I 19 migliori parchi e giardini in Iwakuni

Bellissimo ponte a 5 arcate tutto in legno. Per attraversarlo eigorosamebte a piedi occorre pagare un biglietto

Il ponte è particolare. È difficile trovare una inquadratura per valorizzarlo. Nelle vicinanze c'è un complesso di templi interessante

Uno dei posti più antichi della zona, purtroppo in parte distrutto nel 1950 da un tifone ma subito ricostruito e riportato in vita in tutto il suo splendore. Molto particolare e bellissimo.

Molto bello e suggestivo. Forse far pagare non è una buona idea ma comunque vale la pena

Paesino tranquillo con un bel parco, caratteristico il ponte.

legno legno legno! uno dei quattro elementi.

Bel ponte caratteristico, visto con i ciliegi in fiore, molto bello.

Uno dei tanti castelli del.giappone, non brulla particolarmente per bellezza oltretutto completamente rifatto

(Traduzione di Google) Il Castello di Iwakuni è uno splendido castello arroccato in cima a una montagna, e il viaggio in funivia dal Ponte Kintaikyo è uno dei piaceri più grandi. Il biglietto combinato "Ponte Kintaikyo, andata e ritorno in funivia e visita al Castello di Iwakuni", acquistabile presso il Ponte Kintaikyo, è molto conveniente e consente un tour senza intoppi. Dopo essere scesi dalla funivia, una breve passeggiata vi porterà alla torre del castello, da cui potrete ammirare la magnifica vista del Ponte Kintaikyo sottostante. In una giornata particolarmente limpida, la superficie scintillante del fiume e le curve aggraziate del ponte sono mozzafiato e offrono splendide foto. All'interno del castello, sono presenti numerosi documenti storici e affascinanti mostre sulla cultura e le armi di Iwakuni. È un luogo meraviglioso dove potrete godere di natura e storia allo stesso tempo. (Originale) 岩国城は山頂に建つ美しいお城で、錦帯橋からロープウェイで向かう道のりも楽しみの一つです。錦帯橋で購入できる「錦帯橋・ロープウェイ往復・岩国城拝観」のセットチケットはとてもお得で、スムーズに観光できます。ロープウェイを降りてから少し歩くと、天守閣から錦帯橋を眼下に望む絶景が広がります。特に晴れた日は川面の輝きと橋の優美な曲線が見事で、写真映えも抜群です。城内は歴史資料が充実しており、岩国の文化や武具展示なども興味深い内容でした。自然と歴史を同時に満喫できる素晴らしいスポットです。

(Traduzione di Google) Castello di montagna Con vista sul fiume e sul ponte Kintai In lontananza, il mare Un magnifico castello con uno scenario meraviglioso 🏯 Guida al Castello di Iwakuni ⸻ 🏙️ Panoramica e storia • Ubicazione: Yokoyama, città di Iwakuni, prefettura di Yamaguchi • Noto anche come: "Castello di Yokoyama" • Costruito: 1608 (Keicho 13) • Signore: Yoshikawa Hiroie (un ramo del clan Mori) • Caratteristiche: Un castello di montagna costruito sulla cima di Yokoyama (a circa 200 m sul livello del mare) sulla riva nord del fiume Nishiki, famoso per il ponte Kintai. • Dopo la battaglia di Sekigahara, quando il clan Mori fu trasferito nelle province di Bungo e Choshu, il clan Yoshikawa costruì questo castello per difendere le province occidentali. • Tuttavia, poco dopo la sua costruzione, fu demolito in base all'Ordinanza di un Castello per Provincia, e solo la città-castello prosperò durante il periodo Edo. ⸻ 🏯 Torre del Castello e Attrazioni Attuali • Torre del Castello: Una torre di quattro piani ricostruita sulla sommità nel 1962. Fu restaurata secondo l'architettura in stile Nanban del primo periodo Edo. • L'interno ospita un museo (che espone spade, armature e documenti storici relativi alla famiglia Yoshikawa). • Dall'ultimo piano, si gode di una spettacolare vista panoramica sul Ponte Kintai, sulla città-castello, sulla città di Iwakuni e sul Mare Interno di Seto. • Funivia: Prendete la funivia Shiroyama ai piedi della montagna fino alla stazione a monte in 3 minuti. Da lì, la torre del castello è raggiungibile in 10 minuti a piedi. ⸻ 🌸 Attrazioni nelle Vicinanze • Ponte Kintai: Uno dei Tre Grandi Ponti del Giappone. Questo splendido ponte in legno a cinque arcate offre viste spettacolari, soprattutto durante la stagione della fioritura dei ciliegi e del foliage autunnale. • Museo Storico di Yoshikawa: espone beni culturali tramandati dalla famiglia Yoshikawa (molti dei quali sono tesori nazionali e importanti beni culturali). • Santuario del Serpente Bianco: custodisce il serpente bianco, un monumento naturale della città di Iwakuni. Porta fortuna e ricchezza. • Parco Kikko: ex residenza del signore del feudo di Iwakuni, famoso per la fioritura dei ciliegi in primavera. ⸻ 🕐 Informazioni per i visitatori (aggiornato al 2025) • Orari di apertura della Torre del Castello: 9:00 - 16:45 (ingresso fino alle 16:30) • Chiuso: dal 29 al 31 dicembre • Prezzo d'ingresso: ¥270 per gli adulti, ¥120 per gli studenti delle scuole elementari • *Biglietti combinati per la funivia, il ponte Kintai e il Castello di Iwakuni disponibili (¥970 per gli adulti) ⸻ 🪙 Timbri e timbri del Castello • Timbri del Castello: in vendita presso il negozio della Torre del Castello di Iwakuni (circa ¥300) • Timbri dei 100 Castelli più Belli del Giappone: disponibili presso la stazione della funivia di Sanroku ⸻ 🍶 Cibo da provare • Sushi di Iwakuni (un piatto locale preparato pressando il sushi in una grande cornice di legno e poi tagliandolo) • Noodles alla radice di loto (noodles locali a base di radice di loto) radice) • Sakè locale "Gokyo" ⸻ ✅ Punti salienti: • Il percorso standard "Ponte Kintai + Funivia + Castello di Iwakuni" dura 2-3 ore. • La fioritura dei ciliegi (da fine marzo a inizio aprile) e le foglie autunnali (metà novembre) sono particolarmente consigliate. • L'attrazione principale è l'esperienza combinata con il Ponte Kintai, piuttosto che con il castello stesso. ⸻ (Originale) 山城 眼下に川、錦帯橋の様相 遠くには海 風光明媚な秀逸な城 🏯 岩国城（いわくにじょう）ガイド ⸻ 🏙️ 概要と歴史 • 所在地：山口県岩国市横山 • 別名：「横山城」 • 築城：1608年（慶長13年） • 築城主：吉川広家（毛利氏の支族） • 特徴：錦帯橋で有名な錦川の北岸、横山の山頂（標高約200m）に築かれた山城。 • 関ヶ原の戦い後、毛利家が防長二国に移封されたのち、吉川家が西国防衛のため築いた城。 • しかし築城後すぐに一国一城令で破却され、江戸時代は城下町だけが栄えました。 ⸻ 🏯 現在の天守と見どころ • 天守閣：1962年に山頂に再建された4層天守。江戸初期の南蛮造りを参考に復元。 • 内部は資料館（刀剣、甲冑、吉川家関連史料などを展示） • 最上階からは 錦帯橋・城下町・岩国市街・瀬戸内海までの大パノラマ が楽しめます。 • ロープウェイ：麓の「城山ロープウェイ」で山頂駅まで3分。その後徒歩10分で天守へ。 ⸻ 🌸 周辺の名所 • 錦帯橋：日本三名橋の一つ。木造五連アーチの美しい橋で、桜や紅葉シーズンは特に絶景。 • 吉川史料館：吉川家伝来の文化財（国宝・重要文化財多数）を展示。 • 白蛇神社：岩国市の天然記念物「シロヘビ」を祀る。開運・財運の御利益。 • 吉香公園：旧岩国藩主居館跡で、春の桜の名所。 ⸻ 🕐 観覧情報（2025年現在目安） • 天守閣開館時間：9:00〜16:45（入館は16:30まで） • 休館日：12月29日〜31日 • 入館料：大人270円、小学生120円 • ※ロープウェイ・錦帯橋・岩国城のセット券あり（大人970円） ⸻ 🪙 御城印・スタンプ • 御城印：岩国城天守閣売店で販売（約300円） • 日本100名城スタンプ：ロープウェイ山麓駅に設置 ⸻ 🍶 立ち寄りグルメ • 岩国寿司（押し寿司を大きな木枠で押し固め、切り分ける郷土料理） • 蓮根麺（れんこんを練り込んだご当地麺） • 地酒「五橋」 ⸻ ✅ ポイント： • 「錦帯橋＋ロープウェイ＋岩国城」の黄金コースで2〜3時間が標準。 • 桜（3月末〜4月初）・紅葉（11月中旬）が特におすすめ。 • 城そのものよりも 錦帯橋とのセット体験 が最大の魅力。 ⸻

(Traduzione di Google) Questi sono i resti del Castello di Iwakuni, uno dei 100 castelli più famosi del Giappone. Il suo imponente mastio in cima alla montagna è visibile dal Ponte Kintai. Sebbene ci sia un sentiero escursionistico che porta in cima alla montagna, ho deciso di prendere la comoda funivia. Il Ponte Kintai e il pacchetto d'ingresso per il Ponte Kintai sono stati una benedizione. Lungo il percorso dalla stazione a monte al mastio, si possono vedere in alcuni punti delle mura in pietra. Probabilmente c'erano solo poche porte. Beh, la posizione in cima alla montagna lo rende una fortezza naturale. A quanto pare, il mastio stesso è stato spostato dalla sua posizione originale in modo che non fosse visibile dal basso. Mentre l'esterno appare gradevole, l'interno è una lastra di mattoni. Le mostre erano incentrate principalmente su spade e altri oggetti. La vista dall'ultimo piano era eccellente, con una vista che si estendeva fino all'oceano. Osservando la topografia, si può notare che il castello è stato costruito su un fiume ondulato, il che evidenzia la sua posizione eccezionale, circondato dall'acqua su tre lati. (Originale) 日本100名城の一つ岩国城の跡になります。山の上に聳え立つ天守は錦帯橋からも確認できる立派なものです。山の上まで登山道もあるようですが、ここはロープウェイで楽させてもらうことにしました。錦帯橋とセットのチケットがありがたい。山頂駅より天守へ向かう途中、ところどころで石垣を見ることができます。門は少なめだったのかな。まあ、この山の上の時点で天然の要害ですが。 肝心の天守は下から見えないと言う理由で本来とは違う場所に建築されたとのこと。外見はいい感じですが、内部はガッツリビル構造。展示物もやたらと刀剣類に偏っていた印象です。 最上階からの眺めは非常によく、遠くには海まで見渡すことができました。 ここで地形を見てみると川のうねった部分に築城されていることがわかり、三方を川に囲まれた非常に良い場所であることがわかります。

(Traduzione di Google) Il Castello di Iwakuni, arroccato in cima al Monte Shiroyama, è una tappa compatta ma gratificante nella Prefettura di Yamaguchi. Il castello stesso è una ricostruzione in cemento degli anni '60 dell'originale del 1608, eppure mette efficacemente in mostra la storia militare dell'era samurai della regione attraverso mostre dettagliate sul clan Kikkawa – in particolare Kikkawa Hiroie, il daimyo che costruì la prima fortezza – e sul ruolo strategico delle difese del fiume Nishiki. Armature, armi e diorami panoramici riportano in vita l'epoca. Un unico biglietto da 950 ¥ include la funivia, l'ingresso al castello e il Ponte Kintaikyo, semplificando la logistica. La corsa in funivia di quattro minuti vi porterà a pochi passi dal mastio, ideale per visite rapide di 45 minuti. Dalla piattaforma di osservazione, una vista mozzafiato abbraccia il Mare Interno di Seto, il Kintaikyo a cinque arcate e la città sottostante, particolarmente suggestiva all'alba o durante la stagione dei ciliegi in fiore. Soggiornare in un onsen vicino per terme, sauna e sashimi di fugu (a 10 minuti di taxi) e guidare per 15 minuti fino all'aeroporto di Iwakuni Kintaikyo la mattina successiva ha trasformato la visita in uno scalo rilassante ed efficiente. Perfetto per i viaggiatori che cercano storia, paesaggi e comodità in un unico pacchetto compatto. (Originale) Iwakuni Castle, perched atop Mount Shiroyama, is a compact but rewarding stop in Yamaguchi Prefecture. The castle itself is a 1960s concrete reconstruction of the 1608 original, yet it effectively showcases the region’s samurai-era military history through detailed exhibits on the Kikkawa clan—particularly Kikkawa Hiroie, the daimyo who built the first fortress—and the strategic role of the Nishiki River defenses. Armor, weapons, and panoramic dioramas bring the era to life. A single ¥950 ticket bundles ropeway (cable car), castle entry, and Kintaikyo Bridge, making logistics seamless. The four-minute ropeway ride deposits you steps from the keep, ideal for quick 45-minute visits. From the observation deck, sweeping views span the Seto Inland Sea, the five-arched Kintaikyo, and the town below—especially striking at sunrise or during cherry-blossom season. Staying at a nearby onsen for hot springs, sauna and fugu sashimi - (a 10-minute taxi ride) and driving 15 minutes to Iwakuni Kintaikyo Airport the next morning turned the visit into a relaxed, efficient layover. Perfect for travelers seeking history, scenery, and convenience in one compact package.

