デイトナビーチの芸術と文化のために訪れるべき42の場所

（Google による翻訳）この夏、まだ言葉を話せない娘のために何かアクティビティを探していたところ、博物館が「センサリーサンデー」というイベントを開催していることを知り、参加してみることにしました。スタッフの方々はとても親切で、外が暑かったため予定より少し早く入場させてくれました。受付の女性の方は、娘がギフトショップに駆け込んできて少し泣き出してしまった時も、とても親切で優しく対応してくれました。とても理解があり、「今日はこれが目的なのよ」と言ってくれたので、私も安心しました。博物館の体験は素晴らしく、娘も楽しんでいました。丸一日かかるようなものではなく、せいぜい1時間程度ですが、とても興味深いものがたくさんありました。鉄道のセクションは本当に素晴らしいです！プラネタリウムショーは見逃してしまいましたが、きっと素晴らしいショーだったと思います。MOASの皆さん、素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） I was trying to find activities for our non verbal daughter over this summer and came to find out the museum offers a “Sensory Sunday” and decided to give it a shot. The staff were very friendly and actually let us in a little earlier than they were supposed to because it was so hot outside. The lady who checked us in was extremely kind and gracious when my daughter shot over to the gift shop and had a little meltdown. She was very understanding and said “this is what today is for” which made me feel at ease. The experience was great and my daughter had a good time. It’s definitely not a full day thing, maybe an hour tops but they have some very interesting things to see. The train section is really cool! We missed the planetarium show but I’m sure it’s awesome. Thank you MOAS for a wonderful experience!

（Google による翻訳）とても素敵です。オーディオ機能も付いていて、持ち運んで聴くことができ、作品の背景にある物語を聞くこともできます（2号館）。美術作品から古い列車、車、ロシアの美しい陶器、アンティークピアノまで、様々なものが展示されています。ただし、建物が2つあるので注意してください。屋外には感覚を刺激する遊歩道がありますが、現在は閉鎖されています。プラネタリウムもありましたが、全部は見られません。五感を刺激しすぎないようにしたかったので、また別の日に訪れるつもりです。 （原文） Very nice. They even have an audio function you can take around and listen if you choose to hear the story behind certain pieces. ( in bld 2) . They have a wide variety of things to look at from artwork to old trains to cars to lovely ceramic pieces from Russia and antique pianos. Just be aware there are two different buildings. And they have an outdoor sensory trail that is closed. I didn't see it all there was a planetarium but I didn't want to overload my senses so I'm going to go back another day

（Google による翻訳）近くにいたので、探検したかったんです。科学博物館には、フロリダの歴史、芸術、科学、古生物学、コーラ、プラネタリウムなど、興味深い展示がたくさんあります！ （原文） Was in the area and I wanted to go exploring. The science museum has alot of cool exhibits ranging from florida history, arts, science, paleontology, coke and a planetarium exhibits!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！美しい芸術作品でいっぱいです！ハリケーンで被害を受けた自然遊歩道が復旧することを願っています。そう聞こえました。在来植物を観察し、自然の中に立つことができる美しい場所なのですが、被害のため閉鎖されています。この場所は興味深い歴史に満ちています。芸術、歴史、文化に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） What an incredible place! Full of beautiful art! I hope they can get the nature walk built back, after being damaged in the hurricane. Sounded like. Beautiful place to see native plants and stand in nature, but is closed due to damage. The place is filled with interesting history. Must check spot if your into art, history and culture.

（Google による翻訳）この博物館には素晴らしいものがたくさんあります！3時間滞在しました。まずはプラネタリウムのショーを鑑賞しました。銀河系の衛星について学びました。巨大な昆虫や骸骨もありました。美しい車、絵画、家具もありました。コカ・コーラのボトルや広告の展示も充実しています。キューバの展示には美しい絵画が数多く展示されており、イボー・シティがキューバ産葉巻の中心地であった歴史を物語っています。 （原文） There is so much amazing stuff in this museum! We spent 3 hours there. We started out with a show in the planetarium. We saw and learned about moons in our galaxy. There were huge bugs and skeletons. Beautiful cars, paintings and furniture. The is an extensive exhibit of Coke bottles and Coke advertising pieces. The Cuban exhibit has many beautiful paintings and explains the roots of Ybor City as a Cuban cigar center.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！今日初めて訪れました。展示はどれも素晴らしく、誰もが楽しめるものがあります。必ずまた来ます。 （原文） Great museum! First time visiting today. The exhibits are all excellent and there is something for everyone. Will definitely be back

（Google による翻訳）デイトナのMOASで素晴らしい体験をしました！展示は美しくキュレーションされており、芸術、歴史、科学が完璧に融合しています。プラネタリウムショーは息を呑むほど美しく、スタッフはフレンドリーで知識豊富でした。博物館はよく整備されており、屋外庭園は静かな憩いの場となっています。あらゆる年齢層の方が探索するのに素晴らしい場所です。この隠れた名所をぜひ訪れてみてください！ （原文） I had an amazing experience at the MOAS in Daytona! The exhibits are beautifully curated, offering a perfect blend of art, history, and science. The planetarium show was breathtaking, and the staff were friendly and knowledgeable. The museum is well-maintained, and the outdoor gardens provide a peaceful retreat. It’s a fantastic place to explore for all ages. Highly recommend visiting this hidden gem!

（Google による翻訳）船、灯台、物語を描いた素晴らしい絵画の展示。物語と音楽による解説が添えられており、作者の時代へタイムスリップしたような気分を味わえます。 （原文） Una fantástica muestra de pintura sobre los barcos, faros e historias; acompañadas por una descripción narrativa y musical que transporta a los tiempos de sus autores.

（Google による翻訳）本当に美しい美術館です。素晴らしいコレクションを多数所蔵されています。デイトナビーチは、ブラウン夫妻からのこの寄贈に心から感謝しています。私たちは美術館をとても楽しんだので、会員になり、これからも何度も訪れたいと思っています。 （原文） This is an absolutely beautiful art museum. They have amassed a very fine collection of art. Daytona Beach can be very thankful for this gift from Mr. and Mrs. Brown. We enjoyed it so much we became members and will visit again and again.

（Google による翻訳）この美術館が大好きでした！ MOASを訪問する場合は入場料が含まれています。ここはフロリダ芸術の世界最大のコレクションです。素晴らしい作品がたくさんあります！ MOAS への訪問を計画する場合は、この建物だけで 60 ～ 90 分の滞在を見込んでおくことを強くお勧めします。 （原文） I LOVED this museum! Admission is included when you visit MOAS. This is the largest collection of Floridian art in the world! So many fantastic pieces! When planning a visit to MOAS, I highly recommend anticipating spending 60-90 minutes at this building alone.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい。暑いし、最高の店員さんたちだし、清潔だし、人も親切だし、駐車場も最高。フロリダ大好き。 （原文） This place is so wonderful the hot the best vendors so clean nice people best parking I love Florida

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。私たちが訪れた時は恐竜の特別展示がありました。とても興味深かったです。 （原文） Was really nice. Special display while we were there was dinosaurs. Very interesting.

（Google による翻訳）内部構造が独特で特別に作品を展示している珍しい美術館でした。内部二層構造のホールはイベントやイベントのための場所で遜色がありませんでした。ところがそこが美術館だと… フロリダでしか触れられない、フロリダダウン作品が大多数でした。有名なアメリカ印象派の画家たちの作品も多数保有していました。 特にコンボチケット（大人1人$ 18.95）を購入すると、ここ美術館から少し離れた場所にある「Museum of Arts & Sciences」でも同時代美術作品を観覧できます。コンボチケットをおすすめします。 （原文） 내부 구조가 독특하고 특별하게 작품들을 전시하고 있는 특이한 미술관이었습니다. 내부 이층 구조의 홀은 이벤트나 행사를 위한 장소로 손색이 없었습니다. 그런데 그곳이 미술관이라니... 플로리다에서만 접할 수 있는, 플로리다 다운 작품들이 대다수였습니다. 유명한 미국 인상주의자 화가들의 작품들도 다수 보유하고 있었습니다. 특별히 콤보 티켓(성인 1인 $18.95)을 구매한다면,이곳 미술관과 조금 떨어진 곳에 위치한 “Museum of Arts & Sciences”에서도 동시대 미술작품들을 관람할 수 있습니다. 콤보 티켓을 추천합니다.

（Google による翻訳）素晴らしいアート作品なので、近くにお住まいならぜひ見に行ってください。全部見るのに1～2時間…でも、もっとゆっくり見てもよかったかもしれません。壁の展示は入れ替え制ですが、特に決まったスケジュールはありません。新しい作品を見るために、また必ずチェックして訪れたいと思います。隅々まで驚くほど充実しています。 （原文） Wonderful art a must see if you are close. 1 to 2 hours to see all....but i could have spent more time easily. They rotate the walls but there is no set schedule coming up. I will always keep checking to come back and see some new works. Amazingly filled top to bottom.

（Google による翻訳）先日ハリファックス博物館を訪れ、ジェイミーさんとデイトナの歴史についてお話できて本当に楽しかったです。ジェイミーさんは地元の歴史家なので、そのお陰で素晴らしい体験ができました！隠れた名所のような美しい場所で、スタッフも素晴らしいです。素晴らしいロケーションで、徒歩圏内にたくさんの家族経営のお店があります。また訪れたいです。10点満点中10点です。 （原文） I recently visited the Halifax museum and really enjoyed speaking with Jamie about Daytonas history. Jamie is a local historian and it shows! Beautiful hidden gem and wonderful staff. Gorgeous location with plenty of mom and pop shops within walking distance. 10/10 would visit again.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です！知識豊富なガイドが、WAAC展示のプライベートツアーを即興で案内してくれました。デイトナビーチの豊かな歴史とユニークな物語が満載です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Great little museum! Very knowledgeable guide gave us an impromptu private tour of the WAAC exhibit. Rich with history and unique stories about Daytona Beach. A must-visit!

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、とても有益でした。入場料は10ドルでしたが、品揃えは少なかったような気がします。彼らのファッション展示を見ましたが、とても面白かったのですが、まだ完成に向けて作業中です。それでも楽しかったです。 （原文） Staff were super nice and very informative. It was $10 entry, but I do feel like their selection was small. We saw their fashion exhibit and it was interesting but they’re still working on finishing it. Still had fun.

（Google による翻訳）デイトナの歴史がこんなに面白いとは知りませんでした。私は夫と共有したいたくさんの楽しい事実や話を残して出発しました。博物館には、初の女性市長（医師でもあった）、「本物のマッコイ」というフレーズの背後にいる男、市街区全体を占める家を持つ億万長者、そしておそらく最高の人物など、魅力的な人々がいくつか取り上げられています。何よりも、犬のブラウニー。フロントデスクのボランティアは、私の質問に答え、祖父時計や電気が流れる前に音楽がどのように再生されていたかについての知識を共有してくれて、とても素晴らしかったです。どの町にもこのような博物館が必要です。ああ、コレクションを収蔵する建物も豪華で歴史的です。 （原文） I had no idea Daytona history was so interesting! I left with many fun facts and stories to share with my husband. There are some fascinating people highlighted in the museum including the first female mayor (who was also a doctor), the man behind the phrase “the real McCoy,” a millionaire with a house that took up an entire city block, and, perhaps best of all, Brownie the dog. The volunteer at the front desk was so great answering my questions and sharing his knowledge in grandfather clocks and how music was played before electricity. Every town needs a museum like this! Oh, and the building that houses the collection is gorgeous and historic too.

（Google による翻訳）何年も前にオーモンドビーチから引っ越してデイトナを訪れたとき、ハリファックス歴史博物館は大きな驚きであり、フェインに会えて光栄でした。彼女のアシスタントのヘザー・ファイルズを、常設展示のすべてを理解し、博物館に入ってきた人々にどのようにアプローチし、ツアーに案内するかを説明できるように訓練しました。私はヴォルーシア郡に戻る予定なので、この博物館を最初の訪問の一つにします。 （原文） Visiting Daytona after having moved from Ormond Beach many years ago, the Halifax Historical Museum was a great surprise, and meeting Fayne, an honor. Training her assistant, Heather Files to know all of the permanent presentations and to be a docent, how to approach people as they entered the museum and take them on a tour. I am moving back to Volusia county and will make the museum one of my first visits!

（Google による翻訳）さまざまな見どころがあり、誰にとっても何かがそこにあります。建物は美しく、それ自体が歴史に満ちています。私たちは他に誰もいない日に行きました。私たちを案内してくれた女性は非常に知識が豊富でフレンドリーで、自分のやっていることに対して心を持っていました。小さなギフト ショップ エリアには、絵画、食器、置物から、小さな装身具、書籍、世界中のヴィンテージのポストカードまで、さまざまな骨董品が揃っています。これは本当にクールでユニークなお土産だと思います。見て回るには少なくとも1時間から1時間半はかかります。安くて面白いものを探しているなら絶対にお勧めです。 （原文） Variety of different things to look at, there’s something there for everyone. The building is beautiful and full of history in itself. We went on a day when nobody else was there, the woman who showed us in was very knowledgeable and friendly, and had a heart for what she did. There’s a small gift shop area with antiques, ranging from paintings, dishes, and figurines, to small trinkets, books, and vintage postcards from all over, which in my opinion is a really cool and unique souvenir. Take at least an hour to an hour and a half to look around. Definitely recommend if you’re looking for something inexpensive and interesting.

（Google による翻訳）ハリファックス歴史博物館は、素晴らしく維持された古い銀行の中にあります。 博物館館長のフェインは博物館内のコレクションについて非常に精通しており、博物館の壁の中のものはすべてオーモンドビーチからポンセ湾までの人々によって寄贈されたもので、地元の歴史に重点を置いていると教えてくれました。ぜひ建物に入って、たくさんのことを学んでください！興味深い歴史がたくさんあり、フェイン自身も驚くべき経験を積んできました。彼女は非常にストーリーテラーであり、博物館に保管されている知識に魂のすべてを注ぎ込み、それを他の人に共有しています。近い将来、次回美術館を訪れることを楽しみにしています。 （原文） The Halifax Historical Museum is housed within an old bank that has been wonderfully maintained. The museum director, Fayne, is incredibly knowledgeable about the collection within the museum and informed me that everything within it's walls has been donated by people from Ormond Beach to Ponce Inlet, keeping a good focus on local history. Do not hesitate to enter the building and learn a great deal! There is a lot of interesting history to be had, and Fayne has had an incredible share of experiences herself. She is quite the storyteller, and has her entire soul poured into the knowledge stored at the museum and sharing it with others. I look forward to my next visit to the museum in the near future!

