Schwerin, Germany skyline: i 24 edifici più iconici e le migliori viste in Schwerin

Posto fantastico. I giardini intorno al castello offrono una piacevole camminata in questa magnificenza di fiori e piante secolari circondati da acqua.

Splendido castello sull'acqua con bellissimi giardini interni e grande parco esterno. Meno bella la città che ha poco di interessante. Parcheggi a pagamento a pochi passi.

Una meta da non perdere se si è nei dintorni! Ci siamo limitati a visitare l’esterno e fare lunghe passeggiate nei giardini. Assolutamente consigliato

Esternamente il castello è meraviglioso e molto ben tenuto! Ambiente sereno e rilassante! Purtroppo non sono riuscito a visitare l'interno del castello ma ho già programmato di tornare! Lo consiglio a tutti!

Castello in stile rinascimento francese. Bellissimo effetto fiabesco dall'estero, anche merito dei fantastici giardini che lo circondano. Visitato anche dentro, merita (anche se sono visitabili parzialmente solo due piani).

Castello meraviglioso ma la parte visitabile è troppo breve e le audio guide sono solamente in tedesco e inglese. Per un sito patrimonio UNESCO mi sembra veramente insufficiente.

Il castello esternamente è meraviglioso, si può gratuitamente passeggiare e visitare il giardino del castello. Per la visita dell interno esiste l'audioguida scaricabile tramite app gratuitamente, quindi consiglio di portare le cuffie. Disponibile solo in inglese e tedesco La guida fisica era disponibile solo in tedesco L'interno è diviso in un piano con quadri cornici e oggetti storici e un piano dedicato alle sale e stanze arredate, devo dire niente di eccezionale rispetto ad altri castelli che ho visitato. È molto interessante che il castello si possa affittare per fare matrimoni!

Il Museo Statale dello Schwerin. L'edificio si armonizza bene col vicinoTeatro Statale, costruito nello stesso stile neoclassico e col Castello sullo sfondo. Interessanti esposizioni permanenti e temporanee all'interno.

(Traduzione di Google) Maestri antichi e artisti moderni. Due giorni dopo la riapertura, ho visitato nuovamente il museo dopo diversi anni. L'allestimento delle sale nuove/vecchie è molto riuscito. (Originale) alte Meister und moderne Künstler. Zwei Tage nach Wiedereröffnung habe ich das Museum nach mehreren Jahren wieder besucht. Die Gestaltung der neuen/alten Räume ist sehr gelungen.

(Traduzione di Google) Un posto incredibilmente bello: puoi camminare per ore. All'interno c'è un bar con un ottimo rapporto qualità prezzo, l'unico neo è che la cucina è aperta fino alle 15 (Originale) Невероятно красивое место -можно гулять часами. Внутри есть кафе с отличным соотношением цена и качество, из минусов-кухня работает до 15

(Traduzione di Google) Purtroppo ho avuto un'esperienza molto spiacevole con un dipendente del museo. Eravamo seduti su una panchina lontana dalle mostre per dare il biberon al nostro bambino. Nonostante ciò, il dipendente si è avvicinato a noi in modo molto scortese, condiscendente e quasi offensivo. A mio parere, il comportamento è stato arrogante e irrispettoso, qualcosa che non mi aspettavo da un'istituzione culturale pubblica. Un simile comportamento è, a mio avviso, tutt'altro che familiare e ci ha dimostrato che c'è chiaramente poca comprensione o sensibilità nei confronti dei genitori con bambini piccoli. (Originale) Leider hatte ich eine sehr unangenehme Erfahrung mit einem Mitarbeiter des Museums. Wir saßen auf einer Bank weit abseits der Exponate und Ausstellungsstücke, um unserem Baby eine Flasche zu geben. Trotzdem trat der Mitarbeiter auf eine sehr unfreundliche, herablassende und fast schon ausfallende Art an uns heran. Die Kommunikation war aus meiner Sicht arrogant und respektlos, was ich in einer öffentlichen Kultureinrichtung wirklich nicht erwartet hätte. Solch ein Verhalten ist meiner Meinung nach alles andere als familienfreundlich und hat uns gezeigt, dass hier offenbar wenig Verständnis und Feingefühl gegenüber Eltern mit kleinen Kindern vorhanden ist.

(Traduzione di Google) Già solo il portale d'ingresso è un'opera d'arte in sé. 👍 Colonne greche e fregio a timpano, che raffigura il matrimonio di Amore e Psiche con riferimento alle storie di Apuleio. 😉 (Originale) Allein schon das Eingangsportal ist ein Kunstwerk für sich. 👍 Griechische Säulen und ein Giebelfries, das unter Bezug auf Apuleius Erzählungen die Vermählung von Amor und Psyche darstellt. 😉

(Traduzione di Google) Un luogo straordinariamente bello e stimolante nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Un aspetto particolarmente interessante della mostra di Maestri Antichi è l'attenzione rivolta alle artiste in gran parte sconosciute di quel periodo. Finalmente un po' più di cultura, più vicino alla costa! (Originale) Ein in MV auffallend schöner und inspirierender Ort. Besonders schön bei den Alten Meistern: Das Augenmerk, das auf die meisten viel zu unbekannten Künstlerinnen aus der Zeit gelegt wird. Endlich noch ein Stück mehr Kultur Richtung Küste!

(Traduzione di Google) Opere molto interessanti e suggestive; anche oggi, con ingresso gratuito, la mostra è stata molto frequentata ma non sovraffollata e l'atmosfera era piacevole. (Originale) Sehr interessant, eindrucksvolle Werke, selbst heute bei freiem Eintritt war es gut besucht aber nicht überlaufen und es herrschte eine angenehme Atmosphäre

(Traduzione di Google) Lo storico Pfaffenteich di Schwerin veniva utilizzato già nel XII secolo da vescovi e preti per annaffiare le piante ornamentali e utili nei giardini della comunità della cattedrale. Lo stagno ha una superficie di 12 ettari ed è profondo solo 2,8 metri. Circondato da un'ampia passeggiata dal bellissimo paesaggio, qui ci sono varie sculture. Ci sono tantissime panchine tutt'intorno. 2 terrazze soleggiate invitano a rilassarsi, cosa che piace fare anche alla gente del posto, probabilmente solo per la vista e la pace. 💡In estate sul Pfaffenteich si svolge la famosa gara di dragon boat. 💡Il traghetto Petermännchen (Pfaffen) (da maggio a ottobre) circola senza orari fissi. Ciò significa che puoi passare da una sponda all'altra del Pfaffenteich. Oppure puoi prendere il treno Petermännchen, che ti porta alle attrazioni di Schwerin nella zona (Originale) Der geschichtsträchtige Pfaffenteich in Schwerin wurde bereits im 12 Jahrhundert von Bischöfe und Pfarrer genutzt um die Zier- und Nutzpflanzen der Gärten in der Domgemeinde zu wässern. Der Teich hat eine Fläche von 12 Hektar und ist nur 2,8 meter tief. Umgeben von einer breiten Promenade, die schön begrünt ist stehen hier verschiedene Skulpturen. Rundrum gibt es viele Sitzbänken. 2 Sonnenterassen laden zum verweilen ein was auch gerne die hier Einheimischen machen,- wahrscheinlich allein schon wegen des Ausblicks und der Ruhe. 💡Im Sommer findet auf dem Pfaffenteich das bekannte Drachenboot Rennen statt. 💡Mit der Petermännchen (Pfaffen)fähre ( von Mai- Oktober) fährt ohne festen Fahrplan. So kann man zwischen den verschiedenen Ufern des Pfaffenteich wechseln. Oder man nimmt die Petermännchen Bahn, die die Schweriner Sehenswürdigkeiten der Umgebung abfährt

(Traduzione di Google) Il Pfaffenteich di Schwerin è un pittoresco lago cittadino nel cuore del centro città, ideale per passeggiare, rilassarsi e godersi il centro storico. Il piccolo traghetto "Petermanchen" che attraversa il lago è particolarmente suggestivo. (Originale) Der Pfaffenteich in Schwerin ist ein malerischer Stadtsee mitten im Zentrum, ideal zum Spazieren, Entspannen und Genießen der historischen Umgebung. Besonders charmant ist die kleine Fähre „Petermännchen“, die auf dem Teich pendelt.

(Traduzione di Google) Bellissimo lago nel centro della città. Bello bere un caffè o fare un giro in traghetto. (Originale) Schöner See mitten in der Stadt. Schön um Kaffee zutrinken, oder etwas mit einer Fähre zu fahren.

(Traduzione di Google) Il Pfaffenteich nel capoluogo Schwerin, uno splendido specchio d'acqua nel centro della città. Le rive invitano a soffermarsi sotto gli alberi. Un complesso di edifici storici circonda il Pfaffenteich. È possibile esplorare le acque anche con un piccolo traghetto, effettuando alcune fermate. La fontana completa il tutto. Tutto è raggiungibile a piedi e il centro città è a soli 5 minuti. Vedi anche schwerin.de (Originale) Der Pfaffenteich in der Landeshauptstadt Schwerin, ein schönes Gewässer mitten in der Stadt. die Ufer laden zum Verweilen unter Bäumen ein. ein historisches Gebäudeensemble umrahmt den Pfaffenteich. Mit einer kleinen Fähre kann auch das Gewässer mit einigen Haltestellen erkunden. Die Wasserfontäne rundet alles ab. Alles ist fußläufig erreichbar und nur 5 Minuten von der Stadtmitte entfernt. Siehe auch schwerin.de

(Traduzione di Google) Bellissimo laghetto che si trova direttamente all'estremità nord della zona pedonale ed è quindi facilmente raggiungibile dalla città. Sulla sponda sud c'è una scalinata pianeggiante, sui cui gradini ci si può sedere e rilassarsi al sole, soprattutto d'estate. Nei mesi estivi sul lago c'è una piccola barca, il traghetto Petermännchen, con il quale è possibile viaggiare da un molo all'altro. Sul Pfaffenteich non sono ammessi sport acquatici, pesca, ecc. (Originale) Schöner kleiner See der direkt am Nordende der Fußgängerzone liegt und somit hervorragend aus der Stadt zu erreichen ist. Am Südufer befindet sich eine flache Treppe, auf deren Stufen man besonders im Sommer toll in der Sonne sitzen und relaxen kann. Auf dem See ist in den Sommermonaten ein kleines Boot, die Petermännchen-Fahre unterwegs, mit der man von Anleger zu Anleger fahren kann. Wassersport, Angeln, etc. ist in und auf dem Pfaffenteich nicht erlaubt.

(Traduzione di Google) Un lago meraviglioso per passeggiare o mangiare un panino prima o dopo il treno. Tante panchine, fontane e uccelli. (Originale) Awesome lake to take a stroll or have a sandwich before/after the train. A lot of benches, fountain, and birds.

(Traduzione di Google) Sono magnificamente situati nell'HBHof zum See con molte panchine e una bellissima vista sul centro storico con le chiese! Da lì abbiamo scoperto il Café Prague attraversando la città e abbiamo fatto un'ottima sosta e da lì siamo andati al castello e il parco era unico e c'era tantissima acqua tutt'intorno! Sulla via del ritorno siamo andati di nuovo al Pfaffenteich, abbiamo bevuto un po' di luppolo e poi ci siamo goduti il ​​sole! Bellissima città, c'è tanto da vedere, purtroppo un giorno non basta! Poi prendi il treno e l'autobus per tornare a Büttenwarder. Saluti da NRW Moers (Originale) Sind v HBHof zum See sehr schön gelegen mit vielen Bänken u schöner Sicht auf die Altstadt mit Kirchen ! Sind v da aus durch die Stadt Café Prag entdeckt u eingekehrt hervorragend u v da aus aus zum Schloss u Park einzigartig u das viele Wasser ringsum ! Auf den Rückweg nochmals zum pfaffenteich u ein Hopfen getrunken u dann bei Sonnenschein! Wunderschöne Stadt gibt so viel zu sehen leider reicht ein Tag nicht aus ! Dann mit der Bahn u Bus zurück nach büttenwarder Grüße aus NRW Moers

Bell'edificio in stile neoclassico.

