Fatehpur Sikri, India skyline: i 30 edifici più iconici e le migliori viste in Fatehpur Sikri

trappola per turisti, guide scorrette e persone che chiedono soldi ad ogni angolo. da evitare. offerte per il tempio con piccola cerimonia ma poi ti stanno addosso tutto il tempo. ti vogliono vendere qualsiasi cosa. mance per ogni minima cavolata. in definitiva ci sono 'persone' veramente insistenti e insopportabili senza la minima educazione e senso del limite. assolutamente irrispettose. non consiglio la visita.

Inizialmente adirato perché purtroppo in India tutti i driver fanno il cosiddetto “monkey business” e cioè di portarvi da certe guide a loro amiche perché queste ultime elargiscono loro dei soldi , lo fanno per tutti i servizi ed a volte non vanno appositamente negli alberghi da voi prenotati per poi portarvi in alberghi a loro favorevoli. Tuttavia dopo un acceso diverbio con il mio autista , abbiamo preso una guida , l’accompagnatore-guida si chiama Alì , è stato molto cordiale e preciso nello spiegare gli avvenimenti e la storia di questo posto che io valuto molto interessante. Il biglietto costa circa 12 euro a persona , più la guida quasi obbligatoria , il costo sarà di circa 30 euro per 2 persone. Il posto merita ma non è qualcosa di eccezionale!

Prima cosa: gli orari di apertura di Google sono sbagliati. Il tutto chiude sulle 18 circa e non alle 20 come indicato. A causa di questa informazione sbagliata e a causa del nostro driver che non ci ha avvisato per tempo, noi siamo arrivati lì appena dopo l’orario di chiusura. Senza che chiedessimo nulla, una guida è montata in macchina e ci ha portato a vedere questa piazza principale. Per entrare nella piazza non abbiamo passato nessun gate e non ci è stato chiesto di esibire nessun biglietto, alla fine del tour però oltre ad una mancia per la spiegazione la guida ha voluto pure i soldi del biglietto senza darci nessuna ricevuta o conferma del biglietto e dicendo che ci aveva fatto il favore di farci entrare lo stesso e che avrebbe pagato lui il biglietto per noi la mattina dopo. Ancora una volta i servizi turistici in India sono poco chiari e volti a fregare i visitatori. Prima di visitare questo posto e di accettare qualsiasi servizio chiedete sempre come funziona. Portatevi anche un paio di calzini di riserva in borsa quando ci andate visto che si cammina scalzi e il pavimento è parecchio sporco e in molti punti disseminato di guano.

La moschea più grande dell Asia davvero maestosa

Buland Darwaza o "Porta della vittoria", fu costruito nel 1572 d.C. dall'imperatore Akar Moghul per commemorare la sua vittoria sul Gujarat. È l'ingresso principale del palazzo di Fatehpur Sikri, che dista 43 km da Agra, in India. Buland Darwaza è la porta più alta del mondo ed è un esempio dell'architettura Mughal. Mostra l'impero di Akbar. Da vedere.

Molto bello

Bellissimo sito indu. Da non perdere.

Residenza all'interno del forte di Akbar a Fatephur Sikri. Davvero ben conservato.

(Traduzione di Google) Ciao amici... Panch Mahal è un edificio molto famoso e unico situato a Fatehpur Sikri, Uttar Pradesh, India. Fu costruito dall'imperatore Mughal Akbar alla fine del XVI secolo. Il nome "Panch Mahal" significa letteralmente "Palazzo a cinque piani". Ecco i punti principali a riguardo: Architettura: Panch Mahal è una struttura a cinque piani e ogni piano è più piccolo di quello sottostante, creando un bellissimo aspetto piramidale. Ha circa 176 colonne e la maggior parte è aperta, il che significa che non ha pareti, solo pilastri. Scopo: Fu costruito principalmente come palazzo del piacere o luogo di relax per Akbar e le dame reali. Poiché è aperto da tutti i lati, consente il passaggio dell'aria fresca: un design perfetto per il clima caldo. Progetto: Le colonne sono scolpite con bellissimi motivi e la struttura mostra forti influenze degli stili architettonici persiani e indiani. Importanza: Faceva parte del più ampio complesso reale di Fatehpur Sikri. Dall'ultimo piano si può godere di una magnifica vista di tutta la città e dei suoi dintorni. Simbolismo: Alcuni storici ritengono che il Panch Mahal rappresenti l’idea di Akbar di combinare culture diverse, proprio come incoraggiava la tolleranza religiosa e il dialogo tra le diverse fedi. Per favore, visita lì e senti la fantastica architettura indiana. Fatehpur sikri fondato da Akbar nel 1571-1585. (Originale) Hello frnds ... Panch Mahal is a very famous and unique building located in Fatehpur Sikri, Uttar Pradesh, India. It was built by the Mughal Emperor Akbar in the late 16th century. The name "Panch Mahal" literally means "Five-Storeyed Palace." Here are the main points about it: Architecture: Panch Mahal is a five-storey structure, and each floor is smaller than the one below it, creating a beautiful pyramidal look. It has around 176 columns, and most of it is open — meaning it has no walls, only pillars. Purpose: It was mainly built as a pleasure palace or a place of relaxation for Akbar and the royal ladies. Because it is open from all sides, it allowed cool air to flow through — a perfect design for the hot climate. Design: The columns are carved with beautiful patterns, and the structure shows strong influences of Persian and Indian styles of architecture. Importance: It was part of the larger royal complex at Fatehpur Sikri. From the top floor, one could enjoy a magnificent view of the entire city and its surroundings. Symbolism: Some historians believe that the Panch Mahal represents Akbar’s idea of combining different cultures, much like how he encouraged religious tolerance and dialogues among different faiths. Please visit there and feel great india architecture. Fatehpur sikri established by Akbar in 1571 to 1585.

(Traduzione di Google) Il Panch Mahal è un palazzo a Fatehpur Sikri, Uttar Pradesh, India. Il Panch Mahal, che significa "Palazzo a cinque livelli", fu commissionato da Akbar. Questa struttura sorge vicino al quartiere Zenana, il che avvalora l'ipotesi che fosse utilizzato per l'intrattenimento e il relax. Il padiglione offre una vista maestosa del forte che si trova alla sua sinistra. La piscina di fronte al Panch Mahal è chiamata Anoop Talab. Era riempita d'acqua, a parte il ponte, e ospitava concerti e altri spettacoli. Il piano terra ha 84 colonne, il primo piano ne ha 56 e il secondo e il terzo piano ne hanno rispettivamente 20 e 12. Il piano più alto ha 4 colonne che sostengono un chhattri. Ci sono 176 colonne in totale, ciascuna composta da pilastri elegantemente scolpiti con motivi unici. (Originale) Panch Mahal is a palace in Fatehpur Sikri, Uttar Pradesh, India. The Panch Mahal meaning 'Five level Palace' was commissioned by Akbar. This structure stands close to the Zenana quarters which supports the supposition that it was used for entertainment and relaxation. The pavilion gives a majestic view of the fort that lies on its left. The pool in front of the Panch Mahal is called the Anoop Talab. It would have been filled with water, save for the bridge, and would have been the setting for musical concerts and other entertainment. The ground floor has 84 columns, the first story has 56 columns and the second and third stories have 20 and 12 columns respectively. The topmost story has 4 columns supporting a chhattri. There are 176 columns in all and each is elegantly carved pillars with unique designs.

(Traduzione di Google) Un luogo storico imperdibile da visitare ed esplorare l'antica architettura indiana. Non è consentito l'accesso a persone indesiderate; l'ingresso al palazzo è consentito solo alle persone autorizzate nei giorni feriali. Nessuno interromperà la vostra esperienza. (Originale) Great historical place to visit and explore old architecture design of India. No unwanted people wandering around only authorised people are allowed inside the palace on weekdays no one will interrupt your experience

(Traduzione di Google) *Informazioni importanti per visitare Fatehpur Sikri:* Una volta parcheggiato il veicolo e scesi nell'area di parcheggio, prendete un'auto elettrica gratuita che vi lascerà alla biglietteria, a circa 500 metri di distanza. Da lì, dovrete noleggiare una navetta governativa: ogni biglietto costa 30 rupie. Questo veicolo vi porterà al complesso principale di Fatehpur Sikri. All'ingresso, dovrete acquistare un biglietto d'ingresso al costo di 50 rupie a persona per gli indiani e 610 rupie per gli stranieri. Si consiglia vivamente di farsi accompagnare da una guida locale, pagando tra le 200 e le 300 rupie, per comprendere meglio la storia di Fatehpur Sikri. (Originale) *Important Information for Visiting Fatehpur Sikri:* When you park your vehicle and get down at the parking area, take a Free e-auto which will drop you at the ticket counter, approximately 500 meters away. From there, you need to hire a government shuttle — each ticket costs Rs. 30. This vehicle will take you to the main Fatehpur Sikri complex. At the entrance, you must purchase an entry ticket for Rs. 50 per person for Indian and Rs.610 for foreigners. It is highly recommended to take a local guide by paying around Rs. 200 to Rs. 300, to get a better understanding and history of Fatehpur Sikri.

(Traduzione di Google) Il Panch Mahal, che significa "Palazzo a cinque livelli", fu commissionato da Akbar. Questa struttura sorge vicino al quartiere Zenana (Harem), il che avvalora l'ipotesi che fosse utilizzato per l'intrattenimento e il relax. È uno degli edifici più importanti di Fatehpur Sikri. (Originale) The Panch Mahal meaning 'Five level Palace' was commissioned by Akbar. This structure stands close to the Zenana quarters (Harem) which supports the supposition that it was used for entertainment and relaxation. This is one of the most important buildings in Fatehpur Sikri.

(Traduzione di Google) Il Panch Mahal di Fatehpur Sikri è davvero spettacolare! Il suo design unico a cinque piani e la struttura aperta sono spettacolari da vedere dal vivo. (Originale) The Panch Mahal in Fatehpur Sikri is truly stunning! Its unique five-storey design and open structure are amazing to see in person.

Enorme moschea dell'era Moghul, costruita nel 1500 dall'imperatore Akbar. La zona è a libero ingresso, non particolarmente curata, molto sporco, e con gente al bivacco. Maglio avere una guida.

La struttura in sé è molto bella anche se usata come bivacco da tutti i visitatori locali. Per i turisti non si può parlare propriamente di ingresso gratuito in quanto appena arrivi c'è il ragazzo di turno che ti manda a levare le scarpe, ti dà il cencio per coprire le ginocchia (il mio ragazzo aveva i pantaloni corti, io con i pantaloni lunghi e canottiera comoda non sono stata coperta) e ti dice di lasciare 40 rupie al signore che "controlla le scarpe". Difficile godersi il posto, anche se il ragazzo che si è imposto come guida è stato piuttosto carino con noi (leggendo altre esperienze, noi siamo stati fortunati). Ci ha fatto visitare la tomba principale, raccontato un po' di aneddoti e fatto le foto. Poi ovviamente siamo andati dallo zio scultore della pietra che aveva proprio quello che stavo cercando (abbiamo contrattato per 1/3 del prezzo iniziale). Merita la visita ma abbiate cura delle premesse: vi assilleranno.

(Traduzione di Google) La Jama Masjid è una moschea del venerdì del XVI secolo situata a Fatehpur Sikri, patrimonio mondiale dell'UNESCO, nell'Uttar Pradesh, in India. Costruita dall'imperatore moghul Akbar, è una delle più grandi moschee dell'India. È il luogo di pellegrinaggio più popolare per i fedeli. È anche una delle mete turistiche più visitate del distretto di Agra. Alcuni dei progetti della moschea riflettono l'architettura iraniana. Buland Darwaza (Porta Superiore), o "Porta della Vittoria", fu costruita nel 1575 d.C. dall'imperatore moghul Akbar per commemorare la sua vittoria sul Gujarat. È l'ingresso principale della Jama Masjid di Fatehpur Sikri, a 43 km da Agra, in India. (Originale) La Jama Masjid est une mosquée du vendredi datant du xvie siècle, située sur le site du patrimoine mondial de l’UNESCO de Fatehpur-Sikri dans l’Uttar Pradesh, en Inde. Construite par l’empereur moghol Akbar, c’est l’une des plus grandes mosquées d’Inde. C’est le lieu de pèlerinage le plus prisé des fidèles. C’est également l’une des destinations touristiques les plus visitées du district d’Agra. Certaines des conceptions de la mosquée reflètent l’architecture iranienne. Buland Darwaza (porte haute), ou la « Porte de la victoire », a été construite en 1575 apr. J.-C. par l’empereur moghol Akbar pour commémorer sa victoire sur le Gujarat. C’est l’entrée principale de la Jama Masjid à Fatehpur Sikri, à 43 km d’Agra, en Inde.