(Traduzione di Google) Si tratta di un castello di montagna con una torre ricostruita. Purtroppo, l'abbiamo visitato sotto una forte pioggia, ma mi è piaciuto più del previsto🏯. La vista sul fiume Nishiki e sul ponte Kintai dalla torre del castello è particolarmente spettacolare. Per raggiungere il castello, prendete il 🚡 che collega la stazione pedemontana di fronte al Parco Yoshika, raggiungibile a piedi dal ponte Kintai, e la stazione a monte di Shiroyama, dove si trova il castello di Iwakuni. Dalla stazione a monte ci vogliono poco più di 10 minuti a piedi, ma il sentiero di montagna è sorprendentemente ripido, quindi non abbassate la guardia.😅 Inoltre, il biglietto combinato per il 🚡 e il ponte Kintai è davvero conveniente (include anche l'ingresso alla Casa del Serpente Bianco).🤗 (Originale) 復興天守の山城です。 あいにくの大雨の中の訪問でしたが、思ってた以上に満喫できた🏯でした。特に天守閣から見下ろす錦川と錦帯橋等は絶景です。 城には錦帯橋から歩いて行ける吉香公園前の山麓駅と岩国城のある城山の山頂駅を結ぶ🚡を利用して向かいます。 山頂駅から徒歩で約10分超で行けますが、以外とキツめの山道で、油断大敵です😅 あと🚡のチケットは錦帯橋の共通券がお得です（白蛇の館の入場券も付いてます)🤗

(Traduzione di Google) Ho acquistato un biglietto che includeva il Ponte Kintai, la funivia e l'ingresso al Castello di Iwakuni, e mi sono diretto al castello. L'aria fresca mi ha rinfrescato quando sono sceso dalla funivia. Ci vogliono circa 10 minuti a piedi dall'uscita del castello, quindi potrebbe essere difficile per chi ha problemi di deambulazione. Il castello aveva una vasta selezione di spade e altri oggetti in mostra, che valeva la pena vedere. Inoltre, essendo situato su un'alta montagna, la vista dalla torre del castello era libera, con una vista panoramica sul paesaggio urbano di Iwakuni, incluso il Ponte Kintai, e fino al Mare Interno di Seto, creando un'atmosfera diversa rispetto ai castelli situati in città. Il ritorno era in discesa, quindi le gambe mi tremavano. (Originale) 錦帯橋とロープウェイと岩国城の入場がセットになったチケットを買って登城しました。 ロープウェイを降りると空気がひんやりしていて気持ちよかったです。下り口からお城までは10分くらい歩くので足の悪い方は大変かもしれません。 お城の中は刀剣などの展示が充実していて見応えがありました。また天守閣からの眺めも高い山の上に立っているので遮るものがなく錦帯橋をはじめとした岩国市の街並み、瀬戸内海まで一望できて市街地にある城とは違った風情がありました。 帰り道の方が下り坂になっていることもあり、足がプルプルしました。

Bel.ponte tutto in legno con 5 arcate

(Traduzione di Google) La mattina ho attraversato il ponte Kintai deserto e ho trascorso circa un'ora nel parco, fino a quando la funivia non ha iniziato a funzionare alle 9:00. C'era così tanto da vedere che non mi sono mai annoiato. (Originale) 朝、人のいない錦帯橋を渡り、ロープウェーが動き出す9時までの1時間ほどを公園で過ごしました。 色々と見るところがあり、退屈せずに済みました。

(Traduzione di Google) Sono passato davanti a questo parco mentre mi dirigevo verso la funivia, dopo aver attraversato il ponte Kintai. Probabilmente sorgeva sul sito di un antico palazzo, ma è un parco molto spazioso e bello. È incredibile come ci siano così tante fontane. (Originale) 錦帯橋を渡り、ロープウェイへ向かう途中で通りました。恐らくかつての御殿跡なのでしょうが、とても広々としていていい公園です。 噴水が複数あってスゴイですね。

(Traduzione di Google) 01/05/2025 Attraversate il ponte Kintai e passeggiate in un grande e splendido parco ✨ Le fresche montagne verdi sono vicine e l'aria è fresca! Anche il Kawara Soba e il gelato soft sono deliziosi 👍☺️ (Originale) 2025.05.01　錦帯橋を渡って…広くて綺麗な公園を散策✨新緑の山が近くて空気も美味い！瓦そばとソフトクリームも美味い👍☺️

(Traduzione di Google) 26/10/2024 Sono venuto qui da solo. Il parco all'inizio dell'autunno è molto tranquillo. Non c'è molta gente, quindi posso rilassarmi e godermi il bellissimo paesaggio. (Originale) 2024/10/26自由行來走走，初秋的公園很悠閒 沒什麼人潮可以放輕鬆慢慢欣賞美景

(Traduzione di Google) Tutti gli alberi sono grandi e imponenti. Si può fare una piacevole passeggiata. I volontari del turismo sono gentili e disponibili, rendendo l'esperienza memorabile. (Originale) どの木も大きくて立派。 のんびりと散策出来る。 観光ボランティアの方がさり気なく親切で記憶に残るいい思い出。

(Traduzione di Google) Si trova sulla strada per la stazione della funivia che collega al Castello di Iwakuni dopo aver attraversato il Ponte Kintai. Era un parco molto grande e ben curato. Ci sono andato durante la stagione calda, ma c'erano poche panchine e poca ombra, quindi ho finito per passare velocemente, il che è stato un peccato. Se il tempo è bello, è un parco in cui mi piacerebbe rilassarmi. (Originale) 錦帯橋を渡って岩国城へ繋がるロープウェイの駅に行く途中にあります。 とても広くて綺麗に整備された公園でした。 暑い時期に行ったのですがベンチの数が少なく木陰もあまり無かったので足早に通り過ぎてしまう事になるのが残念でした。気候が良ければゆっくりしてみたい公園ですね。

(Traduzione di Google) La stazione centrale della città di Iwakuni, situata all'estremità orientale della prefettura di Yamaguchi. L'avevo immaginata come una piccola stazione, ma era sorprendentemente grande ed è stata rinnovata nel 2020, quindi era nuova e pulita. È servita dalla linea principale JR Sanyo, dalla linea Iwatoku e dalla linea ferroviaria Nishikigawa Seiryu. È lontano dalla stazione Shin-Iwakuni sullo Shinkansen e ci vogliono circa 30 minuti in autobus. Puoi entrare e uscire dalla stazione di Iwakuni utilizzando una carta di trasporto IC come ICOCA, ma tieni presente che puoi utilizzarla solo sulla linea principale Sanyo e non sulla linea Iwatoku. (Originale) 山口県の東端にある岩国市の中心駅。小さな駅を想像していましたが、意外と大きくて、2020年に改築されたため新しくて綺麗な駅でした。 JR山陽本線と岩徳線、そして錦川鉄道清流線が乗り入れています。 新幹線の新岩国駅とは離れていて、バスで30分ほどかかります。 岩国駅は、ICOCAなどの交通系ICカードで入退場できますが、使えるのは山陽本線で、岩徳線では使えないので注意が必要です。

(Traduzione di Google) Questa stazione si trova sulla linea principale JR Sanyo, sulla linea Iwate-Tokugawa e sulla linea Nishikigawa Seiryu della ferrovia Nishikigawa. Da questa stazione è possibile raggiungere Hiroshima, Shimonoseki, Tokuyama, ecc. I treni diretti a Hiroshima sono nuovi, mentre quelli diretti nella direzione opposta sono vecchi. Non ci sono negozi all'interno dei tornelli. Non sembravano esserci molti negozi nemmeno all'esterno. (Originale) JR山陽本線・岩徳線・錦川鉄道錦川清流線の駅です。この駅から広島や下関、徳山などに行くことができます。広島方面行きの電車は、新しい電車ですが、反対方向行きの電車は古いです。改札内に店は無いです。改札外にもあまり店は無かったように思います。

(Traduzione di Google) Presenta un nuovo edificio della stazione che è stato recentemente completato nel 2020. Il lato est della stazione è deserto, ma se vai verso il lato ovest ci sono molti ristoranti. Non ci sono scale mobili dove voglio che siano, quindi spesso devo fare le scale. (Originale) 2020年に完成して間もない新しい駅舎が特徴。 駅東側は殺風景ですが、西側に行くと飲食店等がいくつもあります。 あって欲しいところにエスカレーターがなく、階段を利用することが多々あります。

(Traduzione di Google) Una stazione di trasferimento per la linea Sanyo, la linea Iwatoku e la linea Nishikigawa Seiryu. È un peccato che lo Shinkansen non attraversi questa zona. L'edificio della stazione è stato recentemente ristrutturato ed era molto bello. (Originale) 山陽線、岩徳線、錦川清流線の乗換駅。新幹線が通っていない所が残念。駅舎は最近改築され、とても綺麗でした。

(Traduzione di Google) La stazione in sé sembrava piuttosto vecchia, ma sembra essere stata ristrutturata di recente, dato che nel complesso è bella e pulita. Me l'ero immaginata più piccola, ma in realtà era molto grande, con molti binari. (Originale) 駅自体は結構古そうでしたが、最近リニューアルしたのか、全体的にキレイになっていて、いい感じです。 もっと小さい駅を想像していましたが、ホームもたくさんあるとっても大きな駅でした。

(Traduzione di Google) L'edificio della stazione è molto bello. Sono rimasto colpito dal numero di persone che sembravano americane, forse a causa della presenza della base aerea di Iwakuni. Quando sono sceso dal binario per prendere il treno per Tokuyama, mi sono fermato per scattare una foto al treno giallo su cui stavo per salire. La maggior parte delle persone erano educate e scattavano foto, ma dopo essere salite sul treno c'erano 2-3 persone fastidiose che correvano dal primo vagone all'ultimo vagone con enormi macchine fotografiche in mano. Un giorno mi farò male (Originale) 駅舎はとても綺麗。岩国基地があるためか、アメリカ系と思しき方が多くいらっしゃったのが印象的でした。ここから列車に乗って徳山へ移動しようとホームに降りたところ、乗車しようとしていた黄色い列車を撮るために撮り鉄が。ほとんどの方はマナー良く撮られてましたが乗車後に先頭車両から最後尾車両までデカいカメラを抱えて車内を猛ダッシュする迷惑な輩が2-3人。いつか怪我するで