レースもイベントもない、雨のウイークデーに行きました。空いていて、ゆっくりお土産選びできました。 レース開催中は、どれだけの熱気に包まれるのか…。

今回はDAYTONA 500の観戦に！ 天気、気候も良く楽しめました。 次は違うレースにも来たいですね…

NASCARの聖地デイトナ　何回も日本から行ってるが、やはりここが1番素晴らしい

エンジン音最高！

とてもエキサイティング！伝統のあるサーキットに来れてよかった！

最高に楽しんだけど、日本人的には暑いかな？

車が好きな人は楽しい所だね

（Google による翻訳）すごくクールだけど、スピリチュアルなことがたくさん起こっている。私はさまざまな時間にそこに行ったことがあるが、午前3時頃には髪の毛が逆立ってしまうほどだった。不気味ではないが間違いなく本物だ。どんな歴史もあれば知りたいと思っている。 （原文） Super cool ,but also a lot of spiritual things going on .I've been there at different times and around 3 am my hair stands on ends ,not creepy but definitely real.any has any history on it I'd love to know.

（Google による翻訳）博物館は最高！でも、ガイド付きのゴーストハンティングは料金がちょっと高いし、立ち入り禁止のエリアもあるし…。🤷🏼‍♀️ （原文） Love the museum. Prices are a little steep for the escorted ghost hunting, and you're not allowed to go in some areas.... 🤷🏼‍♀️

（Google による翻訳）開館時間を逃してしまいました。館内を歩き回り、オンラインで歴史について読むのは楽しかったです。 （原文） Missed the open hours. Enjoyed walking around and reading about the history online.

（Google による翻訳）オールラウンドに素晴らしい経験ができました。ゴーストハンターになるのが夢の二人の子供を連れて行きました。間違いなく彼らと一緒に戻ります （原文） Great experience all-around. I brought my two kids who's dream is to be ghost hunters. Would definitely go back with them

（Google による翻訳）ここは今日私たちの息子の結婚式が行われる素晴らしい場所でした！素晴らしい景色、絵のように美しい写真を撮るための趣のある小さなエリア、そして素晴らしいホスト! （原文） This was a spectacular place to have our son's wedding today! Gorgeous views, quaint little areas for picturesque photos and wonderful hosts!

（Google による翻訳）デイトナビーチの必需品。その壮麗な邸宅の歴史は印象的です。とても気に入りました。古いものやアートが好きなら、私と同じように楽しめるでしょう。 （原文） Un must en Daytona Beach. Impresionante la historia que hay en esa espectacular casa. Me gustó muchísimo. Si te gusta lo antiguo y el arte, la disfrutarás como yo.

（Google による翻訳）カヤックツアーは最高でした。食事も完璧でした。ティータイムも最高でした。 （原文） Kayak tours are awesome food was so perfect tea time was amazing

（Google による翻訳）この球場が大好きで、新しい改修工事が完成するのが待ち遠しいです。自由席は素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。食事もとても美味しく、ビールの種類も豊富でした。観覧席用のクッションを持参することを強くお勧めします。 （原文） Loved this ballpark and can't wait for the new renovations to be completed. General admission seating was great. The staff was extremely friendly. The food was really good and they had a lot of great beer choices. I would highly recommend bringing bleacher seat cushions.

（Google による翻訳）ジャッキー・ロビンソン・ボールパークで雨の夜を満喫！ ジャッキー・ロビンソン・ボールパークは初めてでしたが、本当に最高でした！この球場は、居心地が良く、温かく、地元の魅力がたっぷり詰まった、素晴らしい雰囲気です。私たちが訪れた夜は雨で試合が延期になったにもかかわらず、スタッフの方々は期待以上の対応をしてくれました。タオルを持ってきてくれて、私たちの席も拭いてくれて、本当に心遣いを感じました。 試合が始まると、球場は最高に盛り上がりました。幸運にも先着1,000人のファンの中に入り、無料グッズもゲットできたので、さらに興奮の夜になりました！球場の食べ物は驚くほど美味しく、どれも本当に美味しかったです。スタンドからの眺めも最高で、どこに座っていても試合を間近で感じられます。 雨でも晴れでも、最高の時間を過ごせました。また絶対に来ます！頑張れ、トルトゥガス！🐢 （原文） A Rainy Night Full of Fun at Jackie Robinson Ballpark! This was our first time at the Jackie Robinson Ballpark, and we absolutely loved it! The park has such a great atmosphere—cozy, welcoming, and full of local charm. Even though it rained the night we came and the game was delayed, the staff went above and beyond. They came around with towels and wiped down our seats for us, which was such a thoughtful touch. Once the game got going, the energy in the park was awesome. We were lucky enough to be among the first 1,000 fans and scored some free merch, which made the night even more exciting! The food was surprisingly good for ballpark fare—we genuinely enjoyed everything we tried. Plus, the views from the stands were fantastic. You really feel close to the action no matter where you’re sitting. Rain or shine, we had an amazing time and would absolutely come back again! Go Tortugas! 🐢

（Google による翻訳）球場はいつも家族連れで楽しめる最高の場所です！スタッフの皆さんは皆、いつもフレンドリーで温かく迎えてくれます。食事もお出かけにしてはリーズナブル。いつも素晴らしい体験をさせてくれています！ （原文） The ballpark is always a great family outing! All of the staff is always friendly and welcoming. Food is reasonable for an outing. Love the experience that they always create!

（Google による翻訳）私と娘は行って、とても楽しかったです。シェルドンとシェリーにも会えて、彼らは素晴らしかったです。そして私たちは勝ちました。ヤヤヤ （原文） Me and my daughter went and we had a blast we got to meet sheldon and Shelly and they were amazing and we won yayaya

（Google による翻訳）デイトナにあるこのマイナーリーグの球場が大好きです。野球に興味がない家族と楽しい夜を過ごしました。 （原文） Love this minor league ball park in Daytona. What a fun night out with my non baseball loving family.

（Google による翻訳）この球場で本当に素晴らしい時間を過ごしました。ホームベースすぐ後ろの席なのに、チケットは飲食サービス付きでとてもお手頃でした。駐車場も分かりやすく、無料でした。スポーツイベントにしては、飲食料もとてもリーズナブルでした。また必ず来ます。 （原文） We had such a great time at this ball park. The tickets were inexpensive even for seats right behind home plate with food & beverage service. Parking was easy and didn’t cost anything. Food and drink were very reasonable for a sporting event. I will definitely be back.

（Google による翻訳）ここでチケットを買えば、すべてがスムーズになりました。エンターテイメントを楽しみながら、仲間と楽しい時間を過ごすのに最適な方法です。 （原文） Getting tickets right here, made everything less confusing. Great way to enjoy your company while having entertainment.

（Google による翻訳）ジャッキー・ロビンソン・ボールパークやその他のショップの中心部にあるとても素敵なチョコレート店。デイトナ スピードウェイから約 10 分、島への橋の直前にあります。女性たちはとても親切で、忍耐強く、フレンドリーでした。たくさんのオプションがあり、毎日新鮮なチョコレートを作っています。チョコレートが作られている様子も見ることができます。また、この会社はキリスト教的な背景を持っており、私はそれがとても大好きです。ぜひ一度ご来店いただき、サンプルを 1 ～ 2 個お求めください。 （原文） A very nice chocolate store located very centrally to the Jackie Robinson Ballpark and other shops. It's about 10 minutes from the Daytona Speedway and just before the bridge to the island. The ladies were so kind, patient and friendly. They have plenty of options available and they make their chocolate fresh daily! You can even watch the chocolate being made. Also the company has a Christian background which I absolutely love! Be sure to give them a visit and don't hesitate to ask for a sample or two!

（Google による翻訳）このチョコレートショップは隠れた名店で、リバーフロントパークのすぐ向かいに位置し、徒歩圏内という絶好のロケーションです。店内に足を踏み入れた瞬間、チョコレートの香りが漂い、すぐに食欲をそそります。ミルク、ダーク、ホワイト、そしてシュガーフリーまで、種類豊富なチョコレートを取り揃えているので、きっと誰もが満足できるはずです。この辺りにお越しの際は、チョコレート好きのあなたにぴったりのお店です！ （原文） This chocolate shop is a hidden gem, perfectly located just across from Riverfront Park and within easy walking distance. The moment you step inside, the smell of chocolate fills the air and immediately makes you hungry. They offer a wonderful variety of chocolates—milk, dark, white, and even sugar‑free options—so there’s truly something for everyone. If you’re in the area, this is the perfect spot to satisfy your chocolate cravings!

（Google による翻訳）モニカとシェーンは最高でした。デイトナ滞在中に3回も訪れました。モニカは温かく迎えてくれて、とても親切でした。シェーンは愛情を込めてお菓子を作ってくれました。スイーツを食べるなら間違いなく最高の場所です。値段以上の価値があります。 （原文） Monica and Shane were amazing. I visited this location 3 times during my visit to Daytona. Monica made me feel welcome and was very helpful and Shane made my treat with love. Hands down amazing place for a sweet treat. Worth every penny.

（Google による翻訳）このチョコレートファクトリーをオンラインで見つけ、ホテルに戻る前に立ち寄ることにしました。温かく迎えてくれたスタッフの方が「こんにちは」と挨拶してくれて、セルフガイドツアーの仕組みを説明してくれました。ツアー終了後は、何か質問があれば何でも聞いてくださいと声をかけてくれました。本当に可愛くて楽しい午後の過ごし方でした！ 私たちは、薄いミント、ミルクチョコレートピーナッツバターカップ、塩水タフィーの詰め合わせ、そして写真に写っている「大きなサンドバッグ」を購入しました。お土産にぴったりです。どれも美味しくて、次回この辺りを訪れた際には必ずまた来たいと思います。 （原文） We saw this Chocolate Factory online and decided to stop in before going back to our hotel. We were greeted by a warm and welcoming “hello” and she explained how the self guided tour worked and invited us to ask any her any questions we may have at the end. Such a cute and fun way to spend an afternoon! We purchased the thin mints, milk chocolate peanut butter cup, assorted saltwater taffy, and a “Large Sand Bag” which I have pictured and is a great gift. Everything is/was delicious and we will definitely be back when we are in the area next time.

（Google による翻訳）わあ！スタッフのおかげで、さらに素晴らしい体験になりました。チョコレートに関する質問にすべて答えてくれました。ここはキャンディーショップではなく、チョコレート専門店です。しかも、他のお店よりもチョコレートの味が美味しいんです。子供たちが探していたドバイチョコレートまでありました。 （原文） Wow!!! The staff made our experience even better. They can answer all your chocolate questions. This is not a candy store, it is all chocolate. And the chocolate tastes better than other places. They even had the Dubai chocolate that my kids were searching for.

（Google による翻訳）2025年9月20日、この素敵な家族経営のチョコレートショップへ行ってきました。受賞歴のあるチョコレートショップです。スコットランドからの休暇なら、絶対にここはおすすめです。ラムチョコレートのトリュフは絶品で最高でした。ミルクチョコレートのチェリーも最高でした😋。アメリカ人はとてもフレンドリーで、素晴らしい接客サービスに心血を注いでくれました。この美しい街を訪れる機会を得られたことを嬉しく、感謝しています。素敵なチョコレートのギフトセットも種類が豊富で、どれを選べばいいのか迷ってしまうほどでした😘 （原文） Went today 9/20/2025 to this beautiful family run chocolate place the number one award winning chocolate shop. On vacation from Scotland this is a must. Highly recommend, chocolate rum truffles were delicious and awesome. Plus the milk chocolate cherry's were delicious 😋. American people so friendly and go out there way to give wonderful customer service. Such a pleasure and grateful we had the chance to visit this beautiful town. Gorgeous gifts sets of chocolates to choose were such a variety to choose you want be disappointed.😘

（Google による翻訳）チョコレートは最高で、スタッフは毎回フレンドリーで温かく迎えてくれます。犬用のチョコレート菓子も用意されています。私のお気に入りはダークチョコレートでコーティングされたポテトチップスです。塩味と甘みのバランスが絶妙です。 ギフトにも最適です。強くお勧めします。 （原文） The chocolate is great, and the staff is friendly and welcoming every time. They even offer dog-friendly chocolate treats. My personal favorite is the dark chocolate–covered potato chips. They are a perfect balance of salty and sweet. Great spot for gifts too. Highly recommend.

（Google による翻訳）物語の歴史を訪ねるには、まさに素晴らしい場所です。この女性自身も素晴らしい物語を語り継いでおり、ぜひ皆さんにも何度も訪れていただきたい場所です。 （原文） An absolutely fabulous place to visit the history of the stories. The woman herself is an amazing story would encourage everyone to visit and visit more often than you can.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい歴史でしょう！女性のエンパワーメントについて学ぶのが大好きです!!私の小さな子供が大きくなったら戻ってきます。 （原文） What great history! Love learning about empowering women!! Will return when my little one is older.

（Google による翻訳）メアリー・マクロード・ベスーンは非常に優秀で、非常に予約が多く、多忙な女性でした。野獣だ！そしてソロルさんは…彼女の家に行ってみましょう。 （原文） Mary McLeod Bethune was an extremely accomplished and a very booked and busy woman. A beast! And a Soror so...go visit her home.

（Google による翻訳）私の誕生日に訪れることにしました 記念品がいっぱいの素晴らしい情報を訪れるのに最適な場所 （原文） decided to visit for my birthday wonderful place to visit great information filled with memorabilia

（Google による翻訳）非常に勉強になり、歴史を保存するために訪れる価値があります。 （原文） Very educational and worth a visit to help preserve the history.

（Google による翻訳）とても面白かったです。ツアーを提供してくれた女性は特に知識が豊富で、とても親切でした。私は大学のことは少し知っていましたが、ベスーン博士のことはまったく知りませんでした。彼女はこの地球上で素晴らしい充実した人生を送りました。 アメリカ史の授業で彼女のことを習わなかったのが残念です... （原文） It was very interesting. The lady who gave the tour is especially knowledgeable and very nice. I was a little familiar with the college but not at all familiar with Dr. Bethune. She had an amazing and full life on this earth. It is a shame that I did not learn of her in my American history class...

