Adana, Turkey skyline: i 22 edifici più iconici e le migliori viste in Adana

👍

(Traduzione di Google) Moschea Centrale di Sabancı – La Perla di Adana La magnifica Moschea Centrale di Sabancı, situata sulle rive del fiume Seyhan ad Adana, è una tappa obbligata sia per la sua architettura che per la sua atmosfera spirituale. Inaugurata nel 1998, la moschea può ospitare fino a 28.000 fedeli, con una capienza interna di 20.000 persone e spazi esterni. Progettata dall'architetto Necip Dinç, questa struttura aderisce alla tradizione architettonica ottomana classica, ricordando la Moschea del Sultano Ahmet all'esterno e la Moschea Selimiye di Edirne all'interno. Con i suoi sei eleganti minareti (quattro dei quali alti 99 metri) e la sua ampia cupola principale di 32 metri di diametro, è diventata un simbolo unico nello skyline della città. I dettagli utilizzati nel design dell'edificio conferiscono un significato anche ai numeri; I sei minareti simboleggiano i sei pilastri della fede, le 28 piccole cupole simboleggiano i profeti menzionati nel Corano e l'altezza di 99 metri rappresenta i 99 nomi di Dio. Con i suoi ampi spazi verdi, le fontane e le aree comuni nel cortile, la moschea offre non solo un luogo di culto, ma anche un luogo di incontro tranquillo. Questa struttura, che unisce bellezza architettonica, dettagli simbolici e funzionalità sociale, è motivo di grande orgoglio per gli abitanti di Adana e per i suoi visitatori. In sintesi, la Moschea Centrale di Sabancı: • Un'icona culturale e architettonica di Adana, • Uno straordinario ordine architettonico e simbolismo, • Ampia capienza e un'atmosfera tranquilla, • Impressionante per la sua posizione adiacente al Parco Centrale e al fiume Seyhan. Pertanto, la Moschea Centrale di Sabancı è un capolavoro religioso e architettonico spiritualmente rilassante che chiunque visiti Adana sarà lieto di visitare. Se lo desiderate, posso anche fornirvi dettagli specifici, come il suo simbolismo architettonico, o consigli di visita in turco. (Originale) Sabancı Merkez Camii – Adana’nın İncisi Adana’nın Seyhan nehrinin kıyısındaki muazzam Sabancı Merkez Camii, hem mimari hem de ruhani atmosferiyle mutlaka görülmesi gereken bir yapıdır. 1998 yılında hizmete açılan cami, 20.000 kişilik iç kapasitesiyle birlikte açık alan düzenlemeleriyle 28.000 kişiye kadar ibadet imkânı sunmaktadır. Mimar Necip Dinç tarafından tasarlanan bu yapı, klasik Osmanlı mimarisi geleneğine bağlı kalarak, dış görünüşte Sultan Ahmet Camii’ni, iç mekân planında ise Edirne Selimiye Camii’ni andırmaktadır. • Altı zarif minaresi (dördü 99 metre yüksekliğinde) ve geniş 32 metre çapındaki ana kubbesiyle şehrin siluetinde eşsiz bir sembol haline gelmiştir. • Yapının tasarımında kullanılan detaylar sayılara bile anlam yüklemiş; 6 minare imanın 6 şartını, 28 küçük kubbe Kur’an’da geçen peygamberleri, 99 metrelik yükseklik ise Allah’ın 99 ismini simgelemektedir . Avlusundaki geniş yeşil alanları, çeşmeleri ve sosyal alanları ile cami sadece ibadet değil, aynı zamanda huzur dolu bir buluşma mekanı sunar.Mimari güzellik, sembolik detaylar ve sosyal işlevsellik bir arada sunulan bu eser, Adana halkı ve ziyaretçiler için büyük bir gurur kaynağıdır. Özetle, Sabancı Merkez Camii : • Adana’nın kültürel ve mimari simgesi, • Olağanüstü mimari düzen ve sembolizm, • Geniş kapasitesi ve huzurlu atmosferi, • Merkez Park ve Seyhan Nehri’yle iç içe konumuyla etkileyici. Bu yüzden Sabancı Merkez Camii, Adana’ya gelen herkesin ziyaret etmesinden dolayı mutluluk duyacağı, ruhu dinlendiren bir dini ve mimari başyapıttır. Dilerseniz mimari sembolizmi gibi özel detayları veya ziyaret ipuçlarını da Türkçe olarak ekleyebilirim.

(Traduzione di Google) Sia l'interno che l'esterno sono magnifici e ho adorato il verde circostante. Il cortile è enorme e la posizione centrale è splendida, il che la rende perfetta per la sua posizione. Chiunque passi di lì e non la visiti, si perderebbe l'occasione. Non solo potrete fare una breve pausa, ma troverete anche un posto incantevole da visitare. È consigliata tra le moschee più grandi della Turchia. (Originale) İçi de dışıda muazzam olmuş çok beğendim etrafı geniş yeşillikli. Avlusu kocaman bulunduğu alan merkezi çok güzel olmuş olduğu yere çok yakışmış yolu düşen gidip görmezse çok şey kaybeder. Hem uğrarken küçük bir mola vermiş olursunu hemde keyif alacağınız güzel bir yer görürsünüz türkiyenin en büyük camileri arasında tavsiye edilir

(Traduzione di Google) La moschea è bellissima, circondata da un grande parco e da un cortile spazioso. Tuttavia, i servizi igienici costano 10 lire turche. Generalmente, il comune gestisce i servizi igienici nelle moschee più grandi e li fornisce gratuitamente. Credo che sia proprio qui che il comune si trovi a dover fare i conti. (Originale) Camii güzel etrafı büyük bir park avlusu geniş . Fakat tuvaletler 10 TL . Genelde büyük camilerin tuvaletler i belediye bakar millete ücretsiz hizmet verir. Burda belediyenin eksikliği düşünüyorum .

(Traduzione di Google) La Moschea Sabancı Merkez si distingue come una delle più maestose non solo di Adana, ma di tutta la Turchia. Situata sulle rive del fiume Seyhan, con una vista magnifica, questa monumentale struttura affascina i visitatori con la sua architettura e le sue dimensioni. Aperta al culto nel 1998, la moschea è un'opera di grande valore sia per il culto che per le visite culturali, con i suoi eleganti dettagli che recano tracce dell'architettura ottomana e selgiuchide. Catturando l'attenzione con i suoi 6 minareti e l'ampia cupola di 32 metri di diametro, la moschea è una delle più grandi della Turchia. L'interno della moschea è imponente quanto il suo esterno; offre un'atmosfera spirituale con la sua struttura spaziosa e ariosa, gli alti soffitti e le decorazioni accattivanti. Non appena si varca la soglia, ci si perde nei dettagli della pietra e dell'artigianato. Essendo in grado di ospitare decine di migliaia di persone contemporaneamente, è diventata una destinazione popolare non solo per la gente del posto, ma anche per i visitatori nazionali e internazionali. I dintorni della moschea sono piuttosto ordinati e puliti dal punto di vista paesaggistico. Offre ai visitatori un momento di tranquillità con i suoi sentieri e le aree di sosta lungo il fiume Seyhan. Gli appassionati di fotografia possono scattare foto spettacolari in qualsiasi momento della giornata. Inoltre, la moschea ospita dipartimenti di educazione religiosa, una sala conferenze e una biblioteca. Consiglio vivamente a chiunque passi da Adana di visitare la Moschea Centrale di Sabancı. È un luogo di pace spirituale e una struttura imponente in termini di architettura e cultura. È una tappa ideale per chi desidera immergersi nello spirito, nella storia e nell'estetica di Adana. (Originale) Sabancı Merkez Camii, sadece Adana’nın değil, Türkiye’nin en görkemli camilerinden biri olarak öne çıkıyor. Seyhan Nehri kıyısında, muhteşem bir manzaraya karşı konumlanan bu anıtsal yapı, mimarisi ve büyüklüğüyle ziyaretçilerini adeta büyülüyor. 1998 yılında ibadete açılan cami, Osmanlı ve Selçuklu mimarisinden izler taşıyan zarif detaylarıyla hem ibadet hem de kültürel ziyaret açısından oldukça değerli bir eser. 6 minaresi ve 32 metre çapındaki büyük kubbesiyle dikkat çeken cami, Türkiye’nin en büyük camilerinden biridir. Caminin iç mekânı da dışı kadar etkileyici; geniş ve ferah yapısı, yüksek tavanları ve göz alıcı süslemeleriyle ruhani bir atmosfer sunuyor. İçeriye adım attığınız anda taş işçiliğinin ve el emeğinin detaylarında kayboluyorsunuz. Aynı anda on binlerce kişiyi ağırlayabilecek kapasitede olması, onu sadece yerel halkın değil, ulusal ve uluslararası ziyaretçilerin de uğrak noktası hâline getiriyor. Caminin çevresi peyzaj açısından oldukça düzenli ve temiz. Seyhan Nehri boyunca yürüyüş yapılabilecek yollar ve oturma alanları ile ziyaretçiler için huzurlu bir mola noktası sunuyor. Fotoğraf meraklıları için de günün her saatinde etkileyici kareler yakalamak mümkün. Ayrıca cami bünyesinde dinî eğitim verilen bölümler, konferans salonu ve kütüphane gibi alanlar da bulunuyor. Adana’ya yolu düşen herkesin Sabancı Merkez Camii’ni mutlaka ziyaret etmesini öneririm. Hem manevi açıdan huzur veren bir ortam hem de mimari ve kültürel olarak etkileyici bir yapı. Adana’nın ruhunu, tarihini ve estetik anlayışını bir arada hissetmek isteyenler için ideal bir durak.

(Traduzione di Google) La Moschea Sabancı è davvero magnifica e il suo giardino alberato offre un'atmosfera di pace che rasserena l'anima. Tuttavia, siamo rimasti delusi nel trovarla chiusa quando l'abbiamo visitata; è stato deludente che una moschea così bella fosse aperta solo tra le preghiere del Fajr e dell'Isha. Quando abbiamo chiesto al pubblico, ci hanno detto che c'erano sei imam, sei predicatori e sei guardie di sicurezza, ma anche il fatto che la moschea non fosse aperta 24 ore su 24, 7 giorni su 7, è stato deludente. Con sei minareti, ogni minareto ha un predicatore, un imam e una guardia di sicurezza. Vorrei che la moschea fosse sempre aperta, così potremmo pregare e dire "Che Dio vi benedica" all'arrivo. Potremmo non viaggiare mai più da Giresun ad Adana, ma sono sicuro che sarebbe una buona cosa se la moschea fosse aperta, così i nostri fratelli credenti non dovrebbero affrontare questa situazione. (Originale) Sabancı Camii gerçekten muhteşem bir konumda ve ağaçlarla dolu bahçesi insanın ruhunu dinlendiren huzur verici bir atmosfer sunuyor. Ancak gittiğimizde kapalı olması bizim için hüsran oldu; böylesine güzel bir caminin sadece sabah namazı ile yatsı namazı arası açık olması hayal kırıklığıydı. Halka sorduğumuzda altı imam, altı vaiz, altı koruma olduğunu, fakat caminin 7/24 açık olmamasının onları da üzdüğünü dile getirdiler. Altı minaresi olan bu camide her minareye bir vaiz, bir imam ve bir koruma düşerken, keşke cami sürekli açık olsa; biz de vardığımızda namazımızı kılıp “Allah razı olsun” diyebilsek. Bizlerin Giresun’dan Adana’ya belki tekrar yolu düşmez ama diğer mümin kardeşlerimizin de bu durumu yaşamaması adına caminin açık olması eminim güzel olacaktır.