(Traduzione di Google) La linea principale Sanyo e la linea Iwakuni-Tokugawa passano da qui. Sarebbe stato perfetto se lo Shinkansen fosse stato collegato, ma si trova in una posizione diversa, chiamata stazione di Shin-Iwakuni. La stazione è stata ristrutturata ed è ora pulita e facile da usare. I tornelli si trovano al secondo piano e le tessere magnetiche possono essere utilizzate presso i tornelli automatici. All'uscita dai tornelli c'è un bar e al primo piano c'è anche un 7-Eleven. Di fronte alla stazione c'è una rotonda, ben tenuta e con fermate di autobus e taxi. Intorno alla stazione si trova anche un quartiere commerciale con molti negozi. (Originale) 山陽本線と岩徳線が乗り入れています。新幹線が乗り入れたら完璧だったのですが、新岩国駅という違う場所にあります。駅は改装されて綺麗で使いやすい駅になりました。2階部分が改札になっていて、自動改札でICカード利用可能です。改札を出るとカフェがあり、1階に降りるとセブンイレブンもあります。駅前はロータリーになっており、バス、タクシー乗り場もあり、しっかりと整備されています。また、駅のまわりには商店街などもあり、お店が多くあります。

(Traduzione di Google) Un santuario tranquillo con profonde radici storiche Il Santuario Kikko, situato nella pittoresca zona del Parco Kikko di Iwakuni, è un luogo splendido e tranquillo, profondamente legato alla tradizione samurai della città. Fondato nel 1884, custodisce i membri della famiglia Kikkawa, il clan dominante del dominio di Iwakuni durante il periodo Edo. Molti visitatori, me compreso, apprezzano la sua lussureggiante vegetazione e i fiori di stagione, che lo rendono un rifugio tranquillo anche quando il parco è affollato. Da quello che ho visto e da ciò che altri condividono online, il santuario si distingue per: • La sua atmosfera serena, anche durante le festività, trasmette un'atmosfera rilassata e rispettosa. • La splendida architettura della sala principale e delle lanterne di pietra riflette l'artigianato tradizionale shintoista. • La vicinanza ad altre attrazioni consente di combinare facilmente una visita al Ponte Kintaikyo, alla funivia e al Castello di Iwakuni. Il parco del santuario è ben curato, con numerosi angoli ombreggiati dove riposare. Potreste anche avvistare i guardiani e le statue del santuario, che aggiungono carattere alla zona. Pur non essendo una delle principali mete del Goshuin rispetto ad alcuni templi più grandi, offre comunque una bella opportunità per i collezionisti. Consiglio: molti visitatori consigliano di venire in primavera per la fioritura dei ciliegi o in autunno per il fogliame colorato, quando il santuario e il parco sono al massimo della loro fotogenicità. Se vi trovate già nella zona del Parco Kikko, una visita al Santuario Kikko vi sembrerà più un'immersione in un capitolo tranquillo della storia di Iwakuni che una semplice spunta da una lista di cose da vedere. (Originale) Peaceful shrine with deep historical roots Kikko Shrine, located in the scenic Kikko Park area of Iwakuni, is a beautiful and tranquil spot with strong ties to the city’s samurai heritage. Established in 1884, it enshrines members of the Kikkawa family, the ruling clan of the Iwakuni Domain during the Edo period. Many visitors myself includes, appreciate how it’s surrounded by lush greenery and seasonal flowers, making it a calm retreat even when the park is busy. From what I’ve seen and what others share online, the shrine stands out for: • Its serene atmosphere even during festivals, it has a relaxed, respectful vibe. • Beautiful architecture the main hall and stone lanterns reflect traditional Shinto craftsmanship. • Proximity to other attractions you can easily combine a visit here with Kintaikyo Bridge, the ropeway, and Iwakuni Castle. The shrine grounds are well-maintained, with plenty of shaded spots to rest. You might also spot the unique shrine guardians and statues that add character to the area. While not a major Goshuin destination compared to some larger temples, it does offer a lovely stamp for collectors. Tip: Many visitors recommend coming in spring for cherry blossoms or autumn for colorful foliage, when the shrine and park are at their most photogenic. If you’re already in the Kikko Park area, stopping by Kikko Shrine feels less like ticking off a tourist checklist and more like stepping into a peaceful chapter of Iwakuni’s history.

(Traduzione di Google) Sono andato in un pomeriggio feriale. Sembra che sia stato designato come bene culturale di importanza nazionale del Giappone e l'ho visitato perché non era lontano dalla fermata della funivia. Questo è un santuario che custodisce lo spirito ancestrale della famiglia Kikkawa, che in passato era il signore del dominio di Idongne. Poiché la famiglia visse durante il periodo degli Stati Combattenti, ha vari documenti di partecipazione alle guerre. La zona circostante è tranquilla e all'ingresso c'è un ristorante tranquillo, quindi sarebbe bello guardarsi intorno quando si vuole riposare tranquillamente o fare una passeggiata. (Originale) 평일 오후에 다녀왔습니다. 일본 국가지정 중요문화재로 지정되어 있는 것 같고 케이블카 정류장에서 그리 멀지 않아 방문 하였습니다. 옛날 이동네 번주로 지내던 킷카와 가문의 조상신을 모시는 신사로 옛날 전국시대를 지낸 가문인 만큼 다양한 전쟁 참여 기록이 있습니다. 주변은 조용하고 입구에는 고즈넉한 찾집이 운영중이니 조용히 쉬고 싶을때나 걷고 싶을때 둘러 보셔도 좋을거 같습니다.

(Traduzione di Google) Il Santuario Kikko, situato ai piedi di Yokoyama, dove si trova il Castello di Iwakuni, e adiacente al Parco Kikko, fu costruito nel 1888 sul sito dell'antica residenza del dominio Iwakuni, integrando tre santuari dedicati agli antenati della famiglia Kikkawa. L'edificio del santuario fu costruito nel 1728 come Jiko Daimyojin, che custodisce Yoshikawa Okitsune. L'edificio conserva bene la sua forma originale, a dimostrazione dell'alto livello di abilità tecnica dei carpentieri del dominio Iwakuni. La struttura del cancello torii, del cancello Shinmon, della sala di culto, dell'heiden e del santuario principale, tutti allineati in linea retta da sud a nord, è piuttosto impressionante. Il santuario principale, la sala di culto e la porta del santuario furono costruiti durante lo stesso periodo, e averli tutti insieme è estremamente prezioso ed è stato designato come proprietà culturale tangibile della prefettura nel 1988 e come proprietà culturale di importanza nazionale nel 2004. (Originale) 岩国城がある横山の麓、吉香公園に隣接してある吉香神社 は、旧岩国藩主吉川家の先祖を祀る３つの神社を統合して、明治17年に旧居館跡に建立されました。 社殿は、吉川興経を祀る治功大明神として1728年に造営されたものです。建物は当初の形式をよく保持しており、岩国藩大工の高い技術力が窺えます。 鳥居、神門、拝殿及び幣殿、本殿が南から北に一直線に並んだ構成となっているのはなかなか見事です。 本殿、拝殿、神門は、同一時期の建築で、これらが揃っているものは大変貴重で、1988年に県の有形文化財に指定され、2004年には国の重要文化財に指定されています。

(Traduzione di Google) I fiori di ciliegio sono in piena fioritura oggi, fortunatamente non è un giorno festivo, quindi la folla non è straripante, ma ce ne sono ancora parecchi! Quando i fiori di ciliegio sono in piena fioritura, è bellissimo. (Originale) 今天櫻花滿開，還好不是假日，人潮沒有爆滿，但也不少喔！ 櫻花滿開時，就是美。

(Traduzione di Google) Dalla sala di culto alla sala delle offerte e alla sala principale, si tratta di una struttura molto particolare che vale la pena visitare. Varcando la porta Shinmon, vale la pena ammirare anche i frontoni della sala di culto antistante e la complessa forma del tetto. Anche le statue dei leoni guardiani incastonate nelle pietre naturali sono una rarità e meritano di essere viste. (Originale) 拝殿から幣殿、本殿と非常に特徴的で必見です. 神門をくぐり、正面にある拝殿の破風と複雑な屋根の形状も見所満載. 自然石の上に鎮座している狛犬もなかなか見ない形式のもので、こちらも注目です.

(Traduzione di Google) Prima di salire al castello di Iwakuni, siamo passati davanti a un santuario locale. L'atmosfera era tranquilla. Vale la pena visitarlo lungo il cammino. (Originale) 登上岩國城之前路經嘅地方神社 令人感到平靜 順路嘅可以到訪

(Traduzione di Google) Visitato il 16 ottobre 2016. Questo santuario custodisce i resti degli antenati del clan Yoshikawa, che governarono Iwakuni durante il periodo Edo. L'attuale edificio del santuario fu costruito nel 1728 all'interno del santuario Hakusan Hime nel distretto di Yokoyama e trasferito nella sua posizione attuale nel 1885. In primavera, l'area circostante è decorata con fiori di ciliegio e azalee, all'inizio dell'estate con ortensie e in autunno con foglie autunnali e alberi di ginkgo. Nel 2004 è stato dichiarato importante bene culturale del Giappone. (Originale) 2016/10/16来訪。 江戸時代に岩国を治めた吉川氏の歴代の祖霊を祀る神社です。現社殿は、享保18年（1728）に当横山地区の白山比咩神社内に造営され、明治18年（1885）に現在地に移築されたものです。 春は周辺をサクラやツツジ、初夏にはアジサイ、秋には紅葉やイチョウが周辺を彩ります。 平成16年に国の重要文化財に指定されています。

(Traduzione di Google) Da quando è stato revocato il divieto di pesca, decine di persone, anche esterne alla prefettura, vengono a pescare ogni fine settimana e ho l'impressione che ad agosto tutti i pesci grossi siano stati catturati. Quel giorno di agosto c'erano 20 persone nel fiume con in mano lunghe canne da pesca ayu. Sebbene ci siano molti posti poco profondi, i posti in cui è possibile scendere sono molto limitati e la maggior parte delle volte ci sono persone che pescano pesci dolci, quindi non è adatto per il nuoto fluviale generale. (Originale) 釣りの解禁から毎週末何十人も県外含め釣りにくるんで8月には大きな魚は釣り尽くされているイメージがあります 川に入って長い鮎釣り竿を構えている人が8月のその日にも20人はいました 浅いところが多いですが降りられるところがかなり限られていて大抵鮎釣りの人がいるので一般の川遊びには向かないでしょう

(Traduzione di Google) Sono cresciuto vicino al corso medio del fiume Nishiki. In passato, c'era molta acqua e lì vivevano molti pesci diversi. Potevamo catturare molte anguille con i palangari. Tuttavia, la diga di Sugano è stata costruita a monte e il volume d'acqua è diminuito drasticamente, causando una diminuzione dei pesci. (Originale) 錦川の中流近くで育った。昔は水量も多くていろんな魚が住んでいた。はえ縄仕掛けるとウナギも沢山獲れた。上流に菅野ダムができて水量激減、魚も少なくなった

(Traduzione di Google) Ho giocato con un drone sul ponte sommerso (Originale) 沈下橋にてドローンで遊んできました

(Traduzione di Google) Ho viaggiato sulla linea Seiryu. La prossima volta, non voglio solo ammirare il Tetsuincho, ma anche dare un'occhiata più da vicino al ponte Kintaikyo. Ho visto molti paesaggi meravigliosi e ci ho riflettuto un po'. . (Originale) 清流線の旅をしました。今度は鉄印帳、だけじゃなくて錦帯橋もじっくり踏みしめて歩きたい。綺麗な景色がたくさんあるのを見かけて、ちょっと反省。。

(Traduzione di Google) È bello andare in bicicletta tranquillamente lungo il fiume, ma i dirupi lungo la strada vengono continuamente riparati qua e là, il che è d'intralcio (-_-;) (Originale) 川沿いをバイクでのんびり流すと気持ちがいいけど、万年あちこちで道路沿いの崖を補修していて気分を妨げられます(-_-;)

