were everywhere.loved it ❤️ Ps. Ur acrophobia can get triggered by stairs

(Traduzione di Google) Era la prima volta che visitavo Van Gogh in Sri Lanka e ho trovato la Sky Gallery del forum Fareed Uduman Art. È stata un'esperienza meravigliosa e spero di vedere di nuovo molte opere d'arte lì. (Originale) It was my first time visiting the Van Gogh in Sri Lanka and found the Fareed Uduman Art forum's Sky Gallery. Wonderful experience it was and hopefully waiting to see many pieces of art there again.

(Traduzione di Google) Il design degli interni del luogo e l'architettura minimalista sono abbastanza adatti per una galleria d'arte, ma non è il più spazioso se vuoi goderti un dipinto da solo per un po' di tempo. Non è una colpa del posto in sé, ma è meglio avere le tue aspettative sul tipo di esperienza in cui ti imbatteresti. Sono disponibili posti auto limitati, ma se si partecipa a un evento affollato si consiglia di prendere un taxi. Devo prendere una serie di scale per visitare il luogo stesso poiché è in cima all'edificio. (Originale) The interior design of the place and the minimalistic architecture is quite suited for an art gallery but it's not the most spacious if you want to enjoy a painting by yourself for some time. Not a fault of the place itself but better to have your expectations set about the type of experience you would be walking into. Limited parking spaces are available but taking a cab is recommended if you are attending a crowded event. Have to take a set of staircases to visit the place itself since it's at the very top of the building.

(Traduzione di Google) È stata un'esperienza assolutamente straordinaria visitare "Van Gogh in Sri Lanka". La galleria stessa era come un'opera d'arte, creando un'atmosfera tranquilla che si adattava perfettamente all'incredibile collezione esposta. Ero particolarmente attratto dalle affascinanti opere d'arte di Vincent Van Gogh. Il suo uso di colori vibranti e pennellate espressive mi ha lasciato una profonda impressione. Gli organizzatori hanno fatto un ottimo lavoro curando i capolavori di Van Gogh, permettendo ai visitatori come me di apprezzare veramente il suo percorso artistico. Vedere da vicino le opere di Van Gogh è stato un privilegio e ho potuto sentire l'emozione e la passione in ogni pezzo. Sono grato per l'opportunità di essere testimone di un'arte così incredibile e non vedo l'ora di tornare per esplorare altre opere d'arte straordinarie che continueranno a ispirarmi. ♥️ (Originale) It was an absolutely amazing experience to visit "Van Gogh in Sri Lanka". The gallery itself was like a work of art, creating a calm atmosphere that perfectly matched the incredible collection on display. I was particularly drawn to the mesmerizing artworks of Vincent Van Gogh. His use of vibrant colors and expressive brushstrokes left a deep impression on me. The organizers did an excellent job curating Van Gogh's masterpieces, allowing visitors like myself to truly appreciate his artistic journey. Seeing Van Gogh's artworks up close was a privilege, and I could feel the emotion and passion in each piece. I am grateful for the opportunity to witness such incredible art and I can't wait to return to explore more of remarkable artworks that will continue to inspire me. ♥️

(Traduzione di Google) A per sforzo. Non è un museo di destinazione, ma i giardini sono bellissimi e ben tenuti. Anche se la maggior parte delle informazioni visualizzate provengono da pannelli stampati e c'è a malapena una vera e propria flora o fauna, vale comunque almeno una visita. Il biglietto d'ingresso è basso, quindi la visita non ha costi proibitivi. La guida di navigazione è utile per una breve passeggiata attraverso l'intero museo attraverso ciascuna galleria. La sezione più interessante, per me, è la Engineering Technology Heritage Gallery. È all'ultimo piano e vale la pena farci una passeggiata. Aggiunta una stella in più perché il personale è gentile, professionale e disponibile. (Originale) A for effort. It’s not a destination museum, but the grounds are beautiful and well maintained. Even though most information displayed are from printed boards, and there is barely an actual of flora or fauna, it is still worth at least one visit. The entrance fee is low, so a visit is not cost prohibitive. The navigation guide is helpful for a succinct walk through of the entire museum through each gallery. The most interesting section, to me, is the Engineering Technology Heritage Gallery. It’s on the top floor and worth a walk through. Added an extra star because the staff are friendly, professional and helpful.

(Traduzione di Google) Un luogo affascinante a Colombo con una varietà di esposizioni, dagli scheletri di animali agli insetti, alle piante e altro ancora. Non è molto grande, ma offre molto da vedere e da imparare, rendendolo ideale per chiunque sia curioso della natura. Si trova all'interno del complesso del Museo Nazionale. (Originale) A fascinating spot in Colombo with a variety of displays—from animal skeletons to insects, plants, and more. It’s not very large, but it offers plenty to see and learn, making it especially for anyone who curious about nature. Since it’s situated inside the National Museum grounds.

(Traduzione di Google) E. Mi congratulo con il tuo coraggio nell'accettare denaro per esporre. Il livello espositivo è quasi pari a quello del Gwigok Mountain Lodge! Almeno vale la pena vedere la mostra delle ossa di un vero elefante vissuto fino a poco tempo fa! Un biglietto combinato con il museo costa 1.500 rupie. (Originale) 와. 돈받고 전시 한다는 용기에 박수를 보냅니다. 전시 수준이 거의 귀곡산장입니다! 그나마 최근까지 살다간 코끼리 실물 뼈 전시가 볼만합니다! 박물관과 통합권이 1500루피입니다.

