I 10 migliori parchi e giardini in Teshikaga-cho

(Traduzione di Google) Durante la visita in inverno, ci sono molti cigni. Puoi comprare popcorn per dare da mangiare ai cigni nel negozio accanto. C'è un parcheggio di fronte. È un posto molto bello. Puoi vedere la neve sulle montagne dietro. È un posto che vale la pena visitare. (Originale) 冬天到訪，天鵝很多隻，可以到旁邊的店購買爆米花餵食天鵝，對面有停車場，超極美的地方，可以看到後方的山上都有雪，很值得來的地方

(Traduzione di Google) Se il tempo è bello e avete abbastanza tempo per viaggiare per 6-8 ore, potete partire da Kushiro alle 09:30 e visitare il lago Akan alle 10:00, il lago Amashu alle 12:00 (potete considerare il Teshikaga Ramen per pranzo), il lago Kussharo alle 14:00 (c'è una vasca di sabbia - scavate 20 cm dalla sabbia sulla riva, c'è una sorgente termale e c'è anche un'area termale per il pediluvio). Passate per Bihorodaira (potete ammirare il tramonto vicino all'imbrunire e ci sono buone probabilità di vedere cervi sul ciglio della strada). Se andate a luglio, in estate, il sole tramonta verso le 7:30. (Originale) 如果天氣晴朗自駕，而且有足夠6到8小時的遊玩時間，09：30由釧路出發，可以依序，一次玩早上10：00阿寒湖，中午12：00阿摩周湖（午餐可考慮弟子屈拉麵本店），14：00屈斜路湖（有一個砂湯_岸邊沙子往下挖20公分，有熱熱的溫泉，旁邊也有泡腳的溫泉區）。經過美幌垰（接近傍晚可以看夕陽，路旁也非常有機會看到鹿群）。夏日7月份去，大約7點半太陽才會下山。

(Traduzione di Google) Il lago Kussharo è il più grande lago di caldera del Giappone e uno dei più grandi al mondo. Nato dall'attività vulcanica, il lago ospita numerose sorgenti termali. Misura 79,7 metri quadrati, ha una circonferenza di 57 km e una profondità massima di 125 metri. Si dice che il nome del lago Kussharo derivi dalla parola Ainu "kutcharo" (gola), che significa sbocco di un lago o di una palude. (Originale) 世界でも有数の大きさを誇る国内最大のカルデラ湖。火山活動から生まれた湖であり、湖岬には多くの温泉が湧き出ている。 大きさ79.7㎡、周囲57km、水深の最深部は125m。屈斜路湖の語源はアイヌ語で湖や沼の出口を意味する「クッチャロ(のど元)」だそうです。

(Traduzione di Google) Faceva freddo, quindi non ho visto cigni né sono andato a fare un bagno nelle sorgenti termali, ma il tramonto e lo splendido scenario mi hanno comunque guarito l'anima. (Originale) 天冷沒見到天鵝，也沒有泡砂湯，但晚霞及美景還是療癒了心靈

(Traduzione di Google) 11:18 Alla nostra terza destinazione, il lago Kussharo (屈斜路湖), ha improvvisamente iniziato a piovere. Avevo sentito dire che c'erano delle belle sorgenti termali all'aperto nelle vicinanze... ma non ho visto montagne innevate né cicogne. L'acqua piovana gocciolava nella vasca per i piedi. Il cartello diceva: "Caldera Lago Kussharo Shayu, 2 luglio 1977, una sorgente termale sgorga dalle rive del lago". Ho comprato un mazzo di uova sode immerse nell'acqua termale e una mascotte per il mio nipotino più grande. Il tour di 20 minuti era semplicemente troppo. (Originale) 11:18 세 번째 목적지 굿샤로호(屈斜路湖), 갑자기 비가 오기 시작했다. 주변에 노천 온천이 좋다는 데..., 설산도 고니도 보지 못했다. 족욕탕에 빗물이 떨어졌다. 안내 푯말에는 “칼데라 屈斜路湖 沙湯 令和 7년 7월 2일 호반에서 온천이 나옵니다.”라고 되어 있다. 온천물에 삶은 달걀 한 꾸러미와 큰손자에게 줄 마스코트를 하나 구매했다. 20분의 관광 시간이 야속하기만 하다.

(Traduzione di Google) È un lago molto grande e bello. Si può provare la canoa. (Originale) とても広く綺麗な湖です。カヌー体験ができます。

(Traduzione di Google) Le foglie autunnali e il sole splendente. Il lago è davvero meraviglioso! (Originale) 秋天紅葉及出太陽 湖面超級漂亮！

(Traduzione di Google) Penso che la vista sia più impressionante rispetto al primo punto di osservazione. Il lago Mashu era così misterioso. Non c'è una riva, quindi credo che la gente non possa scendere. Questo gli conferisce un'atmosfera sacra, molto suggestiva. (Originale) 第一展望台よりも眺めの迫力があるように思います。摩周湖はあんまりにも神秘的でした。湖には湖畔が無く、多分ですが人が降りたりできないんじゃないかなと思います。それがまた神聖な神域のような雰囲気を出してて魅力的です。

(Traduzione di Google) A dire il vero, pensavo che il Terzo Osservatorio fosse migliore del Primo. In termini di vista e parcheggio gratuito. Il Primo Osservatorio offre sicuramente più servizi, come una terrazza e negozi, ma la vista da lì è bloccata dagli alberi, il che lo rende un po' angusto in primo piano. Non è il caso del Terzo Osservatorio, e si può godere di una splendida vista sul Lago Mashu da davanti a dietro. In questo senso, la mia conclusione personale è che se si vuole semplicemente godersi il panorama, questo è di gran lunga il migliore. Un altro vantaggio è che, oltre al Lago Mashu, anche la vista verso Atosanupuri a ovest è fantastica dal parcheggio lungo la strada. In questo senso, è un posto che offre tutti i panorami. È un peccato che la strada sia chiusa durante i mesi più freddi dell'anno, quindi non è possibile arrivarci. (Originale) 正直、第三展望台のほうが第一展望台より良いと思った。 景色と駐車場が無料という点で。 テラスやショップと言ったアメニティが充実しているのは確かに第一展望台ですが、第一展望台の景色って前景を木々が遮って手前がちょっと窮屈なんですよね。第三展望台はそれがなくて摩周湖が手前から奥までバッチバチに見渡すことができる。そういう意味で純粋に景色を楽しむなら断然こっちという個人的な結論。 あと摩周湖以外も、道路沿いに整備されている駐車場からは西側のアトサヌプリ方面も眺望が良くていい感じなのもポイントたかし。そういう意味で景色全振りの場所だろう。 ただ厳寒期は通行止めで来ることができないのが残念ではありますね。

(Traduzione di Google) Il 9 ottobre il tempo era soleggiato, ma in montagna faceva molto vento e freddo, quindi assicuratevi di indossare abiti caldi. Parcheggiare era relativamente facile, con circa 20 posti auto. Il paesaggio era assolutamente mozzafiato, con colori vivaci che rendevano ogni foto meravigliosa. (Originale) 10/9天氣晴朗，但是山上風超大又非常冷，來這裡一定要注意保暖 還算好停車，車位大概20個左右 風景真的超漂亮的，色彩飽和度真的隨便照都漂亮