(Traduzione di Google) Fatehpur Sikri è ricca di straordinarie attrazioni storiche e la Jama Masjid può essere considerata il fiore all'occhiello di questa città. Il maestoso Buland Darwaza funge da ingresso a questa moschea, ma la vera vastità di questo luogo si percepisce solo una volta varcata la soglia. È stata la location di diverse riprese di film famosi e il Salim Chisti Dargah, all'interno dell'enorme complesso della moschea, è noto per esaudire i desideri più a lungo accarezzati e molte celebrità l'hanno già visitato. Sebbene l'ingresso sia gratuito, si consiglia di assumere una guida turistica che possa spiegarvi la storia e mostrarvi alcuni angoli segreti. Sono rimasto affascinato e affascinato durante il mio tour e la mia guida ha reso il tutto ancora più speciale. Tuttavia, fate attenzione a chi cerca di vendervi "chadar" per centinaia di rupie in cambio di una donazione al Dargah. Cercheranno di convincervi ad acquistarlo, ma per favore non cadete nella trappola. Vivamente consigliato visitare questa spettacolare città dell'imperatore Akbar.🤲🏻🕌 (Originale) Fatehpur Sikri is replete with astounding historical attractions, and the Jama Masjid can be considered as the crown of this city. The majestic Buland Darwaza serves as the entrance to this mosque, but the real vastness of this place can be felt after you step inside. It's the shooting location of several popular movies and the Salim Chisti Dargah inside the Masjid's huge compound is known to fulfill one's long cherished desires and many celebrities have already visited here. Although there is no entry fee over here, but it's recommended to hire a tourist guide who can explain to you about the history and show you some secret spots. I was enthralled and captivated during my tour and my tour guide made it even more special. However, beware of the people who try to sell you "chadars" for hundreds of rupees for donating to the Dargah. They will try to persuade you to purchase it, but please don't fall in the trap. Highly recommended to visit this spectacular city of Emperor Akbar.🤲🏻🕌

(Traduzione di Google) La Jama Masjid di Fatehpur Sikri è un esempio impressionante di architettura Mughal, con imponenti portali, splendide cupole e dettagliate sculture in pietra. La moschea ha un'atmosfera pacifica e spirituale, e il cortile offre una vista mozzafiato sul complesso. Tuttavia, molti venditori ambulanti e guide possono essere un po' invadenti, il che compromette leggermente l'esperienza. Ciononostante, è un luogo storicamente importante e architettonicamente grandioso che merita sicuramente una visita. (Originale) Jama Masjid at Fatehpur Sikri is an impressive example of Mughal architecture, with massive gateways, beautiful domes, and detailed stone carvings. The mosque has a peaceful and spiritual atmosphere, and the courtyard offers a stunning view of the complex. However, there are many vendors and guides who can be a bit pushy, which slightly affects the experience. Still, it is a historically important and architecturally grand place that is definitely worth visiting

(Traduzione di Google) Masjid-i-Jahan Numa (Jama Masjid, Fatehpur Sikri): La Masjid-i-Jahan Numa di Fatehpur Sikri, costruita dall'imperatore Akbar nel 1570, è una delle più grandi moschee Moghul in India. Si erge come un capolavoro dell'architettura Moghul, che fonde stili persiano, indiano e islamico. Architettura: imponente cortile, eleganti pareti in arenaria rossa, intricati intarsi in marmo e il maestoso Buland Darwaza all'ingresso meridionale. Significato spirituale: ospita la tomba dello sceicco Salim Chishti, il santo sufi le cui benedizioni portarono all'erede di Akbar, Jahangir. Atmosfera: pacifica e sacra; anche in mezzo ai turisti, il richiamo alla preghiera e la devozione dei fedeli ne preservano l'aura spirituale. Condizioni: ben conservata, parte di un sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO, con preghiere in corso che ne mantengono lo status di patrimonio vivente. Un mix mozzafiato di spiritualità, storia e arte: la Masjid-i-Jahan Numa rimane un simbolo splendente della visione di fede e unità di Akbar e una delle moschee più belle dell'India. (Originale) Masjid-i-Jahan Numa (Jama Masjid, Fatehpur Sikri): The Masjid-i-Jahan Numa at Fatehpur Sikri, built by Emperor Akbar in the 1570s, is one of the grandest Mughal mosques in India. It stands as a masterpiece of Mughal architecture, blending Persian, Indian, and Islamic styles. Architecture: Massive courtyard, elegant red sandstone walls, intricate marble inlay, and the majestic Buland Darwaza at the southern entrance. Spiritual Significance: Houses the tomb of Sheikh Salim Chishti, the Sufi saint whose blessings led to Akbar’s heir, Jahangir. Atmosphere: Peaceful and sacred; even amid tourists, the call to prayer and the devotion of worshippers preserve its spiritual aura. Condition: Well-preserved as part of a UNESCO World Heritage Site, with ongoing prayers maintaining its living heritage status. A breathtaking blend of spirituality, history, and artistry — Masjid-i-Jahan Numa remains a shining symbol of Akbar’s vision of faith and unity, and one of the most beautiful mosques in India.

(Traduzione di Google) Quando ho visitato la Jama Masjid a Fatehpur Sikri, ho subito percepito il mix di potere e pace che caratterizza l'architettura Moghul al suo meglio. Costruita dall'imperatore Akbar tra il 1571 e il 1574, questa moschea non è solo un luogo di culto, ma un riflesso della sua visione di unità, spiritualità e genialità architettonica. Sebbene Fatehpur Sikri sia stata una capitale di breve durata, la moschea rimane una delle sue eredità più straordinarie. Passeggiando attraverso l'imponente Buland Darwaza, non si può fare a meno di sentirsi piccoli di fronte al suo portale alto 40 metri: è al tempo stesso intimidatorio e stimolante. All'interno, l'ampio cortile, che può ospitare fino a 25.000 persone, si apre magnificamente, conducendo lo sguardo dritto alla Tomba dello sceicco Salim Chishti, un delicato santuario in marmo bianco che quasi risplende contro l'arenaria rossa che lo circonda. La maestria artigianale è straordinaria, dai raffinati jalis (reticoli in pietra) al mix di archi islamici e dettagli in stile indù. Si può davvero percepire come le idee di Akbar sulla tolleranza religiosa e la fusione culturale abbiano plasmato questo luogo. Ciò che ho apprezzato di più è stata la calma spirituale all'interno. Anche con i turisti in giro, si percepisce un profondo senso di riverenza: persone che pregano, altri che ammirano in silenzio la bellezza. È uno spazio che sembra vivo, non solo storico. Detto questo, l'esperienza non è perfetta. Bisogna togliersi le scarpe e alcuni abitanti del posto chiedono piccole (e a volte insistenti) tariffe per la loro cura. Il pavimento in pietra può diventare molto caldo sotto il sole e, come in molti siti storici in India, ci sono guide e venditori ambulanti insistenti che possono risultare un po' opprimenti se non si è preparati. Alcune aree potrebbero anche richiedere una migliore pulizia e manutenzione. Il mio consiglio? Andateci la mattina presto, quando la luce è soffusa e la folla è ancora poca. Vestitevi in ​​modo sobrio, portate con voi dei calzini se visitate in estate e tenete a portata di mano qualche spicciolo per riporre le scarpe. Per me, la Jama Masjid di Fatehpur Sikri è stata più di una semplice tappa del mio percorso Mughal: mi ha dato la sensazione di essere un luogo in cui storia, architettura e fede respirano ancora insieme. Lì, potevo quasi immaginare Akbar stesso attraversare quegli archi, orgoglioso dell'eredità che stava costruendo. (Originale) When I visited the Jama Masjid in Fatehpur Sikri, I instantly felt the blend of power and peace that defines Mughal architecture at its best. Built by Emperor Akbar between 1571 and 1574, this mosque isn’t just a place of worship — it’s a reflection of his vision of unity, spirituality, and architectural brilliance. Even though Fatehpur Sikri was a short-lived capital, the mosque remains one of its most breathtaking legacies. Walking through the massive Buland Darwaza, you can’t help but feel small in front of its 40-meter-high gateway — it’s both intimidating and inspiring. Inside, the wide courtyard, which can hold up to 25,000 people, opens up beautifully, leading your eyes straight to the Tomb of Sheikh Salim Chishti — a delicate white marble shrine that almost glows against the red sandstone around it. The craftsmanship is extraordinary, from the fine jalis (stone lattice screens) to the mix of Islamic arches and Hindu-style details. You can really see how Akbar’s ideas of religious tolerance and cultural fusion shaped this place. What I loved most was the spiritual calm inside. Even with tourists around, there’s a deep sense of reverence — people praying, others quietly taking in the beauty. It’s a space that feels alive, not just historical. That said, the experience isn’t perfect. You do have to remove your shoes, and some locals charge small (and sometimes pushy) fees for looking after them. The stone floor can get really hot under the sun, and like many heritage sites in India, there are persistent guides and hawkers who can be a bit overwhelming if you’re not prepared. A few areas could also use better cleaning and maintenance. My tip? Go early in the morning when the light is soft and the crowds are still small. Dress modestly, carry socks if you’re visiting during summer, and keep some small change handy for shoe storage. For me, Jama Masjid at Fatehpur Sikri was more than just another stop on my Mughal trail — it felt like a place where history, architecture, and faith still breathe together. Standing there, I could almost imagine Akbar himself walking through those arches, proud of the legacy he was building.

Costruito negli anni 1580 e 1581, insieme al complesso imperiale di Fatehpur Sikri, all'interno del quadrilatero della Moschea Jama da Akbar. Il mausoleo del santo Salim Chishti, è molto venerato. Cercheranno di vendervi fiori e tessuti, da lasciare poi come dono nel tempio, meglio evitare. Spicca il marmo bianco, nella enorme piazza di arenaria rossa della moschea.

Complesso storico bello con palazzi e decori meravigliosi. Attenzione però ai prezzi: almeno 10 volte più alti di quelli in città. La caddy car è comoda per arrivare all'ingresso dal parcheggio (anche se ha un coato aggiuntivo al biglietto). Inoltre, attenzione alle guide che vi propongono di fare una offerta alla moschea (con annessi desideri da esprimere) acquistando vestiti per bambini e donne indigenti a 2000/3000rpi l'uno. I locali confermano che l'offerta non dovrebbe superare le 200rpi e che sicuramente il rincaro viene spartito tra il venditore e la guida..

(Traduzione di Google) Makam, Shaikh ul Hind, 451 anni, Hazrat Salim Chishti Farooqi (رحمة الله عليه) a Fatehpur Sikri, Uttar Pradesh, India Hazrat è la sesta generazione di Qutub e Akbar Hazrat Baba Fareeduddin Masood Ganj Shakar (رحمة الله عليه) e la ventisettesima generazione di Ameer-Ul-Momineen Hazrat Umar Bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) . . ALBERO GENEALOGICO SHAJRA E NASAB . . SHAIKH-UL-HIND SYEDINA HAZRAT SHEIKH SALIM FAROOQUI CHISHTI BIN SHEIKH BAHAUDDIN BIN SHEIKH SULTAN BIN SHEIKH AADAM BIN SHEIKH MUSAA BIN SHEIKH MAUDOOD BIN SHEIKH BADRUDDIN BIN SYEIDINA SHEIKH FARIDUDDIN MAS'OOD GANJ SHAKAR BIN JAMALUDDIN SULAIMAAN BIN SHO'AIB BIN AHMED BIN YOUSUF BIN MOHAMMAD BIN SHAHAABUDDIN BIN AHMED AL-MASH'HOOR FARAKH SHAH BIN SHEIKH NASEERUDDIN BIN SHEIKH MAHMOOD BIN SULAIMAAN BIN SAAHAAN BIN MAS'OOD BIN ABDULLAH AL'WAAIZ AL-AKBAR BIN ABUL FATAH BIN ISHAAQ BIN SULTAN IBRAAHIM BIN ADHAM BALKHI BIN SULAIMAAN BIN NAASIR BIN ABDULLAH BIN AMIRUL MOMINEEN. SYEEDINA WA MAULA HAZRAT OMAR AL-FAROOQUE BIN AL-KHATTAAB RADIALLAAHO TA'ALA ANHUM AJMAEEN Rif:- TAZKIRA-E-AULIYA-E-PAK -O-HIND (Originale) 451 Years Old Makam, Shaikh ul Hind, Hazrat Salim Chishti Farooqi (رحمة الله علیه) in Fatehpur sikri, Uttar Pradesh, india Hazrat is the 6th Generation of Qutub e Akbar Hazrat Baba Fareeduddin Masood Ganj Shakar (رحمة الله علیه) and 27th Generation of Ameer-Ul-Momineen Hazrat Umar Bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) . . FAMILY TREE SHAJRA E NASAB . . SHAIKH-UL-HIND SYYEDINA HAZRAT SHEIKH SALIM FAROOQUI CHISHTI BIN SHEIKH BAHAUDDIN BIN SHEIKH SULTAN BIN SHEIKH AADAM BIN SHEIKH MUSAA BIN SHEIKH MAUDOOD BIN SHEIKH BADRUDDIN BIN SYYEDINA SHEIKH FARIDUDDIN MAS'OOD GANJ SHAKAR BIN JAMALUDDIN SULAIMAAN BIN SHO'AIB BIN AHMED BIN YOUSUF BIN MOHAMMAD BIN SHAHAABUDDIN BIN AHMED AL-MASH'HOOR FARAKH SHAH BIN SHEIKH NASEERUDDIN BIN SHEIKH MAHMOOD BIN SULAIMAAN BIN SAAHAAN BIN MAS'OOD BIN ABDULLAH AL'WAAIZ AL-AKBAR BIN ABUL FATAH BIN ISHAAQ BIN SULTAN IBRAAHIM BIN ADHAM BALKHI BIN SULAIMAAN BIN NAASIR BIN ABDULLAH BIN AMIRUL MOMINEEN SYYEDINA WA MAULA HAZRAT OMAR AL-FAROOQUE BIN AL-KHATTAAB RADIALLAAHO TA'ALA ANHUM AJMAEEN Ref:- TAZKIRA-E-AULIYA-E-PAK -O-HIND

(Traduzione di Google) Non servono recensioni. Sia storicamente che religiosamente, il luogo ha un suo valore. Venite a visitarlo per mostrare il vostro rispetto allo sceicco Salim Chisti e ammirare la maestosa architettura moghul. Il luogo è stato utilizzato come set cinematografico per molti film famosi. (Originale) No reviews needed. Both historically and religiously, the place has its own value. Come and visit the place to show your respect to Sheikh Salim Chisti and experience the mighty mughal architecture. The place used as the shooting spot of many famous flims

(Traduzione di Google) La tomba del santo sufi Salim Chisti, realizzata in marmo bianco, si trova nel cortile della Jama Masjid. All'interno della tomba si trova la tomba del santo. (Originale) The tomb is of the Sufi saint, Salim Chisti, made of white marble, within the Jama Masjid's courtyard. Inside the tomb is the grave of the saint.