(Traduzione di Google) Situata sulle rive del fiume Seyhan ad Adana, la Moschea Centrale di Sabancı è una delle più grandi moschee della Turchia. La prima pietra fu posata nel 1988 e la moschea fu aperta al culto nel 1998. Il restante 50% della costruzione della moschea fu finanziato da Hacı Sabancı e, dopo la sua morte, dalla famiglia Sabancı. Inizialmente concepita come Moschea Centrale, la moschea fu ribattezzata Moschea Centrale di Sabancı. Costruita nel classico stile architettonico ottomano, la sua posizione centrale all'incrocio delle strade che collegano Adana alle città e ai quartieri circostanti e i suoi imponenti minareti, sono diventati un simbolo della città. (Originale) Adana’da Seyhan nehri kıyısında konumlanan Sabancı Merkez Camii, Türkiye’nin en büyük camilerinden biri. Temeli 1988’de atılan camii 1998'de ibadete açılmış. Cami inşaatının %50 lik kalan kısmı Hacı Sabancı ve onun vefatından sonra Sabancı ailesi tarafından karşılanmış; bu nedenle başlangıçta Merkez Camii olması düşünülen camiye Sabancı Merkez Camii adı verilmiş. Klasik Osmanlı mimarisi tarzında inşa edilmiş. Merkezi konumu Adana’yı çevre il ve ilçelere bağlayan yolların kesim noktasında olması ve yüksek minareleriyle şehrin adeta sembolü haline gelmiş.

Una foto sul ponte con dietro la grande moschea... Da non perdere soprattutto se si è in gruppo

Bella la vista sulla moschea

È un ponte

Carino🙂

Molto ben conservato

Nn

👍👍

👍👍👍

(Traduzione di Google) Siamo andati al museo in una calda giornata di agosto. È un complesso splendidamente progettato, creato dall'accorpamento di più musei. Abbiamo letto le recensioni e portato con noi dell'acqua. Ma eravamo incredibilmente soffocati. L'aria condizionata nella prima sezione del museo era incredibilmente calda, come se funzionasse all'inizio ma non nel resto del museo. Si soffoca e si vorrebbe andarsene il più velocemente possibile. Poi si passa al Museo Industriale, e fa anche incredibilmente freddo, e si gela. Si esce ed entra nella sezione successiva, e il museo è diviso in sezioni, una calda, l'altra fredda, e noi eravamo alternativamente sudati e infreddoliti. Non mi è piaciuto per niente. Ciononostante, abbiamo trascorso un'ora e mezza a esplorare, e non è un posto da cui si può andare via subito. Ho adorato il Museo della Moda, che espone abiti del passato, ecc. Lo scambio di informazioni tra i complessi museali è estremamente scarso. Quando abbiamo lasciato il primo e siamo andati al secondo museo, che era aperto, c'era gente che vagava in cerca dell'uscita. Una freccia dovrebbe indicare a quale museo andare. Si entra senza sapere in quale museo si sta entrando, e a volte le guardie di sicurezza vi indicano la direzione, dicendo: "Avanti, c'è il Museo della Moda sulla destra e il Museo XX sulla sinistra". Nonostante ciò, non c'è alcun cartello sulle porte d'ingresso che indichi dove si sta andando. Prima di entrare, è possibile controllare cosa succede e scegliere le aree su cui concentrarsi, per poi entrare di conseguenza. Con l'aumentare del tempo trascorso all'interno al caldo, le persone si sentono sopraffatte e vogliono andarsene in fretta. (Originale) Müzeye sıcak bir ağustos günü gittik. Çok güzel düşünülmüş birden çok müzenin birleşmesiyle oluşturulmuş bir kompleks. Yorumları okuyarak yanımıza su alarak gittik. Ama sıcaktan aşırı derecede bunaldık. İlk gezilecek müze kısmında klima başlarda çalışıp ilerleyen yerde çalışmıyor gibi aşırı sıcak. Bunalıp bir an önce çıkmak istiyorsunuz. Sonra ilerleyip sanayi müzesi tarafına gidiyorsunuz orası da aşırı derecede soğutulmuş orda donuyorsunuz. Çıkıp diğerine giriyorsunuz biri sıcak biri soğuk değişik soğutulmuş müze kısımlarından oluşuyor bir terleyip bir üşüdük bu durum hiç hoşuma gitmedi. Böyle olmasına rağmen 1.5 saat gezdik içeri girince direk çıkılabilecek bir yer değil. Moda müzesine bayıldım geçmişten gelen kıyafetler vs. Müze kompleksleri arasında bilgi aktarımı aşırı derece düşük biz birinciden çıkıp açık alanda ikinci müzeye geçerken boş gezip çıkış arayan insanlar vardı. Okla hangi müzeye nerden gidilmesi gerektiğinin gösterilmesi gerekiyor. Kapıdan girerken hangi müzeye girdiğinizi bilmeden giriyorsunuz bazılarında güvenlik görevlileri ilerleyin sağda moda müzesi var işte solda xx müzesi var diye yönlendiriyor. Buna rağmen kapılarda girişte nereye girdiğiniz vs yazmıyor. Girmeden önce nerede ne olduğuna bakıp hangilerini odaklı gezmek istiyorsanız seçip ona göre girebilirsiniz. İçerde sıcakta geçen süre arttıkça insan bunalıp çıkmak istiyor hızlıca

(Traduzione di Google) Una meravigliosa e splendida selezione dei primi tempi della regione. Il posto è autentico, l'arte è straordinaria e il personale è super cordiale e parla inglese. Questo posto è una tappa obbligata se vi trovate ad Adana e amate la storia. Cordiali saluti da Vienna 🇦🇹 (Originale) A wonderful and beautiful selection of the early times of the region. The place is proper, the art amazing and the staff is super friendly and English speaking. This place is a must see if you are in Adana and like history. Best regards from Vienna 🇦🇹

(Traduzione di Google) È un museo meraviglioso. Dovresti visitarlo non solo quando sei ad Adana, ma anche se vivi in ​​Turchia. Ci vogliono facilmente tre ore. L'intera storia di Adana, dal passato al presente, è presentata in sei temi distinti. La Museum Card è valida. (Originale) Çok güzel bir müze. Adana'ya geldiğinizde değil Türkiye'de yaşıyorsanız ziyaret etmelisiniz. Rahatlıkla 3 saat geçiyor. Adana'nın geçmişten günümüze tüm tarihi 6 farklı konsept halinde ele alınmış. Müze Kart geçerli.

(Traduzione di Google) Il museo è vicino al centro, quindi il parcheggio non è un problema. Il museo espone sculture, ceramiche, ceramiche d'uso quotidiano, gioielli, oro, collane, sete e mosaici rinvenuti durante scavi archeologici risalenti all'epoca precristiana. È uno spazio molto grande. È suddiviso in cinque edifici museali: un museo archeologico, un museo agricolo, un museo d'arte, un museo letterario e un museo industriale. Tuttavia, faceva un po' caldo all'interno e l'aria condizionata avrebbe dovuto essere migliorata in estate. C'è un bar; se si possiede la tessera musei, si ottiene uno sconto del 50% su tutto, il che lo rende più conveniente rispetto all'esterno. Il bar è fresco e grazioso. Il personale è stato molto disponibile e cordiale. (Originale) Müze merkeze yakın park sorunu yok. Müzede milattan önceki çağlara ait arkeolojik kazılardan çıkan heykeller, çanak çömlekler, günlük kullanılan çanak çömlekler, takılar, altınlar, kolyeler, silkeler ve mozaik resimler sergileniyor. Çok büyük alanı var. 5 müze binası var. Arkeoloji müzesi, tarım müzesi, sanat müzesi, edebiyat müzesi, sanayi müzesi mevcut. Ama içerisi biraz sıcaktı yazın biraz daha iyi klima çalıştırılması lazım. Cafesi var müzesi kartınız varsa yüzde 50 indirimli her şey böyle olunca dışarıdaki fiyatlardan daha uygun oluyor. Cafesi serin çok şirin. Görevliler de çok yardımsever güleryüzlüydü.

(Traduzione di Google) È un museo molto bello e grande per gli amanti della storia. Anche se la nostra tessera museale era nuova, mi hanno addebitato 200 TL extra all'ingresso e mi hanno rilasciato una tessera per l'elaborazione. Ecco perché ho detratto i punti. (Originale) Tarih severler için gayet güzel ve büyük bir müze girişte müze kartımız yeni olmasına rağmen işlemi tamamladım diyip fazladan 200 tl ücret aldı kart çıkardı bıde ekstra o yüzden puan kırdım

(Traduzione di Google) È un museo bellissimo. Una tappa obbligata per tutti gli abitanti di Adana. Ci sono più di sette musei in totale; dopo un po' perderete il conto. Anche 2-3 ore potrebbero non bastare per visitare l'intero museo. È un'opera d'arte molto dettagliata e bella. Congratulazioni a tutti coloro che hanno partecipato. (Originale) Çok güzel bir müze. Tüm Adanalıların kesinlikle gitmesi gezmesi gereken bir yer. Toplamda 7'den fazla müze var artık sayamıyorsunuz bir yerden sonra :). Tüm müzeyi gezmek için 2-3 saat bile yeterli gelmeyebilir. Çok detaylı ve çok güzel bir çalışma olmuş. Emeği olanları tebrik ederim 👏👏

Bellissima la torre e il giardinetto sottostante è il punto ideale per riposarsi dopo una lunga passeggiata.

👍🙂

(Traduzione di Google) Costruito nel 1881, l'orologio è alto 32 metri ed è un simbolo della città. La cosa straordinaria è che è sopravvissuto a così tanti terremoti, persino a quello di Adana del 1998. Architettura magnifica, ingegneria eccezionale. (Originale) 1881'de yapılan saat 32 metre uzunluğunda ve şehirde adeta bir nişane konumundadır. İlginç olan, bunca depremlerin ardından, hatta 1998’deki Adana depreminden sonra bile ayakta kalmış olması. Muhteşem mimari, fevkalade mühendislik.

(Traduzione di Google) Ho visitato il Grande Orologio e sono rimasto davvero colpito. Sapere che è stato costruito nel 1882 ed è la torre dell'orologio più alta della Turchia è stato un piacere. Il suono dell'orologio, simile a quello di una campana, ma non proprio, era una nota distintiva; ho apprezzato molto la sua tonalità distintiva. La sua posizione nel centro città e il suo carattere storico lo rendono una tappa obbligata. (Originale) Büyük Saat’i gezdim ve gerçekten çok etkilendim. 1882’de yapılmış ve Türkiye’nin en uzun saat kulesiymiş, bunu bilmek ayrı bir hoşluk kattı. Saatin çıkardığı ses çan gibi ama tam olarak değil, bu farklı tını çok hoşuma gitti. Şehrin merkezinde yer alması ve tarihi dokusu, burayı mutlaka görülmesi gereken bir nokta yapıyor.