（Google による翻訳）女性 / ヘア理髪店 素晴らしい （原文） Ladies / Hair barber shop awesome

（Google による翻訳）今日オーモンド記念美術館と庭園を訪れました。本当に魅了されました!庭園は魔法のオアシスで、愛らしいカメや鳴く竹が生息し、30°C の暑さの中でも涼しい逃避先のように感じられる穏やかな雰囲気があります。熱帯植物、滝、蝶のエリアは本当に楽しいです。フリー リトル アート ギャラリーはとても魅力的でした。美術館自体が宝石であり、美しい芸術作品と温かいコミュニティ精神を展示しています。芸術、自然、静けさを求める人には、この隠れた宝物を強くお勧めします。必ず戻ってきます！ （原文） Visited the Ormond Memorial Art Museum & Gardens today and I’m absolutely enchanted! The gardens are a magical oasis, with adorable turtles, singing bamboo, and a serene vibe that feels like a cool escape even in 30°C /88 F heat. The tropical plants, waterfall, and butterfly areas are pure delight. The Free Little Art Gallery was such a charming touch! The museum itself is a gem, showcasing beautiful artwork and a warm community spirit. Highly recommend this hidden treasure for anyone seeking art, nature, and tranquility. Will definitely return!

（Google による翻訳）内外ともに美しい美術館でした。地元アーティストの作品が展示されていて、特に気に入りました。館内にはギフトショップがあり、入場は無料ですが、寄付を受け付けています。無料駐車場もあります。私は太陽が最も高い時間帯に訪れましたが、外は木陰や日陰がたっぷりあったので、散策もそれほど苦ではありませんでした。美しい滝があり、カメが日光浴を楽しんでいる姿も見られました。 （原文） Beautiful museum inside and out.I Ioved the local featured artist exhibits. There's a gift shop inside, museum is free but donations are accepted. Free parking available also. I went during high peak of the sun but walking around outside wasn't too bad with all the shade and trees. There's a beautiful waterfall here and even saw some turtles enjoying the sun.

（Google による翻訳）一人のアーティストの作品を展示する小さな美術館です。 庭園は美しく、渓谷から水が汲み上げられ、人工の丘や階段があります。美しい木々やたくさんの花が咲いています。結婚式には最高の場所です。 （原文） Small museum which showcases one artist. The gardens are lovely and have water pumped through ravines, there are man-made Hills and stair. Some beautiful trees and many flowers. It is a great place for a wedding.

（Google による翻訳）外の小さな植物園エリアは美しかったです。私が見ることができた数少ない絵画は素晴らしいものでした！しかし、おそらく最大10枚の絵画が開かれている部屋は1つだけで、それだけでした。これは私がウェブサイトで見たものではありませんでした。展示替えのために博物館の大部分が閉鎖されていることを知っていたら、再開されるまで行かなかったかもしれません。 （原文） The little botanical garden area outside was beautiful! The FEW paintings I did get to see where gorgeous! However there was only 1 room with maybe up to 10 paintings in open and that was it. This was not something I saw on their website. Had i known a huge part of the museum was closed because of the exhibit change in might have not gone until it was reopen.

（Google による翻訳）この美術館と庭園が本当に気に入りました。これまで訪れた他の庭園と比べると規模は小さいですが、庭園の美しさと美術館の絵画の数々を本当に素晴らしい眺めで堪能できました。駐車場もたくさんあり、手入れも行き届いていて、トイレも清潔で、植物や樹木のコレクションも素晴らしく、カメのいる池も可愛らしく、滝も迫力満点で、しかも入場料は無料です。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Loved this museum and gardens so much..not big comparing some of the other gardens we been to but really amazing to see the beauty of the gardens and the paintings in the museum..lot of parking available, well maintained, clean bathrooms, great collection of plants and trees, lovely turtle pond, awesome waterfall, and no admission fees. We would love to visit again in the future.

（Google による翻訳）驚くほど多様な木々、茂み、花々が咲き誇ります。100匹以上のカメが日光浴をしている様子を見るには、晴れた日に行くのがおすすめです。 （原文） Amazing variety of trees bushes flowers. Must go when the sun is shining to see over 100 turtles getting some sun

（Google による翻訳）博物館は開いていませんでした。しばらく小道を歩きました。とても気持ちよかったです。 （原文） The museum wasn't open. We spent some time walking the pathways. All very pleasant.

（Google による翻訳）ここを訪れるのは本当に素晴らしいものでしたが、私はこれを写真美術館とは呼びません。むしろ、単なる写真ギャラリーと呼びたいと思います。訪れる前は「美術館」という言葉からして、いろいろな写真が見られるのではないかという印象を持っていました。しかし、ポートレートのみを撮った一人の写真家の写真しかありませんでした。ただし、ギャラリーを見るのにお金を払う必要はありませんでした。 カメラマンは素晴らしく、これまでに数多くの有名なコメディアンを撮影してきたのには驚きました。彼らの作品には、ボー・バーナム、ローワン・アトキンソン、ノエル・フェルディングなどが含まれていました。彼らはまた、チャーリー・チャップリンやロビン・ウィリアムズの小道具の写真も撮影しました。私は特に、何人かのコメディアンについての写真家の発言を読むのが楽しかったです。 全体として、誤解を招きやすいものの、この写真美術館は素晴らしかったです。私は写真が大好きなので、この展示を見てとても驚きました。将来的には、どのような新しいギャラリーが展示されるかを見るために戻ってくることを願っています。 （原文） While this was really cool to visit, I would not call this a museum of photography, but rather just a photography gallery. I was under the impression before visiting that there were a lot of different types of photos to see, based on the word "museum". However, there was only photos from one photographer, who only did portraits. We did not have to pay to see the gallery, though. The photographer was great, and it was amazing to see how many different famous comedians they had photographed. Some of their work included Bo Burnham, Rowan Atkinson, and Noel Felding. They also photographed props from Charlie Chaplin and Robin Williams. I particularly enjoyed reading about the photographer's remarks about some of the comedians. Overall, while misleading, this museum of photography was fantastic. I love photography, so it was amazing to see this exhibit. In the future, I hope to come back to see what new gallery is being showcased.

（Google による翻訳）サウスイースト写真美術館は素敵な美術館です。写真も素晴らしかったです。新しい展示が楽しみです。この素晴らしい美術館をぜひ訪れてみてください。 （原文） The Southeast Museum of Photography is a lovely Museum. The photos were beautiful. Can't wait to see the new exhibits. I recommend visiting this gem.

（Google による翻訳）ここは訪れるべき素晴らしい場所でした。卒業生の展示を楽しく拝見させていただきました。ここは博物館ではなくギャラリーと表現するのが最も適切です。写真家の創造的で芸術的なプロセスを垣間見ることができる素晴らしい作品です。デイトナに行くたびに、これをやりたいことや見たいことのリストに加えます。 （原文） This was a wonderful place to visit. I enjoyed viewing the exhibits of the students who graduated. This can best be described as a gallery not museum. It's an awesome look into the creative and artistic process of photographers. Every time I go to Daytona I will have this on my list of things to do and see.

（Google による翻訳）素晴らしい建物、ギャラリー、イベントスペースです。彼らのコレクションの写真の歴史は驚くべきものです。劇場、中庭、ギフトショップ、素晴らしいギャラリーを備えたとても素敵な会場です。見つけやすく、駐車場もたくさんあります。 （原文） What a wonderful building, gallery, and event space. The photographic history in their collection is amazing. Such a lovely venue with a theater, central courtyard, gift shop, and wonderful galleries. Easy to find and plenty of parking.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館、芸術愛好家に最適です。歴史的な写真と新作の両方をご覧いただけます。有名なアーティストの作品が多く、聞いたことはなくても彼らの作品を気に入る人の作品もほとんどありません。それの良いところは、デイトナを訪れるたびに、異なるアーティストによる新しいものがあることです。 （原文） Amazing Museum, great for art lovers. You’ll see both historic photographs and new work. A lot by famous artist & few from people you didn’t hear about but will love their work. The nice thing about it is that every visit to daytona they’ll have something new by a different artist.

（Google による翻訳）美術館での過去のインスタレーションを楽しく再現します。 誰もが歓迎します。グループに参加しています！ （原文） A pleasant and through your of the past installation at the museum. Everyone is welcoming. I am joining the group!

（Google による翻訳）素敵な美術館。 入場無料。 募金箱。フレンドリーで親切なスタッフ。 とても素敵なツアーガイドです。 （原文） Nice museum. Free entry. Donations box. Friendly and helpful staff. Very nice tour guide.

（Google による翻訳）ショーを観るのに最高の場所です。音響設計が行き届いたこのホールでは、素晴らしいアーティストたちが演奏します。駐車場も広く、料金も手頃です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。座席は標準的な体格の人でもゆったりとしていて快適です。アルコール、ビール、ワイン、ソーダ/水も用意されています。お菓子やポップコーンも用意されているので、軽食も楽しめます。 ピーボディのもう一つの魅力は、ショーの多様性です。ロックンロール、ブルース、クラシックロック、ヨットロック、そしてトム・ジョーンズ！今年観たアーティストの一部をご紹介します。さらに、コメディショーもあります。 （原文） What an awesome place to see a show. Some very good artists play in this acoustically designed auditorium. Parking is plentiful and reasonable. The staff are extremely friendly and helpful. The seats are comfortable and roomy for a standard size person. They serve alcohol, beer, wine and soda/water. They have candy and popcorn for your eating pleasure. Another great thing about the Peabody is the diversity of shows. Rock n roll, blues, classic rock, yacht rock and Tom Jones!! Some of the artists we have seen this year below. Plus they have comedy shows.

（Google による翻訳）今年はピーボディ・オーディトリアムに何度か行きました…最後にロック・オーケストラを観たのはハロウィンの直前でした。素晴らしい雰囲気、優れた音響システム、そしてボルシア郡で何か変わったことをしたい時にとにかく楽しい場所です。強くお勧めします。 （原文） We went to the Peabody auditorium a few times this year… The last time we saw the Rock Orchestra just before Halloween. Great environment, good sound system and just an overall fun place to be when you want to do something different in Volusia county. Highly recommended.

（Google による翻訳）ロック・キャンドルライト・オーケストラは素晴らしかった！興奮しました。オーケストラも素晴らしかったです。バイオリニストの演奏が最高でした！みんな素晴らしかったです。 （原文） The Rock Candlelight Orchestra was fabulous! It was exciting. The Orchestra was amazing. Absolutely loved the violinist, she rocked it! They all did.

（Google による翻訳）9月19日と25日に「マジック・オブ・モータウン」のイベントを見に行きました。バンドとパフォーマーは期待を裏切りませんでした。皆素晴らしく、観客を躍らせ、ノリノリにさせてくれました。ブーマー世代の人たちと、彼らの時代を超えた心地よい音楽に浸り、素晴らしい時間を過ごしました。駐車場は10ドルでとても便利でした。今年の8月から現金でのお支払いはできなくなりました。ピーボディでの素晴らしいショーを見るために、また必ず戻ってきます。 （原文） Went here 9/19/25 for the Magic of Motown event. And the band and performers did not disappoint. They were all amazing and got the crowd moving and grooving. A time was had with all the boomers and their timeless, good feeling music. Parking was great for $10, they are no longer accepting cash as of August this year. I will always come back for a good show at the Peabody

（Google による翻訳）ここでのコンサートに行くのが大好きです！いつもすごく親密な感じがします！写真はロックオーケストラコンサートのものです！ （原文） I love attending shows here! They always feel so much more personal! The pictures were from the Rock Orchestra concert!!

（Google による翻訳）2025年7月18日にFirefallを観に行きました。オーケストラピット席でした。とても清潔でスタッフも親切な中規模の会場で、最高の時間を過ごせました。またぜひこの会場でイベントに参加したいと思っています。 （原文） Went and saw Firefall on the 18th of July, 2025. Had Orchestra Pit seats. It was an awesome time in a very clean and staff friendly medium size venue. Will be more than happy to attend any event there again.

（Google による翻訳）とても素敵で、よく整備され、プロフェッショナルに運営されている劇場です。 近くに駐車場もたっぷりあり、開演前も終演後もエンターテイメントが充実しています。 息子と一緒にジョン・クリーズの公演を観ました。伝説的な劇場で、まさに伝説の舞台でした。 （原文） A very nice, well maintained and professionally ran theater. Plenty of parking nearby, lots of entertainment options around before and after the show. Saw John Cleese with my son, what a legend in a legendary auditorium.

（Google による翻訳）オーモンドビーチを訪れたら、ケースメンツを訪れずにはいられません。私たち4人のグループがこの地域に滞在していたので、ここは絶対に訪れるべき場所だと説得しました。妻と私は約10年前に訪れ、とても気に入ったので、11月初旬の美しい日に訪れました。 当時の豪華さが今も色濃く残るケースメンツは、この地域の歴史を垣間見ることができる、新鮮な感覚を与えてくれます。部屋、オフィス、キッチン、書斎など、すべてが美しく整えられていました。改装された大きな部屋には、ビーチでレースが行われていた初期の頃の写真が飾られていました。 絵画、彫刻、机、そしてエレガントなコーヒーサーバー。どれも見ていてとても興味深いものでした。かつてここで発生した大火災の写真も展示されており、現在は完全に修復されています。ツアーは質問の数にもよりますが、30分から35分ほどかかります。ガイドの方は、この家とその歴史についてあらゆる側面に精通していました。アメリカ一の富豪でありながら、冬の間もこの立派な家に住んでいたとは、想像もつきません。 ツアーの後、素晴らしいツアーを主催する歴史協会に寄付をしました。妻はギフトショップでネックレスを購入することで、別途寄付をしました。 （原文） A visit to Ormond Beach just would not be right without a visit to the Casements. Our group of four were in the area and we convinced them it is a must see. My wife and I had been there about ten years earlier and really enjoyed it. So on a beautiful early November day we made a visit. Still very impressive with the times opulence, it was a refreshing view of history in the areas. Rooms, offices, kitchen, library, etc. One remodeled large room had pictures from the early days of racing on the beach. Paintings, sculptures, desks, an elegant coffee server. It was all very fascinating to see. Also pictures of a disastrous fire that occurred there, and has been fully restored. The tour takes about 30-35 minutes, depending on how many questions you might have. The docent was very well versed on all the aspects of the home and the history. Hard to imagine being the richest man in America and being able to live in this fine house in the Winter. After the tour, I made a donation to the Historical Society thar do the excellent tours. And my wife made a separate donation by purchasing a necklace from the gift shop.