(Traduzione di Google) Questo è il Museo di Storia Naturale dello Sri Lanka. Qui si possono raccogliere informazioni sulle specie vegetali e animali dello Sri Lanka. C'è una sezione speciale dedicata alle antiche meraviglie ingegneristiche dello Sri Lanka. Una tappa obbligata per gli appassionati di biodiversità e natura. (Originale) This is the Natural History Museum of Sri Lanka. Information about plant and animal species of Sri Lanka can be gathered. There is a special section on ancient engineering marvels of Sri Lanka . A must visit for those who are interested on biodiversity and nature

(Traduzione di Google) Abbastanza economico e non affollato. C'è spazio per il parcheggio. Almeno due giorni di mostre, se le si visita con calma. Non è molto accessibile alle sedie a rotelle, però. Anche un po' caldo in alcuni punti. Il caffè freddo che abbiamo preso era pessimo, quindi sconsiglio di usare la mensa. Nel complesso, un buon posto da visitare in famiglia, in coppia o da soli. (Originale) Pretty cheap, and not crowded. They have space for parking. At least two days worth of exhibits if you go through them slowly. Not very wheelchair accessible though. Also a bit warm in some places. The iced coffee we got was shit, so I advise against using the canteen. Overall a good place to go to as a family, couple or alone.

(Traduzione di Google) Il Museo di Storia Naturale offre un'esperienza fantastica per studenti e chiunque sia interessato a conoscere la natura e la storia. Situato accanto al Museo Nazionale, svolge egregiamente il suo compito. Dagli enormi scheletri ai fossili, i visitatori possono davvero entrare in contatto con il passato. Sarebbe ancora meglio se potesse ampliarsi e presentare più opere. (Originale) Natural History Museum offers a great experience for students and anyone interested in learning about nature and history. Located next to the National Museum, it serves its purpose well. From massive skeletons to fossils, visitors can truly connect with the past. It would be even better if they could expand and showcase more.

(Traduzione di Google) Un ottimo posto da visitare a Colombo, specialmente con i bambini. Ci sono molte cose da vedere e imparare. Tutti i reperti sono ben documentati e ordinatamente organizzati. Il prezzo del biglietto è di 60 LKR per adulto e 30 LKR per bambino (locale). È disponibile il parcheggio. (Originale) A great place to visit in Colombo, specially with kids. There are lot of things to see and learn. All the exhibits are well documented and neatly arranged. Ticket price is 60 LKR per adult and 30 LKR for a child (local). Parking is available.

Molto interessante e arredata con gusto in stile coloniale

(Traduzione di Google) Un gioiello nascosto assolutamente meraviglioso a Colombo! È la mia terza volta qui e ne vale assolutamente la pena. Le camere sono prenotate fino al 2026, ma è ancora possibile visitare la proprietà ed esplorare la casa con l'esperto curatore. È meglio acquistare i biglietti in anticipo, ma è possibile farlo tramite WhatsApp o sul sito web. (Originale) Absolutely beautiful hidden gem in Colombo! My 3rd time here and it’s so worth it. The rooms are booked till 2026 but you can still visit the property and explore the house with the knowledgeable curator. Best to buy tickets in advance but you can via their WhatsApp or the website.

Speciale

(Traduzione di Google) Una casa meravigliosa; il tour è piuttosto breve / offre un'interazione limitata considerando quanto pagheresti (dando per scontato che tu sia straniero), ma immagino che tu possa trarne ciò che vuoi. Mi sono divertito molto a imparare dalla nostra guida, che lavora nella residenza da 15 anni ed è un esperto a pieno titolo. Ho visitato la residenza alle 10 di lunedì mattina e il nostro gruppo era composto da circa 15 persone. (Originale) a stunning home; the tour is rather short / has limited interaction considering how much you would pay (assuming you’re a foreigner), but I suppose you take away from it what you will. I had a pleasant time learning from our tour guide, who has been employed at the residence for 15 years, and is an expert in his own right. I visited at 10am on a Monday and our group had about 15 pax.

10/10

(Traduzione di Google) Potete dare un'occhiata a una parte della casa di Geoffrey Bawa a Colombo. È stato fantastico. Una tappa obbligata per gli amanti dell'architettura e dell'interior design. Assicuratevi di prenotare in anticipo. Potete prenotare tramite WhatsApp o e-mail. (Originale) コロンボにあるジェフリーバワ本人の自宅の一部を覗き見できます。最高すぎました。建築・インテリア好きは絶対行くべき。必ず事前に予約してから行きましょう。WhatsAppかメールして予約取れます。

(Traduzione di Google) La Bawa Mansion è ben conservata e l'amministratore è molto lieto di assistervi nell'esplorazione e nelle spiegazioni. Dopo una spiegazione di base di ogni luogo, potete chiedergli informazioni sulla parte che vi interessa. Il costo della visita è di 5000 KLR a persona. Suggerimenti per migliorare la sala video: il film è un po' vecchio, il che contribuisce a creare un'atmosfera retrò, ma la qualità dell'immagine e del suono dovrebbe essere migliore. Le sedie non sono abbastanza robuste da permettermi di sedermi e rilassarmi completamente. (Originale) The Bawa Mansion is well preserved, and the administrator is very happy to assist with exploration and explanations. After a basic explanation of each location, you can ask him about the part you are interested in. The tour fee is 5000KLR per person. Suggestions for improving the video playback room:The film is a bit old, which adds to the retro feel, but it needs better picture and sound quality. The chairs are not sturdy enough to allow me to sit down and relax completely.

(Traduzione di Google) Il Central Point – Museo di Storia Economica è un piccolo tesoro per chiunque sia appassionato di storia economica, soprattutto in Sri Lanka. Situato in posizione strategica proprio di fronte alla Banca Centrale, questo museo espone un'affascinante collezione di monete e banconote risalenti all'epoca dei nostri re. Con mia sorpresa, l'ingresso è completamente gratuito: basta registrarsi alla reception e iniziare la visita. Le mostre offrono una panoramica approfondita su come vengono stampate banconote e monete, nonché sull'evoluzione della valuta nei diversi periodi. Per i collezionisti, alcune banconote e monete sono persino disponibili per l'acquisto. Sebbene l'esposizione non sia molto ampia, ogni mostra è curata con cura e fornisce preziose informazioni sulla storia economica dello Sri Lanka. È un luogo perfetto per trascorrere un'ora, e trovandosi sulla stessa strada della Torre dell'Orologio del Forte di Colombo e a pochi passi dalla stazione ferroviaria di Galle Fort, è facile combinare la visita con una passeggiata tra gli affascinanti vecchi edifici coloniali e i vivaci mercati di strada nelle vicinanze. Nel complesso, il Museo di Storia Economica offre un viaggio arricchente e accessibile attraverso il patrimonio finanziario del paese, celebrando sia l'arte che la storia dietro la valuta dello Sri Lanka. (Originale) The Central Point – Economic History Museum is a little treasure for anyone passionate about the history of economics, especially in Sri Lanka. Conveniently located just opposite the Central Bank, this museum showcases a fascinating collection of coins and banknotes dating back to the era of our kings. To my surprise, entry is completely free – you simply register at the front desk and can start exploring. The exhibits give a great insight into how cash notes and coins are printed, as well as the evolution of currency through different periods. For collectors, some notes and coins are even available for purchase. While the display isn’t vast, each exhibit is thoughtfully curated and provides valuable information about Sri Lanka’s economic history. It’s a perfect place to spend an hour, and being on the same street as the Colombo Fort Clock Tower and a short walk from Galle Fort railway station makes it easy to combine with a stroll through the charming old colonial buildings and bustling street markets nearby. Overall, the Economic History Museum offers an enriching and accessible journey through the country’s financial heritage, celebrating both the artistry and history behind Sri Lanka’s currency.

(Traduzione di Google) Questo è un museo della moneta a ingresso gratuito. C'è un uomo seduto alla reception al primo piano. Vi dice che il museo si trova al secondo piano. Quando entrate al secondo piano, vi verrà chiesto di registrarvi, quindi scrivete semplicemente il vostro nome e la data. È gratuito. Non ci sono biglietti. Le mostre principali riguardano la storia della moneta in Sri Lanka. C'è stato un periodo coloniale e il paese è cambiato molte volte, quindi la valuta è cambiata a ogni cambio. L'edificio stesso ha un aspetto antico e affascinante. (Originale) 無料で入れる貨幣博物館です。 一階の受付に男性が座っています。ニ階がミュージアムだよと教えてくれます。 ニ階に入ると記帳を求められるので、名前と日付を書けば大丈夫です。 無料です。チケットもありません。 スリランカのお金の歴史が主な展示内容です。 植民地時代があり、宗主国もかなり変わったので、その度貨幣も変化しています。 建物自体が古そうでかっこよかったです。

(Traduzione di Google) Questo è un piccolo tesoro per coloro che sono appassionati di storia dell'economia nel mondo e specialmente in SL. Questo museo si trova proprio di fronte alla Banca Centrale e ha una collezione di monete risalenti ai tempi antichi dei nostri re. Con mia sorpresa l'ingresso è gratuito per questo posto. Basta inserire i tuoi dati alla reception e potrai fare una visita e farti un'idea di come vengono stampate le banconote e le monete, e delle banconote e monete dei diversi periodi. Inoltre, se sei un collezionista di banconote o monete, alcune banconote e monete sono disponibili per l'acquisto. Il Museo di storia economica è aperto tutti i giorni feriali esclusi i giorni festivi dalle 09:00 alle 13:15 e dalle 14:15 alle 16:00. (Originale) This a little treasure for those who are enthusiastic on the history of economics in the world and specially in SL. This museum is located just opposite to the Central bank and it has a collection of coins going back tho the ancient days of our kings. For my surprise the entrance is free for this place. You have to just enter your details in the front desk and you can pay a visit and get an idea on how the cash notes and coins are printed, and the notes and coins of different periods. Also if you are a cash notes or coin collector, some notes and coins are available for purchase as well. The Economic history museum is open on all weekdays except government holidays from 09:00 to 13:15 and again from 14:15 to 16:00 O'clock.

(Traduzione di Google) Museo storico delle monete. Mio figlio adora le monete e ogni tanto le colleziona. Anche se non compriamo souvenir, vendono repliche da collezione. La collezione storica di monete era impressionante, così come lo sono state conservate per anni. (Originale) Historic museum of currencies. My kid loves currencies and he collects then every now and then. Although we dis not buy any souvenirs, they do sale replicas for collection. The historic collection of coins was impressive and how well they have preserved it for years.

(Traduzione di Google) Questo è un museo di monete che, come collezionista, ho trovato affascinante Buone informazioni poiché le mostre riflettono le varie fasi della storia dello Sri Lanka, anche se non ce n'è molto in mostra Un posto fantastico dove trascorrere un'ora, si trova sulla stessa strada della Colombo Fort Clock Tower e a pochi passi dalla stazione ferroviaria di Galle Fort. Abbinalo a uno sguardo ai bellissimi vecchi edifici coloniali e ai mercati di strada follemente affollati nelle vicinanze Bar e caffè nelle vicinanze Ingresso gratuito (Originale) This is a coin museum which as a collector I found fascinating Good information as the exhibits reflect the various stages of Sri Lanka's history although there aren't a lot on display Great place to spend an hour, it's on the same street as the Colombo Fort Clock Tower and a short walk from Galle Fort rail station . Combine with a look at the beautiful old colonial buildings and the crazy busy street markets nearby Bars and cafes close by free entry

(Traduzione di Google) Uno dei posti migliori per conoscere la storia delle banconote e delle monete dello Sri Lanka. Il museo gestito dalla Banca Centrale dello Sri Lanka. Museo delle monete situato al primo piano e puoi acquistare le loro pubblicazioni dal piano terra. Il personale è stato davvero utile. (Originale) One of the best place to get know about the history of Sri Lankan bank notes and coins.The museum maintained by Central Bank of Sri Lanka. Coin museum located at first floor and you can buy their publications from ground floor. Staff was really helpful.

(Traduzione di Google) Se sei interessato alle monete e alle banconote dall'antica Ceylon/Sri Lanka ai giorni nostri, visita questo piccolo museo. È gestito dalla Banca Centrale dello Sri Lanka e l'ufficio al piano terra vende alcune pubblicazioni interessanti. Il museo si trova al primo piano e anche in questo caso non c'è nulla che lo promuova. Le esposizioni sono interessanti ma non ho avuto abbastanza tempo per osservare da vicino le mostre. Non c'è una vera segnaletica e il parcheggio è un grosso problema. (Originale) If you are interested in coins and banknotes from ancient Ceylon/Sri Lanka to the present, then please visit this small museum. It is operated by the Central Bank of Sri Lanka and the ground floor office sells some interesting publications. The museum is located on the first floor and again there is nothing to promote it. The displays are interesting but I just didn't have enough time to closely look at the exhibits. There is no real signage and parking is a huge problem.

(Traduzione di Google) È un luogo fantastico con due piani per la separazione dei ragazzi e delle ragazze, che offre ampio spazio per un massimo di 350 ospiti. La sala è ben tenuta e offre un ambiente confortevole ed elegante per matrimoni. (Originale) It's a great venue with two floors for boys' and girls' separation, offering ample space for up to 350 guests. The hall is well-maintained, providing a comfortable and elegant setting for weddings.

(Traduzione di Google) Siamo stati qui per l'evento di vendita di fine anno di alcuni negozi di abbigliamento. Li avevano nella grande sala al piano terra. È una sala abbastanza grande ma diventa molto affollata quando c'è una svendita come questa. La folla era troppa. Spazio insufficiente per tali eventi di vendita. Anche il posto è vecchio e necessita di aggiornare la sala e l'edificio. (Originale) We went here for end of year sale event of some clothing stores. They had them in the ground floor large hall. Its a fairly big hall but gets very crowded when there is a sale like this. The crowd was too much. Not enough space for such sales events. The place is also old and needs to update hall and building.

(Traduzione di Google) Una sala/auditorium ben tenuta, semplice e confortevole per tutti i tipi di eventi a prezzi convenienti. La sua posizione in Colombo 7 e l'ampio parcheggio interno ed esterno lo rendono un luogo ideale. (Originale) A well maintained, simple, and comfortable hall/auditorium for all types of events at affordable rates. Its location in Colombo 7, and ample parking space within the premises and outside make it an ideal venue.

(Traduzione di Google) Questo ufficio ospita il Centro Nazionale di Esame dello Sri Lanka per l'Esame di Conoscenza della Lingua Giapponese (JLPT). Una sede ben organizzata e ufficiale per chiunque desideri sostenere il JLPT in Sri Lanka. Essenziale per chi studia la lingua giapponese. (Originale) This office houses the Sri Lankan National Testing Center for the Japanese Language Proficiency Examination (JLPT). A well-organized and official venue for anyone looking to take the JLPT in Sri Lanka. Essential for Japanese language learners

(Traduzione di Google) Il museo commemorativo e giapponese conserva reperti e momenti chiave della presidenza del defunto J.R. Jayawardena, mentre la biblioteca ospita molti libri rari. (Originale) The memorial and Japanese Museum holds key artifacts and moments of the late J.R. Jayawardena's Presidency and the library has many rare books.

(Traduzione di Google) Un luogo da ricordare con tanti ricordi, non è solo una sala per matrimoni, è un luogo dove conduci lezioni per l'istruzione secondaria (arena scientifica). Ricordavo ancora i momenti che cambiavano la vita accaduti in questo posto, gli ayya della sicurezza erano molto amichevoli e la sala per matrimoni è molto economica rispetto ad altre sale ed è conveniente per qualsiasi famiglia della classe media, ampio parcheggio disponibile in tutti i locali. (Originale) A place to remember with lots of memories its not just a wedding hall , its a place where thy conduct lectures for secondary education (science arena). Still remembered the life changing moments which happened in this place, security ayyas were very friendly, and wedding hall its very cheap compared to other halls an its affordable to any middle class family l, plenty of parking space available through out the premises.

(Traduzione di Google) Per quanto riguarda la ricerca, il Centro J. R. Jayewardene non mi ha mai deluso. Posso dire con sicurezza che è uno sportello unico indispensabile per chiunque voglia entrare, sfogliare libri, riviste e altri documenti pertinenti ed effettuare un ordine per una scansione o una fotocopia. Puoi anche ottenere scansioni tramite e-mail in un secondo momento. (Originale) As far as research goes, the J. R. Jayewardene Centre has never failed me. I can confidently say that it's an indispensable one-stop-shop for anyone who wants to hop in, go through relevant books, journals, and other documents, and place an order for a scan or photocopy. You can even procure scans through e-mail, later on.

(Traduzione di Google) Bellissimo e onestamente, la parte migliore è il modo in cui appari tra i tuoi capelli quando hai fretta di andare a casa a mangiare o a fare le tue cose (Originale) Beautiful and honestly the best part is the way you look in your hair when you’re in a hurry to go home to eat or to get your stuff done

🤗🫶🏻

(Traduzione di Google) Attenzione a Gallery FourLife: un incubo costoso per le cornici personalizzate Condivido con rammarico questa esperienza dopo aver pagato una somma considerevole per delle cornici personalizzate da Gallery FourLife. Quello che è seguito è stato un vero disastro. Nonostante le ripetute rassicurazioni, non sono riusciti a consegnare le cornici come promesso, nemmeno dopo mesi di ritardo. Una volta ricevuto il pagamento, la comunicazione si è interrotta bruscamente; da allora non hanno più risposto. Alla fine hanno riconosciuto il problema e hanno promesso un rimborso completo, sostenendo che era stato elaborato. Tuttavia, non è mai apparso alcun importo sul mio conto. Ora ignorano tutte le richieste di follow-up, lasciandomi senza soldi e senza possibilità di ricorso. Gallery FourLife: Non volevo farlo e vi ho detto in più occasioni che se continuate a ignorarmi non avrò altra scelta che farlo pubblicamente. Se non consegnate le cornici o non emettete immediatamente il rimborso promesso, sarò costretto ad ampliare questa recensione con tutti i dettagli e a perseguire tutte le vie legali disponibili per ottenere un risarcimento. Potenziali clienti, state alla larga: questa attività è inaffidabile e poco reattiva. (Originale) Beware of Gallery FourLife: A Costly Custom Framing Nightmare I regretfully share this experience after paying a substantial sum for custom frames from Gallery FourLife. What followed was an absolute disaster. Despite repeated assurances, they failed to deliver the frames as promised—even after months of delays. Once my payment was secured, communication abruptly ceased; they've since gone completely unresponsive. They did eventually acknowledge the issue and promised a full refund, claiming it had been processed. However, no funds ever appeared in my account. Now, they're ignoring all follow-up inquiries, leaving me out of pocket and without recourse. Gallery FourLife: I did not want to do this, and told you on multiple occasions that if you continue to ignore me I will have no choice but to do this publicly. If you don't deliver the frames or issue the promised refund immediately, I'll be compelled to expand this review with full details and pursue all available legal avenues for compensation. Potential customers, steer clear—this business is unreliable and unresponsive.

(Traduzione di Google) Ho conosciuto questa fantastica galleria d'arte a Colombo e sono rimasto davvero colpito! Non solo mettono in mostra un'arte eccezionale, ma il loro impegno nei confronti dei servizi sociali è encomiabile. Svolgono un ruolo fondamentale nel migliorare la scena artistica del paese. Inoltre, offrono una varietà di corsi d'arte, uno dei quali frequenta mio figlio. Il management team è eccezionale, fondendo professionalità e passione per l'arte. Altamente raccomandato sia per gli appassionati d'arte che per gli aspiranti artisti (Originale) Got to know about this amazing art gallery in Colombo and was thoroughly impressed! Not only do they showcase exceptional art, but their commitment to social services is commendable. They play a pivotal role in enhancing the art scene in the country. Additionally, they offer a variety of art classes, one of which my son attends. The management team is outstanding, blending professionalism with a passion for art. Highly recommended for art enthusiasts and aspiring artists alike

(Traduzione di Google) Galleria davvero bella e accogliente. Ha anche delle collezioni davvero buone. Gestito da Chathuranga Biyagama, è sicuramente una galleria con un tocco diverso. Fanno anche eventi come Arte e Vino per riunire persone con gli stessi gusti (Originale) Real nice cozy gallery. Has some real good collections too. Run by Chathuranga Biyagama, definitely it's a gallery with a different touch. They also do events such as Art and Wine to bring people of same likings together

(Traduzione di Google) Questa galleria si trova in una zona residenziale, al piano terra di una casa. Non è un'esperienza molto accogliente andarci, ci sono andato da solo qualche tempo fa. Mi sono sentito davvero a disagio. Non molto accessibile. Ho dovuto chiamare e aprire il cancello. Ho dovuto aspettare un po' fuori. Non consiglio di andare da solo. Non mi sentivo a mio agio e al sicuro, quindi me ne sono andato senza godermi la mostra. La mostra in corso all'epoca era bella. (Originale) This gallery is situated in a residential area and in a ground floor of a house. It’s not very welcoming experience to go there, I went there alone sometime back. Felt really uncomfortable. Not very accessible. Had to call and open up the gate. Had to wait outside for a bit. Not recommending to go alone. Didn’t feel comfortable and safe, so I left without enjoying the exhibition. The ongoing exhibition at the time was nice.

(Traduzione di Google) Collezione eclettica di artisti eccezionali presenti nella galleria. Mi è piaciuta l'installazione e l'inclusione di pezzi di scultura nell'offerta della galleria. In particolare la collezione di opere di Laki Senanayake e Stanley Kirinde presenti nella galleria ha attirato la mia attenzione. (Originale) Eclectic collection of exceptional artists featured in the gallery. I enjoyed the setup and inclusion of sculpture pieces into the gallery offering. Specially the collection of works by Laki Senanayake and Stanley Kirinde featured in the gallery caught my eye.

(Traduzione di Google) Chissà se a Colombo esisteva un posto sereno come questo. È così affascinante, bello e la collezione principale di dipinti è così elegante. Ritorneremo sicuramente e manderemo qui i nostri amici per godersi questa meravigliosa esperienza. (Originale) I wonder if there was a serene place like this in Colombo. It's so charming, beautiful and the master collection of paintings are so elegant. We will definitely come back and send our friends here to enjoy this wonderful experience.

(Traduzione di Google) La migliore galleria d'arte. È una galleria d'arte dal gusto impeccabile che rappresenta alcuni dei migliori artisti dello Sri Lanka. Sicuramente vale la pena fermarsi per una proiezione. Ci siamo divertiti e il personale è stato molto gentile. (Originale) Best Art Gallery .It’s an art gallery with impeccable taste that represents some of the finest artists in the Sri lanka. Definitely worth stop in for a showing.Had a nice time and staff was very friendly.

(Traduzione di Google) Vale davvero la pena visitare l'unico planetario dello Sri Lanka con proiezione a cupola almeno una volta. Offre non solo un'esperienza unica ma anche un grande valore educativo. La visita include circa un'ora e mezza di attività coinvolgenti, con tre brevi documentari e briefing dal vivo. Queste sessioni sono particolarmente utili per i bambini in età scolare poiché sono ben presentate e informative. Tuttavia, è importante notare che i bambini non dovrebbero essere portati con sé a causa dell'ambiente buio. Possono piangere e diventare irrequieti, il che può disturbare gli altri. In tal caso i genitori sono tenuti ad allontanarsi dall’auditorium. Il planetario può ospitare circa 500 persone. Sebbene i posti non siano particolarmente comodi, il prezzo accessibile del biglietto di sole 250 LKR rende questo problema minore. Gli spettacoli pubblici si tengono il sabato alle 10:00 e alle 14:00. Sarebbe fantastico se fosse introdotto un sistema di prenotazione dei biglietti online in quanto renderebbe il processo più conveniente per i visitatori. Nel complesso è un’esperienza eccellente, altamente raccomandata soprattutto agli studenti. (Originale) The only planetarium in Sri Lanka with dome projection is truly worth visiting at least once. It offers not only a unique experience but also great educational value. The visit includes around 1.5 hours of engaging activities, featuring three short documentaries and live briefings. These sessions are especially beneficial for school children as they are well presented and informative. However, it’s important to note that infants should not be brought along due to the dark environment. They may cry and become restless, which can disturb others. If this happens, parents are required to leave the auditorium. The planetarium has seating for approximately 500 people. While the seats are not particularly comfortable, the affordable ticket price of just LKR 250 makes this a minor issue. Public Shows are held on Saturdays at 10 AM and 2 PM. It would be great if an online ticket booking system could be introduced as it would make the process more convenient for visitors. Overall it’s an excellent experience that’s highly recommended especially for students.

(Traduzione di Google) Ho avuto una bella esperienza visitando il planetario. Perché non l'ho mai visitato prima. È un bel posto con un'atmosfera piacevole. Gli spettacoli erano interessanti, ma non c'era molto da vedere al di fuori delle mostre principali. Il prezzo del biglietto per gli adulti è 250. Per ulteriori informazioni potete consultare il loro sito web. Uno svantaggio è che il contenuto dello spettacolo sembra obsoleto: copre principalmente vecchi argomenti di esplorazione spaziale con animazioni semplici e non si fa menzione di progressi moderni o scoperte recenti. Inoltre i posti a sedere erano scomodi. Dato che le proiezioni sono sulla cupola, bisogna sforzare il collo per guardarle. Nel complesso, è un posto valido da visitare, soprattutto se sei interessato all'astronomia, ma non aspettarti di trovare un sacco di mostre. (Originale) I had a good experience visiting the planetarium. Because I never visited before. It’s a nice place with a pleasant atmosphere. The shows were interesting, but there wasn’t much to see outside of the main exhibits. The ticket price for adults is 250. For more information, you can check their website. One downside is that the content in the show felt outdated— it mainly covers old space exploration topics with simple animations, and there’s no mention of modern advancements or recent discoveries. Additionally, the seating was uncomfortable. Since the projections are on the dome, you have to strain your neck to watch. Overall, it’s a solid place to visit, especially if you’re interested in astronomy, but don’t expect to find a ton of exhibits.

(Traduzione di Google) Di recente ho visitato il Planetario di Colombo con i miei amici ed è stata un'esperienza davvero fantastica! Lo spettacolo è stato affascinante e ci siamo divertiti molto a imparare qualcosa sullo spazio e sull'astronomia. Anche il personale è stato cordiale e disponibile. Tuttavia, sarebbe ancora meglio se aggiornassero un po' gli spettacoli, dato che la maggior parte dei documentari sono sempre gli stessi. In ogni caso, vale sicuramente la pena farci un salto per chiunque sia interessato allo spazio o cerchi un'uscita istruttiva e divertente 👊👊 (Originale) I recently visited the Planetarium in Colombo with my friends, and it was a truly great experience! The show was fascinating, and we really enjoyed learning about space and astronomy. The staff was friendly and helpful too. However, it would be even better if they could update the shows a bit right now, they mostly have the same documentaries that have been playing for a long time. Still, it’s definitely worth a visit for anyone interested in space or looking for a fun educational outing👊👊

(Traduzione di Google) Visitato un sabato durante le vacanze scolastiche. Due spettacoli: alle 10:00 e alle 14:00. L'emissione dei biglietti inizia un'ora prima. Siamo andati allo spettacolo delle 14:00. Siamo arrivati ​​alle 13:20 e abbiamo acquistato i biglietti alle 13:50 (lunga coda). Portatevi un asciugamano in una giornata calda, non c'è un solo ventilatore mentre aspettate in una lunga coda. Ho provato ad acquistare i biglietti per sabato il giorno prima (venerdì), ma non è stato possibile. Lo spettacolo è iniziato con 20 minuti di ritardo, per il quale si sono scusati. Istruttivo e hanno anche spiegato quali stelle ci sono e come identificarle nel cielo notturno (la stessa sera dello spettacolo). Era in singalese al 100%. Sedie scomode. Se soffrite di problemi/infortuni al collo/alla schiena, evitate di andare. I posti migliori sono a destra, appena entrati, sotto il proiettore. La temperatura all'interno era confortevole (né calda né troppo fredda). Si spera che il planetario rinnovi il suo sistema di emissione dei biglietti e introduca anche un metodo per acquistarli dal suo sito web (che non era operativo il 21 novembre 2025). (Originale) Visited on a Saturday during school holidays. Two shows: 1000 and 1400. Ticket issuance begins an hour prior. We went to the 1400 show. Arrived at 1320 and bought tickets at 1350 ( long queue). Bring a towel on a warm day, not a single fan while you wait in a long queue. Tried purchasing tickets for Saturday on the previous day (Friday) but it wasn’t possible. The show started 20 mins late for which they apologized. Informative and they also explained what stars and how to identify them on the night sky (same night of the show). It was in Sinhala 100%. Uncomfortable chairs. If you have neck/back conditions/injuries, please avoid going. Best seats are to your right, as you enter, under the projector. The temperature inside was comfortable (not warm nor too cold). Hopefully, the planetarium will revamp their ticket issuing system and also introduce a method to purchase it from their website (which was also not operational on 21-Nov-2025).

(Traduzione di Google) Il Planetario dello Sri Lanka offre un'esperienza incredibile per chiunque sia interessato all'astronomia. Gli spettacoli sono informativi, coinvolgenti e offrono una fantastica opportunità per conoscere le stelle e l'universo. Un posto imperdibile per gli amanti dell'astronomia! (Originale) The Sri Lanka Planetarium offers an incredible experience for anyone interested in astronomy. The shows are informative, engaging, and provide a fantastic opportunity to learn about the stars and the universe. A must visit place for astronomy lovers!

(Traduzione di Google) Di recente ho avuto l'opportunità di visitare il vostro planetario e, pur apprezzando profondamente l'impegno profuso nel mantenere uno spazio così educativo, vorrei condividere alcune osservazioni e suggerimenti che ritengo possano migliorare significativamente l'esperienza per i futuri visitatori. 1. È necessario un sistema di prenotazione moderno Attualmente, il processo di prenotazione e biglietteria sembra obsoleto. L'introduzione di un sistema di prenotazione e biglietteria online renderebbe l'esperienza molto più fluida e accessibile, soprattutto per i turisti e il pubblico più giovane che si affida alle piattaforme digitali. 2. Accessibilità linguistica e qualità dei contenuti video Le presentazioni video sono ancora in un formato obsoleto e, sfortunatamente, la narrazione in singalese rende difficile la comprensione per chi non parla singalese. Fornire opzioni multilingue o sottotitoli (ad esempio, inglese e tamil) renderebbe i contenuti più inclusivi. Inoltre, aggiornare il sistema di proiezione e le immagini renderebbe l'esperienza più coinvolgente e moderna. 3. Posti a sedere e aria condizionata obsoleti Il sistema di aria condizionata e la disposizione dei posti a sedere sembrano molto obsoleti. Molti posti a sedere sono rivolti verso angoli scomodi, rendendo scomoda la visione dello spettacolo, soprattutto per periodi prolungati. Investire in sedute comode e regolabili e in un sistema di raffreddamento migliore aumenterebbe notevolmente il comfort dei visitatori. 4. Contenuti didattici limitati sui pianeti Sebbene le informazioni su razzi e missioni spaziali siano interessanti, l'attenzione sembra troppo limitata. Un planetario dovrebbe idealmente concentrarsi sulla scienza planetaria, sul sistema solare e sui fenomeni cosmici. Aggiungere contenuti aggiornati su pianeti, stelle, buchi neri ed esplorazione spaziale sarebbe più in linea con le aspettative della maggior parte dei visitatori. Considerazioni finali Condivido questo feedback non come critica, ma come suggerimento per contribuire a migliorare quello che potrebbe essere uno spazio didattico fantastico. Il planetario ha un grande potenziale per diventare un luogo moderno, inclusivo e stimolante per studenti, turisti e appassionati di spazio. Grazie per aver preso in considerazione questi suggerimenti. Spero di vedere cambiamenti positivi nel prossimo futuro. (Originale) I recently had the opportunity to visit your planetarium, and while I truly appreciate the effort put into maintaining such an educational space, I would like to share a few observations and suggestions that I believe could significantly improve the experience for future visitors. 1. Modern Reservation System Needed Currently, the reservation and ticketing process seems outdated. Introducing an online ticketing and reservation system would make the experience much smoother and more accessible, especially for tourists and younger audiences who rely on digital platforms. 2. Language Accessibility and Video Content Quality The video presentations are still in an older format, and unfortunately, the Sinhala-only narration makes it difficult for non-Sinhala speakers to understand. Providing multilingual options or subtitles (e.g., English and Tamil) would make the content more inclusive. Also, updating the projector system and visuals would make the experience more engaging and up-to-date. 3. Outdated Seating and Air Conditioning The air conditioning system and seating arrangements appear very old. Many seats face at awkward angles, making it uncomfortable to watch the show, especially for long periods. Investing in comfortable, adjustable seating and a better cooling system would greatly enhance visitor comfort. 4. Limited Educational Content on Planets While the information about rockets and space missions is interesting, the focus seems too narrow. A planetarium should ideally focus on planetary science, the solar system, and cosmic phenomena. Adding updated content about planets, stars, black holes, and space exploration would align better with the expectations of most visitors. Final Thoughts I am sharing this feedback not as criticism, but as a suggestion to help improve what could be a fantastic educational space. The planetarium has great potential to become a modern, inclusive, and inspiring place for students, tourists, and space enthusiasts alike. Thank you for considering these suggestions. I hope to see positive changes in the near future.

(Traduzione di Google) Il Planetario è una risorsa per il Paese. È fantastico che il pubblico abbia la possibilità di godersi questo posto il sabato. È meglio chiamare il giorno prima per confermare la presenza dello spettacolo e arrivare entro le 8:45 circa per rimanere in coda per acquistare i biglietti. Lo spettacolo inizia alle 10:00, ma il locale è molto affollato e i biglietti vengono emessi in base all'ordine di arrivo. All'interno del teatro, è meglio sedersi sul lato nord. Tuttavia, questi lati non sono indicati quando si entra per primi. Dall'ingresso, alla vostra destra c'è il lato nord, ed è il posto migliore dove sedersi, dato che la maggior parte del film viene proiettata sul lato sud dello schermo. A differenza dei bei vecchi tempi, quando visitavamo il Planetario da scuola, ora sono molto migliorati e la qualità delle immagini è molto buona, così come l'audio. Nel complesso, l'esperienza è stata davvero piacevole e ci sono anche aree in cui i bambini possono giocare e scattare foto. (Originale) The Planetarium is an asset to the country. It's awesome that the general public is given the chance to enjoy this place on Saturdays. It is best to give them a call the day before and confirm that there will be a show and it is recommended to reach there by around 8.45 am to stay in the queue to buy tickets. The show starts at 10 am but the place gets all crowded and the tickets are issued at first come first serve basis. Inside the theatre, it is best if you get seated at the North side. However these sides are not indicated when you go in there first. From the entrance to your right side would be the North and that's the best place to sit since most of the movie is displayed at the South of the screen. Unlike the good old days when we visited the Planetarium from school, they have improved a lot now and the picture quality is also very good with the sounds as well. Overall, the experience was really nice and they have areas for kids to play and to take pictures as well.