(Traduzione di Google) Una delle strutture più iconiche di Adana, la Grande Torre dell'Orologio, è una tappa obbligata nel cuore della città, con il suo fascino storico e il suo aspetto imponente. Le luci notturne creano un'atmosfera davvero suggestiva. Il bazar circostante e le strette vie aggiungono un tocco di colore unico alla vostra visita. È un luogo ideale per immergersi nell'atmosfera storica e scattare foto. E naturalmente, non dimenticate di provare i kebab al ristorante Kazancılar. Consiglio vivamente a tutti coloro che visitano Adana di visitarla. 🌟🌟🌟🌟🌟 (Originale) Adana’nın en ikonik yapılarından biri olan Büyük Saat Kulesi, hem tarihi dokusuyla hem de etkileyici görünümüyle şehrin kalbinde mutlaka görülmesi gereken bir yer. Gece ışıklandırmasıyla çok güzel bir atmosfere bürünüyor. Çevresindeki çarşı ve dar sokaklar da ziyaretinize ayrı bir renk katıyor. Tarihi dokuyu hissetmek ve fotoğraf çekmek için harika bir nokta. Gelmişken Kazancılar restoranda kebap yemeyi de unutmayın tabi. Adana’ya gelen herkesin uğramasını tavsiye ederim. 🌟🌟🌟🌟🌟

(Traduzione di Google) Questa è la torre dell'orologio più alta della Turchia, con i suoi 32 metri. È uno dei simboli più importanti della città. Attorno ad essa si trovano boutique dove fare shopping. Se cercate fegato, kebab o altre specialità, vi consiglio di scegliere uno dei ristoranti nelle vicinanze. (Originale) Türkiye’nin en yüksek saat kulesi burasıdır,yüksekliği 32 metredir.Şehrin önemli simgelerinden biridir.Etrafında alışveriş yapabileceğiniz butik dükkanlar bulunur.Ayrıca ciğer,kebap vs.yiyecekseniz bu civardaki yerleri seçmenizi tavsiye ederim.

(Traduzione di Google) Uno dei simboli di Adana, la Grande Torre dell'Orologio è un luogo che vale la pena visitare per la sua storia e la sua atmosfera. Ci sono negozi di fegato e di souvenir molto carini nei dintorni. Tuttavia, per chi ha intenzione di arrivare in auto, trovare parcheggio può risultare un po' complicato. Tuttavia, è uno dei posti che chiunque visiti Adana dovrebbe visitare. (Originale) Adana’nın simgelerinden biri olan Büyük Saat Kulesi, tarihi ve atmosferiyle gerçekten görülmeye değer bir yer. Etrafında çok güzel ciğerciler ve hediyelik eşya dükkanları var. Ancak araçla gelmeyi düşünenler için park yeri bulmak biraz zor olabiliyor. Yine de Adana’ya gelen herkesin uğraması gereken noktalardan biri.

(Traduzione di Google) Uno dei luoghi da visitare e vedere ad Adana, un valore importante per il nostro Paese, è per noi un orgoglio vedere le aree legate ai nostri antenati, un posto meraviglioso dove potersi divertire e visitare. (Originale) Adanada gezilecek ve görüşecek yerlerden biri , Ülkemiz için önemli bir değerimiz Atamız ile ilgili alanları görmek bizler için gurur verici , keyif alarak gezebileceğiniz güzel bir yer

(Traduzione di Google) È un museo ad ingresso gratuito ad Adana che abbiamo visitato domenica. Si possono visitare la camera da letto, lo studio, ecc. di Atatürk. Conserva ancora quel profumo nostalgico al suo interno. (Originale) Adana’da pazar günü gittiğimiz girişi ücretsiz olan bir müze. Atatürk’ün yatak odası, çalışma odası vs ziyaret ediyorsunuz. İçeride o nostaljik kokuyu saklıyor.

(Traduzione di Google) Pulito e ben tenuto, soprattutto considerando la posizione, ma i nastri per il distanziamento sociale sul pavimento andrebbero rinnovati o rimossi, perché sembrano vecchi e rovinati. (Originale) Temiz ve bakımlı özellikle bulunduğu konuma göre yalnız yerdeki sosyal mesafe bantları ya yenilenmeli yada sökülmeli eskimiş ve kötü duruyor

(Traduzione di Google) Non perdetevi una visita ad Adana. Potrete visitare la sala Hatay e altre sale. L'ingresso è gratuito. (Originale) Adana’ya gittiğinizde uğramadan geçmeyin. Hatay odasını ve diğer odaları ziyaret edebilirsiniz. Girişler ücretsiz.

(Traduzione di Google) Una delle case di Adana in cui soggiornò Atatürk. All'interno, contiene informazioni sulla storia di Adana e cimeli legati ad Atatürk. L'ingresso era gratuito. (Originale) Adana'daki Atatürkün kaldığı evlerden biri. İçerisinde hem adana tarihine ait bilgiler var hem de ataturk ile ilgili anılar. Giriş ücretsizdi.

(Traduzione di Google) Ci siamo andati domenica ed era aperto e gratuito. Se siete nelle vicinanze, vi consiglio di farci un salto. (Originale) Pazar günü gittik açıktı ve ücretsizdi konuma yakınsanız gezip görmenizi tavsiye ederim

(Traduzione di Google) Il luogo in cui soggiornarono il Grande Leader Atatürk e i suoi compagni è molto bello. (Originale) Ulu Önder Atatürk'ün ve silah arkadaşlarının kaldığı yer çok güzel

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il Museo del Cinema di Adana a mezzogiorno, era piuttosto tranquillo. Il museo è pieno di artisti provenienti da Adana, vecchi attori di Yeşilçam e nostalgiche cineprese, manifesti, macchine da presa e fotografie della storia del cinema. In ogni angolo si possono seguire le tracce di film e attori che un tempo hanno attirato grande attenzione. L'atmosfera è piccola ma caratteristica e autentica. Tuttavia, nonostante questa splendida atmosfera, si nota la trascuratezza. Alcune targhette sono state posizionate al contrario, alcuni nomi di artisti sono caduti a terra e sono rimasti lì. Dettagli come polvere e ragnatele fanno percepire la mancanza di manutenzione. Potrebbe essere un luogo molto più suggestivo se si prestasse un po' più di attenzione. Tuttavia, è una tappa preziosa per la memoria culturale di Adana. Vale la pena visitarlo se vi trovate nelle vicinanze. (Originale) Adana Sinema Müzesi’ni öğlen saatlerinde ziyaret ettik, oldukça sakindi. Müze, Adana’dan çıkmış sanatçılar, eski Yeşilçam oyuncuları ve sinema tarihine dair nostaljik film makineleri, afişler, kameralar ve fotoğraflar ile dolu. Her köşesinde bir zamanlar büyük ilgi görmüş filmlerin ve oyuncuların izini sürebiliyorsunuz. Küçük ama karakterli, otantik bir atmosferi var. Ancak bu güzel atmosfere rağmen, özensizlik dikkat çekiyor. Bazı isimlikler ters yerleştirilmiş, bazı sanatçı isimlikleri yere düşmüş ve öylece bırakılmış. Toz, örümcek ağları gibi detaylar bakım eksikliğini hissettiriyor. Biraz daha ilgi gösterilirse çok daha etkileyici bir alan olabilir. Yine de Adana’nın kültürel belleği için kıymetli bir durak. Yakınlardaysanız uğramaya değer.

(Traduzione di Google) Il biglietto d'ingresso al museo privato costa 17 lire turche. L'atmosfera è incantevole e si possono scattare foto. Ospita macchine fotografiche, vecchie attrezzature cinematografiche, la sala Yılmaz Güney e molto altro. È una visita piacevole. Ci siamo andati di domenica ed era aperto. (Originale) Özel müze giriş ücreti 17 TL. İçerisinde fotoğraf çekinebileceğiniz güzel bir atmosfer var. Fotoğraf makineleri, eski sinema malzemeleri, Yılmaz Güney odası vs bulunuyor. Gezmesi gayet keyifli. Pazar günü gittik açıktı.

(Traduzione di Google) Un museo con un biglietto d'ingresso di 17 TL, ma più economico per studenti e insegnanti. Ci sono cose interessanti da vedere, in particolare diverse vecchie macchine fotografiche. Consiglio vivamente una visita, dato il prezzo accessibile e onesto. (Originale) A museum with an entrance fee of 17 TL, but cheaper for students and teachers. There are interesting things to see, especially several old cameras. I highly recommend a visit given the affordable and fair price.

(Traduzione di Google) I biglietti d'ingresso sono piuttosto accessibili. Non c'è un vero e proprio museo del cinema all'interno, ma offre alcuni dettagli affascinanti sulla vita di famosi attori e attrici di Adana. Ci sono anche vecchie macchine fotografiche e cineprese, che saranno una grande fonte di intrattenimento per chiunque sia interessato al cinema degli anni '70 e '80. (Originale) Giriş ücretleri oldukça ekonomik. İçeride tam teşekküllü bir sinema müzesi yok. Ancak özellikle Adana'nın yetiştirdiği ünlü sinema oyuncularının hayatlarına ilişkin güzel detaylar var. Eski fotoğraf makineleri, sinema makineleri var. 70'ler 80'ler sinemasına ilgi duyanları çok tatmin edecektir.

(Traduzione di Google) È un posto bellissimo. Ci è piaciuto. È un museo che tutti dovrebbero visitare, non solo gli abitanti di Adana. (Originale) Güzel bir yer. Biz beğendik. Sadece Adanalıların değil, herkesin gidip görmesi gereken bir müze olmuş.

(Traduzione di Google) Per tutti gli abitanti di Adana, o per coloro che sono nati o cresciuti nelle sue fertili terre, vedere gli artisti, i lavoratori del cinema, gli scrittori, i poeti che respirano la sua aria e la sua acqua, riportandovi al passato per soddisfare la vostra nostalgia della VECCHIA TURCHIA, in breve, la nostalgia che scorre davanti ai vostri occhi come una pellicola cinematografica... Per i curiosi. (Originale) Tüm Adanalı ya da Adananın bereketli topraklarında doğmuş veya doymuş, havasını suyunu içine çeken sanatçıları, sinema emekçilerini, yazarlarını, şairlerini görüp ESKİ TÜRKİYE özlemini bir nebzede olsa gideren geçmişe götüren ve kısaca film şeridi gibi gerçekten gözünüzün önünden akan nostalji...Meraklısına

(Traduzione di Google) Il biglietto d'ingresso costa 17 TL! Puoi andarci per provare emozioni diverse. (Originale) Giriş ücretli ..tam 17 tl..! farklı duygular yaşamak için gidilebilir

(Traduzione di Google) È un centro commerciale piuttosto grande. Il parcheggio è piuttosto ampio e non è stato difficile trovare un posto auto. Ha molte porte, quindi non devi camminare molto dopo aver parcheggiato la macchina. Fai attenzione però mentre cammini, potrebbero esserci dei punti sulla strada in cui dovrai camminare. Alcuni negozi erano alti due piani, ma era bello che il centro commerciale fosse pianeggiante e non dovessimo aspettare l'ascensore tutto il tempo. In alternativa, è possibile mettersi in coda ai bagni. Penso che ci fossero pochi bagni. In genere, le famiglie con neonati non vengono prese in considerazione. Non ho visto ascensori nei grandi magazzini. Nonostante abbiamo visitato molti posti, non siamo riusciti a trovare una stanza per cambiare i neonati. Se questi luoghi esistono, devono essere accessibili. Contiene ristoranti, bar, parchi giochi per bambini, un grande supermercato CarrefourSA e vari negozi. Si possono trovare prodotti di abbigliamento e cosmetici sia di fascia alta che di fascia media. (Originale) Oldukça büyük bir alışveriş merkezi. Otopark alanı oldukça geniş park yeri bulmak çok zor olmadı. Birçok kapısı bulunuyor arabayı koyduktan sonra çok fazla yürümüyorsunuz. Ama yürürken dikkat edin araç yolundan yürümeniz gereken yerler olabiliyor. Bazı mağazalar iki katlıydı ancak avmnin düz ayak olması sürekli asansör bekleme derdinin olmaması güzeldi. Ancak bunun yerine tuvaletlerde sıra bekleyebilirsiniz . Tuvalet bence az sayıdaydı. Bebekli aileler genel olarak düşünülmemiş. Katlı mağazalarda asansör göremedim. Çoğu yerini gezmemize rağmen bebek bakım odası da bulamadık. Bu yerlerin varsa ulaşılabilir olması gerekiyor. İçerisinde restoran, kafe kısımları çocuklar için oyun alanları, büyük bir CarrefourSA marketi ve çeşitli mağazalar mevcut. Hem üst segment hem de orta segment giyim ve kozmetik ürünleri bulabilirsiniz.