（Google による翻訳）非常に感じがよく知識豊富なチームが、閉館のわずか 1 時間前に私たちを出迎え、オーマンド ビーチ市が保存しているこの JD ロックフェラー邸宅への短い訪問を最大限に楽しむお手伝いをしてくれました。 （原文） A very pleasant & knowlegeable team welcomed us in just an hour before closing and helped us make the most of our short visit to this JD Rockefeller mansion preserved by the City of Ormand Beach.

（Google による翻訳）とても親切なポーラというツアーガイドが、オーモンドビーチの豊かな歴史、ロックフェラー家、フラグラー家、そしてヴァンダービルト家について案内してくれました。ここはロックフェラーが全盛期に夏の別荘として使っていた場所です。訪れる価値は間違いなくあります。ガイドツアーは約1時間でした。 （原文） Very nice tour guide named Paula took us through all the rich history of the city of Ormond Beach, the Rockefeller family, the Flagler story and Vanderbilt family. This was Rockefeller’s summer home in his prime. Definitely worth the visit. The walk through was about an hour long.

（Google による翻訳）TheFEEL、Casementsでの公演準備のため舞台袖に立っている。なんてゴージャスな空間なんだ。一つ屋根の下に、様々なセッティングが織りなす。魔法のようなフレンドリーな雰囲気が漂う。最高の場所だ。 （原文） TheFEEL, standing in the wings readying to perform at the Casements. What a gorgeous room to be in, so many different settings emerge under one roof. Magical friendliness fills the air. A great place to be.

（Google による翻訳）ここで紹介したほど素晴らしいものではなかったa.gu6の興味深いスピン （原文） Interesting spin on a.gu6 that wasn't so great as represented glhere

（Google による翻訳）リディアは素晴らしいツアーガイドでした。ロックフェラーとフラッグラーの歴史は驚くべきものでした。 川沿いのロケーションで景色も最高です。 隣の駐車場に無料駐車場あり。 路上駐車も可能です。 家の装飾は素晴らしかったです。 ツアーだと2階と3階の半分しか見ることができません。 ツアーは無料ですが、寄付が義務付けられています。 家は市の所有物です。 （原文） Lydia was an amazing tour guide. The Rockefeller and Flagler history was amazing. The location on the river has great views. Free parking in the lot next door. Street parking is also available. The decor of the home was amazing. You can only see half of the second floor and the third floor if you are on the tour. The tour is free but a donation is customary. The house is owned by the city.

（Google による翻訳）スタンダード・オイル社の共同創業者、ジョン・D・ロックフェラーとオーモンドビーチでの暮らしを描いた、驚くべき歴史。#必見 #アメリカの歴史 #建築 （原文） Incredible history of John D Rockefeller as the co-founder of Standard Oil Co. and his time in Ormond Beach. #MustVisit #AmericanHistory #architecture

（Google による翻訳）軽食に最適な場所です。サービスもスタッフもフレンドリーです。水上の桟橋での体験は最高です。他の水域の桟橋には行ったことがありますが、ここは初めてです。将来必ずまた来たいと思っています。 （原文） Great place for a quick bite to eat. Friendly service and staff. I love the over the water pier experience. We have been on other pier on other bodies of water, but this our first here. Definately look to return to here in the future.

（Google による翻訳）この桟橋がずっと大好きでした！50年以上もの間、釣りをし、出会った多くの人々と楽しい時間を過ごしてきました。特に早朝の朝食が大好きでしたが、日中は飲み物やサンドイッチを求めて走り回っていました。私たちは70年代後半に遡ってCraby Joe'sで食事をしました。はは、ハリケーン・イアンの後の写真を見て心が痛み、再開したと聞いて感激しました。とはいえ、ビーチにアクセスできないのは非常に残念です。今回は行くのをやめようかと思いましたが、どうしても行きたいと思いました。今になって、そこで軽く食事をするために車でビーチを離れなければならないなんて、馬鹿げているとは思いませんか？これは非常に悪い決定で、多くの人が余分な飲み物とサンドイッチを求めて行かなくなるでしょう。彼らは今、ビーチに行く人の一部ではなく、駐車場の悪い目的地にしてしまっていて、違和感があります。正直なところ、それが私たちがまだビーチのその部分に行った唯一の理由でしたが、残念ながらそれは変わる必要があるかもしれません。前回は5つ星を付けましたが、今回はビーチへのアクセスの良さだけで3つ星にしました。 😞 （原文） I've always loved this pier! For 5+ decades I've fished and enjoyed many I'd met. I've loved early morning breakfast especially, but throughout the day we'd run up for drinks or sandwiches. We ate at Craby Joe's going back to the late 70s. Ha I was heartbroken seeing the pics after Hurricane Ian, and thrilled when I heard it re-opened. With that said... I am hugely disappointed with no beach access. That almost stopped us this time to go, but I insisted. Doesn't it seem ridiculous to have to leave the beach by car to get a bite to eat there now? That's a very poor decision that will keep many from going for those extra drinks and sandwiches They've now made it a destination with poor parking, rather than apart of the beach goers... and it feels off. That honestly was the only reason we still went to that part of the beach... that might unfortunately have to change. Last time I gave 5 stars... this time 3 stars do to access to beach alone. 😞

（Google による翻訳）彼らは再びオープンしました。ロケットの打ち上げを見るのに最適な場所。ビールは冷えています。この景色に勝るものはありません！ 楽しむ！ （原文） They are back open. Amazing place to watch rocket launches. Beer is cold. You cannot beat the view! Enjoy!

（Google による翻訳）彼らが戻ってきてとても嬉しいです!!!素晴らしい食事と海！そこに行きましょう!! 5つ星！ （原文） So glad their back!!! Amazing food and on the ocean! GO THERE!! 5 STAR!

（Google による翻訳）私の記憶が正しければ、この桟橋はレストラン専用で、他の一般客は立ち入り禁止です。ビーチへ降りる階段はありません。駐車場はレストランのお客様専用です。 （原文） If I'm not mistaken, this pier is just for the restaurant, and no other public access. No stairs to go down to the beach. Parking is for restaurant client only.

（Google による翻訳）この桟橋は本当に美しかったです。 歩いて入るのは無料です。レストランに入り、桟橋に歩きたいことをホストに伝えるだけです。釣りをしたい場合は1人あたり3ドルかかります。駐車場も無料で、先着順でした。レストランなので犬の同伴は禁止です。 また、レストランで食事をする場合、レストランの外側のテーブルで食べることを選択すると、鳥も一緒に食事をすることになります。テーブルを消毒するものを持参するとよいでしょう。 （原文） This pier was really beautiful. It's free to walk onto it, you just walk into the restaurant and let the host know that you would like to walk onto the pier. If you wish to fish it's $3 per person. The parking was free as well, first come first serve. Since it's a restaurant there are no dogs allowed. And also, if you eat at the restaurant and you choose to eat at the tables on the outer part of the restaurant, the birds will be eating with you. Might want to bring something to disinfect your table with.

（Google による翻訳）この桟橋はデイトナビーチで一番の桟橋です！レストランも最高！景色も料理もスタッフも最高です。レストランを通り抜けて釣り場まで行けます。今まで行った中で一番の桟橋かもしれません。 （原文） This pier is the best pier in Daytona Beach! The restaurant is amazing! Great views, food, and staff. You can walk through the restaurant to get to the fishing area. This is probably the best pier I’ve ever been to.

筋トレにちょうどいい

（Google による翻訳）ここは野生の未開の地域だったとだけ言っておきましょう。私が訪れた時間（土曜日の午後）だったのかもしれませんが、その場所にはゴミが溢れていて、ビーチに吹き飛ばされていました。駐車場は悪夢のようなもので、聴衆は友好的でも礼儀正しくも敬意を示すものでもありませんでした。ビーチ自体は非常に薄く、車線とホテル/公園の壁がビーチの後ろにあります。満潮時はスペースがほとんどありません。少しのスペースと静けさを求めている場合は、別のビーチを見つけるのが最善です。 （原文） Let's just say this was a wild and untamed area. It may have been the time I visited (Saturday afternoon) but the place had trash overflowing and blowing across the beach. Parking was a nightmare and the audience was less than friendly, courteous or respectful. The beach itself is quite thin with having driving lanes and the hotel/Park walls backing up to the beach and also. During high tide there is very little space. Best to find a different beach if youTr looking for a little space and tranquility.

（Google による翻訳）日の出を見るのに一番好きな場所です。駐車場は有料です。早朝から散歩や写真撮影をしたり、ただ笑顔で昇る朝日を眺めたりと、たくさんの人が訪れます。トイレは午前7時半頃まで閉鎖されていることもあります。 （原文） My favorite place to see sunrise. The parking is paid. There are lots of folks early morning who come for a stroll, or photography or just gaze at the rising sun with a smile. The restrooms sometimes are closed until 7:30 am or so.

（Google による翻訳）気をつけてください、ここはまさに罠です!!! 駐車料金は20ドルですが、以前は無料でした。標識はあまり目立たず、何年もデイトナに通っている人なら、今年規則が変わったことに気づかないでしょう!!! 一日中ビーチにいるなんて考えられないのに、本当にぼったくりです。ビーチ自体は史上最悪の状態です。砂は汚いです。申し訳ありませんが、15年以上通っていますが、他の場所に行くことをお勧めします。以前はとても素敵な場所でした。何が起こったのかわかりません。 （原文） Beware, this is such a trap!!! They collect $20 for parking and it used to be free. The signage is not that visible and you would not know that rules have changed this year if you been going to Daytona for years!!! Such a ripoff, considering you would not stay at the beach for the entire day. The beach itself is in the worst state it has ever been. The sand is dirty. Sorry, after 15 + years of visiting I’d suggest going somewhere else. This used to be very nice place. I am not sure what happened.

（Google による翻訳）とても素晴らしい経験です。今年、私たちは休暇のためにかなり多くの異なる場所を訪れました。無料駐車場とやるべきことがたくさんあります。シャツ屋とアイスクリーム屋が並んでいるのは、暑さの中では完璧だった。捕まえたサメを元に戻す前に男がサメを抱えている姿さえ見た。 （原文） Bloody Awesome experience. We visited quite a few different locations this year for vacation. Free parking and lots to do. Shirt and ice cream stores side by side were perfection in the heat. Even saw a guy with a shark he had caught before he put him back.

（Google による翻訳）現在建設中ですが、通常は駐車してビーチを訪れるための5つ星のスポットです。無料のシャワーとバスルームがあり、一般向けの駐車場も利用できます。最良の点は、この場所がヴォルーシア郡保安官とライフガードの拠点のすぐ隣にあることです。 （原文） Under construction at the moment but normally a 5 star spot to park and visit the beach. There are free showers and bathrooms and parking available to the public. The best part is this location is right next to the Volusia County Sheriff and Lifeguard hub!

（Google による翻訳）少し不安ですが、ライフガードの警備棟のすぐそばです。遊び場からビーチへはすぐ行けますが、ビーチで遊んだ後に足や体を洗うシャワーが見つかりませんでした。たとえ1時間だけでも、終日駐車すると20ドルかかります。 （原文） A little iffy but it’s right by the lifeguard security building. Access to beach right there from playground but couldn’t find shower to rinse feet or body after going to the beach $20 to park all day even if your just there an hour

（Google による翻訳）私は、体育主任とコーチ陣が素晴らしく、私たちを温かく迎えてくれたことにとても感銘を受けました。息子はサッカーキャンプで素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） I was very impressed the athletic director and the coaches was phenomenal they greeted us with open hands and my son had a great day at the Football camp ..

（Google による翻訳）息子と一緒にオリエンテーションに行ってきました。とても快適な座席ととても清潔。 （原文） Went to an orientation with my son. Very comfortable seats & very clean.

（Google による翻訳）この大学の歴史は素晴らしいです。コミュニティもとても親切なようです。 （原文） The history of this college is lovely. The community seems really kind as well.

（Google による翻訳）突然駐車場に入ってきて、すごいサプライズ！ （原文） Unexpectedly turned into the parking lot and what a great surprise!

（Google による翻訳）娘を学校に連れて行きましたが、登録のときは地獄でした。部屋の準備ができていないか、前払いされていたにもかかわらず、部屋に入るまで約89時間そこにいましたが、生徒会長は素晴らしかったです。彼の秘書は素晴らしかったです 彼と接していると一日の終わりに本当に慰められました 彼は私を偉大な親のように感じさせてくれました 彼の秘書は素晴らしい選択の助けでした 今では女性役員が 7 から 10000 に上がったことを知りました 主よ誰か助けてください、お金が必要です シングルマザー20歳で大学生、5歳で幼稚園です お金が必要です 東、西、北、南からお金が来ます 誰か小切手を送ってください 2479 Northwest 81st Terrace Miami Florida 33147 ありがとう、神のご加護がありますように。素晴らしい一日 （原文） I went to take my daughter back to school and it was hell on registration I was so upset the rooms was not ready or though they was prepaid for I was there for about eight nine hours before getting in a room but student affair presidents was great I'm his secretary was excellent I really was comfort at the end of the day dealing with him he made me felt like a great parents his secretary was excellent choice assistance now I found out that the woman board had went up from 7 to 10000 Lord have mercy somebody help me need some money single parents 20 year old and college and 5 year old and kindergarten I need some money money come to me from the East the West to North and the South someone please send me a check 2479 Northwest 81st Terrace Miami Florida 33147 thank you God bless you and have a great day

（Google による翻訳）娘をバンドキャンプに送りました!!!! （原文） Dropped my Daughter off for Band Camp!!!!

（Google による翻訳）この劇場はもっと黒人文化の演劇公演をもたらすべきだ。 デイトナには、ブロードウェイの劇場、演劇、黒人芸術を見に行く場所がありません。 この地域でジャズコンサートが本当に必要なんです。 新型コロナウイルス感染症を乗り越え、すべての人にワクチンを接種して、再び人生を楽しみ始められるよう、よく考えて計画を立てていただきたいと思います。 （原文） This theater should bring in more black cultural theater performances. Daytona has no place to go to to see any Broadway theater, plays or black arts. We need Jazz concerts in the area really bad. I would like you to think about it and do some planning as we get through Covid - 19 and get everyone vaccinated so that we can start enjoying life again.