(Traduzione di Google) Flusso limpido del fiume Nishiki. La quantità di acqua è solitamente bassa e il paesaggio è bellissimo, quindi è un ottimo modo per godersi la natura. (Originale) 清流錦川。普段は水量も少なく、景色もよいので、自然を満喫するには最高。

(Traduzione di Google) Il fiume Nishiki è l'acqua della vita. Dobbiamo tramandare la salvaguardia ambientale della catena montuosa di Jakuchi alle generazioni future! (Originale) 錦川は命の水。寂地山系の環境保全を次世代へ！

(Traduzione di Google) 🏣Città di Iwakuni, prefettura di Yamaguchi 🅿️🚗... Sì (dice che se hai la carta d'imbarco è gratis fino al 5) 🚌...Sì (7 minuti fino a Iwakuni, 200 yen) * Apertura del porto Sembra essere un nuovo aeroporto nel dicembre 2012. Era un terminal aeroportuale compatto. * Penso che sia un posto molto conveniente per andare a Iwakuni. Sembra che il volo stia operando su parte della pista di una base militare statunitense e di una base delle forze di autodifesa giapponesi e, mentre ci avvicinavamo all'aeroporto, c'è stato un annuncio che ci chiedeva di non scattare foto. Sembra che sarebbe carino scattare foto quando arrivi al terminal. * compagnia aerea (Solo ANA) destinazione Aeroporto di Haneda 5 voli Okinawa 1 volo...questo è tutto. Penso che sarebbe conveniente andare a Hiroshima... (Originale) 🏣山口県岩国市 🅿️🚗…有ります（搭乗券をお持ちの方は5日まで無料と書いて有りました） 🚌…有ります（岩国まで7分、200円） ※ 開港 平成24年12月の新しい空港だそうです。 コンパクトな空港ターミナルでした。 ※ 岩国に行くのには、とても便利な場所だと思います。 米軍基地と日本の自衛隊の基地の滑走路の1部を利用させて頂き運航されているようで空港上空に近づく頃に写真は撮らないで下さいとのアナウンスが有りました。 ターミナルに着くと写真も良いそうです。 ※ 航空会社 （ANA のみ） 行き先 羽田空港 5便 沖縄 1便…以上でした。 広島に行くのも便利だと思います…

(Traduzione di Google) L'ho utilizzato durante un viaggio d'affari a Hiroshima. Un aeroporto compatto con un solo ponte di imbarco. Una volta entrati al gate d'imbarco, bisogna salire su una scala mobile: un'esperienza nuova. Sembrava davvero nuovo e facile da usare. Le finestre sono ampie e comode. Solo ANA opera voli per Haneda. Non c'è nemmeno una sala d'attesa. L'accesso potrebbe risultare difficoltoso se non si ha tempo. Credo di aver aspettato l'autobus all'aeroporto di Iwakuni per circa 45 minuti. Sembra un aeroporto che affitta uno spazio all'interno di una base militare statunitense e pare che abbia un discreto numero di utenti. Si prega di notare che è vietato scattare fotografie in direzione della base militare statunitense. (Originale) 広島出張時に利用させて頂きました。 ボーディングブリッジが一つしかないコンパクトな空港。搭乗口を入ったら一度エスカレーターで上がるところが新鮮。 非常に新しく利用しやすいと感じました。 窓も大きく気持ちいい。 ANAの羽田便しか運航していません。LOUNGEもございません。 アクセスは時間に余裕がないと厳しいかも。岩国空港でバスを45分くらい待った気がします。米軍基地内を間借りしているような空港のイメージで、それなりに利用者は居るようです。尚、米軍基地方面は撮影禁止です。

(Traduzione di Google) Dato che volavo verso Haneda e atterravo da sud, ho potuto godere di una splendida vista dell'isola di Suo-Oshima. Essendo utilizzata sia da militari che da civili, è stato annunciato che è vietato fotografare sopra l'aeroporto. Non ci sono voli internazionali e poche tratte nazionali, quindi è molto compatto. È anche vicino alla stazione JR con l'autobus aeroportuale, quindi era molto meglio dell'aeroporto di Hiroshima, che ho usato al ritorno. Questa è la prefettura di Yamaguchi (luglio 2025) (Originale) 羽田便で南から着陸なため周防大島など絶景でした。軍民共用とのことで空港上空の撮影禁止がアナウンスされます。国際便がなく国内路線も少ない様子で非常にコンパクト。空港バスでJR駅も近い立地で帰途に利用した広島空港よりもずっと良かったです。山口県なんですねココ(2025.7)

(Traduzione di Google) È più comodo arrivarci dalla città di Hiroshima che dall'aeroporto di Hiroshima. La piattaforma di osservazione è una fregatura, quindi è meglio non entrarci. Costa 100 yen a persona e non si vede nulla tranne il parcheggio ANA proprio di fronte. Ci sono pochissimi aerei in giro. Il terreno a destra e dietro è di proprietà dell'esercito americano in Giappone, finanziato con i soldi del popolo giapponese, quindi è completamente coperto e a quanto pare non possono permettermi, io giapponese, di vederlo. (Originale) 広島市内からの利用には広島空港より便利です。 展望デッキは、ボッタクリなので入らない方がいいです。 1人100円で目の前のANA駐機スポット以外、なんにも見えません。ほぼ飛行機も居ないです。 右と後ろは日本国民のお金を献上した在日米軍様の敷地なので、日本国民如きに見せる訳にはいかないらしく、完全に覆い隠されています。

(Traduzione di Google) L'aeroporto è condiviso con una base militare statunitense. Esistono delle restrizioni per quanto riguarda lo scattare fotografie. È di piccole dimensioni. Solo ANA decolla e atterra. Non c'è nessun posto dove ammazzare il tempo. Il controllo dei bagagli è più rigoroso rispetto ad altri aeroporti. Di fronte al gate d'imbarco è presente un'area fumatori. (Originale) 米軍基地と共用の空港。 写真撮影の制限あり。 規模としては小さい。 ANAしか離着陸しない。 時間を潰す場所がない。 手荷物検査が他の空港より厳しい。 搭乗口前に喫煙所がらある。

(Traduzione di Google) È un aeroporto piccolo e bellissimo. Ci sono pochi voli in entrata e in uscita e i caffè e i negozi sono piccoli. Non ho dovuto girare per l'aeroporto o perdermi, quindi ho pensato che fosse molto comodo andare a Tokyo e Okinawa. È facile da raggiungere dalla prefettura occidentale di Hiroshima e, se non ti preoccupano le destinazioni limitate e il numero di voli, è più facile da usare rispetto all'aeroporto di Hiroshima. Penso che spesso sia più economico che usare l'aeroporto di Hiroshima quando si confrontano i prezzi. Tuttavia, non mi sento come se stessi viaggiando lontano. Questo è un aeroporto molto insolito in cui gli aerei passano attraverso una base militare americana durante il decollo e l'atterraggio e, sebbene sia vietato scattare foto all'interno della base militare americana lungo il percorso, è possibile vedere vari aerei da combattimento, elicotteri da trasporto, ecc. che ti fa sentire bene. Il parcheggio è gratuito per un massimo di 1 ora. I passeggeri aerei possono usufruire gratuitamente fino a 5 giorni seguendo una semplice procedura. Considerando che si tratta di un piccolo aeroporto, è disponibile un ampio parcheggio. Trattandosi di un aeroporto nuovo, le strutture sono ben attrezzate e facili da usare per chiunque. Non c'è quasi nessun tempo di attesa per il check-in o i controlli di sicurezza, quindi non è necessario arrivare presto all'aeroporto e aspettare a lungo. Non ci sono molte opzioni su cosa fare, quindi non è una buona idea ammazzare il tempo in aeroporto durante il viaggio di andata o ritorno. (Originale) こじんまりした綺麗な空港です。 発着便は少なく、カフェやショップも小さい。 空港内を歩き回ったり迷ったりする事も無く、東京や沖縄へ行くにはかなり便利だと感じました。 広島県西部からも行きやすく、行き先と便数が限定されるのが問題無ければ、広島空港より利用しやすいです。値段の比較でも広島空港を利用するより安い事も多いと思います。ただ遠出の旅行感は感じない。 飛行機発着時に米軍基地の中を通り抜けて地上走行する非常に珍しい空港で、途中米軍基地内の撮影は禁止されているけど、様々な戦闘機や輸送ヘリ等が見られて気分が上がります。 駐車場は1時間以内の利用が無料。 航空機利用者は簡単な手続きで5日間まで無料。小さな空港の割にしっかり駐車可能台数は確保されていて良い。 新しい飛行場だけあって全体的に設備が整っていて、誰でも利用しやすい。チェックインや保安検査も待ちが殆ど無いので、早くから空港に行って長く待つ必要もない。 何をするにも選択肢は少ないので、行きも帰りも空港内で時間を潰すには向かない。

(Traduzione di Google) È un aeroporto molto piccolo, ma molto pulito. C'è solo una rampa e un nastro trasportatore. Si prega di notare che ci sono distributori automatici solo dopo i controlli di sicurezza. (Originale) とても小さいですが、とても綺麗な空港です タラップもターンテーブルも一つしかありません 保安検査後は自動販売機しかないので、ご注意ください

(Traduzione di Google) Ero così ansioso di visitare la Valle di Mu che ho viaggiato da Hiroshima a Yamaguchi. Ho scoperto che potevo pernottare nella Valle di Mu, quindi ho prenotato allo Yamahotaru con tre giorni di anticipo. Ho ottenuto uno sconto di 300 yen sul biglietto e ho saltato la fila! Siti terzi come Asoview al momento non vendono biglietti senza opzioni come la ricerca dell'oro. L'edificio in sé è intrigante, ma dopo aver attraversato il ponte e aver scalato il ripido pendio, ci si ritrova all'ingresso del regno! Il freddo è insopportabile una volta entrati, e fa quasi freddo in maniche corte. Mi aspettavo una struttura più adatta ai bambini e scadente, ma il mondo realistico e suggestivo creato dalle vere grotte della miniera mi ha spinto a scattare foto, e non sono riuscito a risolvere gli enigmi, quindi dovrò aspettare la prossima volta, lol. L'edificio è così grande che è facile perdersi e, sebbene ci sia un percorso prestabilito, è impossibile vedere tutto in un'ora. Ci sono molti punti panoramici da cui scattare foto, tra cui il lago sotterraneo e la cascata, oltre a pareti a tema rovine e grotte. Sebbene l'interno sia buio e freddo, non si percepisce un freddo intenso quando si cammina. Siamo riusciti a muoverci con sandali con plateau, ma preparatevi a bagnarvi e sporcarvi le scarpe. Si prega di notare in anticipo che non ci sono servizi igienici in loco e che i passeggini non sono ammessi. Inoltre, è necessario camminare parecchio, quindi potrebbe essere piuttosto difficile per le famiglie con bambini che non possono camminare da soli. Questa è una tappa obbligata per gli appassionati di Monthly MU, Urban Legends, Unbelievable e NAN-KO-NO-Kore Mystery. Yamahotaru, situato dall'altra parte del fiume, vende un'ampia varietà di prodotti originali, tra cui bastoni da passeggio e spade per bambini, magliette e borse dei Subterranean People e una varietà di dolciumi, quindi assicuratevi di farci un salto. Questa volta non ho avuto tempo di provarli, ma a quanto pare ci sono anche diverse esperienze stagionali, come la ricerca dell'oro, la ricerca di gemme e la produzione di slime, che mi piacerebbe sicuramente rivivere! Il parcheggio è gratuito, si accettano vari metodi di pagamento senza contanti ed è disponibile un ristorante. (Originale) ムーバレーに行きたすぎて広島から山口旅行に行きました。ムーバレーに泊まれることがわかったので3日前に山ほたるを予約したところ、チケットが300円引きで買えて並ばずに入れました！ アソビューなどの外部サイトでは、砂金堀りなどのオプションがないチケットは現在販売してません。 外観から面白いつくりですが、橋を渡り、急坂を登るとそこは王国の入り口！入口を入ると冷気がすごく、半袖では寒いくらいです。 もっと子供向けに作り込まれたチープな施設かと思っていましたが、本物の鉱山洞窟を生かしたリアルさと雰囲気のある世界観に写真を撮る手が止まらず謎解きはできなかったので次回に持ち越しです笑 館内は迷うほど広く、順路が決まっていますが一時間では回りきれません。地底湖や滝はもちろん、遺跡モチーフの壁や洞窟風の壁など、随所に撮影スポットがあります。 室内は暗く寒いですが、歩いているとそこまで寒さは感じません。厚底サンダルでも回れましたが、靴が濡れる＋汚れるのは覚悟してください。 施設内はトイレないので事前に言っておくほか、ベビーカーの利用はできませんしかなり歩くので自力歩行のできないお子様連れはかなり大変かもしれません。 月刊ムーや都市伝説、アンビリーバボーやなんだこれミステリーが好きな方には絶対に刺さる施設です。 川向かいの山ほたるにオリジナルグッズがたくさん売っていて、子供向けのステッキや剣、地底人Tシャツやバッグ、各種お菓子などがあるのでぜひ立ち寄ってみてほしいです。今回は時間がなくて利用しませんでしたが、砂金堀りや宝石堀り、スライム作りなどの体験も季節に応じて色々とあるようで、またぜひ行ってみたいです！ 無料駐車場あり、各種キャッシュレス決済利用可能、レストランあり。