(Traduzione di Google) È un centro commerciale perfetto, è a un solo piano ma è piuttosto grande, ci sono negozi di ogni genere dove puoi fare acquisti, c'è un enorme supermercato Carrefour, a parte questo ci sono punti di ristoro sia all'interno che all'esterno del centro commerciale, ci sono anche locali all'esterno, i bagni sono puliti, l'unico lato negativo è la sua posizione, è piuttosto lontano dal centro, dovresti assolutamente dare un'occhiata a questo posto mentre sei ad Adana, puoi arrivare con l'autobus numero 5 e 6 e con i minibus, ti auguro un buon viaggio in anticipo. (Originale) Mükemmel bir avm tek katlı lakin baya büyük işinizi görebileceğiniz her türlü mağaza var, büsbüyük carrefourSA market var onun dışında yeme içme mekanları avm nin içinde ve dışında mevcut dışında da mekanlar var tuvaletler temiz tek eksisi konumu merkezden baya uzakta adanaya gitmişken buraya mutlaka bakın 5 ve 6 numaralı otobüslerle ve dolmuşlarla gelebilirsiniz şimdiden iyi gezmeler

(Traduzione di Google) La domenica è il giorno di chiusura del centro commerciale, dato che gli altri negozi sono chiusi. Questo centro commerciale ha il negozio "Home Depot", il che lo rende attraente. Si possono anche acquistare articoli in pelle con monogramma... e l'Ikea ​​è qui. Oltre a molti altri posti, come Rossman. (Originale) Sundays are mall days as other things are closed. This mall has the “Home Depot” store so that makes it attractive. One can also get leather things monogrammed… and the Ikea is here. Plus lots of other places like Rossman.

(Traduzione di Google) Il parco giochi per bambini è ben tenuto e sicuro. È un parco adatto a far trascorrere il tempo ai bambini. (Originale) Çocuk parkı bakımlı, güvenli. Çocukların vakit geçirmesi için uygun bir park.

(Traduzione di Google) Sono stato estremamente soddisfatto della mia visita a questo centro commerciale. Posso tranquillamente affermare che è davvero uno dei migliori della zona. L'atmosfera spaziosa e ben organizzata cattura immediatamente l'attenzione fin dall'ingresso. L'offerta è piuttosto varia e soddisfa tutti i gusti. La comodità di trovare tutto ciò di cui si ha bisogno, dai marchi di lusso ai prodotti essenziali di tutti i giorni, tutto sotto lo stesso tetto, è un grande vantaggio. Inoltre, la disposizione del negozio è molto logica, permettendo di completare lo shopping senza perdersi o stressarsi eccessivamente. Anche il reparto ristorazione ha superato le mie aspettative. Offre un'ampia varietà di cucine e le aree salotto sono spaziose, pulite e confortevoli. È un piacere poter trovare un posto comodo, anche nelle ore di punta. La pulizia e l'igiene sono oggetto di grande attenzione. I servizi igienici vengono puliti regolarmente e le aree comuni sono impeccabili. Anche le misure di sicurezza sembrano essere in atto, garantendo un ambiente tranquillo ai visitatori. L'ampio parcheggio e la facile accessibilità sono altri motivi chiave per scegliere questo centro commerciale. Nel complesso, non è solo una meta per lo shopping; è anche un posto dove divertirsi e socializzare. Lo consiglio vivamente! (Originale) Bu alışveriş merkezine yaptığım ziyaretten son derece memnun kaldım. Gerçekten bölgedeki en iyi alışveriş merkezlerinden biri olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim. İçeriye girdiğiniz andan itibaren ferah ve düzenli ortam hemen dikkatinizi çekiyor. Mağaza karması oldukça çeşitli ve her zevke hitap ediyor. Aradığınız her şeyi, lüks markalardan günlük ihtiyaçlara kadar, tek bir çatı altında bulabilme kolaylığı büyük bir artı. Ayrıca, mağazaların yerleşimi de çok mantıklı yapılmış, bu sayede kaybolmadan veya gereksiz yere yorulmadan alışverişinizi tamamlayabiliyorsunuz. Yeme-içme katı da beklentilerimin üzerindeydi. Çok sayıda farklı mutfaktan seçenek sunuluyor ve oturma alanları geniş, temiz ve konforlu. Özellikle kalabalık saatlerde bile rahatça yer bulabilmek güzel bir ayrıntı. Temizlik ve hijyen konularına çok özen gösterilmiş. Tuvaletler sürekli temizleniyor ve ortak alanlar pırıl pırıl. Güvenlik önlemleri de yerinde görünüyor, bu da ziyaretçilere huzurlu bir ortam sağlıyor. Otoparkın geniş olması ve ulaşımının kolaylığı da bu alışveriş merkezini tercih etmem için önemli sebeplerden. Genel olarak, burası sadece bir alışveriş yeri değil, aynı zamanda keyifli zaman geçirebileceğiniz bir sosyalleşme noktası. Kesinlikle tavsiye ederim!

(Traduzione di Google) È ancora l'unico centro commerciale di Adana con pavimentazione in cemento, ed è facile visitare i negozi sia all'interno che all'esterno. I posti auto per disabili nei parcheggi sono occupati da persone non disabili e CARWAX, situato all'ingresso posteriore, occupa i posti auto per disabili con i veicoli dopo averli lavati, senza che la direzione del centro commerciale intervenga in alcun modo. (Originale) Adananın hala tek düz ayak avm si konumunda, içeride ve dışarıda bulunan mağazaları gezmek rahat. Otoparklarda engelli araçları park edecek alanlar engelli olmayanlar tarafından dolduruluyor, ayrıca arka girişte bulunan CARWAX engelli park yerlerini yıkadıktan araçlarla işgal ediyor, alışveriş merkezi yönetimi hiçbir mudehale de bulunmuyor

(Traduzione di Google) 3 agosto 2025/17:00 È come se un terzo di Adana fosse qui. È come se tutti quelli che hanno sofferto il caldo fossero venuti qui. È comunque un enorme centro commerciale, quindi la probabilità di non trovare quello che stai cercando è direttamente proporzionale alla tua mancanza di conoscenza. (Originale) 3.Ağustos.2025/17:00 Sanki Adana'nın 3te 1i burada gibi. Sıcaklardan bunalan buraya gelmiş adeta. Zaten devasa bir alışveriş merkezi, burada aradığınızı bulamama ihtimali sadece aramayı bilmemenizle doğru orantılı :)

(Traduzione di Google) Il museo è stato chiuso nel 2014 per trasloco. Le opere sono avvolte e allineate nel giardino, come se domani dovessero essere spostate. La costruzione del nuovo edificio del museo non è terminata. È come se stessero aspettando i ladri di reperti storici... Sei sorpreso? A la Turca contro Turquality. Non ci sono informazioni sul suo sito web che sia chiuso. Anche 1 stella è troppo ma..... (Originale) Müze 2014te taşinacak diye kapatilmiş. Eserler sarılmis, sarmalanmiş bahceye dizilmiş, adeta yarin taşinacakmis gibi. Yeni müze bina inşaatı bitmemiş. Tarihi eser hırsızlarıni bekliyorlar gibi....Çok mu şaşırdınız? A la Turca vs Turquality. Websitesinde kapalı olduğuna dair bilgi de yok. 1 yıldız bile çok ama.....

(Traduzione di Google) È molto triste che questa città, che occupa un posto importante nella civiltà anatolica, venga chiusa prima di essere trasferita in un altro luogo e non possa attirare abbastanza attenzione, ed è ancora più tragicomico che un ministro della cultura di qui sia stato recentemente in carica. (Originale) Anadolu medeniyetinde önemli yeri olan bu şehirde başka yere taşınmadan kapalı olması ve yeterli ilgiyi çekememesi çok acı , yakın zamanda buralı bir kültür bakanının görevde olması daha da trajikomik

(Traduzione di Google) È chiuso, ed è chiuso da un po'. Se passi puoi vedere alcune statue. Questo è tutto. Presumibilmente un nuovo museo sarà aperto nel 2017... (Originale) It's closed, and has been closed for a while. If you walk by you can see some of the statues. That's about it. Allegedly a new museum will be opened in 2017...

(Traduzione di Google) È in una posizione frequente e centrale, ma non è sufficiente per la varietà delle opere. (Originale) Uğrak ve merkezi bir yerde ama eser çeşidi olarak yeterli değil

(Traduzione di Google) È carino ma è sempre chiuso (Originale) Güzel ama hep kapalı oluyor

(Traduzione di Google) Ci sono bellissime opere di com (Originale) Com guzel eserler vAr

(Traduzione di Google) Ci sono anche delle statue nel giardino (Originale) bahçede bile heykeller var

(Traduzione di Google) Il bazar di Adana Kazancılar è il luogo ideale per percepire il tessuto storico della città e sperimentare la sincerità dei commercianti locali. Le bancarelle e le botteghe nostalgiche dove ammirare bellissimi esempi di lavorazione del rame riportano al passato. Mentre vaghi per le stradine del bazar, sei testimone della storia e senti la ricchezza culturale di Adana. Se ne avete la possibilità, non dimenticate di chiacchierare con i negozianti e di visitare uno dei negozi di kebab nelle vicinanze. (Originale) Adana Kazancılar Çarşısı, şehrin tarihi dokusunu hissetmek ve yerel esnafların samimiyetini deneyimlemek için harika bir yer. Bakır işçiliğinin güzel örneklerini görebileceğiniz tezgahlar ve nostaljik dükkanlar sizi geçmişe götürüyor. Çarşının dar sokaklarında dolaşırken hem tarihe tanıklık ediyor hem de Adana’nın kültürel zenginliğini hissediyorsunuz. Eğer fırsatınız olursa esnafla sohbet etmeyi ve yakındaki kebapçılardan birine uğramayı da ihmal etmeyin.

(Traduzione di Google) Ci siamo andati il ​​secondo giorno di Eid al-Adha. La maggior parte dei negozi era chiusa. Il ristorante all'interno era aperto. È un luogo turistico storico, ma essendo un giorno festivo non abbiamo potuto vedere molto. (Originale) Biz kurban bayramı ikinci günü gittik. Çoğu dükkan kapalıydı. İçerideki restoran açıktı. Tarihi turistik bir yer ama tatil olduğu için biz pek bir şey göremedik.