(Traduzione di Google) Il lago Mashu vanta alcune delle acque più limpide al mondo, con una tonalità di blu unica. Da qui, i visitatori possono godere di viste panoramiche sul lago, sull'isola di Kamuishu al centro del lago e sulle montagne circostanti. Accanto alla piattaforma di osservazione si trova anche un'area di sosta dove i visitatori possono acquistare snack e specialità locali. (Originale) 摩周湖擁有世界上最清澈的湖水之一，湖水呈現出獨特的藍色，可在此飽覽湖景、湖中央的神威州島以及環繞湖泊的群山。觀景台旁還設有休息站，遊客可在此購買小吃和當地特產。

(Traduzione di Google) Ci sono meno parcheggi disponibili qui rispetto al primo punto di osservazione, ma è possibile parcheggiare gratuitamente, quindi è consigliato a chi vuole solo vedere il Lago Mashu. Essendo più alto del primo punto di osservazione, si può godere di una vista migliore dell'intero lago, e c'era meno gente, quindi è stato molto facile da vedere. È completamente diverso da quello che si vede nelle foto, e l'impatto reale è incredibile, quindi è sicuramente un posto da visitare almeno una volta. (Originale) 第一展望台と比べて駐車場は少ないですが、無料で停められるので、摩周湖だけ観たい方にはおすすめです。第一より高いところから見られるので、より湖の全体が見渡せますし、人が少なくてとても観やすかったです。 写真で見るのとは全然違って、実際の迫力はものすごくて、ぜひ一度は行ってみてほしい場所です。

(Traduzione di Google) Dopo aver ammirato il Lago Mashu senza nebbia dal primo punto di osservazione, aver comprato qualche souvenir, fatto una pausa in bagno e risalito in macchina, avevamo programmato di passare dal terzo punto di osservazione a causa della pioggia improvvisa e del forte vento. Tuttavia, un arcobaleno è apparso davanti a noi e non abbiamo potuto fare a meno di parcheggiare. Attraversando la strada e salendo una rampa di scale, il Lago Mashu è apparso alla vista, diverso nello stile rispetto al primo punto di osservazione, ma altrettanto bello. Dal parcheggio del terzo punto di osservazione, la luce del sole che splende sul Lago Kussharo ricorda la scala di un angelo. 🎶 Il primo punto di osservazione costa 500 yen e il biglietto del parcheggio è valido per lo stesso giorno sul Monte Iou 🅿️. Il terzo punto di osservazione è gratuito e, sebbene non ci siano negozi di souvenir o rifugi, la vista era incredibile! (Originale) 第1展望台から霧の無い摩周湖を見てお土産買ってトイレ休憩して車乗ったら、急な雨と強風だったので、第3展望台は通り過ぎる予定でした。でも前方に虹が出て思わず駐車してみました。道路を渡って、階段を少し歩いて見えてくる摩周湖も第1展望台から見る摩周湖とは趣きが違って、こちらも綺麗。第3展望台の駐車場から望む屈斜路湖方面に太陽の光が天使のはしご🎶 第1展望台は500円で駐車券は硫黄山の🅿️でも当日限り使える共通駐車券です。第3展望台は無料、お土産やレストハウスは無いけど景色は最高でした～

(Traduzione di Google) È decisamente migliore dei ponti di osservazione 1 e 2. Il parcheggio è un po' piccolo e non ci sono servizi igienici, ma la vista è altrettanto bella, anche se il parcheggio è gratuito. C'è parecchio vento, quindi assicuratevi di portare una giacca a vento. (Originale) 1, 2 전망대보다 압도적으로 좋습니다. 주차장이 조금 작고 화장실같은 편의시설이 없는 것이 흠이지만 주차료가 없으면서도 전망은 뒤지지 않습니다. 바람이 심하니 윈드자켓을 꼭 챙기세요

Peccato solo la nebbia!

(Traduzione di Google) La vista dal Primo Osservatorio del Lago Mashu è mozzafiato. Le acque blu intenso di questo lago vulcanico, circondato da imponenti montagne, creano uno scenario davvero spettacolare. Nelle giornate di sole, la superficie del lago luccica, riflettendo il cielo azzurro e le nuvole bianche, evocando un senso di tranquillità e pace. In inverno, si possono ammirare le montagne innevate in lontananza. L'ingegnoso design dell'osservatorio garantisce un'esperienza sicura e piacevole, rendendolo la scelta perfetta per la contemplazione solitaria o per condividere momenti con la famiglia e gli amici. Il Lago Mashu vanta uno splendido scenario vulcanico davvero magnifico. I visitatori possono accedervi facilmente senza lunghe attese, potendo così ammirare in prima persona questo paesaggio naturale mozzafiato. La vegetazione sulle rive del lago cambia colore con le stagioni, aggiungendo profondità e profondità al paesaggio. Nel complesso, il Primo Osservatorio del Lago Mashu è una tappa obbligata, offrendo un punto di osservazione perfetto per apprezzare le meraviglie naturali dell'Hokkaido. Che siate appassionati di fotografia o semplicemente amanti della natura, rimarrete incantati dalla sua bellezza. È un rifugio appartato dove potrete dimenticare temporaneamente le preoccupazioni e godervi un momento di pace. (Originale) 摩周湖第一展望台的景色令人屏息。 可以看到，這個火山湖的湖水呈現深藍色，被周圍的群山環繞，景色非常壯觀。 在陽光明媚的日子裡，湖面波光粼粼 ，反射著藍天白雲，給人一種寧靜而祥和的感覺。冬天的時間，遠處還會看到，披了雪的山 。 展望台的設計巧妙，讓遊客可以安全地欣賞到這片美景，無論是獨自一人沉思，還是與親友共享，都是絕佳的選擇。 摩周湖擁有很美的火山湖景，非常壯觀。 遊客可以輕鬆抵達，無需長時間等待，便能親身體驗這片壯麗的自然風光。 湖邊的植被隨著季節變化呈現不同色彩，增添了景色的層次感。 總體而言，摩周湖第一展望台是一個值得造訪的地方，它提供了一個完美的視角來欣賞北海道的自然奇觀。 無論是攝影愛好者還是單純的自然愛好者，都會被這裡的美景深深吸引。 這是一個讓人可以暫時忘卻煩惱，享受片刻寧靜的避世之所。

(Traduzione di Google) Visitato la sera del 3 luglio verso le 15:00. Quando sono arrivato al ponte di osservazione, il limpido Lago Mashu si è aperto davanti a me e ho potuto godere di una vista spettacolare. Sono stato fortunato perché ieri il lago era letteralmente avvolto dalla nebbia ed era quasi impossibile vedere qualcosa. Il parcheggio costa 500 yen, ma è possibile utilizzare un biglietto combinato con il Monte Iou e parcheggiare in entrambi i siti lo stesso giorno. C'è anche un terzo ponte di osservazione nelle vicinanze, e il parcheggio qui è gratuito. Penso che anche la vista in sé sia migliore da qui. (Originale) 7/3夕方15時頃訪問。展望台へ着いたら晴れた摩周湖が目前に広がり素晴らしい展望。昨日は文字通り霧の摩周湖で殆ど見れなかったとの事でラッキーだった。 駐車場料金500円掛かるが硫黄山との共通券で当日であれば両方駐車場出来る。 近くに第3展望台もありこちらは駐車場無料。景色自体もこちらの方がいい気がする。