（Google による翻訳）自分の作品を展示する場所を探していたので、友人からこのギャラリーを紹介されました。 玄関で私を出迎えた男性は無礼で、彼のギャラリーは私には向いていない、私が提供できるものを見ずに彼のギャラリーのアーティストと競争することはできない、と言いました。私は、約10年間販売活動を行っているが、最近私の作品が1200ドル前後の価格で販売され始めたため、高級アートワークの販売には慣れていない、と説明したにもかかわらず、彼は私が下にいるかのように私から立ち去りました。私は自分の作品とビジネスを別の場所に持っていきます。 （原文） I was referred to this gallery by a friend because I was look for a place to display my artwork. The man that greeted me at the door was rude and told me that his gallery wasn't for me and that I couldn't compete with the artists in his gallery without even looking at what I had to offer. Even though I explained that I have been selling for approx 10 years, but was new to the sales of higher end artwork because my pieces recently started selling pieces for prices around $1200 he walked away from me like I was beneath him. I will take my artwork and business elsewhere.

（Google による翻訳）このギャラリーをじっくり見て回るのが大好きです。シェリーさんとフランクさんはお二人とも親切で話好きです。展示されている作品をいくつかじっくりと鑑賞しましたが、本当に素晴らしいです。水彩画が好きなので、特にビビさんは海の生物を題材にした作品で、海辺の生活のエッセンスを捉えています。ぜひ足を運んで、時間を過ごしてみてください！ （原文） I love browsing around in this gallery. Both Cheree and Frank are helpful and talkative. I have taken the time to study some of the art they have there and it is wonderful. I am a fan of the watercolor medium and their select scenes are such great examples. Bibi especially has captured the essence of the beachside life with her sealife studies. Please go there. Spend some time!

（Google による翻訳）オーシャン アート ギャラリー この折衷的なアート ギャラリーには、マルチ メディア、現代の金属の寄せ集め、リトグラフ、写真から伝統的な油絵具や水性キャンバスに至るまで、さまざまな芸術作品が展示されていました。手作りのスターリングシルバーのジュエリーはハンマーで叩かれ、独特に作られています。ギャラリーのハイライトには、ウッドストック アート アンド ミュージック フェスティバルを可能にした許可取得者であるエリオット ティブレ氏のアートワークが含まれていました。オーシャン アート ギャラリーでは、ユニークなオリジナルのアートワークを入手できます。 （原文） The Ocean Art Gallery This eclectic art gallery had an array of art work ranging from multi mediums, modern metal hodgepodge, lithography, photography, to traditional oil and water base canvases. The handcrafted sterling silver jewelry was hammered and uniquely crafted. The highlight of the gallery included artwork from Mr. Elliot Tibre, the permit obtainer that made the Woodstock Art and Music Festival possible. One of a kind original artwork can be obtained at The Ocean Art Gallery.

（Google による翻訳）オーシャン アート ギャラリーを訪れるのは素晴らしいことです。何度でも、常に新しくてエキサイティングな何かが登場します。フランクとビビは常に私たちを驚かせ、常に新しくて高揚感のある経験をもたらしてくれます。これをリストに加えてください。 ハリー＆ジンジャー フラッグラー ビーチ （原文） It is wonderful visiting the Ocean Art Gallery. Time after time there’s always something new and exciting! Frank and BIbi never cease to amaze us, continuously bringing us new and uplifting experiences! Put this one on your list! Harry & Ginger Flagler Beach

（Google による翻訳）オーシャン アート ギャラリーは、地元の人々をサポートするのに最適な場所です。ジュエリーや絵画から陶器やステンドグラスまで。種類も豊富で、額装やワークショップも行っています。強くお勧めします！ （原文） Ocean Art Gallery is the perfect place to support locals. From jewelry and paintings to pottery and stained glass. They have a wonderful variety, and they also offer framing and workshops. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしくてフレンドリーなサービス！ご自宅用に高品質のアートワークをお探しの方、またはコレクターの方は、ぜひこの場所をご覧ください。ここには非常に才能のあるアーティストがいます。私は戻ってきます。 （原文） Fantastic and friendly service! If you're looking for quality artwork for your homes or you're a collector you have to see this place. Very talented artists here. I'll be back.

（Google による翻訳）このギャラリーはこの地域では初めてですが、数年間フラッグラービーチにありました。種類が豊富で、大きくて風通しが良く、可能性がたくさんあります。ウォルグリーン、銀行、いくつかのレストランの近くにあるので、理由はありません立ち寄って見てはいけません。クールなアートがたくさんあります! （原文） This gallery is brand new to this area but was in Flagler Beach for several years..They have alot of variety and it's big and airy and has lots of potential..It's close to Walgreens, a bank and several restaurants so there is no reason not to pop in and take a look..Lots of cool art!

（Google による翻訳）ここに行くことを絶対にお勧めします。レビューを見て良いものであることはわかっていましたが、それでもショーの質とステージ上の才能には驚きました。 （原文） Definitely recommend going here. I knew it would be good based off the reviews but was still surprised at the quality of the show and talent on stage.

（Google による翻訳）デイトナビーチの隠れた名店。特に価格を考えると、素晴らしい才能が揃っています。秋と春のミュージカルは最高です！ミュージカル以外の作品も素晴らしく、様々なテーマやシチュエーションをカバーしています。 （原文） Fabulous Hidden Gem of Daytona Beach. Excellent talent especially for the price point. Their musicals in the Fall/Spring are excellent ! Their non-musical productions are stellar as well and cover many topics and situations.

（Google による翻訳）会場自体は良かったのですが、劇はひどかったです。 私はニューヨークで「ミラクル・オン・34番ストリート・ラジオ・ショー」という劇が上演されたのを見たことがあるが、彼らのバージョンはデイトナのバージョンとはまったく似ていなかった。あたかも見知らぬ人たちがステージに上がって台本を手に取り、劇を演じ始めたかのようでした。正直に言うと、実際にセリフを知りたかったのはキャストの中で 3 人だけだと思います...キャスト全員のリハーサルはありましたか? これは私がこの会場で見た初めての演劇でした、そして私は二度と戻りません。 （原文） The venue by itself was fine but the play was terrible. I have seen performed in New York the play Miracle on 34th Street Radio Show and their version was nothing like Daytona's version. It was as if strangers just walked on stage picked up a script and started performing the play. I can honestly say that I think only 3 people in the cast actually bothered to know their lines... were there any rehearsals for the entire cast at all? This was the first play I had ever seen at this venue and I will not return.

（Google による翻訳）最近改装されたので、今では演劇を観るのに最適な場所です。駐車も簡単です。過去12か月間で、レビューが5,200万件を超えています。私たちはお金をもらっているわけではありません、ただ食べることと楽しむことが好きなだけです。デイトナ プレイハウスが大好きです。昨年はここでたくさんの演劇を観に行きましたが、施設全体の改修は本当に素晴らしい仕事でした。どの席からも素晴らしい眺めが楽しめます。中はとても寒くなることがあるので、ジャケットかセーターを着るようにしてください。エアコンは最高です!!!! 価格がとても安いので、私たちは席をたくさん買って、この素晴らしい会場について知ってもらうために友人に配るのが好きです。非常に才能のある俳優、監督、ミュージシャン、照明担当者、フロントスタッフが大勢いて、ここを素晴らしい会場にしています。駐車は無料で簡単です。キャンディー、チップス、ソーダ、ビール、ワインも提供してくれました。この劇場が大好きです。下のすべてのレビューをチェックして、すべての写真を見てください。気に入らないものはレビューしませんので、ご紹介するお店はすべて素晴らしいお店です。よろしければフォローしてください。過去12ヶ月で5,200万回以上再生され、感謝申し上げます。私たちは報酬をもらっていません。ただ食べることが好きなだけです。このレビューの一番上にある「RobH」をクリックして、すべてのレビューをご覧ください。美味しい料理と楽しいことがお好きなら、ぜひフォローしてください。私たちがレビューを書くのは、私たちがそのお店を愛しているからです。 （原文） Remodeled recently so it is a great place to watch a play now. Easy to park too. Our reviews had over 52 million in the last 12 months. We do not get paid we just love to eat and have fun. We really love the Daytona Playhouse. We have been going to a lot of plays here for the last year and they have really done an excellent job upgrading the entire facility. Every seat has a great view. Be sure to wear a jacket or sweater as it can be very cold inside. The AC is great!!!! Prices are very low so we like to buy a lot of seats and give them to our friends so they can learn about this great venue. They have a lot of VERY talented actors, directors and musicians, lighting folks and front staff that make this a great venue. Parking is free and easy. They do offer candy, chips, soda, beer and wine was well. LOVE this theater. Check out all of our reviews and look at all the photos below. If we do not like it we do no review it so all of the ones you see are places that are fantastic. Follow us if you like. We had over 52 million views in the last 12 months and we thank you for that. We don't get paid, we just love to eat. Be sure to click on "RobH" at the top of this review to see all of them and to follow us if you like good food and FUN. If we do a review it is because we love it.

（Google による翻訳）この街の人材のレベルの高さに本当に感銘を受けました！指摘されたように、120 年以上前に書かれた言葉は今でも真実味を帯びており、今日でも私たちを笑わせます。劇場は死んだわけではなく、実際に生きており、私たち全員がこの由緒ある伝統に浸る義務があります。いくつかのショーが予定されているので、チェックすることを強くお勧めします...どれも素晴らしいです!!! （原文） I am thoroughly impressed with the level of talent in this town! As was pointed out words that were written over 120 years ago still ring true and still make us laugh today. The theater is not dead it is in fact alive and well we all owe it to ourselves to immerse ourselves in this time-honored tradition. I highly recommend checking out a show there are several coming up...all are amazing!!!

（Google による翻訳）特にミュージカルが好きです。素晴らしい会場です。 （原文） I especially like the musicals. Great venue.

（Google による翻訳）デイトナ・プレイハウスが大好きです。「グレート・アメリカン・トレーラーパーク・ミュージカル」は、友達と2度目の観劇でしたが、本当に素晴らしかったです！（1度目は「ボニーとクライド」のミュージカルで、こちらも大好きです。）これからもたくさん観に行きたいと思っています！まだ観たことがない方は、ぜひ行ってみてください。どのショーもきっと大ヒット間違いなし！最高に楽しい夜を過ごせますよ！ （原文） Absolutely love the Daytona Playhouse. The Great American Trailer Park Musical was the 2nd show my friends and I have seen there and we loved it! (The first was Bonnie and Clyde the musical and we love it too). We look forward to attending many more! If you haven't yet been, you really need to go. Any show they do will I'm sure be a hit! It's a great night of fun and enjoyment!

（Google による翻訳）ショー、最高でした！アニー！ 出演者は最高でした。どの席も最高でした。セリフが全部はっきり聞こえました。マイクも素晴らしかったです！また絶対に行きます！ （原文） Loved the show- Annie! The performers were top- notch. Every seat is a great seat. Could hear all the lines clearly- great mics! Will definitely go again!

（Google による翻訳）先週、初めてOBPACのショーを見に行きました。本当に美しい会場でした！座席はとても快適で、音響と照明も一流で、スタッフの皆さんも親切で助かりました。無料駐車場もたくさんあります。今後のショーも楽しみにしています。まさに隠れた名所です。 （原文） I attended a show last week for the first time at the OBPAC. What a beautiful venue! The seats are very comfortable, sound/lighting first class and everyone working there were gracious and helpful. Plenty of free parking. Will be watching for upcoming shows from now on. A true hidden gem.

（Google による翻訳）素晴らしい音響、快適な座席、各セクションからの素晴らしい眺め。小さめの会場なので、とても親密な雰囲気。 （原文） Superb acoustics, comfortable seats, excellent views from each section. Smaller venue, so very intimate.

（Google による翻訳）素晴らしい小劇場です。音響は小規模なコミュニティバンドには十分でしたが、ステージパフォーマンスの音響については不安がありました。ステージとフライロフトは、より凝った舞台装置には限界があるように感じました。新しくて素晴らしい座席で、見通しも良好です。 （原文） Great small theatre. Acoustics were fine for a modest sized community band, unsure of sound for stage performances. Stage and fly loft look limiting for more elaborate sets. New exceptional seating with good sight lines.

（Google による翻訳）この店には悪い人は一人もいません。座席も快適です。ただ、スナックバーでは現金が使えないので、気をつけてください。それ以外は、素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） There's not a bad seed in the place. Seats are comfortable. Only thing is is look out they don't take cash at the snack bar. Other than that fantastic time.

（Google による翻訳）座席は快適でした。その場所の眺めは悪くありません。サウンドが大幅にアップグレードされました （原文） Seats were comfy. Not a bad view in the place. Sound was greatly upgraded

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の素晴らしい場所。本当に素晴らしいショーでした。 （原文） A great place with wonderful atmosphere. They really put on good shows.

（Google による翻訳）ここには隠された宝石がたくさんあります。 レプリカとオリジナルのアーティファクトの両方。 この博物館では、訪問者に 1812 年に遡る過去の戦争の貴重な遺物を展示するとともに、砂漠の嵐を通じて我が国に貢献した人々に敬意を表します。 博物館の入場は無料ですが、希望する訪問者は寄付をすることができます。 （原文） There are so many hidden gems here. Both replicas and origional artifacts. This museum provides visitors with a look at rare artifacts from past wars dating back to 1812, while paying tribute to those who served our country through Dessert Storm. The museum is free to visit, while visitors who wish to can make a donation.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館、非常に優れたコレクション、そして子供の頃に図書館に来た人にとってはちょっとした郷愁を覚えるでしょう。 サイン帳やガイドとの会話から、地元以外ではこの博物館のことをあまり知らない人がいることを知りました。 皆さん、それは無料です、駐車場も無料で簡単です。通りかかった方は覗いてみてください。ビーチの帰りに簡単に立ち寄れます。 （原文） Really wonderful museum, very good collection, and a bit of nostalgia for anyone who came to the library as a kid. I gathered from the sign in book and conversation with the guides that not many people know about the museum outside of the local area. Folks, it's free, parking is free and easy. If you are passing by give it a look. It's an easy stop after the beach on the way out.

（Google による翻訳）歴史についてもう少し詳しく知りたくて立ち寄りました。一歩足を踏み入れた瞬間、私はすぐに魅了されました。この建物一つにたくさんの情報が詰まっていて、展示ケース一つ一つが物語を語っています。 （原文） I popped in to learn a little more about history. From. The moment I stepped i side I was immediately captivated. There is so much information in this one building, and ever display case tells a story.