(Traduzione di Google) Nel centro della città, dopo aver superato la grande torre dell'orologio, i negozi sulla sinistra sono il bazar di Kazanlar, ma il numero di kazanlar è diminuito e ovunque si vendono shish kebab e fegato. (Originale) Şehir merkezinde, büyük saat kulesini geçince soldaki dükkanlar kazancılar çarşısı fakat kazancılar azalmış heryer şiş ve ciğerci olmuş.

(Traduzione di Google) Lo consiglio a chi ama visitare i bazar storici. (Originale) Tarihi çarşı pazar gezmeyi sevenlere öneririm.

(Traduzione di Google) Un luogo da non perdere ad Adana con i suoi negozi storici e antichi. (Originale) Adana da tarihi ve eski dukkanlarin bulundugu gezilmesi gereken bir uer

(Traduzione di Google) Sono andato in questo mercato a Konya solo per mangiare Adana e shish kebab di fegato. Posso dirvi una cosa: quello che ho mangiato non era Adana. Il sapore e l'atmosfera erano di prim'ordine. Il mio consiglio a chiunque ci vada è di evitare di rimanere fuori fino a tardi; le zone in cui si trova il mercato non sono molto sicure, quindi fate attenzione. (Originale) Sırf adana ve çiğer şiş yemek için konyada adanaya bu çarşıya gittim. Şunu söyleyebilirim. Benim yediklerim adana değilmiş. Lezzet atmosfer on numara. Gideceklere tavsiyem geç saatlere kalmayın çarşının bulunduğu yerler pek tekin yerler değil dikkat etmek lazım

(Traduzione di Google) Era un posto meraviglioso quando ero bambino. Quando dico "quando ero bambino", intendo 50 anni fa. Era molto colorato. La zona intorno a Büyük Saat (Buyuk Saat) incarnava Adana. I famosi kebab erano qui. L'Ulucami (Grande Moschea) è lì vicino. C'è un piccolo parco. Più avanti, la Moschea Yağ. In breve, era molto vivace, turistica e storica. L'ultima volta che ci siamo andati, sembrava fosse diventata troppo storica. I famosi kebab si sono trasferiti in negozi moderni. La città è abbandonata, in rovina, dopo la guerra, quindi immagino che il Comune abbia costruito una fila di negozi moderni di fronte al Saat. In breve, i negozi stanno chiudendo uno dopo l'altro. Il Comune dovrebbe intervenire. (Originale) Küçükken harika bir yerdi.Küçükken dediysem 50 yıl önce.Çok renkliydi.Büyük Saat civarı Adana'nın özetiydi.Ünlü kebapçılar buradaydı.Ulucami yakın.Küçük park var.Daha ileride Yağ camii.Kısaca çok canlı turistik ve tarihiydi.Son gittiğimizde aşırı tarihi olmuş gibi geldi.Ünlü kebapçılar moder dükkanlara taşınmı.Terkedilmiş şehir,harabe,savaş sonrası olmuştuki Belediye sanırım Saat önüne bir sıra modern dükkanlar yaptı.Kısaca dükkanlar bir bir kapanıyor.Belediye işe el atmalı.

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante che abbiamo frequentato. Abbiamo ordinato la testa d'oca, il lahmacun alle nocciole e il kifidis speciale. Entrambi erano deliziosi. La carne della testa d'oca non era dura, ma cotta alla perfezione. Anche il piatto speciale era un piatto in stile beyti. Anche il lahmacun era molto buono. Avevamo provato il kebab di Adana nella nostra precedente visita, ed era anche abbastanza buono. Anche il lahmacun normale, non quello alle nocciole, era buono. Tuttavia, ho detratto punti per l'ayran che ci è stato dato la primavera scorsa perché ci hanno servito un ayran scaduto da 13 giorni. Oltretutto, hanno cercato di farci pagare l'ayran scaduto e, quando ci siamo rifiutati di pagare, ce l'hanno tolto. (Originale) Çok kez tercih ettiğimiz bir restoran. Kaz başı, fındık lahmacun ve kifidis spesiyal söyledik. İkisi de çok lezzetliydi. Kaz başı et sert değil güzel pişirilmiş. Spesiyal de beyti tarzında. Lahmacun da aynı şekilde gayet güzeldi. Daha önceki gelişimizde adana kebap da denemiştik ve o da gayet güzeldi. Fındık değil normal lahmacunları da denediğimiz zaman da güzeldi. Ama daha önceki baharda gelişimizde bize tarihi 13 gün geçmiş ayran içirdikleri için puan kırdım. Bi de üstüne tarihi geçmiş ayranın parasını da bizden almaya çalıştılar fişe yazmışlar biz ödemeyi reddedince çıkardılar.

(Traduzione di Google) Abbiamo provato gli shish kebab di Adana e di fegato. L'Adana era buono, ma il fegato era leggendario. Si poteva anche prendere solo il fegato. Il personale era attento. Il posto era pulito. Il servizio era adeguato e delizioso. (Originale) Biz adana ve ciğer şiş denedik. Adana güzeldi ama ciğer efsane. Sadece ciğer için bile gidilir. Çalışanlar ilgiliydi. Temiz bir yer. İkramları yeterli ve lezzetliydi.

(Traduzione di Google) Sono venuto qui su consiglio di un amico. Mi è piaciuto tantissimo. Poi ci sono tornato con la mia famiglia. Lo consiglio vivamente a tutti per l'atmosfera, il cibo, l'ambiente, l'igiene, la tranquillità e i prezzi davvero convenienti. Tutti i piatti di carne sono deliziosi. L'ambiente presenta repliche della vecchia Adana e reperti archeologici provenienti da Adana, oltre a decorazioni miste. Dal passato al futuro. In breve, l'atmosfera è meravigliosa. Se volete sentirvi in ​​pace mentre mangiate cibo di qualità, dovreste assolutamente visitare questo posto. Inoltre, tutti sono molto gentili e disponibili. Complimenti a tutti per il loro duro lavoro; non è un compito facile. Ma la pazienza è fondamentale, tutti lavorano sodo. 🙏🏻 (Originale) Arkadaşımın tavsiyesi ile geldim . Bayıldım . Sonrasında ise ailem ile geldim . Atmosferi , yiyecekleri , ortamı , hijyeni ve huzurlu oluşu , ayrıca fiyatlarının da gerçekten çok çok iyi oluşundan dolayı gerçekten herkese tavsiye ederim . Et yemeklerinin hepsi çok çok güzel . Ortam olarak eski Adana ile Adana’ya ait arkeolojik parçalarının replikaları ile karma olarak dekore edilmiş parçalar mevcut . Geçmişten geleceğe . Kısacası harika bir ortamı var . Gerekten kaliteli yemek yerken huzurlu da hissetmek istiyorsanız , burayı mutlaka ziyaret etmelisiniz . Ek olarak çalışan herkes çok kibar ve yardımcı . Herkesin eline ve emeğine sağlık , kolay bir iş değil . Ancak sabırlar çalışıyor herkes 🙏🏻

(Traduzione di Google) Facile accesso, nessun problema di parcheggio. Un locale spazioso ed elegante vi accoglie fin dal momento in cui entrate. Il personale è attento e i tavoli e i bagni sono puliti. In generale, abbiamo apprezzato l'Adana kebab, l'Adana lahmacun e lo shish kebab di fegato che abbiamo provato. Sebbene i prezzi siano un po' più alti della media, la qualità del posto e del cibo ne giustificano il prezzo. Gli accompagnamenti erano freschi e deliziosi. Prima del pasto, potrete gustare burro e formaggio tulum in omaggio insieme al pane lavash. Dopo il pasto viene servito il tè. Abbiamo anche provato il şöbiyet (un tipo di kebab) dopo cena, che era molto fresco e delizioso. (Originale) Ulaşımı kolay, otopark sorunu yok. İlk girişten itibaren ferah ve nezih bir mekan sizi karşılıyor. Çalışanlar ilgili, masalar ve tuvaletler temiz. Deneyimlediğimiz Adana kebabı, Adana lahmacunu ve Ciğer şişi genel olarak beğendik. Fiyatlar genel ortalamanın bir tık üstünde olsa da mekanın ve yiyeceklerin kalitesi fiyatları hak ediyor. Yemeklerin yanında gelen eşlikçiler taze ve lezzetliydi, yemek öncesi lavaş ekmek ile birlikte ikramlık tereyağı ve tulum peyniri servis edilebilir. Yemek sonrası çay ikramları bulunuyor. Biz yemek sonrası şöbiyeti de tadımladık, çok taze ve lezzetliydi.

(Traduzione di Google) L'atmosfera è incantevole. Per quanto riguarda il cibo, abbiamo ordinato la testa d'oca, il kifidis speciale e l'Antep lahmacun, insieme all'hummus con formaggio kashar. Ogni piatto era delizioso. Sono di Hatay e sono davvero felice di aver provato questo piatto. Lo consiglio vivamente. (Originale) Mekan olarak ambiyansı çok güzel. Yemekler açısından kaz başı , kifidis spesiyal ile Antep lahmacun siparişi verdik yanında kaşarlı humus da ekledik. Her birinin lezzeti harika idi. Hatay’dan geldim ve bu lezzeti tattığım için mutluyum. Kesinlikle tavsiye ederim.

(Traduzione di Google) Per quanto riguarda il lahmacun, è di gran lunga superiore a Diyarbakır, Mardin e Urfa. Anche i kebab e gli shish kebab di carne erano eccellenti. A proposito, vorremmo esprimere i nostri più sinceri ringraziamenti al signor Ercan per la sua attenzione. Ci auguriamo che continui a distinguersi con il suo atteggiamento allegro e la sua attenzione. Cordiali saluti da Smirne. (Originale) Lahmacun konusunda Diyarbakır, Mardin, Urfa’nın çok çok ilerisinde. Kebap ve et şişi de gayet güzeldi. Bu arada bizimle ilgilenen Ercan Bey’e de çok çok teşekkür ederiz. O güleryüzlülüğü ve ilgisiyle daha da iyi yerlere gelmesi dileğiyle. İzmir’den sevgiler.

(Traduzione di Google) Un kebab elegante e pulito, relativamente vicino all'aeroporto. L'Adana e il fegato non facevano per me. Il lahmacun a cubetti e le cime di rapa aperte erano deliziosi; li consiglio vivamente. (Originale) Şık ve temiz bir kebapçı, havalimanına nispeten yakın. Adana ve ciğeri pek benlik değildi. Lahmacun kuşbaşı ve açık şalgamı çok lezzetliydi, tavsiye ederim.

(Traduzione di Google) Potete fermarvi mentre visitate le opere del centro. Ci siamo fermati la sera ed era chiuso. L'ufficiale ci ha notato fuori e ha gentilmente aperto la porta e ha detto che potevamo far visita. Anche se non potevamo entrare, lo esaminammo dal cortile. Prestare attenzione agli orari del check-in. (Originale) Merkezdeki eserleri gezerken uğranabilir. Akşam uğradık kapalıydı. Bizi farkeden görevli dışarıda nazikçe kapıyı açarak ziyaret edebileceğimizi söyledi. İçerisine giremesek de avludan inceledik. Giriş saatlerine dikkat ediniz.