(Traduzione di Google) È come un gioco di enigmi, quindi non è stato divertente per un bambino di 2 anni e un adulto. Ci sono circa due posti impressionanti, ma all'interno è buio e l'illuminazione non è ottimale, quindi non è adatto per la fotografia. Tuttavia, la zona è bellissima ovunque, quindi si possono scattare belle foto anche senza venire qui. Penso che i bambini delle elementari si divertirebbero. Per i più piccoli, basta prendere il vicino treno Toko Toko. È super affollato durante l'Obon, e dopo aver aspettato fuori al caldo, si esce al freddo, quindi sembra una sauna. Attenzione a non prendere freddo⚠️ (Originale) 謎解きゲームみたいな感じなので2歳児+大人では楽しめませんでした。一応迫力のある場所は2カ所くらいはあるのですが中は暗くライティングもイマイチなので撮影には不向きです。ただこの辺はどこでも綺麗なのでここに来るまでもなくいい写真は撮れます。 小学生くらいの子供がいれば楽しめると思います。小さい子は近くのとことこトレインだけでオッケーです。 お盆は激混みで暑い中外で待ったあげく寒いとこに行くのでサウナ感覚です。風邪注意⚠️

(Traduzione di Google) Nonostante si trovi nel cuore delle montagne di Iwakuni, c'erano molte auto con targhe provenienti da fuori prefettura, come quelle di Kobe e Tama. La temperatura era davvero fresca e c'erano un sacco di enigmi da risolvere, quindi è stato molto divertente! Inoltre, d'estate, l'Oyama Coffee Soft Monaka del negozio era incredibilmente delizioso. (Originale) 岩国の山奥にありますが、神戸や多摩などの県外ナンバーが多かったです。本当に体感温度が涼しくて謎解き要素も豊富でとても楽しかったです！あと夏には売店の大山コーヒーソフトモナカがめちゃくちゃ美味しかったです

(Traduzione di Google) È un'ottima attività estiva da fare con i bambini 😀✨ Tuttavia, dovrai camminare parecchio all'interno della grotta, quindi potrebbe essere un po' impegnativo per i bambini in età prescolare 😅 Le grotte e le cascate splendidamente illuminate meritano sicuramente una visita 😌✨ Puoi acquistare biglietti scontati tramite vari siti web 🎫 (Originale) 子供を連れての夏のアクティビティとしては最高😀✨ただし洞窟内を結構歩くので未就学児には少しキツいかも😅綺麗にライトアップされた洞窟や滝は一見の価値ありですね😌✨各種サイト経由で割引チケット購入出来ます🎫

(Traduzione di Google) Ci sono andato in cerca di un posto fresco durante la calda estate. C'erano molte auto con targhe di altre prefetture e il parcheggio era pieno. Dall'esterno non sembra un granché, ma una volta dentro è fantastico. C'è una brezza fresca, l'atmosfera è quella di un regno sotterraneo, la cascata è spettacolare e la zona con le iscrizioni egiziane è interessante e divertente. (Originale) 暑い夏、どこか涼しいところは無いか探して行きました。他県ナンバーも多く駐車場はいっぱいでした。外から見るとそうでもなく、中に入ると凄い。涼しい風も吹き、地底王国の雰囲気だし、滝にはびっくり、エジプト文字などのゾーンも面白く楽しみました。

(Traduzione di Google) Ci ho portato i miei cinque nipoti durante le vacanze estive. L'esplorazione della grotta è stata fantastica per i bambini più grandi, ma un po' difficile per i più piccoli. Erano più interessati alla ricerca di gemme e oro. (Originale) 夏休みに孫5人を連れて行きました。洞窟内探検は小学生中学年以上には良かったのですが、低学年以下には厳しかったですね。どちらかというと、宝石探し、砂金探しを喜んでました。

(Traduzione di Google) La valle di Mikawa Moo. La conoscevo dalle pubblicità televisive fin da bambina, ma l'avevo sempre sottovalutata. Ora che sono più grande, non avevo grandi aspettative quando l'ho provata. Ma è stato divertente, abbiamo esplorato con calma e impegno per poco meno di due ore. Ci siamo divertiti un mondo a socializzare con gli altri bambini. La grotta era fresca e la sala da pranzo era accogliente. Se avete tempo, provatela almeno una volta 🍛 (Originale) 美川ムーバレー。幼少の頃からCMで知っていましたが、想像で過小評価しておりました。いい歳を迎え、そんなに期待もせず体験させて頂きました。が、楽しかったです、のんびりと真剣に探索し、おおよそ２時間弱。よその子どもたちに交じり しっかりと楽しむことができました。洞窟内は涼しく 食堂も快適でした。お時間がありましたら一度は参加してみてください🍛

(Traduzione di Google) Si informa che martedì la struttura è rimasta chiusa. Lo scenario è bellissimo e, se la giornata è limpida, vale la pena vederlo. Dato che non è una spiaggia, la spiaggia sabbiosa sembra diventare improvvisamente più profonda, quindi potresti fare attenzione a non avvicinarti troppo con i bambini. Voglio venire quando sarà aperto la prossima volta. (Originale) 火曜日にいったら施設が閉まっていたので注意。 景観がよく、晴れていたら見応えありそうです。 海水浴場ではないので砂浜は急に深くなってるように見えたのでお子さんとかは近づきすぎないように気をつけたほうがよいかも。 今度は開いてるときに来たいです。

(Traduzione di Google) Spiaggia bellissima e spaziosa, perfetta per una giornata di relax in riva al mare. L'oceano è perfetto per nuotare, la vista è mozzafiato e ci sono molti gradini che fungono anche da sedute. C'è persino una doccia a disposizione per risciacquarsi prima di uscire. (Originale) Beautiful and spacious beach — perfect for a relaxing day by the water. The ocean is great for swimming, the view is absolutely stunning, and there are plenty of steps that double as seating. There’s even a shower available to rinse off before you head out.

(Traduzione di Google) Ci sono andato in un giorno feriale a fine luglio. Le strutture sono relativamente nuove e pulite. I bagni e gli spogliatoi sono facili da usare. Dipende dal giorno, ma quel giorno il mare era limpido e bellissimo. C'erano anche dei pesci che nuotavano nelle vicinanze. Può essere piuttosto affollato nei fine settimana, quindi consiglio di andarci in un giorno feriale. Ci sono docce a 100 yen, oltre a docce gratuite all'esterno. (Originale) 7月末の平日に行きました。 施設は比較的新しいので綺麗です。 トイレや更衣室も使いやすいです。 日によりますが、この日は海もキラキラと透き通っていてとても綺麗でした。 魚も近くを泳いでいました。 土日に行くと渋滞もしているので、平日がおすすめです。 100円のシャワーもあるし、外に無料のシャワーもついています。

(Traduzione di Google) Mi sono solo fermato, ma c'erano famiglie sulla spiaggia. Sembra che sarà piena di gente durante le vacanze estive. Ci sono i servizi igienici e il parcheggio sembra in grado di ospitare molte auto. Potrebbe essere pieno durante la stagione. All'interno dell'edificio ci sono souvenir e specialità locali. C'era anche un'insegna per un ristorante italiano, quindi credo che ci sia anche un ristorante lì. La spiaggia sembrava una bellissima spiaggia sabbiosa. Non avevo molto tempo, quindi non mi sono fermato in un ristorante e ho comprato solo qualche souvenir. (Originale) 立ち寄っただけだけど砂浜には家族連れが来てました。夏休みになると沢山の人で賑わいそうです。トイレも有り駐車場も車沢山停めれそうです。シーズンは一杯になるかも。 建物の中に入るとお土産や地元の特産品等も有りました。 イタリアンレストランの看板もあったので、レストランも有ると思います。 浜辺は綺麗な砂浜に見えました。 私は時間が無かったのでレストランには寄らずにちょっとしたお土産を買っただけでした。

(Traduzione di Google) La spiaggia è pulita, ma non sono sicuro dell'acqua. Ho trovato il manico e la lama di un rasoio da uomo che galleggiavano nell'acqua, un bel po' di spazzatura (parte di un bicchiere di carta, polistirolo e centinaia di tubetti di plastica grandi quanto la punta del mio mignolo, alcuni più lunghi come cannucce). Anche meduse morte galleggiavano nell'acqua, grandi quanto un bicchiere Dixie. Sì, l'acqua è limpida, ma cos'è tutta quella plastica che galleggia in giro? È sicuro e pulito per nuotare? Molti parcheggi gratuiti e bagni puliti con un posto dove sciacquarsi i piedi insabbiati. Non ho comprato cibo o snack. (Originale) The beach is clean but I’m unsure about the water. I found a men’s razor handle and blade floating in the water, quite a bit of garbage (part of a paper cup, styrofoam and hundreds of plastic tubes the size of the tip of my pinky and some were longer like straws). Also dead jelly fish floating in the water about the size of a Dixie drinking cup. Yes, the water is clear but what is all the plastic floating around. Is it safe and clean to swim in? Lots of free parking and clean bathrooms with a place to rinse off your sandy feet. I did not purchase any food or snacks.