（Google による翻訳）見るべきものがたくさんあり、寄付も行われています。なんて素晴らしいことでしょう!! 数時間かかる場合もあれば、ほんの 30 分程度の場合もあります。 知識豊富なボランティアのベテランが質問したり、学んだりできます。 無料で、どうして見ないことができますか？ （原文） So much to see and from donations, how cool!! You could spend several hours or just a quick 30 minutes. Very knowledgeable volunteer veterans there to ask questions or learn from! For free, how can you not take a look?!!!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です！隠れた逸品！博物館には武器、装備、制服、新聞、広告、メダルが満載です。退役軍人の方々がこの博物館を作って本当に良かったです！こちらも無料！ここに来ることを強くお勧めします！ （原文） Absolutely wonderful place here! A hidden gem! The museum is packed with weapons, equipment, uniforms, newspapers, ads, and medals! It is really nice that the veterans have made this museum! Free of charge as well! I highly encourage coming here!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。戦争の遺品がたくさん展示されています。入場無料。最高の場所です。 （原文） Great museum lots of war artifacts. Free admission. Great place

（Google による翻訳）素晴らしい！完全に無料ですが、この活動を支援するために寄付をすることができます。南北戦争、朝鮮戦争、ベトナム戦争、第二次世界大戦などの資料があります。 （原文） Excelente! Totalmente gratis, pero se pueden hacer donaciones para mantener la causa. Tienen material de la guerra civil, korea, vietnan, wwii, etc

（Google による翻訳）多くの歴史を持つショッピングプラザの中にある小さな場所です。たくさんの写真と数台の車。かなりクールな場所。無料 （原文） Just a little place in a shopping plaza with a lot of history. Lots of pictures, a couple of cars. Pretty cool place. Free

（Google による翻訳）多くのレースの歴史を持つクールな小さなスポット。 （原文） Cool little spot with lots of racing history.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、たくさんの古い写真やポスター。一番良かったのは、そこで働いていた紳士が、その日のドライバーや車との個人的な歴史をたくさん持っていたことです。 （原文） Great experience, lots of old photos and posters. The best part was the gentleman working there had lots of personal history with the drivers and cars of the day.

（Google による翻訳）行くのに最適な場所、素晴らしい歴史がたくさんあり、素敵な人々がた​​くさんいます。この地域に住んでいたらよかったのに、ボランティアをしたいと思います （原文） Great place to go, lot of cool history and just a nice bunch of people, wish I lived in the area, I would volunteer

（Google による翻訳）本当に興味深い、オートレースの記念品がたくさんあります。 昔のレースが好きなら、もっと多くの人にこれを見てもらう必要があります!! （原文） Real interesting, lots of memorabilia from auto racing. More people need to see this if you like old time racing!!

（Google による翻訳）競馬とこの地域の素晴らしい歴史！ 車愛好家、ナスカーとデイトナの歴史愛好家にとっては必見です。個性的でフレンドリーなキュレーターも。 強くお勧めします!!! （原文） Great history of Racing and the area! A must see for car enthusiasts, Nascar and Daytona History buffs. Personable and friendly currator as well. Highly recommend!!!

（Google による翻訳）午後4時閉店です！ （オンラインで記載されている午後5時ではありません）すべてが閉まっており、無料で1時間半運転したため、午後4時10分に到着しました。 残念な （原文） Schließt bereits um 16.00 Uhr ! ( Nicht wie online angegeben 17.00 uhr) Wir waren um 16.10 da alles war zu und sind 1.5 Stunden umsonnst gefahren Schade

（Google による翻訳）私は博物館とリサイクルショップの二人の女性と素敵な訪問をしました。私たちは過去への思い出をたどりました。素晴らしい情報の 1 つは、デンゼル ワシントンが 1971 年に私の地元の高校に通ったということでした。当時、その高校はメインランド高校と呼ばれていました。私は1982年に卒業しました。 （原文） I had nice visit with the two ladies in the museum and thrift store. We went down memory lane to the past etc. one awesome info was that Denzel Washington went To my local high school in 1971. At that time it was called Mainland Senior High School. I graduated in 1982.🤓🙏

（Google による翻訳）ホリー ヒルの歴史を示す素晴らしい展示品です。初めての方もぜひ一度訪れてみてください！あなたの家族がこのコミュニティに長年参加している場合は、参加してあなたのストーリーを共有してください。 （原文） Great displays of Holly Hill history! If you are new to area be sure to visit! If your family is a long time part of this community, come in and share your story!

（Google による翻訳）かなり長い間、Gnome Tree を展示するためにこの場所を見つけようとしていました。最後に私の誕生日に行きました、そしてボランティアの女性は素敵でした！とても親切で、地域に関する有益な情報が満載です。私が見に来た展示には真剣な創造性が必要なので、ボランティアに参加することを検討しています。彼らの標識は区別するのが難しいため、GPS は必須でした。 （原文） Had been trying to find this place for the Gnome Tree display for quite some time. Finally went on my birthday and the woman volunteering was lovely! Very kind and full of informative tidbits about the area. I am considering volunteering myself as the display I came to see is in need of some serious creativity! Their sign is hard to distinguish, so GPS was a must!

（Google による翻訳）この場所はホリーヒルの歴史の宝庫です。 素敵なものがたくさんあります。 ぜひお立ち寄りください。 無料で公開されています。 （原文） This place is a treasure trove of Holly Hill History. There is so much cool stuff. Please stop in and check it out. It is free and open to the public.

（Google による翻訳）ホリーヒルの歴史を紹介する素晴らしい博物館。教育的かつ有益な情報 （原文） Great museum showcasing Holly Hill history. Educational and informative

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。あらゆるものに関する情報。ボランティアによって運営されているため、営業時間は異なる場合がありますので、最初にお電話ください。 （原文） Great museum. Info on everything. Hours may vary so call first since it is operated by volunteers.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所で、興味深い工芸品がたくさんあります。 （原文） Great place to visit, many interesting artifacts to be seen.

平日でも大変活気がある店です♪ 5:00くらいに行ったのですが、すでに２階のレストランは満席だった為、店員さんに名前を伝えて、一回の飲み屋？(同じ経営)で飲みながら30分ほど待ちました。 本当にデイトナビーチらしく、みんな呑気で楽しそうでごっちも楽しくなりました😀 料理はまぁ。。アメリカでうまい！って出会ったことないですので、普通です。。が値段は一品20ドルくらいでした💦 しかし、雰囲気も大変いいので良かったです！

夜に行ったのでビーチの様子は分かりませんでしたが、お店の雰囲気や店員さんが気に入りました たまたま行った時にビールがあんまりないのが残念でした

（Google による翻訳）オーシャンデッキは初めてでしたが、とても満足しました。アヒツナスタックに入っているスモークフィッシュディップが本当に気に入りました。アリゲーターバイツも美味しいですが、このお店で一番気に入っているのは、穏やかな海の景色です。まさにアイランドらしいインテリアが心地よい雰囲気を醸し出し、ロリさんのサービスは素晴らしかったです。テーブルを事前に片付けておいてくださったこと、必要な時にドリンクをおかわりしてくださったこと、そして2分後には戻ってきて私たちの食事に満足しているか尋ねてくださったことに感謝します。あなたはロックスターです。あなたに会うためだけにまた来ます。 （原文） First time at Ocean deck was very pleased but absolutely love their smoked fish dip in their ahi tuna stack. Their gator bites are good, but what I really love most about this place is the Serene view of the ocean. The very Island interior decor gives us a comforting feeling and the service was phenomenal, provided by Lori. Thank you for keeping my table pre-busted, thank you for refilling my drinks when needed, thank you for coming back and asking my table after 2 minutes. If we were okay with our meals. You are a rockstar. I will be back just to see you

（Google による翻訳）土曜日はオーシャンデッキ・レストラン＆ビーチバーに行きました。ここは私の行きつけのお店の一つで、月に一度くらいはビーチで地元の人たちがカラオケを歌っているのを聴きながらランチを楽しんでいます。歌える人、歌えない人、みんながいつも優しく声をかけてくれるので、その分、楽しい時間がさらに増えます。ドリンクもいつも美味しくて、雰囲気も最高です。 食べ物は、いつもウィングとフライドポテトを注文します。本当に美味しいんです！ウィングは毎回大満足なので、他のものを試す気にはなれません。でも、一番の魅力は、外に出ればすぐにビーチに出られることです。食事を終えて、そのまま砂浜へ歩けるなんて、最高です。 （原文） On Saturday, I went to The Ocean Deck Restaurant and Beach Bar. This is one of my go-to spots. I usually come here about once a month to enjoy lunch by the beach while listening to locals sing karaoke. Everyone is always so supportive, whether someone can sing or not, which makes the whole experience even more fun. The drinks are always great, and the vibe is just perfect. As for the food, we always order the wings and fries, they’re that good! I’ve never felt the need to try anything else because the wings hit every time. The best part, though, is that as soon as you step out, you have direct access to the beach. There’s nothing better than finishing a meal and walking straight onto the sand.

（Google による翻訳）日曜日の夜に行き、ビーチ沿いの屋外テーブルを確保しました。このレストランは、ロケーションだけでも五つ星に値するほどです。波の音が聞こえてきます。Esh x Schiefのレゲエミュージックが流れ、ゆったりとしたフレンドリーな客層がいました。 まずはオニオンリングをいただきました。衣にココナッツの風味がほんのり香るサクサクのオニオンリングと、黄金色で軽やかなハタのフライは、風味豊かで美味しかったです。どちらもカジュアルなバスケットに入っていて、ソースが添えられていました。名物のマヒマヒサンドイッチはシェアしていただきました。直火焼きで完璧な味付けに、ピクルス、玉ねぎ、タルタルソース、クリスピーフライドポテトが添えられていました。どれも最高でした。 ドリンクはオーシャンデッキIPAをいただきました。軽めのボディで、鮮やかな柑橘系とトロピカルフルーツの香り、そしてすっきりとした後味で、ビーチの雰囲気にぴったりです。 予約は受け付けていませんが、サービスは迅速で、2階のエアコン完備のダイニングルームと1階のビーチフロントエリアはどちらも夜遅くまで営業しています。グルテンフリーとベジタリアン向けのメニューもご用意しております。 フレンドリーなスタッフ、美味しい料理、素晴らしい音楽、そして波の音。おすすめです。 （原文） We went on a Sunday night and found a table outside by the beach. This restaurant gets 5 stars just for the location. You can hear the waves. There was reggae music from Esh x Schief and a laid-back, friendly crowd. We started with onion rings, crispy with a hint of coconut in the batter, and fried grouper bites that were golden, light, and full of flavor. Both came in casual baskets with sauces on the side. We split the famous Mahi-Mahi sandwich, flame-grilled and perfectly seasoned, served with pickles, onions, tartar sauce, and crispy fries. It was all great. To drink, we tried their Ocean Deck IPA: light-bodied with bright citrus, tropical fruit notes, and a clean finish, perfect for the beach setting. They don’t take reservations, but the service is quick, and both the upstairs A/C dining room and downstairs beachfront area are open late. Gluten-free and vegetarian options are available. Friendly people, good food, great music, and the sound of the surf. Recommended.

（Google による翻訳）ビーチフロントの景色を眺めながら、最高のシーフードを堪能しました！オーシャンデッキでのディナーは忘れられない思い出になりました。砂浜に座り、レゲエ音楽が流れ、潮風が涼しく心地よかったです。ワニの刺身と新鮮なシーフードは絶品でしたが、何よりも特別なのは、食事をしながら水平線に沈む夕日を眺められたことです。楽しくリラックスした雰囲気で、まさにビーチサイドのレストランにふさわしい空間でした。 （原文） Amazing Seafood with Beachfront Views! Dinner at Ocean Deck was unforgettable. We sat right on the sand with reggae music playing and the ocean breeze keeping us cool. The gator bites and fresh seafood were excellent, but what made it special was watching the sun sink into the horizon while we ate. The vibe was fun and relaxed—exactly what you want from a beachside restaurant.

（Google による翻訳）コンフォート・インから歩いて行って、美味しい食事を楽しみました。私はハタのグリルを注文しました。完璧な焼き加減でした！妻はクラブケーキを注文しました。彼女の定番のシーフードです。これも美味しかったです。ビーチのすぐそばにあるので、景色も最高です。 （原文） We walked over from the Comfort Inn and enjoyed a great meal. I had the Grilled Grouper. It was cooked perfectly! My wife enjoyed her Crab Cakes. That’s her standard seafood order. They were delicious also. It sits right on the beach so the views are great.

（Google による翻訳）人々は本当に良いライブミュージックを楽しんでいます。若い人たちでさえ、懐かしい名曲に合わせて歌っています。デイトナビーチの中心部に位置しているので、このエリアはとても混雑しているのも当然です。どうやら、警察が巡回し、所定の場所に駐在しているという治安の良さはありがたかったようです。一番目立つのは、人が殺到していることです。ビーチや音楽を楽しんだり、お土産を買ったり、食事をしたりする場所を探しているなら、ここは絶対におすすめです。もちろん、人混みが気にならないなら！ 私の好みではありませんが、写真を見れば、多くの人がこの場所を気に入っていることが分かります。 （原文） Las personas realmente disfrutan gozar de buena música y en vivo. Incluso jóvenes cantando al compás de clásicos de antaño. Muy concurrida el área, no es para menos, puesto que está ubicada en el corazón de Daytona Beach. Aparentemente aprecié seguridad : policías haciendo rondas y ubicados en ciertos puntos. Afluencia de personas es lo más notable. Si buscas un espacio para disfrutar de la playa o música, comprar souvenirs, comer, es el indicado, claro está, SI NO TE MOLESTA LA MULTITUD!!!! No es mi estilo,pero las fotos dan fe de la aceptación que tiene para muchos.