(Traduzione di Google) Chiesa cattolica costruita all'inizio del XX secolo. Aperta al culto. Prende il nome dalla somiglianza, secondo gli abitanti di Adana, della statua della Vergine Maria sul tetto a un bambino. È vietato fotografare all'interno. (Originale) 20. YY başlarında yapılmış Katolik kilisesi. İbadete açık. İsmini Adanalıların çatısındaki Meryem Ana heykelini bebeğe benzetmesinden almış. İçeride fotoğraf çekmek yasak.

(Traduzione di Google) Non si può arrivare ad Adana e ripartire senza aver visto la chiesa di Bebekli. Questo edificio storico a Seyhan è famoso per la statua della Vergine Maria che si trova sulla sua cima. Da qui deriva il nome “Bebekli”. Dovrebbe essere sicuramente tra i luoghi da visitare ad Adana; Offre un breve viaggio nella storia con la sua architettura semplice ma impressionante. (Originale) Adana’ya gelip de Bebekli Kilise’yi görmeden dönmek olmaz. Seyhan’daki bu tarihi yapı, tepesindeki Meryem Ana heykeliyle ünlü. “Bebekli” adı da buradan geliyor. Adana’nın gezilecek yerleri arasında mutlaka olmalı; sade ama etkileyici mimarisiyle tarihe kısa bir yolculuk sunuyor.

(Traduzione di Google) Gli orari scritti qui non sono corretti. Sfortunatamente, è aperto ai visitatori per un tempo molto limitato. Sembra piuttosto carino dall'esterno. Dovresti visitarlo nel momento in cui è aperto. (Originale) Burada yazan saatler doğru değil. Ne yazık ki çok kısıtlı bir süre ziyarete açık oluyor. Dışarıdan görünüşü hayli güzel. Açık olduğu saate denk getirip gezilmeli.

(Traduzione di Google) Vorrei che passassi a dare un'occhiata. È bellissimo, tranquillo e il posto perfetto per offrire candele in memoria dei defunti. (Originale) อยากให้แวะมาชม. ครับ. สวย สงบ และ เหมาะ มีที่จะ จะถวายเทียน ไว้อาลัย ผู้ล่วงลับ.

(Traduzione di Google) È una delle poche chiese dell'Anatolia con una congregazione attiva. È possibile visitarla tra le 14:00 e le 16:00 nei giorni feriali. C'è un serio problema di parcheggio nelle vicinanze. Se trovate un posto adatto nelle vicinanze, lasciate l'auto e andate a piedi. L'ingresso è gratuito. (Originale) Aktif cemaatin olduğu nadir Anadolu kiliselerinden. Hafta içi saat 14.00-16.00 arası ziyaret edebiliyorsunuz. Etrafında ciddi bir park sorunu var. Yakın bir yerde arabanızı bırakabilecek uygun bir yer bulursanız bırakıp yürüyün. Giriş ücretsiz.

(Traduzione di Google) Gli orari delle visite qui indicati sono corretti, ma per quanto ne so, questi orari si riferiscono al momento in cui la congregazione si reca al culto, non alle visite. (Originale) Buradaki ziyaret saatleri doğru, ancak anladığım kadarıyla bu saatler gezmek için değil, cemaatin ibadete gidecekleri zamanlar için verilmiş.

(Traduzione di Google) Costruita nel 1723, la moschea si discosta dall'architettura dell'epoca. Situata nel cuore di Adana, è stata costruita in stile tradizionale e incorpora i tratti classici dell'architettura ottomana. (Originale) 1723 yılında inşa edilen cami dönem mimarisinden uzaktır. Geleneksel mimari ile inşa edilmiş Adana'nın merkezinde yer alır. Osmanlı Mimarisinin klasik özellikleri bünyesinde toplanır.

(Traduzione di Google) Adana Costruito nel XVII secolo, presenta una fontana centrale nel cortile decorata con pietra tagliata e architettura mamelucca. Un minareto unico nel suo genere con una meridiana situata all'esterno. Situato di fronte al piccolo orologio centrale, questo è un luogo di culto che vale la pena visitare. (Originale) Adana XVII. Yüzyılda Yapılmış Kesme Taş ve Memlük Mimarisi ile bezenmiş Merkezi konumda Avlu Şadırvan Oluşuyor . Minare güneş saatli Dışarı tarafta bulunan Farklı bir Minare tipi .Merkez Küçük saat karşısında bulunan Görülmeğe Değer ibadethanemiz .

(Traduzione di Google) Non è un monumento molto impressionante ma dovresti comunque dargli un'occhiata perché è storico e ti regala un'esperienza di emozione diversa. (Originale) Not a very impressive monument but still you should take a look because it is historical and it gives you a different experience of emotion.

(Traduzione di Google) Una splendida moschea di 300 anni nel bazar, vicino alla chiesa di Bebekli. Il suo stile architettonico e il suo carattere sono sorprendenti. È come la moschea di Yağ. Doveva soddisfare le esigenze della popolazione quando fu costruita. Oggigiorno sembra improbabile. Gli orari di preghiera sono completi e il venerdì la direzione è la moschea di Merkez. Se vi trovate nel bazar, vi consiglio vivamente di vederla. È una moschea in pietra con 10 cupole, in stile ottomano, dal nome nuovo ma storica. (Originale) Çarşı içinde,Bebekli kilise yakınında 300 yıllık güzel bir Camii.Mimari uslübü,karakteri olan bir Camii.Yağ Camii gibi.Yapıldığında ihtiyacı karşılıyormuş.Şimdilerde pek mümkün görünmüyor.Vakit namazları tamam Cumalarda yön Merkez Camii.Çarşı içinde iseniz kesinlikle GÖR veriyorum.Adı yeni ama tarihi,Osmanlı usülü,10 kubbeli taş Camii.

(Traduzione di Google) È una moschea molto antica e bellissima che non ne ho mai abbastanza di guardare. Inoltre, sotto è stato aggiunto spazio per mille persone. Abbiamo una moschea meravigliosa. (Originale) Çok eski ve güzel bakmaya doyamadigim bir camii. Ayrıca altına sonradan bin kişilik yer ilave edilmiş. Harika bir camimiz.

(Traduzione di Google) Uno dei luoghi più iconici di Adana, uno dei posti che dovresti assolutamente visitare quando vieni a visitare Adana, sia in termini di posizione che di contesto storico. I dintorni sono molto belli e puliti dopo il restauro. (Originale) Adana’nın en ikonik mekanlarından bir tanesi Adana’ya gezmeye geldiğinizde hem konumu açısından hem de tarihi geçmişi açısından muhakkak ziyaret etmeniz gereken yerlerden bir tanesi restorasyon sonrası çevresi çok güzel ve temiz olmuş

(Traduzione di Google) Una splendida moschea restaurata. Aperta per le preghiere del mattino. (Originale) Restorasyon görmüş güzel bir cami. Sabah namazı açık

MQ

👍

(Traduzione di Google) Situato nel centro della città, sono andato da Mersin a qui in 3 viaggi e costa 450 tl. Non voglio questo. Anche se ci sono negozi carini che costano un sacco di soldi, ci sono H&M che comprano quasi come Zara. Sono stato qui temporaneamente. 6 Secondo me, i turchi sono un po' irascibili perché sono uno straniero raro, quindi tutti mi guardano 🥲🥲 Il supermercato è grande e ha guardie di sicurezza, ma ci sono alcuni bambini cattivi🌝 accettalo per ora. troppo lontano è un'esperienza interessante 🧐 (Originale) Nằm ở trung tâm thành phô tôi đi từ mersin đến đây 3 đợt xe mất 450tl điều này mình không muốn đâu nha mặc dù cửa hàng đẹp đi mất nhiều tiền ở đây có h&m mua sắp như zara tạm tôi từng ở đây 6 theo cảm nhận con người thổ nhĩ kì cũng hơi bị tính nóng như kem vì tôi là người nước ngoài hiếm nên ai cũng nhìn tôi 🥲🥲 siêu thị rộng có bảo vệ nhưng có mấy đứa trẻ nghịch ngơm🌝 tạm chất nhận đi quá xa là 1 trải nghiệm thú vị 🧐

(Traduzione di Google) Il negozio è molto grande, credo che si possano trovare tutte le marche desiderate. La terrazza è incantevole, ma di solito è piena. Potrebbe essere necessario aspettare per trovare un posto. O almeno così mi è sembrato. L'edificio è bellissimo e le corsie sono ampie. Ci vorrebbero due ore per esplorarlo dall'inizio alla fine. Se si entra e si esce dal negozio solo poche volte, ci vorrebbe mezza giornata. Anche il parcheggio è ampio; fate attenzione a dove parcheggiate l'auto, potreste avere difficoltà a trovarla. (Originale) Mağaza çok büyük içinde istediğiniz her markayı bulabilirsiniz diye düşünüyorum. Terası çok güzel ama genelde dolu oluyor. Oturmak için beklemeniz gerekebilir. Yada bana öyle denk geldi. Bina yapısı güzel koridorlar geniş. Baştan sona gezmek için 2 saat vakit harcamanız lazım. bir kaçta mağazaya girip çıkarsanız yarım gün gider. Otopark kısmıda geniş arabayı koyduğunuz yere iyi bakın bulmakta güçlük çekebilirsiniz

(Traduzione di Google) Un bellissimo centro commerciale, la cui posizione lo rende facilmente raggiungibile da Mersin, Gaziantep e Hatay. Tuttavia, la mancanza di servizi igienici nella sezione maschile della moschea è sorprendente, e la confusione che circonda l'uso degli ascensori è un altro problema che deve essere affrontato. (Originale) Güzel bir alışveriş merkezi, konumu Mersin, Gaziantep ve Hatay'dan ulaşımı çok kolaylaştırıyor. Fakat mescidinde erkekler bölümünde wc olmaması şaşırtıcı, asansörlerin kullanımı esnasında yaşanan karışıklık düzenlenmesi gereken bir diğer husus

(Traduzione di Google) Un centro commerciale dove puoi trovare tutti i tipi di marche. Al piano terra puoi trovare il mercato Migros di 5 milioni e diversi negozi di cosmetici. Ci sono molte alternative alimentari all'ultimo piano. Ci sono molte aree per bambini a pagamento per i bambini. Non ci sono servizi igienici su ogni piano. Non ci sono molte informazioni su quale negozio si trovi e dove. Essendo nel centro della città, è affollato e entrare e uscire dal parcheggio è difficile. Ma nel complesso è un centro commerciale che soddisfa tutte le tue esigenze. Accanto ad esso c'è uno storico ponte di pietra di fronte alla moschea centrale di Sabancı. Poco più avanti puoi trovare il grande orologio e lo storico bazar Kazancılar. (Originale) Her türlü markayı bulabileceğiniz bir avm. En alt katta 5m migros marketiyle birden çok makyaj mağazası bulabilirsiniz. En üst katta yiyecek alternatifleride çok fazla. Çocuklar içinde bir çok ücretli çocuk alanı mevcut. Her katta tuvalet yok. Hangi mağaza nerde olduğuna dair çok bir bilgilendirme yok. Şehir merkezinde olduğu için kalabalık ve otoparka giriş çıkış zahmetli. Ama genel olarak tüm ihtiyaçlarınıza cevap veren bir AVM. Yanında Sabancı merkez camisi önünde tarihi taş köprü bulunmaktadır. Az ilersinde büyük saat ve tarihi Kazancılar çarşıni bulabilirsiniz.