(Traduzione di Google) Questa spiaggia ha dimensioni confortevoli. C'è una spiaggia a Tsutsu, ma questa è eccezionale perché è sabbiosa e si affaccia sulla baia. Ci sono docce e altri servizi, così puoi sentire l'oceano senza dover andare fino al Mar del Giappone. Puoi goderti un momento di relax con il sottofondo musicale delle onde. (Originale) サイズ的も落ち着くサイズの海水浴場。 通津にも海水浴場はありますが砂浜が湾岸になっていてココは格別。 シャワールームや設備も整っていて日本海まで出なくても海を感じれます。 贅沢な波のbgmと有益な時間を感じれます。

(Traduzione di Google) Parcheggio gratuito! Ottima posizione! Vicino alla città di Hiroshima! Docce, spogliatoi e servizi igienici disponibili! Potete acquistare souvenir e gustare cibo italiano che farà sicuramente bella figura su Instagram 😙👍 Altamente consigliato per gli appuntamenti 🌟🌟🌟🌟🌟 (Originale) 駐車場は無料！ロケーション最高！広島市内から近し！シャワー、更衣室、トイレ完備！ お土産も買えるし、インスタ映え間違いなしのイタリアン🇮🇹も味える😙👍デートにオススメなんよ🌟🌟🌟🌟🌟

(Traduzione di Google) Entra nella Prefectural Route 135 dalla National Route 2 e segui le indicazioni per arrivare. Il parcheggio può ospitare parecchie auto, ma durante gli eventi si riempie rapidamente. È un parco molto grande con molti servizi. C'è anche un bar e un ristorante. Ci sono anche alcuni animali. (Originale) 国道2号線から県道135号線に入り、案内に沿って進むと到着します。 駐車場はかなりの台数停められますが、イベント時にはすぐに満車になるイメージです。 とても広い公園で設備も充実しています。 カフェやレストランもあります。 少しですが動物もいます。

(Traduzione di Google) La mattina del 19 maggio il roseto era al suo meglio. Al mattino c'è meno gente, quindi è meglio arrivare presto. C'era una cassetta per le donazioni, ma la manutenzione delle rose ha un costo, quindi penso che sarebbe una buona idea far pagare un biglietto d'ingresso di 200-300 yen. (Originale) 5/19午前、バラ園はちょうど見頃でした。午前中は人も少なく早い時間に見学がいいと思います。寄付箱はあったが、バラの維持にはお金もかかるので、２・300円の入場料を徴収してもいいのではないかと思います。

(Traduzione di Google) Chissà quanti anni sono passati dall'ultima volta che ci sono venuta. Questa è stata la mia prima volta dopo la ristrutturazione, ma da bambina adoravo le attrezzature sportive e gli scivoli. Chissà se la soffice cupola, i pony, le capre e i conigli sono stati aggiunti al gruppo? 🐰 Ma è così grande che dovrete camminare parecchio 🤣 Gli adulti dovrebbero essere preparati... lol Inoltre, le attrezzature sportive sono ricoperte d'erba, quindi fate attenzione a zecche e insetti. Sembra che la ruota panoramica e la locomotiva a vapore siano aperte solo nei fine settimana e nei giorni festivi, il che è un peccato. Inoltre, la salita per arrivarci è piuttosto ripida, quindi consiglio un veicolo potente. 🚗💨lol Non c'era molta gente, ed era praticamente tutto il posto per noi, ma potrebbe essere più affollato nei fine settimana che nei giorni feriali. (Originale) 何年ぶりに来ただろう？ リニューアルしてからは初めてですが、幼少期はアスレチックとローラー滑り台が好きでよく来ていました。 ふわふわドームやポニーちゃん、ヤギさん、うさぎさんは新たに仲間入りしたのかな？🐰 ただ広くてめっちゃ歩く🤣 大人は覚悟した方が良い…笑 そしてアスレチックは草が生い茂ってるから、マダニや虫に要注意です。 観覧車とＳＬは土日祝日だけみたいで、残念でした〜 そして到着までの上り坂がけっこう急で、馬力ある車がオススメです🚗💨笑 人は少なくてほぼ貸し切り状態でしたが、平日より週末とかの方が賑わってるかもしれないです。

(Traduzione di Google) L'area Bee+ è nuova, quindi generalmente pulita. C'è anche una toilette separata per i bambini. Puoi risparmiare denaro acquistando i biglietti per le attrezzature da gioco a pagamento. Non c'è una data di scadenza, quindi se ti avanza, puoi usarla la prossima volta. Ci sono pony, conigli, parrocchetti e scimmie. Puoi dare da mangiare ai conigli. Se vuoi salire sulla locomotiva a vapore, ti consigliamo di raggiungere la stazione in auto. (È una bella distanza, quindi è stancante) Riceverai una carta tombino. (Originale) Bee+エリアは新しいので全体的に綺麗。子供専用トイレも完備。 有料遊具は回数券を買うとお得。有効期限もないので余っても次回に使える。 ポニー、うさぎ、インコ、猿がいる。 うさぎには、餌をあげることが出来る。 SLに乗りたい場合は、車で乗り場に行くのがおすすめ。（そこそこ距離があるので、しんどい） マンホールカードがもらえる。

(Traduzione di Google) Il primo giorno della Settimana d'Oro, la piazza polivalente è stata trasformata in un parcheggio temporaneo. Siamo arrivati ​​dopo le 9:00, zona delle api → Coniglio → SL che inizia alle 10:30 → Ruota panoramica → Dinosauro → Scivolo lungo → 11:30 Pranzo a casa di Hatchi → Scivolo lungo → Abbiamo giocato nella zona delle api fino alle 14:00 circa e siamo tornati a casa. L'area Bee non solo ha una cupola soffice a pagamento, ma ha anche attrezzature da gioco gratuite, quindi i bambini sembravano divertirsi molto. C'è un'auto a batteria sul retro, di fronte all'edificio dello scambio, che è un ottimo posto per gli appassionati di veicoli. Sembra che tu possa dare da mangiare ai conigli il tuo stesso cibo. Alcune persone hanno portato carote, cavoli, ecc. La maggior parte dei bagni femminili nell'edificio amministrativo erano in stile giapponese. L'edificio dello scambio era un edificio nuovo, i bagni erano puliti e avevano servizi igienici per i bambini. C'era anche un'area per bambini nell'area di sosta dove i bambini piccoli potevano giocare in casa. Questa era la prima volta che usavo il parco, ma è un parco in cui mi piacerebbe tornare di nuovo perché ci sono molti parchi giochi attraenti che piaceranno ai bambini. Il motivo per cui ho detratto una stella è perché in alcune parti del parco c'era odore di fogna, il che era un po' deludente. Non so se è solo oggi o sempre. (Originale) GW初日、多目的広場が臨時駐車場になっていました。9時過ぎに到着し、Beeエリア→うさぎ→10時半開始のSL→観覧車→恐竜→長い滑り台→11時半はっちの家で昼食→長い滑り台→Beeエリアで14時頃まで遊んで帰りました。 Beeエリアは有料のふわふわドームだけでなく、無料の遊具もあり子どもはとても楽しそうでした。交流棟を挟んだ奥にはバッテリーカーがあり、乗り物好きには嬉しいところ。 うさぎは持ち込みの餌をあげてもいいようです。にんじんやキャベツなどを持って来てあげている人もいました。 管理棟の女子トイレは和式が多かったです。交流棟は建物が新しく、トイレも子ども用があったりと綺麗でした。休憩所には小さい子どもが室内で遊べるキッズスペースもありました。 今回初めての利用でしたが、子どもが喜ぶ魅力的な遊び場がたくさんでまた来たいと思える公園でした。 星１つマイナスにしたのは、園内の所々で下水の臭いがして少し残念でした。今日だけなのか、いつもなのかはわかりません。

(Traduzione di Google) Dato che si trova sulla cima di una montagna, è un po' difficile salire se si utilizza un'auto leggera, quindi si consiglia un'auto normale. È un grande parco con una varietà di cose come animali, atletica e aree di sosta. Per favore, vieni a rilassarti qui almeno una volta ☺️ È possibile utilizzare le strutture a pagamento all'interno della struttura acquistando i biglietti presso l'edificio dell'amministrazione centrale. (Originale) 山の上にあるので軽自動車だと少し登りづらいので普通車推奨です。 動物やアスレチック、休憩所など様々な物が集まった広い公園です。 是非一度はこちらでゆっくりされてください☺️ 施設内の有料施設は中央の管理棟でチケット購入してから利用するシステムです。

(Traduzione di Google) Ci sono andato per la prima volta in due anni. È stato molto bello. Vorrei presentarvi questo corso. Per prima cosa entra nell'ingresso e vai all'edificio amministrativo sul retro. Parlando dell'alveare, è sicuramente una lunga diapositiva. Non ho mai visto niente così a lungo prima. Sono andato al numero 1. Innanzitutto il prezzo è di 300 yen a persona per 3 sci (1000 yen per 4 biglietti). Penso che sia meglio comprare 4 biglietti poiché tutte le strutture (scivolo, cupola soffice, ruota panoramica, locomotiva a vapore, atletica leggera) sono comuni. Tuttavia, fino ad ora potevi salire in cima utilizzando l'ascensore, ma ora non puoi usarlo e devi salire le scale. È meglio andare finché hai ancora energia. Dopodiché, siamo andati alla stazione della locomotiva a vapore (che è piuttosto distante se si cammina), e siamo andati alla ruota panoramica senza salire sulla locomotiva a vapore (è costoso se tutta la famiglia viaggia insieme). Sarebbe uno spreco se tutti abbiamo pedalato insieme, quindi è sufficiente solo per la persona che vuole pedalare. Ci sono 7 oggetti dinosauri nelle vicinanze. È uno spot fotografico. Dopodiché siamo andati in una piazza simile a un parco vicino all'ingresso dove c'erano conigli e cavalli un po' più lontano. Puoi nutrire i conigli portando loro del cibo. Ci sono anche snack disponibili in luoghi come i parchi. C'è una varietà di attrezzature da gioco e, sebbene ci sia un costo per la soffice cupola, sembra essere la più divertente. Ho giocato qui finché non mi sono annoiato e sono tornato a casa. Sono andato lì alle 10 e sono tornato intorno alle 13. (Originale) 2年ぶりに行ってきました。とても良かったです。 今回のコースを紹介します。 まずは入口入って奥の方の管理棟へ。 蜂の巣といえばやはり長い滑り台。こんな長いのは他で見た事ないです。私は1番に行きました。 まず料金は3回滑れて1人300円（4枚1000円）。全て施設（滑り台、ふわふわドーム、観覧車、SL、アスレチック）共通なので4枚で買うのが良いと思います。 ただ、今まではリフトで上まで行けたのですが、今は使えなくて階段を登らなければなりません。 体力があるうちに行ったほうが良いです。 その後、車で（歩くとかなり距離がある）SL乗り場に行って、SLには乗らず（家族全員で乗ると高い）観覧車へ、全員で乗ると勿体ないので乗りたい人だけで十分。その近くに恐竜のオブジェが7体。写真スポットです。 その後は車で入口付近の公園みたいな広場へ少し離れた所にウサギ、馬がいます。ウサギには餌を持っていけばあげれます。公園みたいな所には軽食もあります。色々な遊具ありふわふわドームだけは有料ですがやはり1番楽しそうでした。 ここで飽きるまで遊んで帰りました。朝10時に行って13時過ぎに帰りました。

Parco stupendo in primavera, tanti aceri e cervi. Due ponti storici con scorci panoramici sui torrenti.Ci sono diversi bagni e punti di ristoro, nonché tavoli da picnic e panchine

Ho fatto questo percorso per andare a prendere la funivia, è un parco davvero carino, soprattutto in autunno

Quando siamo andati noi c’erano pochissimi cervi .. se ne vedono molti di più in città

Il parco è molto carino ma è solo di passaggio. In 10 minuti lo avrete attraversato e per assurdo non abbiamo visto nessun cerbiatto (tranquillamente presente invece in paese).

Forse è bella la camminata nel bosco, noi abbiamo preso la funicolare e sia il viaggio che il panorama non era niente di che, non vale il prezzo

Assolutamente consigliata una passeggiata in questo parco, arrivando fino in cima per godere di un panorama meraviglioso!

Bel parco da visitare

(Traduzione di Google) Si informa che martedì la struttura è rimasta chiusa. Lo scenario è bellissimo e, se la giornata è limpida, vale la pena vederlo. Dato che non è una spiaggia, la spiaggia sabbiosa sembra diventare improvvisamente più profonda, quindi potresti fare attenzione a non avvicinarti troppo con i bambini. Voglio venire quando sarà aperto la prossima volta. (Originale) 火曜日にいったら施設が閉まっていたので注意。 景観がよく、晴れていたら見応えありそうです。 海水浴場ではないので砂浜は急に深くなってるように見えたのでお子さんとかは近づきすぎないように気をつけたほうがよいかも。 今度は開いてるときに来たいです。

(Traduzione di Google) Spiaggia bellissima e spaziosa, perfetta per una giornata di relax in riva al mare. L'oceano è perfetto per nuotare, la vista è mozzafiato e ci sono molti gradini che fungono anche da sedute. C'è persino una doccia a disposizione per risciacquarsi prima di uscire. (Originale) Beautiful and spacious beach — perfect for a relaxing day by the water. The ocean is great for swimming, the view is absolutely stunning, and there are plenty of steps that double as seating. There’s even a shower available to rinse off before you head out.

(Traduzione di Google) Ci sono andato in un giorno feriale a fine luglio. Le strutture sono relativamente nuove e pulite. I bagni e gli spogliatoi sono facili da usare. Dipende dal giorno, ma quel giorno il mare era limpido e bellissimo. C'erano anche dei pesci che nuotavano nelle vicinanze. Può essere piuttosto affollato nei fine settimana, quindi consiglio di andarci in un giorno feriale. Ci sono docce a 100 yen, oltre a docce gratuite all'esterno. (Originale) 7月末の平日に行きました。 施設は比較的新しいので綺麗です。 トイレや更衣室も使いやすいです。 日によりますが、この日は海もキラキラと透き通っていてとても綺麗でした。 魚も近くを泳いでいました。 土日に行くと渋滞もしているので、平日がおすすめです。 100円のシャワーもあるし、外に無料のシャワーもついています。

(Traduzione di Google) Mi sono solo fermato, ma c'erano famiglie sulla spiaggia. Sembra che sarà piena di gente durante le vacanze estive. Ci sono i servizi igienici e il parcheggio sembra in grado di ospitare molte auto. Potrebbe essere pieno durante la stagione. All'interno dell'edificio ci sono souvenir e specialità locali. C'era anche un'insegna per un ristorante italiano, quindi credo che ci sia anche un ristorante lì. La spiaggia sembrava una bellissima spiaggia sabbiosa. Non avevo molto tempo, quindi non mi sono fermato in un ristorante e ho comprato solo qualche souvenir. (Originale) 立ち寄っただけだけど砂浜には家族連れが来てました。夏休みになると沢山の人で賑わいそうです。トイレも有り駐車場も車沢山停めれそうです。シーズンは一杯になるかも。 建物の中に入るとお土産や地元の特産品等も有りました。 イタリアンレストランの看板もあったので、レストランも有ると思います。 浜辺は綺麗な砂浜に見えました。 私は時間が無かったのでレストランには寄らずにちょっとしたお土産を買っただけでした。

(Traduzione di Google) La spiaggia è pulita, ma non sono sicuro dell'acqua. Ho trovato il manico e la lama di un rasoio da uomo che galleggiavano nell'acqua, un bel po' di spazzatura (parte di un bicchiere di carta, polistirolo e centinaia di tubetti di plastica grandi quanto la punta del mio mignolo, alcuni più lunghi come cannucce). Anche meduse morte galleggiavano nell'acqua, grandi quanto un bicchiere Dixie. Sì, l'acqua è limpida, ma cos'è tutta quella plastica che galleggia in giro? È sicuro e pulito per nuotare? Molti parcheggi gratuiti e bagni puliti con un posto dove sciacquarsi i piedi insabbiati. Non ho comprato cibo o snack. (Originale) The beach is clean but I’m unsure about the water. I found a men’s razor handle and blade floating in the water, quite a bit of garbage (part of a paper cup, styrofoam and hundreds of plastic tubes the size of the tip of my pinky and some were longer like straws). Also dead jelly fish floating in the water about the size of a Dixie drinking cup. Yes, the water is clear but what is all the plastic floating around. Is it safe and clean to swim in? Lots of free parking and clean bathrooms with a place to rinse off your sandy feet. I did not purchase any food or snacks.

(Traduzione di Google) Parcheggio gratuito! Ottima posizione! Vicino alla città di Hiroshima! Docce, spogliatoi e servizi igienici disponibili! Potete acquistare souvenir e gustare cibo italiano che farà sicuramente bella figura su Instagram 😙👍 Altamente consigliato per gli appuntamenti 🌟🌟🌟🌟🌟 (Originale) 駐車場は無料！ロケーション最高！広島市内から近し！シャワー、更衣室、トイレ完備！ お土産も買えるし、インスタ映え間違いなしのイタリアン🇮🇹も味える😙👍デートにオススメなんよ🌟🌟🌟🌟🌟

(Traduzione di Google) Questa spiaggia ha dimensioni confortevoli. C'è una spiaggia a Tsutsu, ma questa è eccezionale perché è sabbiosa e si affaccia sulla baia. Ci sono docce e altri servizi, così puoi sentire l'oceano senza dover andare fino al Mar del Giappone. Puoi goderti un momento di relax con il sottofondo musicale delle onde. (Originale) サイズ的も落ち着くサイズの海水浴場。 通津にも海水浴場はありますが砂浜が湾岸になっていてココは格別。 シャワールームや設備も整っていて日本海まで出なくても海を感じれます。 贅沢な波のbgmと有益な時間を感じれます。

(Traduzione di Google) Attrezzature da gioco, campo da golf, terreno e passeggiata disponibili! Anche il lungomare era ben privo di erbacce e facile da percorrere. Ci sono servizi igienici in stile occidentale in vari luoghi, ma non ci sono servizi igienici. Tuttavia, anche il bagno era pulito. Era un bel parco. (Originale) 遊具、グランドゴルフ場、グランド、遊歩道あり！遊歩道も綺麗に除草されており歩きやすかったです。 トイレは各所に洋式トイレがあるがウォシュレット等無し。しかしトイレも綺麗でした。 良い公園でした。

(Traduzione di Google) Le opportunità di utilizzarlo sono diminuite da quando è stato costruito Owl Park, ma penso che ci sia una vasta gamma di attrezzature da gioco tra cui scivoli, prati con sali e scendi, slitte sull'erba e golf da terra. Gli slittini possono essere noleggiati gratuitamente. (Originale) ふくろう公園が出来て利用する機会が減りましたが、滑り台をメインとした遊具、アップダウンのある芝生、芝ソリ、グランドゴルフ等幅広く遊べると思います。 ソリは無料で貸し出ししてくれます。

(Traduzione di Google) Siamo arrivati ​​nel pomeriggio in una giornata soleggiata! È molto? Questo è quello che pensavo, ma si è rivelato molto divertente! ! È possibile noleggiare gratuitamente una slitta per 30 minuti a persona. 3 anni? I bambini fino a 10 anni devono essere accompagnati da un adulto. Altri avevano un cartello che diceva che gli adulti non sono ammessi! Peccato lol I bambini sembravano divertirsi tantissimo! ! C'erano attrezzature da gioco per poter correre in giro e alcuni bambini hanno persino portato delle palline con cui giocare! C'è un costo per giocare a golf? C'è anche questo. È stato così divertente! ...Non c'era molta ombra e faceva caldo! (Originale) お天気の良い昼過ぎに到着！ 多いかな？と思ってましたがさほどでめっちゃ遊べました！！ ソリは１人３０分で無料レンタルできます♪ ３歳？までのお子様は大人と一緒に。その他は大人NGと看板がありました！残念笑 子供たちはとても楽しそうでした！！ 遊具もあり走り回れるしボールを持ってきて遊んでるお子様も居ました！有料ですがパットゴルフ？もあり。とても楽しかったです！ …日陰があまり無く暑かったぁ！

(Traduzione di Google) Il parco che abbiamo visitato oggi con la mia famiglia è stato un vero successo! I bambini sorridevano per tutto il tempo e si divertivano con le attrezzature del parco giochi più e più volte. Siamo rimasti colpiti dall'ampiezza dello spazio e dal design curato. Il "Non voglio più tornare a casa!" dei bambini dice tutto. Ci torniamo! (Originale) 今日は家族で訪れた公園が大当たり！子供たちはずっと笑顔で、遊具を何度も繰り返し楽しんでいました。広々としたスペースや工夫された遊び場に感動。子どもたちの「帰りたくない！」がすべてを物語っています。また行こうね！

(Traduzione di Google) Questo è un parco completo situato nelle montagne di Kuga. Sembra che Kuga si stia impegnando molto nell'hockey e si limitava a praticarlo sul campo. Il sabato e la domenica il personale è presente presso la direzione ed è possibile noleggiare gli slittini per scivolare sull'erba artificiale. Ogni persona può giocare per 30 minuti. Tuttavia, devi scivolare giù, salire le scale e poi scivolare di nuovo... è un sacco di allenamento, quindi potrebbe non durare più di 30 minuti (lol) Ci sono anche corde Tarzan, attrezzature da gioco più grandi, attrezzature da gioco più piccole, scivoli, ecc., che potrebbero non essere molto conosciuti. Era un parco in cui era facile giocare perché non c'erano molte persone. (Originale) 玖珂の山中にある総合公園です。玖珂はホッケーに力を入れているようで、グランドで丁度ホッケーの練習をしていました。土日も管理事務所には職員の方がおられ、人工芝滑り用のソリを借りることが出来ます。１人につき30分遊べます。が、滑って降りて階段をあがってまた滑って…かなりのトレーニングになりますので30分もたないかも(笑) 他にもターザンロープや大きめの遊具、小さめの遊具、滑り台などもありますし、あまり知られていない？のか、人も少ないので遊びやすい公園でしたよ♪

(Traduzione di Google) La pendenza è piuttosto ripida, quindi penso che sia un ottimo posto dove i bambini possono sviluppare la loro forza fisica. Anche le attrezzature del parco giochi sono state allestite in un'ampia area, così abbiamo potuto giocare liberamente. È un peccato non aver potuto fare lo slittino sull'erba perché era separato dal tempo, ma penso che sia un parco giochi per bambini unico e meraviglioso! (Originale) 傾斜がかなりあるので、子どもにとって体力づくりができる場所だと思います。遊具も広い敷地に設置されているのでのびのび遊べました。芝ソリが時間で区切られていたのでできなかったのが残念ですが、子どもにとって珍しい、最高の遊び場だと思います！

(Traduzione di Google) Ci sono stato per la partita di calcio di mio figlio. C'erano divertenti giochi e uno scivolo d'erba per i più piccoli. Il campo polivalente era in terra battuta e c'era anche un campo in erba sintetica. C'erano anche divertenti sentieri escursionistici in montagna. (Originale) 子供のサッカーの練習試合で訪問。小さい子には楽しそうな遊具と芝すべりがありました。 多目的グラウンドは土グラウンドで、人工芝ピッチもありました。 山中の散策道もあって楽しかったです。

(Traduzione di Google) Quando l'ho usato per la prima volta dopo diversi anni, l'attrezzatura da gioco era in buone condizioni. Penso che sia un parco compatto con il giusto equilibrio tra montagne e mare. Ci sono servizi igienici e distributori automatici proprio accanto al parcheggio per circa 15 auto, e nelle vicinanze c'è una complessa attrezzatura da gioco. Da lì si può superare una montagna fino alla zona sportiva e scendere fino alla spiaggia sabbiosa. C'è anche un ponte di osservazione che sembra una piccola casa sull'albero. Sebbene ogni area sembri vecchia, ci sono anche dei servizi igienici. Ci sono panchine coperte accanto alle attrezzature del parco giochi e c'è molta ombra nell'area sportiva, quindi penso che sia comoda anche per i genitori. Tuttavia, potrebbe essere una buona idea portare con sé uno spray repellente per insetti. Inoltre, ci sono attrezzi da pesca e altri oggetti sparsi sulla spiaggia sabbiosa, quindi dovresti fare attenzione se vai a piedi nudi. (Originale) 数年ぶりに利用すると遊具がキレイになっていました。山と海が丁度良くバランスされたコンパクトな公園だと思います。15台程度の駐車場のすぐ隣にはトイレと自販機があり、すぐ近くに複合遊具があります。そこからひと山越えた向こうにアスレチックエリア、下ると砂浜に出ます。ちょっとしたツリーハウスのような展望台もあります。各エリアに古さは感じますがトイレもあります。遊具横には屋根のあるベンチ、アスレチックは木陰も多く、保護者も楽だと思います。但し虫除けスプレー等はあった方が良いかもしれません。また砂浜には釣具などが所々にありますので、裸足だとちょっと注意した方が良いかと思います。

(Traduzione di Google) Ci sono circa tre spiagge sabbiose di fila ed è piuttosto ampia. L'acqua era limpida e abbiamo visto molti pesci piccoli e grandi nuotare intorno. Il parco era grande e c'erano molti posti dove sedersi e tavoli. C'è un aeroporto nelle vicinanze e il rumore degli aerei militari è un po' deludente. A parte il rumore, può anche essere consigliato come luogo di telelavoro. (Originale) 砂浜が3つくらい連なっていて、かなり広い。水もきれいで、小魚や大きめの魚がたくさん泳いでいるのが見えた。 公園も広く、いろんなところに座る所やテーブルなどがあった。 近くに空港があって、軍用機の音がうるさいのがやや残念なポイント。 騒音を除けば、テレワークスポットとしてもオススメできる。

(Traduzione di Google) Non avrei mai pensato che esistesse ancora un parco così bello a Yamaguchi! Alla scoperta di un nuovo punto di guida ✨ (Originale) 山口にこんな綺麗な公園がまだあったとは！新たなドライブスポット発見✨

(Traduzione di Google) Potete rilassarvi su una panchina con vista sul mare. A volte, aerei da caccia americani e aerei passeggeri commerciali passano sopra la vostra testa, disturbando il rumore delle onde, ma questo è di per sé interessante. (Originale) 海を望むベンチでゆっくり出来る 波音を時々乱す米国戦闘機や民間旅客機が上空を通過するもそれはそれで趣きよし

(Traduzione di Google) È tranquillo e puoi rilassarti in riva al mare. Ci sono anche attrezzature da gioco per bambini, così tutta la famiglia può divertirsi. È anche un buon posto per camminare e correre. Si vedevano spesso aeroplani dalla base aerea di Iwakuni. (Originale) 静かで、海の側でゆっくりできます。 また、子供の遊べる遊具もあり、ファミリーも楽しめます。ウォーキングやランニングするのにもよい場所です。岩国基地の飛行機が度々見られました。

(Traduzione di Google) La spiaggia che mi aspettavo era vuota e i bambini correvano intorno alla spiaggia con tutte le loro forze. Penso che ci saranno molte persone a nuotare nella spiaggia da mezzogiorno. C'è un parcheggio per circa 20 auto e un parcheggio per sedie a rotelle .È un po' lontano. C'è un parcheggio per 5 auto, e sono disponibili anche servizi igienici nel parcheggio e in spiaggia. (Originale) 思った寄りも空いていました､子ども達が思い切り浜辺を走り回つていました昼から多分海水浴の人が多くなると思います､駐車場20台位と車椅子専用の駐車場が有りますチョツト離れた所に5台の駐車場が有ります､トイレ設備も駐車場と海水浴場の所に有ります。

(Traduzione di Google) Mi ha fatto sentire bene. (Originale) いい気分になりましたね

(Traduzione di Google) ✨✨Il miglior campeggio✨✨ L'abbiamo usato per un campeggio mamma-bambino con i nostri quattro figli. I servizi igienici e le docce sono pulitissimi, come dicono le recensioni! Siamo stati in molti campeggi e aree di sosta per camper, ma questa è la prima volta che vediamo servizi igienici così puliti! (Forse perché eravamo gli unici a usarli) La doccia costava 200 yen per 3 minuti. Dato che la usavamo in piena estate, andava bene anche solo per lavarci via il sudore. Eravamo preoccupati per il caldo visto che lo usavamo a fine luglio, ma abbiamo iniziato a sudare dopo aver montato la tenda verso le 16:00, ma la brezza che soffiava era fresca◎ Dopo aver fatto la doccia alle 18:00, non abbiamo nemmeno sudato, e alle 20:00 i bambini erano abbastanza freschi da poter indossare le giacche 😘 La sera, ci siamo emozionati e cullati dai suoni degli uccelli e di altri animali, e ci siamo addormentati con solo una coperta a fare da schermo. Verso le 4:00 faceva freddo, ma siamo riusciti a sopportarlo indossando i nostri sacchi a pelo. Per la nostra famiglia, che non sopporta il caldo, abbiamo avuto le condizioni migliori 🙆 E soprattutto, le stelle nel cielo notturno!! Più che ammirare il cielo stellato, sarebbe meglio dire che eravamo immersi nel cielo stellato 🌟 Era un cielo notturno incredibilmente bello! A proposito di insetti, i tafani 🪰 ronzavano ininterrottamente durante il giorno... (Forse erano ancora più attratti dal fatto che la nostra macchina e le nostre magliette erano nere?) Ma avevamo un telo di protezione attaccato, quindi andava tutto bene finché rimanevamo in casa (anche se il ronzio era forte)! Comunque, è stato il campeggio migliore per la nostra famiglia! Quindi, se ne avremo l'occasione, ci piacerebbe tornarci ❤️ Grazie per il tuo aiuto 🙌 (Originale) ✨✨最高のキャンプ場✨✨ こども4人と母子キャンプで利用しました。 水回り&トイレは口コミどおりめちゃ綺麗！これまでいろんなキャンプ場やRVパーク行ったけど、ここまで綺麗な水回りは初！ （利用者が我が家だけだった影響もあるかもですが） シャワーは200円で3分かな？真夏の利用だったので、ザッと汗を流すぶんには問題なかったです。 7月後半の利用で暑さが心配でしたが、16時頃から設営でさすがに汗ばんだけど、通り抜ける風が涼しく◎ 18時にシャワーを浴びて以降は、汗ばむことすらなく20時にはこどもたちは上着を羽織るくらいの涼しさでした😘 夜は鳥や、なにかの動物の鳴き声にドキドキ&癒されながら、スクリーンにして、タオルケットのみで就寝。朝方4時頃さすがに肌寒かったけど、寝袋をかけて対応できるくらい。暑さに弱い我が家にとっては、最高の条件で過ごせました🙆 そしてなんといっても、夜空の星！！星空を眺めるというより、星空にのまれると言ったほうがいいくらい🌟めちゃくちゃ綺麗な夜空でした！ 虫ですが、昼間はアブ🪰がずっとブンブン。。（車やTシャツが黒だから余計よってくる？）でもスクリーンキャノピータープを連結してたので、その中で過ごせば（ブンブンうるさいけど）大丈夫でした！ とにかく我が家には最高のキャンプ場！だったので、また機会があれば訪れたいです❤️お世話になりました🙌

(Traduzione di Google) Ho scritto una recensione due anni fa, ma la scrivo di nuovo. Innanzitutto le foto aeree che compaiono cercando su Google sono di quando è nato questo campeggio, quindi gli alberi non sono cresciuti e si ha l'impressione che non ci sia ombra, ma da giugno 2024 le latifoglie gli alberi sul sito sono grandi. I rami si estendono e c'è molta ombra! Anche quando la temperatura inferiore supera i 30 gradi, qui è fresco e rinfrescante. (L'altitudine è superiore a 800) Le stelle sono bellissime ed è divertente ascoltare innumerevoli tipi di uccelli, come i calamari, il pigliamosche, il cuculo, il pigliamosche dalle ali rosse e il tordo macchiato nero. Inoltre, la maggior parte dei siti sono ben tenuti e molto belli con erba ed erba. Il bagno è pulito e ha un WC. Anche il lavandino è molto spazioso e pulito. Poiché esistono regole rigide, non ci sono quasi segni di bruciatura dal falò, quindi puoi usarlo comodamente. C'è anche il Wi-Fi, quindi ho potuto scaricare gli e-book sul lettore, il che è stato fantastico! ! Non ho usato l'alimentatore, ma anche se l'avessi fatto mi sarebbero costati solo 500 yen in più. (Originale) 2年前にも口コミを書いていたけど改めて書き直しです。 まず、Google検索して出てくる空撮写真はこのキャンプ場が出来た当時のものなので、木々は育っておらず、日陰が無い印象ですが、2024年6月現在はサイト内の広葉樹が大きく枝を広げ、木陰がたくさんあります！ 下界が30度を超えてもここは涼しく爽やかです。（標高は800越えてます）星はきれいだし、イカル、キビタキ、カッコウ、ホトトギス、トラツグミと、数え切れない種類の鳥が鳴きまくって楽しいです。 また、ほとんどのサイトはよく手入れされていて芝や草に覆われてとても美しいです。 トイレはウォシュレットでピカピカ。流し場もとても広くてきれいです。 ルールがしっかりあるので、焚き火の焦げ跡も殆ど無く気持ちよく使えます。 Wi-Fiまであるので、電子書籍をリーダーにダウンロード出来たのも有難すぎる！！ 電源は使いませんでしたが、使ってもたったの500円プラス。

(Traduzione di Google) L'altro giorno ho usato la piazzola per tende. L'erba è bellissima. Le regole per i falò sono rigide e ben gestite. Sono venuto qui per un campo estivo durante un'allerta colpo di calore. La sera in cui abbiamo allestito il campo, c'erano degli alberi che bloccavano il sole a ovest e, sebbene la temperatura fosse di 29 °C, la brezza era piacevole alla piazzola 13. Anche la temperatura era bassa di notte, quindi ho dormito con una coperta addosso. Verso le 6:30 del mattino c'erano solo 21 °C, quindi faceva freddo e ho dovuto indossare maniche lunghe. Non c'erano zanzare o insetti, quindi era confortevole. I bagni e la cucina erano puliti. È stato un campeggio fantastico. (Originale) 先日テントサイトを使わせて貰いました めちゃくちゃ芝が綺麗です 焚き火のルールが厳しく良く管理されていますよ 熱中症アラートの中避暑キャンプに来ましたが まさに設営の夕方は西日を遮る木が有って29℃はあるものの風が心地いい13番サイトでした夜も気温も低くタオルケットを掛けて寝ました朝6:30頃の気温は21℃しか無く肌寒く長袖が必要ですよ 蚊、虫もいなく快適 トイレ、炊事棟も綺麗で いいキャンプ場でした。

(Traduzione di Google) Il water, il lavandino, la cucina, ecc. sono stati puliti a fondo. Quando si accende un falò, posizionare un blocco sopra il foglio paraschizzi. Posizionare la stufa sopra e accendere il fuoco nel braciere. Vieni al campeggio La strada che porta alla vetta è tortuosa e disseminata di rami spezzati. Fai attenzione se vai in bicicletta. Si tratta comunque di un campeggio di alto livello. (Originale) ウォッシュレットトイレ、洗面台、炊事棟等々綺麗に掃除がして有ります。焚火時にスパッタシートの上にブロッ クを置きその上に焚火台で焚火をします。キャンプ場に来 るまでの道路がクネクネと折れた枝がバラバラと落ちています。バイクの方は気を付けて。しかしながら高規格キャンプ場です。

(Traduzione di Google) Questa è Karuizawa a Hiroshima? O è Hokkaido? Le nuvole sono bellissime, il tramonto è bellissimo, le stelle sono bellissime. Ed è fresco e piacevole anche in piena estate. (Originale) ここは広島の軽井沢か！ はたまた北海道なのか！ 雲が綺麗、夕陽がきれい、星がキレイ。 そして真夏でも涼しくて快適ー

(Traduzione di Google) Era un campeggio carino e ben pulito. Mi sono divertito molto. Mi piacerebbe tornarci. (Originale) 清掃が行き届いた気持ちの良いキャンプ場でした。楽しい時間を過ごすことが出来ました。また遊びに行きたいです。

(Traduzione di Google) Fa fresco anche in piena estate e le strutture sono sempre pulite. I tramonti sono bellissimi e le stelle sono così vicine. (Originale) 真夏でも涼しい、施設はいつも綺麗。 夕陽めっちゃキレイだし、星が近い近い

(Traduzione di Google) C'è un grande terreno (Originale) 広いグランドがある