(Traduzione di Google) Sconsiglio a nessun turista di visitare questo posto perché è pieno di truffatori. Questi truffatori prima si spacciano per guide turistiche e poi ti costringono a comprare dai venditori ambulanti locali un chaddar da 50 rupie per 2000 rupie. Inoltre, questi truffatori sembrano tipi violenti e strani e ti costringono a pagare per cose inutili. Ti sentirai in trappola e cercherai di pagare e uscire da questo posto, per poi pentirti di essere entrato la prima volta. (Originale) I Do not recommend any tourist to Visit this place as it is full of Scammers. These Scammer first face themselves as tour guides and then force you to buy from local hawkers a 50 rs chaddar for 2000Rs also these Scammers look violent wierd type and make you forcefully pay for unnecessary things you will feel that you have got into a trapped and you will try to pay and get out from this place and later regret why you entered at first place.

(Traduzione di Google) L'atmosfera è piacevole. L'architettura è magnifica. È una tappa obbligata. Il complesso è grande. Non comprate mai oggetti d'antiquariato qui perché sono tutti falsi. L'unica cosa di cui dovete essere consapevoli è la truffa del Chaddar. Non pagate cifre esorbitanti per un Chaddar. Se assumete una guida, ditegli di non portarvi da chi vende chaddar. Ditegli solo di mostrarvi i posti e di informarvi. Nessuna pressione per offrire un chaddar se non lo desiderate con tutto il cuore. Volevo offrire un chaddar, quindi ho negoziato e ho pagato 500 dollari per il chaddar. (Originale) Vibe is nice. Architecture is great. It is a must-visit. The complex is big. Never buy any antique here as all are fake. The only thing that you must be aware of is the Chaddar Scam. Don't pay hefty money to anyone for a Chaddar. If you hire a guide, tell him not to take you to anyone selling chaddar. Tell him to just show you the places and make you aware of it. No pressure to offer chaddar if you don't want it by your heart. I wanted to offer a chaddar, So I negotiated and paid 500 for the chaddar.

Ne vale la pena fare tanti km e vederlo❤

Bellissimo luogo, consigliata la visita

Forse quello meno interessante visto durante il mio viaggio in India

Bello da visitare

Unico e tranquillo per riposarsi

Ottimo

Bellissimo

(Traduzione di Google) Corte Pachisi, Pachisili si riferisce letteralmente ad un gioco molto simile agli scacchi. La corte Pachisi a Fatehpur Sikri fu costruita vicino al Diwan-i-Am. ... Ai vecchi tempi l'imperatore giocava a un gioco molto simile agli scacchi, con l'unica differenza che utilizzava esseri umani reali per il gioco. (Originale) Pachisi Court, Pachisiliterally refers to a game much like chess. The Pachisi Court in Fatehpur Sikri was built close to the Diwan-i-Am. ... In the old days the emperor used to play a game much like chess with the only difference that he used actual humans for the game.

(Traduzione di Google) La guida ha detto che la storia qui è che in quel luogo usano giocare a un gioco noto come lancio di dadi. Il re era solito sedersi sulla grande pietra e guardare la partita. (Originale) The guide said that, history here is they use to play a game in that place known as throwing of dice . The king use to sit on the big stone sitting to watch the game.

(Traduzione di Google) Un bel forte. Prendi una guida se vuoi rivivere il periodo Moghul. (Originale) A lovely fort. Take a guide if you want to relive the Mughal period.

(Traduzione di Google) Uno dei migliori punti panoramici e architettura Mughal a Fatehpur Sikri (Originale) One of the best view point and Mughal Architecture in Fatehpur Sikri

(Traduzione di Google) bel posto per avere un'atmosfera mughlai (Originale) nice place to have mughlai ambiance

(Traduzione di Google) Carino (Originale) Nice

(Traduzione di Google) Forte incantevole (Originale) Lovely fort

(Traduzione di Google) È la patria dello stile Moghul, un misto di cultura indù e islamica, e le rovine hanno un aspetto diverso dalle rovine che abbiamo visto in precedenza durante il tour di Delhi e Agra. (Originale) 힌두와 이슬람문화가 섞인 무굴 양식의 본거지로, 기존에 델리와 아그라를 돌면서 보았던 유적과는 색다른 모습의 유적이 펼쳐졌다.

(Traduzione di Google) Il Palazzo di Birbal è uno dei monumenti più importanti di Fatehpur Sikri ed è la residenza di Raja Birbal, il primo ministro indù di Akbar, una delle persone più fidate ed era anche uno dei Navratna o Nove Gioielli alla corte di Akbar. Fu costruito nel 1571 e si ritiene che facesse parte dell'Harem Imperiale e ospitasse le regine anziane di Akbar, Ruqayya Begum e Salima Begum. L'architettura del Palazzo Birbal è basata sul tipico stile Moghul. Si tratta di una struttura a due piani. Ci sono colonne rettangolari squisitamente scolpite, che dividono l'interno dell'edificio in tre parti. Il primo piano ha bellissimi "jharokha" che si affacciano sulla corte sottostante. Ciascuna delle stanze superiori presenta una cupola, che poggia su un tamburo ottagonale. Le cupole sono coronate da un loto rovesciato. (Originale) Birbal's Palace is one of the important monuments in Fatehpur Sikri and is the residence of Raja Birbal, Akbar's Hindu Prime Minister, one of the most trusted persons and was also one of the Navratnas or Nine Jewels in Akbar's court. It was built in 1571 and is believed to be part of the Imperial Harem and housed Akbar's senior queens, Ruqayya Begum and Salima Begum. The architecture of the Birbal's Palace is based on the typical Mughal style. It is a two storeyed structure. There are exquisitely carved rectangular columns, which divide the interior of the building into three parts. The first floor has beautiful 'jharokhas' overlooking the court below. Each pof the upper rooms has a dome, which rests on an octagonal drum. The domes are crowned by an inverted lotus.

(Traduzione di Google) Il Palazzo di Birbal, situato all'interno del Forte di Agra in India, è uno splendido esempio di architettura Mughal e una testimonianza della grandezza dell'Impero Mughal. Costruito alla fine del XVI secolo dall'imperatore Akbar, il palazzo prende il nome dal suo stretto consigliere e uno dei nove gioielli della sua corte, Raja Birbal. La struttura è rinomata per il suo design intricato, che fonde stili architettonici persiani, islamici e indù. Il palazzo è relativamente piccolo rispetto ad altre strutture all'interno del forte, ma si distingue per i suoi eleganti intagli e le decorazioni dettagliate. L'arenaria rossa utilizzata nella sua costruzione gli conferisce un aspetto distinto e gli splendidi jharokha (balconi chiusi sporgenti) ne aumentano il fascino. Gli interni sono altrettanto impressionanti, con affreschi ben conservati e soffitti decorati che riflettono l'eccellenza artistica del periodo. I visitatori del Palazzo di Birbal sono spesso colpiti dall'armonia e dall'equilibrio del suo design, che esemplifica l'abilità architettonica del Mughal. Il palazzo non offre solo uno sguardo sullo stile di vita lussuoso dell'élite Moghul, ma fornisce anche informazioni sul contesto culturale e storico del regno di Akbar. Nel complesso, il Palazzo di Birbal è una visita imperdibile per chiunque sia interessato alla storia e all'architettura Mughal. (Originale) Birbal's Palace, located within the Agra Fort in India, is a splendid example of Mughal architecture and a testament to the grandeur of the Mughal Empire. Built in the late 16th century by Emperor Akbar, the palace was named after his close advisor and one of the nine jewels of his court, Raja Birbal. The structure is renowned for its intricate design, blending Persian, Islamic, and Hindu architectural styles. The palace is relatively small compared to other structures within the fort but stands out due to its elegant carvings and detailed decorations. The red sandstone used in its construction gives it a distinct appearance, and the beautiful jharokhas (overhanging enclosed balconies) add to its charm. The interiors are equally impressive, with well-preserved frescoes and ornate ceilings that reflect the artistic excellence of the period. Visitors to Birbal's Palace are often struck by the harmony and balance in its design, which exemplifies the Mughal's architectural prowess. The palace not only offers a glimpse into the luxurious lifestyle of the Mughal elite but also provides insight into the cultural and historical context of Akbar's reign. Overall, Birbal's Palace is a must-visit for anyone interested in Mughal history and architecture.

(Traduzione di Google) Sebbene localmente conosciuto come il palazzo di Birbal, la dichiarazione ufficiale del sito dice che era la dimora di due delle regine dell'imperatore Akbar. Si tratta degli edifici più squisitamente scolpiti del complesso, con lavori in pietra eseguiti su tutti i lati dell'edificio. Si tratta di un edificio a due piani, affacciato sul cortile creato per gli schiavi e i servi, che generalmente viene scambiato per le stalle. (Originale) Though locally known as Birbal's palace, the official declaration at the site tells that it was the abode of two of the emperor Akbar's queens. It is the most exquisitely carved buildings in the complex with stonework done on all sides of the building. It's a two floored edifice, overlooking the courtyard created for the slaves and servants, which is generally mistaken for the stables

(Traduzione di Google) Questa è la casa di Birbal. La persona saggia nel regno di Akbar. Questa casa è davvero bella con belle opere d'arte alle pareti. Posto davvero incredibile. (Originale) This is Birbal's house. The wise person in Akbar's kingdom. This house looks really beautiful with good art work on the walls. Truly amazing place.

(Traduzione di Google) La Casa di Birbal, situata nel complesso di Fatehpur Sikri, è un gioiello architettonico, testimonianza della fusione culturale e dello splendore artistico del periodo Moghul. Costruito nel 1571, questo edificio a due piani in arenaria rossa è generalmente ritenuto la residenza del Raja Birbal, uno dei consiglieri più fidati dell'imperatore Akbar e una delle "Navratna" della sua corte. Tuttavia, prove storiche suggeriscono che l'edificio potrebbe essere stato costruito per le due regine più anziane di Akbar, Ruqayya Begum e Salima Sultan Begum, evidenziando la complessità e le diverse interpretazioni del sito storico. L'architettura della Casa di Birbal è una splendida fusione di stili Moghul e Indù, a testimonianza della politica di tolleranza religiosa di Akbar. L'edificio è famoso per le sue intricate incisioni, che adornano sia le pareti interne che quelle esterne. Queste incisioni includono squisiti motivi floreali, disegni geometrici e mensole ornate che sostengono le gronde pensili. Questo edificio a doppia cupola fu progettato tenendo conto del clima della regione, con pareti inclinate e un design che mantenesse fresco l'interno. Sebbene il suo occupante originale rimanga oggetto di controversia tra gli storici, la casa simboleggia lo stretto rapporto tra Akbar e la sua corte e l'alto rango dei suoi fidati confidenti. La sua squisita fattura e il design armonioso la rendono uno degli edifici più notevoli dell'intero complesso di Fatehpur Sikri. (Originale) फतेहपुर सीकरी परिसर में स्थित बीरबल का घर, एक वास्तुशिल्प रत्न है, जो मुगल काल के सांस्कृतिक सम्मिश्रण और कलात्मक प्रतिभा का प्रमाण है। 1571 में निर्मित, लाल बलुआ पत्थर से बनी यह दो मंजिला इमारत, आमतौर पर राजा बीरबल का निवास स्थान मानी जाती है, जो सम्राट अकबर के सबसे विश्वसनीय सलाहकारों में से एक और उनके दरबार के "नवरत्नों" में से एक थे। हालाँकि, ऐतिहासिक साक्ष्य बताते हैं कि यह इमारत अकबर की दो वरिष्ठ रानियों, रुकय्या बेगम और सलीमा सुल्तान बेगम के लिए बनवाई गई होगी, जो ऐतिहासिक स्थलों की जटिलता और बदलती व्याख्याओं को उजागर करती है। बीरबल के घर की वास्तुकला में मुगल और हिंदू शैलियों का सुंदर मिश्रण है, जो अकबर की धार्मिक सहिष्णुता की नीति का प्रतिबिंब है। यह इमारत अपनी जटिल नक्काशी के लिए प्रसिद्ध है, जो आंतरिक और बाहरी दोनों दीवारों को सुशोभित करती है। इन नक्काशी में उत्कृष्ट पुष्प पैटर्न, ज्यामितीय डिज़ाइन और अलंकृत ब्रैकेट शामिल हैं जो लटकते हुए छज्जों को सहारा देते हैं। इस दोहरे गुम्बद वाली इमारत को उस क्षेत्र की जलवायु को ध्यान में रखते हुए डिज़ाइन किया गया था, जिसमें ढलानदार परदे और अंदर का भाग ठंडा रखने वाला डिज़ाइन था। हालाँकि इसका असली निवासी इतिहासकारों के बीच विवाद का विषय बना हुआ है, यह घर अकबर और उसके दरबार के बीच घनिष्ठ संबंधों और उसके भरोसेमंद करीबी लोगों के उच्च पद का प्रतीक है। इसकी उत्कृष्ट शिल्पकला और सामंजस्यपूर्ण डिज़ाइन इसे पूरे फतेहपुर सीकरी परिसर की सबसे उल्लेखनीय इमारतों में से एक बनाते हैं।

(Traduzione di Google) Uno di ottima architettura. Deve visitare il palazzo. Bellissimo. (Originale) One of very good architecture. Must visit palace. Beautiful.