(Traduzione di Google) Se hai una moto, puoi parcheggiarla in un parcheggio aperto o sul marciapiede, ma non viene fornita alcuna motivazione. Ho una multa per divieto di sosta sul marciapiede e, se la moto viene rubata, potrò contattare qualcuno? (Originale) Motorun varsa ya açık otopark ya kaldırıma park edeceksin sebep sunulmuyor. Kaldırıma park cezasi var motor çalınırsa muhatap bulabilecek miyim belirsiz

(Traduzione di Google) È un posto che mi piace molto e che apprezzo sempre. Inoltre, proprio accanto a voi, troverete la vista unica di Adana e, anche se il servizio può essere un po' lento, il cibo è incredibilmente delizioso. Lo consiglio vivamente. (Originale) Çok severek gittiğim ve memnun kaldığım bir Mekan. Adana’nın eşsiz manzarasıda yanıbaşınızda, servis bi tık yavaş olsada yer şey fazlasıyla lezzetli. Kesinlikle tavsiye ediyorum.

(Traduzione di Google) È un locale spazioso, analcolico, con vista lago, affollato e preferito dalle persone che vengono. Siamo andati lì per bere qualcosa la sera e i dessert erano molto buoni I dipendenti erano attenti e la posizione del posto è molto bella Verremo di nuovo. (Originale) Göl manzaralı alkolsüz ferah geniş bir mekan gelen insanlar itibariyle de kalabalığı bol ve tercih edilesi. Biz akşam bişeyler içelim diye gittik tatlıları da gayet iyiydi.Çalışanlar ilgiliydi mekanın konumu çok güzel.Tekrar geleceğiz:)

(Traduzione di Google) Con questa vista, anche un bagel e un tè sarebbero sufficienti. Tuttavia, la cultura della colazione è diventata piuttosto piacevole grazie alla qualità del Sütiş. Sconsiglio di andarci durante il fine settimana. La qualità del servizio naturalmente peggiora. (Originale) Bu manzarada simit çay bile gider. Ancak kahvaltı kültürü, ‘Sütiş’ kalitesi ile çok keyifli bir hale gelmiş. H.sonu gitmenizi önermem. Servis kalitesi düşüyor haliyle.

(Traduzione di Google) Abbiamo ordinato un dessert a base di petto di pollo e un keşkül alle mandorle. Il keşkül era buono, ma il dessert a base di petto di pollo e il calderone avevano veri pezzi di pollo sul fondo. Non lo consiglierei a chi non è abituato a questo sapore, ma il servizio, l'atmosfera, la vista e il servizio sono buoni, consiglio il posto. (Originale) Tavukgöğsü tatlısı ve bademli keşkül söyledik , keşkül güzeldi, lakin tavukgöğsü tatlısı ve kazan dibinde gerçekten tavuk parçaları var bu tada alışık olmayanlara tavsiye etmem, ama hizmet , atmosfer , manzara servis güzel, mekanı tavsiye ediyorum.

(Traduzione di Google) I dessert e l'atmosfera sono piuttosto gradevoli. Sebbene i prezzi siano un po' alti a causa della posizione, l'esperienza complessiva è di alta qualità. Non ho avuto problemi con la velocità del servizio o la consegna puntuale degli ordini. Tuttavia, mi sarei aspettato un personale un po' più accogliente. Questo piccolo dettaglio avrebbe reso l'esperienza ancora più speciale. (Originale) Tatlılar ve mekânın atmosferi oldukça güzel. Konumu nedeniyle fiyatlar bir miktar yüksek olsa da genel olarak kaliteli bir deneyim sunuluyor. Servis hızı ve siparişlerin zamanında gelmesi konusunda herhangi bir sorun yaşamadım. Ancak personelin misafirperverliği konusunda biraz daha güler yüzlü olmalarını beklerdim. Bu küçük detay, deneyimi daha da özel kılabilirdi.

(Traduzione di Google) Il servizio è terribile, il servizio è terribile, solo la vista è bellissima. Siamo andati in questo posto a fare colazione, non andrò mai più in questo posto, il tè non è arrivato dopo mezz'ora, abbiamo chiesto delle patatine fritte, ci sono voluti 43 minuti per arrivare, è il posto peggiore in cui sia mai stato, il servizio è il peggiore in cui sia mai stato, abbiamo chiesto il tè 4 volte, ogni volta il cameriere diceva che sarebbe arrivato ma non è venuto, abbiamo chiesto le patatine 4 volte e lui ogni volta veniva a chiedere dove fosse rimasto, ha detto e lo prendono in giro, posso vieni di nuovo? Non lo consiglierò mai. Abbiamo visto un servizio che non è adatto a questo marchio. (Originale) Servis berbat , hizmet berbat sadece manzara güzel .kahvaltı yapmak için gittimiz bu yere bidaha asla gitmem , yarım saatte çay gelmedi patates kızartması istemiştik gelmesi 43 dakika sürdü , servisi bugüne kadar gittiğim en kötü yer, çayı 4 defa söyledik her seferinde garson geliyor dedi ama gelmedi , kızartmayı 4 kere söyledik nerede kaldı diye her seferinde geliyor hemen dedi bide üstüne dalga geciyorlar , bidaha gelir miyim asla TAVSİYE ETMEM.bu markaya yakışmayan bir hizmet gördük.

(Traduzione di Google) Veniamo da Antalya e l'abbiamo scelto per la vista. I prezzi potrebbero essere più alti rispetto all'Adana Center, ma la vista è sicuramente preferibile. Accetta anche il servizio di parcheggio all'ingresso, quindi informatevi. (Originale) Antalya'dan geldik manzarası için tercih ettik. Fiyatları Adana Merkez'e göre fazla gelebilir ama manzarası için tercih edilebilir. Bide vale alıyor kapıda aracı bilginiz olsun.

(Traduzione di Google) Puoi cercare i musei di Adana divisi per sezioni e musei in più categorie e vederli tutti. La tessera musei è valida, mi è piaciuta, ha soddisfatto le mie aspettative :) (Originale) İçeride birden fazla kategoride müze ile bölüm bölüm ayrılmış Adana müzesi olarak arayarak gidip hepsini görebilirsiniz. Müze kart geçerli, beğendim beklentimi karşıladı :)

(Traduzione di Google) Era gratuito, quindi va bene. Era il vecchio museo archeologico. Inoltre c'è una chiesa che è stata trasformata in un museo. Il giro del museo non dovrebbe durare più di 20 minuti. Mi piace scattare molte foto ed è stato positivo che questo fosse un posto dove scattare tutte le foto che desideri. Dietro l’angolo c’è l’ufficio informazioni turistiche dove potrete ricevere gratuitamente la mappa della città e della provincia. (Originale) It was free, so that’s good. It used to be the old archeology museum. Also there is a church that was turned into a museum. Walked around the museum shouldn’t take you more than 20 minutes. I like to take a lot of pictures, and it was positive that this was a place to take as many pictures as you want. Around the corner it’s the tourism information office where you can get free map of the city and province.

(Traduzione di Google) Il Museo Etnografico di Adana è stato davvero impressionante! Abiti locali, artigianato e oggetti della vita quotidiana erano esposti in modo molto curato. Soprattutto le sezioni sulla vita di Adana antica erano notevoli. I pannelli informativi erano sufficienti e comprensibili. L'edificio, inoltre, aggiunge un tocco di bellezza diverso con la sua atmosfera storica. Un ambiente tranquillo, pacifico e istruttivo. Sicuramente un posto da visitare! (Originale) Adana Etnografya Müzesi gerçekten çok etkileyiciydi! Yöreye özgü kıyafetler, el sanatları ve günlük yaşam objeleri çok güzel sergilenmiş. Özellikle eski Adana yaşamını anlatan bölümler dikkat çekiciydi. Bilgilendirme panoları yeterli ve anlaşılır. Bina tarihi dokusuyla da ayrı bir güzellik katıyor. Sessiz, huzurlu ve öğretici bir ortam. Kesinlikle ziyaret edilmesi gereken bir yer!

(Traduzione di Google) Tempo di visione: da 10 a 20 minuti. Ingresso libero. Piccolo ma vale la pena vedere il museo e l'edificio. Il museo del folclore dispone principalmente di sale al secondo piano e vale la pena dare un'occhiata anche all'edificio della cattedrale proprio accanto. Tuttavia, l’edificio della cattedrale sembra vuoto. Solo l'edificio rimane intatto. Un manager assiste con il tour. (Originale) 관람소요시간 10~20분. 무료입장. 작지만 볼만한 박물관과 건물. 민속학 박물관은 주로 2층의 방들을 볼 수 있으며, 바로 옆의 성당건물도 한번 볼만하다. 다만 성당건물은 텅 비어있는 상황과 비슷하다. 단지 건물이 잘 남아있을 뿐이다. 관리인이 관람을 보조해준다.

(Traduzione di Google) Bisognerebbe accendere l'aria condizionata (anche in biblioteca), perché nonostante l'architettura in pietra, con il caldo di Adana diventa opprimente. (Originale) (Kütüphanedede) klima açılmalı , ne kadar taş mimari de olsa adana sıcağında basıyor.

(Traduzione di Google) Il Museo etnografico di Adana è un museo in cui sono esposte opere etnografiche, strutture simboliche, iscrizioni e lapidi raffiguranti importanti simboli di Adana. MuseoÈ possibile esaminare le opere presenti nel museo sotto i titoli di Opere in pietra, Studi etnografici, Prodotti a maglia, Tende Yörük, Opere orientali e Pannelli. Nella sezione dedicata alla lavorazione della pietra, nel giardino del museo sono esposte lapidi con iscrizioni in caratteri cufici, thuluth e nekh. Nella parte meridionale e settentrionale si trovano edifici di tipo ottomano del XVII secolo; Oltre alle semplici pietre mecidiye con testa di moneta, sono esposte anche lapidi maschili e femminili con fez, turbanti o corone in stile barocco. La collezione comprende le lapidi di alcune persone importanti come il governatore di Adana, Süleyman Paşazade Ahmet Paşa, l'amministrazione locale di Karaisali, Hasan Fevzi Bey, il governatore militare di Adana, Miratizade İbrahim Bey, il tesoriere di Adana, Mustafa Bey di Sophia, il capo sacerdote e Ormancı Akif Efendi. Nella parte occidentale sono esposte iscrizioni tratte da opere turco-islamiche. Gli esempi più significativi sono le iscrizioni di restauro della Locanda Misis, del Governatorato di Adana, della Fontana Bahripaşa, di Taşköprü, del Ponte Misis e del Sigillo dello Stato Ottomano. (Originale) Adana Etnografya Müzesi, Adana'nın önemli simgelerinin etnografik eserlerini, simgesel yapılarını, kitabesini ve mezar taşlarını sergilenmekte olduğu bir müzedir. MüzeMüzede bulunan eserleri Taş İşleri, Etnografik Çalışmalar, Örgü Ürünler, Yörük Çadırları, Orintal Eserler ve Paneller başlıkları altında incelemek mümkündür. Taş işleri kısmında, müze bahçesinde kufi, sülüs ve nezih hat yazıtlarının bulunduğu mezar taşları sergilenmektedir. Güney ve kuzey kısımlarında 17. yüzyıldan kalma Osmanlı türünde; sade, sikke başlıklı, mecidiye tipi taşların yanı sıra fes, türban veya barok tarzında taçları olan kadın ve erkek mezar taşları sergilenmektedir. Koleksiyonda Adana Valisi Süleyman Paşazade Ahmet Paşa, Karaisali Yerel İdaresi, Hasan Fevzi Bey, Adana Askeri Valisi Miratizade İbrahim Bey, Adana Saymanı, Sophia'nın Mustafa Bey, Başrahip ve Ormancı Akif Efendi gibi bazı önemli kişilerin mezar taşları bulunmaktadır. Batı kısmında ise Türk-İslam eserlerinden yazıtlar sergilenmektedir. Bunların en belirgin örnekleri Misis Hanı, Adana Valiliği, Bahripaşa Çeşmesi, Taşköprü, Misis Köprüsü ve Osmanlı Devlet Mührü'nün restorasyon kitabeleridir.