(Traduzione di Google) Visitato a giugno 2023. Ci sono andato perché avevo sempre desiderato vedere il Lago Mashu. Era nuvoloso, ma sono stato contento di poterlo vedere. C'erano anche negozi che vendevano snack e souvenir. C'erano anche servizi igienici e altri servizi. Il parcheggio è a pagamento, ma il biglietto era valido sia per il Monte Io che per il Monte Io. Tuttavia, non andavo al Monte Io e viaggiavo da solo, quindi se avessi dovuto parcheggiare solo per circa 10 minuti, il Parcheggio 3 (gratuito) sarebbe stato meglio. (Originale) 2023年6月に訪問。 一度摩周湖を見てみたかったので行きました。 曇天でしたが摩周湖を見られて良かったです。 軽食やお土産のショップもありました。 トイレなども整備されています。 駐車料金は取られますが、硫黄山と共通券でした。 しかし、硫黄山には行かないし、一人旅で写真を撮る為だけに行ったので、10分程度停めるだけなら第3駐車場(無料)の方が良かったです。

(Traduzione di Google) Visitato il 22 settembre 2025. I parcheggi sono allineati lungo la strada. La sala panoramica è in legno e offre una vista a 360 gradi. Le panchine hanno schienali alti e sono imbottite, quindi immagino che ci si possa rilassare e guardare le stelle di notte. Purtroppo, ci sono stato in pieno giorno, quindi mi piacerebbe tornarci di notte. Anche l'area interna offre una vista sul lago e funge anche da bar. Il negozio vende imomochi (torte di riso e patate dolci) e gelato soft, quindi li ho mangiati qui, ma sono rimasto un po' deluso dalla mancanza di tovaglioli di carta o di qualcosa per asciugarmi le mani. La selezione di souvenir era buona, ma sono rimasto un po' deluso dagli anelli incisi con motivi Ainu, che costavano due o tre volte di più di quelli di Ainu Kotan e di altri negozi di souvenir. Il tempo era bello, ma il vento era forte, agitando l'acqua e rendendo difficile la vista del paesaggio circostante. Penso che il colore della superficie del lago sembrasse di un blu più bello dal terzo punto di osservazione, dove siamo andati poco dopo. Forse era il modo in cui il sole splendeva su di esso? (Originale) 2025.9.22訪問。 道沿いに駐車スペースがずらりと並んでいます。 展望ラウンジはウッドデッキになっていて、360度ぐるりと見渡せるようになっていました。 ベンチは背もたれが高くてクッション張りになっていたので、夜は後ろにもたれかかりながら星が見えるんだろうな〜 今回は残念ながら真っ昼間だったので、次回は夜に来てみたいです。 室内にも湖面が見えるようになっていて、喫茶スペースにもなっていました。 いももちとかソフトクリームなんかを売店で売っているのでこのスペースで食べるけど、ペーパータオルとかそういう手を拭くものが何もなくてつらかったです。 お土産の品揃えはよかったですが、アイヌの模様が彫ってある指輪がアイヌコタンやなんかのお土産屋さんの2〜3倍の値段でちょっと引きました。 天気はよかったけど、風が強かったので水面がざわざわしていて周りの景色が映らなくて残念。 湖面の色は、そのあとすぐに行った第3展望台の方が綺麗な青に見えた気がします。 陽のあたり方でしょうか。

(Traduzione di Google) Il lago Mashu mi ha sempre colpito fin dal gioco "Scomparsa a Okhotsk" a cui giocavo da bambino. Finalmente sono riuscito a visitarlo. Il tempo era bello e il lago non era nebbioso, ma la vista era incredibile e mi è sembrato che un sogno d'infanzia si fosse avverato. Era sera, quindi ero contento di poter vedere il lago Mashu al tramonto. (Originale) 子供のころにプレイしたゲーム ”オホーツクに消ゆ”でずーと印象に残っていた摩周湖。 ようやく訪れる事が出来ました。 霧の摩周湖ではなく良い天気でしたが、眺めは最高で一つ子供の頃からの夢が叶った気がしました。 夕方だったので、夕暮れ時の摩周湖が見られて来て良かったです。

(Traduzione di Google) La vista sul lago è meravigliosa e perfetta per scattare foto. Proprio accanto c'è un centro servizi con un negozio di souvenir, snack e persino un gelato in edizione limitata del Lago Mashu! Il negozio di souvenir offre un'ampia varietà di articoli, quindi potrete trascorrere molto tempo a curiosare. Ci sono anche numerosi servizi igienici. (Originale) 湖景很美，很好拍照，旁邊就是服務中心，裡面有紀念品店和小食，還有摩周湖限定冰淇淋！紀念品店東西種類很多可以逛很久，廁所也多。

(Traduzione di Google) Sono andato al lago Kussharo, quindi ho pensato di fermarmi al pediluvio appena aperto, ma lì c'era un centro visitatori, quindi mi sono fermato. Pensavo che sarebbe stato molto divertente perché sembrava così grande, ma ogni mostra era così interessante che pensavo che avrebbe potuto essere grande il doppio. Il lago Mashu e il lago Kussharo, entrambi famosi laghi di Hokkaido, si trovano nelle vicinanze e le mostre ad essi relative sono sufficienti per mantenerti interessato. Ad esempio, è molto interessante la storia della grotta dove Takeshiro Matsuura trascorse la notte nel lago Mashu. Mi fa pensare anche al problema dei rifiuti. Dato che personalmente vado a pescare, mi spiega una vasta gamma di pesci, come il pesce cervo giapponese, e mi mostra anche un'ampia varietà di cose, come il gufo che può essere visto da queste parti. All'esterno, il personale del centro stava dando spiegazioni sull'interno della foresta dietro il centro visitatori. Prima che me ne rendessi conto, lo stavo guardando da circa 45 minuti. (Originale) 屈斜路湖に行ったので新しくできた足湯に寄ろうと思っていたら、ビジターセンターがあったので寄ってみた。 見た感じが大きいので、そこそこ楽しめるかと思っていたら、１つ１つ１つの展示物が興味深く、この２倍くらいあっても良いかと思った。摩周湖や屈斜路湖と道内でも有名な湖が近くになり、それ関する展示だけでも興味がつきない。例えば、摩周湖に松浦武四郎が一夜を過ごした洞窟のエピソードなど、とても興味がわく。それにゴミの問題なども考えさられる。 個人的に魚釣りをするので、イトウなどの魚の説明からこのあたりで見ることができるフクロウなども幅広く見せてくれる。 外でビジターセンターの裏側にある林の中をセンターの方が説明を行っていた。 気がついたら４５分くらい見ていた。

(Traduzione di Google) Qui potrete trovare informazioni sugli avvistamenti di orsi e sulla flora e fauna della regione di Kawayu. Al secondo piano troverete un bar che vende snack semplici come noodles udon e bevande. I bagni sono particolarmente puliti e accoglienti. (Originale) 곰출현일과 그 외 다양한 카와유 지역의 동식물에 대한 정보를 얻을 수 있는 곳. 2층에는 까페에서 간단한 우동 등 간식거리와 음료를 판매. 특히 화장실이 깨끗하고 코지함.