(Traduzione di Google) L'Ibadat Khana è una struttura molto importante che esisteva all'interno del complesso del forte Fatehpur Sikri. Questo era il luogo dove, secondo Akbarnama, Akbar teneva discussioni religiose tra vari studiosi religiosi in tutto il mondo. C'è un dipinto molto famoso di questo luogo situato nel Museo Archeologico di Fatehpur Sikri che raffigura questa stanza. Sebbene la stanza non esista più, vari studiosi e storici hanno opinioni opposte sulla possibile ubicazione di Ibadat Khana. ♿ ✔️ È disponibile l'ingresso accessibile alle persone su sedia a rotelle ♿🚻 ✔️ Sono disponibili bagni accessibili alle persone su sedia a rotelle ♿🅿️ ✔️ È disponibile un parcheggio accessibile in sedia a rotelle (Originale) The Ibadat Khana is a very important structure which used to exist inside the Fatehpur Sikri Fort complex. This was the place, where, as per Akbarnama, Akbar used to hold religious discussions between various religious scholars around the world. There is a very famous painting of this place located in the Archaeological museum of Fatehpur Sikri which depicts this room. Though the room is no longer in existence, various scholars and historians have opposing views on the possible location of Ibadat Khana. ♿✔️ Wheelchair accessible entrance is available ♿🚻✔️ Wheelchair accessible washrooms are available ♿🅿️✔️ Wheelchair accessible parking is available

(Traduzione di Google) Qui l'imperatore Moghul Akbar era solito discutere con studiosi provenienti da diverse religioni. Successivamente questo porta alla formazione di una nuova religione chiamata Din-i-ilahi e Birbal fu l'unico HINDHU ad aderirvi (Originale) Here Mughal emperor Akbar use to have discussion with Scholars coming from different religions. Later on this leads to formation of new religion called Din-i-ilahi and Birbal was the only HINDHU who joined it

(Traduzione di Google) Jama Masjid e Mahal di Jodha Bai è il sito tra #Ibadatkhana. #Akbar #badshah raggiunse Ajmer e chiamò il re per portare con sé Hazrat Miyan #Sheikh #Mustafa. Dopo aver raggiunto Ajmer, è così che Miyan Mustafa rimase prigioniero con la catena per 18 mesi, Akbar scrisse #Fatehpur da Ajmer Miyaan insieme a lui, dopo essere arrivato lì, chiamò gli studiosi e celebrò il raduno che è continuato fino ad oggi, Akbar ne Hazrat a Fatehpur. Lo sceicco Abdullah Khan aveva costruito una #Ibadat #khana al posto di #Hujra (stanza) di #Niyazi RH, dove prima si tenevano gli incontri di preghiera e consiglio, ma in seguito fu trasformata in una sala di Ulma, Akbar voleva dare un abito alla tenuta di Miyan ma non lo accettò e disse che quello di Mira è haraam per la famiglia di Mehdi, alla fine Miyan Mustafa rimase. #Bayana si allontanò dopo essersi congedato dal re. (Originale) Jama Masjid and Jodha Bai's Mahal is the site between is #Ibadatkhana #Akbar #badshah ne Ajmer pahuch ker khaa azam ko bulaya to wo Hazrat Miyan #Sheikh #Mustafa rh ko sath le ker Ajmer pahucha, is tarah Miyan mustafa rh 18 mahine tok wa zanjir ke sath qaid me rahe, Akbar Ajmer se #fatehpur sikri jate hue Miyan ko sath le gaya, waha pahuch ker ulma ko bulaya aur majlish e munakid kiya jo kayi roz tak jari raha, fatehpur me Akbar ne Hazrat sheikh abdullah khan #niyazi rh ke #ibadat ke #hujre(Room) ki jagah ek #ibadat #khana banwaya tha, waha pehle to waaj wa nasihat ki majlise hoti thi, lekin bad me wo ulma ka akahada ban gaya tha, Akbar ne ek gaun Miyan ki jagir me dena caha lekin aap ne qabool nahi kiya aur kaha ki Mira's Mehdi ke manne walo per haram hai, aakhir me Miyan mustafa rh. badshah se rukhsat le ker #bayana chale gaye.

(Traduzione di Google) Nel 1575 fu istituito l'Akbar Khana del Culto in cui fu consentito l'ingresso di tutte le religioni nel 1578. (Originale) 1575 me akbar dwara ibadat khane ki sthapna ki gai thi jisme sabhi dharmo ke pravesh ki anumati 1578 me di gai thi.

(Traduzione di Google) Akbar era un grande re (Originale) Akbar was a great king

(Traduzione di Google) Immagine duplicata solo per divertimento (Originale) Dublicate image only for enjoy

(Traduzione di Google) Pratica molto istruttiva (Originale) Very informative prace

Cittá abbandonata. Costruita per essere una nuova capitale fu abbandonata per mancanza di acqua.

(Traduzione di Google) Il Diwan-e-Khas, noto anche come Sala delle udienze private, è un'importante meraviglia architettonica dell'era Moghul. Serviva come spazio in cui gli imperatori tenevano incontri privati ​​con cortigiani, dignitari e ambasciatori. Ci sono diverse strutture Diwan-e-Khas degne di nota in tutta l'India, ognuna con il suo fascino unico, ma questa è stata costruita durante il regno dell'imperatore Akbar, questo Diwan-e-Khas è noto per il suo pilastro centrale con intricati intagli e ponti di pietra radianti. Riflette l'interesse di Akbar per diverse religioni e filosofie. Basta alzare lo sguardo e vedrai l'area salotto sopra il corridoio con l'imperatore Akbar seduto al centro... (Originale) The Diwan-e-Khas, also known as the Hall of Private Audience, is a significant architectural marvel from the Mughal era. It served as a space where emperors held private meetings with courtiers, dignitaries, and ambassadors. There are several notable Diwan-e-Khas structures across India, each with its unique charm but this one is constructed during Emperor Akbar's reign, this Diwan-e-Khas is known for its central pillar with intricate carvings and radiating stone bridges. It reflects Akbar's interest in diverse religions and philosophies. Just look up and you will see the sitting area above the corridor with Emporer Akbar sitting in the middle ...

Il sito è molto bello , il problema è che alcune persone locali assaltano i turisti perché vorrebbero far loro da guida, e ciò comporta il pagamento di una certa cifra. Tutti i drivers hanno accordi con questi loschi tipi. Comunque è un edificio storico in cui dimorava l’allora sovrano con le sue tre mogli che erano di religione diversa (indù-cristiana-musulmana). La nostra guida era abbastanza preparata ma il suo inglese è terribile. Poi la guida ovviamente ci ha portato in un piccolo negozio in cui vendevano vari oggetti in marmo con pietre incastonate. Il prezzo iniziale era di 90 euro ma alla fine ne ho presa una per 15 euro , state attenti perché truffano e di brutto!

(Traduzione di Google) È una delle strutture più importanti all'interno del Forte Fatehpur Sikri. Questo edificio ha pilastri finemente scolpiti. Ha una piattaforma unica che è rialzata. Non conosciamo lo scopo esatto di questa struttura, tuttavia Diwan-i-Khas era la sala dove l'Imperatore era solito incontrare gli importanti dignitari della corte. ♿ ✔️ È disponibile l'ingresso accessibile alle persone su sedia a rotelle ♿🅿️ ✔️ È disponibile un parcheggio accessibile in sedia a rotelle ♿🚻 ✔️ Sono disponibili bagni accessibili alle persone su sedia a rotelle 🎟️ ✔️ I biglietti possono essere acquistati online o tramite la biglietteria disponibile all'ingresso (Originale) It is one of the most important structures inside the Fatehpur Sikri Fort. This building has intricately carved pillars. It has a unique platform which is raised. We do not know the exact purpose of this structure, however Diwan-i-Khas was the hall where the Emperor used to meet the important dignitaries of the court. ♿✔️ Wheelchair accessible entrance is available ♿🅿️✔️ Wheelchair accessible parking is available ♿🚻✔️ Wheelchair accessible washrooms are available 🎟️✔️ Tickets can be purchased online or through the ticket counter available in the entrance

(Traduzione di Google) Incredibile (e almeno a nostra conoscenza sottovalutato) sito dell'antica capitale Moghul. Perfettamente conservato, con diversi edifici straordinari sparsi in un enorme complesso, è un altro spettacolare monumento alla grandezza di questa dinastia. (Originale) Incredible (and at least to our knowledge underrated) site of ancient Moghul capital. Perfectly preserved with several amazing building scattered around a huge complex is another spectacular monument to the grandeur of this dynasty.

(Traduzione di Google) Estremamente ben tenuto e accogliente per i turisti. Il luogo vi riporterà indietro ai tempi dei Moghul. Una tappa obbligata se vi trovate nei pressi di Agra. (Originale) Extremely well maintained and tourist friendly. The place will take you back into the times of the Mughals. A must visit if you’re around Agra.

(Traduzione di Google) Fatehpur Sikri - Diwan-E-Khas Il Diwan-E-Khas, noto anche come Sala delle Udienze Private, è una grande sala di Fatehpur Sikri. È qui che l'imperatore Akbar intratteneva colloqui con i fedeli sulle diverse fedi religiose. Questa struttura a pianta quadrata presenta quattro chhatri ed è estremamente famosa per il suo colossale pilastro centrale finemente intagliato. Rispecchiando lo stile architettonico persiano e impreziosito da pietre preziose, questo edificio è una tappa obbligata per chi desidera dare un'occhiata all'era Moghul. A circa 37 chilometri da Agra, la storia di Fatehpur Sikri risale al 1569, quando l'imperatore Akbar, colpito dalla profezia divina del santo sufi Sheikh Salim Chishti che gli aveva predetto un erede all'impero Moghul, decise di costruire un bellissimo complesso urbano fortificato in suo onore. Questo splendido complesso, la cui realizzazione ha richiesto quasi quindici anni, non è solo un monumento, ma un'immensa area che comprende un ingresso gigantesco, noto come Buland Darwaza, palazzi reali, corti e molto altro. Numerosi parchi, giardini, pilastri e torrette, oltre a sculture in arenaria rossa a dir poco impeccabili. (Originale) Fatehpur Sikri - Diwan-E-Khas Diwan-E-Khas, also known as the Hall of Private Audiences, is a grand chamber in Fatehpur Sikri. This is where Emperor Akbar had discussions with people about the faiths belonging to different religions. This square-shaped structure features four chhatris and is extremely popular for its intricately carved colossal central pillar. Showcasing Persian style of architecture and embellished with precious stones, this building is a must-visit for those interested in getting a peek into the Mughal Era. Approximately 37 kilometres from Agra, Fatehpur Sikri's history dates back to the year 1569 when Emperor Akbar, impressed by the Sufi saint Sheikh Salim Chishti’s divine prediction of a heir to the Mughal empire, decided to construct a beautiful walled city complex in his honour. This stunning complex which took almost fifteen years to complete is not just a monument but a huge land comprising of a gigantic entrance known as Buland Darwaza, royal palaces, courts and much more. There are many parks, gardens, pillars and turrets as well as red sandstone carvings that are truly impeccable, to say the least.

(Traduzione di Google) Khwabgah, situato a Fatehpur Sikri, è una parte affascinante del complesso reale costruito dall'imperatore Akbar nel XVI secolo. Il nome "Khwabgah" si traduce in "Casa dei sogni" e fungeva da alloggio privato dell'imperatore. Questo insieme di edifici riflette l'opulenza e la grandiosità dell'architettura Mughal, offrendo uno sguardo sul lussuoso stile di vita dei reali Mughal. L'architettura di Khwabgah è caratterizzata dai suoi intricati intagli, dal bellissimo lavoro jali (reticolo) e dal design elegante. Le camere sono spaziose e ben ventilate, con grandi finestre che permettono alla luce naturale di entrare. Le pareti e i soffitti sono decorati con squisiti affreschi e motivi, che mettono in mostra lo splendore artistico degli artigiani Moghul. L'uso di arenaria rossa e marmo nella costruzione aggiunge fascino estetico al complesso. I visitatori di Khwabgah rimangono spesso incantati dalla bellezza e dalla tranquillità del luogo. L'atmosfera serena, unita al significato storico del sito, lo rende una destinazione popolare per turisti e appassionati di storia. Esplorare Khwabgah offre un'opportunità unica per tornare indietro nel tempo e vivere lo splendore dell'era Mughal. Nel complesso, Khwabgah è una visita imperdibile per chiunque sia interessato al ricco patrimonio culturale dell'India. (Originale) Khwabgah, located in Fatehpur Sikri, is a fascinating part of the royal complex built by Emperor Akbar in the 16th century. The name "Khwabgah" translates to "House of Dreams," and it served as the emperor's private quarters. This set of buildings reflects the opulence and grandeur of Mughal architecture, offering a glimpse into the luxurious lifestyle of the Mughal royalty. The architecture of Khwabgah is characterized by its intricate carvings, beautiful jali (lattice) work, and elegant design. The rooms are spacious and well-ventilated, with large windows that allow natural light to flood in. The walls and ceilings are adorned with exquisite frescoes and motifs, showcasing the artistic brilliance of the Mughal craftsmen. The use of red sandstone and marble in the construction adds to the aesthetic appeal of the complex. Visitors to Khwabgah are often mesmerized by the beauty and tranquility of the place. The serene atmosphere, combined with the historical significance of the site, makes it a popular destination for tourists and history enthusiasts. Exploring Khwabgah offers a unique opportunity to step back in time and experience the splendor of the Mughal era. Overall, Khwabgah is a must-visit for anyone interested in the rich cultural heritage of India.

(Traduzione di Google) La Khwabgah, o camera da letto reale, era la residenza dell'imperatore moghul Akbar. È un edificio splendidamente decorato, che sarebbe stato il capolavoro del complesso del Forte di Fatehpur Sikri. Si trova subito dopo il Diwan-i-Khas. Akbar era solito dare il darshan jharoka al pubblico ogni giorno nelle vicinanze di questo luogo. Presenta anche soffitti splendidamente decorati. ♿✔️ Ingresso accessibile alle sedie a rotelle disponibile ♿🚻✔️ Servizi igienici accessibili alle sedie a rotelle disponibili ♿🅿️✔️ Parcheggio accessibile alle sedie a rotelle disponibile 🎟️✔️ I biglietti possono essere acquistati online o presso la biglietteria disponibile all'ingresso (Originale) The Khwabgah or Royal bedroom used to be the residence of Mughal emperor Akbar. It's a beautifully decorated building which would have been the masterpiece of Fatehpur Sikri Fort complex. It is located right after the Diwan-i-Khas. Akbar used to give the jharoka darshan to the public everyday nearby this place. It also has beautifully decorated ceilings. ♿✔️ Wheelchair accessible entrance is available ♿🚻✔️ Wheelchair accessible washrooms are available ♿🅿️✔️ Wheelchair accessible parking is available 🎟️✔️ Tickets can be purchased online or through the ticket counter available in the entrance

(Traduzione di Google) Khwabgah è una struttura a due piani con un enorme letto a castello in pietra. Il piano terra ha due stanze. Una delle stanze al piano terra era adibita a sala da pranzo e l'altra a biblioteca. Khwabgah era collegato all'harem femminile. (Originale) Khwabgah is a two-storey structure with a huge stone bunk bed. The ground floor has two rooms. One of the rooms at the ground floor was used as a dining hall & the other was used as a library. Khwabgah was connected to ladies harem.

(Traduzione di Google) Qui possiamo vedere il letto di Akbar, che è più alto in altezza e di dimensioni maggiori. (Originale) Here we can see Akbar's bed, which is taller in height and larger in size.

(Traduzione di Google) È solo all'interno dei locali di Fatehpur Sikri. È una stanza dove c'è un letto rialzato e fatto di pietra rossa, c'erano bellissimi intagli e il bagno annesso ad esso, una specie di vasca da bagno, era abbastanza bello (Originale) It’s inside the premises of Fatehpur sikri only. It’s a room where there’s a bed which is raised and made of red stone there was beautiful carvings and the bathroom attached with it the bathtub kind of and it was pretty good

(Traduzione di Google) Uno dei palazzi dell'imperatore Akbar (Originale) 阿克巴大帝的行宮之一

(Traduzione di Google) Fa parte del complesso Fatehpur Sikri, uno dei luoghi da visitare in questa grande visita storica. È il ritiro (dormitorio) dell'imperatore Akbar ed è anche conosciuto come il "palazzo dei sogni". Costruzione che impressiona. (Originale) Integra o complexo de Fatehpur Sikri, um dos locais a serem conhecidos nessa ótima visita histórica.Trata-se dos aposentados (dormitório) do imperador Akbar, sendo também conhecido como "palácio dos sonhos". Construção que impressiona.

La città racchiude splendidi palazzi in arenaria rossa, tra cui le residenze delle tre mogli di Akbar – indù, musulmana e cristiana – simbolo della sua politica di tolleranza religiosa. Oggi è una città fantasma, abbandonata per la mancanza d’acqua, ma perfettamente conservata e affascinante da visitare lungo la strada tra Agra e Jaipur.

Mi sono sentita Lara Croft per qualche ora: per me è stata l'attrazione più bella di tutta la vacanza in Rajasthan. Atmosfera sospesa e metafisica, spazi ampi e strutture imponenti ma allo stesso tempo a misura d'uomo. Generalmente piuttosto pulito. Per sbaglio siamo usciti dall'uscita verso la moschea senza avere finito il giro ma ci hanno fatto rientrare una seconda volta

Imperdibile città storica con la tipica architettura Mughul, compresa una bella moschea e la porta più alta del mondo. Il parcheggio è a un paio di km dal sito, a piedi sono una ventina di minuti, attenzione che verrete costantemente attaccati da dubbi personaggi che cercheranno di farvi da guida o proporvi acquisti di biglietti... Il sito è assolutamente gratuito! Merita certamente una visita.

Forte imponente e tipica architettura moghul. Un po' spoglio. Bello ma nulla di indimenticabile. Forse la troppa bellezza vista nei giorni passati, ha un po' oscurato questo sito.

Sito patrimonio dell'Unesco. Vale davvero una visita. Il sito si raggiunge con degli autobus appositi che partono dal parcheggio. L'area dei palazzi residenziali della corte di Akbar è stupenda e davvero ben conservata.

Un'esperienza piuttosto forte. All'arrivo (siamo arrivati con bus locale) siamo subito stati assaltati da bambini di varie età che vendono cose che trovi al mercato per uno sputo ma noi siamo ricchi rispetto a loro,contrattando alla fine compri cose e li aiuti senza farti spennare. La struttura ha mezzo migliaio di anni ed è in ottimo stato. Vi è una moschea dentro e una tomba più o meno al centro del forte in marmo bianco,di un santone indiano ,sacra agli islamici,non è permesso fare ovviamente foto e non ci è nemmeno passato per la testa di farlo,se vuoi rispettare la cultura in cui vai a viaggiare e non a fare il mero turista allora sai a priori di questo assioma. Il forte ha un tunnel lungo 25 km che lo collega ad Agra ,se ne può vedere l'entrata,veniva utilizzato per portare l'acqua da Agra,poi una parte è crollata e quindi s'è asciugato. Facendo amicizia con le persone (il commercio è una istanza in India e una pratica che mette in relazione le persone) e avviando trattative di vario genere si riesce ad arricchirsi ben più di una semplice visita turistica prefabbricata che io personalmente odio profondamente. Una giornata intera quasi fra viaggio da Agra con bus (2 ore andata e ritorno) ,coincidenze e visita. Giudizio finale più che positivo. Comprate,commerciate non limitatevi a guardare e voltare dall'altra parte la testa di fronte alla povertà. Se spendete 50 euri a casa per un paio di scarpe che manco utilizzerete non penso che 50 euri qui siano una dramma. Fatela vostra e aiutate questo splendido quanto caotico e traumatizzante paese.

Bellissimo, opera dell'impero Moghul , come quasi tutto qui in Rajasthan, vale la pena di andarci , fate attenzione alle offerte delle guide locali però

(Traduzione di Google) Questo era il luogo in cui i re affrontavano le questioni del pubblico comune. Una piattaforma alta circondata da corridoi su tutti i lati con cortile aperto al centro. Questo è il primo monumento che vedrai dopo essere entrato nella sede principale dopo aver completato l'acquisto del biglietto che costa 50 rupie, che può essere acquistato anche online. la gente del posto lo usa questa passeggiata mattutina sul prato e gli esercizi di yoga. (Originale) This was place where kings address issues of common public . A high rise platform surrounded by corridors on all sides with open courtyard at the centre.This is the first monument you will see after you enter to core premise after completing purchase of ticket which costs rs 50 which can be also be purchased online.locals use this lawn fir morning walk and yog exercises.

(Traduzione di Google) Uno dei palazzi di Akbar, il cui giardino è molto curato. Quando il tempo è bello, ogni foto scattata è un dipinto. (Originale) 阿克巴的行宮之一，庭園維持的很漂亮，天氣好的時候隨便拍都是一幅畫

(Traduzione di Google) Diwan E Aam (luogo della gente comune) è costruito per l'incontro della gente comune con il re, è così grande che possiamo immaginare quanto pubblico verrebbe a palazzo. (Originale) Diwan E Aam ( Common people Place) is built for common people meeting with king, it's so big that we can imagine how much public would come to palace.

(Traduzione di Google) Diwan Khana-i-Aam Luogo storico all'interno del forte di Fatehpur Sikri, è la sala delle udienze pubbliche, dove l'imperatore o il suo rappresentante ascoltavano e risolvevano le lamentele, le domande e i problemi della gente comune. È enorme e ora molto ben tenuto, con prati verdi e gran parte della struttura conserva il suo splendore originale... (Originale) Diwan Khana-i-Aam A historic location inside the fort of Fatehpur Sikri, it is the hall of public audience, where the Emperor or his representative listened to and redressed the complaints, queries and the problems of the common folk. It is huge and now very well-maintained with green lawns and most of the structure retains its original sheen...

(Traduzione di Google) Un'area molto estesa è il Diwan E Aam. Fondamentalmente un tribunale dei Comuni. I prati sono molto ben curati e puliti. L'unica cosa sfortunata è che l'area salotto del re non è più accessibile. L'ASI lo ha vietato. Il resto del posto è abbastanza decente. È l'ingresso al forte principale quando parti per il tour. Buon posto per iniziare a vedere il Forte Sikri. (Originale) A wide spread area is the Diwan E Aam. Basically a court for the Commons. The lawns are very nicely mainucured and neat. Only unfortunate part is that the seating area for the king is not accessible anymore. ASI has banned that. Rest of the place is pretty decent. It's the entry to the main Fort when you go for the tour. Good place to start viewing the Sikri Fort.

(Traduzione di Google) Bel posto storico nel forte di Seehi. Mi sono divertito qui. Prendi una guida per una migliore esperienza. Vai con i tuoi figli. (Originale) Nice historical place in seekhi fort. I enjoyed here. Take a guide for better experience. Go with your children.

(Traduzione di Google) Il Diwan-i-Aam è la Sala delle Udienze Pubbliche dove Akbar interagiva con il pubblico e ascoltava le petizioni del pubblico. Il Diwan-i-Aam ha un padiglione rettangolare per il trono dell'imperatore e un ampio cortile aperto. (Originale) Diwan-I-Aam is the Hall of public audience where Akbar interacted with the public & heard petitions from public Diwan-i-Aam has a rectangular pavilion for the Emperor’s throne & a large open courtyard

(Traduzione di Google) Naubat khana chiamato anche Naqqar khana si trova all'ingresso del palazzo Qui Naubat, una specie di tamburo, veniva suonato per fare importanti annunci pubblici. Anche i musicisti di corte suonano i tamburi se un re o una persona reale arriva o parte. Oltre al tamburo Naubat, i musicisti suonavano Shehnai durante i matrimoni o le celebrazioni di un festival. (Originale) Naubat khana also called as Naqqar khana is located at the entrance of the palace Here Naubat - a kind of drum was played for making important public announcements. Also court musicians beat the drums if a king or any royal persons arrive or depart. Apart from the Naubat drum, musicians used to play Shehnai during wedding or a festival celebration.

(Traduzione di Google) Questo è un posto fantastico. Tutto è bellissimo ❤️ (Originale) This is awesome place. Everything is beautiful ❤️

(Traduzione di Google) Bel posto da visitare. (Originale) Good place to visit.

(Traduzione di Google) Bene (Originale) Good

(Traduzione di Google) Carino (Originale) Nice

(Traduzione di Google) Il venerdì non è previsto alcun costo d'ingresso. Se ne hai uno, sei un volontario. Se non sei una guida turistica, non è necessario pagare per presentare le attrazioni. Infine vi presento i suoi souvenir. Non è necessario comprarli, ma è un po’ fastidioso. (Originale) 星期五不用入場費，有本人話自己是義工，不是導遊不用收介紹景點。最後介紹他的紀念品，可以不買的，不過有點煩。

(Traduzione di Google) Lo storico Rang Mahal è situato nel mezzo del Forte Fatehpur Sikri. Molto bello, costruito con pietra rossa del Rajasthan. Devi andare lì per guardare un monumento di architettura se sei così interessato. In questi luoghi si può trovare l'arte indiana, araba e persiana. (Originale) The historical Rang Mahal is situated in the middle of the Fatehpur Sikri Fort. Very nice built with red stone of Rajasthan. You must go there for watching a architecture monument if you so interested. You can found there Indian, Arabian and Persian art in these places.

(Traduzione di Google) Rang Mahal, situato all'interno del Forte Rosso a Delhi, è uno straordinario esempio di architettura e opulenza Moghul. Costruito dall'imperatore Shah Jahan nel XVII secolo, questo palazzo veniva utilizzato come residenza reale per le mogli e le amanti dell'imperatore. Il nome "Rang Mahal" si traduce in "Palazzo dei colori" ed è davvero all'altezza del suo nome con il suo design vibrante ed elaborato. Il palazzo è rinomato per i suoi splendidi pavimenti in marmo e gli intricati disegni floreali. I soffitti sono decorati con splendidi specchi che riflettono la luce in uno spettacolo abbagliante, creando un'atmosfera magica. La sala centrale, conosciuta come "Shish Mahal" o "Palazzo degli specchi", è particolarmente impressionante con le sue pareti e i soffitti ricoperti di minuscoli specchi, che esaltano lo splendore generale dello spazio. I visitatori di Rang Mahal sono spesso affascinati dai suoi interni lussuosi e dal senso della storia che permea il palazzo. I canali d'acqua che attraversano il palazzo, un tempo pieni di acqua di rose, aggiungono fascino ed eleganza all'ambiente. Rang Mahal offre uno sguardo sul sontuoso stile di vita dei reali Moghul ed è una visita imperdibile per chiunque sia interessato al ricco patrimonio culturale dell'India. Nel complesso, Rang Mahal è una testimonianza dello splendore artistico e architettonico dell'era Mughal. (Originale) Rang Mahal, located within the Red Fort in Delhi, is a stunning example of Mughal architecture and opulence. Built by Emperor Shah Jahan in the 17th century, this palace was used as the royal residence for the emperor's wives and mistresses. The name "Rang Mahal" translates to "Palace of Colors," and it truly lives up to its name with its vibrant and elaborate design. The palace is renowned for its beautiful marble floors and intricate floral designs. The ceilings are adorned with stunning mirror work, which reflects light in a dazzling display, creating a magical atmosphere. The central hall, known as the "Shish Mahal" or "Mirror Palace," is particularly impressive with its walls and ceilings covered in tiny mirrors, enhancing the overall splendor of the space. Visitors to Rang Mahal are often captivated by its luxurious interiors and the sense of history that permeates the palace. The water channels running through the palace, once filled with rose water, add to the charm and elegance of the setting. Rang Mahal offers a glimpse into the lavish lifestyle of the Mughal royalty and is a must-visit for anyone interested in the rich cultural heritage of India. Overall, Rang Mahal is a testament to the artistic and architectural brilliance of the Mughal era.

(Traduzione di Google) Attenzione ai TRUFFATORI!! È un monumento in pietra molto rossa del Rajasthan. L'arte è un tipo unico e ti piacerà sicuramente essere lì se sei un amante dell'arte. Le incisioni sui muri sono semplicemente fantastiche👍😍 (Originale) Beware of SCAMMERS!! It is a very red stone monument of Rajasthan. The art is a unique kind you will definitely enjoy being there of you are art lover. The carvings on walls just amazing👍😍

(Traduzione di Google) L'architettura è buona, ma la gente fuori dal cancello l'ha resa disordinata, costringendo con la forza le persone a togliersi le scarpe, le persone iniziano a bombardare con qualche servizio per soldi. I venditori all'interno del monumento ti disturberanno per l'acquisto di oggetti. O prendi il loro servizio di guida o paghi per le calzature, inoltre affermeranno di ottenere ingressi ai luoghi vicini senza biglietti. Il governo deve esaminare questo aspetto. (Originale) The architecture is good, but people outside the gate, has made it messy, forcefully making people to remove footwear with them, people start bombarding with some service for money. Sellers inside the monument, will disturb you for buying stuffs. Either you take their guide service, or pay for footwear, also they will claim getting entries to nearby places without tickets. Government must must look into this.

(Traduzione di Google) Posti molto belli 💗 0 (Originale) Very beautiful places 💗 0

(Traduzione di Google) Daulat Khana significa Dimora della Fortuna. Questo cortile di Fatehpur Sikri è costituito da molte strutture. Cortile Pachisi, Ankh Micholi/Tesoro reale, sede degli astrologi, Diwan-i-Khas, Palazzo della Sultana turca, Anup Talab, Diwan-i-Khas e Khwabgah, Panch Mahal. (Originale) Daulat Khana means Abode of Fortune. This courtyard of Fatehpur Sikri consists of many structures. Pachisi Courtyard, Ankh Micholi/Royal Treasury, Astrologers’ seat, Diwan-i-Khas, Turkish Sultana Palace, Anup Talab, Diwan-i-Khas & Khwabgah, Panch Mahal.

(Traduzione di Google) È un'area aperta tra tutti gli edifici. (Originale) It is an open area in between all buildings.

(Traduzione di Google) Questo è uno dei cortili belli e famosi di quel periodo. Questo è il famoso luogo in cui è stata girata la canzone nahi hona tha, lekin ho gaya pyaar of pardesh. L'anup talao lo rende favoloso quando è pieno d'acqua. (Originale) This is one of the beautiful and famous courtyard during the that time. This is the famous spot where the song nahi hona tha, lekin ho gaya pyaar of pardesh has been shooted. The anup talao makes it fabulous when it filled with water.

(Traduzione di Google) Luogo storico. Il posto è ben mantenuto. Belle strutture e architettura. Questa è una parte di Fetehpur Sikri. Qui Badshah Akbar trascorre il suo tempo libero con la sua famiglia. (Originale) Historical place . The place is well maintained. Nice structures and architecture. This is a part of Fetehpur Sikri. Here Badshah Akbar spend his free time with his family.

(Traduzione di Google) La parte centrale della città di Fatehpur Sikri dal tempo del dominio Mughal in India. (Originale) Centralni deo grada Fatehpur Sikri-a iz vremena mogulske vlasti u Indiji.

(Traduzione di Google) Il posto è famoso per il gioco pesa nome moderno Chase....Buon posto (Originale) The place is famous for game pesa modern name Chase....Good place

(Traduzione di Google) Luogo storico fantastico ma guide costose (Originale) Awesome historic place but costly guiders

(Traduzione di Google) La Casa della Sultana Turca, nota anche come Padiglione della Sultana Turca, è uno degli edifici più finemente scolpiti e dettagliati all'interno del recinto reale di Fatehpur Sikri. Situata sul confine nord-orientale di Anup Talao, questa piccola ma riccamente decorata camera è una testimonianza della maestria artigianale dell'epoca di Akbar. Mentre il suo nome popolare suggerisce che fosse la residenza di una regina turca, molti storici ritengono che la sua funzione fosse più probabilmente quella di studio privato, biblioteca imperiale o padiglione di ricevimento, a causa delle sue piccole dimensioni e della mancanza di un bagno dedicato. La sua posizione direttamente accanto alla "Piscina Incomparabile" rafforza ulteriormente l'idea che fosse uno spazio dedicato al riposo e agli incontri intellettuali. La struttura è un padiglione con una sola stanza e un'ampia veranda circostante. Le sue pareti e le colonne sono decorate con profondi bassorilievi raffiguranti vari motivi, tra cui motivi floreali e geometrici, nonché scene di animali e uccelli. L'inclusione di queste sculture figurative è un notevole esempio della visione liberale e tollerante di Akbar su arte e religione. La cura artigianale e la posizione strategica del padiglione lo rendono un elemento chiave del complesso di Anup Talao, evidenziandone il ruolo di spazio per attività intellettuali e artistiche nel cuore della capitale Mughal. (Originale) The Turkish Sultana's House, also known as the Pavilion of the Turkish Sultana, is one of the most intricately carved and finely detailed buildings within the royal enclosure of Fatehpur Sikri. Situated on the northeastern edge of Anup Talao, this small but highly ornamented chamber is a testament to the master craftsmanship of Akbar's era. While its popular name suggests it was the residence of a Turkish queen, many historians believe its function was more likely that of a private study, an imperial library, or a reception pavilion due to its small size and lack of a dedicated bathroom. Its location directly by the "Peerless Pool" further supports the idea that it was a space for repose and intellectual gatherings. The structure is a single-room pavilion with an extensive surrounding veranda. Its walls and columns are adorned with deep relief carvings depicting various motifs, including floral and geometric patterns, as well as scenes of animals and birds. The inclusion of these figurative carvings is a notable example of Akbar's liberal and tolerant views on art and religion. The detailed craftsmanship and strategic placement of the pavilion make it a key part of the Anup Talao complex, highlighting its role as a space for intellectual and artistic pursuits at the heart of the Mughal capital.

(Traduzione di Google) Casa di Sultana Si ipotizza che questo edificio vicino ad Anup Talab fosse la residenza di due regine turche di Akbar, Salima Sultan Begum e Ruqayya Begum. Tuttavia, è troppo piccolo per essere un edificio residenziale. È più probabile che si tratti di un padiglione di piacere annesso allo stagno e potrebbe essere stato utilizzato dalle regine turche a questo scopo. La veranda e il portico del padiglione presentano schermature in pietra con graticci. Intagliato in modo elaborato come il legno, questo edificio è anche noto come "superbo scrigno di gioielli". I pannelli raffigurano scene di foreste e giardini. Sono presenti anche motivi animali e svastiche. (Originale) Sultana's House It is suggested that this building near Anup Talab was the home of two turkish queens of Akbar called Salima Sultan Begum and Ruqayya Begum. However, it is too small to be residential building. It is more likely a pleasure pavilion attached to the pond and might have been used by the Turkish queens for this purpose. The pavilion's verandah and portico have stone screens with latticework. Intricately carved like wood, this building is also known as 'superb jewel casket'. The panels depict scenes of forests and gardens. There are animal motifs and swastik patterns too.

(Traduzione di Google) Questo è un edificio costruito su una piattaforma rialzata vicino all'Anup Talao. Si dice che sia la residenza di una delle regine di Akbar. Tuttavia questo non è corretto, la residenza della regina è situata in un altro edificio all'interno del Forte Fatehpur Sikri. Deve essere stato utilizzato come padiglione del piacere durante le estati in cui si prevedeva che soffiasse il vento fresco, proprio accanto all'Anup Talao. ♿ ✔️ È disponibile l'ingresso accessibile alle persone su sedia a rotelle ♿🚻 ✔️ Sono disponibili bagni accessibili alle persone su sedia a rotelle ♿🅿️ ✔️ È disponibile un parcheggio accessibile in sedia a rotelle 🎟️ ✔️ I biglietti possono essere acquistati online o tramite la biglietteria disponibile all'ingresso (Originale) This is a building constructed on a raised platform next to the Anup Talao. It is said to be the residence of one of Akbar's queens. However this is incorrect, the residence of the queen is situated in another building inside the Fatehpur Sikri Fort. It must have been used as a pleasure pavilion during summers where the cool wind was expected to blow, right next to the Anup Talao. ♿✔️ Wheelchair accessible entrance is available ♿🚻✔️ Wheelchair accessible washrooms are available ♿🅿️✔️ Wheelchair accessible parking is available 🎟️✔️ Tickets can be purchased online or through the ticket counter available in the entrance

(Traduzione di Google) Una delle migliori architetture e piena di ricca arte. Rimarrai stupito dopo aver visto l'arte murale e la meravigliosa architettura. Nessuna parola può descriverlo. (Originale) One of best architecture and full of rich art. You will amaze after seeing the wall art and wonderful architecture. No words can describe it.

(Traduzione di Google) Appartamento di Sultana Appartamento di Sultana (Originale) Sultana's Apartment सुल्तानास अपार्टमेंट

(Traduzione di Google) Questo è stato il mio edificio preferito. La lavorazione "nakaashi" sulle pareti e persino sui pilastri è semplicemente meravigliosa. I disegni sono molto belli. (Originale) This was my most favorite building. The 'nakaashi' work on the walls and even on the pillars is just beautiful. The designs are very nice.

(Traduzione di Google) È l'edificio più bello tra tutti (Originale) It is the most beautiful building among all

Abbiamo mangiato molto bene in questo ristorante a Fatehpur Sikri, il proprietario è stato molto gentile e ci ha accolto calorosamente. I prezzi sono modesti e si vede che ci tengono molto!

Cibo molto buono a un prezzo giusto, personale gentile disponibile a consigliare

Sicuramente la cittadina non è turistica , questo e l'unico posto nel centro che ci prova. Il posto e un po' più curato, il cibo buon, prezzi modesti, personale molto cordiale.

Buonissimo, prezzi giusti, persone corrette consigliamo!

(Traduzione di Google) L'esperienza al Food Hotel è stata piuttosto positiva. L'ambiente era ordinato e pulito, i posti a sedere erano comodi e l'atmosfera familiare. Il personale era gentile e le ordinazioni venivano servite con rapidità. Il cibo era fresco e saporito: le verdure erano ben cotte e i roti erano serviti morbidi e caldi. Anche la quantità era ragionevole in rapporto al prezzo. In particolare, il Paneer Butter Masala e il Veg Biryani sono piatti assolutamente da provare. Nel complesso, un posto perfetto per la cucina vegetariana. Sia il servizio che il sapore sono altamente raccomandati. (Originale) Food Hotel ka experience kaafi acha tha. Ambience neat & clean hai, seating comfortable aur family friendly environment milta hai. Staff polite tha aur order jaldi serve hua. Food taste fresh aur flavorful tha – sabziyan well cooked thi, roti soft aur warm serve ki gayi. Quantity bhi price ke hisaab se kaafi sahi thi. Specially unka Paneer Butter Masala aur Veg Biryani must try dishes hain. Overall ek perfect place hai vegetarian food ke liye. Service aur taste dono hi recommend karne layak hain.

(Traduzione di Google) Si trova sulla strada per Fatehpur Sikri, a circa 300 metri dall'ingresso dei monumenti. È un piccolo ristorante. Abbiamo preso solo snack e tè: sia i pakora che il tè erano buoni. Il prezzo dei pakora era di ₹140 per 12 pezzi. (Originale) It is located on the way to Fatehpur Sikri, around 300 meters from the entrance of the monuments. It’s a small restaurant. We had snacks and tea only — the pakoras and tea were good. The price for pakoras was ₹140 for 12 pieces.

(Traduzione di Google) Il cibo era generalmente buono e il servizio veloce. L'unica pecca è che ho trovato il prezzo un po' caro. Per il resto, ottimo. (Originale) La comida en general estaba buena, el servicio es rápido. La única pega es que me pareció un poco caro de precio El resto muy bien

(Traduzione di Google) Il Daftar Khana o Sala dei registri è un edificio amministrativo di fronte al palazzo di Akbar. In questo luogo venivano svolte molte attività come la contabilità, il conteggio dei gioielli, ecc. Si tratta di una struttura a due piani il cui tetto è ora chiuso ai visitatori. Le incisioni sul muro sono di squisita bellezza. ♿ ✔️ È disponibile l'ingresso accessibile alle persone su sedia a rotelle ♿🚻 ✔️ Sono disponibili bagni accessibili alle persone su sedia a rotelle ♿🅿️ ✔️ È disponibile un parcheggio accessibile in sedia a rotelle 🎟️ I biglietti possono essere acquistati online o tramite la biglietteria disponibile all'ingresso (Originale) The Daftar Khana or Record room is an administrative building opposite Akbar's palace. Many activities like book keeping, counting of jewellery etc were done in this place. It is a two storeyed structure whose roof is now closed for visitors. The carvings on the wall are of exquisite beauty. ♿✔️ Wheelchair accessible entrance is available ♿🚻✔️ Wheelchair accessible washrooms are available ♿🅿️✔️ Wheelchair accessible parking is available 🎟️ Tickets can be purchased online or through the ticket counter available in the entrance

(Traduzione di Google) Daftar Khana o Camera dei Record era l'ufficio di Akbar e si trova di fronte al suo Palazzo Imperiale e al Kwabgah Una scala nella stanza SE conduce al tetto, da cui si può ammirare una bella vista della città di Fatehpur Sikri. (Originale) Daftar Khana or Record Chamber was Akbar's office & is opposite to his Imperial Palace & the Kwabgah A staircase in the SE room leads to the roof, from which one can get a fine view of the Fatehpur Sikri city

(Traduzione di Google) Daftar Khana, situato nella storica città di Bijapur, Karnataka, è un notevole esempio di architettura indo-islamica. Questa antica struttura fungeva da ufficio amministrativo durante il regno della dinastia Adil Shahi. Costruito nel XVI secolo, Daftar Khana testimonia lo splendore architettonico e l'abilità amministrativa dell'epoca. Il design dell'edificio presenta una miscela di elementi architettonici persiani e indiani, caratterizzato da grandi archi, cupole eleganti e intagli intricati. L'uso di materiali locali e tecniche di costruzione tradizionali aggiunge al suo significato storico e culturale. Le spaziose sale e i cortili all'interno del Daftar Khana riflettono la grandiosità e l'importanza delle funzioni amministrative che un tempo ospitavano. I visitatori di Daftar Khana rimangono spesso colpiti dalla presenza imponente dell'edificio e dalla lavorazione artigianale dettagliata evidente in ogni angolo. La struttura non solo offre uno sguardo sul funzionamento amministrativo della dinastia Adil Shahi, ma funge anche da punto di riferimento culturale che mette in risalto la ricca storia di Bijapur. Nel complesso, Daftar Khana è una visita imperdibile per gli appassionati di storia e gli amanti dell'architettura. Il suo significato storico, unito alla sua bellezza architettonica, lo rendono un'attrazione chiave a Bijapur, offrendo una finestra sull'illustre passato della regione. (Originale) Daftar Khana, located in the historic city of Bijapur, Karnataka, is a remarkable example of Indo-Islamic architecture. This ancient structure served as the administrative office during the reign of the Adil Shahi dynasty. Built in the 16th century, Daftar Khana stands as a testament to the architectural brilliance and administrative prowess of the time. The building's design features a blend of Persian and Indian architectural elements, characterized by its grand arches, elegant domes, and intricate carvings. The use of local materials and traditional construction techniques adds to its historical and cultural significance. The spacious halls and courtyards within Daftar Khana reflect the grandeur and importance of the administrative functions it once housed. Visitors to Daftar Khana are often struck by the building's imposing presence and the detailed craftsmanship evident in every corner. The structure not only offers a glimpse into the administrative workings of the Adil Shahi dynasty but also serves as a cultural landmark that highlights the rich history of Bijapur. Overall, Daftar Khana is a must-visit for history enthusiasts and architecture lovers. Its historical significance, coupled with its architectural beauty, makes it a key attraction in Bijapur, offering a window into the region's illustrious past.

(Traduzione di Google) Realizzato in arenaria rossa. attaccato alla sala di riposo di Akbar. (Originale) Made by red sandstone. attached to Akbar's Rest Room.

(Traduzione di Google) il Daftar Khana a Fatehpur Sikri, preso da Edmund William Smith nel 1893, dall'Archeologico Indagine sulle collezioni indiane. Fu costruita la città di Fatehpur Sikri dall'imperatore Moghul Akbar (r.1556-1605) tra il 1571 e il 1585. Questa è la visione generale di Daftar Khana (Record Office), che è a piccola stanza con una grande finestra sporgente aperta che era di Akbar jkoroka; dove ogni giorno faceva un pubblico aspetto. (Originale) the Daftar Khana at Fatehpur Sikri, taken by Edmund William Smith in 1893, from the Archaeological Survey of India Collections. The city of Fatehpur Sikri was built by the Mughal Emperor Akbar (r.1556-1605) between 1571 and 1585. This is general view of Daftar Khana (Record Office) which is a small room with a large open projecting window which was Akbar's jkoroka; where he daily made a public appearance.

(Traduzione di Google) Elenco Khana Ufficio Khana (Originale) Daftar Khana दफ्तर खाना

(Traduzione di Google) Il Daftar Khana, che significa "sala di registrazione", si trova all'estremità meridionale dell'ex area Daulat Khana di Fatehpur Sikri. È una piccola stanza con una grande finestra aperta sul bordo del crinale. Incredibile e fantastico..... (Originale) The Daftar Khana, meaning 'record room', is at the southern end of the former Daulat Khana area of Fatehpur Sikri. It is a small room with a large window open to the edge of the ridge. Amazing and awesome.....

(Traduzione di Google) Il posto era buono. C'erano molte tombe e c'erano alcune persone che vendevano fiori e chadar per la tomba di Salim Chishti, quando abbiamo deciso di non comprare nulla i negozianti si sono arrabbiati e si sono comportati male con noi Tuttavia, c'era un cancello da cui Anarkali veniva inviato a Lahore (Originale) The place was good. There were many graves and there was some people who were selling flowers and chadar for salim chishti's tomb,when we decided not to buy anything the shopkeepers became angry and misbehaved with us However,there was a gate from which anarkali was sent to Lahore

(Traduzione di Google) Hazrat Salim Chishti era un venerato santo sufi dell'Ordine Chishti, noto per la sua saggezza spirituale e la sua pietà. Visse nel XVI secolo in India ed era un discendente del grande santo sufi Baba Farid. Hazrat Salim Chishti risiedeva a Sikri (oggi Fatehpur Sikri), dove dedicò la sua vita alla preghiera, alla meditazione e alla guida dei suoi seguaci. L'imperatore Moghul Akbar lo teneva in grande considerazione e chiese la sua benedizione per un erede maschio. Si dice che le preghiere di Hazrat Salim Chishti portarono alla nascita del figlio di Akbar, il principe Salim (in seguito imperatore Jahangir), che prese il suo nome. Per commemorare il santo, Akbar costruì il magnifico mausoleo in marmo bianco di Hazrat Salim Chishti all'interno del complesso di Fatehpur Sikri. Questa tomba rimane un importante luogo di pellegrinaggio, che attrae devoti da tutto il mondo. È possibile visitarne l'interno. Sia gli uomini che le donne devono coprirsi il capo. Vi incoraggeranno a guardare dentro. Diranno che è gratis, ma che siete obbligati a lasciare dei soldi quando uscite dall'edificio. Ci sarà un uomo seduto con dei soldi davanti a sé e si aspetterà che siate voi a donarli. Niente qui è gratis... (Originale) Hazrat Salim Chishti was a revered Sufi saint of the Chishti Order, known for his spiritual wisdom and piety. He lived during the 16th century in India and was a descendant of the great Sufi saint Baba Farid. Hazrat Salim Chishti resided in Sikri (now Fatehpur Sikri), where he dedicated his life to prayer, meditation, and guiding his followers. The Mughal Emperor Akbar held him in high regard and sought his blessings for a male heir. It is said that Hazrat Salim Chishti's prayers led to the birth of Akbar's son, Prince Salim (later Emperor Jahangir), who was named in his honor. To commemorate the saint, Akbar built the magnificent white marble mausoleum of Hazrat Salim Chishti within the Fatehpur Sikri complex. This tomb remains a significant pilgrimage site, attracting devotees from all over the world. You can go inside. The men and women both need to cover their heads. They will encourage you to look inside. They will say it is free but you are obligated to give money when you leave this building. There will be a man sitting down with money in front of him and expect you to donate money here. Nothing here is free.....

(Traduzione di Google) Era un generale Moghul e il Subahdar del Bengala. Trasferì la capitale del Bengala da Rajmahal a Dhaka e la ribattezzò Jahangirnagar. Gli fu conferito il nome titolare di Islam Khan dall'imperatore Moghul Jahangir. Un'altra meravigliosa architettura Mughal. (Originale) He was a Mughal general and the Subahdar of Bengal. He transferred the capital of Bengal from Rajmahal to Dhaka and renamed it Jahangirnagar. He was awarded the titular name of Islam Khan by Mughal emperor Jahangir. Another wonderful Mughal architecture.

(Traduzione di Google) Storia La tomba di Islam Khan a Fatehpur Sikri, vicino ad Agra, nell'Uttar Pradesh, fu costruita nel 1613 in seguito alla morte di Islam Khan I, un generale Mughal e nipote del santo sufi Sheikh Salim Chishti. Nominato Subahdar del Bengala dall'imperatore Jahangir nel 1608, morì a Bhawal, nel Bengala, e il suo corpo fu portato a Fatehpur Sikri per la sepoltura accanto a suo nonno nel cortile del Jama Masjid. Originariamente una Jamaat Khana (casa religiosa) per i discepoli di Salim Chishti, fu riproposta come tomba, riflettendo la riverenza Mughal per il lignaggio. Cosa puoi vedere lì La tomba, costruita in arenaria rossa, presenta una grande cupola centrale e 36 piccoli chhatri a cupola, in contrasto con la vicina tomba in marmo bianco di Salim Chishti. All'interno, una camera ottagonale ospita la tomba di Islam Khan, circondata da altre 24 persone, probabili seguaci o discendenti del santo. Gli schermi jali in pietra circondano una piattaforma alta 1 metro con una veranda ad arcate, mettendo in mostra la finezza architettonica Mughal. Strutture disponibili Gestite dall'Archaeological Survey of India (ASI), le strutture sono minime: segnaletica di base, parcheggio vicino al complesso Fatehpur Sikri (₹ 20-50) e nessun bagno in loco o bancarelle di cibo. I visitatori devono camminare dal cancello principale; l'accessibilità è limitata a causa di gradini e percorsi sconnessi. Tempi Aperto tutti i giorni, dalle 6:00 alle 18:00, in linea con gli orari di Fatehpur Sikri; ultimo ingresso alle 17:30. La migliore stagione da visitare Da ottobre a marzo (15–25°C) è l'ideale per un'esplorazione confortevole. Le estati (aprile-giugno) raggiungono i 45°C, mentre i monsoni (luglio-settembre) rendono le superfici scivolose. Prezzi dei biglietti ₹ 50 (indiani), ₹ 610 (stranieri) per l'ingresso a Fatehpur Sikri, che copre la tomba; bambini sotto i 15 anni gratis. Fotocamera: ₹ 25 (ancora). Prenotazione online tramite ASI. (Originale) History The Tomb of Islam Khan at Fatehpur Sikri, near Agra, Uttar Pradesh, was constructed in 1613 following the death of Islam Khan I, a Mughal general and grandson of Sufi saint Sheikh Salim Chishti. Appointed Subahdar of Bengal by Emperor Jahangir in 1608, he died in Bhawal, Bengal, and his body was brought to Fatehpur Sikri for burial beside his grandfather in the Jama Masjid courtyard. Originally a Jamaat Khana (religious house) for Salim Chishti’s disciples, it was repurposed as a tomb, reflecting Mughal reverence for lineage. What Can You See There The tomb, built of red sandstone, features a large central dome and 36 small domed chhatris, contrasting with the nearby white marble Tomb of Salim Chishti. Inside, an octagonal chamber houses Islam Khan’s grave, surrounded by 24 others, likely followers or descendants of the saint. Stone jali screens encircle a 1-meter-high platform with an arcaded veranda, showcasing Mughal architectural finesse. Facilities Available Managed by the Archaeological Survey of India (ASI), facilities are minimal: basic signage, parking near the Fatehpur Sikri complex (₹20–50), and no on-site restrooms or food stalls. Visitors must walk from the main gate; accessibility is limited due to steps and uneven paths. Timings Open daily, 6:00 AM–6:00 PM, aligned with Fatehpur Sikri’s hours; last entry at 5:30 PM. Best Season to Visit October to March (15–25°C) is ideal for comfortable exploration. Summers (April–June) reach 45°C, and monsoons (July–September) make surfaces slippery. Ticket Prices ₹50 (Indians), ₹610 (foreigners) for Fatehpur Sikri entry, covering the tomb; kids under 15 free. Camera: ₹25 (still). Online booking via ASI.

(Traduzione di Google) Questa è la tomba del generale dell'esercito Mughal Islam Khan I. Anche il nipote del santo sufi Salim Chisti, il suo corpo fu sepolto all'interno del cortile Jama Masjid dall'imperatore Jahangir nell'anno 1613 d.C. (Originale) This is the tomb of the general of the Mughal army Islam Khan I. Also the grandson of the Sufi Saint Salim Chisti, his body was laid to rest inside the Jama Masjid courtyard by Emperor Jahangir in the year 1613 AD.

(Traduzione di Google) La tomba in arenaria rossa di Islam Khan, un generale dell'esercito Mughal, si trova proprio accanto alla tomba di Salim Christis Era anche il nipote del santo sufi Salim Chisti Il suo corpo fu sepolto da Jehangir nel cortile del Jama Masjid nel 1613 Questo cortile ha 24 tombe dei seguaci di Salim Chistis (Originale) Red sandstone tomb of Islam Khan, a general of the Mughal Army is right next to Salim Christis tomb He was also the grandson of Sufi saint Salim Chisti His body was laid to rest by Jehangir in the Jama Masjid courtyard in 1613 This courtyard has 24 graves of Salim Chistis followers

(Traduzione di Google) Circa dieci metri a est della tomba di Salim Chishti si trova la tomba più grande di Islam Khan I. La tomba, sebbene più grande di quella di Salim Chishti, è meno dominante grazie al suo rivestimento in arenaria rossa, che si fonde con il resto del complesso. . Islam Khan I (Shaikh Alauddin Chisti, 1570-1613) era nipote di Shaikh Salim Chishti e divenne generale dell'esercito Mughal durante il regno di Jahangir. La tomba è sormontata da una cupola e da trentasei piccoli chattris a cupola, e contiene una serie di tombe, alcune senza nome, tutte discendenti maschi di Shaikh Salim Chisti. Dietro la moschea si trovano le tombe delle donne della famiglia dello sceicco. (Originale) Approximately ten meters to the east of the tomb of Salim Chishti is the larger tomb of Islam Khan I. The tomb, while larger than that of Salim Chishti, is less dominating due to its red sandstone cladding, which blends with the rest of the complex. Islam Khan I (Shaikh Alauddin Chisti, 1570-1613) was grandson of Shaikh Salim Chishti, and became a general in the Mughal army in the reign of Jahangir. The tomb is topped by a dome and thirty-six small domed chattris, and contains a number of graves, some un-named, all male descendants of Shaikh Salim Chisti. The tombs of the women of the Sheikh’s family are found behind the mosque.

(Traduzione di Google) Un altro esempio di architettura Peak Mughal, la simmetria dei pilastri è così sbalorditiva da guardare. (Originale) Another example of Peak Mughal Architecture, the symmetry of pillars are so eye boggling to watch.

(Traduzione di Google) Le Scuderie di Akbar, conosciute anche come Hathi Pol o Porta dell'Elefante, è un edificio storico situato a Fatehpur Sikri. Questo fu costruito dall'imperatore Mughal Akbar per i suoi cavalli ed elefanti. Alcuni commenti positivi sulle scuderie di Akbar: 1. "Le scuderie di Akbar sono un luogo che riflette l'antica ricchezza e l'amore per i cavalli e gli elefanti dell'era Moghul." 2. "Questo luogo mostra la grandezza storica e architettonica di Fatehpur Sikri." 3. "La vastità e la bellezza delle scuderie di Akbar sono un meraviglioso esempio di come i cavalli e gli elefanti venivano domati durante il periodo Moghul." 4. "Questo posto è un posto d'onore per i premi di cavalli ed elefanti". 5. "Le scuderie di Akbar sono un luogo dove le persone possono vedere i cavalli e gli elefanti dell'era Moghul." 6. "Questo posto mostra l'amore e l'armonia dei cavalli e degli elefanti di Akbar." 7. "La struttura e la disposizione delle scuderie di Akbar sono un meraviglioso esempio di come venivano costruiti gli edifici durante il periodo Moghul." 8. "Questo luogo Fatehpur gioca un ruolo vitale nel riunire la storia e il sanscrito di Sikri." (Originale) Akbar ke stables, jise Hathi Pol ya Elephant Gate ke naam se bhi jana jata hai, Fatehpur Sikri mein sthit ek itihasik imarat hai. Yeh Mughal samrat Akbar ne apne ghode aur hathiyon ke liye banwaya tha. Akbar ke stables par kuch behtareen tippaniyan: 1. "Akbar ke stables ek aisi jagah hai jo Mughal kal ke ghode aur hathiyon ke prati samriddh prem ko darshati hai." 2. "Yeh sthal Fatehpur Sikri ke historical aur architectural mahatva ko darshata hai." 3. "Akbar ke stables ki vishalata aur sundarta ek adbhut udaaharan hai ki kaise Mughal kal mein ghode aur hathiyon ko samriddh banaaya gaya tha." 4. "Yeh sthal har ghode aur hathiyon ke premiyon ke liye ek saman bhavna ka sthal hai." 5. "Akbar ke stables ek jagah hai jahan log Mughal kal ke ghode aur hathiyon ke bare mein jaan sakte hain." 6. "Yeh sthal Akbar ke ghode aur hathiyon ke prati prem aur samman ko darshata hai." 7. "Akbar ke stables ki sanrachna aur vinyas ek adbhut udaaharan hai ki kaise Mughal kal mein imarat banayi gayi thi." 8. "Yeh sthal Fatehpur Sikri ke itihas aur sanskriti ko samriddh banaane mein mahatvapurn bhoomika nibhata hai."

(Traduzione di Google) È di dimensioni enormi. Ricovero per cavalli (stalla) Meno affollato tutto il tempo. Meglio una guida turistica più alta. (Originale) It's huge in size. Shelter for horse ( stable) Less crowded all the time. Better to higher tourist guide.

(Traduzione di Google) Un altro capolavoro dell'architettura Mughal. La simmetria è mozzafiato. Ti senti stupito qui. (Originale) Another masterpiece of Mughal architecture. The symmetry is breathtaking. You feel amazed at here.

(Traduzione di Google) L’architettura Mughal è di gran lunga migliore di qualsiasi impero indiano anche nel mondo intero. Ecco perché l'architettura Mughal è conosciuta nel mondo (Originale) Mughal architecture is far better than any indian empire even in whole world. Thats why mughal architecture is known in world

(Traduzione di Google) Estremamente simmetrico e sorprendente (Originale) Extremely Symmetrical and Amazing

(Traduzione di Google) Puoi sentire l'odore del fischio. (Originale) You can smell the boo.

(Traduzione di Google) Buon nome come buon posto... Fai attenzione ai venditori locali, non acquistare nulla da loro... Ti faranno pagare molto... E non farti guidare da nessuna guida locale, insisteranno e ti faranno pagare (Originale) Good name as good place...Careful with local vendors don't purchase a single thing from them ...They will highly charge you...And dont make any local guide from there they will insist you nd than charge

(Traduzione di Google) Conosciuto anche come Palazzo delle Udienze, è un ulteriore tassello del grande complesso della città fantasma di Fatehpur Sikri, insieme al forte, alla grande moschea, rivestita di marmo bianco, alla grande piazza presieduta da un padiglione a gradoni. Non è difficile osservare gli avvoltoi sui loro tetti. Questo complesso fu costruito dall'imperatore Akbar nel 1557. (Originale) También conocido como el Palacio de las audiencias, una pieza más en el gran conjunto de la ciudad fantasma de Fatehpur Sikri, junto con el fuerte, la gran mezquita, recubierta de mármol blanco, la gran plaza presidida por en Pabellón escalonado. No es difícil observar a los buitres en sus tejados. Éste conjunto fue construido por el emperador Akbar en 1557.

(Traduzione di Google) Non ci sono documenti storici che ci dicano che questo posto si chiamava Samosa Mahal. Questa è solo un'altra struttura situata all'interno del Forte Fatehpur Sikri. Ci sono pochi dettagli sul luogo, tuttavia presenta raffinati intagli incastonati nelle pareti e nei soffitti. Gli interni sono ben ventilati per mantenerlo fresco durante la dura estate. ♿ ✔️ È disponibile l'ingresso accessibile alle persone su sedia a rotelle ♿🅿️ ✔️ È disponibile un parcheggio accessibile in sedia a rotelle ♿ ✔️🚻 Sono disponibili bagni accessibili alle persone su sedia a rotelle 🎟️ ✔️ I biglietti possono essere acquistati online o tramite la biglietteria disponibile all'ingresso (Originale) There is no historical records that tells us that this place was called Samosa Mahal. This is just one more structure located inside the Fatehpur Sikri Fort. There is little details about the place, however it has fine carvings embedded in the walls and ceilings. The interiors are well ventilated to keep it cool in the harsh summer. ♿✔️ Wheelchair accessible entrance is available ♿🅿️✔️ Wheelchair accessible parking is available ♿✔️🚻 Wheelchair accessible washrooms are available 🎟️✔️ Tickets can be purchased online or through the ticket counter available in the entrance

(Traduzione di Google) Un posto delizioso per sedersi lontano dalla folla e ammirare la valle sottostante (Originale) Восхитительное место, чтобы посидеть вдалеке от толпы и полюбоваться долиной внизу

(Traduzione di Google) Samosa Mahal è chiamata così per la sua forma triangolare. (Originale) Samosa Mahal is named so because of its triangular shape.

(Traduzione di Google) Carino (Originale) Nice

(Traduzione di Google) Buon posto, bel nome di Mahal Samisa Mahal (Originale) Good place nice name of mahal samisa mahal

(Traduzione di Google) Un piccolo ma importante museo all'interno dei locali del monumento Fatehpur Sikri, anche l'edificio del museo è di periodo medievale costruito dai Moghul. Ci sono molte sculture di tirthankar e legate alla mitologia Jain. Il museo espone vari pannelli che mostrano i dettagli degli scavi dei siti a Fatehpur in che sono stati fatti vari ritrovamenti relativi al periodo antico e al periodo medievale. Sono anche esposti vari manufatti di quell'epoca. Qui sono esposti anche dipinti del periodo Mughal che mostrano vari personaggi storici. Alcuni ornamenti locali del passato può essere vista anche qui. La visita a questo museo è gratuita. Gli orari sono dalle 9:00 alle 17:00, chiuso il venerdì. (Originale) A small but important museum inside Fatehpur Sikri monument premises ,the building of the museum is also of medieval period built by Mughals.There are many sculptures of tirthankars and related to Jain mythology.museum displays various panels showing details of excavation of sites in Fatehpur in which various findings were made related to ancient period and medieval period .Various artifacts of that era are also displayed .Paintings of mughal period showing various historical persons are also displayed here.some local ornaments of bygone era can also be seen here.The visit to this museum is free of cost.Timings are from 9am to 5 pm ,closed on Friday.

(Traduzione di Google) Dando un'idea olistica del sito storico della storia indiana medievale... ha alcune antiche collezioni raccolte durante gli scavi del fatehpur sikri come ornamenti in terracotta, armi, piatti decorativi e altri oggetti... ha conservato alcune statue di tirthankar jain di quell'epoca antica insieme a saraswati di jain... Bisogna visitare il museo mentre si visita il glorioso fatehpur sikri... (Originale) Giving holistic idea about the historical site of mediaeval indian history..has some ancient collection gathered during the excavation of the fatehpur sikri like teracota ornaments, weapons, decorative plates and other items.. it has preserved some statues of jain tirthankars of that ancient time along with saraswati of jain.... One must visit the museum while visiting the glorious fatehpur sikri .....

(Traduzione di Google) Questo è un posto molto sottovalutato nell'intero complesso. Quasi nessuno nota il museo che è comunque un posto molto importante da visitare se qualcuno vuole conoscere il passato di Fatehpur Sikari. L'intero edificio Moghul è posto su un antico tumulo composto da templi indù e un palazzo. Secondo le iscrizioni trovate sul piedistallo di alcuni idoli, il luogo era conosciuto come Sikarsya, luogo di origine del clan Sikarwar dei Rajput. Il museo del sito ospita diversi idoli decapitati di Jaina Tirthankaras che hanno un altro segreto da raccontare. Tutti questi manufatti sono stati portati alla luce da un piccolo tumulo sul retro del forte. È conosciuto localmente come Vir Bichhali Teela. Dovrebbero essere effettuati degli scavi tutt'intorno all'attuale struttura che potrebbero rivelare alcune interessanti verità del passato. (Originale) This is a very underrated place in the entire complex.. Hardly anyone notices the museum Which is however, very important place to visit if anyone wants to know the past of Fatehpur Sikari. The entire Mughal edifice is placed on an ancient mound comprised of Hindu temples and a Palace. As per the inscriptions found on the pedestal of some idols, the place was known as Sikarsya, origin place of Sikarwar clan of Rajputs. The site museum houses several beheaded Idols of Jaina Tirthankaras that have another secret to tell. All these artefacts had been unearthed from a small mound at the backside of the fort. It is locally known as Vir Bichhali Teela. There should be some excavation all around the present Structure which may reveal some interesting truth from the past.

(Traduzione di Google) Non esiste una storia adeguata degli strumenti e del luogo (Originale) There are no proper history of tools and venue

(Traduzione di Google) Museo Archeologico Museo Archeologico (Originale) Archeological Museum अर्चेओलोगिकल म्यूज़ियम

(Traduzione di Google) Questo è il posto imperdibile da visitare. Cerca sulle mappe. Veramente bellezza dell'arte e della cultura (Originale) This is the must place to visit . Search on maps . Truely beauty of art and culture

(Traduzione di Google) Costringono ad acquistare Chadar (Originale) They force to buy Chadar

(Traduzione di Google) Bella architettura (Originale) Beautiful architecture

(Traduzione di Google) Carvan Sarai è una casa di riposo costruita in arenaria rossa e color cuoio per consentire a commercianti, pellegrini e visitatori di soggiornare e riposarsi (Originale) Carvan Sarai is a rest house built by red and buff sandstone for traders and piligrims and visitors to stay and rest

(Traduzione di Google) Caravan Serai è una pensione per commercianti costruita vicino a Hathi Pol. Presenta ambienti residenziali sui quattro lati che circondano al centro un'ampia corte rettangolare. (Originale) Caravan Serai is a guesthouse for traders built near the Hathi Pol. It has residential rooms on all the four sides surrounding a spacious rectangular court at the centre.

(Traduzione di Google) Ottimo posto da visitare 👌🏻 (Originale) Great place to visit 👌🏻