（Google による翻訳）デフ・レパードとAC/DCのトリビュートバンドのコンサートを見に行きました。他のカップル2組と一緒でした。素晴らしい夜と、実際に「バンドシェル」のモニュメント自体に5つ星をつけます。2つ星はバンドとサウンドシステムです。彼らが代表しているはずのバンドにとって、なんとも侮辱的な行為でしょう。デフ・レパードのリードシンガー（ジョー・エリオットのなりきり）は、このライブを18年間やっていると言っていましたが、冗談でしょう！18年も歌詞を知らないなんて！サウンドシステムは、音楽と観客への呼びかけに対して最悪でした。演奏前にサウンドチェックをしないバンドなんて、そうそういるはずがありません！AC/DCのバンドも同じでした。歌詞は間違っていたか、忘れられていたかのどちらかでした。サウンドシステムも最悪でした。リードシンガーはブライアン・ジョンソン（AC/DCの現リードシンガー）の真似をひどくやっていて、下手な真似で疲れてしまうのではないかと心配でした。それが彼らのやりたいことなら構わないけど、家から出かける価値があるようなショーにしてほしい！アンガス・ヤングのリードギタリスト志望者はアンガスの真似は上手かったけど、太いストラトキャスターは弾いていなかったし、この男はアンガスより少なくとも30センチは背が高い！アンガスはあんな太いストラトキャスターを一日中弾きこなせるんだ！マル志望者はどこにいたんだ？彼はバンドにとってなくてはならない存在で、作曲、リズムギター、そしてバンドの指揮を担っていた。バンドシェルのスタッフは「寄付」用のバケツを持って歩き回っていた。幸いにも、私は本を読んでいたので、彼らはすぐそばを通り過ぎた。もし私がこのショーにお金を払っていたら、返金を要求するだろう。それほどひどいものだった。ステージ上の映像は明るすぎて全く見えなかった。左側にあった映像もほとんど良くなかった。なぜコントラストを調整しないんだ？誰がこんなショーを企画したんだ？レイとスティーヴィーは二人とも目が見えないのに、もっといいものを弾けるに違いない！そしてその後の花火大会は？ なぜバンドシェルの真上、いや少なくとも私たちが向いていた正面ではなく、私たちの後ろで打ち上げたのでしょう？ 誰かが演出について考えてほしい… 後ろのヤシの木は？ ボロボロに見えて、花火とその美しさを引き立てるためには間違いなく剪定が必要でした。デイトナ市が財政難で木を剪定できないわけではないのですが、道路の整備状況からすると、それは議論の余地があります。それから、あの汚らしい仮設トイレは？ きっと、私が二度とこんな目に遭う心配はないでしょう… （原文） We went to see the Def Leppard & AC/DC tribute band concert. I went with 2 other couples. I’m giving 5 stars for the beautiful night & the actual "bandshell" monument itself. The 2 stars go to the bands themselves & their sound system. What an insult to the actual bands they supposedly represent. The lead singer of Def Leppard (Joe Elliot wannabe) said that they’d been doing this gig for 18 years!! He had to have been joking! 18 years & he doesn’t know the lyrics? The sound system was abysmal for the music & when they talked to the crowd. What band worth their salt doesn’t perform a sound check before performing?! And to the AC/DC band, same thing. The lyrics were either wrong or forgotten. Sound system was abysmal. The lead singer was trying to imitate Brian Johnson so bad (current lead singer of AC/DC), that I thought he was gonna strain himself with his poorly executed imitation of Brian. If that’s what they want to do, fine by me but make it a show worth leaving your house for! The Angus Young lead guitarist wannabe was good imitating Angus but he didn’t play a fat Strat & this guy was at least a foot taller than Angus! Angus can work that fat Strat all day long like it’s nobody’s biz!! Where was the Mal wannabe?? He was essential to the band, writing music, playing rhythm guitar & the band’s direction. The ppl working for the bandshell were walking around with a "donation" bucket. Luckily, they walked right past me, as I was reading a book. If I had paid to get into this show, I’d be demanding my money back, it was THAT awful. The video presentation on the stage was so light that you couldn’t see it. The only other one off to the left, was barely any better. Why not adjust the contrast? WHO set this show up? Ray & Stevie are both blind & I KNOW they’d do a better job than this!! And the fireworks show afterwards?? WHY did they shoot them off behind us instead of right over the bandshell or at least in front of us where we were facing?? Someone needs to think about the presentation… and the palm trees behind us? They looked raggedy & definitely needed a trim to showcase the fireworks & their beauty. It’s not like the city of Daytona is broke & can’t afford to trim trees although by the looks of their roads, it’s debatable. And their disgusting port-a-potties? That’s an experience they don’t have to worry about me ever repeating that’s for sure…

（Google による翻訳）サマー・ミュージック・コンサートの一環として、ロッド・スチュワートのカバーバンドを聴きに行きました。最高でした！ 最初は知らなかったのですが、自分の椅子を持参することも、白いプラスチックの椅子を1脚5ドルでレンタルすることもできます。私たちは後ろの壁際に座りました。 バンドシェルのすぐ端にある屋外席のあるお店で、夕食と飲み物をいただきました。最高の体験でした！ （原文） Went to hear the Rod Stewart cover band for part of the Summer Music Concerts. Was so good!!! We didn't know at first, but you can take your own chairs or rent the white plastic ones there for $5/chair. We just sat on the wall at the back instead. Had dinner and drinks at one of the places that offers outdoor seating right at the edge of the bandshell. Great experience!

（Google による翻訳）素晴らしいパフォーマンスでした。無料コンサートも大好きです。きちんと運営されていて、食べ物や飲み物もリーズナブルでした。警備員はいましたが、お祭り騒ぎの警官はいませんでした。どんな休暇にも最高のハイライトとなるでしょう。 （原文） A class act, we love the free concerts. They are organized, the food and beverages were reasonably priced . Security was present but not the fun police. A great highlight to any vacation.

（Google による翻訳）無料のエンターテイメントと花火を提供していただき、ありがとうございます。イベントとビーチを楽しむためだけに、デイトナビーチへ週末旅行に出かけます。駐車場のせいで星4つにしました。 （原文） Thanks for providing free entertainment and fireworks. We make a weekend trip to Daytona Beach just for the events and the beaches. I only rated 4 stars because of the parking.

（Google による翻訳）デイトナビーチに来たらぜひ訪れてほしい、本当に素敵な場所です。今回の旅行中は改装中でした。 （原文） It's a really cool place to visit when visiting Daytona Beach. It was under renovation while there this trip.

（Google による翻訳）夏の無料コンサートを見に行きました。素晴らしいエリアでした。 （原文） We went there for the fre summer concerts. Great area,.

（Google による翻訳）2018年から2022年までエンブリー・リドル大学で勤務していたため、デイトナビーチに住んでいた頃に何度かオーシャンセンターを訪れました。毎年5月と12月に卒業式で働いていました。最近、キリスト教系のキャンプであるパッションキャンプでボランティアをするために戻ってきました。施設は全体的にとても清潔で、アリーナスペースも十分にあり、食事用の展示ホールも広大です。荷降ろし用のドックもあります。スタッフは概して親切です。 全体的に星4つと言えるでしょう。というのも、とても寒くなることがあり、1、2回、美味しくない食事があり、最終日の夕食の片付けが早すぎたからです。でも、また戻ってきてボランティアをしたいと思っています。 （原文） I’ve been to the Ocean Center several times when I lived in Daytona Beach because of my career at Embry-Riddle from 2018-2022. Would work graduation every May and Dec. I’ve now come back recently to volunteer at Passion Camp, which is a Christian camp. Overall the facilities are really clean, plenty of arena space, and the exhibit hall for meals is huge. There is also a loading dock area. Staff are generally friendly. I would say four stars overall because it can get super cold, plus there were one or two meals where it just wasn’t tasty and dinner was being put away too early the final night. I’ll come back and volunteer again though.

（Google による翻訳）素敵な大きなイベントセンターでした。スタッフがドアを開けてくれて、行き先をわかりやすく教えてくれたので驚きました。 上の標識も読みやすく、分かりやすかったです。すべてがとても清潔でした。 （原文） Nice large event Center, was surprised when staff opened door for us & gave us clear directions on where we were heading. Signs above are easy to read and follow as well. Everything was very clean.

（Google による翻訳）初めて訪れました。素晴らしいイベントが2つありました。駐車も簡単で、場所も清潔でした。ドアマンは親切で、入店時と退店時にドアを開けてくれました。トイレも清潔でした。食べ物は平凡なキオスクの屋台でした。 最初のイベント「スピリット・フェスト」には、素晴らしい屋台がたくさんありました。しかし、それらは密集していました。エリアには十分な空きスペースがありました。提供されるサービスの中には、人通りや騒音が少ない方が適しているものもあったのに、なぜそれらを隣り合わせに配置する必要があるのか​​理解できませんでした。 ショービズ・ダンスコンテストエリアにはアリーナ形式の座席があり、十分に活用されたスペースがありました。 どちらのイベントも訪れる価値がありました。 （原文） First time visiting. They had two great events. Easy parking. The place was clean. The door person was friendly and held the door open upon entering and upon leaving. The bathroom was clean. The food was mediocre kiosk vender faire. The first event, Spirit Fest had many excellent venders. They were crowded together. The area had plenty of empty space. I didn't understand why they had to be placed right next to each other, especially since some of the services offered were better suited to less traffic and noise. The Showbiz dance contest area had arena style seating. Plenty of correctly utilized space. The events were both well worth the visit.

（Google による翻訳）なかなか良い会場で、運営もしっかりしています。上層階の席は良いのですが、かなり狭いです。駐車場は良くなく、Wi-Fiも利用できません。会場内では携帯電話の電波が最悪なので、ご注意ください。 （原文） It’s a fairly nice venue that is run well. Seating in the upper levels is nice, but pretty tight. Parking isn’t good though, and they don’t have WiFi available. Make note of that because cell service is HORRIBLE inside the venue.

（Google による翻訳）博覧会やイベント、ブースの設置など、あらゆる用途に最適な場所です。日曜日には教会もあるので、どんな事業でも必ずまた訪れます。素敵な人たちとたくさん出会い、家庭用浄水システムも購入しました！ブリタ、頑張れ！ （原文） Great place to go to any expo or event set up a booth or anything they even have church on Sunday love it will definitely go back for any venture they have met slot of cool people and bought a water filtration system for the home ! Go Brita !

（Google による翻訳）マリンファイナンスの仕事をしているのですが、デイトナ・ボートショーの予定の一つに参加してきました。良かったです。駐車も簡単で、歩いて行くのも比較的簡単でした。 施設自体は古く、60年代に建てられたようです。しかし、とても清潔で、よく整備されていました。全体的に良い経験でした。 - ダニー・メリマン、ハミルトン・マリン・ファイナンス （原文） As I work in marine finance, I went over to the Daytona Boat Show for one of the scheduled says. It was good. Parking was easy. The walk in was relatively short. The complex itself is older - looks like it was built in the 60s. But it was very clean, and well-maintained. Good experience, overall. - Danny Merriman, Hamilton Marine Finance

（Google による翻訳）素晴らしかったです。オーシャンセンターには本当に感謝しています。ここで開催させていただいたことに感謝しています。パッションカンファレンス2024にも参加しましたが、本当に素晴らしかったです。クラウダー氏にも会えました。 座席はたくさんの人が座れましたし、トイレも清潔でした。来年も絶対にまた行きます。 （原文） It was amazing and I'd like the thank the ocean center so much for letting us do this here, We did the Passion Conference 2024 and it was so great, even got to see Crowder, Seating hold a ton of people and the bathrooms were clean. Definitely going again next year

（Google による翻訳）バケツは絶対に注文しないほうがいい。価値がない。 店の外に置かれたジョッキに、謎の透明ジュースが入っていて、酒瓶ではない。場所も雰囲気も素晴らしいが、ミックスドリンクは頼まないほうがいい。ビールだけ。水で薄めたミックスドリンクを注文した後の食事については、他の店で食べたのでよくわからない。次回はもっと美味しいかもしれない。 （原文） Dont order the bucket definitely not worth it. The use some mystery clear juice in a jug that sits outside not liquor bottles. Great place and atmosphere but dont order mix drinks just beer. Dont know about the food after the water down mix drinks we went else where.maybe better next time

（Google による翻訳）なんて素敵な日でしょう。私は1時間しか離れていないところに住んでいますが、親友の誕生日にファウンテン・インに連れて行くことにしました。歩いて行ける距離に色々なところがあるのに…でも、オアシスのバーテンダー、ケリーは最高でした。彼女のおかげで、日々の責任から解放されたこの夜は最高のものになりました。彼女はどんなレストランにとっても間違いなく貴重な存在です。ケリー、ありがとう （原文） What a beautiful day. I only live an hour away but decided for my best friend's birthday to take her to the fountain inn. Walking distance to many things.. But Kelly my bartender at Oasis was amazing. She made my one night away from everyday responsibilities great. She is definitely an asset to any restaurant. Thank you Kelly

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばにある素晴らしい場所。 食べ物はとてもおいしかったです。バーテンダーはとてもフレンドリーで、素晴らしいサービスを提供してくれました。 間違いなく戻ってきます。犬に優しい （原文） Awesome place right on the beach. Food was very good. Bartenders were very friendly with excellent service. Will definitely be back. Dog friendly

（Google による翻訳）食事はしませんでしたが、サービスとドリンクは素晴らしかったです。生演奏が流れていて、他の屋外バーのように邪魔になることは全くありませんでした。隣の人の声が聞こえるように音楽にかき消されて大声で叫ぶ必要もありませんでした。バーの女性スタッフは、飲み物の注文と提供をとても素早く行ってくれました。注文に5分以上かかることはなく、提供に2分以上かかることもありませんでした。とてもフレンドリーで、価格もかなり良心的でした。 （原文） Didn’t get to try any food but the service and drinks were great. Live music was playing and it wasn’t interruptive at all like most outdoor bars- you weren’t yelling over the music to hear the person next to you. The ladies at the bar were super fast to get a drink ordered and made. Never took more than 5 minutes to get a drink ordered and never took more than 2 minutes to get a drink made. They were super friendly and the prices are pretty good.

（Google による翻訳）ホテルにチェックインした時のサービスが完璧だったので、ティキバーにも期待していました！ところが、バーでは期待外れでした。バーはまだ満席でもなかったのに、バーテンダーはまるで3人並んでいるかのように振る舞っていました。まるで頭のない鶏のように走り回っていました。私たちにほとんど気づかず、ずっと笑顔も見せませんでした。マヒマヒのシーザーラップを注文しましたが、広告にはマヒマヒのフィレが入っていましたが、全く似ていませんでした。魚はほぐされていて、マヒマヒとは程遠く、魚臭が強かったです。夫は見た目も味も缶詰のツナみたいだと言いました。夫がバーテンダーのテイラーに何か言ったところ、テイラーの返事は「店長に伝えておきます」でした。マネージャーを呼ばせてくれません。食事を無料で提供しましょう。何もありませんでした。夫が頼んでいたらチップは渡さなかったでしょう。チップはサービスに対する感謝の気持ちを表しているようでした。女性のバーテンダーは素晴らしくフレンドリーで、お客様にも親切でした。彼女に頼めなくて残念です！ （原文） Had high expectations of the Tiki Bar because the service when checking into the hotel was perfect! Not so much at the bar. The bar wasn't even full yet our bartender acted as though they were 3 deep. Running around like a chicken without a head. Barely acknowledged us. Never smiled..the entire time. I got the Mahi Caesar wrap advertised with a Mahi filet..not even close. The fish was shredded definitely not Mahi with a strong fishy taste. My husband commented that it tasted and looked like tuna out of a can. He said something to our bartender Taylor and Taylor's response was "I'll let them know." Not let me get a manager. Let me comp your meal. Nothing. If it were up to my husband no tip would have been left. The tip was reflective of the service. The female bartender was amazing friendly and outgoing with her customers..sorry we didn't get her!!