(Traduzione di Google) Sono disponibili biciclette a noleggio. Sono inoltre disponibili distributori d'acqua, informazioni sulle vicine sorgenti termali, mappe dei sentieri escursionistici e molto altro. È presente anche un centro visitatori che fornisce informazioni sull'ecosistema circostante. Nelle vicinanze si trovano anche sentieri escursionistici. Le informazioni sono disponibili in cinese tradizionale e in altre lingue, ma non ho cercato informazioni sull'app perché non avevo tempo. (Originale) 提供單車租借 飲水機 附近日歸溫泉訊息 健行路線地圖等等 還有周邊生態環境介紹的遊客中心 周遭也有步道可以走走散步 裡面的介紹有繁體中文跟其他語言的服務，但要用某個app種類，因為時間關係沒有研究。

(Traduzione di Google) C'erano molte mostre che valeva la pena vedere e sentivo che il contenuto sarebbe stato interessante per i pescatori e le persone a cui piace l'alpinismo. Il bar al secondo piano aveva una bella atmosfera e la trota alla griglia era deliziosa. Inoltre, la birra allo zenzero fatta in casa era secca e autentica! (Originale) なかなか見応えのある展示物が多く、釣り人や登山好きな方々に刺さる内容だと感じました。 2階のカフェでは雰囲気が良く、マス焼きが美味しく頂けました。また自家製ジンジャーエールは辛口で本物でした！

(Traduzione di Google) La regione di Mashu vanta un vulcano ancora attivo, fitte foreste ai piedi della montagna e un lago unico, con una storia e una cultura che nascono dalla vita degli animali e della fauna, dalle persone che vivono lì e dalle loro vite. Questo centro è una struttura che mette in contatto i visitatori con la natura, la storia e la cultura della regione di Mashu. (Originale) 摩周地域には、今なお活発な火山、麓に広がる深い森、個性豊かな湖があり、そこには動植物が息づき、人々が暮らし、その営みによって生まれた歴史や文化があります。 このセンターは訪れた人と摩周地域の自然や歴史、文化を繋ぐ施設です。

(Traduzione di Google) 2025.05.30 am8:30 visita Sono venuto qui per un motivo ben preciso. È un bell'edificio, ma fuori ci sono tante ragnatele. Puoi anche noleggiare una bicicletta (sorriso amaro) Le mostre erano facili da capire. Ho trovato il noleggio della bicicletta piuttosto costoso. (Originale) 2025.05.30 am8:30訪問 とある用で見学しました。 立派な建物ですが外はクモの巣多め。レンタサイクルにも（苦笑 展示物は分かりやすい解説でした。 レンタサイクルは割高に感じました。

(Traduzione di Google) Se siete interessati alla storia del Monte Iou o della caldera, questa è una struttura molto istruttiva e divertente. Il direttore (?) è molto gentile e chiacchiera con voi di ogni genere di cose, quindi è divertente. C'è un'ottima sorgente termale con un pH di 1,6 in questa zona, quindi dovreste assolutamente fare un tuffo! Questa è l'unica sorgente termale in Hokkaido con un pH di 1! La sensazione è leggermente pungente, simile a quella di Tamagawa Onsen ad Akita, che è la più acida del Giappone. La sensazione di pizzicore qui è più forte di quella di Beitou Onsen a Taiwan! È interessante. (Originale) 硫黄山の歴史やカルデラのことが気になってる人が行くと大変勉強になり楽しい施設です。館長さん（？）がとても親切にいろいろ雑談を混ぜながら話してくれるので楽しいです。この付近はph1.6のとても良い温泉があり、絶対に入っておいた方が良いです‼︎北海道にはph1台の温泉はここしか無いです‼︎日本一酸性の秋田の玉川温泉に近い感じで少しピリピリします。台湾の北投温泉よりもこちらの方がピリピリ感が強いです‼︎おもしろいですよ〜

(Traduzione di Google) Questo parco si trova sulla sponda opposta del fiume Kushiro rispetto alla stazione stradale di Mashu Onsen. C'è un grande stagno al centro del parco, che è un luogo di visita per i cigni. Anche se si chiama parco, non dispone di attrezzature da gioco; è più un parco piacevole con un mulino ad acqua, panchine e un capanno per l'osservazione degli uccelli acquatici. A circa 5 minuti a piedi dalla stazione stradale. C'è un ponte pedonale chiamato Nanarou Bridge, quindi l'accesso è abbastanza buono. Lo stagno non gela nemmeno d'inverno, forse perché vi confluiscono sorgenti termali. Il parco è dotato anche di parcheggio e servizi igienici propri. Naturalmente non si tratta di un campeggio quindi sarebbe meglio astenersi dal campeggiare. (Originale) 道の駅摩周温泉の釧路川はさんで対岸にある公園です。 公園の中央は大きな池があり白鳥の飛来地になっています。公園と言っても遊具はなく水車小屋やベンチ、水鳥観察小屋などがあるのんびり過ごす系の公園。道の駅からは徒歩5分ほど。なんだろう橋という歩行者専用の橋があるので結構アクセスは良い。 池は冬でも温泉が流れ込んでいるからだろうか、凍結していない。 公園専用の駐車場とトイレもあります。もちろんここはキャンプ場ではないので野営はやめておいたほうが良いだろう。

(Traduzione di Google) Un bellissimo parco con strutture eccellenti. Sembra che sia possibile dormire la notte in macchina o in furgone nell'ampio parcheggio che non è su una strada principale, quindi molto tranquillo. Il blocco dei servizi è molto grande, quindi potrebbe contenere più che semplici servizi igienici. L'intero parco, che è enorme, è estremamente ben tenuto. Accanto al parcheggio ci sono numerose aree gioco per bambini. Prosegui un po' lungo le passeggiate e i sentieri della zona umida e troverai un delizioso lago che circonda un'isola. Il lago ospita trote (non è consentita la pesca), anatre e altri uccelli nelle diverse stagioni. Ci sono aree con tavoli da picnic, un grande nascondiglio per uccelli e una ruota idraulica. Nel complesso, è un posto perfetto per sgranchirsi le gambe, fare un picnic e far giocare i bambini e gli animali domestici. (Originale) A beautiful park with excellent facilities. It looks like it's possible to sleep overnight in your car or van in the large carpark that is not on a main road, so very quiet. The amenities block is very big, so it may contain more than just toilets. The entire park - which is huge - is extremely well maintained. Next to the car park there are numerous play areas for children. Walk on a bit further along the wet-land board walks and paths, and you'll find a lovely lake surrounding an island. The lake is home to trout (no fishing allowed), ducks, and other bird life in different seasons. There are areas with picnic tables as well as a large bird hide and waterwheel. Overall, it's a perfect place to stretch your legs, have a picnic, and for children and pets to play.

(Traduzione di Google) Quando mi fermo alla Roadside Station Mashu, attraverso sempre il ponte e faccio una passeggiata al Suigo Park! Ci sono tanti cigni e anatre, così carini e divertenti 😆 (Originale) 道の駅摩周に寄ったら必ずなんだろう橋を渡って水郷公園まで散歩します！ 白鳥や鴨がたくさんいて可愛いし楽しい😆

(Traduzione di Google) Questo è un parco elegante situato ai margini di una zona residenziale. Ci sono attrezzature da gioco e un ponte di osservazione, quindi penso che tutta la famiglia possa divertirsi. (Originale) 住宅街の外れにあるおしゃれな感じの公園です。遊具もあるし、展望台もあるので家族連れで楽しめると思います。

(Traduzione di Google) Si trova sulle rive del fiume Kushiro, di fronte alla stazione stradale e appena oltre il ponte. L'area intorno allo stagno, che ha la forma di un lago lasciato dal fiume Kushiro, ha un ambiente simile a una zona umida con alcune piante acquatiche che crescono fittamente, e c'è una passeggiata che lo circonda. All'interno del parco c'è un osservatorio degli uccelli acquatici e all'ingresso c'è anche un elegante mulino ad acqua dal tetto di paglia che collega lo stagno al fiume Kushiro. Lo scenario da qui era particolarmente bello e la vista di grandi trote e uccelli acquatici che giocavano sull'acqua cristallina era uno spettacolo rinfrescante per gli occhi. (Originale) 釧路川にほど近いほとり、道の駅とは川向いの位置にあって、そちらからも橋を渡ればすぐに場所にある。 釧路川の河跡湖と思われる形をした池周辺は、一部水生植物が生い茂る湿地のような環境にもなっていて、その上をぐるりと一周する遊歩道がある。園内には水鳥の観察所があり、釧路川と池を繋ぐ流れ口には、みやびな茅葺きの水車小屋などもあった。ここからの景色はとくに美しく、透き通る澄んだ水面で大きな鱒と水鳥が戯れる姿は、涼やかでいい目の保養になった。

(Traduzione di Google) È proprio accanto a Mashu e alla stazione lungo la strada. Con l'avvicinarsi dell'inverno, i cigni si fermano. C'è anche un capanno per il birdwatching, dove la natura e le opere dell'uomo sono in armonia. Il mio cuore era sollevato. È ancora molto lontano, ma ho pensato che quando avrò dei nipoti in futuro, vorrò camminare con loro (lol) (Originale) 摩周、道の駅のすぐ橫になります。冬近くになると白鳥が立ち寄ります。野鳥観察の小屋もあり自然と人工物の調和がとれています。心が和みました。 まだ先ですが将来孫ができたら一緒に歩きたい……と思いました(笑)

(Traduzione di Google) Questo parco è ricco di natura, circondato da acqua e vegetazione. È vicino alla stazione di servizio e si può passeggiare lungo tutto il perimetro dello stagno, il che lo rende il luogo perfetto per una passeggiata. Ho visto alcune anatre dal becco maculato che si tuffavano sulla superficie dell'acqua per catturare i pesci. (Originale) 水と緑に囲まれた自然豊かな公園です。道の駅からもすぐで、池の周りをぐるっと歩けて、散歩に最適です。 水面では、カルガモがひっくり返って魚を取ってる姿がありました。

(Traduzione di Google) Il Parco Nazionale Akan-Mashu a Hokkaido è una destinazione da sogno per fotografi e amanti della natura! Con i suoi splendidi laghi di caldera, le lussureggianti foreste primordiali e la variegata fauna selvatica, è una visita imperdibile per chiunque cerchi bellezze naturali mozzafiato e opportunità fotografiche. (Originale) Akan-Mashu National Park in Hokkaido is a dream destination for photographers and nature enthusiasts! With its stunning caldera lakes, lush primeval forests, and diverse wildlife, it's a must-visit for anyone seeking breathtaking natural beauty and photographic opportunities.

(Traduzione di Google) Ho visitato questo posto a metà maggio 2025. Fortunatamente, il tempo era molto bello e il paesaggio era bellissimo. Nel lago si riflettevano le montagne, il cielo azzurro e le nuvole bianche. Il bellissimo paesaggio era rinfrescante ❤️ (Originale) 2025年5月中探訪此地，很幸運的天氣很好，風景很美，湖水映著山川和藍天白雲，美景看了心曠神怡❤️

(Traduzione di Google) Visitato nel luglio 2025, ho fatto un giro in yacht sul lago, era fresco e confortevole, sono sceso dalla barca in un punto designato per vedere le alghe verdi sferiche e poi sono tornato al molo. Ho soggiornato al Lake Akan Hotel per una notte e due pasti. Il pesce non era fresco e aveva un forte odore di pesce. Ce n'erano di molti tipi, ma personalmente ho trovato il sapore accettabile. I negozi sulla strada erano simili, vendevano principalmente prodotti in legno e souvenir. (Originale) 2025.7月旅游到訪，搭遊艇遊湖，涼爽舒適，到定點下船看球形綠藻，再坐回碼頭。晚上住阿寒湖酒店一泊二食，真的海鮮部分不新鮮腥味較重，種類很多，個人覺得味道還好，街上商店大同小異，主要賣木製品及紀念小物。

(Traduzione di Google) Vale sicuramente la pena visitare la caldera più grande del Giappone, un vasto paesaggio di vulcani, foreste e laghi. Si dice che abbia l'aspetto più primitivo tra i parchi nazionali. Il parco è grande e può essere diviso in due zone: la regione di Akan e la regione di Mashu. La regione di Akan è famosa per i suoi splendidi paesaggi del Monte Oakandake e del Monte Meakandake, così come per i laghi circostanti come il Lago Akan e Onneto. Nell'area di Mashu, i punti salienti includono il Lago Mashu, il Lago Kussharo, che può essere visto dai passi e dalle montagne circostanti, e lo scenario forestale che cambia con le stagioni. (Originale) 日本最大のカルデラ地形、火山・森・湖が織りなす広大な景観 は一見の価値ありだと思います。国立公園の中でも原始的な姿を有しているといわれています。 公園は大きく、阿寒地域と摩周地域の２つのエリアに分けることができます。阿寒地域では、雄阿寒岳・雌阿寒岳やその周辺に広がる阿寒湖、オンネトーなどの湖沼の美しい景色が見どころです。摩周地域では、摩周湖や、周囲の峠や山から一望できる屈斜路湖、季節ごとに変化する森林の景色が見どころです。

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il lago dal 31/05/2025 al 01/06/2025. L'acqua del lago era pulita e limpida, e la superficie era calma e senza increspature. (Originale) 2025/05/31～06/01到訪，湖水乾淨清澈，湖面平靜無漣漪。

(Traduzione di Google) Questo parco nazionale ha tre bellissimi laghi vulcanici: il lago Akan, il lago Mashu e il lago Kussharo. Goditi la vista sul lago all'Akan Lakeside Hot Spring Hotel, fai una passeggiata rilassante lungo il sentiero in riva al lago e goditi lo spettacolo di luci sia di giorno che di notte. I diversi punti di osservazione del Lago Mashu hanno ciascuno le proprie caratteristiche. Probabilmente puoi andarci da solo. Il sentiero lungo il Lago Mashu ha un'ampia vista ed è un po' impegnativo. Il clima è piacevole a giugno e non ci sono molte persone che fanno escursioni . Puoi andare al Monte Sulphur dal centro visitatori o passeggiare attraverso il sentiero naturalistico vicino al Sumo Memorial Hall. Quest'ultimo è uno spettacolo meraviglioso nella foresta se hai tempo. Diversi punti panoramici nel Lago Kussharo: Passo Mihora, Penisola Wakoto e Shatan hanno ciascuno le proprie caratteristiche. Rafting, ciclismo ed escursionismo possono essere praticati in quattro o cinque giorni. (Originale) 這個國家公園有三個漂亮的火山形成的火口湖：阿寒湖，摩周湖和屈斜路湖。在阿寒湖畔溫泉飯店賞湖景，輕輕鬆鬆地走沿湖步道，白天和晚上的燈光秀都喜歡。摩周湖幾個觀景台各有特色，大概自駕才能都去，沿摩周湖的登山步道視野寬闊，有一點挑戰性，六月中天氣怡人，健行的人不多。硫磺山可以從遊客中心去或是從在相撲紀念館附近的自然探勝路走過去，後者有時間是很棒的林相。屈斜路湖的幾個景點：美幌峠，和琴半島，砂湯各有特色。泛舟、騎腳踏車、健行，可以玩個四五天。

(Traduzione di Google) Siamo stati un po' sfortunati con il tempo, quindi non abbiamo potuto vivere appieno il Parco Nazionale Akan e la sua famosa esperienza di osservazione delle stelle, ma abbiamo davvero apprezzato la bellissima escursione sul Monte Mokoto e la splendida vista sul lago vulcanico e sulla sua caratteristica isola centrale. (Originale) We were a bit unlucky with the weather so we couldn't fully experience Akan National Park and its famous stargazing experience but we truly enjoyed the beautiful hike up Mount Mokoto and the stunning view on the volcanic lake and it's characteristic central island.

(Traduzione di Google) C'è un piccolo parcheggio lungo la Strada Nazionale 241. Questa potrebbe essere la vista migliore della zona. Il parcheggio è piccolo, quindi fate attenzione a non fare incidenti. (Originale) 国道241号線沿い ちょっとした駐車スペースあります。 この近辺では一番景色が良いかもしれません。駐車スペースは小さめですので、事故にはくれぐれもご注意ください。

(Traduzione di Google) La strada è molto ondulata, quindi bisogna fare attenzione. Potreste (o forse è successo) vedere dei cervi. Le montagne erano incredibilmente belle. (Originale) 道はすごいうねってるので注意が必要です。 鹿も出ます(出てた)。 山はめっちゃ綺麗でした。

(Traduzione di Google) Si possono vedere le montagne congiunte del Monte Oakan e del Monte Meakan. Il parcheggio non è molto grande (Originale) 雄阿寒岳・雌阿寒岳の夫婦山が見える。 駐車スペースはさほど広くない

(Traduzione di Google) 2025/7/3 6:43 Sarebbe stato ancora più bello se ci fosse stato il sole! Si possono vedere il Monte Oakan e il Monte Meakan in un'unica vista. (Originale) 2025・7・3 6:43 晴れていたらもっと綺麗だったんでしょうね！ 雄阿寒岳、雌阿寒岳が一望できます。

(Traduzione di Google) Piattaforma panoramica molto bella e spettacolare! Parcheggio comodo e buona qualità dell'aria 👍👍 (Originale) 很漂亮且壯觀的觀景平台！停車方便且空氣質量良好👍👍

(Traduzione di Google) Vale la pena fermarsi per ammirare la magnificenza del Monte Akan. (Originale) 路過值得停下來一下感受一下雄阿寒岳的壯觀

(Traduzione di Google) Ho potuto vedere un po' di fumo, forse vapore acqueo, provenire dal monte Meakan. (Originale) 雌阿寒岳から噴煙が、水蒸気かな、少し見えました。

(Traduzione di Google) Fare il bagno il 25 ottobre 2024 Questo è un bagno misto all'aperto sulla penisola di Wakoto nel lago Kussharo. Sembra uno stagno, ma è più uno stagno mantenuto che uno stagno da campo. Il fondo dello stagno è di ghiaia, quindi se ci cammini sopra ti pungerà la pianta dei piedi, mentre se ti immergi nell'acqua calda ti pungerà il sedere. L'acqua calda è più calda vicino allo spogliatoio e diventa tiepida quanto più ti allontani dallo spogliatoio, quindi fai attenzione se ti metti nudo nello spogliatoio e ti precipiti nello stagno perché farai il bagno nell'acqua calda. La sensazione di apertura è eccezionale, quindi se ti immergi fino alle spalle, sarai sicuro di essere in paradiso. Purtroppo il parcheggio è proprio accanto, quindi non è naturale al 100%. Un altro punto negativo è che non puoi vedere il lago Kussharo quando ti immergi nell'acqua calda. Sebbene queste parti siano piccole, potrebbero essere inferiori a Kotan Onsen. Detto questo non posso che ringraziare la gente del posto per aver messo a disposizione bagni all'aperto come questo. 4 stelle. (Originale) 2024年10月25日入湯 屈斜路湖にある和琴半島の混浴露天風呂です。 見た目は完全に池ですが、野池というよりは整備された池です。 池の底は砂利なので歩けば足の裏に刺さりますし、お湯に浸かればお尻に刺さります。 お湯は脱衣場寄りが熱く、離れるほどぬるいので、脱衣場で裸になり慌てて池に入ると熱湯風呂なので注意が必要です。 開放感は抜群なので肩まで浸かれば極楽間違いなし。 残念なのは駐車場が真横なので自然100%ではありません。またお湯に浸かると屈斜路湖も見えないのはマイナスですね。こういった部分が僅かではありますがコタン温泉より劣るかもしれません。 そうは言ってもこのような露天風呂を提供してくれる地元の方には感謝しかないですね。 星4つ。

(Traduzione di Google) Pagina fan di FB "Melke's Mysterious Day Map" "Hokkaido, Penisola di Wakoto, Sorgenti termali selvagge sul Lago Kussharo" Ci sono molti posti in Hokkaido dove è possibile fare un bagno termale all'aperto. Finora ne ho fatti circa 5-6. I più famosi sul Lago Kussharo sono Kotan Onsen e Sand Hot Spring. Ho già fatto un bagno a Kotan Onsen in inverno, quindi questa volta esplorerò qualcosa di diverso. Oggi vi presenterò le sorgenti termali all'aperto #和琴温泉 Wakoto Hot Spring, situate sulla "Penisola di Wakoto" sul Lago Kussharo. Innanzitutto, lasciatemi parlare brevemente della qualità della sorgente e dell'ambiente. Questo posto è come tutte le sorgenti termali all'aperto che mi piacciono. Non è gestito, è gratuito, non ci sono uomini e donne separati, non c'è un riparo, è molto primitivo e non ci sono asciugamani o aree per lavarsi, ma c'è un semplice spogliatoio; La qualità dell'acqua della sorgente è scivolosa, con un leggero odore di zolfo, e ci sono alcuni oggetti galleggianti simili ad alghe, non molti, ma accettabili. In realtà, la penisola di Heqin è solo un lembo di terra (una piccola isola?) che sporge dal centro del lago. Si è scoperto per caso che qui c'è una sorgente termale, quindi è stata leggermente ristrutturata dagli abitanti del posto per trasformarla in una struttura termale utilizzabile. La sorgente termale selvaggia qui è calore geotermico proveniente direttamente dalle rive del lago. La temperatura è alta e non ci sono decorazioni particolari. Quando si fa il bagno qui, a volte si ha l'opportunità di vedere i cigni. È un'esperienza balneare molto naturale, e anche la vista sul lago al mattino è splendida. Ma poiché si tratta di una vasca mista e si trova proprio sul ciglio della strada, non ci sono molte persone che si lavano durante il giorno. La maggior parte delle persone arriva di nascosto la mattina presto, la sera o al buio (?), quindi se volete fare il bagno ma non siete abituati a spogliarvi di fronte agli altri, è consigliabile scegliere un momento in cui ci sono meno persone per sentirvi più a vostro agio, oppure, come me, è consigliabile entrare in acqua in costume da bagno la mattina presto; ricordate che qui la gente del posto è tutta nuda. È normale fare un bagno selvaggio in Giappone, quindi non spaventatevi. Nel complesso, penso che le sorgenti termali selvagge nella penisola di Heqin meritino comunque una visita. Certo, non è perché siano così lussuose, ma la foschia mattutina si sposa con la splendida vista sul lago di fronte, ed è davvero rilassante vedere cigni o uccelli acquatici che nuotano mentre si fanno il bagno. Se viaggiate in auto, vi consiglio vivamente di includerle nel vostro viaggio nell'Hokkaido orientale. Il lago Kussharo è bellissimo di per sé, e nelle vicinanze si trovano anche il Monte Sulphur e il lago Mashu. Solo dopo aver sperimentato una sorgente termale selvaggia come questa, saprai cosa significa rilassare il corpo e la mente. #Hokkaido #Sorgente termale selvaggia #和琴滨半島 #Lago Kusharo #WakotoHotSpring #鹿在日本自驾游帕做的 (Originale) FB粉專 「麋鹿的迷日地圖」本尊 《北海道 和琴半島 屈斜路湖邊的野湯》 整個北海道，可以泡露天野湯的地方還不少，我自己到目前為止泡過的大概有5-6個，而在屈斜路湖最有名的莫過於古丹溫泉及砂湯，古丹溫泉我之前冬天泡過了，所以這回換開發別的。 今天來介紹位於屈斜路湖上「和琴半島」的露天溫泉 #和琴溫泉 Wakoto Hot Spring 。 先簡單來說一下泉質跟壞境，這裡就跟我所有喜歡的露天野湯一樣，無人管理、免費、男女沒有隔開、沒有遮蔽物、很原始、不會有附毛巾及沖洗區，但這裡有一個簡易的更衣室；泉質則是滑滑的、帶點淡淡的硫磺味，然後有一點類似藻類的漂浮物，不多，還可以接受。 其實和琴半島只是湖中間凸出的一塊土地（小島？），而意外發現這裡居然也有溫泉，於是就被當地稍微整治成可以使用的溫泉設施。 這裡的野湯是地熱直接從湖邊冒出來的，溫度偏高，沒有華麗裝潢，在這裡泡湯，有時還有機會看到天鵝，就是一個很天然的泡湯體驗，而且清晨的湖景也很美。 但因為是混浴，而且就在路邊，白天泡的人其實不多，大部分人都是清晨、傍晚或天黑偷偷來（？），所以如果你想泡，又不太習慣在別人面前脫衣服，建議選人少的時段去比較安心，再不然跟我一樣，一大早著泳裝下水也不錯；提醒一下，當地人阿北都是光溜溜在這裡泡湯，日本泡野湯的話這都很正常，不要被嚇到了。 整體來說，我覺得和琴半島這個野湯還是很值得來一次，當然不是因為多豪華，而是清晨霧氣配上前方美麗的湖景，而且泡著泡著，還會看到天鵝或水鳥游過去真是很療癒。 如果你是自駕的話，很推薦安排在道東行程裡面，屈斜路湖本身就很漂亮，附近還有硫磺山、摩周湖可以一起玩。 像這種野湯，真的是只有你親身泡過，才會知道什麼叫身心都放鬆的感覺。 #北海道 #野湯 #和琴半島 #屈斜路湖 #WakotoHotSpring #鹿在全日本自駕趴趴造

(Traduzione di Google) Questa sorgente termale è come uno stagno di carpe in un parco. Ci è voluto un bel po' di coraggio per entrare, ma l'acqua in sé era molto bella. Tuttavia, essendo una sorgente termale immersa nella natura, è inevitabilmente sporca di alghe e foglie cadute, quindi potrebbe essere difficile per chi è particolarmente attento alla pulizia. Mentre mi immergevo nella sorgente termale, ho parlato con alcuni abitanti del posto, che mi hanno detto che il livello dell'acqua della sorgente termale cambia a seconda del livello dell'acqua del lago, quindi la gente del posto rilascia l'acqua prima di fare il bagno. C'era un albero di ghiande accanto alla sorgente termale, ma quest'anno non ce n'erano, quindi c'era poco cibo per gli orsi bruni. A quanto pare ci sono stati avvistamenti di orsi bruni nelle vicinanze, quindi me ne sono andato prima che facesse buio. (Originale) 公園にある鯉の池のような温泉です。 入るのになかなか勇気が要りましたが、お湯自体はとても良かったです。 ただどうしても自然の中の温泉なので藻や落ち葉などで汚れていおり、潔癖症の方は辛いかと思います。 温泉に浸かりながら地元の人に色々話が聞けたのですが、湖の水量によって温泉の湧き具合が変わってくるので、地元の人はまず放水してから入浴するとおっしゃってました。 温泉脇にドングリの木がありましたが、今年はドングリが全くなっていない為、ヒグマのエサが少ないとの事。 近くでもヒグマの目撃例があるそうなので、暗くなる前に退散しました。

(Traduzione di Google) Ci vuole coraggio per entrare nudi in piscina a metà giornata. La temperatura dell'acqua è instabile, e oggi era un po' calda, sui 43 o 44 gradi. Credo sia meglio considerarla un luogo in cui chi indossa il costume da bagno può riscaldarsi dopo aver sguazzato nel lago. C'è uno spogliatoio nella baracca, ma non c'è porta ed è visibile. (Originale) 日中に裸身では入るに勇気を要す。湯の温度は気まぐれで、今日はちょっと熱めの43、4度か。湖で水遊びをした水着の人が冷えた体を温めるためのもの、と考えた方が良いと思います。掘っ立て小屋の、扉がなくて見えてしまうけど、チェンジングスペースがあります。

(Traduzione di Google) La penisola di Wakoto si protende dalla riva meridionale del lago Kussharo. Alla base di questa penisola si trova il Wakoto Onsen! L'acqua calda sgorga dai ciottoli sul fondo della grande vasca a forma di mezzaluna. C'è uno spogliatoio, ma è una vasca completamente mista e sembra essere utilizzata dalla gente del posto. Incredibile! (Originale) 屈斜路湖の南岸につき出た和琴半島。この半島の付け根にあるのが和琴温泉！大きな三日月形の湯船の底の玉砂利からお湯がこんこんと湧き出ている。 脱衣場はあるが完全な混浴だそうで、地元の方が利用されているようだ。素晴らしい！

(Traduzione di Google) L'acqua calda gorgoglia. Bagno all'aperto gratuito, parcheggio privato gratuito, servizi igienici con sciacquone e spogliatoi nelle vicinanze, la temperatura del bagno è generalmente tiepida (visitata a fine maggio), ricoperta di alghe e completamente visibile a molti turisti (Originale) ポコポコと熱水が湧いている。無料露天風呂、専用の無料駐車場、近くに水洗トイレ、脱衣場、全体的な風呂の温度はぬるい(5月下旬来訪)&藻だらけ&多数の観光客から丸見え

(Traduzione di Google) Anche se non è possibile vederlo dalla piattaforma di osservazione a causa della fitta nebbia, da qui è comunque possibile ammirare il panorama. (Originale) 濃霧で展望台から見えなくとも、ここから景観を楽しめます。

(Traduzione di Google) 20240725 "Sentiero Natura Tsutsujigahara". È stata una passeggiata molto bella. Questo è un sentiero turistico lungo 2,5 km che collega Kawayu Onsen e il Monte Io. Sebbene sia un tratto breve, la vegetazione cambia frequentemente lungo il percorso, permettendoti di godere della varietà dei paesaggi. Se lo si percorre dal lato di Kawayu Onsen, inizia con una foresta di conifere di abete rosso scozzese, poi una foresta di latifoglie di betulle bianche, poi passa alla cintura Isotsutsugi di un altopiano aperto, poi a una cintura di pini giapponesi e infine a una cintura morta. e zona scheletrica causata da sabbia e ghiaia fortemente acide, seguite da zolfo. Si trasforma nel Sainokawara della montagna. Sebbene l'intero percorso sia quasi pianeggiante con un dislivello di 20 m, puoi sperimentare i cambiamenti nella vegetazione come se stessi scalando dai piedi di un vulcano attivo a Hokkaido con un'altitudine di 2000 m (come il Monte Asahidake). L'area dal lato Kawayu alla terrazza Isotsuji al centro è pavimentata con scaglie di gomma ed è possibile fuggire dalla terrazza verso la strada, quindi è probabile che questa sezione sia accessibile alle sedie a rotelle. Tuttavia, c'era una betulla bianca caduta, quindi dovremo aspettare che venga rimossa. Sebbene esista la possibilità di incontrare una volpe marrone, c'è una strada parallela alla strada proprio accanto ad essa, quindi c'è un misterioso senso di sicurezza😅. Ci è voluta circa un'ora a tratta, ma sono riuscito a tornare lì molto più velocemente di quanto mi aspettassi se avessi usato la strada. Raccomandato. (Originale) 20240725「つつじヶ原自然探勝路」。 とても良い遊歩道でした。川湯温泉と硫黄山を結ぶ約2.5kmの探勝路です。短い区間ではありますが、途中で植生が頻繁に変わり、変化に富んだ景観を楽しむ事が出来ます。川湯温泉側から辿ると、最初は針葉樹林のアカエゾマツ帯→広葉樹林のシラカンバ帯から始まり、やがて開けた高原のイソツツジ帯→ハイマツ帯と遷移し、最後に強酸性砂礫による枯死白骨化帯→硫黄山の賽ノ河原へと変わります。コース全体は標高差20mとほぼ平坦にもかかわらず、ちょうど北海道の標高2000mクラスの活火山(例えば旭岳など)に、麓から登頂したかの様な植生の変化を体験する事が出来ます。 川湯側から中間のイソツツジテラスまではゴムチップ舗装されており、テラスから車道へエスケープできますので、この区間は車椅子での通行もできそうです。ただし1箇所シラカンバの倒木があったので、これが撤去されるのを待つ必要があります。羆と遭遇する可能性はありますが、すぐ隣を道道が並走しているので、謎の安心感があります😅。片道1時間ほどですが、戻りに道道を使うと意外に早く戻ってこれました。おすすめです。

(Traduzione di Google) Ci vogliono 45 minuti a piedi dalla Ioyama Rest House a Kawayu Onsen, attraversando una colonia di pini nani, una colonia di Rhododendron japonica e una foresta di betulle e querce. C'è un solo sentiero, quindi non ci si perde. La stagione migliore sembra essere verso fine giugno, quando fiorisce il Rhododendron japonica. 24 ottobre 2014 (Originale) 硫黄山レストハウスからハイマツ群落、イソツツジ群落、白樺ミズナラの森と通って川湯温泉まで45分の散策路です。道は一本なので迷うこともありません。 イソツツジの咲く6月下旬ごろがベストシーズンのようです。 0224年10月

(Traduzione di Google) Metà giugno 2025 L'intera area era ricoperta di azalee di un bianco candido. C'è un sentiero che attraversa la foresta dal parcheggio del Centro Natura e si può raggiungere a piedi questo punto. (Originale) 2025.6中旬 一面真白にイソツツジが咲いてました。 ネイチャーセンターの駐車場に、林の中を抜ける道があり、この場所まで歩いて行けます。

(Traduzione di Google) 2025・7・3 9:30 Sembra che il periodo migliore per vedere l'Ezoisotsutsuji sia metà giugno! Qui crescono anche pini giapponesi. Sembra essere un sentiero che collega Kawayu Onsen al Monte Iou, ed è una facile passeggiata di 2-3 km ♪ (Non avevo tempo, quindi sono tornato indietro a metà strada 💦) (Originale) 2025・7・3 9:30 エゾイソツツジは6月中頃が見頃みたいですね！ハイマツが生えています。 川湯温泉と硫黄山とを繋いでる路らしく2〜3kmと歩きやすそうです♪ (時間が無かったため途中で戻りました💦)

(Traduzione di Google) L'ultima volta che ci sono venuta, ero in tour in autobus🚌 e avevo tempo solo per le pause bagno💦, quindi questa volta ho potuto esplorare al mio ritmo🌴☺ Ho camminato parecchio!🚶‍♀️ C'erano anche molti visitatori stranieri. È stato affascinante vedere le piante nate da antiche eruzioni vulcaniche🌋☺ (Originale) 前回きたときは🚌バスツアーでトイレ休憩くらいの時間配分だったので💦こんかいはゆっくり🌴探索できました☺けっこう歩いたー🚶‍♀️ 外国人のかたも多かった。 大昔、🌋火山の噴火によってうまれた植物が興味深いです☺

(Traduzione di Google) L'ingresso a questo sentiero si trova anche nel parcheggio del Sumo Memorial Hall. Non appena siamo entrati, ci siamo sentiti molto guariti. È molto facile camminare sul terreno soffice e pieno di muschio, e la strada tortuosa è piena di foglie di bambù (bambù Jiangga a Taiwan, le foglie qui sono più grandi) e piante verdi della foresta pluviale. Il sole splende ed è molto, molto bello. Abbiamo camminato per poco più di un chilometro e siamo tornati indietro perché non volevamo andare a Sulphur Mountain. (Originale) 這個步道的入口，也可以是在相撲紀念館的停車場。我們一走進去就覺得非常療癒。踏在充滿苔蘚的軟土上面非常好走，彎彎的道路充滿了竹葉（在台灣是箭個竹，這裡葉子比較大）還有青翠的雨林植物。陽光透入，非常非常漂亮。我們走了一個公里有多一點，並不想走去硫磺山，就折返了。

(Traduzione di Google) È tranquillo e il panorama è spettacolare. Anche camminando un po' più avanti, si possono ammirare le splendide montagne di zolfo. (Originale) 静かでとても素晴らしい景色です。ちょっと足を伸ばすだけでも硫黄の山が綺麗に見えます。

(Traduzione di Google) Era vietato entrare (Originale) 立ち入り禁止になってました