I 44 migliori posti per vedere i sakura a Tokyo

Parco localizzato nell'omonimo quartiere, c'è una specifica fermata della metro che lo serve. Ospita al suo interno il Museo Nazionale di Tokyo e il Museo della Scienza. Spazio verde pieno di bambini ed in generale di persone; è fornito di servizi igienici pubblici. C'è annesso uno splendido laghetto artificiale pieno di carpe e ricoperto di una fitta vegetazione che lo rende un pezzo di natura semi-selvaggia in mezzo ai grattacieli della capitale.

Bellissimo parco cittadino e dalle dimensioni vistose. Piena di musei e di luoghi di culto andrebbe visitato almeno in una giornata intera. Nei pressi del parco si trova anche lo stagno Shinobazuno, anche questo un bellissimo posto da visitare dove si trovano spesso bancarelle di street food e dell'usato.

Parco molto grande e nel verde, al suo interno c’è un piccolo tempio e una zona carinissima dove fare picnic. C’è un grande lago con tutte le ninfee e un altro con cigni-pedalò, il tutto contornato dai palazzi della città, un bel contrasto.

Parco immenso con giardini zen , specchi d’acqua dove immergerti nella natura e nel silenzio , consiglio la visita durante il periodo della fioritura dei sakura o in autunno per poter ammirare il colore arancio giallo delle foglie che copre il 90% del parco

Bel posto, la mattina è tranquillo ma dopo si affolla... è dove sono i musei...un posto dove rilassarsi e magari vedere chi gioca a baseball...

Un parco molto grande e pieno di piacevoli sorprese all' interno della città di Tokyo

parco spettacolare pieno di contrasti tra il contesto e il parco stesso ma con carattere che lo contraddistingue.

Parco bellissimo e tenuto in maniera impeccabile, piccola fee per l'entrata (nemmeno 1€) ma vale la pena anche solo per farsi una passeggiata. Tante le panchine e anche alberi per fare ombra

Parco molto bello e curato. Per entrare servono 500 yen ed ha degli orari. Consigli di visitarlo!

Parco che vale la giornata, curato nei minimi dettagli, mai visto un parco piú bello. All'interno ci sono punti di ristoro compreso uno starbuks, e sopratutto é la location del film d'animazione "il giardino delle parole"con il sua famosa tettoia. Assolutamente consigliato, prezzo 500yen, posto perfetto per rilassarsi.

Stupendo parco di 53 ettari al centro di Tokyo; un' oasi di tranquillità con roseti, ampi prati, numerosi specchi d'acqua, templi e per finire una grande serra di piante tropicali Merita certamente una visita per camminare immerso nella natura al centro di una grande metropoli

Parco bellissimo in centro a Shinjuku. Da visitare per prendersi anche un attimo di tempo per se stessi e un po’ di relax

Bel parco, peccato si paghi l'ingresso. è tenuto molto bene, molto spazioso e suggestivo.

Il Shinjuku Gyoen National Garden è uno dei parchi più grandi e popolari di Tokyo. Situato a Shinjuku, questo parco offre una meravigliosa combinazione di giardini francesi, inglesi e giapponesi. È un'oasi di tranquillità nel cuore della città, con ampie aree verdi, percorsi pedonali sinuosi e scenari sereni. Il parco è stato originariamente una residenza durante il periodo Edo e successivamente è diventato un giardino imperiale. Dopo la seconda guerra mondiale, è stato ricostruito e aperto al pubblico nel 1949. Ora è gestito dal Ministero dell'Ambiente giapponese. Shinjuku Gyoen è famoso per i suoi ciliegi in fiore durante la primavera, rendendolo uno dei migliori posti della città per ammirare i sakura. Inoltre, ospita una vasta gamma di piante, tra cui 1.500 piante subtropicali e tropicali. È facilmente accessibile a piedi da diverse stazioni, tra cui Shinjuku Station, Sendagaya Station e Shinjuku Gyoemmae Station. È un luogo perfetto per una passeggiata rilassante lontano dalla città.

Più che un parco un bosco. Visita estremamente consigliata perché si respira il clima della tradizione giapponese. L'area dedicata al giardino è molto caratteristica e l'accesso costa solo 500 yen. Se ci si va nel giusto periodo dell'anno si possono osservare anche i sakura in fiore

Il parco di Yoyogi si trova tra il quartiere di Shinjuku e quello di Shibuya, è uno parco davvero molto grande con strade sterrate che portano ad un tempio centrale dove sono solite svolgersi manifestazioni religiose, politiche e militari, ci si potrà probabilmente imbattere in persone che indossano gli abiti tipici della cultura Giapponese intendi a posare per book fotografici. Il tempio centrale, come molti altri, offre la possibilità di accendere incenso, scrivere un desiderio o pescare un "foglietto" della fortuna per sapere di più sul proprio futuro. Se siete a Tokyo e volete evadere dal caos della città la tappa è obbligatoria, consiglio come in tutti i parchi di recarsi al mattino presto per godersi il silenzio.

Parco molto ampio confinante con il santuario meiji a 20 minuti da shibuya. Molto curato, presente anche un chiosco abbastanza economico

Il parco di Yoyogi è uno dei più grandi parchi di Tokyo, ubicato nel centro di Shibuya direttamente a sud del santuario Meiji. Negli anni precedenti alla sua istituzione come parco pubblico, il sito del parco venne utilizzato come sede per il primo volo riuscito di un aeroplano a motore in Giappone, come campo per parate militari, come installazione militare statunitense dopo la Seconda guerra mondiale e come sede per le cerimonie d'apertura delle Olimpiadi di Tokyo del 1964. Un angolo di pace in una metropoli sconfinata. imperdibile...

🇮🇹 Questo parco situato vicino ad Harajuku è molto bello. Al suo interno si trova il Santuario Meiji Jingu, ed è assolutamente consigliato fare una passeggiata attraverso il parco per raggiungerlo. 🇺🇸 This park near Harajuku is really beautiful. Inside, you'll find the Meiji Jingu Shrine, and it's definitely worth taking a stroll through the park to reach it.

nel parco yoyogi si trovano principalmente il santuario meiji jingu dove spesso si possono vedere dei matrimoni, e a nord lo stadio. è un'oasi di tranquillità nella frenetica shibuya. consigliata la visita!

parco vicino ad harajuku e al santuario Meiji. la domenica, davanti al suo ingresso, si esibiscono i rockabilly nipponici, che, nel bene o nel male, meritano di essere visti. esteticamente parlando, è un parco, nemmeno tra i più belli, ma se è una giornata di sole, va bene per fare una pausa, mangiandosi qualcosa sulle panchine.

(Traduzione di Google) In primavera, i ciliegi sono in piena fioritura, uno spettacolo davvero speciale. È un luogo molto popolare per ammirare la fioritura dei ciliegi. In altre stagioni, la sporcizia e il cattivo odore della pelle sono evidenti (⌒-⌒; ) (Originale) 春は桜で満開、格別。 花見の大人気スポット。 それ以外の季節だと 皮の汚さと悪臭が目立つ(⌒-⌒; )

(Traduzione di Google) Famoso per i fiori di ciliegio! L'acqua del fiume è piuttosto pulita. Durante i mesi di massima fioritura dei ciliegi, di solito è molto affollato di turisti 🥰 (Originale) Nổi tiếng với hoa anh đào!Nước sông khá sạch. Vào tháng cao điểm ngắm hoa thì thường rất đông khách du lịch🥰

(Traduzione di Google) [Rivisitato sabato 27 settembre 2025] Mentre andavo dalla stazione di Nakameguro al Museo Sato Sakura, ho avvistato delle anatre 🦆 e delle garzette 🎥 lungo il fiume Meguro mentre attraversavo il ponte Bessho, così ho scattato qualche foto. È così bello poter osservare gli uccelli selvatici in un luogo così familiare❗️✨😁👍 È un famoso luogo per la fioritura dei ciliegi 🌸, ma non ci sono mai stata perché sembra incredibilmente affollato durante la stagione dei ciliegi 🌸😱💦.😅 (Originale) 【 2025/09/27(土)再訪 】 中目黒駅から「郷(さと)さくら美術館」へ向かう途中、別所橋を渡る時に目黒川に鴨🦆やコサギが居たので🎥撮ってみました。こんな身近な場所で野鳥を観察できるのはいいですね❗️✨😁👍 桜🌸の名所ですが、桜🌸の時期は人の量が凄そうなので😱💦訪れたことはありません😅

(Traduzione di Google) Questo è un luogo famoso che attrae molti visitatori da tutto il paese durante la stagione della fioritura dei ciliegi. Lo spettacolo dei ciliegi in piena fioritura lungo il fiume è davvero mozzafiato, e i ciliegi illuminati di notte sono particolarmente mistici. Sebbene ci sia molta gente, vale comunque la pena vederlo almeno una volta. Eleganti caffè, bancarelle di cibo e bar fiancheggiano entrambe le rive, permettendovi di mangiare un boccone mentre passeggiate e ammirate i ciliegi in fiore. Tuttavia, diventa molto affollato nei fine settimana e quando i ciliegi sono in piena fioritura, quindi se volete prendervi il tempo necessario per godervi il panorama, si consiglia di andarci al mattino o in un giorno feriale. Anche fuori dalla primavera, questa è una passeggiata lungo il fiume molto popolare, che offre panorami diversi a seconda della stagione. Il paesaggio è così bello che non vi annoierete mai, rendendolo un luogo ideale da visitare quando si desidera vivere la natura in città 🙂‍↕️ (Originale) 桜の季節になると全国から多くの人が訪れる有名スポットです。 川沿いに咲き誇る満開の桜は圧巻で、 特にライトアップされた夜桜は幻想的な美しさでした。 人は本当に多いですが、それでも一度は見る価値があります。 両岸にはおしゃれなカフェや屋台、バーなども並び、桜を眺めながら食べ歩きを楽しめるのも魅力です。 ただし週末や満開時期は大混雑するため、 ゆっくり見たい方は朝や平日に行くのがおすすめです。 春以外の季節でも、川沿いの散歩道として人気があり、季節ごとに違った景色を楽しめます。 何度行っても飽きない景観で、 都内で自然を感じたいときに訪れたくなる場所です🙂‍↕️

(Traduzione di Google) Questa foto è stata scattata durante la mia visita nell'aprile del 2025. I ciliegi erano in piena fioritura e, a ogni soffio di vento, si libravano in aria, creando uno spettacolo davvero fantastico. Di notte, i ciliegi erano ancora più belli e ho potuto godere di un'atmosfera diversa rispetto al giorno. Non c'è da stupirsi che questo sia un luogo molto gettonato per gli appuntamenti, perché è così romantico. Ho anche visto qualcuno scrivere SKZ sulla lanterna sponsorizzata, il che mi ha emozionato. Era un posto meraviglioso che mi piacerebbe visitare di nuovo in un'altra stagione. (Originale) 2025年4月に訪問した時のものです。ちょうど桜が満開で、風が吹くたびに桜吹雪が舞い、とても幻想的な景色でした。夜桜も一段と美しく、昼とは違った雰囲気を楽しむことができました。デートの定番スポットというのも納得のロマンチックさです。また、協賛の提灯の中にSKZと書いてくださっている方がいて、思わずテンションが上がりました。季節を変えてまた訪れたいと思える素敵な場所でした。

(Traduzione di Google) Non era la stagione dei ciliegi in fiore, ma i sentieri erano comunque piuttosto rilassanti. (Originale) 不是櫻花季～ 不過相當悠閒的步道

(Traduzione di Google) Uno dei luoghi più famosi di Tokyo per ammirare i ciliegi. Aspetti positivi: facile da raggiungere, illuminazione fantastica per la vista notturna dei ciliegi dalle 17:00 alle 20:00; molto centrale, molte cose da fare nelle vicinanze. Aspetti negativi: troppo affollato e gli alberi di ciliegio sono stati tagliati nel 2024, il che lo rende meno spettacolare. Inoltre, ci sono molti isolati, quindi non si vede bene il fiume. (Originale) One of the most famous sakura viewing place in Tokyo. Good: easy to get, amazing lighting for night Sakura view 5-8pm; very center, many things to do nearby Bad: too crowded, and the Sakura trees were cut in 2024, making it not that amazing any more. Also, there are many blocks so you can’t see the river well

Un gioiello da non perdere, un luogo in cui godersi delle ore di pace e passeggiare nel verde.

Ogni volta che passo per Tokyo, decido di dedicare un giorno in questa zona, tra Mitaka e Kichijōji. Questo parco in particolare è uno dei posti che non mi faccio mai mancare.

Parco nelle vicinanze della stazione di Kichijoji. Consiglio di prendervi qualche ora di relax in questo parco, facendo una passeggiata attorno al lago. Ai bordi del lago, potete noleggiare delle imbarcazioni molto particolari. Prendervi qualche momento di relax, mentre remate. Se fate visita al museo ghibli, potrete aggiungerlo come tappa.

Dopo aver visitato il museo ghibli ci siamo presi una pausa dalla città. Dopo aver preso qualcosa al combini vicino l'ingresso abbiamo fatto un pic nic nel parco in una delle zone attrezzate. Tutto molto pulito, ambiente calmo e rilassante.

Avete sentito quanto è buona l'acqua dello stagno del parco di Inokashira ? Cit. Onizuka Gto

Relax e possibilità di incontrare giapponesi cordiali e socievoli

Un bel parco per fare una passeggiata quando dallo Studio Ghibli si torna verso la stazione di Kichijoji.

Molto bello passeggiare in questo parco in una mattina di sole

Meno famoso e affollato del parco di ueno, ideale per una passeggiata

(Traduzione di Google) Ci siamo andati il ​​15 settembre 2025, dopo una gita ad Asakusa. La vista sul ponte e sulla Tokyo Sky Tree era bellissima. C'era poca gente in giro e le famiglie passeggiavano. Tuttavia, non sapevamo cosa fosse quella statua gialla dall'altra parte della strada. 😆 Ed era la prima volta che vedevo un gatto a Tokyo. Era così carino. (Originale) 2025年9月15日、浅草旅行の後に行きました。橋と東京スカイツリーの両方が見える美しい景色でした。人影も少なく、家族連れが散歩していました。ただ、道の向こうにある黄色い像のようなものが何なのか、私たちにはわかりませんでした。😆そして東京で初めて猫を見ました。とても可愛かったです。

(Traduzione di Google) Si può passeggiare lungo il fiume e scattare splendide foto. È un posto tranquillo. Sono sicuro che sarà ancora più bello durante la stagione dei ciliegi. (Originale) Nehir kenarında yürüyebilir, güzel fotoğraflar çekilebilirsiniz. Huzur veren bir yer. Sakura mevsimi eminim çok daha güzel olacaktır.

(Traduzione di Google) Bellissimo parco con una splendida vista sull'acqua e sugli edifici circostanti. Ottimo punto per scattare foto della Tokyo Tower e della sede centrale di Asahi. Da non perdere se siete in zona. Bagni in fondo. Può essere caldo al sole (anche a ottobre!). (Originale) Beautiful park which has great views of the water and surrounding buildings. Really good picture spot for Tokyo tower and asahi HQ. A must do if you are in the area. Bathrooms at the far end. Can be hot in the sun (even in October!).

(Traduzione di Google) ②Ci sono stata lunedì 16 giugno 2025 per ammirare le ortensie di Hydrangea Road. Secondo le informazioni, ce ne sono 10.000, ma non sembra che ce ne siano così tante, e mi è sembrata un'attrazione di piccole dimensioni. Immagino di non aver potuto fare a meno di paragonarle alle ortensie di "Asuka no Komichi" a Oji prima di venire qui. Asuka no Komichi era incredibile... Penso che la cosa migliore delle ortensie al Parco Sumida sia il "servizio fotografico in collaborazione con Skytree". È vero anche se non si tratta di ortensie... È un posto dove puoi ammirare qualsiasi cosa in collaborazione con Skytree (lol). ①Ci sono stata mercoledì 9 aprile 2025, ma il picco era passato e c'erano solo fiori di ciliegio con le foglie 😨🌸. Se fossi stata lì al culmine della fioritura dei ciliegi, probabilmente sarebbe stato più bello di questa volta, ma non ho potuto fare a meno di sentirmi un po' delusa dopo aver visitato Shinjuku Gyoen e Chidorigafuchi. È più grande del Sumida Park del quartiere Sumida, c'è molta gente ed è vivace, e si può vedere lo Skytree dall'altra parte del fiume, quindi la vista potrebbe essere bella. Tuttavia, ero un po' preoccupata per la zona residenziale dei mendicanti 😱. Più andavo a nord, più petali c'erano 🌸🌸🌸. Chissà se la fioritura dei ciliegi finirà questo fine settimana? O le foglie saranno completamente scomparse? (Originale) ②2025.6.16（月）に今度は紫陽花ロードで鑑賞目的に訪問した。資料によると１万株の紫陽花があるそうだがそんなにあるようには見えないし規模的に小さい部類の名所と感じたくらいです。ここに来る前に王子の「飛鳥の小径」の紫陽花を見てるゆえにやっぱりどうしても比較してしまうのかな。飛鳥の小径は素晴らしかったから…。隅田公園の紫陽花の良さは「スカイツリーとのコラボ写真撮影」なのかなって。紫陽花じゃなくてもそうか‥なんでもスカイツリー・コラボで楽しめる場所なのさ(笑)。 ①2025.4.9（水）の訪問でしたがピークは過ぎており葉っぱ付きの桜ばかりになってた😨🌸。桜開花ピーク時に訪れたらおそらく今回よりも綺麗に感じただろうがそれでも新宿御苑・千鳥ヶ淵に行った後では物足りなさを感じずにはいられないだろう。墨田区隅田公園よりかは広いし人の数も多く賑やかだし川の向こうにはスカイツリーも見えて景色は良いかも。ただね～乞食の居住エリアがありちょっと気になるかな😱。北へ行けば行くほど花びらがまだ多く残ってました🌸🌸🌸。花見はギリギリで今週末までかなー？それとも完全に葉桜か？

(Traduzione di Google) Paesaggio meraviglioso. Bel parco e giardino. Anche se ci siamo andati in autunno, è stato comunque un bel parco da visitare. Splendida vista sullo Skytree e sul fiume. C'è un bagno pubblico nel parco. (Originale) Beautiful scenery. Nice park and garden. Even though we visited in fall it was still a pretty park to walk through. Great view of Skytree and the river. There is a public restroom in the park.

Splendido ed enorme parco. Favoloso in primavera coi tulipani ed altri fiori, ed in autunno col foliage.

Posto fantastico ha la piscina un campo da golf girasoli tante piante educativo per i bambini è perfetto per una gita area barbecue è strepitoso come luogo perfetto per gite con amici o appuntamento romantico. Se ci passate andateci è da vedere 😊

il parco grande. mi piace tanto.

(Traduzione di Google) L'ingresso costa 450 yen per gli adulti e sono accettati diversi metodi di pagamento senza contanti, tra cui Suica e altri pagamenti elettronici per i trasporti. È stato persino meglio di Shinjuku Gyoen. Il parco è più grande di quanto mi aspettassi ed è ricco di natura e fiori che riflettono le quattro stagioni, oltre a parchi giochi, fontane, piste ciclabili, eleganti caffè e negozi di souvenir. Ci sono persino Segway e autobus che circolano all'interno del parco, rendendolo un luogo adatto a tutti, dai bambini piccoli agli anziani, e persino agli animali domestici. Molte persone portano a spasso i loro cani, quindi gli amanti degli animali saranno sorridenti tutto il giorno. Questo è un parco nazionale altamente raccomandato. Consiglio di portare una sedia per rilassarsi o una coperta da picnic leggermente più grande su cui sdraiarsi. (Originale) 大人450円、Suica等、交通系電子マネー他、各種キャッシュレス払いで入場できます。新宿御苑以上に良かったです。 想像以上に広大な敷地内には四季を感じられる自然、お花はもちろんのこと、遊具や噴水、サイクリングコース、オシャレなカフェにお土産屋さん。 セグウェイや園内を行き来するバスまであり、 小さな子供からご高齢の方、ペットもみんな楽しめる公園です。 わんちゃんの散歩をしている方が多く、犬が好きな人は一日中ニヤニヤできると思います。 おすすめの国営公園です。 チェアリング用の椅子や、ごろ寝できるよう、少し大きめなレジャーシートを持っていく事をおすすめします。

(Traduzione di Google) L'area intorno a Yume Hiroba, sul lato della stazione di Tachikawa, è gratuita, ma alcune strutture del parco come Ginkgo Tree Avenue e Minna no Harappa sono a pagamento. Dall'autunno all'inverno, le foglie autunnali sono al loro meglio e il parco assume un aspetto diverso dal solito, ma dal tramonto fino a notte, il parco è illuminato, creando un'atmosfera completamente diversa. Alcune strutture richiedono un biglietto d'ingresso aggiuntivo durante gli orari di illuminazione, quindi se volete vedere tutto, è meglio acquistare il biglietto in anticipo. Il parco è un'attrazione in autunno e in inverno, quando le foglie autunnali sono in piena fioritura, ma a luglio, quando si tengono i fuochi d'artificio, offre anche altri elementi divertenti. Se arrivate poco prima dei fuochi d'artificio, potrebbero non esserci più posti a sedere o in piedi. (Originale) 立川駅側の『ゆめひろば』周辺は無料であり、 イチョウ並木や『みんなの原っぱ』等へは入場料が要る公園施設。 秋から冬にかけては紅葉の見頃となり、普段とは違う姿を見せるが、 夕暮れ辺りから夜にかけてはライトアップがされるため、別の姿を見せる仕様となっている。 一部施設の入場時にはライトアップ時間帯の追加料金が必要が有るため、全てを観て回りたい時は予め買っておく方が良いと思います。 秋冬時期は紅葉シーズンとして見所のある公園であるが、夏の7月には打ち上げ花火が開催されるため、楽しめる要素のある公園。 打ち上げ花火の際は、ギリギリに行くと座れる所や立ち見でも見やすいポイントは無くなっている可能性があります。

(Traduzione di Google) È un parco molto grande con molte parti diverse. Offre numerose attrazioni e aree per diversi gruppi di visitatori. C'è un trenino a pagamento che vi porta in giro per il parco. Il giardino giapponese è altamente raccomandato!!! 👌 Prendetevi un'intera giornata per godervi il parco. Ci sono anche biciclette e barche a noleggio. Ci sono molti bar e ristoranti che offrono anche una vasta gamma di cibo. Se volete portare il vostro picnic, va bene 🙂 (Originale) It's a very large park with many different parts to it. It offers many attractions and areas for different groups of visitors. It has a park train that takes you around for a cost. Japanese garden is highly recommended !!! 👌 take a whole day and enjoy the park. There are rental bikes and boats as well. There are a lot of cafes and restaurants that offers many range if food as well. If you want to bring your own picnic that's fine too 🙂

(Traduzione di Google) Era la mia prima visita, ed è davvero un parco meraviglioso. I vasti spazi sono splendidamente allestiti con piante stagionali e opere d'arte, rendendo piacevoli anche le lunghe passeggiate. Il giardino giapponese, il cui ingresso è a pagamento, è progettato in modo ancora più magnifico ed è esso stesso un'opera d'arte. Dopo aver passeggiato per circa un'ora dall'ingresso, una pausa con un set di tè matcha e dolciumi al Kanfu-tei nel giardino giapponese è un momento davvero meraviglioso. Mi piacerebbe tornarci quando le foglie di ginkgo saranno cambiate colore. (Originale) 初めて訪れましたが、本当に素晴らしい公園です。 広大な敷地を四季の植物や作品などが美しく配置され、長時間のお散歩も楽しくできます。 有料の日本庭園は、更に造形が素晴らしく芸術そのものです。 入り口から一時間ほど散策した後の日本庭園内「歓楓亭（かんふうてい）」でお抹茶とお菓子のセットで一休みは、至福のひと時です。 イチョウが色付いた頃にまた訪れたいと思います。

Un giardino molto bello, purtroppo, nonostante l’abbiamo visitato a fine ottobre, siamo capitati in un periodo in cui le foglie sono rimaste verdi e abbiamo perso un po’ la sua magia…consigliato come passeggiata rilassante.

Uno dei parchi più eleganti di Tokyo. Meraviglioso e curatissimo. Facilmente raggiungibile tramite la metro. Si paga un biglietto di ingresso ed internamente ci sono alcuni punti ristoro in cui abbiamo preso del tè matcha, una bevanda a base di riso fermentato, dorayaki

Un parco ove godere della grazia ed armonia dei giardini orientali. Appena si entra si ha una sensazione di pace e tranquillità... Una vera e propria oasi nella metropoli del sol levante

Veramente incantevole.. curato, pulito, perfetto. Si paga un piccolo biglietto per entrare ma è irrisorio rispetto alla bellezza di questo parco.

Splendidi giardini, assolutamente da non perdere se siete a Tokyo fra fine Novembre ed inizio Dicembre, quando c'è il picco dei colori autunnali ed i giardini vengono aperti pure la sera.

Angoli di tranquillità in un parco ampio che permette, anche quando affollato di rilassarsi. Ottimo the verde bevuto guardando il laghetto

Piccolo parco in confronto al Shinjuku Park, ma in occasioni particolari con illuminazione è molto bello.

Ingresso presentato da una porta imponente, quasi come ad attraversare dal 2024 ad un giardino che ti proietta al 1600! Dire che è pulito è riduttivo in quanto si trovano solo le foglie secche a terra. Pulizia maniacale resa disponibile dal personale e da un ticket di ingresso di circa 1,80€ a persona. Insomma spesa validissima , e sopratutto ora che siamo a fine giugno , permette di respirare aria fresca in una città dove afa e umidità la fanno da padrona . Ricca di panchine su suo sedersi e rilassarsi, ponti del periodo storico e case storiche con tanto di targhette esplicative in inglese. Da rifare!

Parco molto grazioso che regala un oasi di relax dalla frenesia del centro. Costo d'ingresso molto economico e struttura ben fornita per ogni necessità. Vale una visita per chi cerca un po di relax

Il parco accanto al Tokyo Dome, nonostante la partita di baseball, è così grande che si può girare tranquillamente. È un parco tenuto molto bene e se stai cercando un luogo rilassante nel centro di Tokyo, questo fa al caso tuo!

Un giardino ordinato e silenzioso in mezzo ai grattacieli, dove ammirare in pace il foliage

Un diamante incastonato in centro a Tokyo. Assurdo pensare che una natura così accecante per quanto rigogliosa di trovi letteralmente appoggiata al Tokyo Dome, lo stadio di baseball. Entrata a pagamento ma vale pienamente l’esborso. Consigliatissimo per un’esperienza appagante e rigenerante.

Il contrasto che offre questo spettacolare giardino è impagabile. Se all'interno delle sue mure si respira un aria di pace data dal laghetto e dalla cura con cui il verde è tenuto subito oltre la cinta si erge il gigantesco Tokyo Dome. Una sorta di tradizione in contrasto con quanto la città risulti proiettata nel futuro. Consigliato.

Un Meraviglioso, piccolo gioiello proprio alle spalle del Tokyo Dome. In un'oretta si gira proprio tutto, soffermandosi e godendo degli splendidi scorci. Bellissima l'isoletta al centro del lago, soprattutto dal punto della Lanterna Igyo. Consigliato

(Traduzione di Google) Il parco vicino all'hotel si estende su una vasta area ed è una piccola collina. La prima volta che ci siamo passati è stato di notte. Salimmo le scale accanto alla stazione e ci sentimmo un po' senza fiato. Le luci della strada erano fioche e c'era meno gente mentre salivamo. Se non ci fossero stati altri passanti che camminavano nella stessa direzione, ci saremmo persi questo posto fantastico. A metà aprile i fiori di ciliegio cominciano a cadere uno dopo l'altro. La sera, molte persone vanno al parco per godersi la fioritura dei ciliegi, fare picnic e bere, godendosi il carnevale prima che cadano i fiori di ciliegio. È molto vivace e non può essere associato al sentiero appartato in questo momento. Soprattutto quando sono tornato la mattina dopo, non mi aspettavo di trovare la funivia ai piedi della montagna. Mi sono subito messo in coda senza dire nulla. La funivia è molto lenta e l'intero viaggio impiega meno di cinque minuti per raggiungere la cima della montagna. Oltre ai fiori di ciliegio, nel parco sono piantate anche molte piante paesaggistiche. I fiori colorati sono pieni di vitalità e vitalità primaverile. Naturalmente la protagonista di aprile è ancora la fioritura dei ciliegi. Anche la densità dei fiori di ciliegio qui è molto alta. Metà delle colline sono ricoperte di ciliegi in fiore. L'entroterra è molto comodo da percorrere a piedi. Gli alti e bassi sono ben proporzionati. Ci sono ancora molti turisti che vengono a fare picnic e godersi la fioritura dei ciliegi. Verso mezzogiorno c'era un flusso costante di persone e c'erano molte mamme con i loro neonati e bambini che venivano a godersi la fioritura dei ciliegi. Nel parco c'è una grande area giochi genitori-figli, che è un buon posto dove i bambini possono divertirsi. Ci vogliono circa 1 o 2 ore per camminare lentamente. Ci sono anche pasti e spuntini venduti nel parco, nonché un'area espositiva che non è aperta di notte. C'è anche un sentiero degli uccelli che porta alla stazione. Lo scenario lungo il percorso è bellissimo, accompagnato da fiori e piante, ed è molto adatto per passeggiare. (Originale) 飯店附近的公園，佔地廣大，是一個小山丘。 第一次經過時是晚上，沿著車站旁的階梯一路向上，有點小喘，路燈昏暗，越往上人越少，要不是有其他路人同向而行，我們就要錯過了這一個好地方了。 四月中，櫻花已經開始陸陸續續凋落，晚上還有不少人在公園裡賞櫻野餐喝酒，在櫻花落盡前享受狂歡，非常熱鬧，跟剛剛僻靜的小路完全無法聯想在一起。 特別在隔天早上再來了一趟，沒想到竟然遇到山腳下的纜車，二話不說立刻加入排隊行列中，纜車速度很慢，全程不到五分鐘直達山頂。 公園裡除了櫻花之外，還種了許多景觀植物，五彩繽紛花團錦簇，充滿春天的活力，生氣勃勃。 當然，四月的主角依舊是櫻花。這裡的櫻花密度也很高，半個山頭都是櫻花樹，腹地大走起來很舒服，高低起伏錯落有致，依舊不少來野餐賞櫻的遊客。鄰近中午，人潮不斷，還有許多帶著小寶寶小小孩來賞櫻的媽媽，公園裏有個很大的親子遊戲場地，是帶娃放電的好去處。 慢慢走大約需要1～2小時，公園內也有賣餐食與點心，還有晚上不開放的展覽區，往車站還有飛鳥小徑，沿途風景優美，花草相伴，非常適合散步。

(Traduzione di Google) Questo è il parco migliore dove vado spesso a giocare con mia figlia di 5 anni. Il parco è ampio e c'è un'ampia varietà di giochi, e lo scivolo del castello in particolare è un luogo molto amato dai bambini. Si può ammirare la fioritura dei ciliegi durante la stagione dei ciliegi, ed è anche famoso per le bellissime ortensie in piena fioritura. In estate, c'è un piccolo fiume con acqua corrente, e molti bambini giocano a piedi nudi lì intorno. È ricco di natura e si possono catturare cicale e farfalle, quindi è un ottimo posto per giocare nella natura. È un po' sporco, ma ci sono i bagni, quindi non c'è da preoccuparsi. Ci sono distributori automatici, ma sono spesso esauriti. È possibile arrivarci anche dalla stazione di Oji, e Ascargo, che è una specie di piccola monorotaia su cui si può salire e scendere gratuitamente, è una grande gioia per i bambini, ma ci sono lunghe code nei giorni festivi. (Originale) 5歳の娘とよく遊びに行く、最高の公園です。 敷地は広く、遊具は非常に豊富で、中でもお城の滑り台は多くの子供で賑わいます。 桜の季節はお花見もでき、紫陽花も綺麗に咲き誇ることで有名です。 夏の季節は水の流れる小さな川もあり、多子供が裸足で遊び回ります。 自然豊かで、蝉や蝶々を捕まえることもでき、自然の中で遊ぶにはもってこいの場所です。 やや汚いですがトイレもあり安心です。自動販売機もありますが、売り切れのことが多いです。 王子駅からも行くことができ、小規模なモノレールのような無料で上り下り可能なアスカルゴは、子供も大喜びですが、休日だと非常にならびます。

(Traduzione di Google) La visita avrà luogo il 2 ottobre 2025. Sviluppato come parte delle Riforme Kyoho (politiche dell'imperatore Yoshimune) durante il periodo Edo, questo parco fu designato uno dei primi parchi giapponesi durante il periodo Meiji. Subito dopo l'uscita dalla stazione di Oji, si trovano una stazione della monorotaia e delle scale per raggiungere la cima, da cui è possibile accedere. Questa è la residenza di Eiichi Shibusawa, famoso per essere raffigurato sull'attuale banconota da 10.000 yen, e parte dell'edificio è stata designata come Importante Bene Culturale del Giappone. C'è anche un'area giochi per bambini ben attrezzata e tram e locomotive ben conservati. Anche la vista è magnifica. A quanto pare, qui sono stati piantati circa 650 alberi, il che lo rende un famoso luogo per ammirare i ciliegi in fiore. Immagino che attiri molti visitatori durante la stagione dei ciliegi. (Originale) こちらは2025年10月02日の訪問となります。江戸時代、享保の改革（吉宗の政策）の一環として整備され、明治時代に日本最初の公園の一つに指定された公園です。 王子駅を出てすぐ、モノレール乗り場と山頂への階段がありどちらからでも上れます。現一万円札で有名な渋沢栄一氏の邸宅があり、建物の一部は国の重要文化財に指定もされています。 また、児童区画も非常に充実しており、都電や機関車の保存車両などもあります。見晴らしも良い感じですね。 また、桜の名所として木が650本ほど植えられているそうです。花見の季節は沢山の人が訪れるのでしょう。

(Traduzione di Google) Il Parco Asukayama è davvero un luogo rilassante e storico a Tokyo! Si trova in una posizione strategica, proprio accanto alla stazione di Oji, raggiungibile a piedi in pochi minuti. Il parco è incredibilmente pulito, con numerosi alberi che offrono una vista unica in ogni stagione. In primavera, quando i ciliegi sono in piena fioritura, il parco è di una bellezza mozzafiato, perfetto per ammirarli. In estate, il verde lussureggiante lo rende perfetto per passeggiate o picnic. Che siate in visita con bambini, in coppia o semplicemente per rilassarvi da soli, il Parco Asukayama è un luogo davvero tranquillo. Altamente consigliato a chi visita Tokyo per la prima volta, è bello quanto il Parco di Ueno, ma con un tocco di tranquillità! (Originale) 飛鳥山公園真的是東京一個非常放鬆又有歷史感的地方！這裡交通很方便，就在王子站旁邊，走出來馬上就能到。園內環境非常乾淨，樹木很多，四季都有不同風景。春天櫻花盛開的時候整個公園超美，完全是賞櫻的好去處；夏天綠意盎然，很適合散步或野餐。 無論是帶小朋友來玩、情侶散步，還是自己一個人放空，飛鳥山公園都是一個讓人心情平靜的好地方。非常推薦給第一次來東京的人，不輸上野公園，卻多了幾分寧靜！

(Traduzione di Google) Situato proprio accanto alla stazione di Oji, è raggiungibile salendo una lunga rampa di scale dalla stazione o prendendo la monorotaia gratuita. È un luogo famoso per la fioritura dei ciliegi fin dal periodo Edo, e anche le ortensie sono molto apprezzate, il che lo rende un luogo popolare con una vasta area boschiva. Ci sono strutture legate al famoso Eiichi Shibusawa, ma è spazioso e relativamente tranquillo. (Originale) 王子駅のすぐ近くにあり、駅側からは長めの階段を登るor無料モノレールで行けます。江戸時代から桜の名所で、アジサイなども人気で、森の比率が高いです。あの有名な渋沢栄一に縁がある施設もありますが、広々しているので比較的空いています。

(Traduzione di Google) C'era un evento hawaiano in corso lì. Ho dovuto salire a piedi lungo il pendio per raggiungere il parco, ma c'è una monorotaia gratuita chiamata Asuka Park Rail, che facilita l'accesso con sedia a rotelle o passeggino. Il delizioso profumo di osmanto era nell'aria quel giorno e, nonostante piovigginasse, sono riuscito a rilassarmi. Penso che questo sia il parco perfetto da visitare durante la stagione del foliage autunnale. (Originale) たまたまハワイアンイベントをやっていました。 公園には坂道を頑張って歩いて行きましたが、無料のあすかパークレイルと言うモノレールがあって、車椅子やベビーカーでも楽に登れます。 当日はキンモクセイの良い香りが漂ってきて、小雨でしたがリラックスできました。 紅葉の時期などには最高の公園だと思います。

(Traduzione di Google) Consigliamo di raggiungere il Parco Asukayama dall'uscita sud della stazione JR di Oji. Nel 1873, fu designato uno dei primi parchi del Dajokan, insieme al Parco Ueno, al Parco Shiba, al Parco Asakusa e al Parco Fukagawa, diventando così il "primo parco del Giappone". Il Parco Asukayama si trova sulla cima del Monte Asuka, noto come la montagna più bassa di Tokyo. Nel 2006, il distretto di Kita ha condotto un'indagine indipendente e ha confermato che è più basso del Monte Atago (25,7 m sul livello del mare), una bassa montagna nel distretto di Minato. Il parco giochi a forma di castello al centro ha un design fiabesco che sembra uscito direttamente da una fiaba. A sinistra del Museo della Carta e del Museo Asukayama del distretto di Kita si trova il Museo Memoriale di Shibusawa, che espone le opere di Eiichi Shibusawa. C'è un angolo dove si può godere di una vista panoramica dei cambiamenti avvenuti nella residenza di Eiichi ad Asukayama, la Asukayama Mansion, così come una "Shibusawa Eiichi Walk" dove si può vivere l'esperienza della Asukayama Mansion attraverso le immagini, e una libreria "Seien Shoku" dove si possono sfogliare libri correlati. (Originale) JR王子駅南口からのアクセスがお勧め 飛鳥山公園は、日本で最初の公園としても知られています。 1873年、上野公園・芝公園・浅草公園・深川公園とともに、最初の太政官（だじょうかん）公園のひとつに指定され、「日本最初の公園」になりました。飛鳥山公園は、東京一低い山と言われている「飛鳥山」の山頂に位置する公園です。 2006年、北区が独自に測量したところ、港区にある低山「愛宕山（標高25.7m）」よりも低いと確認されたそうです。 中央にあるお城の遊具は、まるで童話に登場しそうなデザインの、メルヘンなお城です。 紙の博物館や「北区飛鳥山博物館」の左隣には、渋沢栄一の活動を広く紹介する「渋沢史料館」があります。 飛鳥山にあった栄一の邸宅・飛鳥山邸の変遷をパノラマの景色で堪能できるコーナーや、画像で飛鳥山邸を体験する「渋沢栄一さんぽ」、関連図書を閲覧できる「青淵書屋（せいえんしょおく）」などが設置されています。

Bel parco.

(Traduzione di Google) Anche se ci siamo andati in una giornata di mezza estate, l'ombra degli alberi e la buona ventilazione lo hanno reso molto fresco e confortevole. C'era un'ampia gamma di giochi, quindi credo che fosse un ambiente adatto anche alle famiglie con bambini piccoli. Anche l'area barbecue sembrava accogliente e mi piacerebbe sicuramente usarla la prossima volta. Anche se ci siamo andati in un giorno festivo, il parcheggio era ampio e facilmente accessibile. (Originale) 真夏日に訪れましたが、木陰や風通しの良さもあり、非常に涼しく快適に過ごせました。遊具が充実しており、小さなお子さん連れのご家族でも十分に楽しめる環境だと思います。バーベキュースペースも快適そうで、次回はぜひ利用してみたいと感じました。休日の訪問でしたが、駐車場には十分な空きがあり、アクセスもしやすかったです。

(Traduzione di Google) Questo è il Parco Metropolitano di Tokyo Koganei. Si trova in un punto facile da raggiungere lungo la strada Itsukaichi-kaido. È un grande parco dove si possono vedere molte persone che vanno in bicicletta e fanno jogging. Alcune persone si rinfrescano all'ombra degli alberi. Ci sono anche aree gioco per bambini, dove i più piccoli possono divertirsi. In passato, si potevano noleggiare slittini per la pista da slittino, ma ora è necessario portarne uno proprio. Inoltre, la pista sembrava piccola. È ancora delle stesse dimensioni di una volta? Il periodo migliore per visitarla è probabilmente la stagione dei ciliegi in fiore. (Originale) 都立　小金井公園です。 五日市街道沿のわかりやすい所にあります。 大きな公園でサイクリングやジョギングを する人が多く見られます。 木陰では、涼んでいる人も・・ 子供用の遊具もあり、子供達が遊んでいます。 昔、ソリゲレンデはソリの貸し出しが あったのですが、今は持ち込みでした。 あと、ゲレンデが小さく感じました。 大きさは昔のままでしょうか？ 利用で1番は桜🌸の花見のシーズンですかね。

(Traduzione di Google) Basta entrare nel parcheggio per rendersi conto di quanto sia popolare il Parco Koganei; è sempre pieno e affollato. Arrivarci può essere un po' faticoso, ma ne vale la pena. L'ampio parco è fiancheggiato da negozi e food truck, dove si possono gustare snack e dolci. Molte famiglie lo visitano e gli alberi circostanti creano uno spazio che sembra un'isola naturale nella città. Qui scorre un momento speciale. Un'altra caratteristica interessante è la pista ciclabile, che permette ai bambini di correre a loro piacimento. C'è anche un'area per slittini, che offre numerose possibilità di gioco, in qualsiasi stagione. Il parco è molto appagante sotto ogni aspetto: natura, gioco e cibo. Anche se ci vuole un po' di fatica per arrivarci, è un parco in cui vorrete tornare più e più volte. Altamente raccomandato. (Originale) 駐車場に入る時点で「やっぱり人気なんだな」と思うくらい、いつも満車で賑わっている。小金井公園は、到着するまでが少し大変だけれど、それを超える価値がある場所だと感じた。 広い園内には、売店やキッチンカーが並び、軽食やスイーツも楽しめる。家族連れで来る人も多く、周りをぐるっと囲む木々がつくる空間は、まるで都会の中の自然の島みたい。特別な時間が流れている。 自転車専用コースがあるのも嬉しいポイントで、子どもたちが思いきり走り回れる。ソリ遊びができるエリアもあり、季節を問わず遊び方が豊富。 自然、遊び、食、どれをとっても満足度が高い。アクセスに少し手間がかかっても、何度も行きたくなる公園。おすすめです。

(Traduzione di Google) Mentre mi dirigevo al Museo di Architettura all'Aperto di Edo-Tokyo, ho passeggiato per il parco partendo dalla fermata dell'autobus all'uscita ovest del Parco Koganei. Situato lungo il fiume Tama, questo vasto parco si estende su una superficie di circa 80 ettari. Il parco è splendidamente rigoglioso, con ampie praterie circondate dal bosco di Musashino. Le dimensioni dell'albero di osmanto all'ingresso del Museo di Architettura all'Aperto di Edo-Tokyo sono particolarmente impressionanti. Ho visitato solo il lato ovest del parco, ma guardando una mappa del parco, sembra che ci siano molti impianti sportivi sul lato est, tra cui campi da tennis e un campo da baseball. Il Parco Koganei è molto vasto e la sua superficie è la terza più grande di tutti i parchi metropolitani di Tokyo. Il parco più grande è il Parco Mizumoto con 93 ettari, seguito dal Parco Kasai Rinkai con 81 ettari, mentre il Parco Koganei copre una superficie di 800.000 ettari. (Originale) 「江戸東京たてもの館」に行くために、小金井公園西口のバス停から園内を散策しました。 玉川上水沿いに位置した、面積約80ヘクタールの広大な公園です。 広々とした草地、それを取り巻く武蔵野の雑木林など緑が綺麗な公園です。 特に「江戸東京たてもの館」の入口にある金木犀の木の大きさは見事だと思います。 公園の西側しか行っていないですが、公園の地図を見ると、東側にはテニスコートや野球場を始めとしてスポーツ施設が多くあるようです。 小金井公園はとても広いですが、その面積は都立公園では3番目の広さです。 最も広い公園が水元公園で93ヘクタール、2番目が葛西臨海公園の81ヘクタール、そして小金井公園が80万ヘクタールです。

(Traduzione di Google) Il Parco Koganei è un parco spazioso, perfetto per una piacevole passeggiata. È ben curato, con numerose panchine e servizi igienici, il che lo rende un luogo ideale per rilassarsi. È anche possibile acquistare snack e alcolici presso il negozio di souvenir, rendendolo il luogo perfetto per un picnic. È possibile ammirare i fiori e le piante che sbocciano in ogni stagione, dai ciliegi in primavera alle foglie autunnali in autunno, quindi non vi annoierete mai. È consigliato anche alle famiglie. (Originale) 小金井公園はぶらぶら散歩するのにちょうどいい広々とした公園です。 整備が行き届いており、ベンチやお手洗いも多く、のんびり過ごせます。 売店では軽食やお酒も購入できるので、ピクニック気分も味わえます。 季節ごとに咲く花や植物が楽しめ、春は桜、秋は紅葉と、何度訪れても飽きません。 家族連れにもおすすめです。

(Traduzione di Google) Questo parco si trova su un'ampia area e dispone di un'area barbecue e di prati dove divertirsi. Vale sicuramente la pena fare un giro in auto dal centro di Tokyo. Tuttavia, è un po' lontano dalla stazione, quindi il vostro mezzo di trasporto principale sarà probabilmente l'auto, ma come indicato nell'avviso sul parcheggio, a volte può essere così affollato che ci vuole un po' di tempo per uscire. Il parco compensa ampiamente questa mancanza con le sue numerose altre attività, quindi se non ci siete mai stati prima, vi consiglio vivamente di portare la vostra famiglia. (Originale) バーベキュー場やグラスでそれができるので、広大な敷地にある公園。 都内の中心地からも、車で来るだけの価値はあると思います。 ただし、駅からは少し離れているので、主な交通手段は車になってしまいがちですが、駐車場は注意事項にもありますが、混みすぎて出るのに、少し時間がかかってしまうこともあるのがたまにきず。 それを補って余りあまり公園の中が充実しているので来たことない方は、ぜひ家族で来てみてください。

(Traduzione di Google) Sono rimasto colpito dal fatto che ci fosse uno spazio così confortevole anche nel cuore della città. Fu fondato nel 1872 (Meiji 5) sul sito dell'antica residenza della famiglia Aoyama, signori del dominio Gujo. Originariamente fu istituito come cimitero per le cerimonie funebri e nel 1874 (Meiji 7) divenne un cimitero pubblico per i cittadini. Il parco ha una superficie di circa 26 ettari, ed è un prezioso spazio verde circondato dai centri abitati della città, con filari di ciliegi in fiore che adornano il parco. Il parco ha anche tombe uniche risalenti all'era Meiji, tombe di personaggi famosi e un cimitero per stranieri, che lo rendono un luogo popolare per passeggiate storiche.  (Originale) 都心部にもこんなに心地よい空間があるのかと感動しました。1872年（明治5年）に旧郡上藩主・青山家の下屋敷跡に開設されました。当初は神葬祭墓地として設立され、1874年（明治7年）に市民のための公共墓地となりました。面積は約26ヘクタールで、都心のビル街に囲まれた貴重な緑地として、桜並木が園内を彩ります。園内には明治以来の個性的な墓所や著名人の墓所、外国人墓地もあり、歴史散策の場としても親しまれています。  

(Traduzione di Google) Minami-Aoyama, quartiere di Minato. Questo lussureggiante spazio verde in una posizione privilegiata nel centro città è il primo cimitero pubblico del Giappone, inaugurato nel 1874. Copre un'area di circa 260.000 ettari, una vasta area ancora oggi utilizzata. È stata la mia prima visita e ho visitato le tombe di personaggi militari e politici dalla Restaurazione Meiji ai tempi moderni. Tra questi, Okubo Toshimichi, uno dei Tre Grandi Uomini della Restaurazione Meiji; il generale dell'esercito Nogi Maresuke; Komura Jutaro, che contribuì alla revisione dei trattati ineguali; Goto Shinpei, che contribuì alla ricostruzione di Tokyo; Ueno Eizaburo, professore all'Università Imperiale famoso per Hachiko; Matsuoka Yosuke, che fece la sua grande uscita di scena pronunciando "Addio, Lega!"; e Inukai Tsuyoshi, che affrontò un ufficiale dicendo: "Se parliamo, possiamo capirci". Questo è il luogo in cui riposano in pace le anime di coloro che hanno reso il Giappone ciò che è oggi. (Originale) 港区南青山。都心の一等地にある緑豊かなこの場所は1874年に開園した日本初の公営墓地です。面積は約26万ヘクタール。とても広い土地が墓地として今も使用されています。 私も初めて訪れたのですが、青山霊園に眠る明治維新から近代にかけての軍人や政治家などの墓所を巡りました。維新三傑・大久保利通、陸軍大将・乃木希典、不平等条約改正に貢献した小村寿太郎、東京復興に貢献した後藤新平、ハチ公で有名な帝大教授・上野英三郎、「聯盟よさらば！」と堂々退場した松岡洋右、「話せば分かる」と将校相手に立ち向かった犬養毅...今までの日本を築いた沢山の人達の魂が安らかに眠る場所でした。

(Traduzione di Google) Un grande cimitero nel centro di Tokyo è tranquillo. Quando sono venuto a rendere omaggio al defunto, ho visto poche persone che pulivano il cimitero. Immagino fossero probabilmente discendenti o parenti del defunto venuti a pulirlo. Il cimitero di Aoyama si trova nel quartiere di Aoyama, a Tokyo, in Giappone. Fu fondato nel 1874 sotto la supervisione del Governo Metropolitano di Tokyo. Questo cimitero è famoso per la fioritura dei ciliegi in primavera ed è molto frequentato durante la festa dell'hanami. È la tomba di personaggi famosi sia a livello nazionale che internazionale. (Originale) สุสานขนาดใหญ่กลางกรุงโตเกียวมีความเงียบสงบ ตอนมาเดินทำความเคารพผู้ล่วงลับที่นี่จะเห็นผู้คนบางตา ทำความสะอาดสุสาน คาดว่าน่าจะเป็นลูกหลานหรือญาติของผู้ล่วงลับที่มาทำความสะอาด สุสานอาโอยามะเป็นสุสานในเขตอาโอยามะ โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น จัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ.1874 ภายใต้การดูแลของรัฐบาลกรุงโตเกียว แล้วก็สุสานแห่งนี้มีชื่อเสียงเรื่องดอกซากุระบานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิและเป็นที่นิยมในช่วงเทศกาลฮานามิ เป็นสุสานของผู้มีชื่อเสียงทั้งในประเทศและบุคคลต่างประเทศ

(Traduzione di Google) Questo è il cimitero dove Haruki correva. Ha un'atmosfera simile al Santuario Jeoldusan di Yanghwajin, a Mapo. C'è molta ombra ed è un bel posto per passeggiare e riordinare i pensieri. È piacevole visitarlo perché contiene la tomba di famiglia di Kim Ok-gyun, una figura chiave del colpo di Stato di Gapsin. (Originale) 하루키가 러닝을 했다던 공동묘지 입니다. 마포 양화진에 있는 절두산 성지랑 비슷한 느낌입니다. 그늘도 많고 생각 정리하며 걷기에 좋은 곳입니다. 갑신정변 주역 김옥균의 가묘가 있어 찾는 재미가 있습니다.

(Traduzione di Google) È inquietante ma tranquillo. Ci sono passato davanti, chiedendomi come fossero i cimiteri e le lapidi degli altri paesi. Mi è capitato di passare di lì mentre camminavo da Roppongi a Hirazuku, e mi ha ricordato le parole dell'autore Kim Young-ha sul fatto che si passa sempre davanti a un cimitero quando si visita un paese straniero. Ho cercato e ho scoperto che Haruki Murakami ci passeggiava spesso. Vale la pena farci una passeggiata, ma mi chiedo se sia difficile adattarsi alla nostra sensibilità. (Originale) 음산하면서도 고요합니다. 타국의 묘지, 비석은 어떠한가 구경(?)하면서 지나갔습니다. 롯본기에서 히라주쿠 까지 걸어가려다보니 이곳을 지나게 되었고, 그 나라에 가면 꼭 묘지를 지난다는 김영하 작가의 말이 생각난 곳. 찾아보니 무라카미 하루키가 자주 산책하던 곳이라하네요. 산책할만 하나, 우리 정서에 익숙해지긴 어렵지않나 싶습니다.

(Traduzione di Google) È stato meraviglioso vedere i ciliegi in piena fioritura cadere. È il posto perfetto per ammirare i ciliegi in fiore mentre si passeggia. (Originale) 満開の桜の花が散っていく様が素晴らしかったです。 歩きながらお花見するのに最適なスポットですね。

(Traduzione di Google) Pur trovandosi nel cuore di Tokyo, in Giappone, questo cimitero occupa una vasta area. Se desiderate visitare i siti storici di grandi personaggi giapponesi, questo è il posto giusto. Potete incontrarne quanti ne desiderate, come Nogi Maresuke, Katsunori Yasunori e Okubo Toshimichi. Pur trovandosi nel cuore di Tokyo, in Giappone, questo cimitero occupa una vasta area. Se desiderate visitare i siti storici di grandi personaggi giapponesi, questo è il posto giusto. Potete incontrarne quanti ne desiderate, come Nogi Maresuke, Katsunori Yasunori e Okubo Toshimichi. (Originale) 東京、日本の中心地でありながら膨大な土地を閉めたお墓霊園。日本の偉人たちの史跡を巡りたいなら、ます^_^ここに行くといくらでもお会いできます。乃木希典勝典保典、大久保利通など Even though it is located in the center of Tokyo, Japan, this cemetery occupies a huge area. If you want to visit the historical sites of great Japanese figures, this is the place to go. You can meet as many of them as you like, such as Nogi Maresuke, Katsunori Yasunori, and Okubo Toshimichi.

A Tokyo per lavoro, ho trovato un po’ di relax in questo bel parco. Ho avuto la piacevole fortuna di scoprire che un italiano ha aperto uno street food qua. Artemio persona simpaticissima di ponteverde nel pasubio con il suo camioncino ci ha fatto assaporare un fantastico panino con soppressa di Valli.

Una poesia, non trovo altre parole per definire l'incanto di questo parco.

Carino

(Traduzione di Google) La vista era di una bellezza mozzafiato, come un tappeto di ciliegi in fiore che si estendeva sul terreno. I ciliegi in fiore a bordo acqua e i petali che danzavano nella brezza erano davvero fantastici, ed era un luogo dove si poteva sentire la primavera con tutto il corpo. Purtroppo questa volta non sono riuscito a fare un giro in barca, ma la prossima volta mi piacerebbe sicuramente riprovarci! Sono sicuro che i ciliegi in fiore che si vedono dalla superficie dell'acqua siano ancora più speciali. Questo è di gran lunga il punto migliore per ammirare i ciliegi in fiore. È una tappa obbligata per chiunque voglia godersi la primavera a Tokyo! (Originale) まるで桜の絨毯が広がるような絶景で、息をのむほど綺麗でした。水辺に咲き誇る桜と、風に舞う花びらが本当に幻想的で、春を全身で感じられる場所です。 今回は残念ながらボートに乗れなかったけど、次は絶対リベンジしたい！水面から見上げる桜はきっともっと特別なんだろうな〜。 お花見スポットの中でも断トツでおすすめ。春の東京を楽しみたい人には外せない名所です！

(Traduzione di Google) Il Parco Chidorigafuchi è un luogo raro nel cuore della città dove è possibile godersi la natura in tutta tranquillità. I ​​suoi ciliegi in fiore primaverili sono particolarmente famosi e attirano numerosi visitatori durante il periodo di massima fioritura. Tuttavia, passeggiare nel parco di persona rivela un'esperienza più intensa e suggestiva di quanto si possa immaginare. I fiori di ciliegio riflessi sulla superficie del fossato e i petali che danzano nella brezza sono davvero impressionanti, e le illuminazioni notturne creano un'atmosfera particolarmente magica. Ci sono molti modi per godersi il parco al di fuori della stagione dei ciliegi in fiore, dal riposare all'ombra in estate all'ammirare le foglie autunnali in autunno. Il fascino del parco è evidente durante tutto l'anno, con il Palazzo Imperiale e il Budokan nelle vicinanze, che lo rendono un itinerario a piedi consigliato. Non sono solo i turisti, ma anche gli abitanti del posto sono spesso visti passeggiare tranquillamente qui, dando l'impressione di un parco profondamente radicato nella comunità. Il parco è ben curato e ricco di panchine. Anche una breve sosta durante la frenetica vita quotidiana può essere rinfrescante e rilassante. La sua facilità di accesso lo rende un luogo ideale per immergersi nella natura in città. Questo parco non è solo uno splendido luogo per ammirare la fioritura dei ciliegi, ma offre anche un'atmosfera meravigliosa e tranquilla. È un luogo confortevole per tutti, sia per chi lo visita come turista, sia per chi lavora nelle vicinanze e desidera fare una breve pausa. (Originale) 千鳥ヶ淵公園は、都会の真ん中にありながら静かに自然を楽しめる貴重な場所だと思います。春の桜はとても有名で、満開の時期には多くの人が訪れますが、実際に歩いてみると写真で見る以上の迫力と美しさを感じられます。お堀の水面に映る桜の姿や、風に舞う花びらの光景は本当に印象的で、特に夜のライトアップは幻想的な雰囲気を味わえます。 桜の時期以外でも楽しみ方はいろいろあり、夏は木陰で休んだり、秋は紅葉を眺めたりと、四季を通じて魅力を感じられるのも良いところです。周辺には皇居や武道館も近く、散策ルートとして組み合わせるのもおすすめです。観光客だけでなく、近所の方々がゆっくり散歩している姿もよく見られ、地域に根付いた公園という印象も受けました。 園内は整備が行き届いていて、ベンチも多く設置されています。忙しい日常の中で少し立ち寄るだけでも気分がリフレッシュでき、心が落ち着きます。アクセスもしやすく、都心で自然を感じたいときに気軽に訪れやすいのも魅力です。 桜の名所としての華やかさだけでなく、普段の静かな雰囲気も素晴らしい公園です。観光で訪れる人にも、近隣で働く人のちょっとした休憩場所としても、誰にとっても心地よい空間だと思います。

(Traduzione di Google) Questo parco ricco di natura nel quartiere Chiyoda è davvero mozzafiato durante la stagione primaverile della fioritura dei ciliegi. I ciliegi in fiore lungo il fiume si riflettono sulla superficie dell'acqua, mostrando espressioni diverse di giorno e di notte. La vista dei ciliegi da una barca è particolarmente magica, rendendola un'esperienza speciale che vi farà sentire come se foste in un luogo straordinario, persino a Tokyo. Il parco è illuminato di notte, permettendovi di ammirare la fioritura dei ciliegi in un'atmosfera romantica. 🌸 Indipendentemente dalla stagione, il parco è ricco di vegetazione e ben curato, il che lo rende il luogo perfetto per una passeggiata o per leggere un libro. 📕 Anche nei periodi di maggiore affluenza, l'aria è misteriosamente calma, creando un'atmosfera rilassante che vi rinvigorirà indipendentemente dal numero di visite. 🌳 Consigliamo questo parco non solo come luogo famoso per la fioritura dei ciliegi, ma anche come luogo dove rilassarsi e distendersi! (Originale) 千代田区にある自然豊かな公園で、 春の桜の季節にはまさに圧巻の美しさです。 川沿い一面に咲き誇る桜が水面に映り込み、 昼も夜もそれぞれ違った表情を見せてくれます。 特にボートから眺める桜並木は幻想的で、 東京にいながら非日常を感じられる特別な体験でした。 夜になるとライトアップもあり、 ロマンチックな雰囲気の中で花見を楽しめます🌸 季節を問わず、緑が多く整備も行き届いているので、散歩や読書にもぴったりの場所です📕 人が多い時期でも不思議と穏やかな空気が流れていて、 何度訪れても癒されます🌳 桜の名所としてだけでなく、日常の憩いの場としてもおすすめです‼️

(Traduzione di Google) Chidorigafuchi è senza dubbio il nostro posto preferito per ammirare i sakura! 🌸💖 Nessun altro posto a Tokyo è più bello di Chidorigafuchi! Un'altra fortunata coincidenza: siamo arrivati ​​qui l'ultimo giorno del festival dei sakura, visto che non c'era molta gente. Avevamo programmato di venire qui una settimana prima, ma ha piovuto per giorni. Meno male che abbiamo aspettato quella splendida giornata di sole. Ci tornerò sicuramente in futuro. Consigli: - Il percorso migliore è dall'uscita della stazione di Kudanshita. - Ci sono circa 1.000 sakura. Secondo il cartello, è possibile fare una donazione al parco se si vuole contribuire a proteggere questi poveri alberi dagli effetti del cambiamento climatico. - Secondo i cartelli, non è possibile usare il treppiede. - La fila per la barca era già lunga quando siamo passati alle 8:00. Iniziano le operazioni alle 9:00. - Le luci notturne si accendono dal tramonto alle 22:00. (Originale) Chidorigafuchi is hands down our ultimate favorite sakura spot! 🌸💖 Nowhere else in Tokyo is more beautiful than Chidorigafuchi! Another lucky coincidence that we came here on the last day of the sakura festival, as there weren't that many people. We planned to come here a week before, but it was raining for days. Good thing we waited for that beautiful, sunny day. Definitely coming back here in the future. Tips: - The best route is from the exit of Kudanshita Station. - There are approximately 1,000 sakura trees. According to their billboard, you can donate to the park if you want to help protect these poor trees from the effects of climate change. - According to the signs, you can't use tripod. - The line for the boat is already long when we passed by at 8am. They start operations at 9am. - Night lights turn on from sunset to 10pm.

Gita fuori porta a un’ora e mezza da Tokyo. Per prendersi una pausa dalla megalopoli e allontanarsi dalla sua frenesia. Percorsi semplici e si passa anche per un tempio bellissimo. Dalla cima se siete fortunati potreste intravedere il monte Fuji.

Ottimo punto panramico a quota 599 mt. con sublime vista sul Fuji-San

La vista sul Fuji San, bellissima e indimenticabile!!

Bella località da visitare

(Traduzione di Google) Sono andato a godermi le foglie autunnali a metà novembre. Ho fatto sei viaggi di andata e uno di ritorno. Le foglie autunnali erano bellissime, e anche il Monte Fuji era splendido. Penso che sarebbe una giornata divertente se si iniziasse a scalare la mattina presto e si facesse un giro tra ciambelle e sorgenti termali al ritorno. (Originale) 11月の中旬に紅葉を楽しみに行きました 行きは6行路 帰りは1行路で楽しみました。 紅葉綺麗で富士山も綺麗でした 早朝から登り帰りにドーナツや温泉も楽しめば1日楽しいと思います

(Traduzione di Google) Perfetto per le escursioni con i cani! Era un posto meraviglioso che tutti potevano apprezzare! L'anno scorso, all'inizio di dicembre, sono andato sul Monte Takao con la mia ragazza, un amico, il mio cane e i due cani del mio amico. In sintesi, è il posto migliore per le escursioni con i cani! Si può anche portare il cane in funivia, se lo si tiene in una gabbia, quindi è perfetto per chi non ha fiducia nella propria forza fisica, o anche per chi ha un cane, perché rende facile raggiungere la vetta. Viaggiare sulla funivia, simile a un trenino, con tutti è stato un ricordo meraviglioso. I sentieri di montagna erano ben tenuti e, scegliendo un percorso con una pendenza relativamente dolce, i cani hanno potuto arrampicarsi senza problemi. Anche se era un po' fuori stagione del foliage autunnale, ci siamo goduti una piacevole passeggiata nell'aria tranquilla e limpida, ammirando il paesaggio. È facilmente raggiungibile dal centro città e non credo ci sia nessun altro posto dove si possa godere della natura così facilmente. È stata una giornata molto soddisfacente sia per gli adulti che per i cani. Mi piacerebbe tornarci in un'altra stagione! (Originale) 犬連れ登山に最適！みんなで楽しめる素晴らしい場所でした！ 去年の12月上旬、彼女と知人、そしてうちのワンコと知人のワンコ2匹を連れて高尾山に行ってきました。 結論から言うと、犬連れハイキングには最高の場所です！ ケーブルカーはケージに入れればワンコも一緒に乗れるので体力に自信がない方や、ワンコ連れでも山頂付近まで気軽にアクセスできるのが本当にありがたいです。みんなで列車みたいなケーブルカーに乗れたのは、とても良い思い出になりました。 山道もよく整備されており、傾斜も比較的緩やかなルートを選べば、犬たちも快適に登ることができました。紅葉の時期からは少し外れていましたが、静かで澄んだ空気の中、景色を楽しみながら気持ちよく歩けました。 都心からアクセスも良く、これほど気軽に自然を満喫できる場所は他にないと思います。大人も犬も大満足の一日でした。また季節を変えて訪れたいです！

(Traduzione di Google) È bellissimo durante la stagione del foliage autunnale, ma c'è molta gente, anche stranieri. Tutti i chioschi di cibo sono affollati, quindi è più comodo portarsi il proprio. Se non si usa la funivia, la pendenza è piuttosto ripida, quindi sottovalutare la bassa quota può essere piuttosto difficile. (Originale) 紅葉シーズンで綺麗だが、外国の方含めて人が多い。食べ物は全て混み合っているので持ってきた方が快適。 ロープウェイ利用無しだと坂がかなりキツく、低い山と舐めていると大変です。

(Traduzione di Google) Sono andato lì perché c'era un'area per osservare la fioritura dei ciliegi e uno spazio aperto dove potevo far giocare i miei bambini. C'era un grande ciliegio nella piazza di tutti, ed era in piena fioritura. In altre zone, solo il 50% circa dei fiori era in piena fioritura, ma penso che saranno molto belli una volta che saranno completamente sbocciati! I bambini sembravano divertirsi molto giocando nella pubblica piazza. (Originale) お花見と子供を遊ばせられる広場があるので行きました。みんなの広場には1本大きな桜があり、そこが満開でした。その他のエリアはまだ五分咲きくらいでしたが、満開になればとても綺麗だと思います！ みんなの広場で遊ぶのは子供にとってとても楽しかったみたいです。

(Traduzione di Google) Si tratta di un vasto parco immerso nella natura, nonostante sia circondato dalle autostrade Kanpachi e Tomei. Un tempo era un campo da golf, quindi se ne possono ancora vedere le tracce nel terreno. È così grande che non è possibile girarci intorno. Nella zona dove non è consentito l'accesso alle biciclette ci sono grandi ciliegi e in primavera la zona si riempie di persone che si godono la fioritura dei ciliegi. Sono presenti anche un roseto e un'area giochi per bambini. Il giorno passa in un lampo C'è un parcheggio, ma è difficile accedervi durante la stagione della fioritura dei ciliegi, quindi consiglio di andare a piedi dalla Yoga Station, dove lungo il percorso potrete acquistare cibo all'OK Store. Sono vietati i barbecue (Originale) 環八と東名高速に囲まれているのに自然豊かな広大な公園です 元ゴルフ場だったので地形になんとなく名残りが伺えます 広すぎて全部歩いては回れません 自転車も入れないエリアに桜の大木があり春はお花見する人で溢れます バラ園や子どもの遊び場もあります 1日があっという間に過ぎます 駐車場ありますが、お花見の季節はなかなか入れないので用賀駅から歩くと途中のOKストアで食料買えるのでおすすめです バーベキューは禁止です

(Traduzione di Google) Ci sono stato in un pomeriggio di festa. L'ampio prato e l'ombra degli alberi sono piacevoli, e ci sono molte famiglie e persone con cani, creando un'atmosfera vivace ma tranquilla. Il parcheggio era un po' affollato, ma il ricambio è stato rapido (100 yen per 30 minuti). Il gelato in gelateria era delizioso e i cani sono ammessi sui tavolini della terrazza. Sebbene sia vicino al centro città, è un luogo raro dove potersi rilassare nella natura. Consigliato per passeggiate in qualsiasi stagione! (Originale) 休日の午後に訪れました。広々とした芝生と木陰が気持ちよく、家族連れや犬連れの方も多く、にぎやかだけど落ち着いた雰囲気。 駐車場は少し混雑していましたが、回転は早め（30分100円）。 売店のアイスクリームがおいしく、テラス席は愛犬同伴OK。 都心から近いのに、自然に癒される貴重な場所です。季節ごとの散策にもおすすめ！

(Traduzione di Google) Ci sono andato per portare a spasso il mio cane. È così spazioso. È un peccato che i cani non siano ammessi nell'area riservata alle famiglie con il prato. Comunque, c'era molto spazio per passeggiare, quindi mi sono goduto la passeggiata. (Originale) 犬の散歩で行きました。 とにかく広い。 芝生のあるファミリーエリアには犬は入れなくて残念でした。 それでも歩くところはたくさんあるのでお散歩は満喫できました。

(Traduzione di Google) Volevo andare al Museo d'Arte di Setagaya, quindi ho attraversato il Parco Kinuta. Era un po' lontano dalla Stazione Yoga. C'era un piccolo roseto nel parco. (Originale) 世田谷美術館へ行きたかったので 砧公園の中を通って行きました。用賀の駅から歩くと少し遠かったです。公園の中に小さなバラ園がありました。

(Traduzione di Google) Il Parco Kinuta è un'oasi verde a Setagaya. Con i suoi ampi prati e alberi, il parco è avvolto da un'atmosfera serena che fa dimenticare di essere in centro città. Noto come un famoso luogo per ammirare la fioritura dei ciliegi in primavera, è affollato di famiglie e fotografi quando i ciliegi sono in piena fioritura, ma la sua spaziosità lo rende comunque un luogo ideale per rilassarsi. In autunno, si possono ammirare le foglie autunnali e in inverno si può persino vedere il Monte Fuji nell'aria limpida. Qui si trova anche il Museo d'Arte di Setagaya, quindi è consigliabile fare una passeggiata nella natura prima o dopo aver ammirato le opere d'arte. C'è anche un'area giochi per bambini e un percorso per jogging, che lo rendono il luogo perfetto per rinfrescarsi nei giorni liberi. Questo è uno dei migliori luoghi di relax di Tokyo, con il suo aspetto mutevole a ogni stagione. (Originale) 世田谷の緑のオアシス「砧公園」。広大な芝生広場と木々に囲まれた園内は、都心にいることを忘れてしまうほど穏やかな空気に包まれています。春は桜の名所として知られ、満開の時期には家族連れやカメラマンで賑わいますが、それでもゆったり過ごせる広さが魅力。秋には紅葉、冬は澄んだ空気の中で富士山が望めることも。世田谷美術館も併設されており、アート鑑賞の前後に自然の中を散歩するのもおすすめです。子ども用の遊具エリアやジョギングコースも整備されており、休日のリフレッシュにぴったり。季節ごとに表情を変える東京屈指の憩いスポットです。

(Traduzione di Google) Questo parco si trova vicino alla stazione di Yoga. Tuttavia, è un po' distante dalla stazione. È uno dei parchi più grandi di Tokyo. Oltre alle aree verdi, ci sono molte aree gioco, tra cui una piazza con giochi. Ci sono anche molti negozi all'interno del parco. In primavera, è un luogo consigliato per ammirare la fioritura dei ciliegi. (Originale) 用賀駅の近くにある公園。ただ、駅からは少々歩きます。 都内でかなりの広さを誇る公園です。芝生があるエリアだけでなく、遊具のある広場など遊び回れるところがたくさんあります。 園内にある売店も充実しています。 春は桜の花見におすすめのスポットです。

Il giardino che circonda il Palazzo Imperiale (che è inaccessibile), vasto e ben curato. Onestamente non c'è molto di più, l'ho trovato soltanto una piacevole passeggiata dentro una specie di Central Park. Se avete i giorni contati a Tokyo potete anche saltare questa tappa.

I Giardini orientali del Palazzo Imperiale sono un giardino storico nel Palazzo Imperiale di Tokyo. I giardini furono utilizzati per la prima volta dallo shogunato Tokugawa. C'è un ponte che conduce alla porta Sakashita-mon, vicino all'edificio dell'Agenzia della Casa Imperiale e al Palazzo Imperiale di Tokyo. La costruzione dei giardini moderni iniziò nel 1961. Il giardino si estende su oltre 210.000 metri quadrati. Il giardino fu completato nel 1968 e fu inaugurato il 1 ottobre di quell'anno. È aperto al pubblico, salvo necessità di visite a corte o durante le festività pubbliche. Il Toukagakudo (Sala Concerti Imperiale) e il Sannomaru Shozokan (Museo delle Collezioni Imperiali), e altri edifici che ospitano i dipartimenti di Musica, Archivi e Mausolei dell'Agenzia della Casa Imperiale, si trovano all'interno di questo giardino.

Avevo grandi aspettative e invece una grande delusione. Visita guidata con molte persone (la guida era simpaticissima) in un contesto purtroppo moderno. Sono arrivata poco preparata e non pensavo di visitare un luogo tutto ricostruito e concluso nel 1968. Avrei preferito vedere altro, o entrare nei giardini.

Parco aperto non tutti i giorni, c'è un calendario appeso davanti alle varie entrate, niente di particolare, mi aspettavo di meglio.

I giardini in sè, forse giugno non è il periodo migliore per visitarli, non mi hanno fatto una grande impressione, molto bella l'entrata dalla zona dei grattacieli! Quella era degna di nota. Ingresso gratuito, attenti ai giorni di chiusura che mi pare fossero martedì e venerdì

Zona poco turistica ma da visitare assolutamente. L'entrata e' gratuita. In inverno ovviamente non e' alla sua massima bellezza ma lo stesso si dimostra un posto suggestivo e rilassante per passeggiare. Consigliato!

Liberamente visitabili, i giardini del Palazzo Imperiale sono un po' il simbolo della cultura giapponese, con la natura che viene al contempo imbrigliata ma rispettata, alla ricerca della perfezione formale ma senza stravolgerne l'aspetto naturale.

(Traduzione di Google) Un noto punto di osservazione della fioritura dei ciliegi. Sembra bellissimo di notte quando è illuminato. Era bellissimo anche di giorno. Sono andato da Kudanshita a Takebashi. Una volta volevo mostrarlo ai miei figli, quindi ero felice di poter andare con loro. Ci sono molte persone fuori durante la stagione della fioritura dei ciliegi, quindi fai attenzione a non perderti. (Originale) 言わずと知れた桜の名所。ライトアップされた夜がきれいらしいです。昼間もきれいでした。九段下から竹橋までぐるっと1周しました。一度子供に見せてあげたかったので、一緒に行けて嬉しかったです。桜の季節は人の出が多いので、迷子にはお気を付けください。

(Traduzione di Google) Che ci siano o meno i fiori di ciliegio, è un grande parco con erba verde e un fossato blu, perfetto per correre e camminare (Originale) 不管有沒有櫻花，都是很棒的公園，綠草如茵，護城河很藍，適合跑步散步

(Traduzione di Google) Bellissimo piccolo giro in barca. Mi sarebbe piaciuto vederlo nella stagione della fioritura dei ciliegi! Siamo andati durante il giorno, quindi anche se ci siamo persi le lanterne notturne, siamo riusciti a evitare la folla. (Originale) Beautiful little boat ride. Would have loved to see it in cherry blossom season! We went during the day, so while we missed out on the nighttime lanterns, we were able to skip any crowds.

(Traduzione di Google) È la stagione per ammirare la fioritura dei ciliegi. Raccomando la notte. Ci sono stata di giorno, ma ho la sensazione che i ciliegi in fiore lungo le strade di campagna siano più impressionanti in termini di imponenza. Tuttavia, di notte è una storia diversa. Molte persone vengono da varie direzioni per visitare vari punti notturni pubblici per l'osservazione della fioritura dei ciliegi, ma Chidorigafuchi era particolarmente luminoso e spettacolare. Inoltre, poiché esiste un'associazione di gestione, le regole vengono applicate rigorosamente e non c'erano rifiuti o gruppi di ubriachi sulla strada, quindi ho potuto godermi il viaggio senza stress. Inoltre, una delle cose che puoi aspettarti è il Santuario Yasukuni lì accanto, che offre una visione speciale della fioritura dei ciliegi di notte a partire dalle 18:15, quindi ti consigliamo di andare anche lì. La stazione più vicina è Kudanshita. Se arrivi in ​​macchina, puoi parcheggiare al Kita Daiichi Parking Lot per 2.000 yen tutto il giorno, ovvero due terzi del prezzo di mercato. Inoltre, tieni presente che non potrai ottenere un biglietto numerato a meno che non sali sulla barca la mattina presto. (Originale) 花見の季節にきました。ナイトがおすすめですね。日中にいきましたが、迫力さでいうと田舎の街道沿いにある桜の方が見応えがある気がします。ただし、夜になると話は別です。多くの方が様々な方面から来る昔からの名所とあって様々な公共の夜桜の名所を訪問しましたが、千鳥ヶ淵が別格に明るくみごたえがありました。 また管理組合があるためルールも徹底されており、道にはゴミどころか酔っ払いの集団もいなかったためストレスも無く楽しむ事も出来ました。また楽しみの一つに隣にある靖国神社も18時15分から夜桜専門の観覧を行なっており併せて観に行くことをオススメします。最寄駅は九段下になります。車でお越しの際は北第一駐車場が相場の3分2の終日2000円で停められます。またボートは朝一で行かないと整理券がとれないためご注意ください。

(Traduzione di Google) Ho visitato durante il festival dei fiori di ciliegio in piena fioritura. L'illuminazione è iniziata alle 18:00, quindi siamo arrivati ​​un po' presto in previsione della folla. Sono entrato nella strada laterale Chidorigafuchi da Kudanshita. C'erano molte persone, ma prima che iniziassero le illuminazioni, la folla affluiva e ho potuto prendermi il tempo necessario per vedere i fiori di ciliegio in piena fioritura. Abbiamo camminato vicino alla circonferenza interna del fossato e, mentre il sole stava tramontando, siamo tornati sul percorso originale in tempo per l'illuminazione e abbiamo potuto goderci i magici fiori notturni dei ciliegi proprio di fronte a noi ♪ Vieni a vedere il fiori di ciliegio di notte da Kudanshita Quando è iniziata l'illuminazione, il marciapiede vicino al fiume su cui avevo appena camminato era pieno di gente, rendendo difficile andare avanti. Dato che la direzione di viaggio è chiaramente determinata, penso che sia meglio arrivare alla punta delle luminarie prima che diventi buio e godersi il paesaggio al ritorno per evitare di rimanere intrappolati nella folla. Inoltre, se desideri fare un giro in barca, tieni presente che durante la festa dei ciliegi in fiore, i biglietti numerati vengono distribuiti in anticipo, quindi non potrai acquistarli anche se vai all'orario in cui desideri fare il giro . (Originale) 満開の桜まつりの時期に訪問しました。ライトアップが18時からだったので、混雑を予想して少し早めに到着。九段下から千鳥ヶ淵の側道に入りました。人は多いもののライトアップが始まる前は、人も流れていて満開の桜をゆっくり見ることが出来ました。お堀の内周近くまで歩き、日が落ちてきたのでライトアップに合わせて元の道を戻ってみると、目の前にとても幻想的な夜桜を楽しむことが出来ました♪ 九段下から夜桜見物に来る方がほとんどなので、ライトアップが始まると、先程歩いて来た川寄りの歩道は人で溢れ、進むのもままならない状態になっていました。見物時の進行方向がきちんと決まっているので、暗くなる前にライトアップの先端まで行ってしまって、戻りながらゆっくり楽しむ方が混雑に巻き込まれなくていいと思います。また、ボートに乗りたい方は、桜まつりの最中は整理券を前もって配布してるようなので乗りたい時間に行っても購入できないので気を付けて下さい。

(Traduzione di Google) Se esci dalla metropolitana dalla stazione Kudanshita e sali la salita lungo il Palazzo Imperiale, arriverai a Chidorigafuchi. Sono tornati anche i turisti stranieri, rendendo la zona piena di fascino internazionale. È un luogo panoramico dove puoi vedere il Palazzo Imperiale, i fiori di ciliegio, le barche e la Torre di Tokyo sullo sfondo. È un po' strano che ci sia un posto come questo nel centro della città. Lo scenario è due volte più spettacolare durante la stagione della fioritura dei ciliegi. È bello di giorno, ma di notte è ancora più bello quando è illuminato. È sicuramente un famoso punto di osservazione dei fiori di ciliegio a Tokyo. (Originale) 地下鉄「九段下駅」から出て皇居沿いに坂道を上がって行くと千鳥ヶ淵に到着します。 外国人の観光客の方も戻っていて、国際色豊かに賑わっています。 皇居と桜とボート、奥には東京タワーも見える風光明媚な場所です。 都心にこんな渓谷のような場所があるのは何だか不思議ですね。 桜の季節は絶景度が倍増します。 昼も素敵ですが、夜のライトアップは更に綺麗ですよ。 間違いなく都内の桜の名所ですね。

(Traduzione di Google) Inutile dire che questo è uno dei migliori punti di Tokyo per ammirare la fioritura dei ciliegi. Andavo a vedere la fioritura dei ciliegi quasi ogni anno, ma negli ultimi anni non ci andavo, e in qualche modo sono riuscito a trovare un buon tempismo nel pomeriggio del 12 aprile, quindi ho deciso di andarci, anche anche se pensavo che sarebbe stato l'hazakura. Di solito vado da Kudanshita, ma questa volta sono andato da Hanzomon. I fiori di ciliegio erano sparsi un bel po', ma c'era ancora una lunga fila nella zona d'imbarco. Quando sono arrivato a Kudanshita, c'era una folla enorme attorno al Budokan, quindi ho pensato che qualcosa non andasse, ma si è scoperto che la cerimonia di ammissione all'Università di Tokyo si stava tenendo al Budokan, quindi è stato un grosso problema. (Originale) 言わずと知れた東京でも屈指の桜の名所ですね。以前はほぼ毎年桜を見に行ってましたがここ数年はご無沙汰で4月12日の午後に何とかタイミングがあったのでもう葉桜だろうと思いつつも行ってみました。いつもは九段下から行くのですが今回は半蔵門から行ってみました。桜は結構散っていましたがボード乗り場はまだまだ長蛇の列でした。九段下の方まで来ると武道館の辺りが凄い人集りだったので何かと思ったら東大の入学式を武道館でやっていたらしく大変な事になっていました。

Un’oasi di pace nel cuore di Tokyo, il giardino di Hama-rikyū è davvero bellissimo, curato nei minimi dettagli e ricco di scorci suggestivi tra laghetti, ponticelli in legno, alberi secolari e la splendida casa da tè affacciata sull’acqua. Un perfetto esempio di armonia tra natura e architettura giapponese. Tuttavia, va detto che la visita in piena estate può essere piuttosto impegnativa: faceva davvero molto caldo, e le zone d’ombra non sono moltissime lungo il percorso. Sicuramente in primavera o autunno il clima renderebbe l’esperienza molto più godibile. Il contrasto tra i grattacieli moderni sullo sfondo e la quiete del giardino è affascinante. Se siete amanti della fotografia, della natura o semplicemente volete staccare un attimo dal caos cittadino, è una tappa consigliata. ✔️ Perfetto in una giornata fresca o primaverile ☀️ In estate: portate cappello, acqua e tanta pazienza! 📍Facile da raggiungere, a pochi passi dalla stazione Shiodome o Tsukiji-Shijō Il biglietto lo acquistate al momento (meno di 5€)

Un oasi verde nel cuore di Tokyo, non saprei come altro descrivere questo posto. Una bellissima passeggiata nella natura e nel silenzio per evadere un oretta dalla movida della città.

Enorme e molto bello. Pazzesco sia in centro tra i grattacieli. C’è anche un pino secolare e una casa da the attiva

In una giornata di pioggia e caos cittadino, nel pomeriggio mi sono recato presso questo giardino per cercare un po’ di pace. Una meraviglia, il suono del vento tra le foglie è stato un dono, poi raggiungere la Tea House e bere un ottimo Tea Matcha caldo con l’arcobaleno e il tramonto che facevano da contorno. Magico

Bel Giardino/ Parco, nel centro Città. Prezzo economico,gran bel panorami

Piccolo paradiso naturale in mezzo si grattacieli, molto bello (come l’altro parco vicino) e poco costoso (c’è il biglietto combinato per i due parchi). Dato che è più esteso e frequentato, il luogo è meno tranquillo rispetto all’altro, tuttavia ci sono moltissime cose da fare, come visitare le casette o le postazioni dove durante l’epoca Edo venivano catturate le anatre. I laghetti sono molto carini e, poiché l’acqua è presa dal vicino mare, è possibile ammirare pesci che talvolta saltano dall’acqua. Molto consigliati gli ombrellini per il sole d’estate. Perfetto per una pausa dalla città.

Parco a pagamento (300 yen) molto bello e caratteristico, immerso nella città tra i grattacieli, pieno di Ponticelli e con vari laghetti al suo interno. Presenti servizi igienici in più punti più un' area ristoro tipica japponese. Molto pulito e con varie lavagne informative e illustrative!

Il Matsuri per celebrare gli antenati. Folclore autoctono e danze popolari immerse tra migliaia di lanterne illuminate

Museo di sicuro interesse per chi vuole avere una visione "giapponese" della storia militare del paese, soprattutto quella dell'ultimo secolo. Materiale abbondante (katane, armature, uniformi militari piú recenti, fucili, materiale militare vario, un paio di modelli di caccia zero) e pannelli esplicativi anche in inglese. Se volete fermarvi a leggere tutto, ne avrete per un bel po'. Opinabili alcune teorie esposte, sulle quali preferisco non esprimere un giudizio perché non è questa la sede adatta per farlo. Però, a volte, è utile anche sentire l'altra campana. Poi ognuno è libero di trarre le proprie conclusioni. Ah. Costa 800 yen, un pelo piú caro dei musei giapponesi base, ma se siete patiti di storia, non sarà un sacrificio eccessivo.

Museo della guerra a Tokyo. Davvero molto interessante e ben strutturato. Vale assolutamente la pena visitarlo.

Un santuario che se non sbaglio è stato creato a metà del 1800 ed è dedicato a tutte le anime che hanno perso la vita servendo l'impero giapponese. Oltre ai Giapponesi sono presenti anche le anime di coreani e taiwanes i che aiutarono i giapponesi nel passato. È davvero un posto che da infonde un senso di rispetto.

il museo va visto con la dovuta calma. Il santuario di per se non è impressionante, ma porta con se una forte simbologia. Il giorno migliore per visitarlo e capirlo è il 15 agosto, facendo un po' di attenzione.

Mi puace che l'area del santuario è frequentata molto anche per attività non direttamente attinenti la spiritualità. Spesso nel weekend ci sono persone che espongono lavori di ikebana

Bel santuario dedicato ai caduti in guerra. Non è nulla di speciale però se siete in zona fateci un salto.

Un cimitero immerso nella zona di yanaka, nel senso che non ha mura, non ha cancelli, si sviluppa tra le case. Questo mi ha molto colpito. Ma mi ha colpito anche che è molto meno curato del resto di Tokyo. Erbacce, un po' di abbandono e un bel gatto bianco miagolante, purtroppo malaticcio.

Luogo suggestivo, che assieme al quartiere stesso, ti riporta ad un Giappone di inizio 1900. Merita di sicuro una visita, se ti trovi in zona.

secondo me il posto più suggestivo di tutta Tokyo. Yanaka merita una passeggiata.

Nel dicembre 2017 era pieno di gatti, poi siamo tornate a novembre 2018 e di gatti non se ne vedevano più... solo corvi che giravano sulle lapidi scollate. Spero riescano a mandare via i corvi perché i gatti erano la cosa caratteristica del cimitero...

Anche se andare a visitare un cimitero può risultare bizzarro.. è assolutamente da vedere, uno tra i luoghi che caratterizzano Tokyo.

il cimitero piu grande di tokyo, la strada principale e' piena di ciliegi. uno spettacolo durante la fioritura

Splendido ed imponente cimitero, raggiungibile in pochi minuti a piedi partendo dal Parco di Ueno.

(Traduzione di Google) Sono entrato nel parco venerdì 24 ottobre, acquistando un biglietto d'ingresso da 500 yen. Ne è valsa la pena. È un centro di ricerca gestito dall'Università di Tokyo, ma è ben tenuto, e sono rimasto sorpreso nel vedere così tanti grandi alberi nel cuore della città. C'era anche un giardino giapponese. Sebbene fosse solo una piccola parte, le foglie stavano iniziando a cambiare colore. Ci sono delle panchine, quindi penso che sia un ottimo posto per rilassarsi e distendersi. (Originale) 10月24日金曜日、入場券500円で購入して入園しました。値段以上に素晴らしいところです。東京大学の研究施設であるとのことですが、よく手入れがしてあり、しかも都心で大木が数多いことに驚きです。さらに日本庭園もありました。 一部でしたがでしたが紅葉が始まっています。ベンチもありますので、こころ癒しに行くには最適だと思います。

(Traduzione di Google) Sebbene non sia comune, una donna è stata avvertita da un membro dello staff quando ha cercato di portare dentro rami e foglie che aveva raccolto sul ciglio della strada. Le piante provenienti dall'esterno del giardino sono vietate. Quando sono arrivata verso le 11:00 di un giorno festivo, c'era una coda alla cassa, ma sono riuscita ad acquistare un biglietto in circa cinque minuti. Gli alberi di ginkgo variavano nell'aspetto a seconda della luce del sole: alcuni erano completamente colorati, altri avevano ancora le foglie verdi e altri ancora stavano iniziando a perderle. Questo creava una splendida gradazione di colori. Il Museo Memoriale di Shibata, situato all'estremità orientale del giardino, espone anche illustrazioni botaniche e vende splendidi calendari a 500 yen. Ho anche ricevuto in donazione una grande pigna, che ora espongo. Se vi dirigete verso l'estremo ovest, vi dirigerete verso il giardino giapponese. La foresta lungo il percorso è ricoperta di morbide foglie cadute e ha un profumo gradevole. Per chi vive in un complesso residenziale, anche solo percorrere questo percorso è molto rilassante. Il giardino giapponese è piccolo ma molto bello. L'edificio principale dell'ex Facoltà di Medicina di Tokyo era temporaneamente chiuso, ma era un edificio incantevole. Sembra che sia visitabile in tutte e quattro le stagioni, quindi mi piacerebbe tornarci in un'altra stagione. Conoscevo il nome, ma sono rimasto colpito nel trovare un giardino botanico così meraviglioso a Tokyo! (Originale) あまりいないとは思いますが、道端で拾った枝葉を持ち込もうとしていた女性が職員さんに注意されていました。園外の植物は持ち込み禁止です。 祝日の午前11時頃に着いた時、窓口は並んでいましたが5分ほどでチケットは購入できました。 イチョウの木はしっかり色づいている木と、まだ青葉が残っている木、落葉し始めている木と、日当たりによってバラバラでしたが、それがグラデーションのように感じて美しかったです。 園の東奥にある柴田記念館では植物画の展示もしており、きれいなカレンダーも購入できます。500円でした。寄付をして大きな松ぼっくりもいただいてきたので飾っています。 西奥に進むと日本庭園に向かうのですが、途中の森の中は落ち葉がふかふかで香りも心地よくて、マンション群に住んでいる自分にとってはこういったルートを歩くだけでもとても癒されます。日本庭園はこじんまりとしていますがとてもきれいです。旧東京医学校本館は臨時休館中でしたがとても素敵な建物でした。 四季折々で楽しめそうなので、次回はまた違った季節に来園したいと思います。名前は知っていたけど都内にこんなに素敵な植物園があったなんて感動でした！

(Traduzione di Google) Il Giardino Botanico Koishikawa è una vera oasi nascosta a Tokyo. La sua caratteristica più notevole sono le sue immense dimensioni e la sorprendente tranquillità. A differenza di luoghi affollati come Shinjuku Gyoen, il parco rimane piacevolmente tranquillo, anche nei weekend di festa più affollati. È il luogo ideale per la contemplazione silenziosa e la lettura; basta portare un telo da picnic e un buon libro per un pomeriggio di perfetta serenità. La ricca diversità botanica del giardino, che include una fantastica serra, lo rende un luogo gratificante da visitare in tutte le quattro stagioni. Non vi annoierete mai esplorando i sentieri. Francamente, questo giardino è così speciale che lo considero il mio luogo segreto e personale per ricaricarmi. È il rifugio perfetto per sfuggire al rumore della città e riconnettersi con la natura. Non perdetevi questo splendido e tranquillo gioiello. (Originale) Koishikawa Botanical Gardens is a true hidden oasis in Tokyo. Its most notable feature is its immense size and surprising tranquility. Unlike crowded spots such as Shinjuku Gyoen, the grounds remain refreshingly peaceful, even on busy holiday weekends. ​It is an ideal location for quiet contemplation and reading; just bring a picnic sheet and a good book for a perfectly serene afternoon. ​The garden’s rich botanical diversity, including a fantastic greenhouse, ensures it is a rewarding place to visit throughout all four seasons. You will never get bored exploring the paths. ​Frankly, this garden is so special that I consider it my personal, secret power-charging spot. It's the perfect sanctuary to escape the city noise and reconnect with nature. Don't miss this beautiful, quiet gem.

(Traduzione di Google) C'è anche una serra e un'ampia varietà di piante. Ci sono ciliegi così grandi che verrebbero tagliati per farne alberi da strada, così come grandi alberi che si vedono raramente anche in montagna, il che lo rende un luogo ideale per immergersi nella natura. Ci sono panchine e negozi di fronte allo stagno e in vari altri punti, quindi potrebbe essere una buona idea fare una piacevole passeggiata verso l'ora di pranzo. C'erano anche piccole banane che davano i loro frutti. (Originale) 温室もありいろいろな種類の植物があります。街路樹では切られてしまう大きさの桜や山でもなかなか見られないような大きな木々があり、ちょっと自然を感じたい時にいいですね。 池の前やいろんなところにベンチがあり売店もあるのでお昼にかけてのんびり散策するといいかも。 バナナも小さな実が付けていました。

(Traduzione di Google) Quando ero studente, vagavo chiedendomi dove fosse lo stagno della "Sala Operatoria". Comprai un biglietto al negozio di fronte all'ingresso del giardino e fui soddisfatto quando trovai un posto nel giardino giapponese che pensavo potesse essere quello giusto. Sono passati anni da allora e, anche se ora lavoro, non sono improvvisamente ricco, quindi fui sollevato dal fatto che il biglietto d'ingresso costasse solo 330 yen, così ci tornai per la prima volta dopo tanto tempo. La luce del sole che filtrava tra gli alberi era piacevole come sempre e feci una piacevole passeggiata nei giardini poco affollati. Leggendo i cartelli informativi in ​​vari punti del giardino, rimasi deluso dalla mia scarsa memoria, perché mi sembrava di averli già visti molto tempo fa, ma ora so cose nuove. Ora, pensando di tornarci per la prima volta dopo tanto tempo, ho controllato il sito web per verificare gli orari di apertura e i giorni di chiusura e ho scoperto che il biglietto d'ingresso costa solo 500 yen. Tuttavia, penso che abbiano mantenuto i prezzi ragionevoli e lo consiglierei piuttosto che pagare migliaia o addirittura migliaia di yen per andare in una struttura ricreativa e finire per stancarsi in mezzo alla folla. (Originale) 『外科室』の池のほとりはどのあたりだろう、とうろうろ探し回ったのが学生の頃。園入口の向かいにある商店で観覧券を買い、日本庭園の周辺でここかな、という場所を見て満足していました。 それから何年か経ち、社会人になったとは言え急に金持ちになるわけがないので観覧料が330円なのが助かるなあ、と思いつつ久しぶりに再訪。相変わらず木漏れ日が気持ちよく、混雑している訳でもない園全体をのんびり散策しました。園内のいろいろな箇所にある説明看板を読みながら、昔も見たはずなのに新たな知識のように感じている自分の記憶力のなさにはがっかりでしたが。 そして現在、久しぶりに行こうかと休園日や時間確認のためサイトを見てみたら、なんと入園料が500円に。 それでも良心的な価格に抑えてくれているとは思いますし、千円も万円も払って人混みで疲れるレジャー施設に行くよりはおすすめできる場所です。

(Traduzione di Google) Un giardino meraviglioso da visitare, sia in primavera, per ammirare la fioritura di susini e ciliegi, sia in autunno, per chi ama i colori di questa stagione. Ci vorrà almeno un'ora per esplorarlo completamente. Il luogo è molto tranquillo e l'ingresso costa 500 yen. (Originale) Un très beau jardin à visiter, aussi bien au printemps, si vous souhaitez y voir les pruniers et cerisiers en fleurs, qu'en automne, si vous aimez les couleurs de cette saison. Il vous faudra une bonne heure au moins pour en faire le tour. L'endroit est plutôt calme et l'entrée est à 500¥.

(Traduzione di Google) Questo giardino botanico è affiliato all'Università di Tokyo ed è uno dei più antichi del Giappone. È sorprendente trovare un'area così vasta e rigogliosa nel centro della città (il che è prevedibile, trattandosi di un giardino botanico). È uno dei percorsi pedonali preferiti dalla mia famiglia e consente di godere della bellezza di ogni stagione. Consiglio la stagione dei ciliegi in fiore e del foliage autunnale (fine novembre). Diventa molto affollato durante la fioritura dei ciliegi, quindi è meglio arrivare all'orario di apertura. Il giardino ospita anche una serra e un giardino giapponese. È inoltre progettato con diverse altitudini, quindi non vi annoierete mai a passeggiare. Ci sono anche aree dove stendere una coperta da picnic e riposarvi, oltre a un negozio. (Originale) 東京大学の附属施設で日本でもかなり古くから存在する植物園です。都会の真ん中にこんな広大で植生の豊かな場所があることに驚きます(植物園なので当然ですが)。我が家の散歩コースのひとつであり、四季折々の美しが楽しめます。オススメは桜と紅葉(11月下旬)の季節でしょうか。桜が咲いている時期は非常に混雑しますので開園と同時の入場が良いでしょう。園内は温室、日本庭園もあります。また、高低差のある変化に富んだつくりをしているため、散歩していて飽きません。レジャーシートを敷いて休めるエリアや売店もあります。

Un centro commerciale con musei di spessore, eventi, e feste tradizionali. Durante la Sakura Season potrete degustare champagne rosa in giardino e nei pressi del Natale potrete vedere uno spettacolo di luci e suoni che vi lascerà a bocca aperta. Annotazione tossica e forse datata: un'area fumatori oscenamente confortevole. Un Must.