（Google による翻訳）ここは最高です。スタッフも素晴らしいです。このティキバーは、私たちがこのリゾートに泊まる理由の一つです。ぜひ立ち寄ってカクテルを飲みながらリラックスしてください！ （原文） This place is awesome. The staff is great. This tiki bar is one of the reasons we stay at the resort. Stop on in for a cocktail and relax!

（Google による翻訳）ジープビーチのビーチでカクテルを飲みに立ち寄りました。マイタイとバハマママは最高でした。 裏庭のデッキに座って、DJの音楽を聴きながらカクテルを味わうのが最高でした。ジープが走っていく様子を写真に撮るのが大好きです。 （原文） Stopped in for a cocktail while sitting on the beach at Jeep Beach. The mai tai and the bahama mama are awesome. Loved sitting on the back deck, enjoying those cocktails and listening to the dj. Gor.to capture the Jeeps driving by.

（Google による翻訳）美しい大聖堂、あなたは平和を呼吸し、主のすべての教えに従うことを望んでいます。 （原文） Hermosa Basílica, se respira Paz, deseos de seguir al Señor en todas sus enseñanzas.

（Google による翻訳）忠実な信徒が集まる美しい教会。土曜の夜のミサを楽しみました。ロザリオガーデンが素敵です。 （原文） Beautiful church with a faithful congregation. We enjoyed a Saturday night mass. The rosary garden is lovely.

（Google による翻訳）フレンドリーではない。敷地は綺麗だ。建物には看板がある。基本的に、衣服や食料の援助は求めてはいけない。社会福祉サービスを受けなさい。すごい。教会でこんな看板を見たことがない。私はニュージャージー州のカトリック高校を卒業したが、先生方や聖職者の方々はとても親切で、思いやりのある人たちだった。北ジャージー州の慈善修道女たちは、あなたの看板や失礼な教区民には感心しないだろう。謙虚で、祝福されたままでいなさい。人生はニューヨークでは一瞬で変わる。私は何百万ドル近い家に住んだこともあるし、ホームレスになったこともある。 （原文） Not friendly. Pretty grounds . Signs on building. Basically don't ask us for clothing or food assistance. Seek social services. Wow. I have never seen such signage on a church. I graduated Catholic High School in NJ and it was such a caring, kind group of teachers and clergy. Sisters of Charity in North Jersey would not be impressed by your sign or rude parishioners. Stay humble and blessed. Life changes in a NY minute. I have lived in close to million dollar homes and have been homeless.

（Google による翻訳）これは私がフロリダで行った最初の教会でしたが、本当に素晴らしい大聖堂でした。中にお店がありますが、午後6時のミサに行ったときは閉まっていました。司祭はミサの後、とても親切に私を祝福してくれました！ （原文） This was the first church I went to in Florida and how wonderful it is a Basilica. They have a shop inside but it was closed when I went to 6pm mass. The priest was so kind to bless me after mass!

（Google による翻訳）私の愛しい娘がこの学校に通っていて、この学校のことをたくさん話してくれました。3年生の時の先生は最悪でした。怒ったり悲しんだりして帰ってきていました。でも、クラスはとても素敵で、給食も美味しいと言っていました。美術の先生は優しいので、私のお気に入りの先生です。それから、3年生の先生は、生徒が問題を起こすと、いつもクラス全員のせいにしていました。娘がその証人で、今5年生です。でも、4年生の先生はとても優しくて、遠足にも連れて行ってくれました。ぜひ昇給させてください。 （原文） My lovely precious daughter goes to this school and she has certainly told me a lot about this school, her 3rd grade teacher was awful. She would come home angry or sad. She has told me that her class is very very nice and the lunch is delicious. The art teacher is my favourite teacher because she’s nice. Also for the third grade teacher when ever a student was acting out she would blame the whole class. My daughter is a witness. She’s in fifth grade right now. But the 4th grade teacher is so nice and even took them on field trips, give her a raise.

（Google による翻訳）少し悲しいです。私はカトリック教会で生まれ育ちました。私の救世主であるイエス・キリストを深く信じています。この教会に所属するすべての方々のために祈ります。神様が皆さんの心に思いやりと愛を与えてくださいますように。今日、私はこの教会を去ります。この教会にはまだまだ改善の余地があります。教会に行くなら、隣人に親切にすべきです。主が仰っているように、互いに愛し合いなさい。でも、この教会では、入った瞬間から皆から嫌な顔をされます。入会に何か特別な条件があるのかどうかは分かりません。3歳の息子は3歳児らしく振る舞いますが、動いたり、騒いだり、泣いたりすると皆嫌がります。子供用の託児所などはありますか？何もなく、ただ顔をしかめるだけです。息子の洗礼について尋ねに行ったのですが、担当の女性がとても不機嫌でした。さようなら。 （原文） Un poco triste. Nací y crecí en la iglesia católica. Fiel creyente de Jesucristo mi salvador. Oro por todas las personas que hacen parte de esta iglesia. Mi Dios les de simpatía y amor en sus corazones. Hoy me voy de esta iglesia, mucho por mejorar. Si vas a una iglesia debes ser amable con tu prójimo es lo que dice el Sr, amarnos los unos a los otros, pero esta iglesia desde que entras todos miran mal. No se si hay un tipo especial de condición para entrar. Mi hijo de tres años se comporta como un niño de tres años pero no les gusta que se mueva haga ruido o llore. Tienen guardería para los niños o alguna solución? Ninguna solo malas caras. Fui a preguntar por el bautizo de mi hijo, la Sra que atiende súper mal geniada. Bendiciones y adiós

（Google による翻訳）この教会は美しく、歴史があります。人々は素晴らしい神の子です。 （原文） This church is beautiful and historical! The people are amazing children of God.

（Google による翻訳）Cinematiqueはカジュアルでフレンドリーな雰囲気で、入り口では「Cinematiqueへようこそ！」と温かく迎えてくれます。最近会員になり、地元のミュージシャンの演奏を聴きに行きました（すごい！）。地元の職人によるアート作品や、ありきたりの映画館では見られないような映画も見ることができます。いつも何かが起こっているようです。劇場自体も居心地が良く、ビール、ワイン、ソーダ、軽食を楽しめ、テーブルまで運んでくれます。デイトナビーチを拠点とする中小企業やアーティストを支援するのに最適な方法です。様々な会員パッケージが用意されており、予算に合わせてお選びいただけます。オンラインカレンダーをチェックすれば、きっと興味を引くものが見つかるはずです。 （原文） Cinematique has a casual, friendly atmosphere, where you're greeted at the door with a friendly, "Welcome to Cinematique!" I recently became a member and have gone to hear local musicians (wow!) see artwork by local artisans and movies that you won't see at the run-of-the-mill theaters. It seems like there's always something going on there. The theater itself is comfortable, where you can enjoy beer, wine, sodas, and snack food, which will he brought right to your table. It's a great way to support small business and Daytona Beach based artists. They have different membership packages for all budgets. Check out the online calendar and you'll probably find something that'll pique your interest.

（Google による翻訳）デイトナビーチのダウンタウンにある、特別な映画館です。デイトナ周辺には映画館がほとんどないのに、インディーズ映画や外国映画を上映するこのような映画館があるのは驚きです。布張りの椅子を置いたテーブル、または両サイドに置かれた高めのテーブルと椅子に座ります。スクリーンは大きめで、映像と音声はクリアです。英語の映画で字幕が欲しいという方には、木曜日の上映作品には字幕が付いていると聞きました。スナックバーでは、様々な種類の食べ物や飲み物が提供されています。80ドルの会員になると、映画1本の無料パス、1年間全作品5ドル割引、そして上映作品ごとに小さなポップコーンが1つずつもらえます。様々な映画が上映されていますが、私はドラマが好きです。必ずしもハッピーエンドとは限りませんが。最近上映された「ライフ・オブ・チャック」は、ここで得られる満足感の素晴らしい例です。 （原文） This is a special venue in downtown Daytona Beach. It's surprising that the Daytona area has a movie theater like this showing independent and foreign films, when there are very few theaters of any kind here. You sit at tables with upholstered chairs, or at elevated tables and chairs along the two sides. The screen is a good size, and the picture and sound are clear. For those who prefer subtitles on English-language movies, I was told, the movies shown on Thursdays have them. The snack bar offers a wide range of food and drink. An $80 membership entitles you to a free pass for one movie, a $5 discount to all the movies for a year, along with a free small popcorn at each movie. They show a variety of movies, but I prefer the dramas--not necessarily with a happy ending. A recent selection, The Life of Chuck, is a fine example of the kind of gratifying experience available here.

（Google による翻訳）暖かくて魅力的な環境が気に入りました。私の友人が彼女の一人の女性ショー「私のインスピレーション、ラブ・ジャニーン」でパフォーマンスするのを見る機会がありました。ただし、不満が 1 つだけあります。スナックバーが高すぎました。 （原文） Loved the setting, warm and inviting. Had an opportunity to see my friend perform in her one woman show - My Inspirations, Love Jeanine. I only have one complaint though - the snack bar was just way too overpriced.

（Google による翻訳）通り過ぎる雷雨から身を隠すのに最適な場所です。幸運なことに、私たちはちょうどデヴィッド・リンチの追悼上映の一部を見るのに間に合うように街を訪れていました。 （原文） Lovely spot to hide from passing thunderstorms. Luckily we were visiting town just in time to catch part of the David Lynch memorial showings

（Google による翻訳）すべての真ん中に隠れた本当に素晴らしい小さな劇場。デイトナのどこに滞在していても、ほぼ確実に車で 10 分以内にあります。ソファや快適な椅子、さらには専用のカフェ (枝豆が嫌いな人はいないでしょうか? :P ) まで備えているので、アート フィルムの修正を探しているなら、ここで見つけることができます。マグノリアに乗って駐車場の標識に従って進むと、裏手にたくさんの駐車場があります。曜日や曜日に応じて特別な割引がある（レディースナイト、誰でも？）ぜひチェックしてください！ （原文） Absolutely wonderful little theater hidden right in the middle of everything. Almost certainly within a ten minute drive of wherever you're staying in Daytona. With sofas and comfortable chairs and even their own cafe (who doesn't love edamame? :P ), if you're looking for your art film fix, you'll find it here. There's plenty of parking around back if you take Magnolia and follow the parking signs. There are special discounts depending on the time of day and week (ladies night, anyone?) Check it out!

（Google による翻訳）2025年7月27日に娘の誕生日パーティーをここで開催する機会があり、本当に素晴らしかったです！ スタッフから会場まで、すべてが完璧でした。本当にありがとうございました！ （原文） We had to opportunity to have my daughters birthday party here on 7/27/25 and it was amazing! From the staff to the venue itself, everything was perfect. Thank you so much!

（Google による翻訳）今夜即興ショーに行ったんですが、笑って頬が痛くなりました😂。 RAIさん、素晴らしい夜をありがとうございました！ また、劇場は愛する人たちとの夜の外出に最適な美しい場所にあります。無料駐車場もたくさんあります。 （原文） I went to the improv show tonight, my cheeks hurt from laughing 😂. RAI, thank you for the awesome night! Also, the theater is located on a beautiful spot for a night out with your loved ones. Lots of free parking too.

（Google による翻訳）ツアーと殿堂は、NASCAR ファンやモータースポーツ全般のファンにとって、非常に特別な体験です。 迷っている人のために、ツアーに 3 時間ほど時間を確保して殿堂を楽しみ、展示されているすべての車や展示品を心から楽しみたい場合はギフト ショップをチェックしてみるとよいでしょう。デイトナのレースに参加したことはありませんでしたが、これを見て、いつか参加したいとさらに興奮しました。ビクトリーレーンをチェックしに行って、そこにあるすべての歴史的瞬間について考えるのは、ある意味非現実的です。ヘンドリック・モータースポーツの大ファンとして、ウィリアム・バイロンのデイトナ500優勝車が紙吹雪がまだ付着したまま展示されているのを見るのはとてもクールでした。 （原文） The tour and Hall of Fame are a very special experience for NASCAR fans or fans of motorsports in general. For those wondering, I would say to set aside maybe 3 hours for the tour and to enjoy the Hall of Fame and maybe check out the gift shop if you want to truly enjoy all of the cars and exhibits on display. Never been to a race at Daytona, but this made me all the more excited to go someday! It's kind of surreal to go check out victory lane and think of all the historic moments there, and as a big Hendrick Motorsports fan, it was so cool to see William Byron's Daytona 500-winning car on display, confetti still stuck to it and all.

（Google による翻訳）ツアーチケットをゲット！ミュージアムパスとスピードウェイツアーもついています！レースにはあまり興味がなく、夫のためにチケットを買っただけなのに、とても楽しいアクティビティでした。ガイドさんは最高でしたし、博物館も素晴らしかったです（予想以上に広かったです）。ギフトショップもかなり広かったです！時間をかけて行って本当に良かったです。 （原文） Get the tour tickets! They include a museum pass plus a tour of the speedway! As someone who isn't really into racing and just bought tickets for my husband's benefit, this was a fun activity. The guide was awesome, the museum is great (and a lot bigger than i expected), and the gift shop is pretty big too! Definitely so glad we took the time to do this.

（Google による翻訳）モータースポーツ殿堂は絶対に訪れるべき場所です！スタート／フィニッシュラインを歩き、急勾配の土手に立って、デイトナ500の優勝車を間近で見ることができ、忘れられない思い出になりました。ガイドは楽しく知識豊富で、館内には歴史や記念品がぎっしり詰まっています。レースにあまり興味がなくても、この博物館の熱気はきっと伝わるはずです！ （原文） Motorsports Hall of Fame is a must-do! Walking across the start/finish line, standing on the steep banks, and seeing the winning Daytona 500 cars up close was unforgettable. The guides were fun and knowledgeable, and the museum is packed with history and memorabilia. