(Traduzione di Google) Cogli l'attimo - Il mio soggiorno a Leighton House, Bath
Questa volta a Bath, ho scelto di soggiornare alla Leighton House Boutique Guesthouse, nella loro Spacious Room. A differenza di un hotel tradizionale, la Leighton House sembra più una residenza privata curata nei minimi dettagli: tranquilla, confortevole e ricca di dettagli raffinati.
Ciò che mi ha veramente colpito non è stato il "lusso" in senso convenzionale, ma piuttosto il comfort discreto e la calma che permeano il luogo.
Uno degli aspetti più memorabili è stata la gentilezza del personale. Al mio arrivo (9 settembre), sono arrivato alle 13:00, un po' prima dell'orario del check-in. La reception ha gentilmente depositato i miei bagagli e, quando sono tornato più tardi dal centro città, ho scoperto che i miei bagagli erano già stati portati in camera: un gesto premuroso che mi ha profondamente commosso.
Durante la colazione del mattino successivo, Thomas si è distinto per la sua cordialità e attenzione. Si prendeva cura di ogni ospite con tanta attenzione. Quando gli ho chiesto di prolungare il mio soggiorno, ha subito verificato la disponibilità e mi ha assicurato la notte extra senza problemi. L'ultimo giorno, mentre me ne andavo, è persino uscito per salutarmi stringendomi la mano: un gesto semplice ma pieno di significato.
La guesthouse in sé è ricca di dettagli che rimangono impressi:
Eleganza nella sobrietà: gli interni sono decorati con tenui tonalità di grigio, beige e marrone, morbide e rilassanti. Nell'angolo lettura, due sedie in stile metà secolo con cuscini a fantasia sono accanto a un tavolino rotondo, sormontato da un libro d'arte di M.C. Escher. Il design non urla mai; al contrario, sussurra raffinatezza attraverso l'illuminazione, i cuscini e i libri accuratamente selezionati.
Finestre e giardini: dalle finestre a tutta altezza, potevo vedere il giardino autunnale e gli alti alberi all'esterno. Tende bianche trasparenti filtravano la luce, mantenendo l'ambiente intimo ma luminoso. Aprire le tende al mattino, con la natura appena oltre, era una sensazione di quiete e benessere, qualcosa che gli hotel del centro città raramente offrono.
Dettagli curati: la doccia a pioggia aveva un'eccellente pressione dell'acqua, uno scarico lineare e, soprattutto, i comandi erano posizionati lontano dal soffione. Questo significava che potevo impostare la temperatura prima senza essere inzuppata dall'acqua fredda (o calda). Una piccola ma attenta scelta di design.
Servizi di cortesia con carattere: i prodotti da bagno erano di VERDEN, un marchio britannico di nicchia con una fresca fragranza al neroli, rinfrescante e diversa dalla più comune Molton Brown. L'accappatoio era realizzato in leggero cotone a nido d'ape, fresco e traspirante, a differenza dei pesanti accappatoi che si trovano altrove. Sono stati forniti anche un sapone per le mani e un balsamo, un tocco di premura per la cura dopo la doccia.
Colazione da assaporare: servita fino alle 9:45, con opzioni sia à la carte che self-service. I croissant erano burrosi e friabili, il succo di mela fresco e delizioso, e tutto è arrivato puntualmente. Il personale era attento e sinceramente attento alle esigenze di ogni ospite.
Un rifugio tranquillo: la camera era serena e confortevole, il tipo di posto perfetto per un vero riposo, o per sedersi e scrivere in pace.
Alla fine, ciò che mi ha lasciato l'impressione più profonda è stato questo: durante il mio soggiorno a Leighton House, non mi sono mai sentito semplicemente un "ospite". Piuttosto, mi è sembrato di essere stato accolto in una casa, un luogo accogliente, tranquillo e splendidamente arredato.
(Originale)
Seize The Moment – My Stay at Leighton House, Bath
This time in Bath, I chose to stay at Leighton House Boutique Guesthouse, in their Spacious Room. Unlike a traditional hotel, Leighton House feels more like a thoughtfully curated private residence—quiet, comfortable, and full of subtle details.
What truly moved me was not “luxury” in the conventional sense, but rather the understated comfort and calm that permeates the place.
One of the most memorable aspects was the kindness of the staff. On my arrival (9 September), I reached at 1:00 pm, a little earlier than check-in. The front desk kindly stored my luggage, and when I returned later from the city centre, I found that my bags had already been carried into my room—a thoughtful gesture that left me genuinely touched.
During breakfast the next morning, Thomas stood out with his warmth and attentiveness. He took such care with every guest. When I asked him about extending my stay, he immediately checked availability and secured the extra night for me without any fuss. On my last day, as I was leaving, he even came out to shake my hand goodbye—a simple act that carried a lot of meaning.
The guesthouse itself is full of details that stay with you:
Elegance in restraint: The interiors are dressed in muted shades of grey, beige, and brown—soft and calming. In the reading corner, two mid-century style chairs with patterned cushions sit beside a small round table, topped with an M.C. Escher art book. The design never shouts; instead, it whispers sophistication through the lighting, cushions, and carefully chosen books.
Windows and gardens: From the floor-to-ceiling windows, I could see the autumn garden and tall trees outside. Sheer white curtains filtered the light, keeping the space private yet luminous. Opening the curtains in the morning, with nature just beyond, felt quietly healing—something city-centre hotels rarely offer.
Thoughtful details: The rain shower had excellent water pressure, a linear drain, and—best of all—the controls were placed away from the showerhead. This meant I could set the temperature first without being drenched by cold (or hot) water. A small but deeply considerate design choice.
Amenities with character: The toiletries were from VERDEN, a niche British brand with a fresh neroli fragrance—refreshing and distinct from the more common Molton Brown. The bathrobe was made from lightweight waffle cotton, crisp and breathable, unlike the heavy robes found elsewhere. Hand & Body Wash and Balm were both provided, a thoughtful touch for post-shower care.
Breakfast worth savoring: Served until 9:45, with both à la carte and self-serve options. The croissants were buttery and flaky, the apple juice fresh and delicious, and everything arrived promptly. The staff were attentive and genuinely responsive to each guest’s needs.
A quiet retreat: The room was serene and comfortable, the kind of place perfect for true rest—or to sit down and write in peace.
In the end, what left the deepest impression was this: during my time at Leighton House, I never felt like just a “guest.” Instead, it felt as though I had been welcomed into a home—one that was gentle, quiet, and beautifully tasteful.