(Traduzione di Google) Teatro statale del Meclemburgo Schwerin Am Alten Garten 2 (edificio principale), attualmente in fase di ristrutturazione nel tendone teatrale nell'orto Il Teatro Nazionale del Meclemburgo Schwerin è un vero gioiello del panorama teatrale tedesco. Con una storia impressionante che risale al 1563, è una delle più antiche istituzioni culturali del Paese. Il teatro offre un programma molto vario, con opere teatrali, musical, balletti e concerti, ed è noto per il suo festival annuale del castello di Schwerin, che attrae visitatori da tutto il mondo. Situato in Alter Garten 2, proprio di fronte al fiabesco castello di Schwerin, il teatro offre la cornice perfetta per una serata indimenticabile. I dintorni sono perfetti per una passeggiata: oltre al castello, ci sono anche l'idilliaco lago Pfaffenteich, il Museo statale di Schwerin e numerosi caffè e ristoranti accoglienti che completano alla perfezione la visita. L'edificio storico, costruito tra il 1883 e il 1886, colpisce per la sua magnifica architettura in stile neorinascimentale e neobarocco. Appena entrati nel foyer, si percepisce la lunga tradizione teatrale, che si riflette nelle decorazioni artistiche e nel maestoso lampadario a soffitto. Chi visita Schwerin non può perdersi una serata al Teatro Nazionale del Meclemburgo: un luogo che coniuga arte, storia e atmosfera in modo unico! (Originale) Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin Am Alten Garten 2 (Hauptgebäude), derzeit auf Grund von Umbaumaßnahmen im Theaterzelt im Küchengarten Das Mecklenburgische Staatstheater Schwerin ist ein wahres Juwel der deutschen Theaterlandschaft. Mit einer beeindruckenden Geschichte, die bis ins Jahr 1563 zurückreicht, zählt es zu den ältesten Kulturinstitutionen des Landes. Das Theater bietet ein vielseitiges Programm mit Schauspiel, Musiktheater, Ballett und Konzerten und ist bekannt für seine jährlichen Schlossfestspiele Schwerin, die Besucher aus aller Welt anziehen. Gelegen am Alten Garten 2, direkt gegenüber dem märchenhaften Schweriner Schloss, bietet das Theater eine perfekte Kulisse für einen unvergesslichen Abend. Die Umgebung lädt zum Flanieren ein: Neben dem Schloss gibt es den idyllischen Pfaffenteich, das Staatliche Museum Schwerin und zahlreiche gemütliche Cafés und Restaurants, die einen Besuch abrunden. Das historische Gebäude selbst, erbaut zwischen 1883 und 1886, beeindruckt mit seiner prachtvollen Architektur im Stil der Neorenaissance und des Neobarocks. Schon beim Betreten des Foyers spürt man die lange Theatertradition, die sich in den kunstvollen Verzierungen und dem majestätischen Deckenlüster widerspiegelt. Wer Schwerin besucht, sollte sich einen Abend im Mecklenburgischen Staatstheater nicht entgehen lassen – ein Ort, der Kunst, Geschichte und Atmosphäre auf einzigartige Weise vereint!

(Traduzione di Google) Non andavamo a teatro, o meglio, sotto la tenda, da un po'. Ci è piaciuto molto e parteciperemo sicuramente a un altro evento. Purtroppo, non abbiamo fatto ricerche sul tema della serata in anticipo, quindi alcune cose ci sono diventate chiare solo più tardi. La prossima volta faremo meglio e approfondiremo la storia della "Tavola Rotonda" in anticipo. Non era consentito fotografare. (Originale) Wir waren schon länger nicht im Theater bzw im Theaterzelt. Es hat uns sehr gut gefallen und wir würden wieder einmal eine Veranstaltung besuchen. Leider haben wir uns vorher nicht mit dem Thema des Abends beschäftigt, so das uns einiges erst später klar wurde. Das nächste Mal machen wir es besser und informieren uns vorher über die Geschichte "Der Tafelrunde". Fotoaufnahmen waren nicht gestattet.

(Traduzione di Google) Spettacoli meravigliosi e di alta qualità di vario genere: balletto, drammaturgia, teatro musicale, teatro basso tedesco, Orchestra di Stato dal 1563, Giovane Teatro di Stato di Parchim (Originale) Wunderbare, hochqualitative Aufführungen der unterschiedlichsten Art : Ballett, Schauspiel, Musiktheater, Plattdeutsche Bühne, Staatskapelle seit 1563, Junges Staatstheater Parchim

(Traduzione di Google) Interessante quando fa caldo. A fine settembre o inizio ottobre fa troppo freddo. Una giacca calda è d'obbligo! (Originale) Interessant bei warmen Wetter. Ende September- Anfang Oktober ist es einfach zu kühl. Eine warme Jacke ist Pflicht!

(Traduzione di Google) Ottimo spettacolo teatrale anche sotto la tenda, Merlino e la Terra Desolata è stato molto bello. (Originale) Sehr gutes Theater auch im Zelt, Merlin und das wüste Land war sehr gut.

(Traduzione di Google) Davvero ben fatto come luogo temporaneo in una tenda! (Originale) Als provisorische Spielstätte in einem Zelt sehr gut gelöst!

La chiesa evangelista di San Nicola

(Traduzione di Google) Eravamo in chiesa per un concerto. Purtroppo in quel momento lì erano in corso dei lavori e i materiali da costruzione (travi e impalcature) limitavano la vista. Una bella chiesa in sé. Non so se è il caso di dirlo ma faceva piuttosto freddo in chiesa😅 (Originale) Wir waren in der Kirche zu einem Konzert. Leider wurde zu der Zeit dort gebaut und die Baustoffe (Balken und Gerüst) haben die Sicht eingeschränkt. An sich eine schöne Kirche. Ich weiß nicht ob ich es erwähnen muss aber in der Kirche war es ganz schön kalt😅

(Traduzione di Google) Tutto molto buono! (Originale) Alles sehr gut!

(Traduzione di Google) Qui si può osservare una meravigliosa interazione tra il monumento, la sua posizione e il suo inserimento nello splendido ambiente del Parco Schwerin. C'erano esperti al lavoro. 👍 Passeggiando attorno al monumento equestre, si conoscono le quattro virtù dei sovrani: "Forza", "Giustizia", ​​"Saggezza" e "Fede", che si possono trovare come rappresentazioni allegoriche nelle rispettive figure base. 😉 (Originale) Es ist ein wunderbares Zusammenspiel, dass hier zwischen dem Denkmal, seinem Standort und der Einbettung in die herrliche Umgebung des Schweriner Parkes erkennbar wird. Da waren Fachleute am Werk. 👍 Beim Umrunden des Reiterdenkmals macht man Bekanntschaft mit den vier Herrschertugenden "Stärke", "Gerechtigkeit", "Weisheit" und "Glaube", welche sich als allegorische Darstellung in den jeweiligen Sockelfiguren finden. 😉

(Traduzione di Google) Un monumento molto bello, ricco di dettagli e ben tenuto, un punto di riferimento nei giardini del palazzo. Aperto al pubblico, gratuitamente. Purtroppo, alcuni visitatori non capiscono che non si tratta di una struttura per arrampicarsi adatta ai bambini. Non dimenticate che il complesso è completamente videosorvegliato e le uscite sono limitate! A partire da ottobre 2025 (Originale) Sehr schönes Denkmal mit vielen Details, dazu ein gepflegtes Aushängeschild im Schlosspark. Öffentlich, kostenlos. Leider verstehen manche Besucher nicht, dass das kein Klettergerüst für Kinder ist. Nicht vergessen, die Anlage ist vollständig videoüberwacht, die Wege raus sind begrenzt! Stand: Oktober 2025

(Traduzione di Google) Il monumento equestre nel parco del castello del Roseto di Schwerin è dal 2024 patrimonio culturale dell'UNESCO e raffigura Federico Francesco II. Nel 1883 l'imponente scultura del Granduca costò 250.000 marchi. È stato finanziato attraverso numerose donazioni. Dieci anni dopo la morte del duca e del costruttore del castello, la scultura in bronzo fu finalmente completata e inaugurata solennemente con numerose celebrità. Sotto il Granduca siedono 4 figure che simboleggiano le virtù del sovrano: “Giustizia” (legge) “Fede” (pietà) “Forza” (potere difensivo) "Saggezza" La scultura ha resistito a 2 guerre e non è stata fusa o demolita. Ha continuato a rimanere al suo posto per quasi 150 anni. Ci guarda dall'alto di una base di marmo alta più di 4 metri. Il monumento è considerato l'unica statua equestre storica di tutto il Meclemburgo. (Originale) Das Reiterdenkmal im Schlosspark des Rosengartens in Schwerin gehört seit 2024 zum UNESKO Kulturerbe und zeigt Friedrich Franz den II. Schon 1883 kostete die umfangreiche Skulptur des Großherzogs 250.000 Mark. Finanziert wurde sie durch zahlreichen Spenden. 10 Jahre nach dem Tod des Herzogs und dem Erbauer des Schlosses war die Bronze Skulptur endlich vollendet und wurde feierlich mit viel Prominenz eingeweiht. Unter den Großherzog sitzen 4 Figuren, die die Herrschertugenden symbolisieren : „Gerechtigkeit“ (Gesetz) „Glaube“ (Frömmigkeit) „Stärke“ (Wehrkraft) „Weisheit“ Die Skulptur trotzte 2 Kriege und wurde nicht eingeschmolzen oder verschrottet. Er steht er weiter da wo er hingehört seit fast 150 Jahren. Er guck von über 4 Meter höhe auf uns herab von einem Marmorsockel. Das Denkmal gilt als das einzige historische Reiterstandbild in ganz Mecklenburg.

(Traduzione di Google) Questa posizione è per la statua/memoriale, non per il parco in generale. E la statua è fantastica, dettagliata, forse sarebbe meglio se rivestita con qualcosa che non diventi verdastra.. (Originale) This location is for the statue/memorial, not the park in general. And the statue is great, detailed, maybe would be better if coated in something so it doesn't get greenish..

(Traduzione di Google) Una statua molto bella nel parco del castello di Schwerin. L'intero parco è molto spazioso e bello. (Originale) Eine sehr schöne Statue im Schweriner Schlosspark. Der ganze Park ist sehr weitläufig und wunderschön.

(Traduzione di Google) Il tunnel verde era davvero bello. Anche nelle giornate più calde, il verde trasmetteva un senso di frescura. (Originale) 緑のトンネルがとっても素敵でした 暑い時でも、緑が涼しさを与えてくれます

(Traduzione di Google) Un'imponente statua equestre neobarocca con un ricco programma iconografico (virtù regali, rilievi storici), situata in posizione pittoresca tra il castello, i giardini del castello e il Giardino Vecchio. È di importanza storico-artistica (la sua opera principale è di Ludwig Brunow ed è l'unico monumento equestre storico del Meclemburgo) e dal 2024 fa parte del "Complesso Residenziale di Schwerin", patrimonio mondiale dell'UNESCO. Una tappa obbligata per ogni visita al castello. (Originale) Ein eindrucksvolles neobarockes Reiterstandbild mit reichem ikonographischem Programm (Herrschertugenden, historische Reliefs), malerisch zwischen Schloss, Schlossgarten und Alter Garten platziert. Kunsthistorisch bedeutend (Hauptwerk Ludwig Brunow, einziges historisches Reiterdenkmal Mecklenburgs) und seit 2024 Teil des UNESCO-Welterbes „Residenzensemble Schwerin“. Pflichtstopp bei jedem Schlossbesuch.

(Traduzione di Google) Ci hai davvero sorpreso in modo positivo. Mi aspettavo una piccola mostra, e invece hai avuto una visita al museo che vale davvero la pena di godersi (prendetevi tutto il tempo necessario! È bellissimo). Il parco è ampio e c'è qualcosa da scoprire ovunque. C'è anche un parco giochi per bambini. E c'è anche una vista fantastica. Semplicemente un posto dove rilassarsi. Anche il bar è altamente raccomandato. Ottima torta, personale cordiale e una vista fantastica. E il biglietto d'ingresso di 5 euro ne vale assolutamente la pena! (Originale) Ihr habt uns wirklich positiv überrascht. Ich erwartete eine kleine Ausstellung und bekam rinen Museumsbesuch, den man gut und gerne ausgedehnt genießen sollte( Nehmen Sie sich hier wirklich Zeit! Es ist wunderschön) . Das Gelände ist weitläufig und es gibt überall was zu entdecken. Für Kinder steht zusätzlich ein Spielplatz zur Verfügung. Tolle Ausblicke gibts auch. Einfach ein Ort zum zur Ruhe kommen. Das Cafe ist ebenfalls empfehlenswert. Toller Kuchen, nette Mitarbeiter, guter Ausblick. Und 5 Euro Eintritt ist es absolut wert!

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il museo all'aperto del villaggio. Il biglietto costa 5 euro. La visita dura circa 1-2 ore. Ci sono vecchie case e tenute contadine del XVIII-XX secolo. C'è un bar dove si possono gustare deliziosi dolci e bere tè e caffè. C'è una vera incudine dove un tempo venivano ferrati i cavalli. Foto d'epoca. Una scuola di oltre 100 anni e il suo funzionamento, foto di bambini. C'è l'accesso a un lago con splendidi paesaggi. Attrezzature, mobili, oggetti per la casa nelle case dove vivevano i contadini tedeschi. Abbiamo ricevuto un piacere estetico e spirituale. Si trova nella città di Schwerin ed è raggiungibile con un autobus locale. Consiglio vivamente di visitarlo!!! (Originale) Відвідали музей-село під відкритим небом.Білети по 5 євро.Часу приблизно потрібно1-2 години.На території старі будинки і садиби селян з 18-20 сторіччя .На території є кафе,де можна з'їсти смачну випічку і випити чай ,каву.Є справжня наковальня,де раніше підковували коней.Фото тих часів.Школа,якій більше 100 років і як вона функціонувала,фото діток.Є вихід до озера з красивими пейзажами.Обладнання,меблі,предмети побуту в будинках,де проживали німецькі селяни.Отримали естетичне і духовне задоволення.Знаходиться в самому місті Шверін,до музею ходить місцевий автобус.Рекомендую обов'язково до відвідування!!!

(Traduzione di Google) È stata una giornata assolutamente fantastica, un tuffo nel 1910. Abbiamo imparato a filare la lana dalla pelle di pecora, ad affilare e riparare una falce e a falciare l'erba, proprio come faceva mio nonno. C'è stata anche una dimostrazione autentica di come si faceva il bucato ai vecchi tempi, usando la cenere su un asse da bucato. Gli abiti degli attori erano meravigliosi da guardare. Il momento clou è stata la visione di una lezione scolastica di quel periodo. Ci siamo premiati con deliziose torte sul posto, fatte in casa, ovviamente. Lo consiglio vivamente a grandi e piccini. (Originale) Es war ein absolut toller Tag zurück versetzt ins Jahr 1910. Wir konnten lernen, wie man Wolle aus Schafsfell spinnt, wie man eine Sense schärft, repariert und mit ihr mäht - wie mein Opa früher. Auch wurde authentisch dargestellt, wie man früher Wäsche wusch - mit Asche auf dem Waschbrett. Herrlich anzusrhen die Kleidung der Darsteller. Die Krönung war das Erleben einer Schulstunde der damaligen Zeit. Wir belohnten uns mit dem Genuss der leckeren Torten vor Ort. Natürlich selbst gebacken. Eine klare Empfehlung für Jung und Alt.

(Traduzione di Google) Purtroppo non posso dare più stelle. Al momento sono in corso numerosi lavori di costruzione e ristrutturazione, quindi il tour non può essere completato nella sua interezza. Siamo stati informati di questo all'ingresso, ma ha comunque influenzato la nostra esperienza. Mi aspettavo più mostre. Comunque, è stato un modo piacevole per passare il tempo. (Originale) Leider kann ich nicht mehr Sterne vergeben. Momentan wird dort viel gebaut und wohl verändert, so dass der Rundgang nicht komplett vollzogen werden kann. Darüber wurden wir beim Einlass informiert, aber es hat doch beeinträchtigt. Ich hatte mehr Exponate erwartet. Dennoch war es ein netter Zeitvertreib.

(Traduzione di Google) Una visita è un viaggio nel passato con tante riscoperte e sorprese. L'ingresso è economico, il parcheggio è gratuito nelle vicinanze e si possono facilmente trascorrere 2-3 ore esplorando tutto. Molti elementi sono etichettati e ci sono anche attività interattive per i bambini, ad esempio piante da abbinare, attività, ecc. Consiglio: ritirate la mappa del parco alla biglietteria. Gli edifici stessi non sono sempre etichettati. C'è anche un bar e una piccola area di sosta con attività divertenti da fare. In alternativa, Mueß è un luogo di villeggiatura con ristoranti. Consiglio vivamente il museo! (Originale) Ein Besuch ist eine Reise in die Vergangenheit mit vielen Wiederentdeckungen und Überraschungen. Der Eintritt ist günstig, kostenlose Parkplätze in der Nähe und man kann sich gut 2-3 Stunden dort aufhalten, um alles zu entdecken. Vieles ist beschriftet, es gibt auch Mitmach-Angebote für Kinder - z.B. Zuordnen von Pflanzen, von Tätigkeiten usw. Tipp: Den Plan vom Park an der Kasse mitnehmen. Die Häuser an sich sind nicht immer beschriftet. Es gibt auch ein Café und einen kleinen Rastplatz mit Spielereien. Ansonsten ist Mueß ein Ferienort, in dem man Gastronomie findet. Von mir ist das Museum eine klare Empfehlung!

(Traduzione di Google) Molte case e splendidi giardini. Purtroppo non è possibile entrare in ogni casa, ma i luoghi in cui è consentito l'accesso sono chiaramente indicati. Anche il bar è molto carino, così come il personale. I prezzi sono molto ragionevoli. È un po' difficile da raggiungere con i mezzi pubblici. Linea 8 e Linea 6 (Originale) Viele Häuser und schönes Gelände.Leider kann man nicht in jedes Haus aber wo man rein darf ist es gut erklärt. Auch das Café ist sehr nett und auch das Personal. Preise sind sehr Human. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist es etwas schwer zu erreichen. Linie 8 und Linie 6

(Traduzione di Google) Un piccolo museo all'aperto molto carino. Ci è piaciuta molto la scuola. È molto adatta ai bambini. (Originale) Sehr schönes kleines Freilichtmuseum. Das Schulhaus hat uns gut gefallen. Für Kinder sehr gut geeignet.

(Traduzione di Google) Una scultura meravigliosa. 👍 È interessante notare che la dea della vittoria Vittoria che lancia corone, originariamente creata da Christian Daniel Rauch, non solo ha diverse sorelle nella Walhalla Hall of Fame vicino a Ratisbona, ma ce ne sono anche altre due qui nel castello di Schwerin. 😉 (Originale) Eine wunderbare Skulptur. 👍 Interessant ist, dass die ursprünglich von Christian Daniel Rauch geschaffene Kranzwerfende Siegesgöttin Victoria nicht nur in der Ruhmeshalle Walhalla bei Regensburg mehrere Schwestern vorzuweisen hat, sondern sich auch hier im Schloss Schwerin zwei weitere befinden. 😉

(Traduzione di Google) Questa Vittoria che getta le corone completa la serie nel giardino del castello di Schwerin. (Originale) Diese kranzwerfende Victoria komplettiert die Serie im Schlossgarten von Schwerin.

(Traduzione di Google) All'interno del castello ricco di arte e statue notevoli e nel grande giardino, ci sono sculture che vale sicuramente la pena vedere. (Originale) Innerhalb des von Kunst und nennenswerten Statuen vollen Schlosses und des tollen Gartens unbedingt sehenswerte Plastiken.

(Traduzione di Google) Bello 🤩 (Originale) Nice 🤩

(Traduzione di Google) Vale la pena vedere il castello di Schwerin, anche il giardino del castello è molto bello, si può fare una bella passeggiata (Originale) Das Schweriner Schloß ist sehr sehenswert , auch der Schloßgarten ist sehr schön,kann schön spazieren gehen

(Traduzione di Google) Bellezza❤️ (Originale) Красота❤️

(Traduzione di Google) Bellissimo (Originale) Wunderschön

Carino, molto curato

(Traduzione di Google) Un museo arredato con cura che racconta lo sviluppo del mulino negli ultimi 300 anni. La soffitta ospita una magnifica collezione di rocce di vario tipo. Il giardino invita a soffermarsi. Il biglietto d'ingresso è piuttosto ragionevole. La dimostrazione del sistema di macinazione nella parte inferiore del mulino è stata particolarmente suggestiva. Una meta ideale per una gita di un giorno. (Originale) Liebevoll eingerichtetes Museum zur Entstehung der Schleifmühle im Verlauf der letzten über 300 Jahre. Im Dachgeschoss findet sich eine großartige Sammlung an verschiedenen Gesteinen. Der Garten lädt zum Verweilen ein. Der Eintrittspreis ist durchaus angemessen. Besonders die Vorführung der Schleifanlage im unteren Bereich der Mühle war beeindruckend. Ein tolles Ausflugsziel.

Particolare

(Traduzione di Google) Una visita all'unico mulino a macine d'Europa, interessante non solo per la sua tecnologia! L'intero impianto è ancora intatto e sarà messo in funzione per la dimostrazione. (Originale) Lohnenswerter Besuch der einzigen Schleifmühle Europas, nicht nur wegen der Technik interessant! Die gesamte Anlage ist noch intakt, und wird für die Vorführung in Betrieb genommen.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il museo. Abbiamo visto una ruota idraulica in funzione. Questo museo conserva anche minerali e pietre semipreziose. Fotografie e prodotti realizzati con questi minerali dal XVII al XX secolo. Lo Schleifmühle si trova nella città di Schwerin (Meclemburgo-Pomerania Anteriore, Germania) in Schleifmühlenweg 1, 19061 Schwerin. Si tratta di un mulino ad acqua storico: la ruota idraulica è azionata da un ruscello alla foce del lago Fauler See. Originariamente qui si trovavano un mulino e meccanismi per la lavorazione della pietra. Dal 1985, questo edificio è stato convertito in un museo espositivo, conservandone i meccanismi funzionanti. (Originale) Відвідали музей.Побачили в дії водяне колесо .Також в цьому музеї зберігаються мінерали і напівкоштовні камені.Фотокартки, вироби з цих мінералів з 17-20 сторіччя.Schleifmühle знаходиться в місті Schwerin (Мекленбург-Передня Померанія, Німеччина) за адресою Schleifmühlenweg 1, 19061 Schwerin. Це історична водяна млин-установка: водяне колесо живиться від струмка на виході із озера Fauler See. Первісно тут була млин і механізми обробки каменю. З 1985 року ця споруда перетворена на музей-шоу-об’єкт, зберігаючи функціональні механізми.

(Traduzione di Google) Che museo meraviglioso: una tappa obbligata e giustamente una delle tappe obbligate di Schwerin, con una fermata dell'autobus proprio fuori. Il mulino è un ricordo di un lavoro duro, arduo e pericoloso. La storia secolare è narrata e illustrata con amore dai volontari durante una visita guidata assolutamente imperdibile. Molti momenti illuminanti. Il prezzo d'ingresso è più che giustificato. Una meravigliosa opportunità per fermarsi e riflettere sulla propria ricchezza e sui propri privilegi. L'intero piano terra, compresa l'area esterna, è accessibile alle sedie a rotelle, mentre il primo e il secondo piano sono accessibili tramite una scala in legno con corrimano. Nella zona superiore sono esposte numerose mostre. La dimostrazione principale del mulino si svolge al piano terra. Sono disponibili servizi igienici, incluso un bagno accessibile; tutto è molto pulito. Ottime idee regalo vi invitano ad acquistare souvenir. Grazie mille per il vostro ottimo lavoro e impegno. Aggiornato a: domenica 12 ottobre 2025 (Originale) Was für ein tolles Museum - ein Pflichttermin und vollkommen zu Recht eine DER Sehenswürdigkeiten Schwerins mit Bushaltestelle vor der Tür. Die Schleifmühle erinnert an harte, mühsame und gefährliche Arbeit. Liebevoll durch Ehrenamtler wird hier im Rahmen einer Führung, die ein absolutes MUSS ist, die jahrhundertalte Geschichte erzählt und vorgeführt. Viele AHA-Momente. Der Eintrittspreis ist mehr als gerechtfertigt. Ein tolle Gelegenheit, inne zu halten und sich seinen Wohlstand und Privilegien bewußt zu machen. Der gesamte Erdgeschossbereich inkl. Außenanlage ist barrierefrei zu erkunden, 1. und 2. Etage über eine Holztreppe mit Geländerhalt zu erreichen. Im oberen Bereich sind viele verschiedene Exponate ausgestellt. Die Hauptvorführung der Schleifmühle findet im Erdgeschoss statt. Toilettenanlage inkl. Behinderten-WC vorhanden, alles sehr sauber. Sehr schöne Geschenkideen laden zum Mitbringselkauf an. Vielen lieben Dank für eure tolle Arbeit und euer Engagement. Stand: Sonntag, 12.10.2025

(Traduzione di Google) Che bella gita di un giorno! Abbiamo visitato il mulino di Schwerin con la nostra famiglia e siamo rimasti davvero entusiasti. Qui la storia prende vita, soprattutto per i bambini. Nostra figlia (8 anni) ha persino potuto azionare la diga e guardare girare la ruota idraulica: per lei è stato il momento clou! Una tappa obbligata per le famiglie e per chiunque sia interessato all'artigianato e alla tecnologia. Ci piacerebbe molto tornarci! (Originale) Was für ein schönes Ausflugsziel! Wir haben die Schleifmühle in Schwerin mit unserer Familie besucht und waren rundum begeistert. Besonders für Kinder wird hier Geschichte lebendig. Unsere Tochter (8) durfte sogar selbst das Stauwehr bedienen und zusehen, wie das Wasserrad sich in Gang setzt – das war der absolute Höhepunkt für sie! Ein Muss für Familien und alle, die sich für Handwerk und Technik interessieren. Wir kommen gerne wieder!

Sicuramente da vedere se siete in zona

La piazza è bellissima.

(Traduzione di Google) Stralsund... è una città bellissima. Mi sono piaciute molto la piazza del mercato vecchio e il porto. Il Museo Marittimo è una tappa obbligata; è davvero ben organizzato. (Originale) Stralsund... ist eine sehr schöne Stadt. Mir hat der alte Marktplatz und der Hafen sehr gefallen. Das Meeresmuseum muss unbedingt besucht werden, es ist wirklich toll aufgebaut.

(Traduzione di Google) Quando visito le città, do un'occhiata anche alle piazze centrali. I municipi sono particolarmente interessanti, perché hanno una bella storia da raccontare. Ma anche gli edifici stessi hanno una loro storia. Cerco caratteristiche particolari e iscrizioni. Anche la pulizia mi sembra importante. Ho l'impressione che gli abitanti dei villaggi e delle città più piccole siano solitamente attenti a mantenere pulite le loro città. La gente è orgogliosa delle proprie città e tutti dovrebbero rendersene conto. (Originale) Wenn ich irgendwo Städte besuche, schaue ich mich auch auf den meist zentralen Plätzen um. Von Interesse sind dabei Rathäuser, die tolle Geschichten "erzählen" können. Aber auch die Häuser insgesamt haben ihre Historie. So schaue ich nach Besonderheiten des Gebäudes und nach Inschriften. Und wichtig scheint mir außerdem, wie sauber es ist. Dabei habe ich den Eindruck, die Bewohner kleinerer Dörfer und Städte sind meist darauf bedacht, dass sich ihre Orte sauber präsentieren. Die Menschen sind stolz auf ihren Ort, das soll jeder sehen.

(Traduzione di Google) Ero qui per la festa medievale. Era molto frequentata. Tutti alle bancarelle erano sempre cordiali, nonostante qualche situazione stressante. Ho trovato la piazza in sé molto suggestiva e, con tutti i negozi intorno, era un posto incantevole dove soffermarsi e godersi il sole. (Originale) Ich war hier zum Mittelalterlichen Fest. Es war gut besucht. Alle Menschen und stände waren durchweg freundlich trotz teilweise stressigen Situationen. Die Kulisse selbst des Platzes hat mich angesprochen und mir den ganzen Geschäften am Rande, kann man dort schön verweilen und die Sonne genießen.

(Traduzione di Google) Fantastica serie di concerti rock. "TRIPOD" >>>grande band. Con molto entusiasmo. Il locale è perfetto per i concerti. Ingresso gratuito... ma vale la pena fare una donazione. Tornerò. (Originale) Tolle Rock-Konzertreihe. "TRIPOD" >>>tolle Band. Mit viel Spielfreude. Der Ort eignet sich hervorragend für Konzerte. Kostenlos....aber es sollte einem eine Spende wert sein. Ich komme wieder.

(Traduzione di Google) La piazza del mercato di Schwerin, insieme al castello, è senza dubbio il punto forte della città. Circondata da graziose case, questa piazza offre un'atmosfera piacevole. Ristoranti e caffè invitano a rilassarsi, anche su una sedia a sdraio. In estate, spesso si tengono concerti gratuiti di musica dal vivo. (Originale) Der Marktplatz von Schwerin ist neben dem Schloss sicher das Highlight der Stadt. .Umgeben von schmucken Häusern hat dieser Ort eine gute Aufenhaltsatmosphäre.Gastronomische Betriebe laden zum Verweilen auch im Liegestuhl ein.Im Sommer gibt es öfters kostenlos Musik zu hören.

(Traduzione di Google) Dopo aver visto il castello dall'esterno, non potrete fare a meno di entrare. È uno dei castelli più belli del mondo. (Originale) Wenn man das Schloss von Außen gesehen hat, will man auch mal rein. Eines der schönsten Schlösser der Welt.

(Traduzione di Google) La nostra visita interna è stata molto bella, il castello è molto grande all'interno e ricco di dettagli. (Originale) Nossa visita interna foi muito bacana, o castelo eh muito grande por dentro e rico em detalhes.

(Traduzione di Google) ⭐⭐⭐⭐⭐ Un museo meraviglioso in un castello da favola! La mostra è progettata in modo entusiasmante e offre spunti affascinanti sulla storia, l'arte e la cultura. Le magnifiche sale e l'architettura curata nei minimi dettagli sono particolarmente impressionanti. Ti senti come se fossi tornato indietro nel tempo. Il personale è cordiale e disponibile e l'atmosfera è unica. Assolutamente da vedere: un'attrazione da non perdere a Schwerin! (Originale) ⭐⭐⭐⭐⭐ Ein wunderschönes Museum im Märchenschloss! Die Ausstellung ist spannend gestaltet und gibt faszinierende Einblicke in Geschichte, Kunst und Kultur. Besonders beeindruckend sind die prachtvollen Räume und die detailreiche Architektur. Man fühlt sich, als würde man in eine andere Zeit eintauchen. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit, die Atmosphäre einzigartig. Absolut sehenswert – ein Highlight in Schwerin, das man nicht verpassen sollte!

(Traduzione di Google) Il rapporto qualità-prezzo non era proprio buono. Molte sale erano semplicemente chiuse. C'erano cose da vedere, ma sembrava che solo 1/5 del castello fosse visibile. Il biglietto d'ingresso era semplicemente troppo caro. Nel negozio adiacente si potevano acquistare oggetti e cose legate al castello, ma i prezzi si contavano sulle dita di una mano. Le uniche cose belle erano la vista e il giardino del castello. (Originale) Preisleistung Verhältnis hat nicht wirklich gepasst. Viele Räume waren einfach geschlossen. Es gab Sachen zu besichtigen aber es waren gefühlt nur 1/5 des Schlosses zu sehen. Dafür war der Eintritt einfach zu teuer. Im zusätzlich angebotenen Shop konnte man Dinge oder Gegenstände über das Schloss käuflich erwerben, die aber an einer Hand abzählbar waren. Das einzigste schöne war die Aussicht und der Schlossgarten

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso. Da non perdere. Un parco meraviglioso e ben curato. (Originale) Wunder schöner Ort . Muß man gesehen haben. Wunder schöne gepflegte Anlage

(Traduzione di Google) Personalmente, non capisco bene le recensioni positive, perché non c'è molto da vedere considerando il prezzo elevato del biglietto d'ingresso. In ogni caso, mi è permesso visitare l'area esterna. Non ho bisogno di mettere mano al portafoglio, a patto che sia aperta e non chiusa per allerta tempesta, ma trovo il museo in sé piuttosto spartano. (Originale) Ich persönlich kann die guten Bewertung nicht ganz nachvollziehen, denn es wird einem Jahr wirklich nicht viel geboten für den horten Eintrittspreis. Die Außenanlage darf ich mir ja auch so angucken. Dafür brauche ich nicht die Tasche greifen insofern sie geöffnet ist und nicht wegen Sturmwarnung geschlossen aber das Museum selbst finde ich eher Sehr spartanisch

(Traduzione di Google) Puoi farlo, ma non è obbligatorio. Penso che il biglietto d'ingresso di 8,50 € più 2 € per l'audioguida sia un po' eccessivo per quello che si può vedere. Si vede solo una parte del palazzo. Alcune sale, ma davvero bellissime, possono essere esplorate con un tour circolare. Alla fine, si dà un'occhiata alla sala plenaria del parlamento statale. Le informazioni che si ricevono sono piuttosto scarse. Forse si saprà di più sulla storia del palazzo dopo una visita guidata. In conclusione: se avete già visto l'interno di palazzi di quel periodo, potete risparmiare e godervi la vista dall'esterno. Per chi non ha mai visto nulla di paragonabile, è più che accettabile. (Originale) Kann man machen, muss man aber nicht. 8,50€ Eintritt plus 2€ für den Audioguide empfinde ich für das was man zu sehen bekommt etwas überzogen. Man sieht einen Bruchteil des Schlosses. Ein paar wenige aber echt schöne Räume können in einem Rundweg besichtigt werden. Am Ende erhält man noch einen Blick in den Plenarsaal vom Landtag. Die Informationen die man erhält sind recht dünn. Vielleicht weiß man nach einer geführten Tour mehr über die Geschichte des Schlosses. Fazit: wer bereits Schlösser aus der Zeit von innen gehen hat, kann sich das Geld sparen und den Anblick von außen genießen. Für jemanden der etwas vergleichbares noch nicht gesehen hat, ganz ok.

(Traduzione di Google) Sono stato battezzato lì 72 anni fa. Una stella sulla volta della chiesa è mia. (Originale) Dort wurde ich vor 72 Jahren getauft. Ein Stern am Kirchengewölbe gehört mir.

(Traduzione di Google) Sembra quasi che i diversi stili architettonici colleghino tra loro le singole denominazioni come un meraviglioso legame di comunanza. 🤔 Una grafia conosciuta fin dall'antichità... 😉 Meravigliosa varietà dal carattere simbolico, la cui vista inevitabilmente fa battere forte il cuore... ❤️👍 (Originale) Fast scheint es, als würden die unterschiedlichen Baustile wie ein wunderbares Band der Gemeinsamkeit die einzelnen Konfessionen miteinander verbinden. 🤔 Eine Handschrift, die aus alter Zeit bekannt ist... 😉 Herrliche Vielfalt mit Symbolcharakter, deren Anblick das Herz unweigerlich schneller schlagen lässt... ❤️👍

(Traduzione di Google) Una tappa obbligata durante la sessione aperta del Parlamento del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Ma non iniziate a contare le oltre 8.000 stelle dorate. E purtroppo non ce ne sono più in vendita. (Originale) Unbedingt besuchen im Rahmen des offenen Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Aber nicht anfangen, die über 8000 goldenen Sternlein zu zählen. Und zu kaufen, gibt es leider keine mehr.

(Traduzione di Google) Chiesa piccola ma bellissima! È possibile entrare solo quando c'è un tour (il tour NON costa nulla). È necessario controllare sempre la bacheca e verificare se ci sono tour disponibili nei giorni scelti. (Originale) Small but beautiful Church! You can only go inside when there is a Tour (the Tour DOESN’T cost anything) You need to always look at the small board and check whenever there are Tours on your chosen day(s)

(Traduzione di Google) Ideale per una passeggiata con la famiglia (Originale) Am besten geeignet für einen Spaziergang mit der Familie

(Traduzione di Google) Non ho potuto partecipare al tour, ma il suono delle campane era incantevole. (Originale) ツアーには参加できませんでしたが鐘の音が素敵でした

(Traduzione di Google) Durante la nostra visita spontanea, abbiamo avuto la fortuna di avere la guida Norbert che ci ha accompagnato alla scoperta di questo edificio unico e di grande importanza, sia dal punto di vista artistico che storico-religioso. Un'introduzione meravigliosa, altamente istruttiva e suggestiva alla storia della città di Schwerin e dell'ex Granducato di Meclemburgo-Pomerania Anteriore. (Originale) Wir hatten bei unserem spontanen Besuch das große Glück vom Fremdenführer Norbert durch dieses kunst- und religionshistorisch hoch bedeutende und einmalige Bauwerk erklärt zu bekommen. Ein wunderbarer, hochinformativer und beeindruckender Einstieg in die Geschichte der Stadt Schwerin und des ehemaligen Großherzogtums Mecklenburg-Vorpommern.

Abbiamo approfittato dei tavolini all’aperto per fare una piccola sosta caffè. Io però ho preso una cosa strana di cui ho dimenticato il nome ma praticamente era una pallina di gelato, una di panna montata e il fondo del piatto pieno di una specie di marmellata di frutti di bosco molto dolce, per me troppo ma ce l’ho fatta a finirla bevendo un po’ del caffè nel Bricco che ha preso mio marito (per errore 🤣). Cameriere molto carino!

Stile Praga,Vienna. Colazioni abbondanti e buone.

Prima

Stile vienna

(Traduzione di Google) Bel bar/ristorante ai margini del centro storico. Abbiamo bevuto degli Spritz deliziosi. Abbiamo anche preso dei rösti con il salmone. Il rösti era un prodotto da minimarket, ma ci sono sicuramente opzioni migliori. Il resto del cibo era delizioso. Il servizio è stato super cordiale. (Originale) Nettes Café/ Restaurant am Rande der Altstadt. Hatten leckere Spritz Getränke. Zum Lachs gab es Rösti. Die Rösti waren ein Fertigprodukt und da gibt es definitiv bessere. Der Rest vom Essen war lecker. Die Bedienung war super nett.

(Traduzione di Google) Di solito non mi aspetto molto da un ristorante in zona turistica, ma il cibo qui è davvero straordinario. Ho ordinato l'arrosto di selvaggina ed era saporito ed equilibrato. La salsa per l'insalata è la migliore che abbia mai assaggiato. La torta che ho preso non era troppo dolce. (Originale) Usually I don't expect much from a restaurant in the tourist area, but the food here is quite amazing. I ordered the roast game and it was balanced flavored. The salad sauce is the best one I have ever tasted. The cake I had was not too sweet

(Traduzione di Google) Altamente raccomandato. Tutto è stato perfetto per noi. Dopo aver visitato il castello e la fabbrica di macinazione del granito, abbiamo gustato un caffè con torta, gelato e cognac, che ha concluso la nostra giornata. Ci è piaciuto così tanto che abbiamo prenotato per la sera successiva, dato che il menù di selvaggina prometteva molto. Non siamo rimasti assolutamente delusi. (Originale) Sehr empfehlenswert. Für uns hat alles gestimmt. Wir haben hier nach dem Besuch des Schlosses und der Granitschleiferei ein Kaffee genossen mit Kuchen, Eis und Cognac, was unseren Tag abrunden. Es hat uns so gut gefallen, daß wir für den folgenden Abend reservierten, denn die Wildkarte versprach viel. Wir wurden absolut nicht enttäuscht.

(Traduzione di Google) Oggi guardiamo la Colonna della Vittoria, tutelata nel vecchio giardino del castello di Schwerin. Dalla punta della spada della figura in bronzo fino al suolo, la colonna è alta 23 metri e fu inaugurata solennemente nel 1874. Sulla colonna si trova la figura dorata Megalopoli, alta 2,6 metri, che simboleggia lo stato del Meclemburgo. Dopo la vittoriosa guerra contro i francesi nel 1871/1872, si intende commemorare i soldati caduti del Meclemburgo. Finora la colonna ha sfidato il vento e le intemperie... solo nel 1947 la colonna cominciò a oscillare, secondo testimoni oculari. Il motivo è che è stato fatto saltare in aria un rifugio antiaereo nelle immediate vicinanze della colonna. Per fortuna 🥰 è rimasto con noi. 💡Ci sono molte panchine intorno alla piazza da dove si può godere della vista della colonna, del castello e del lago. 😍🥰 💡 Dietro c'è un comodo parcheggio per le auto, ma non è economico. 💸💸💸 (Originale) Heute gucken wir uns die denkmalgeschützte Siegessäule im alten Schlossgarten in Schwerin an. Von der Schwertspitze der Bronzefigur bis zum Boden ist die Säule 23m hoch und wurde im Jahr 1874 feierlich eingeweiht. Auf der Säule steht die 2,6 m große goldene Figur Megalopolis, die das Land Mecklenburg symbolisiert. Nach dem siegreichen Krieg gegen die Franzosen 1871/1872 soll sie den gefallen Mecklenburger Soldaten gedenken. Bisher trotzte die Säule Wind und Wetter… nur 1947 gerieft die Säule ins Schwanken, so berichteten Augenzeugen. Der Grund war eine Sprengung eines Luftschutzbunker in unmittelbarer Nähe der Säule. Zum Glück 🥰 ist sie uns erhalten geblieben. 💡Rings um den Platz stehen viele Sitzbänke von wo aus man mit Blick auf die Säule, das Schloss und dem See genießen kann. 😍🥰 💡 Dahinter liegt günstig gelegen ein PKW Parkplatz, nur günstig ist der nicht. 💸💸💸

(Traduzione di Google) Una bellissima colonna proprio prima di arrivare al castello di Schwerin. Abbiamo apprezzato la nostra visita. Si trova intorno ad un bellissimo giardino in riva al lago. (Originale) A beautiful column right before you get to the Schwerin Castle. Enjoyed our visit. Sits around a beautiful garden by the lake.

(Traduzione di Google) La Colonna della Vittoria di Schwerin si trova un po' fuori dai sentieri battuti dai turisti, ai margini del Vecchio Giardino, in vista del palazzo e del museo. Fu eretta nel 1874 e commemora la guerra franco-prussiana del 1870/71. Più specificamente, onora i soldati caduti del Meclemburgo che combatterono in quella guerra. La colonna è alta oltre 20 metri, realizzata in granito rosso e sormontata da una figura dorata della Vittoria, la dea romana della vittoria. Regge una corona d'alloro e una spada, come tipico di monumenti di quel periodo. La base reca iscrizioni e date di guerra, in onore della vittoria come conquista nazionale. La Colonna della Vittoria di Schwerin si trova un po' fuori dai sentieri battuti dai turisti, ai margini del Vecchio Giardino, in vista del palazzo e del museo. Fu eretta nel 1874 e commemora la guerra franco-prussiana del 1870/71. Più specificamente, onora i soldati caduti del Meclemburgo che combatterono in quella guerra. La colonna è alta oltre 20 metri, realizzata in granito rosso, ed è sormontata da una figura dorata della Vittoria, la dea romana della vittoria. Regge una corona d'alloro e una spada, come tipico dei monumenti di quel periodo. La base reca iscrizioni e date di guerra, che glorificano la vittoria come grandezza nazionale. (Originale) Die Siegessäule in Schwerin steht etwas abseits der bekannten Touristenpfade, am Rand des Alten Gartens in Sichtweite des Schlosses und des Museums. Sie wurde 1874 errichtet und erinnert an den Deutsch-Französischen Krieg von 1870/71. Genauer gesagt ehrt sie die gefallenen Soldaten aus Mecklenburg, die in diesem Krieg kämpften. Die Säule selbst ist über 20 Meter hoch, besteht aus rotem Granit und wird von einer vergoldeten Viktoria-Figur bekrönt, der römischen Göttin des Sieges. Sie hält Lorbeerkranz und Schwert, wie es für solche Denkmäler dieser Zeit typisch ist. Der Sockel ist mit Inschriften und Kriegsdaten versehen, in denen der Sieg als nationale Größe geehrt wird. Die Siegessäule in Schwerin steht etwas abseits der bekannten Touristenpfade, am Rand des Alten Gartens in Sichtweite des Schlosses und des Museums. Sie wurde 1874 errichtet und erinnert an den Deutsch-Französischen Krieg von 1870/71. Genauer gesagt ehrt sie die gefallenen Soldaten aus Mecklenburg, die in diesem Krieg kämpften. Die Säule selbst ist über 20 Meter hoch, besteht aus rotem Granit und wird von einer vergoldeten Viktoria-Figur bekrönt, der römischen Göttin des Sieges. Sie hält Lorbeerkranz und Schwert, wie es für solche Denkmäler dieser Zeit typisch ist. Der Sockel ist mit Inschriften und Kriegsdaten versehen, in denen der Sieg als nationale Größe verherrlicht wird.

(Traduzione di Google) La Colonna della Vittoria di Schwerin è un luogo spesso trascurato ma di importanza storica. Fu eretto nel 1874 in memoria dei soldati caduti nella guerra franco-prussiana del 1870/71 e sorge nelle immediate vicinanze del castello di Schwerin, immerso in uno dei parchi più belli della città. La colonna stessa è progettata in modo semplice ma dignitoso e appare particolarmente armoniosa in combinazione con l'ambiente verde circostante. Un'iscrizione commemora le vittime della guerra, conferendo al monumento un'atmosfera calma e contemplativa. Una tappa che vale la pena fare per chiunque voglia non solo ammirare la bellezza del castello, ma anche fermarsi un attimo per conoscere la sua storia. Non è un posto che offre grandi spettacoli, ma è proprio questo che lo rende così discretamente attraente. (Originale) Die Siegessäule in Schwerin ist ein oft übersehener, aber geschichtlich bedeutender Ort. Sie wurde 1874 zur Erinnerung an die gefallenen Soldaten des Deutsch-Französischen Kriegs von 1870/71 errichtet und steht in unmittelbarer Nähe zum Schweriner Schloss – eingebettet in eine der schönsten Parkanlagen der Stadt. Die Säule selbst ist schlicht, aber würdevoll gestaltet und wirkt besonders in Kombination mit der grünen Umgebung sehr harmonisch. Eine Inschrift erinnert an die Opfer des Kriegs, was dem Denkmal eine ruhige, nachdenkliche Atmosphäre verleiht. Ein lohnender Stopp für alle, die nicht nur die Schönheit des Schlosses genießen wollen, sondern auch einen Moment innehalten möchten, um einen Blick auf die Geschichte zu werfen. Kein Ort für großes Spektakel – aber genau das macht seinen stillen Reiz aus.

(Traduzione di Google) Poco prima del ponte per il castello. Non così grande, ma bello e dipinto d'oro. Molto bello il giardino attorno (Originale) Just before the bridge to the castle. Not so big, but beautiful and gold-painted. Very nice garden around it

(Traduzione di Google) Recensione della Colonna della Vittoria presso l'Altes Garten di Schwerin La Colonna della Vittoria presso l'Altes Garten di Schwerin è un monumento imponente, non solo architettonicamente affascinante, ma anche profondamente radicato nella storia. Architettura - La colonna è una replica della Colonna di Foca del Foro Romano e misura ben 23 metri fino alla punta della spada. - È realizzata in granito rosso svedese, mentre la base è in granito sassone grigio-blu. - È coronata dalla figura allegorica in bronzo Megalopolis, che rappresenta lo stato del Meclemburgo, con spada, scudo e corona veneta. - Il capitello corinzio e i dettagli ornati, come le targhe commemorative in bronzo con oltre 650 nomi di soldati caduti del Meclemburgo, testimoniano l'alta maestria artigianale e la profondità simbolica. Origine - La Colonna della Vittoria fu eretta nel 1874 per ordine del Granduca Federico Francesco II per commemorare le vittime della guerra franco-prussiana del 1870/71. - Il progetto fu dell'architetto capo di corte Hermann Willebrand e la figura di Megalopoli fu modellata dallo scultore Gustav Willgohs. - La cerimonia di posa della prima pietra ebbe luogo il 2 dicembre 1873, anniversario della battaglia di Loigny e Poupry. - Un restauro del 2021 ha ripristinato l'originale patina di bronzo dorato della figura e ha donato al monumento un nuovo splendore. Dintorni - L'Altes Garten è una piazza centrale di Schwerin, circondata da monumenti architettonici come il Teatro di Stato, il Museo di Stato e il maestoso Castello di Schwerin. - La sua posizione sul lago Burgsee e il suo ambiente storico rendono la Colonna della Vittoria un soggetto fotografico popolare e un luogo di quieta riflessione. - Oggi la piazza ospita eventi culturali come il Festival del Castello, conferendo al monumento un ruolo vibrante nel paesaggio urbano. In conclusione: la Colonna della Vittoria non è solo un monumento, è un'espressione artistica di storia, orgoglio e memoria. Chiunque visiti Schwerin non dovrebbe perdersi questo luogo. Un testimone silenzioso di tempi passati, incastonato in uno dei paesaggi più belli della Germania settentrionale. (Originale) Rezension zur Siegessäule am Alten Garten in Schwerin Die Siegessäule auf dem Alten Garten in Schwerin ist ein beeindruckendes Denkmal, das nicht nur architektonisch fasziniert, sondern auch historisch tief verwurzelt ist. Architektur - Die Säule ist eine Nachbildung der Phokassäule aus dem Forum Romanum in Rom und misst stolze 23 Meter bis zur Schwertspitze der Figur. - Sie besteht aus rotem schwedischen Granit, während der Unterbau aus blaugrauem sächsischen Granit gefertigt wurde. - Gekrönt wird sie von der allegorischen Bronzefigur Megalopolis, die das Land Mecklenburg verkörpert – mit Schwert, Schild und der Wendischen Krone. - Das korinthische Kapitell und die kunstvollen Details wie die bronzenen Gedenktafeln mit über 650 Namen gefallener Mecklenburger Soldaten zeugen von hoher handwerklicher Qualität und symbolischer Tiefe. Entstehung - Die Siegessäule wurde 1874 im Auftrag von Großherzog Friedrich Franz II. errichtet, um an die Opfer des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71 zu erinnern. - Der Entwurf stammt vom Oberhofbaurat Hermann Willebrand, die Figur Megalopolis wurde vom Bildhauer Gustav Willgohs modelliert. - Die feierliche Grundsteinlegung fand am 2. Dezember 1873 statt – dem Jahrestag der Schlacht bei Loigny und Poupry. - Eine Restaurierung im Jahr 2021 brachte die ursprüngliche goldbronze Patina der Figur zurück und verlieh dem Denkmal neuen Glanz. Umgebung - Der Alte Garten ist ein zentraler Platz in Schwerin, umgeben von architektonischen Highlights wie dem Staatstheater, dem Staatlichen Museum und dem majestätischen Schweriner Schloss. - Die Lage am Burgsee und die historische Kulisse machen die Siegessäule zu einem beliebten Fotomotiv und einem Ort der stillen Reflexion. - Der Platz dient heute als Bühne für kulturelle Veranstaltungen wie die Schlossfestspiele, was dem Denkmal eine lebendige Rolle im Stadtbild verleiht. Fazit: Die Siegessäule ist nicht nur ein Denkmal – sie ist ein kunstvoller Ausdruck von Geschichte, Stolz und Erinnerung. Wer Schwerin besucht, sollte sich diesen Ort nicht entgehen lassen. Ein stiller Zeuge vergangener Zeiten, eingebettet in eine der schönsten Kulissen Norddeutschlands.

(Traduzione di Google) Oltre al castello, tutto è raggiungibile a piedi. (Originale) Neben den Schloss alles Fußläufig.

(Traduzione di Google) Ho anche fatto affidamento due volte sugli orari di apertura. Stava sempre davanti alle porte chiuse. Poi scrisse all'ufficio parrocchiale. Tuttavia, la risposta è stata “carenza di personale, ecc.” Inoltre ha sottolineato gli orari di apertura e la necessità di correzioni. Tutto quello che mi viene in mente è il detto “I mulini di Dio macinano lentamente…”. è venuto in mente questo. Ho visitato la chiesa anni fa. Un edificio molto bello con un design degli interni estremamente attraente. Quindi spero per caso che sarà aperto. (Originale) Auf die Öffnungszeiten hatte ich mich auch 2 x verlassen. Stand jedesmal vor verschlossenen Türen. Hatte dann das Pfarramt angeschrieben. Bekam jedoch zur Antwort das Thema „Personalknappheit etc.“ Hatte auch auf die Öffnungszeiten hingewiesen und die Korrekturerfordernis. Mir ist dann nur der Spruch „Gottes Mühlen mahlen langsam ….“ dazu eingefallen. Hatte die Kirche vor Jahren besichtigt. Ein sehr schönes Bauwerk mit einer äußerst ansprechenden Innengestaltung. Also auf den Zufall hoffen, dass mal geöffnet ist.

(Traduzione di Google) Questa chiesa è purtroppo dimenticata. È ancora nelle sue condizioni originali e vale la pena vederla! Siamo stati accolti da un signore molto gentile che ci ha raccontato molto sulla storia della chiesa. È stato un piacere ascoltarlo. È un peccato che la maggior parte delle persone vada "solo" alla cattedrale o al castello. Purtroppo non si può salire sulla torre, ma questa chiesa merita sempre una visita! Per noi, è stata la chiesa più bella perché è ancora nelle sue condizioni originali. (Originale) Diese Kirche wird leider vergessen zu besuchen. Sie ist noch im originalen Zustand und sehr sehenswert! Wir wurden von einem sehr netten Herren empfangen, der uns sehr viel aus der Geschichte der Kirche erzählen konnte. Man hat ihm so gerne zugehört. Es ist sehr schade, dass die meisten Menschen "nur" in den Dom gehen oder ins Schloss. Leider kann man nicht auf den Turm hoch, aber dennoch, ist diese Kirche immer einen Besuch wert! Für uns war es die schönste Kirche, weil sie eben auch im originalen Zustand ist.

(Traduzione di Google) Una chiesa e un'associazione parrocchiale bellissime. Il bello è che qui si tengono regolarmente concerti di musica. L'acustica è fantastica. L'organo è bello e grande. Siamo stati qui a fine agosto, per caso, in un giorno di concerto. È stato molto bello ascoltare le opere di Bach. Ci è piaciuto molto. (Originale) Eine schöne Kirche, und Kirchenverein. Das gute ist, dass hier regelmäßig Musikkonzerte stattfinden. Die Akustik hier ist genial. Die Orgel ist gut und groß. Wir waren hier Ende August, und per Zufall an einem Konzerttag. Es war sehr schön, Werke von Bach zu hören. Wir haben es wirklich genossen.

(Traduzione di Google) Un bellissimo edificio sacro a Schwerin. Godetevi un momento di pace e tranquillità. (Originale) Ein schönes sakrales Bauwerk in Schwerin. Einen Moment die Ruhe und Stille genießen.

(Traduzione di Google) Una splendida chiesa neogotica con vista sul lago Pfaffenteich. Un'architettura imponente. Tuttavia, l'accesso è possibile solo su appuntamento o in orari speciali. Vale comunque la pena vederla! (Originale) Wunderschöne neugotische Kirche mit Blick über den Pfaffenteich. Eindrucksvolle Architektur. Der Zugang ist allerdings nur nach Voranmeldung oder zu besonderen Zeiten möglich. Trotzdem absolut sehenswert!

(Traduzione di Google) Molto bello qui, purtroppo la torre è visitabile solo su appuntamento. (Originale) Sehr schön hier, leider kann Turm nur mit Termin besichtigt werden.

(Traduzione di Google) Ci sono sempre punk e adolescenti in giro a bere e fare rumore. Un'immagine davvero pessima per un luogo di culto. (Originale) Stehen ständig irgendwelche Punks da und Jugendlich die saufen und laut sind. Absolut schlechtes Bild für ein Gotteshaus.

(Traduzione di Google) Chiesa prepositura di Sant'Anna - una chiesa cittadina cattolica. Domenica era liberamente accessibile. L'interno era decorato in modo relativamente semplice, ma alcuni posti erano molto belli. Sufficiente per una breve preghiera. (Originale) Propsteikirche St. Anna - eine katholische Stadtkirche. Am Sonntag war sie frei zugänglich. Innen war es relativ einfach geschmückt, aber einige Stellen waren sehr schön. Für ein kurzes Gebet ausreichend.

(Traduzione di Google) La chiesa ⛪️ è un semplice edificio a sala e fu consacrata nel 1795. Fu ampiamente ristrutturata e ridipinta negli anni '60. L'attuale esposizione, che comprende l'altare, la croce, il tabernacolo, l'ambone e il bassorilievo di Stenone, è opera dello scultore Paul Brandenburg di Berlino-Frohnau. (Originale) Die Kirche ⛪️ ist ein einfacher Saalbau und wurde im Jahre 1795 geweiht. In den 1960er Jahren wurde sie grundlegend renoviert und neu ausgemalt. Die heutige Ausstellung, Altar, Kreuz, Tabernakel, Ambo und Stensen-Relief, stammt vom Bildhauer Paul Brandenburg aus Berlin Frohnau.

(Traduzione di Google) È stato bello trovare una chiesa cattolica nel nord, tanto per cambiare. Il fatto che fosse uno con una bella storia è stato grandioso. (Originale) War schön im Norden zur Abwechslung auch mal eine Katholische Kirche zu finden. Das es dann eine mit schöner Geschicht ist war Super.

(Traduzione di Google) Edificio luminoso e adeguato, chiaramente meno importante della cattedrale protestante, ma facilmente raggiungibile a piedi, belle le vetrate dei santi. Sono andato alla messa domenicale, era molto pieno (per coincidenza c'era un evento per l'anniversario di Kolping), suonava un'orchestra, c'era anche qualcosa per i visitatori più giovani, i parrocchiani erano molto ospitali, un gentile signore mi ha anche permesso di usare il suo libro dei canti, altri erano di mentalità molto aperta e ci hanno invitato a festeggiare nel centro comunitario... Comunità attiva e aperta. (Originale) Gebäude hell und angemessen, klar weniger bedeutsam als der evang. Dom, aber zu Fuß gut zu erreichen, nette Buntglasfenster der Heiligen. Waren zur Sonntagsmesse zu Besuch, es war sehr voll (zufällig gab es Kolping-Jubiläumsevent), Band spielte, so auch was für jüngere Besucher dabei, die Gemeindemitglieder sehr gastfreundlich, netter Herr überließ mir sogar sein Gesangbuch, andere sehr aufgeschlossen und luden uns zum Mitfeiern im Gemeindehaus ein... Aktive, offene Gemeinde.

(Traduzione di Google) Interno molto semplice con bel pulpito e Madonna. Assicurati di utilizzare l'uscita sul cortile interno e nota che la chiesa è costruita in modo completamente diverso dall'altro lato (Originale) Sehr schlichter Innenraum mit wunderschöner Kanzel und Madonna. Unbedingt der Ausgang zum Innenhof nutzen und feststellen das die Kirche von der andere Seite ganz anders gebaut ist

(Traduzione di Google) Servizio di Pentecoste 2022: l'organista spinge in fretta i credenti, così che a volte vacillano e altri si fermano. Finché il canto vacilla, non è un problema. Ma proprio come nella vita reale, una Santa Messa con musica sacra e canto riflette i problemi di una folla che ha bisogno di pazienza e di un uso attento della guida, del vento favorevole e della velocità nella fede... P.S. Alleluia (Originale) Pfingstgottesdienst 2022: der Organist zieht den Gläubigen eilig voran, so dass sie manchmal ins Stocken geraten und manche stehen bleiben. Solange ja nur der Gesang stockt, ist es nicht schlimm. Aber so wie im richtigen Leben spiegelt auch eine Heilige Messe mit Kirchenmusik und Gesang die Probleme einer Schar wieder, die im Glauben Geduld und behutsamen Umgang von Anleitung, Rückenwind und Tempo braucht....P.S. Halleluja

(Traduzione di Google) Chiesa molto interessante e diversa dal solito. Si consiglia una visita. (Originale) Meget interessant og andrrledes kirke. Besøg kan anbefales.

(Traduzione di Google) Piccolo muro in rovina incompiuto con una torre al posto del castello. Raggiungibile dalla via principale del paese facendo una breve passeggiata attraverso il bosco. Accessibile dalla cima delle mura attraverso la torre, si ha una bellissima vista su Schwerin e sul lago di Schwerin. Sotto il castello c'è anche un sentiero percorribile dove si può nuotare. Almeno questo è quello che sembrava. Nel complesso, piuttosto carino e vale la pena vederlo ed eccellente per belle foto. (Originale) Kleine unvollendet Ruinenmauer mit Turm, statt eine Burg. Zu erreichen von der Hauptstraße des Ortes durch einen kleinen Waldspaziergang. Von oben auf der Mauer durch den Turm begehbar, hat man einen schönen Weitblick auf Schwerin und den Schweriner See. Unterhalb der Burg auch ein begehbarer Weg, wo man baden könnte. Sah jedenfalls so aus. Insgesamt ganz nett und sehenswert und hervorragend für schöne Fotos.

(Traduzione di Google) Una magnifica vista di Schwerin all'orizzonte. Sotto le rovine ben restaurate si trova una piccola spiaggia sabbiosa e pulita, quasi deserta all'ora di pranzo. (Originale) Toller Ausblick auf das am Horizont sichtbare Schwerin. Unterhalb der gut restaurierten Ruine ist ein winziger, sauberer Sandstrand, der um die Mittagszeit fast nicht besucht wurde.

(Traduzione di Google) Questo magnifico castello è situato in una posizione meravigliosa sulla montagna, offrendo una splendida vista sul lago Schwerin. L'unico inconveniente è che il castello non è accessibile alle sedie a rotelle e i gradini sono molto brevi, ma per il resto è tutto fantastico! (Originale) Dieses Prachtstück hat eine schöne Lage auf den Berg, und man hat eine gute Aussicht auf den Schweriner See. Der einzige Nachteil ist, das die Burg nicht Barrierefrei ist, und die Treppenstufen sehr kurz sind, sonst alles Top!

(Traduzione di Google) Castello di Reppin – Una chicca con vista sul lago Il Castello di Reppin, vicino a Schwerin, è una meta affascinante per chi ama la natura, la storia e un pizzico di romanticismo. Sebbene non sia mai stato una vera e propria fortezza, le rovine artificiali del castello, risalenti al 1907, affascinano con il loro stile neogotico e il pittoresco mastio. La piattaforma panoramica offre una vista mozzafiato sul lago di Schwerin, sulle isole di Kaninchenwerder e Ziegelwerder e sullo skyline della città. Immerso in una foresta di latifoglie sulla penisola di Reppin, il castello è ideale per escursioni a piedi, in bicicletta o anche per una breve gita in barca. Proprio sotto il castello, una piscina naturale invita a soffermarsi. Che si tratti di un picnic, di una foto con vista o semplicemente di rilassarsi, il Castello di Reppin è un luogo che sorprende e incanta. Una vera chicca per i visitatori di Schwerin! (Originale) Reppiner Burg – Ein Geheimtipp mit Seeblick Die Reppiner Burg bei Schwerin ist ein charmantes Ausflugsziel für alle, die Natur, Geschichte und eine Prise Romantik lieben. Obwohl sie nie eine echte Festung war, begeistert die künstlich angelegte Burgruine aus dem Jahr 1907 mit ihrem neogotischen Stil und dem malerischen Bergfried. Von der Aussichtsplattform bietet sich ein traumhafter Blick über den Schweriner See, die Inseln Kaninchenwerder und Ziegelwerder sowie die Silhouette der Stadt. Eingebettet in einen Laubwald auf der Halbinsel Reppin, ist die Burg ideal für Wanderungen, Radtouren oder sogar eine kleine Schiffsfahrt. Direkt unterhalb der Burg lädt eine naturbelassene Badestelle zum Verweilen ein. Ob für ein Picknick, ein Foto mit Aussicht oder einfach zum Abschalten – die Reppiner Burg ist ein Ort, der überrascht und verzaubert. Ein echter Geheimtipp für Schwerin-Besucher!

(Traduzione di Google) Più che un castello, è una rovina. Rimangono solo una torre e un muro. È possibile salire sulla torre. Purtroppo, i muri sono ricoperti di graffiti, ma il panorama è comunque molto bello. Sotto le rovine del castello c'è una spiaggia dove fare il bagno. Abbiamo visitato le rovine durante un giro in bicicletta. (Originale) Es ist weniger eine Burg, als eine Burgruine. Nur ein Turm und eine Wand ist übrig. Man kann auf den Turm steigen. Leider sind die Wände überall mit Graffiti besprüht aber die Aussicht ist trotzdem sehr schön. Unterhalb der Burgruine ist ein Strand zum Baden gehen. Wir haben die Ruine im Zuge einer Radtour besucht.

(Traduzione di Google) Splendidi panorami, con una piccola area balneabile ai piedi del complesso. Tuttavia, una segnaletica e un collegamento escursionistico con il museo all'aperto sarebbero graditi. (Originale) Tolle Aussicht mit einer kleinen Badestelle am Fuße der Anlage. Schön wäre jedoch eine Beschilderung und eine Wanderverbindung zum Freilichtmuseum.

(Traduzione di Google) Un posto molto bello, ma purtroppo rovinato dagli idiomi… qui si può fare il bagno e ammirare anche questo castello… molto romantico al tramonto… (Originale) Sehr schöne Ort nur leider von Idiomen beschädigt… man kann hier gut baden und nebenbei diesen Burg ansehen … bei Sonnenuntergang sehr romantisch …

(Traduzione di Google) Castello imponente, molto ben tenuto, bello sia dentro che fuori. (Originale) Castelo impressionante, muito bem cuidado, lindo por fora e por dentro.

(Traduzione di Google) Il castello 🏰 è bellissimo dall'esterno. Devi andare oltre il ponte. (Originale) Schloss 🏰 ist schön von draußen. Man muss über die Brücke gehen.

(Traduzione di Google) Questo non è solo un ponte, ma l'accesso ad un luogo meraviglioso e suggestivo che non è secondo a nessuno.... 😉👍 (Originale) Das ist nicht lediglich eine Brücke, sondern die Zuwegung zu einem wundervollen und beeindruckenden Ort, der seinesgleichen sucht.... 😉👍

(Traduzione di Google) Il ponte del castello di Schwerin è un capolavoro architettonico e un vero simbolo di splendore storico. Collega maestosamente l'imponente castello di Schwerin, circondato da acque scintillanti, con la città. Il ponte si inserisce armoniosamente in un ambiente idilliaco e offre ai visitatori una vista incomparabile sul magnifico complesso del palazzo e sui laghi circostanti. Le loro decorazioni elaborate e le costruzioni storiche riflettono il ricco patrimonio della regione. È un luogo magico che unisce storia, bellezza e tranquillità. Una passeggiata sul ponte trasporta i visitatori in un altro tempo e permette all'anima di tirare un sospiro di sollievo in mezzo a questo meraviglioso paesaggio. (Originale) Die Schloßbrücke in Schwerin ist ein architektonisches Meisterwerk und ein wahres Symbol historischer Pracht. Majestätisch verbindet sie das beeindruckende Schweriner Schloss, umgeben von glitzernden Gewässern, mit der Stadt. Die Brücke fügt sich harmonisch in die idyllische Kulisse ein und bietet Besuchern einen unvergleichlichen Blick auf die prächtige Schlossanlage sowie die umliegenden Seen. Ihre kunstvollen Verzierungen und die historische Bauweise spiegeln das reiche Erbe der Region wider. Es ist ein magischer Ort, der Geschichte, Schönheit und Ruhe vereint. Ein Spaziergang über die Brücke versetzt Besucher in eine andere Zeit und lässt die Seele inmitten dieser herrlichen Landschaft aufatmen.

(Traduzione di Google) Se vuoi vedere da vicino il castello delle fiabe, devi passarci sopra... Naturalmente, la sagoma del castello riempie i recettori visivi di tutti i visitatori, ma anche il ponte ha il suo fascino. Quindi, per favore, non abbiate fretta, prestate solo attenzione ai dettagli... (Originale) Wer das Märchenschloss aus der Nähe betrachten will, muss drüber… Klar befüllt die Silhouette des Schlosses die visuellen Rezeptoren wohl aller Besucher, aber auch die Brücke dahin hat durchaus ihre Reize. Also bitte nicht drüber hetzten, sondern gern auf die Details achten…

(Traduzione di Google) Castello molto suggestivo ed imponente, soprattutto la sera è splendidamente illuminato. (Originale) Sehr beeindruckendes und imposantes Schloss, vor allem am Abend ist es wunderschön beleuchtet.

(Traduzione di Google) Un ponte molto maestoso con grandi figure all'ingresso. Un ingresso rappresentativo al grande castello di Schwerin. (Originale) Eine sehr herrschaftliche Brücke mit tollen Figuren an der Einfahrt. Eine repräsentative Zufahrt zu dem tollen Schweriner Schloss.

(Traduzione di Google) Mi piace molto. (Originale) Gefällt mir sehr gut.

(Traduzione di Google) Un indirizzo top per vedere e ascoltare le storie della bellissima Schwerin. (Originale) Eine Top Adresse, um Geschichten aus dem schönen Schwerin zu sehen und hören.

(Traduzione di Google) Raccomandato! Ottimo lavoro! (Originale) Empfehlenswert! Tolle Arbeit!

(Traduzione di Google) Meravigliosamente. (Originale) Underbart.

(Traduzione di Google) Post molto buoni (Originale) Sehr gute Beiträge

(Traduzione di Google) Era rumoroso (Originale) War noice

(Traduzione di Google) Cattiva ricerca. (Originale) Schlechte Recherche .

(Traduzione di Google) Un piccolo traghetto che attraversa il Pfaffenteich costa 2,00 € (bambini dai 3 ai 14 anni 1,00 €). Ci sono quattro moli, due sul lato occidentale e due sul lato orientale, ai quali si accede in sequenza. Probabilmente hai un certo status di culto a Schwerin, sembra essere più un'attrazione turistica che un mezzo di trasporto serio. A seconda di come è il traghetto, ho già fatto il giro del Pfaffenteich due volte prima di poter salire a bordo. Se ti piace andare in barca, questo ti piacerà sicuramente. Penso che correre sia comunque più salutare 👣 (Originale) Eine kleine Fähre, mit der man sich für 2,00€ (Kinder von 3-14 Jahre 1,00€) über den Pfaffenteich fahren lassen kann. Es gibt vier Anlegestellen, zwei auf der westlichen und zwei auf der östlichen Seite, die der Reihe nach angefahren werden. Hast in Schwerin wohl einen gewissen Kultstatus, scheint eher eine Touristenattraktion als ein ernstzunehmendes Verkehrsmittel zu sein, je nachdem, so die Fähre gerade ist, bin ich schon zweimal um den Pfaffenteich gelaufen, bevor ich am Bord gehen kann. Wer Bootfahren mag, dem gefällt das sicher. Ich finde Laufen ist sowieso gesünder 👣

(Traduzione di Google) Secondo il quotidiano SVZ, il traghetto Petermännchen riparato “naviga” di nuovo sul Pfaffenteich dal 27 luglio 2023. La nave (con una carrozzeria centenaria), che opera come traghetto a motore dal 1953, salperà ora di nuovo dal martedì alla domenica dalle 10:00 alle 18:00. Aspettiamo con ansia la nostra visita alla città e il traghetto presto. (Originale) Laut Tageszeitung SVZ „schippert“ die instandgesetzte Petermännchen-Fähre seit dem 27.7.23 wieder auf dem Pfaffenteich. Das seit 1953 als Motorfähre fahrende Schiff (mit 100jährigem Körper) wird nun wieder von Di-So zwischen 10 und 18 Uhr ablegen. Wir freuen uns auf unseren baldigen Besuch der Stadt und der Fähre.

(Traduzione di Google) è stato sempre molto carino. Purtroppo la barca non esiste più: "Le operazioni dei traghetti saranno sospese fino a nuovo avviso." dice il sito web dell'azienda. peccato. La ragione non viene fornita. (Originale) war immer sehr schoen. leider gibt es das Boot nicht mehr: "Der Betrieb der Fähre wird bis auf weiteres eingestellt. " sagt Unternehmens Website. schade. Grund wird nicht genannt.

(Traduzione di Google) *Recensione per l'Ufficio Cittadini di Schwerin* Purtroppo, ho avuto un'esperienza molto spiacevole presso l'Ufficio Cittadini. L'impiegato con cui ho parlato è stato estremamente scortese e non mi è sembrato disponibile. Ho avuto la sensazione di non essere preso sul serio, soprattutto per quanto riguarda il mio background migratorio. Lo stile comunicativo era provocatorio e non orientato al cittadino: mi aspetto più rispetto e professionalità da un servizio pubblico. Spero che l'ufficio reclami prenda sul serio questo feedback e che il personale sia formato per trattare tutti i cittadini con rispetto, indipendentemente dalla loro origine o lingua. (Originale) *Bewertung für das Bürgerbüro Schwerin* Leider habe ich im Bürgerbüro eine sehr unangenehme Erfahrung gemacht. Der Mitarbeiter, bei dem ich vorsprach, war im Ton äußerst unfreundlich und wirkte wenig hilfsbereit. Ich hatte das Gefühl, nicht ernst genommen zu werden, besonders in Bezug auf meinen Migrationshintergrund. Die Art der Kommunikation war provokant und nicht bürgernah – von einem öffentlichen Dienst erwarte ich mehr Respekt und Professionalität. Ich hoffe, dass das Beschwerdemanagement diese Rückmeldung ernst nimmt und Mitarbeitende für einen respektvollen Umgang mit allen Bürgern – unabhängig von Herkunft oder Sprache – sensibilisiert werden.

(Traduzione di Google) Avevo urgente bisogno di un certificato sanitario dal Comune. Mi sono recato alla reception durante l'orario di apertura con la mia richiesta. Ah, e niente appuntamento. Il ragazzo, molto gentile, mi ha chiesto se potevo parlare con l'impiegato. Grazie, grazie per il vostro aiuto! Il ragazzo con la camicia bianca e la barba è stato incredibilmente disponibile. Vorrei anche ringraziare la signora Haker per il suo rapido aiuto e la sua gentilezza. Ci sono ancora persone amichevoli, empatiche e disponibili là fuori. Un GRANDE grazie. (Originale) Ich brauchte dringend eine Beglaubigung aus dem Bereich Gesundheit im Stadthaus. Ich habe zu den Öffnungszeiten mit meinem Anliegen bei der Anmeldung vorgesprochen. Oh und keinen Termin. Der wirklich freundliche junge Mann hat für mich nachgefragt ob ich die Bearbeiterin sprechen könnte. Danke Danke für ihre Hilfe! Der junge Mann im weißen Hemd und Bart war unheimlich hilfsbereit. Auch Frau Haker Danke ich für die schnelle Hilfe und Freundlichkeit. Es gibt noch freundliche, einfühlsame und hilfsbereite Menschen. GROßES Dankeschön

(Traduzione di Google) Gentile team di Stadthaus, Ho provato a contattarvi oggi a cinque numeri di telefono diversi, purtroppo senza successo. O non c'era nessuno disponibile o i numeri non funzionavano. Vorrei chiedervi di rivedere e migliorare il vostro servizio in modo che eventuali problemi possano essere risolti più facilmente in futuro. (Originale) Liebes Stadthaus-Team, ich habe heute versucht, Sie unter fünf verschiedenen Telefonnummern zu erreichen – leider ohne Erfolg. Entweder war niemand erreichbar oder die Nummern funktionierten nicht. Ich möchte Sie herzlich bitten, Ihren Service zu überprüfen und zu verbessern, damit Anliegen künftig einfacher geklärt werden können.

(Traduzione di Google) Troppo incompetenti per qualsiasi cosa. Gli autovelox vengono utilizzati in luoghi inutili perché la città ha ancora meno soldi di un beneficiario di indennità di cittadinanza. I parchimetri e i permessi di parcheggio per residenti sono incredibilmente costosi, come se Schwerin fosse una metropoli come Amburgo o Berlino. Le strade sembrano baraccopoli perché sembra che non ci sia un servizio di pulizia della città, ma la cosa principale è che possono vantare di essere Patrimonio dell'Umanità. In alcuni luoghi, intere strade sono buie, quindi le donne hanno paura di camminare per strada. Alcuni automobilisti accendono persino i fendinebbia posteriori per essere visti. (Originale) Für alles zu unfähig. Es wird geblitzt an unnötigen Stellen, weil die Stadt noch weniger Geld hat, als ein Bürgergeld Empfänger. Parkautomat und Bewohnerparkausweis unfassbar zu teuer, als wäre Schwerin eine Metropole wie Hamburg oder Berlin. Die Straßen sehen aus wie in einem Slum, weil gefühlt keine Stadtreinigung vorhanden ist, aber Hauptsache man kann sich Weltkulturerbe auf die Fahne schreiben. Teilweise sind ganze Straßen ohne Beleuchtung, sodass man Angst haben muss als Frau draußen rum zu laufen. Manche Auto Fahrer schalten sogar die Nebelschlussleuchte ein, damit sie gesehen werden.

(Traduzione di Google) Gentile team del Municipio di Schwerin e dell'Azienda Sanitaria, desidero ringraziarvi di cuore per la vostra gentilezza e il vostro supporto nell'organizzazione dell'assistenza a un parente. Il Sig. Th. Pr. ci ha fornito consigli cordiali e competenti e desidero ringraziarlo nuovamente! (Originale) Liebes Team vom Stadthaus Schwerin und der Betreuungsbehörde, für die freundliche und Unterstützung bei der Einrichtung einer Betreuung für eine Angehörige bedanke ich mich herzlich. Herr Th. Pr. hat uns freundlich und kompetent beraten und auch ihm nochmals meinen herzlichen Dank!

(Traduzione di Google) Se i dipendenti lavorano da casa tre giorni a settimana, non c'è da stupirsi che il servizio sia così pessimo. O nessuno risponde al telefono, oppure dicono: "Al momento non ho i file disponibili". (Originale) Wenn die Bediensteten drei Tage in der Woche Home-Office machen, muss man sich über den miserablen Service nicht wundern. Entweder geht niemand ans Telefon oder es heißt, ich habe gerade die Akten nicht verfügbar.

(Traduzione di Google) L'appuntamento online per la richiesta dei documenti funziona perfettamente, senza tempi di attesa! E il personale è molto veloce e competente. (Originale) Der online Termin für die Beantragung von Dokumenten klappt wunderbar, keine Wartezeiten.! Und sehr schnelle und kompetente Mitarbeiter