Bel ristorante italiano pizze buonissime

Un centro commerciale gradevole e vario vicino alle sedi di alcune ambasciate; i negozi e le attività di ristorazione presenti han prezzi medio/alti. C'è un negozio di frutta che tratta la merce in vendita alla stregua di gioielli di alta caratura: sia per la cura con cui viene disposta sia per il prezzo. Bisogna far attenzione e far due calcoli sull' equivalenza del rapporto in euro per evitare shock da spesa incauta.

Città nella città, Midtown è un universo di negozi, ristoranti e servizi più disparati, il tutto senza uscire all'aperto in un complesso architettonico di rilievo. Interessante per curiosare, deve piacere il genere per rimanerci più di mezz'ora. Molto suggestivo anche visto da fuori a distanza ravvicinata.

Posto molto gradevole, area commerciale e all'esterno in estate siamo incappati in un área all'aperto dove si poteva mangiare accanto ad un esposizione led meravigliosa. Un gradevole ricordo!

Gentilezza estrema della cassiera che ci ha visto arrivare, ha chiuso la cassa dopo di noi per aiutarci ad imbustare in modo perfetto!

Centro commerciale di media grandezza pulito e ordinato come tanti altri in Giappone....se siete di passaggio merita un salto....ma non venitemi apposta

(Traduzione di Google) La Chidorigafuchi Green Road è conosciuta come uno dei migliori punti di Tokyo per ammirare i ciliegi in fiore, e quando l'ho percorsa, è stata all'altezza della sua reputazione. La passeggiata lungo il fossato si estende per circa 700 metri e, in primavera, i ciliegi in fiore, con i loro rami che si estendono da entrambi i lati, formano un tunnel che avvolge dolcemente chi cammina. Quando i ciliegi erano in piena fioritura, i petali si spargevano sulla superficie dell'acqua e, ogni volta che soffiava il vento, il paesaggio sembrava una tempesta di neve di ciliegi in fiore, il che era davvero spettacolare. La passerella è ampia e ben tenuta, offrendo ampio spazio per camminare lentamente e fermarsi a scattare foto. Ci sono anche panchine sparse qua e là, così è possibile fare una pausa ammirando il paesaggio. Oltre ai ciliegi in fiore in primavera, è anche bello poter godere del paesaggio di ogni stagione, come il verde intenso in estate, le foglie autunnali in autunno e la tranquillità della riva dell'acqua in inverno. Ho pensato che fosse un luogo prezioso dove poter percepire il cambiamento della natura pur trovandosi nel centro città. È anche comodo per visitare la città, in quanto è facilmente raggiungibile a piedi dalle stazioni di Kudanshita e Hanzomon. Nelle vicinanze si trovano altri siti famosi come il Santuario Yasukuni e il Parco Kitanomaru, e inserirli nel vostro itinerario a piedi renderà la giornata ancora più appagante. Quando i ciliegi in fiore sono illuminati di notte, la zona è avvolta da un'atmosfera fantastica, e uno dei punti salienti è l'aspetto completamente diverso che offre rispetto al giorno. A volte può essere affollato, ma questo dimostra che è amato da così tante persone. La Chidorigafuchi Greenway, dove potete dimenticare il trambusto della città e immergervi nella natura, è un luogo che offre nuove impressioni, indipendentemente dal numero di visite. È un luogo da consigliare sia ai turisti che alla gente del posto. (Originale) 千鳥ヶ淵緑道は、都内でも有数の桜の名所として知られていますが、実際に歩いてみるとその評判に違わぬ美しさでした。お堀沿いに整備された遊歩道は約700メートルほど続いており、春には左右から枝を伸ばした桜がトンネルのようになって、歩く人々をやさしく包み込みます。満開の時期には水面に花びらが舞い散り、風が吹くたびにまるで桜吹雪のような景色が広がって本当に圧巻でした。 遊歩道自体は幅が広く整備されていて、ゆっくり歩いたり立ち止まって写真を撮ったりするのに十分な余裕があります。ベンチも点在しているので、景色を眺めながら一休みすることもできます。春の桜だけでなく、夏には深い緑、秋には紅葉、冬には落ち着いた水辺の静けさと、四季折々の姿を楽しめる点も魅力的です。都心にいながら自然の移ろいを感じられる貴重な場所だと思いました。 アクセスも良く、九段下駅や半蔵門駅から徒歩で向かえるので観光にも便利です。周辺には靖国神社や北の丸公園といった名所もあり、散策コースに組み込むことでさらに充実した一日になります。夜桜のライトアップが行われる時期には幻想的な雰囲気に包まれ、昼間とはまったく違った表情を見せてくれるのも見どころのひとつです。 混雑する時期もありますが、それだけ多くの人に愛されている証拠でもあります。都会の喧騒を忘れて自然に浸れる千鳥ヶ淵緑道は、何度訪れても新しい感動がある場所だと感じました。観光客の方にも地元の方にもおすすめできる散策スポットです。

(Traduzione di Google) 5.4.2025 (sabato) Dalla stazione di Kudanshita alla stazione di Ichigaya (Hanzomon è più vicino, ma poiché stavo usando il pass gratuito all'interno del quartiere di Miyako, ho deciso di andare alla stazione di Ichigaya) Questo giorno coincideva con la cerimonia di ammissione all'università al Budokan, quindi ho avuto difficoltà a raggiungere la Chidorigafuchi Green Road. C'era così tanta gente che pensavo che il ponte pedonale stesse per crollare... Ho ricevuto una guida gratuita per il Chiyoda Sakura Festival, ma era troppo tardi (purtroppo). Era più affollato di Ueno, ma Chidorigafuchi, che vedevo sempre in TV, era più spettacolare di quanto immaginassi. Se sei un buon amico, posso capire perché vorresti remare su una barca qui. C'era fila per utilizzare la barca, ma forse è necessario prenotare in anticipo sullo smartphone? Come previsto da Chiyoda Ward! Questo è un luogo turistico da visitare in Giappone. Non importa quanto sia affollato, le cose belle sono belle Sarebbe uno spreco concludere la primavera senza vedere questo panorama. (Originale) 2025.4.5(土)九段下駅から市ヶ谷駅まで(半蔵門のほうが近いのだが、都区内フリーパス利用のため、市ヶ谷駅までとした) この日武道館での大学の入学式と重なり、千鳥ヶ淵緑道まで向かうのに四苦八苦 歩道橋が落ちるんじゃないかと思うほどの人人人… 千代田区さくら祭りのガイドブックを無料で受け取るが、時すでに遅し(残念) 上野以上の混み方でしたが、いつもテレビで見ていた千鳥ヶ淵は、想像以上の見応えでした 仲のいい2人ならば、ここでボートを漕ぎたくなるのもわかります ボート利用の列もできていましたが、事前のスマホでの予約が必要なのかも⁈ さすが千代田区！ ここは、国内で行くべき観光スポットですね どんなに人混みだろうが、美しいものは美しい この景色を見ずに春を終わらせるのは、もったいないことです

(Traduzione di Google) Se cercate una fuga di pace nel cuore di Tokyo, la Chidorigafuchi Green Way è una tappa obbligata. Come guida locale, ho esplorato molti sentieri panoramici, ma questo si distingue per il suo fascino stagionale e i sentieri ben curati. Collocandosi lungo il fossato del Palazzo Imperiale, questa passerella è particolarmente suggestiva durante la stagione della fioritura dei ciliegi (da fine marzo a inizio aprile). Gli alberi di ciliegio formano una splendida volta rosa sul sentiero e il riflesso sull'acqua calma crea uno scenario da sogno, perfetto sia per la fotografia che per la contemplazione. Anche al di fuori della stagione dell'hanami, il verde, le panchine pulite e la luce soffusa rendono la passeggiata rilassante. Il percorso è pianeggiante e accessibile, adatto a passeggini e sedie a rotelle. La segnaletica è chiara in inglese e giapponese e le vicine stazioni di Kudanshita e Hanzomon lo rendono facilmente raggiungibile. È meglio farlo la mattina presto o nel tardo pomeriggio per evitare la folla. Ciò che apprezzo di più è il modo in cui fonde la vita urbana con la natura: si è circondati dalla storia, ma ci si sente completamente in pace. Che siate turisti o gente del posto, Chidorigafuchi Green Way offre una breve ma significativa fuga nella natura nel cuore di Tokyo. (Originale) If you’re looking for a peaceful escape right in the heart of Tokyo, Chidorigafuchi Green Way is a must-visit. As a Local Guide, I’ve explored many scenic paths, but this one stands out for its seasonal charm and well-maintained trails. Stretching along the Imperial Palace moat, this walkway is especially breathtaking during cherry blossom season (late March to early April). The sakura trees form a stunning pink canopy over the path, and the reflection on the calm water creates a dreamlike scene — perfect for both photography and quiet contemplation. Even outside of hanami season, the greenery, clean benches, and subtle lighting make it a relaxing walk. The route is flat and accessible, suitable for strollers and wheelchairs. There are clear signs in English and Japanese, and the nearby Kudanshita and Hanzomon stations make it easy to reach. Early morning or late afternoon is best to avoid crowds. What I appreciate most is how it blends urban life with nature — you’re surrounded by history, yet feel completely at peace. Whether you’re a tourist or a local, Chidorigafuchi Green Way offers a short but meaningful nature escape in the middle of Tokyo.

(Traduzione di Google) Visitato il 7 aprile 2025 Si illumina anche quando sbocciano i fiori di ciliegio. Se hai intenzione di vedere la fioritura dei ciliegi di notte, è una buona idea controllare il periodo. Durante le ore di punta, non è possibile vedere il lato Hori dal lato Hanzomon. Quando guardi il lato della panchina, entra da Kudan-shita. Sentivo che l'illuminazione era troppo colorata. Mi piacerebbe vedere il colore naturale dei fiori di ciliegio stessi. (Originale) 2025年4月7日 訪問 桜開花時はライトアップもあります。夜桜鑑賞のかたは期間を調べて行くとよいです。 ピーク時は半蔵門側からだとお掘側は見れません。お掘側の鑑賞をする際は九段下から入ります。 ライトアップ、照明に色がつきすぎではないかなと感じました。自然な桜そのもの花の色を゙みたいかな

(Traduzione di Google) Tra tutti i ciliegi in fiore a Tokyo, quelli di Chidorigafuchi sono i miei preferiti. I ciliegi in fiore sono spettacolari, ma il panorama dalla stazione di Kudanshita cambia continuamente, con i fiori di colza gialli, i ciliegi in fiore sul lato opposto del fossato, il Budokan, l'acqua del fossato, le barche che vi galleggiano sopra, la vista notturna della Tokyo Tower e di altri edifici, e la Metropolitan Expressway, tutti splendidamente decorati con i ciliegi in fiore. Il Fairmont Hotel, che ha fatto da sfondo alla canzone di Yuming "Furu Toki", è stato da tempo convertito in appartamenti, ma le sue finestre offrono ancora un ottimo posto per ammirare la splendida vista dei ciliegi in fiore. Se vi dirigete alla stazione di Hanzomon invece di tornare a Kudanshita, passate davanti all'Ambasciata Britannica, dove potrete ammirare anche dei bellissimi ciliegi in fiore. L'Ambasciata Indiana si trova all'ingresso della Greenway, quindi la strada dall'India al Regno Unito è collegata dai ciliegi in fiore. (Originale) 私は東京の桜の中で、この千鳥ヶ淵の桜が1番好きです。 桜並木も見事ですが、黄色い菜の花、お堀の対岸の桜、武道館、お堀の水、そこに浮かぶボート、東京タワーやビルの夜景、首都高速道路など、九段下駅から常に景色に変化があり、それらを美しい桜が彩っています。 ユーミンの楽曲「降る時」の舞台だったフェアモントホテルはマンションになって久しいですが、その窓は依然として桜並木をよく見える特等席です。 九段下に戻らず、半蔵門駅まで行く方は英国大使館前を通ると、そこでも素晴らしい桜を見ることが出来るでしょう。 緑道入り口にはインド大使館があるので、インドからイギリスへの道が桜で結ばれている事になります。

(Traduzione di Google) Essendo una persona di origine Edo da generazioni, Chidorigafuchi è la mia unica scelta per ammirare i ciliegi in fiore a Tokyo. Anche il Parco di Ueno, vicino al mio negozio, è bello, ma consiglio Chidorigafuchi perché si può ammirare la fioritura dei ciliegi in un'atmosfera più rilassata. Se andate entro le 8:00 al massimo, non troverete molta gente e potrete godervi i fiori al vostro ritmo. La folla aumenta notevolmente intorno alle 11:00, ma non è ancora così affollata da rendere difficile camminare. Ogni anno, dopo aver ammirato i ciliegi in fiore, di solito mi reco al Santuario Yasukuni, dall'altra parte della strada, e poi continuo a godermi la fioritura. (Originale) 先祖代々江戸っ子の私ですが東京の花見は千鳥ヶ淵一択です。 自分のお店の近くにある上野公園もいいけど落ち着いて花見できるからオススメ。 遅くても午前8時までには行けば混雑もなくゆっくり見れます。11時頃になるとかなり人が増える。それでも歩きづらいまでには混まない。 僕は毎年、花見の後は向かいの靖国神社で参拝と花見が定番コースです。

(Traduzione di Google) Se cercate una bella passeggiata durante la stagione della fioritura dei ciliegi, questo è il posto giusto. Certo, aspettatevi un sacco di gente durante il picco, ma secondo me ne vale comunque la pena. (Originale) If you’re looking for a beautiful walk during cherry blossom season, this is the place. Of course, expect a ton of people during peak, but still worth it in my opinion.

(Traduzione di Google) Chidorigafuchi fu costruito come parte del fossato interno all'epoca della costruzione dell'ex Castello di Edo. Gli attuali fossati di Chidorigafuchi e Hanzo erano originariamente un unico fossato, ma furono separati nel 1901 a causa dei lavori stradali in via Daikancho, dando origine all'attuale struttura. Si dice che il nome Chidorigafuchi derivi dalla somiglianza del fossato a forma di V con un piviere. In quanto parte dell'ex Castello di Edo, nel 1963 fu designato Sito Storico Speciale, "Rovine del Castello di Edo", ai sensi del Cultural Properties Protection Act. Considerato uno dei principali luoghi di Tokyo per ammirare i ciliegi in fiore, è il più amato tra i fossati interni che circondano il Palazzo Imperiale. La Greenway di Chidorigafuchi, fiancheggiata da ciliegi Somei-Yoshino piantati negli anni '50, è ancora oggi visitabile, attirando numerosi visitatori ogni anno durante la stagione della fioritura, da fine marzo a inizio aprile. (Originale) 千鳥ヶ淵は、旧江戸城の築城にあわせて、内濠の一部として造られました。現在の千鳥ヶ淵と半蔵濠はもともと一つで、明治34年(1901)に代官町通りの道路工事にともない分断され、今の形となりました。 千鳥ヶ淵の名の由来は、V字型の濠が千鳥に似ているからといわれています。旧江戸城の一部として、昭和38年(1963) に文化財保護法による特別史跡「江戸城跡」 に指定されています。 東京屈指の桜の名所とされ、皇居を囲む内濠の中で、もっとも親しまれているお濠です。 千鳥ヶ淵緑道の桜並木は、昭和30年代にソメイヨシノを植栽したことから現在に至り、開花時期の3月下旬から4月上旬ごろには、毎年多くの花見客が訪れます。

(Traduzione di Google) Trascorrere del tempo in tranquillità visitando il cimitero e ammirando i fiori che sbocciano lungo la via verde è diventato per me un rituale settimanale. (Originale) 緑道に咲く花々を眺めながら墓苑に詣る静粛な時間を過ごす事が自分にとって週一回の儀礼となりました。

(Traduzione di Google) Ho visitato il Cimitero Nazionale di Chidorigafuchi e ho reso omaggio. È un luogo che i giapponesi visitano ogni anno per esprimere la loro sincera gratitudine e chinare il capo in segno di ringraziamento. (Originale) 千鳥ヶ淵戦没者墓苑を訪問、参拝しました。日本人なら毎年訪れ、感謝の誠を捧げ、有難うございますとお礼の頭を垂れる場所です。合掌

(Traduzione di Google) Un famoso luogo per ammirare la fioritura dei ciliegi (da fine marzo a inizio aprile) (Originale) 桜の名所です(3月末〜4月初旬)

(Traduzione di Google) Dal santuario Yasukuni al cimitero nazionale Chidorigafuchi, è possibile visitare questo luogo in tutte le stagioni: è un posto che dovresti sempre visitare. (Originale) 靖国神社から千鳥ヶ淵戦没者墓苑までの間、春夏秋冬楽しめてそれぞれのお参りも出来る、そしてずっと訪ねていかなければならない場所

(Traduzione di Google) MERAVIGLIOSO!!!! È qualcosa di unico e spettacolare. Vorrei che molte persone potessero visitare questo posto meraviglioso, soprattutto in occasione di uno dei festival stagionali che si tengono. (Originale) MARAVILLOSO!!!! El algo único espectacular Ojalá q muchas personas pudieran visitar este maravilloso lugar, en especial con alguno de los festivales de temporada q tienen

(Traduzione di Google) Ho visitato il luogo il giorno prima del National Memorial Service per i Caduti in Guerra. Le famiglie in lutto da ogni prefettura erano in visita. Gli appaltatori erano impegnati nei preparativi per l'anniversario della fine della guerra. (Originale) 全国戦没者追悼式前日に訪問 各県の遺族団が訪れていました 終戦記念日の準備のため業者さんが忙しく作業されてました

(Traduzione di Google) La Chidorigafuchi Green Road è conosciuta come uno dei migliori punti di Tokyo per ammirare i ciliegi in fiore, e quando l'ho percorsa, è stata all'altezza della sua reputazione. La passeggiata lungo il fossato si estende per circa 700 metri e, in primavera, i ciliegi in fiore, con i loro rami che si estendono da entrambi i lati, formano un tunnel che avvolge dolcemente chi cammina. Quando i ciliegi erano in piena fioritura, i petali si spargevano sulla superficie dell'acqua e, ogni volta che soffiava il vento, il paesaggio sembrava una tempesta di neve di ciliegi in fiore, il che era davvero spettacolare. La passerella è ampia e ben tenuta, offrendo ampio spazio per camminare lentamente e fermarsi a scattare foto. Ci sono anche panchine sparse qua e là, così è possibile fare una pausa ammirando il paesaggio. Oltre ai ciliegi in fiore in primavera, è anche bello poter godere del paesaggio di ogni stagione, come il verde intenso in estate, le foglie autunnali in autunno e la tranquillità della riva dell'acqua in inverno. Ho pensato che fosse un luogo prezioso dove poter percepire il cambiamento della natura pur trovandosi nel centro città. È anche comodo per visitare la città, in quanto è facilmente raggiungibile a piedi dalle stazioni di Kudanshita e Hanzomon. Nelle vicinanze si trovano altri siti famosi come il Santuario Yasukuni e il Parco Kitanomaru, e inserirli nel vostro itinerario a piedi renderà la giornata ancora più appagante. Quando i ciliegi in fiore sono illuminati di notte, la zona è avvolta da un'atmosfera fantastica, e uno dei punti salienti è l'aspetto completamente diverso che offre rispetto al giorno. A volte può essere affollato, ma questo dimostra che è amato da così tante persone. La Chidorigafuchi Greenway, dove potete dimenticare il trambusto della città e immergervi nella natura, è un luogo che offre nuove impressioni, indipendentemente dal numero di visite. È un luogo da consigliare sia ai turisti che alla gente del posto. (Originale) 千鳥ヶ淵緑道は、都内でも有数の桜の名所として知られていますが、実際に歩いてみるとその評判に違わぬ美しさでした。お堀沿いに整備された遊歩道は約700メートルほど続いており、春には左右から枝を伸ばした桜がトンネルのようになって、歩く人々をやさしく包み込みます。満開の時期には水面に花びらが舞い散り、風が吹くたびにまるで桜吹雪のような景色が広がって本当に圧巻でした。 遊歩道自体は幅が広く整備されていて、ゆっくり歩いたり立ち止まって写真を撮ったりするのに十分な余裕があります。ベンチも点在しているので、景色を眺めながら一休みすることもできます。春の桜だけでなく、夏には深い緑、秋には紅葉、冬には落ち着いた水辺の静けさと、四季折々の姿を楽しめる点も魅力的です。都心にいながら自然の移ろいを感じられる貴重な場所だと思いました。 アクセスも良く、九段下駅や半蔵門駅から徒歩で向かえるので観光にも便利です。周辺には靖国神社や北の丸公園といった名所もあり、散策コースに組み込むことでさらに充実した一日になります。夜桜のライトアップが行われる時期には幻想的な雰囲気に包まれ、昼間とはまったく違った表情を見せてくれるのも見どころのひとつです。 混雑する時期もありますが、それだけ多くの人に愛されている証拠でもあります。都会の喧騒を忘れて自然に浸れる千鳥ヶ淵緑道は、何度訪れても新しい感動がある場所だと感じました。観光客の方にも地元の方にもおすすめできる散策スポットです。

(Traduzione di Google) 5.4.2025 (sabato) Dalla stazione di Kudanshita alla stazione di Ichigaya (Hanzomon è più vicino, ma poiché stavo usando il pass gratuito all'interno del quartiere di Miyako, ho deciso di andare alla stazione di Ichigaya) Questo giorno coincideva con la cerimonia di ammissione all'università al Budokan, quindi ho avuto difficoltà a raggiungere la Chidorigafuchi Green Road. C'era così tanta gente che pensavo che il ponte pedonale stesse per crollare... Ho ricevuto una guida gratuita per il Chiyoda Sakura Festival, ma era troppo tardi (purtroppo). Era più affollato di Ueno, ma Chidorigafuchi, che vedevo sempre in TV, era più spettacolare di quanto immaginassi. Se sei un buon amico, posso capire perché vorresti remare su una barca qui. C'era fila per utilizzare la barca, ma forse è necessario prenotare in anticipo sullo smartphone? Come previsto da Chiyoda Ward! Questo è un luogo turistico da visitare in Giappone. Non importa quanto sia affollato, le cose belle sono belle Sarebbe uno spreco concludere la primavera senza vedere questo panorama. (Originale) 2025.4.5(土)九段下駅から市ヶ谷駅まで(半蔵門のほうが近いのだが、都区内フリーパス利用のため、市ヶ谷駅までとした) この日武道館での大学の入学式と重なり、千鳥ヶ淵緑道まで向かうのに四苦八苦 歩道橋が落ちるんじゃないかと思うほどの人人人… 千代田区さくら祭りのガイドブックを無料で受け取るが、時すでに遅し(残念) 上野以上の混み方でしたが、いつもテレビで見ていた千鳥ヶ淵は、想像以上の見応えでした 仲のいい2人ならば、ここでボートを漕ぎたくなるのもわかります ボート利用の列もできていましたが、事前のスマホでの予約が必要なのかも⁈ さすが千代田区！ ここは、国内で行くべき観光スポットですね どんなに人混みだろうが、美しいものは美しい この景色を見ずに春を終わらせるのは、もったいないことです

(Traduzione di Google) Tra tutti i ciliegi in fiore a Tokyo, quelli di Chidorigafuchi sono i miei preferiti. I ciliegi in fiore sono spettacolari, ma il panorama dalla stazione di Kudanshita cambia continuamente, con i fiori di colza gialli, i ciliegi in fiore sul lato opposto del fossato, il Budokan, l'acqua del fossato, le barche che vi galleggiano sopra, la vista notturna della Tokyo Tower e di altri edifici, e la Metropolitan Expressway, tutti splendidamente decorati con i ciliegi in fiore. Il Fairmont Hotel, che ha fatto da sfondo alla canzone di Yuming "Furu Toki", è stato da tempo convertito in appartamenti, ma le sue finestre offrono ancora un ottimo posto per ammirare la splendida vista dei ciliegi in fiore. Se vi dirigete alla stazione di Hanzomon invece di tornare a Kudanshita, passate davanti all'Ambasciata Britannica, dove potrete ammirare anche dei bellissimi ciliegi in fiore. L'Ambasciata Indiana si trova all'ingresso della Greenway, quindi la strada dall'India al Regno Unito è collegata dai ciliegi in fiore. (Originale) 私は東京の桜の中で、この千鳥ヶ淵の桜が1番好きです。 桜並木も見事ですが、黄色い菜の花、お堀の対岸の桜、武道館、お堀の水、そこに浮かぶボート、東京タワーやビルの夜景、首都高速道路など、九段下駅から常に景色に変化があり、それらを美しい桜が彩っています。 ユーミンの楽曲「降る時」の舞台だったフェアモントホテルはマンションになって久しいですが、その窓は依然として桜並木をよく見える特等席です。 九段下に戻らず、半蔵門駅まで行く方は英国大使館前を通ると、そこでも素晴らしい桜を見ることが出来るでしょう。 緑道入り口にはインド大使館があるので、インドからイギリスへの道が桜で結ばれている事になります。

(Traduzione di Google) Visitato il 7 aprile 2025 Si illumina anche quando sbocciano i fiori di ciliegio. Se hai intenzione di vedere la fioritura dei ciliegi di notte, è una buona idea controllare il periodo. Durante le ore di punta, non è possibile vedere il lato Hori dal lato Hanzomon. Quando guardi il lato della panchina, entra da Kudan-shita. Sentivo che l'illuminazione era troppo colorata. Mi piacerebbe vedere il colore naturale dei fiori di ciliegio stessi. (Originale) 2025年4月7日 訪問 桜開花時はライトアップもあります。夜桜鑑賞のかたは期間を調べて行くとよいです。 ピーク時は半蔵門側からだとお掘側は見れません。お掘側の鑑賞をする際は九段下から入ります。 ライトアップ、照明に色がつきすぎではないかなと感じました。自然な桜そのもの花の色を゙みたいかな

(Traduzione di Google) Essendo una persona di origine Edo da generazioni, Chidorigafuchi è la mia unica scelta per ammirare i ciliegi in fiore a Tokyo. Anche il Parco di Ueno, vicino al mio negozio, è bello, ma consiglio Chidorigafuchi perché si può ammirare la fioritura dei ciliegi in un'atmosfera più rilassata. Se andate entro le 8:00 al massimo, non troverete molta gente e potrete godervi i fiori al vostro ritmo. La folla aumenta notevolmente intorno alle 11:00, ma non è ancora così affollata da rendere difficile camminare. Ogni anno, dopo aver ammirato i ciliegi in fiore, di solito mi reco al Santuario Yasukuni, dall'altra parte della strada, e poi continuo a godermi la fioritura. (Originale) 先祖代々江戸っ子の私ですが東京の花見は千鳥ヶ淵一択です。 自分のお店の近くにある上野公園もいいけど落ち着いて花見できるからオススメ。 遅くても午前8時までには行けば混雑もなくゆっくり見れます。11時頃になるとかなり人が増える。それでも歩きづらいまでには混まない。 僕は毎年、花見の後は向かいの靖国神社で参拝と花見が定番コースです。

(Traduzione di Google) Se cercate una fuga di pace nel cuore di Tokyo, la Chidorigafuchi Green Way è una tappa obbligata. Come guida locale, ho esplorato molti sentieri panoramici, ma questo si distingue per il suo fascino stagionale e i sentieri ben curati. Collocandosi lungo il fossato del Palazzo Imperiale, questa passerella è particolarmente suggestiva durante la stagione della fioritura dei ciliegi (da fine marzo a inizio aprile). Gli alberi di ciliegio formano una splendida volta rosa sul sentiero e il riflesso sull'acqua calma crea uno scenario da sogno, perfetto sia per la fotografia che per la contemplazione. Anche al di fuori della stagione dell'hanami, il verde, le panchine pulite e la luce soffusa rendono la passeggiata rilassante. Il percorso è pianeggiante e accessibile, adatto a passeggini e sedie a rotelle. La segnaletica è chiara in inglese e giapponese e le vicine stazioni di Kudanshita e Hanzomon lo rendono facilmente raggiungibile. È meglio farlo la mattina presto o nel tardo pomeriggio per evitare la folla. Ciò che apprezzo di più è il modo in cui fonde la vita urbana con la natura: si è circondati dalla storia, ma ci si sente completamente in pace. Che siate turisti o gente del posto, Chidorigafuchi Green Way offre una breve ma significativa fuga nella natura nel cuore di Tokyo. (Originale) If you’re looking for a peaceful escape right in the heart of Tokyo, Chidorigafuchi Green Way is a must-visit. As a Local Guide, I’ve explored many scenic paths, but this one stands out for its seasonal charm and well-maintained trails. Stretching along the Imperial Palace moat, this walkway is especially breathtaking during cherry blossom season (late March to early April). The sakura trees form a stunning pink canopy over the path, and the reflection on the calm water creates a dreamlike scene — perfect for both photography and quiet contemplation. Even outside of hanami season, the greenery, clean benches, and subtle lighting make it a relaxing walk. The route is flat and accessible, suitable for strollers and wheelchairs. There are clear signs in English and Japanese, and the nearby Kudanshita and Hanzomon stations make it easy to reach. Early morning or late afternoon is best to avoid crowds. What I appreciate most is how it blends urban life with nature — you’re surrounded by history, yet feel completely at peace. Whether you’re a tourist or a local, Chidorigafuchi Green Way offers a short but meaningful nature escape in the middle of Tokyo.

(Traduzione di Google) Ho visitato questo posto molte volte nel corso degli anni, e questa è la seconda volta durante la stagione della fioritura. Ogni volta, ne sono rimasto affascinato. Milioni di fiori di ciliegio rosa pallido, rossi e bianchi riempiono l'aria di colori vivaci, e i ciliegi, di ogni colore, si estendono lungo la riva del fiume. Come non meravigliarsi di fronte a questa bellezza unica? Quando soffia la brezza primaverile, i petali dei ciliegi volteggiano come fiocchi di neve, danzando nel cielo. È come se fluttuassero nel vento in un paese delle fate di una bellezza mozzafiato. Dove finisce la neve, la riva del fiume è ricoperta da un fitto tappeto di fiori rosa che si estende all'infinito. Le parole non possono descrivere questa bellezza mozzafiato. La vita arriva una volta sola, quindi dovreste venire a vedere questo posto. (Originale) 歷年來多次到訪，今年花季已是第二次，每次都有同樣驚艷的感覺。 淡粉紅白的千萬櫻花滿眼繽紛，櫻樹百態護岸沿展，如何能不讚歎這獨特美景。 春風起時片片櫻花瓣風捲櫻吹雪，滿天飛舞，依稀間仿彿在絕美仙境隨風飄揚，吹雪盡處護河水岸厚厚粉紅花毯延伸無際，如何能言語形容這美景動心。 人生僅一回，這裡該來看看。

Parco davvero curato e tranquillo, ho avuto modo di visitarlo nella giornata di sabato ed è molto frequentato dai local che fanno pic nic o semplicemente si rilassano nelle aree verdi o nelle panchine. Fioriere molto curate, così come per tutta la vegetazione, davvero un bel posto per rilassarsi in un caldo pomeriggio.

Molto tranquillo ed interessante, a solo un passo dal Palazzo Imperiale e ricco di storia. Si può visitare prima di andare al Palazzo Imperiale e ha la particolarità di avere specie di aceri catalogati e contrassegnati da un cartello in legno che ne riporta la specie non solo in giapponese.

Bel parco dove rilassarsi dal caldo umido estivo di tokyo senza dover rischiare di congelare in un centro commerciale. Tenuto molto bene con piante e giardino in stile giapponese. Ci sono anche animali particolari e belli da fotografare che ogni tanto arrivano.

Sempre chiuso!!!siamo andati 3 volte in giorni diversi da google portava aperto mentre era chiuso

Non il migliore parco di Tokyo, ma tanti angoli carini e un bel parco con scivolo e altre attrezzature per i bambini

Parco molto tranquillo, ideale per una sosta dopo una lunga camminata.

Uno dei tanti parchi di Tokyo, ordinato , pulito e molto tranquillo.

Bel parco dove anche a febbraio siamo riuscite a vedere tanti Sakura in fiore !

Parco piccolo ma carino, posto ottimo per fare foto alla Tokyo Tower

Bel parco attorno al tempio. Belle foto per la torre di Tokyo e ci sono anche le tipiche statue per i bimbi mai nati

Posto con ottima vista della Tokyo tower, tranquillo, senza troppe attrezzature per bambini

Quando ci siamo recati in questo parco purtroppo era già tramontato il sole quindi non posso dire molto, comunque si scattano immagini molto belle alla Tokio Tower illuminata da luci artificiali.

Posto meraviglioso per ordine e pulizia.....un piccolo angolo di paradiso in una metropoli.....una volta nella vita è decisamente consigliato da vedere.

Bello albergo pulito e ordinato vicino Monastero e Torre Eifel.

Carino

Un bel parco dove è possibile fare barbecue. C'è una ruota panoramica con un'ottima vista a 360 gradi soprattutto verso la baia di Tokyo. In questo periodo c'è anche un campo di girasoli che da un tocco di colore al parco.

(Traduzione di Google) Domenica. Ho visitato il 📍Kasai Rinkai Park (@tokyo_parks) per vendicarmi dei campi di girasoli 🌻🌻🌻 di un certo club primaverile che avevo recentemente sconfitto completamente. Un campo di girasoli di circa 3.800 metri quadrati (circa 40.000 fiori) è ricomparso quest'anno vicino alla ruota panoramica. A quanto pare, la vista dei fiori in fiore, con le schiene sollevate contro il sole estivo, era davvero mozzafiato. Le previsioni del tempo prevedevano un'estate pericolosamente calda, e in effetti è stata incredibilmente calda 🥵 Prendete una bottiglia d'acqua e un ombrello e uscite! (っ’ヮ’c)Waah! Quando sono arrivato alla stazione del Kasai Rinkai Park, c'era parecchia gente. La fontana ⛲️ di fronte alla stazione era bellissima. E un arcobaleno 🌈 è apparso dagli spruzzi. 😍 Ma sono contenta di aver portato l'ombrellone. Il calore che irradia dall'asfalto è incredibile. Anche la luce del sole è intensa. ☀️ E poi siamo arrivati a destinazione. 🌻🌻🌻 Wow! 👀! Girasoli più alti di me! 🌻 Girasoli giallo limone e arancione brillante erano in fiore. 🌻 Questi enormi girasoli coprivano un'area incredibilmente vasta. ✨ (Ma perché tutti i girasoli che ho visto l'altro giorno erano completamente morti? 😭) Il campo di girasoli è fantastico con la ruota panoramica sullo sfondo! C'erano api 🐝 e libellule che volavano in giro, quindi era tutto tranquillo. (lol) C'erano anche tartarughe 🐢 e anatre 🦆 nello stagno. E quest'anno non avevo visto un guscio di cicala. Ho sbirciato sotto gli alberi ed eccola lì. Ho scattato una foto. Siamo andati anche a Crystal View. Da lì si possono vedere la cupola del Kasai Rinkai Aquarium e il Castello di Cenerentola di Disneyland. 🏰👀✨ Da lì, sono andato in spiaggia, dove la brezza marina era un po' più fresca, e ho guardato le onde prima di tornare a casa. Faceva troppo caldo, quindi ho deciso di non rimanere fino all'accensione delle luci, ma le luci e i girasoli devono essere stati bellissimi. ☺️✨ Kasai Rinkai Park 2025 Flower and Light Movement 2025 1 agosto (venerdì) - 17 agosto (domenica) *Terminata quest'anno 9:00 - 20:30 (accensione delle luci: 18:00 - 20:30) Instagram @nozy_lifestyle (Originale) 日曜日。先日見事に撃沈した某春○部の向日葵畑🌻🌻🌻のリベンジを遂行する為に📍葛西臨海公園(@tokyo_parks )へ訪問。 大観覧車の側には、今年も約3,800㎡の向日葵畑(約40,000本)が登場。夏の太陽に向かって背筋をピンと伸ばして咲く姿は圧巻、とのこと。 天気予報では危険な猛暑とのことでしたが、実際に凄く暑い🥵 水筒と日傘を持ってGO！ (っ’ヮ’c)ｳｩｯﾋｮｵｱｱｧｱｱｱｧ 葛西臨海公園駅に着くと割と多い人出。 駅前の噴水⛲️が綺麗。そして、噴水のしぶきからは虹🌈が出てましたYO😍 しかし、日傘持ってきて良かった。。 アスファルトからの輻射熱半端ない。日差しもエグい☀️ そして、目的地に到着🌻🌻🌻 おおお👀！自分より背格好の高い向日葵🌻 レモンイエローの向日葵とオレンジの強い向日葵が咲いていました🌻 抜群に広大な面積で大輪の向日葵が咲いてますよ✨ (しかし、何故先日見に行った向日葵は全滅してたんだ😭) 大観覧車を背景に向日葵畑がいいカンジ！ 蜂🐝やトンボも飛んでるのでのどかです(笑) 池には亀🐢や鴨🦆も。 そして、今年一度も見てなかった蝉の抜け殻。木々の下を覗いてみたらありました。思わずパチリ。 クリスタルビューにも行ってきました。そこからは葛西臨海水族園のドームやディズニーランドのシンデレラ城も見える🏰👀✨ そこから、海風が吹いていて少し涼しい海辺まで行って波も見てから、帰宅の途へ。 流石に暑過ぎてライトアップまでの滞在はやめときましたが、ライトアップと向日葵も綺麗だったろうな☺️✨ 葛西臨海公園 2025 花と光のムーブメント 2025 8/1(金)〜8/17(日) ※今年は終了 9:00〜20:30（ライトアップ点灯時間 18:00～20:30） Instagram @nozy_lifestyle

(Traduzione di Google) Questo parco è così aperto che è difficile credere di essere in città, con un meraviglioso equilibrio tra mare, verde e cielo. La vista del prato e del mare che si estende subito dopo aver lasciato la stazione è mozzafiato, e anche chi lo visita per la prima volta proverà un senso di libertà che gli farà venire voglia di respirare profondamente. Il parco è così spazioso che anche una piacevole passeggiata è un ottimo modo per fare un po' di esercizio. La piacevole brezza in primavera e in autunno è uno spettacolo memorabile, con famiglie, coppie, amanti del jogging e chiunque altro trascorra il proprio tempo a modo suo. Sebbene sia affollato nei fine settimana, l'ampio spazio del parco fa sì che non sia mai affollato, il che è un vantaggio. La ruota panoramica centrale è un punto di riferimento e dalla sua cima si possono ammirare la baia di Tokyo e l'area del Disney Resort. Il panorama è particolarmente spettacolare dal tramonto a notte fonda, e quando le luci della ruota panoramica si accendono, l'atmosfera diventa immediatamente romantica. Il parco ospita anche un acquario (Kasai Rinkai Aquarium), famoso per i suoi banchi di tonni. È divertente per tutti, dai bambini piccoli agli adulti, ed è un ottimo posto da visitare anche con il maltempo. Inoltre, se vi dirigete verso la zona del lungomare, potrete sentire la brezza marina mentre ammirate la baia di Tokyo e persino vedere il Castello di Cenerentola di Disneyland sulla riva opposta. Anche nel cuore della città, vi sembrerà di essere in un resort. Ci sono negozi e ristoranti, ma tendono ad essere affollati nei fine settimana, quindi consigliamo di portare snack e bevande e di fare un picnic sull'erba. Ci sono molti distributori automatici nel parco e i bagni sono puliti, quindi i servizi sono ben attrezzati. Tuttavia, ci sono pochi posti dove ripararsi dal sole, quindi crema solare e cappello sono essenziali in estate. In inverno, la brezza marina può essere fredda, quindi è meglio vestirsi in modo caldo. Nel complesso, penso che questo sia un parco incredibilmente completo che combina natura, mare e attività ricreative. È il luogo perfetto per una pausa rilassante dal caos e dalla frenesia di Tokyo. (Originale) 都内とは思えないほど開放的で、海と緑と空のバランスが素晴らしい公園です。 駅を出てすぐに広がる芝生と海の景色は圧巻で、初めて来た人でも思わず深呼吸したくなるような解放感があります。 園内はとにかく広く、ゆっくり歩くだけでもかなりの運動量になります。春や秋の季節は風が心地よく、家族連れやカップル、ジョギングをする人など、それぞれが思い思いに過ごしている様子が印象的でした。 週末は人が多いものの、敷地が広いため混雑を感じにくいのも良い点です。 中央の観覧車はシンボル的存在で、頂上からは東京湾やディズニーリゾート方面まで一望できます。特に夕方から夜にかけての時間帯は絶景で、観覧車の照明が点くと一気にロマンチックな雰囲気になります。 園内には水族園（葛西臨海水族園）も併設されていて、マグロの群泳で有名です。小さな子どもから大人まで楽しめる内容で、天候が悪い日でも過ごしやすいのがありがたいです。 また、海辺のエリアに出ると潮風を感じながら東京湾を眺められ、対岸にはディズニーランドのシンデレラ城も見えます。都心にいながら、まるでリゾート地に来たような気分になります。 売店やレストランもありますが、休日は混みやすいため、軽食や飲み物を持参して芝生でピクニックをするのもおすすめです。公園内には自販機が多く、トイレも清潔で、設備面でも安心感があります。 ただし、日差しを遮る場所が少ないため、夏場は日焼け止めや帽子が必須。冬は海風が冷たいので防寒をしっかりして行くのがベターです。 全体として、自然・海・レジャーが一体になった非常に完成度の高い公園だと思います。 東京の喧騒を少し離れてリフレッシュしたいとき、ゆったりとした時間を過ごしたいときに最適な場所です。

(Traduzione di Google) Ci sono andato con la mia famiglia. Erano passati decenni dalla mia ultima visita, ed era completamente rinato, senza quasi traccia di se stesso. Il vasto parco ospita un acquario, una ruota panoramica, alloggi e persino un barbecue. Famiglie e coppie possono godersi una giornata qui. C'era un ampio parcheggio🅿️, il che era comodo. Abbiamo anche visto molte persone camminare e fare jogging. L'ampio piazzale erboso lungo il mare è molto spazioso e c'è molto spazio per l'attività fisica. Mi piacerebbe tornarci in una bella giornata. Ruota panoramica🎡 Adulti: 800 yen Acquario🐟 Adulti: 700 yen (Originale) 家族で行きました。 何十年ぶりかで訪問しましたが、すっかり昔の面影がほぼ消えて生まれ変わっていました。 広大な敷地に、水族館、観覧車、宿泊施設など、バーベキューまであり。 家族連れも、カップルも一日楽しめますね。 駐車場🅿️も台数多くて助かります。 ウォーキングや軽くジョギングしてる方もちょいちょいいました。 海沿いの芝生の大広場は、とても広くて沢山体を使った遊びが出来ます。 また、お天気の日に行きたいです。 観覧車🎡大人800円 水族館🐟大人700円

(Traduzione di Google) È un parco molto spazioso e piacevole! 🚴‍♂️ Ci sono andata in bicicletta da Tokyo. Ci ho messo circa 2-3 ore, ma è stato divertentissimo pedalare lungo la strada costiera. Il parco è così grande che anche solo percorrerlo a piedi è stato un ottimo allenamento. 🌿🌊 Ho fatto un picnic qui con alcuni amici della scuola di lingue il 12 maggio 2023. Il tempo era fantastico e ci siamo divertiti tutti un mondo mangiando, chiacchierando e giocando. ☀️🍱 A proposito, ho portato della carne che avevo marinato secondo una ricetta russa e l'abbiamo grigliata tutti sulla brace! 🔥🇷🇺 Era un po' diverso dai barbecue giapponesi, con un forte aroma di spezie, e i miei amici l'hanno apprezzato molto. Consiglio questo posto per rilassarsi o fare una piacevole passeggiata. 4 su 5! Mi piacerebbe tornarci! (Originale) とても広くて気持ちのいい公園です！🚴‍♂️ 東京から自転車で行きました。時間は2〜3時間くらいかかりましたが、海沿いの道を走るのがすごく楽しかったです。 公園は本当に大きくて、全部回るだけでもいい運動になります。🌿🌊 2023年5月12日に語学学校の友だちとここでピクニックをしました。天気も良くて、みんなで食べたり、話したり、遊んだりして、とても楽しい一日でした。☀️🍱 ちなみに、僕がロシア風のレシピでマリネしたお肉を持っていって、みんなで炭火で焼きました！🔥🇷🇺 日本のバーベキューとは少し違って、スパイスの香りが強くて、友だちにも大好評でした。 リラックスしたい時や、のんびり散歩したい時におすすめの場所です。4点中の5点！また行きたいです。

(Traduzione di Google) Ci siamo andati il ​​giorno del Ringraziamento. I cosmos erano in piena fioritura e il tempo era splendido, il che ci ha fatto sentire benissimo. C'erano molte famiglie e persone con i loro cani in visita. Anche l'area barbecue era affollata, quindi dev'essere stata una vacanza fantastica. (Originale) 勤労感謝の日に遊びに行きました。 秋桜が満開で天気も良くいい気持ちになれました。 家族連れや愛犬連れの方が多く訪れていました。 BBQ広場も賑わっていて良い休日になったことかと思います。

(Traduzione di Google) Il fiume Sumida è famoso per i suoi fuochi d'artificio. Dato che il festival dei fuochi d'artificio si vede spesso passeggiando, può essere molto affollato, quindi penso che sia meglio guardare da un balcone nelle vicinanze. Ci sono piste ciclabili su entrambe le sponde del fiume, principalmente ad Asakusa. Anche solo pedalare lungo il fiume è piacevole, con una piacevole brezza e splendide viste. Con il mare e il fiume a portata di mano, Tokyo esprime appieno la sua vera essenza di città sul fiume. (Originale) 隅田川は花火が有名です。歩きながら見る花火大会で非常に混雑するため、近くに住む方のベランダ等から観覧できるとベストだと思います。 浅草を中心に両側にサイクリングできる道があります。川沿いを走るだけで、風が気持ちよく、また景色も開けているのできれいです。 東京は海も川も近く、ウォーターフロントの街であることをあらためて実感します。

(Traduzione di Google) Un bel posto. Si può raggiungere a piedi da Asakusa Kaminarimon per bere qualcosa e poi raggiungere la Tokyo Skytree. Ci saranno anche dei tram che passano di lì. È un posto consigliato. Molte persone fanno jogging qui di notte. (Originale) 一個不錯的景點，從淺草雷門可以走路到這邊散步喝酒，再走去晴空塔，也會有電車經過，是個推薦的景點，晚上也不少人會在此慢跑👍

(Traduzione di Google) Ho camminato lungo il fiume Sumida da Komagatabashi fino al ristorante di Yanagibashi, godendomi il panorama. La luce brillava sulla superficie del fiume, facendo scintillare l'acqua. La vista dalla riva era splendida e anche la passeggiata era ben tenuta. Sebbene le caratteristiche del fiume non lo rendano particolarmente limpido, grazie agli sforzi congiunti del settore pubblico e privato, la qualità dell'acqua è apparentemente migliorata considerevolmente. C'erano persino barche da pesca che galleggiavano lungo il fiume. Essendo un pomeriggio feriale, non c'era molta gente in giro. Tuttavia, l'atmosfera era tranquilla. Ricordo di aver letto da qualche parte che il fiume Sumida è noto per essere un fiume limpido. (Originale) 駒形橋から柳橋のお目当てのお店まで隅田川沿いの眺めを楽しみながら歩きました 光が川面に当たり水がキラキラしていました 畔からの眺めも良く遊歩道も整備されています 河川の特質上、高い透明度は望めなくても官民一体の努力で水質はかなり改善されたそうです 漁の船も浮かんでいました 平日の昼間のため人通りは多くなかったです その分どこか長閑でした 隅田川は澄んだ（すみだ）川との記述をどこかで読んだ覚えがあります

(Traduzione di Google) Festival dei fuochi d'artificio del fiume Sumida 2025 La sera del 26 luglio, abbiamo aspettato lungo la strada principale, seguendo la folla. Lentamente, ci siamo fatti strada. Abbiamo finalmente raggiunto il ponte alle 7:57. Mentre i fuochi d'artificio esplodevano, i nostri cuori sussultavano di gioia. Dal ponte, abbiamo assistito al lancio dei fuochi d'artificio da entrambi i lati. Il boato assordante e le esclamazioni di ammirazione risuonavano. Gli instancabili agenti di polizia si sono assicurati che chiunque volesse vedere i fuochi d'artificio potesse farlo. Gli organizzatori premurosi hanno alternato gli spettacoli pirotecnici tra due sedi. Essendo arrivato da Taiwan per partecipare all'evento, sono rimasto profondamente commosso. Sebbene questo sia un poscritto, consiglio vivamente a tutti di andare a vederlo dal vivo. Sebbene abbiamo dovuto fare una lunga deviazione per tornare alla stazione di Asakusa, c'era molta gente, ma è entrata in stazione in modo molto ordinato. Ogni anno l'ultimo sabato sera di luglio! Organizza il tuo viaggio per il prossimo anno! (Originale) 2025隅田川煙火大會 0726晚上跟著人潮在大馬路上等待 隨著人潮慢慢一步一步向前 我們終於在7:57走上橋 隨著煙火一顆顆釋放 心情跟著雀躍著 在橋上看著兩側煙火施放 震耳欲聾的轟隆聲 此起彼落的讚嘆聲 為了讓想看煙火的人如願以償 辛苦的警察 很有誠意的主辦方在兩個會場輪流施放煙火 從台灣前來參加盛會的我真的超級感動 雖然是事後文 真的很推薦大家前往現場欣賞 退場時，雖然繞了很大一圈才走回淺草車站 人雖然多 但是非常有秩序的進入車站 每年7月最後一個週六晚上喔！ 趕快計劃明年的活動吧！

(Traduzione di Google) Quando mi sono trasferita a Tokyo e ho vissuto lì, facevo spesso passeggiate lungo il fiume Sumida con il mio allora fidanzato. La riva del fiume era a soli 10 minuti a piedi dal mio appartamento a Minamisenju, e naturalmente è diventata un percorso escursionistico abituale per noi. In primavera, i ciliegi fiorivano splendidamente e guardavamo i petali fluttuare lungo il fiume. Anche dopo aver corso e sudato, o anche solo litigato, ci ritrovavamo a ridere insieme mentre camminavamo lungo il fiume: era un luogo magico. Ricordo ancora vividamente le piacevoli conversazioni mentre osservavo i grandi uccelli riposare le ali e le barche da diporto che navigavano tranquillamente. Prendere una barca da Asakusa a Odaiba e noleggiare una bicicletta per pedalare lungo il fiume sono altri ricordi indelebili. Il fiume Sumida custodisce innumerevoli ricordi per me. La mia ragazza, che è venuta con me nel Kansai, mi è rimasta accanto e mi ha sostenuto anche quando mi sono ammalato di depressione. Quando ci penso, il mio cuore si riempie di emozione e mi vengono le lacrime agli occhi. Se potessi incontrarlo di nuovo, gli esprimerei la mia più sincera gratitudine. Durante il mio prossimo viaggio d'affari, ho intenzione di visitare il fiume Sumida per la prima volta dopo molto tempo. Mentre cammino, voglio ripensare al passato, esprimere la mia gratitudine nel profondo del cuore e mettere fine ai miei pensieri dicendo: "Questa è l'ultima volta che ci penso". Per me, il fiume Sumida è più di un semplice fiume; è stato una tappa importante che ha simboleggiato un periodo della mia vita. È un luogo che mi ha regalato ricordi davvero meravigliosi. (Originale) 上京して東京に住んでいた頃、当時の恋人とよく散歩したのが隅田川でした。南千住に住んでいた私の部屋からは、歩いて10分ほどで川沿いに出ることができ、自然と二人の定番の散歩道になっていました。 春には桜が美しく咲き誇り、花びらが川面に舞い落ちる光景を一緒に眺めました。時にはランニングをして汗を流し、時には喧嘩をしても、川沿いを歩いているうちに最後には自然と笑い合える、そんな不思議な場所でもありました。大きな鳥が羽を休めている姿や、屋形船がゆったりと進む光景を眺めながら、何気ない会話を楽しんだことを今でも鮮明に思い出します。浅草から船に乗ってお台場まで行ったことや、レンタサイクルで川沿いを駆け抜けたことも、かけがえのない記憶のひとつです。 隅田川には、私にとって数えきれないほどの思い出が刻まれています。関西に一緒に来てくれた彼女は、私がうつ病になっても傍にいて支えてくれました。そのことを思い出すと、今でも胸がいっぱいになり、涙が出てきます。もう一度会うことができるなら、心から「ありがとう」と伝えたいです。 次の出張の際には、久しぶりに隅田川を訪れようと思います。歩きながら過去を思い出し、心の中で感謝を伝え、そして「これで考えるのは最後にしよう」と区切りをつけたい。隅田川は、私にとって単なる川ではなく、人生の一時期を象徴する大切な舞台でした。本当に素敵な思い出をくれた場所です。

(Traduzione di Google) Vista dal ponte sul fiume Sumida. Fate una piacevole passeggiata, godetevi la brezza e il sole. 😆 La vista da qui è davvero spettacolare. (Originale) วิวจากบนสะพานข้ามแม่น้ำซุมิดะ เดินชิวๆรับลมรับแดด😆 วิวดีมากที่นี่

(Traduzione di Google) La zona di Asakusa ha un parco lungo il fiume Sumida, perfetto per una passeggiata rilassante. Da questo punto panoramico si può ammirare la Tokyo Sky Tree, un altro punto di riferimento di Tokyo. Offre una vista panoramica senza alti edifici che la ostruiscano. L'aria lungo il fiume è piuttosto piacevole. Il parco sembra un po' datato, ma dato che lo abbiamo visitato di giorno, sembrava un po' deserto. Se ci andate la sera, dovrebbe essere più affollato e vivace. (Originale) ย่านอาซากุสะมีสวนริมแม่น้ำสุมิดะ ให้เดินเล่นผ่อนคลายได้ และจากมุมนี้ จะเห็นตึก Tokyo Sky Tree ที่เป็นอีกหนึ่งแลนด์มาร์คของโตเกียวด้วย ได้มุมแบบกว้างๆไม่มีตึกสูงบัง อากาศริมน้ำค่อนข้างโอเค สวนสาธารณะแอบดูเก่านิดหน่อย แต่นี่ไปตอนกลางวัน เลยรู้สึกเหงาๆเปลี่ยวๆ ถ้าไปช่วงเย็น คนน่าจะเยอะขึ้น น่าจะคึกคักกว่านี้ค่ะ

Ci si sente catapultati nel passato delle Olimpiadi di Tokyo 1964. Le strutture sono tenute molto bene e si può fare una piacevole passeggiata.

(Traduzione di Google) Sono andato all'annuale Gyoza Festival. Mi è sembrato che ci fosse meno gente rispetto all'anno scorso. Forse perché era domenica. Offrivano un'ampia varietà di birre e si potevano provare diversi gyoza insoliti provenienti da tutto il Giappone. C'erano tende, tavoli e sedie, ma c'era molta lotta per i posti, quindi molte persone erano sedute in giro o mangiavano sulle scale. Quando il tempo è bello, è piacevole passeggiare nel parco, che è ricco di natura. C'è molto verde, il che è molto rilassante, e i fiori in fiore lo rendono un luogo ideale per una passeggiata. È un po' lontano dalla stazione, quindi preparatevi a camminare. (Originale) 毎年やっている餃子フェスに行きました。去年よりは人が少なかったような気がします。日曜だったからかもしれません。 いろんな種類のビールが置いてあったり、日本全国様々な珍しい餃子が食べられます。テントとテーブルや椅子もありますが、席の取り合いなので周りに座っている人や階段で食べている人も多かったです。天気がいいと自然豊かな公園を歩くのも良いです。緑がたくさんあって落ち着きますし、お花が咲いていたり散歩するのにはとてもおすすめです。駅から遠いので歩くのは覚悟して行った方がいいです。

(Traduzione di Google) Campo di atletica generale del Parco Olimpico di Komazawa. Costruito come stadio secondario per le precedenti Olimpiadi di Tokyo del 1964, oggi è un luogo dove rilassarsi e fuggire dal trambusto della grande città di Tokyo, anche quando non si utilizzano gli impianti sportivi. In origine, ospitava uno storico campo da golf. Nel 1940, era previsto che ospitasse le fallite Olimpiadi di Tokyo, ma a causa dell'impatto della Seconda Guerra Mondiale e di altri eventi, fu utilizzato per scopi militari. Dopo la guerra, il suo scopo originale fu finalmente raggiunto e assunse la sua forma attuale. (Originale) 駒沢オリンピック公園総合運動場。 1964年の前東京オリンピックのサブ競技場として整備され、今ではスポーツ施設利用以外でも、憩いのエリアとして大都会東京の喧騒を忘れられる場所。 元々由緒あるゴルフ施設が存在。 1940年、幻に終わった東京オリンピックの会場予定であったが、世界大戦等の影響で軍事目的に利用された。 戦後にやっと本来の目的が果たされ今の姿に。

(Traduzione di Google) Il Parco Komazawa è un parco lussureggiante dove si possono ammirare splendidi paesaggi in tutte le stagioni. L'ho visitato durante la stagione della fioritura dei ciliegi e il vasto parco e i fiori stagionali erano davvero magnifici! Nei fine settimana era pieno di gente che passeggiava e faceva jogging, ma sono sicuro che si potrebbe trascorrere una serata meravigliosa anche in un giorno feriale. Mi piacerebbe anche partecipare al "Gyoza Festival" che si tiene di tanto in tanto. (Originale) 駒沢公園は季節ごとの美しい景色が楽しめる緑豊かな公園です。桜の季節に訪れましたが広大な公園と季節の花はやっぱり素晴らしいですね！ 土日は散歩やジョギングをする人々で賑わっていましたが平日夜もきっとすてきな時間を過ごせるかと思います。 時々開催されている「餃子フェス」にも参戦してみたいですね。

(Traduzione di Google) Questo luogo ospita vari festival, ma questa volta si trattava di un festival del ramen. Il periodo è diviso in tre periodi di quattro giorni, Atti 1-3, a cui partecipano 13 negozi. Ho visitato il 3 novembre 2025, l'ultimo giorno dell'Atto 3. L'area del festival, divisa in sezioni all'interno del parco, era liberamente accessibile. Per acquistare il ramen, non bisogna fare la fila al ristorante in cui si desidera mangiare, ordinare e pagare. Bisogna acquistare cinque biglietti per il ramen (1.100 yen ciascuno x 5) online in anticipo. L'evento è iniziato alle 10:30, ma sono arrivato alle 11:00, ora di pranzo, e c'erano lunghe file ovunque, il che suggerisce che è stato un enorme successo. Le opzioni di posti a sedere includevano tavoli in piedi e tavoli da otto persone. Non c'erano molti tavoli in piedi, però. La maggior parte dei tavoli può ospitare otto persone. Tuttavia, anche con i molti tavoli da otto persone, è meglio limitare il numero di persone a quattro. A meno che non accettiate posti vuoti fin dall'inizio, probabilmente non sarà fattibile con più di così. I posti si liberano a flusso continuo, quindi non aspettatevi di assicurarvi un gran numero di posti. Dopo aver trovato un posto, vi unirete alla lunga coda del vostro ramen preferito, inclusi quelli che sono rimasti indietro, quindi i posti a sedere non si muovono rapidamente. Diverse persone portavano ramen e cercavano un posto. Se siete in gruppo, potrebbe essere utile portare cucchiai e piatti da portata, soprattutto se non siete parenti. Il meteo è un problema e il vento può essere un vero problema. Gli oggetti sui tavoli vengono spazzati via, e persino la grande alga nori sul nostro ramen è quasi stata spazzata via. La maggior parte dei posti a sedere non è sotto le tende, quindi, a seconda del tempo, si è esposti alla luce diretta del sole. Noi ci siamo andati l'ultimo giorno del festival a fine ottobre e, con il vento e il cielo nuvoloso, era inevitabile dover portare con sé alcuni indumenti comodi da indossare. (Originale) この場所。様々なフェスが催しされますが、今回はラーメンフェス。 第1幕〜第3幕と期間を4日間毎、3つに区切り、それぞれに13店舗が出店する仕組みな様です。 2025.11.3第3幕最終日に訪れました。 公園内を区画されたフェス内には、自由に立ち入り出来きました。 ラーメン購入に際しては、食べたいラーメン店に並んでから、注文〜支払いという流れではありません。事前に5枚（1枚1100円✖️5）のラーメン購入チケットをインタネットで購入しなければいけません。 10時30分開始でしたが、11時の昼時に行きましたが、どこも長蛇で大盛況と思われます。 座席は、立ち食いテーブルや8人掛けテーブルがありました。立ち食いテーブルは少なめですね。8人掛けテーブルが大多数。ただ、8人掛けテーブルが多くても、訪れる人数は4人以内が適当。最初から空席を取る以外、それ以上の人数では無理でしょうね。さみだれ式に席が空くのでまとまった席数の確保はあきらめましょう。席をとってから、そこから留守番含め順番に好きなラーメン店の長蛇の列に並ぶので、座席の回転は早くは無いですね。かなりの方々が、ラーメンを持って座席を探していました。 複数人の場合、家族親戚以外ならスプーンや取分け皿があると便利かも。 天候が、気になりますが、風があると厄介。テーブル内のものが飛ばされますし、ラーメンのでかい海苔も飛ばされそうになりました。座席のほとんどはテントでは無いので、天候により直射日光。今回は10月下旬最終日でしたが、風あり曇りからの日差しなど、脱ぎ着できるアイテム必至でしたあ。

(Traduzione di Google) ~Un'oasi urbana, un luogo di relax per gli abitanti di Setagaya~ A sole tre stazioni da Shibuya sulla linea Denentoshi, vicino al centro città, questo parco è uno dei migliori di Tokyo, con alberi rigogliosi e una gamma completa di servizi. Il percorso di corsa nel parco è lungo 2 km e durante le vacanze molti runner amano correre lì. Festival gastronomici e altri eventi si tengono spesso nei fine settimana. Il parco offre una varietà di servizi, tra cui un campo da calcio, un campo da baseball, campi da tennis, uno stadio di atletica, una palestra di allenamento, un'area per cani, uno skate park BMX, un campo da basket e aree gioco per bambini. (Originale) 〜都会のオアシス、世田谷区民の憩いの場〜 渋谷から田園都市線で3駅、都心に近く、木々が生い茂り、施設が充実する東京都内でも屈指の公園です。公園内を走るランニングコースは1周2km、休日にもなると多くのランナーがランニングを楽しんでいます。週末はフードフェスなどのイベントが開催されることも多いです。 施設は、サッカー場、野球場、テニスコート、陸上競技場、トレーニングジム、体育館、ドッグラン、スケボーBMXパーク、バスケットボールコート、児童用遊具など様々

(Traduzione di Google) Si tratta di un vasto parco situato in una zona residenziale del quartiere Setagaya. Nei giorni feriali c'è relativamente poca gente, quindi si può passeggiare tranquillamente, ma nei fine settimana e nei giorni festivi diventa piuttosto affollato. Le foglie si tingono gradualmente di rosso e giallo. È una giornata rara a Tokyo ultimamente, né troppo calda né troppo fredda. Molte persone si godono l'autunno nel parco. (Originale) 世田谷区の住宅街の中にある広大な公園です。平日は比較的人が少なく、ゆっくりと歩けますが、土日祝日はなかなかの人出です。紅葉、黃葉が少しずつ進んできました。暑くもなく、寒くもなく、今の東京では貴重な日です。多くの人が公園で秋を満喫しています。

Un percorso di 700 gradini per raggiungere un tempio da dove si ha una vista spettacolare sul Fuji. I tour organizzati ti lasciano ai piedi della salita.

É il parco che circonda tutta la pagoda di Chureito. Uno scorcio di natura fantastico, sembra di stare all'interno di una fiaba. Si apprezza bene quando il meteo é alleato. Tanti sentieri da trekking dipartono dal parco, di difficoltà media, la pendenza a volte può essere notevole. Ma la Natura vi accompagna con il suo spirito, vi sarà lieve questa fatica. Per rivederci tutti nell'infinito nero che chiamiamo cosmo.

Tranquillità e atmosfera. Un posto che va visto, un’icona. Per chi volesse ottimo anche per del trekking, ci sono dei bei sentieri (comunque semplici).

Posto incantevole è molto caratteristico, l’unica pecca non siamo riusciti a vedere il monte Fuji perché la giornata non era chiarissima, c’erano nuvole.

Molto bello e suggestivo. Ci si arriva dopo una non troppo lunga scalinata. Peccato che la giornata non consentisse di vedere il monte Fuji ma comunque vale la pena visitare

Nonostante i quasi 400 scalini, ci tornerei già domani. Anche se il Fuji non si è visto perché nuvoloso, l’esperienza è stata memorabile. Si può trovare un po’ di confusione a seconda dell’orario.

posto molto turistico ma vale comunque la pena per il suo ambiente. consiglio però di visitarlo il tardo pomeriggio se possibile

(Traduzione di Google) Quartiere di Omiya, città di Saitama. Questo è il primo parco prefettizio della prefettura di Saitama, creato nel 1885. Ha una vasta area di 67,8 ettari che si estende tra il quartiere di Omiya e il quartiere di Minuma, ed è un luogo popolare per ammirare la fioritura dei ciliegi in primavera. I simboli del parco sono gli alberi rigogliosi e il grande stagno. Lo stagno è anche ciò che resta di quella che un tempo era una zona umida. In origine, questo era il sito del Santuario di Hikawa, e il parco nacque quando i volontari locali sfruttarono il terreno acquisito dal santuario per l'esercizio fisico e la salute dei cittadini. Il parco è ora un luogo di relax per i cittadini e molte persone si sono godute maratone e bagni di sole. Al suo interno si trovano anche uno zoo e un piccolo parco divertimenti, frequentati da molti bambini. Il parco era molto grande, ma faceva così caldo che non potevo camminare molto, quindi ho percorso solo una parte dell'intero sito. Il sito comprende anche l'Omiya Baseball Stadium, talvolta utilizzato per partite di baseball professionistiche, e lo stadio di casa della J-League, il che lo rende il centro sportivo di Omiya. (Originale) さいたま市大宮区。1885年に造成された埼玉県初の県営公園です。大宮区と見沼区にまたがる67.8haの広大な敷地を持ち、春は桜の名所として賑わいます。 この公園の象徴は豊かな木々と大きな池です。池はかつて湿地帯であった名残でもあります。ここは元々氷川神社の敷地で、地元有志が神社が上知した土地を市民の運動や健康のために整備したことが公園の始まりです。 現在の公園は市民の憩いの場になっており、多くの人たちがマラソンや日向ぼっこを楽しんでいました。公園には動物園や小さな遊園地もあり、子供連れも多くいました。非常に広い公園でしたが、あまりもの暑さでなかなか歩けず、私が回ったのは全敷地の一部です。 敷地内にはプロ野球の試合でも使用されることがある大宮球場やJリーグの本拠地スタジアムもあり、大宮のスポーツの中心となっています。

(Traduzione di Google) Ci sono molti alberi e sedie sparse qua e là, quindi è un posto dove sedersi e immergersi nella natura. Ci sono andata a fine settembre e ammirare lo stagno ascoltando il canto delle cicale è stato un vero toccasana in quell'atmosfera insolita. Passeggiando per il parco, ho trovato un campo di tiro con l'arco, un museo, un negozio e molto altro da vedere, rendendo l'esperienza divertente. (Originale) 木々か多く、あちこちに椅子がある為座って自然を感じられる場です。 9月末に行ったのですが、ツクツクホウシの音を聴きながら池を眺め普段と違う雰囲気に心を洗ってきました。公園内歩いてみると弓道場があったり博物館があったり売店があったり、見所も豊富で楽しかったです。

(Traduzione di Google) È assolutamente sorprendente che un luogo così tranquillo e sereno possa esistere nel mezzo di un contesto metropolitano estremamente caotico e frenetico. A tratti abbiamo sperimentato un silenzio assoluto, a parte il canto degli uccelli e il rumore dell'acqua che scorreva. Sembrava essere visitato principalmente da gente del posto, non sembrava affatto una meta turistica. Valeva davvero la pena visitarlo! (Originale) Absolutely stunning that such a quiet and serene place can exist in the midst of an extremely busy and bustling metropolitan setting. We experienced complete silence at times, other than sounds of birds and flowing water. Seemed to be visited mainly by local folks - did not appear to be a tourist's destination at all. Very well worth the visit!

(Traduzione di Google) La settimana scorsa sono andato a vedere una partita di calcio e, dato che ero arrivato un po' in anticipo, mi sono fermato allo zoo nel vicino parco di Omiya. Non potevo crederci! C'erano così tante specie diverse di animali e uccelli, ed era pieno di cose da vedere, quindi mi sono divertito un mondo. (Originale) 先週サッカー観戦に行きましたが、少し早目に着いた為、近くの大宮公園の動物園に寄りました。何と!入場料が無料で入れるなんて、信じられませんでした。色んな種類の動物や鳥達がいて、見所満載であり十二分に楽しめました。

(Traduzione di Google) Questo è un parco divertimenti per adulti e bambini, e invidio gli abitanti di Omiya. L'attrazione principale sono le sale da tè. Ce ne sono molte, quindi si può andare da una all'altra. C'è anche un negozio dove si può mangiare ghiaccio tritato ammirando il laghetto delle barche. Le barche sono state rimesse a posto nello stagno. Per i bambini, c'è un mini parco divertimenti e uno zoo. Il mini parco divertimenti ha un aereo volante che si può guidare per 300 yen. Credo sia l'unico del suo genere nella regione del Kanto. Lo zoo ha sapientemente creato un ambiente in cui gli animali possono vivere comodamente, e sono rimasto colpito dall'energia degli orsi neri asiatici. Il giardino giapponese è un paradiso per le anatre, e si possono osservare mentre si rilassano in gruppo. Penso che sarà divertente, non importa quante volte ci si vada. (Originale) 大人も子どもも楽しい市民公園、大宮市民が羨ましいです。最大の魅力は茶屋です。それもいっぱいあるので、茶屋ホッピングができます。舟遊池を眺めながら、かき氷が食べられるお店もあります。池はボートが復活しました。お子さんにはミニ遊園地と動物園があります。ミニ遊園地には300円で乗れる回転飛行機があります。関東地方ではここだけじゃないでしょうか。動物園は動物が暮らしやすい環境を上手に作っていて、ツキノワグマが元気いっぱいだったのが、印象的でした。日本庭園は鴨の楽園になっていて、群れでくつろいでいるのを観察できます。何回来ても楽しいと思います。

(Traduzione di Google) Ci sono sempre momenti nel viaggio che fanno tremare le mani quando scattano una foto. Non è perché il paesaggio sia così magnifico, ma perché il cuore è davvero scosso. La prima volta che sono entrata nel Parco Omiya, nella Prefettura di Saitama, era un pomeriggio soleggiato di fine marzo di quest'anno. A quel tempo, i ciliegi erano in piena fioritura e tutto il parco sembrava indossare un kimono rosa chiaro. Ogni gesto era pieno di stile. 🍃 La sensazione di essere circondati dai ciliegi: un miracolo primaverile senza precedenti Camminando lungo la strada principale del parco, passo dopo passo nel mondo rosa. Ricordo profondamente che sotto il primo ciliegio in piena fioritura, c'era un anziano seduto su una panchina con gli occhi chiusi, e i fiori caduti gli cadevano dolcemente sulle spalle. L'immagine era silenziosa come quella di un film, ma era così reale che le persone non riuscivano a battere ciglio. La quantità di ciliegi in fiore nel parco è incredibile: più di 1.000 alberi, con un'ampia varietà di varietà, da Somei Yoshino a Yaezakura. Quando splende il sole, ogni petalo sembra brillare e l'intero parco sembra entrare in uno stato onirico, inducendo le persone a rallentare inconsciamente e a desiderare solo di passeggiare tranquillamente con la primavera. 🌸 Neve di ciliegi in fiore in riva al lago: un momento più sognante di un sogno Il momento più indimenticabile è quello di stare di fronte al tranquillo lago del parco. Il lago riflette il punto d'incontro tra cielo e fiori. Un airone passa lentamente lungo il lago, creando increspature e rompendo una pozza di petali. In quel momento, il vento soffiò. Innumerevoli petali svolazzarono al vento, come una neve di ciliegi in fiore incontrollata. Alcuni si fermarono, altri esclamarono, altri ancora allungarono silenziosamente le mani per catturare il ricordo primaverile che apparteneva loro. Ero lì, in silenzio, ma capivo perché così tante persone sono disposte a correre migliaia di chilometri per ammirare i ciliegi in fiore ogni anno. 📷 Viaggiare non significa solo immortalare il paesaggio, ma anche essere ricordati da esso. Fotografare i ciliegi in fiore è certamente emozionante, ma ciò che è ancora più indimenticabile è la storia dietro ogni foto: La bambina correva sotto la pioggia di fiori, la sua risata trafiggeva il mare di fiori. La coppia si appoggiava al vecchio albero, usando i ciliegi come sfondo per la loro confessione. I fotografi si sdraiavano a terra solo per catturare le luci e le ombre più sognanti. Le foto sono immobili, ma i ricordi fluiscono. La primavera nel Parco di Omiya non è solo adatta per il check-in, ma merita anche un'esperienza attenta. 🧭 Informazioni pratiche di viaggio e percorsi consigliati 📍 Trasporti: Prendi la linea JR fino alla stazione di Omiya e cammina per circa 20 minuti Oppure prendi l'autobus Tobu fino alla stazione di Omiya Park-mae e cammina per 5 minuti 📆 Periodo migliore per ammirare la fioritura dei ciliegi: Circa da fine marzo a inizio aprile di ogni anno Si consiglia di seguire le previsioni meteo per la fioritura dei ciliegi nella Prefettura di Saitama o nel Parco di Omiya per individuare il periodo migliore. 👣 Percorso a piedi consigliato: Entrata dal cancello principale → attraversamento della piazza centrale → lungolago → quartiere di Kamiya → zoo → uscita (circa 1,5~2 ore) 🧺 Promemoria per i viaggiatori: Si consiglia di portare una tovaglietta da picnic e un pranzo leggero. Nel parco c'è un prato dove rilassarsi. Le luci e le ombre al tramonto sono di una bellezza straordinaria, il momento ideale per fotografare le silhouette e i riflessi dei ciliegi in fiore. Ricordatevi di portare una giacca leggera, la brezza primaverile è ancora leggermente fresca. 💬 Conclusione | Ciò che vi perdete è un anno; ciò che non potete perdervi è il battito del cuore che si verifica una volta nella vita. Alcuni dicono che la bellezza dei ciliegi in fiore risieda nella loro brevità. È proprio per la loro fugacità che possono sbocciare così magnificamente nella memoria. I ciliegi in fiore nel Parco di Omiya non sono i più famosi, ma per me sono i più indimenticabili. Lo shock di vedere l'intera foresta in piena fioritura per la prima volta e il battito del cuore battezzato dai fiori di ciliegio rimarranno impressi nella memoria per sempre. Quindi, se non avete avuto un buon incontro con la primavera, assicuratevi di includere il Parco di Omiya nel vostro viaggio. (Originale) 在旅途中總會有那麼幾個瞬間，讓人按下快門的手忍不住顫抖。那不是因為風景多壯麗，而是因為心，真的被撼動了。 初次踏進埼玉縣的大宮公園，是在今年三月底一個風和日麗的午後。那時櫻花剛好滿開，整座公園像是穿上了淡粉色的和服，舉手投足之間，皆是風情。 🍃 被櫻花包圍的感動：一場前所未見的春日奇蹟 沿著主園道前行，一步步走進粉紅色的世界。我深深記得，第一棵迎面盛開的櫻花樹下，有位老先生坐在長椅上閉目養神，落花靜靜飄落在他肩上。那畫面安靜得像是電影鏡頭，卻又真實得讓人不忍眨眼。 公園內的櫻花數量驚人，超過1,000株以上，種類繁多，從染井吉野到八重櫻一應俱全。當陽光灑落，每片花瓣都像是會發光一般，整座公園彷彿進入夢境狀態，讓人不自覺地放慢腳步，只想靜靜地與春天同行。 🌸 湖畔櫻吹雪：比夢更夢的一瞬間 最難忘的，是站在公園內那座靜謐湖泊前的時刻。湖水倒映著天與花的交界，一隻白鷺緩緩從湖邊掠過，身後激起漣漪，碎落一池花瓣。 那一刻，風起了。無數花瓣隨風翻飛，像是一場不受控的櫻花雪。有人駐足，有人驚呼，也有人靜靜伸出手，接住那只屬於自己的春日記憶。我就在那裡，什麼也沒說，卻明白了為什麼每年那麼多人，願意為櫻花奔走千里。 📷 旅行，不只是紀錄風景，而是被風景記住 拍攝滿開的櫻花固然動人，但更難忘的是每張照片背後的故事： 小女孩在花雨中奔跑，笑聲穿透花海 情侶倚靠在老樹下，用櫻花作為告白的背景 攝影師們趴在地上，只為取到那一絲最夢幻的光影 照片雖靜，但記憶是流動的。大宮公園的春天，不只是適合打卡，更值得你用心感受。 🧭 旅遊實用資訊與建議路線 📍 交通方式： 搭乘 JR 至「大宮站」後，步行約 20 分鐘 或可搭乘東武巴士至「大宮公園前」站，步行 5 分鐘即達 📆 最佳賞櫻時間： 每年約 3 月下旬至 4 月上旬 建議追蹤埼玉縣或大宮公園櫻花預報，掌握花期最佳時刻 👣 建議散步路線： 從正門進入 → 穿越中央廣場 → 湖畔 → 神社區 → 動物園 → 出口（約1.5~2小時） 🧺 旅人貼心提醒： 建議攜帶野餐墊與輕便午餐，公園內設有草坪區可悠閒休憩 黃昏時分光影極美，是拍攝櫻花剪影與倒影的黃金時段 記得帶件薄外套，春日微風仍略帶涼意 💬 結語｜錯過的，是一年；錯不過的，是一生一次的心動 有人說，櫻花之美，在於它短暫。正因為轉瞬即逝，它才能在記憶裡開得那麼盛。 大宮公園的櫻花，不是最有名的，但對我來說，是最難忘的。那份第一次見到整座森林盛開的震撼，那份被櫻吹雪洗禮的心跳，會永遠記得。 所以，如果你還沒與春天好好相遇過，請一定要把大宮公園，放進你的旅程。

(Traduzione di Google) Ottimo posto per rilassarsi e fare un picnic. Ma a volte capita che un grosso uccello nero voglia mangiarvi il cibo, quindi fate attenzione. (Originale) Very good place for relaxing and having some picnics. But sometimes have big black bird that wants to eat your food so please be careful.

(Traduzione di Google) Io e la mia famiglia abbiamo fatto una passeggiata ammirando i ciliegi in fiore. L'ampio parco è il luogo ideale per una pausa per persone di tutte le età e di tutti i sessi. Sembra che molte persone vengano qui per diversi hobby, come ammirare i ciliegi in fiore, praticare sport o suonare strumenti musicali sul prato. (Originale) 家族でお花見がてら散策しました。 広々とした園内で、老若男女問わず一息つけるスポットでした。 芝生でお花見やスポーツ、楽器演奏など、様々な趣味でいらっしゃる方も多いそうです。

(Traduzione di Google) Questo parco è relativamente verde, persino per Tokyo. C'è anche un percorso di corsa di 3,1 km (la distanza è indicata). Non sono riuscito a correre, ma sembrava esserci molta ombra. Il parco è grande, con molte aree gioco. (Originale) 東京でも比較的緑の多い公園です。1週3.1kmのランニングコース(距離表示付き)もあります。走ることはできませんでしたが、日影が多そうでした。公園内は広く、遊ぶエリアが多くあります。

(Traduzione di Google) Questo parco era molto bello, ci sono venuto a trovare durante un mercatino delle pulci che si teneva questo fine settimana. Era un po' distante dalla stazione, ma il parco in sé era molto bello. C'erano molte persone che si divertivano giocando e portando a spasso i loro animali domestici. Era molto vivace! Ho dovuto attraversarlo quasi completamente per arrivare alla biblioteca, ma la passeggiata mi è sicuramente piaciuta. Ci tornerei sicuramente se mai mi trovassi in zona. (Originale) This was a very nice park, I came to visit during a flea market event that was happening this weekend. It was a bit of a walk from the station, but the park alone was very nice. There was a lot of people enjoying the park by playing and walking their pets. It was very lively! I had to walk through here mostly to get to the Library but enjoyed my walk for sure. I would definitely come back if I ever find myself in the area.

(Traduzione di Google) Ci siamo andati a piedi dalla stazione di Narimasu! Google Maps indicava circa 20 minuti a piedi, ma non sembrava poi così lontano!!! L'area verde era fantastica! 🥺 Ci sono panchine e tavoli, quindi potete godervi il parco nei giorni feriali senza una coperta da picnic! Ci sono anche dei cestini per la spazzatura, il che lo rende un ottimo posto per un picnic! ✨ (Originale) 成増駅から歩いて行きました！ Googleマップでは20分ぐらいと表示されましたが、そんなに遠くなさそう！！！ 芝生の広場が最高でした🥺 ベンチとテーブルもあるので、平日であればレジャーシートがなくても楽しめます！ またゴミ箱もあるのでピクニックに最適です✨

(Traduzione di Google) Questo è un enorme parco regionale. Sono venuto qui per il santuario di osservazione degli uccelli selvatici. Hanno offerto molti binocoli a diverse altezze in modo che anche i più piccoli potessero divertirsi osservando gli uccelli. Ho fatto un giro per il parco. Erano molte attività. Era un fine settimana di metà aprile. Così molte famiglie si sono godute insieme una passeggiata soleggiata nel parco. Non ho potuto fare a meno di osservare dalla stazione le numerose biciclette di questa cittadina. (Originale) This is a huge regional park. I came here for the wild birds observation sanctuary. They offered many binoculars in different heights so little ones could also enjoy birds watching. I did walk around the park a little bit. They were many activities. It was a weekend in the middle of April. So a lot of families together enjoyed a sunny stroll in the park. I couldn’t help but observe from the station on many bicycles in this town.

(Traduzione di Google) Ci sono stata qualche giorno fa e le foglie stavano diventando rosse proprio in quel momento, quindi era bellissimo! È un'area ampia, quindi è possibile esplorare diverse zone. Se vi stancate, ci sono panchine ovunque e ci sono anche negozi dove potete fare una pausa. (Originale) 数日前に行きましたが、今はちょうど紅葉していて綺麗でした！ 広いのでいろいろ散策して楽しめます。疲れてもベンチが至る所にあるし、売店などもあるので休憩も出来ます。

(Traduzione di Google) Un parco rilassante vicino a casa mia. Un tempo era l'aeroporto di Narimasu dell'esercito imperiale. In seguito, divenne la residenza dei sottufficiali delle forze di occupazione, il quartier generale. Per me, lo splendido scenario del parco, una fusione di bellezza naturale e artificiale, mi salva davvero dal profondo del cuore quando mi sento sull'orlo della sconfitta, quando la mia anima sembra sprofondare nell'abisso. Oggi, considero un sollievo il fatto che, in età avanzata, sia riuscito a tornare dal sentiero degli animali a quello di un essere umano che può godersi il paesaggio come tutti gli altri. (Originale) 自宅近くの癒しの公園。元は帝国陸軍成増飛行場。その後は占領軍 GHQ の下士官住居。小生にとって本当にホントに心の心底から、負けそうになる自分、奈落に落ちる心地の様な魂を、救ってくれる自然と人工美の融合の公園の美しい景観。老境に入り、獣道から人並みに風情を愉しむ事が出来る人間に戻れた事は救いであると思うと今日此の頃。

Posto molto bello e suggestivo nel periodo della fioritura, fiume molto lungo, solitamente molto affollato dal lato della fermata della stazione della JR, ma si riescono ad osservare molti ciliegi e bellissime luci anche nei tratti più avanti meno affollati

If you're planning to visit Japan during cherry blossom season you should not miss Meguro River's hanami! Lot's of stands with nice food, very beautiful cherry blossom and nice atmosphere...you should have a walk there! Se vi trovate a Tokyo durante la stagione dei ciliegi assicuratevi di fare una passeggiata lungo il fiume Meguro. Qui troverete diverse bancarelle, tanti bei ciliegi in fiori e un'ottima atmosfera!

Un luogo da visitare almeno una volta nella vita durante la fioritura dei ciliegi. Davvero bellissimo, sembra di esser trasportati in un anime giapponese ambientato a tokyo. La strada è molto lunga e ha anche tanti piccoli negozietti che offro cibo e molto altro. Veramente consigliato.

Una passeggiata da fare almeno una volta nella vita! Raggiungibile in metro dalle linee H e I, considerare 30 minuti per percorrere il lungo fiume.

La passeggiata è carina, tutto il canale artificiale è costeggiano da ciliegi. Non aspettatevi negozi o ristorantini perché non c'è niente del genere.

Meravigliosa, a parte l'eccessiva concentrazione di persone nei giorni festivi di fine Marzo/inizio Aprile. Ovviamente da vedere assolutamente durante la Sakura Hanami (La fioritura dei ciliegi) . In altri periodi dell'anno è sicuramente meno frequentata ma anche molto, molto meno suggestiva.

Ci siamo passati sperando di trovare almeno un piccolo fiorellino rosa ma aimhe ad agosto la suggesione c'e sempre ma il colore predominante e il Verde.

(Traduzione di Google) In primavera, la fioritura dei ciliegi è uno spettacolo meraviglioso. (Originale) 春になると桜がとても綺麗な場所です。

(Traduzione di Google) Il lungofiume è molto bello ed è il luogo perfetto per una passeggiata. Il momento in cui tre treni di linee diverse passano contemporaneamente è particolarmente suggestivo e penso che sia un luogo imperdibile per gli amanti della fotografia. L'atmosfera del paesaggio cambia a seconda dell'ora del giorno, come al mattino o alla sera, il che è altrettanto suggestivo e mi fa venire voglia di visitarlo in ogni stagione. Ci sono anche caffè e parchi nelle vicinanze, quindi è consigliabile fermarsi durante una passeggiata. (Originale) 川沿いがとても綺麗で、散歩するのにぴったりの場所です。特に異なる線の電車が3本同時に通過する瞬間は迫力があり、写真好きな人にはたまらないスポットだと思います。 朝や夕方など時間帯によって景色の雰囲気が変わるのも魅力で、季節ごとに訪れてみたくなりました。近くにはカフェや公園もあり、散策ついでに立ち寄るのもおすすめです✨

(Traduzione di Google) 22 marzo. Dipende dalla località, ma la prossima settimana è probabilmente il momento migliore per vederli. Il mio punto preferito per ammirare i fiori di ciliegio è dal ponte, dove puoi vedere tre tipi di fiori insieme! Cerca il muro bianco sulla destra! (Originale) 3月22日。場所にもよりますが概ね来週が見頃かも。私の好きな花見ポイントは、三種類の花が一緒に観られる橋からのポイント！ 右側の白い壁が目印！

(Traduzione di Google) Era bello ma non esteso quanto il fiume Megura. Ho preso il treno per la stazione di Kanda. (Originale) It was nice but not as extensive as Megura River. I took train to Kanda station.

(Traduzione di Google) fiume Kanda Il sabato e la domenica le moto d'acqua spesso emettono forti rumori. Sta correndo. Forse perché c'è un flusso d'acqua moderato, il colore e l'odore non sono male. (Originale) 神田川 土日は、よく水上オートバイが爆音を上げて 走行しています。 水の流れが適度にあるからか、色、においは悪くありません。

(Traduzione di Google) I fiori di ciliegio lungo il fiume sono piuttosto belli. Una vasta area è diventata un percorso pedonale. (Originale) 川沿いの桜がかなり綺麗です。 結構なエリアが散歩コースになっています。

(Traduzione di Google) Il ricordo più bello di Sakura (Originale) The most beautiful memory of Sakura

(Traduzione di Google) Il Tempio Honmonji di Ikegami è il luogo in cui morì San Nichiren ed è il tempio principale della setta Nichiren. Si trova a circa 10 minuti a piedi dalla stazione di Ikegami e, sebbene abbia un'atmosfera solenne, sembra essere un luogo di relax per gli abitanti del luogo, con la gente che chiacchiera nel cortile del tempio. Ci sono stato una domenica pomeriggio e c'era pochissima gente, quindi ho potuto visitarlo con calma. Per raggiungere il cortile del tempio, bisogna salire 96 gradini in pietra, più ripidi di quanto si possa pensare e con gradini più alti, quindi consiglio di indossare scarpe comode. Tra i punti salienti figurano la Porta Niomon con le sue due statue Nio, la sacra e solenne Sala Grande e la più antica pagoda a cinque piani della regione del Kanto, designata dal governo come Importante Bene Culturale. Questa volta non sono andato nella sala principale, ma si dice che sia uno dei luoghi più potenti della regione del Kanto perché contiene le ossa del Buddha e di San Nichiren, quindi la prossima volta la visiterò. (Originale) 日蓮聖人が入滅された地であり、日蓮宗の大本山である池上本門寺。 池上駅から徒歩で約10分ほどの場所で厳粛な雰囲気ではあるものの地元住民の憩いの場のようで境内でちらほら近隣の方が井戸端会議をされていました。 日曜の昼過ぎに参拝しましたが人はほとんどおらず、のんびりと参拝することができました。 境内に向かうためには96段ある石段を登る必要があるのですがこの石段が思った以上に急で段差が高く歩きやすい靴で参拝されることをおすすめします。 見どころは2体の仁王像が構える仁王門、神聖かつ厳粛な雰囲気の大堂、国の重要文化財に指定されている関東最古の五重塔。 今回は本殿には行きませんでしたがこちらはお釈迦様と日蓮聖人の骨が入っているため関東屈指のパワースポットとなっているそうで次回は本殿も参拝してみようかと思います。

Bellissimo! Poca gente, tante vibrazioni

(Traduzione di Google) La cerimonia Goeshiki si tiene l'11, il 12 e il 13 ottobre. Si tratta di un tempio molto suggestivo, con ampi spazi verdi ben curati. Vari beni culturali di rilievo sono disseminati all'interno del tempio. Il Giardino Shotoen è il luogo di un incontro tra Saigo Takamori e Katsu Kaishu per discutere la resa incruenta del Castello di Edo. È aperto al pubblico il 3, 4 e 5 maggio di ogni anno e non è aperto al pubblico negli altri periodi, ma è possibile visitarlo cenando all'Imahan. (Originale) 10月11.12.13日が御会式。 とても立派なお寺で敷地も広く綺麗に整えられています。 お寺内には色々な重要文化財が点在。 松濤園は、西郷隆盛と勝海舟の江戸城無血開城の会談があった場所。 毎年5/3.4.5に一般公開で、それ以外は入る事はできませんが、今半で食事をすると眺める事は出来ます。

(Traduzione di Google) Grazie a Slowlive, ci sono voluti poco più di 10 minuti a piedi dalla stazione di Nishi-magome, ma non era affollato dalla stazione e ho preso una scorciatoia che ho visto su Maps che passava sopra i binari del treno, ma c'erano delle scale per salire e scendere, quindi al ritorno ho semplicemente proseguito dritto sulla strada nazionale e ho girato due volte, il che è stato più facile e comodo. Sono rimasto sorpreso da quanto fosse grande e spazioso. I biglietti per il concerto erano disponibili anche il giorno stesso. (Originale) slowliveの為、西馬込駅から10分ちょっとくらい歩きましたが駅からは混雑もしておらずマップで近道という線路を越えていく道で行きは行きましたが階段上り下りがあるので帰りは、国道まっすぐの2回曲がるだけにしましたがそっちの方が簡単で楽でした。 とても大きくて広くてびっくりしました。 ライブチケットは当日券もありました。

(Traduzione di Google) Questo tempio è il luogo della morte di Nichiren Shonin ed è uno dei templi principali della setta Nichiren. Si trova sul punto più alto della zona, spesso chiamato Monte Ikegami. La Grande Sala è raggiungibile salendo 96 gradini in pietra dal cancello principale. Mentre molti edifici sono stati distrutti durante la recente guerra, il deposito dei sutra e la pagoda a cinque piani sono sopravvissuti, e le numerose ricostruzioni della Grande Sala testimoniano la profonda fede dei suoi abitanti. Il giardino dietro la sala principale, Shotoen, è anche lo scenario di eventi storici, come l'incontro tra Katsu Kaishu e Saigo Takamori per annunciare la resa del Castello di Edo. In occasione dell'anniversario della morte di Nichiren Shonin, a ottobre, si tiene la vivace cerimonia "Oeshiki", durante la quale numerose lanterne vengono portate in processione per la città; quindi, se il vostro programma lo consente, assicuratevi di visitarlo. (Originale) 日蓮上人の入滅の地にして日蓮宗の本山のひとつ 池上山と称されるくらい周辺で一番の高台に位置し、総門より96段の石段を登ると大堂があります。 多くの建物を先の戦火で焼失してしまったものの、経蔵や五重塔などは焼失を免れたほか、幾度となく再建された大堂はその信仰の厚さを物語ります。 また、本殿の奥にある庭園「松濤園(しょうとうえん)」では勝海舟と西郷隆盛による江戸城明け渡しの会見が行われるなど歴史の舞台にもなっているようです。 10月の日蓮上人の命日には多くの万灯が町内を練歩く「お会式」は賑やかなので、予定が合えば訪れてみてください。

(Traduzione di Google) Questo è un tempio magnifico con una storia ricca. La sala principale ha un aspetto solenne e l'atmosfera tranquilla e solenne calma naturalmente l'anima. Il giardino è ben curato e incredibilmente pulito. 🙂‍↕️ Sembra che ci siano meno turisti, e sembra che ci siano soprattutto gente del posto. Sono felice di poter pregare in pace e tranquillità. L'architettura e le decorazioni sono impressionanti, ed è stato un momento meraviglioso per immergersi nella storia e nella cultura. ✨ È vicino alla stazione di Ikegami ed è facilmente raggiungibile. Sembra che si possa godere del paesaggio che cambia con il passare delle stagioni, quindi mi piacerebbe tornarci in un'altra stagione. 😙 (Originale) 歴史ある立派なお寺です。 本堂は重厚感があり、静寂の中に荘厳な空気が漂っていて、心が自然と落ち着きます。敷地内は清掃が行き届いていて、とても綺麗に保たれていました🙂‍↕️ 観光客は少なめで、地元の方が多い印象。静かにお参りできるのが嬉しいです。 建築や装飾も見応えがあり、歴史や文化に触れる良い時間になりました✨ 池上駅からも近く、アクセスも良好。四季折々の風景を楽しめそうなので、また季節を変えて訪れたいです😙

(Traduzione di Google) Il tempio principale della setta Nichiren. È un tempio piuttosto grande. Ospita una pagoda a cinque piani e la tomba di Rikidozan. Ci vuole un bel po' di tempo per arrivarci a piedi dalla stazione di Ikegami. (Originale) 日蓮宗の総本山。 かなり大きい寺。五重塔や力道山の墓などがあります。池上駅から歩くとそこそこ時間がかかります。

(Traduzione di Google) Bellissimo fiume panoramico nella prefettura di Tokyo (Originale) Beautiful scenic river in the Tokyo prefecture

(Traduzione di Google) Questo fiume scorre lungo il confine tra le prefetture di Tokyo e Kanagawa ed è vicino alla stazione Tamagawa di Tokyu. (Originale) 東京都と神奈川県の境界を流れる川で、東急の多摩川駅が近い。

(Traduzione di Google) I fuochi d'artificio si tengono ogni ottobre. Dai dintorni di Futako-Shinchi, è possibile assistere ai fuochi d'artificio sia dal lato di Tokyo che da quello di Kawasaki, ed è molto comodo arrivarci. (Originale) 毎年10月に行われる花火 二子新地あたりからは　東京側　川崎側の両方の花火が見れて　交通も便利でした

(Traduzione di Google) La canoa è particolarmente piacevole risalendo il fiume. (Originale) 特に上流ではカヌーを楽しめる。

(Traduzione di Google) Visitato la sera. Lo scenario era bellissimo con il tramonto. C'erano ancora molte persone, ma pensavo che fosse una buona cosa. (Originale) 夕方に訪問。 夕焼けが相まって景色が綺麗でした。 相変わらず人は多めでしたがそれも合わせていいなあと思いました。

(Traduzione di Google) Ciao a tutti in Giappone, qui è NT. Il fiume Tama è un posto fantastico per fare escursioni! Visita NT sul mio profilo. (Originale) ども日本の皆様、NTです。 多摩川は良いウォーキングスポットでした! プロフィールからNTをチェック。

(Traduzione di Google) Questa foto è stata scattata sulla riva del fiume vicino al Parco Tamagawadai dopo l'inondazione causata dal tifone n. 19 nel 2019. Dopo l'alluvione, il solito campo da baseball è stato completamente trasformato in un deserto. Il cielo al tramonto si riflette nel rosso vivo di una grande pozzanghera formata dallo straripamento del fiume. Il Fuji è una piccola montagna in lontananza e le nuvole del Kasagumo brillano. (Originale) 2019年19号台風が引き起こした氾濫のあとに、多摩川台公園近辺の河岸におりて撮影。 洪水のあと、いつもの野球場はすっかり原野になっていました。川が溢れて出来た大きな水溜りに、夕焼け空が真っ赤に映っています。遠く小さく見える山は富士、笠雲が輝いています。