(Traduzione di Google) Riflettono magnificamente il nostro passato culturale. Vale la pena vedere le antiche tradizioni e usanze, i costumi, i vestiti e gli oggetti quotidiani. Accanto ad essa si trova un luogo di culto che un tempo era una chiesa. Sembra molto vivace e molto semplice in termini di struttura. L'ingresso è gratuito. C'è una caffetteria all'ingresso. Per entrare nel museo, attraversare la caffetteria e seguire la porta della chiesa a sinistra e le scale che salgono a destra. (Originale) Kültürel geçmişimizi güzel yansıtmışlar eski gelenek ve adetler, kılık, kıyafet ve gündelik eşyalar görülmeye değer yanında da eskiden kilise olan bir ibadethane var yapı itibariyle çok diri ve çok sade duruyor. Giriş ücretsiz. Girişte bir kafeterya var. Müzeye girmek için kafeteryanın içinden geçin ve solda kilise kapısını sağda ise yukarı çıkan merdivenleri takip ederek gezebilirsiniz

(Traduzione di Google) Il campo è bello ma presenta lievi segni di usura. L'illuminazione è buona. Sono disponibili maglie pulite. Dopo la partita è previsto un rinfresco. (Originale) Sahası güzel ama küçük aşınmalar var. Aydınlatma iyi. Temiz formalar mevcut. Maç sonu ikram var.

(Traduzione di Google) Questa posizione è centrale. Il campo è nuovo e bellissimo. I rapporti umani tra i dipendenti sono buoni. (Originale) Bukundugu konum merkezi. Sahanin halisi yeni ve guzel. Calisan personellerin insan iliskisi iyi.

(Traduzione di Google) È una bella posizione, ma a volte è troppo rumorosa per chi ci vive. (Originale) Konum olarak güzel yerde fakat bazen fazla ses oluyor orada yaşayanlar için.

(Traduzione di Google) Il terreno è pieno di chiazze, con buchi e dossi in alcuni punti, e un campo in moquette mal tenuto. Invita infortuni. I proprietari devono rispettare la propria attività e sistemare il pavimento. La posizione è buona, non c'è problema di parcheggio. Ma come ho detto non andrò oltre a causa del problema del terreno. (Originale) Zemini yamalarla dolu, yer yer çukurlu tümsekli, bakimi eksik bir hali saha. Sakatlıklara davetiye çıkarıyor. Sahiplerin işlerine saygı duyup zemini düzeltmeleri gerekiyor. Konumu iyi, park sorunu yok. Ama dediğim zemin sorunundan dolayı daha da gitmem.

(Traduzione di Google) È un campo in erba sintetica decente, non è troppo grande. (Originale) İdare eder bir halı saha çok büyük değil

(Traduzione di Google) Non avevamo un campo in erba artificiale davvero regale nelle nostre tasche, lo abbiamo dato con tutto il cuore ~ ​​Gökdeniz (Originale) Çok kral halı saha cebimizde yoktu kalbimizden verdik ~Gökdeniz

(Traduzione di Google) È un bel campo da calcio a prezzi accessibili, giochiamo comunque le partite ogni settimana, grazie all'amico manager. Spero che continui a fornire un servizio migliore. :) (Originale) Güzel, fiyatı uygun bir halı saha zaten her hafta maç yapıyoruz, işletmeci arkadaşa teşekkür ederiz. Umarım daha iyi hizmet vermeye devam eder. :)

(Traduzione di Google) Ho ricevuto un'istruzione inglese dall'istituto. Ho ricevuto un'ottima istruzione dagli insegnanti e i consulenti educativi si sono presi molta cura di noi. Non mi sono mai divertito così tanto in un corso prima. Adesso posso parlare inglese. Grazie a tutto il team 😊 (Originale) Kurumdan İngilizce eğitimi aldım. Öğretmenlerden harika bir eğitim aldım ve eğitim danışmanları bizlerle çok ilgilendiler. Daha önce hiçbir kursta bu kadar eğlenmemiştim. Artık İngilizce konuşabiliyorum. Tüm ekibe teşekkür ederim 😊

(Traduzione di Google) Sono molto soddisfatto dell'istituto e degli insegnanti. Abbiamo acquistato lezioni di tedesco. Posso dire che il funzionamento è buono ed è un perfetto centro educativo. Gli amministratori e gli insegnanti dell'istituto sono estremamente bravi e premurosi. (Originale) Kurumdan hocalardan çok memnunum Almanca ders satın almıştık işleyiş güzel tam bi eğitim yuvası diyebilirim. Kurum yöneticileri ve öğretmenleri aşırı iyi ve ilgili

(Traduzione di Google) Ho acquistato un corso di inglese fino al B2. C'è un'area meravigliosa qui dove possiamo socializzare e migliorare il nostro inglese. Vedo quanto sono migliorato nelle lezioni di inglese. Lo consiglio vivamente a tutti (Originale) Ben B2 ye kadar ingilizce kursu satın aldım. Sosyalleşebileceğimjz ve ingizlicemizi geliştirebileceğimiz muhteşem bir alan var burada. İngilizce derslerinde ne kadar geliştiğimi görebiliyorum. Kesinlikle tavsiye ediyorum herkese

(Traduzione di Google) Vado alla filiale di Turgut Özal, ho seguito 3 corsi e ora sono al livello A2. Naturalmente siamo grati al mio insegnante Saadet, che è il più efficace nel mio successo e che si impegna per noi , dà una buona istruzione, si prende cura degli studenti uno a uno e lavora duro per noi, per questo ringrazio molto il mio insegnante, ovviamente ho anche l'insegnante Gürol, ho avuto l'opportunità di incontrarlo insegnante meraviglioso e persona gentile. Vorrei ringraziare moltissimo entrambi i miei insegnanti. È molto bello continuare con loro. Raccomando con tutto il cuore i miei insegnanti :). (Originale) Turgut Özal şubesine gidiyorum 3 kur aldım şuan A2 seviyesindeyim tabi başarımda en etkili ve bizler için çaba gösteren Saadet hocama minnettarız çok mütevazi güzel eğitim veren öğrenciler ile birebir ilgilenen ve bizler için çok emek veren bir öğretmen bundan dolayı hocama çok çok teşekkür ediyorum tabi gürol hocamda var onunlada tanışma fırsatım oldu oda şahane bir eğitimci ve güzel bir insan iki hocama da çok teşekkür ederim onlarla devam etmek çok güzelll hocalarımı kalben tavsiye ederimmmm :)

(Traduzione di Google) Mio cugino e io ci siamo registrati presso la filiale Begovic. Avevo i miei pregiudizi, ma l'American Life e i suoi meravigliosi insegnanti me li hanno spazzati via. Inoltre, presso la reception troverete un team di professionisti che si occuperà di tutti i vostri problemi. Se hai delle domande, chiedile: sicuramente ti illumineranno. Un saluto alla famiglia di American Life che mi ha fatto parlare fluentemente 😊 (Originale) Kuzenimle begoviç şubeye yazılmıştık. Benim önyargılarım vardı ancak American Life ve harika hocaları bunu alıp götürdü. Üstelik ön ofiste sizin her sorununuzla ilgilenen profesyonel bir ekip var. Aklınızda soru işaretleri varsa onlara sorun, mutlaka sizleri aydınlatacaklardır. Beni akıcı konuşturabilen American Life ailesine selamlar😊

(Traduzione di Google) Studio tedesco presso l'istituto e sono felice che abbiamo incrociato il nostro insegnante Saadet. È un insegnante meraviglioso e le sue lezioni sono così produttive e divertenti che non c'è niente di meglio ⭐️ ⭐️ ⭐️. (Originale) Kurumda Almanca eğitimi alıyorum ve Saadet hocamızla iyiki yollarımız kesişti muhteşem bir hoca dersleri o kadar verimli ve eğlenceli geçiyor ki daha iyisi yok ⭐️ ⭐️ ⭐️

(Traduzione di Google) Quando ho chiesto loro dove avevano trovato il mio numero dopo che mi avevano chiamato durante il giorno e volevano parlare delle loro campagne, l'azienda ha risposto: "Li raggiungiamo attraverso i link stampati negli annunci su Instagram". Non hai il diritto di chiamare e disturbare le persone. (Originale) gün içinde arayıp kampanyalarından bahsetmek istemelerinin ardından numaramı nereden bulduklarını sorduğumda "instagram daki reklamlardan basılan linklerden ulaşıyoruz" diye cevap veren firma. insanları arayıp rahatsız etmeye hakkınız yok.

(Traduzione di Google) Gran Bazar storico. Sebbene sia stato restaurato, non è stato fatto molto bene rispetto all'originale. Ci sono esempi di restauro adeguato in alcuni luoghi, ma questo non è diffuso. (Originale) Tarihi Kapalı Çarşı. Restore edilirken aslına pek uygun yapılmamış. Birkaç yerde düzgün restorasyon örnekleri var, ama bu genele yayılmamış.

(Traduzione di Google) È un posto imperdibile per chi va ad Adana, soprattutto per chi ama il kebab. È a pochi passi dal ponte di pietra, accanto alla grande torre dell'orologio. (Originale) Adana’ya gidenlerin özellikle kebap sevenlerim uğraması gereken bir yer taş köprüden yürüme mesafesi büyük saat kulesinin yanı

(Traduzione di Google) Sarebbe un posto fantastico se si facesse la manutenzione e si eliminassero i problemi del traffico. (Originale) Bakım yapilir ve trafik sorunu ortadan kalkarsa muhteşem bir yer

(Traduzione di Google) Non ci sono molte opzioni per i souvenir, sono molto limitate. (Originale) Hediyelik esya icin cok secenek yok baya kisıtli

(Traduzione di Google) Ottimo posto da visitare. Molti negozi locali (Originale) Great place to visit. Lots of local shops

(Traduzione di Google) Non molta varietà di prodotti. Non proprio l'atmosfera frenetica che ti aspetti in un bazar. Ma ottima delizia turca (morbida e super gustosa), simpatico venditore. E ottimo kebab da Memet. (Originale) Not much diversity of products. Not quite the busy atmosphere you expect in a bazaar. But great Turkish delight (soft and super tasty), nice salesperson. And great kebab at Memet place.

(Traduzione di Google) Sono sempre stato molto felice di respirare quell’atmosfera storica. Non so perché, mi rende incredibilmente felice venire qui da un capo all'altro di Adana e mangiare e fare acquisti. (Originale) Her zaman o tarihi havayi icime cekmekten buyuk mutluluk almisimdir. Nedendir bilmem Adana'nin bir ucundan kalkip buraya gelmek ve birseyler yeyip alis veris yapmak inanilmaz bir mutluluk veriyorum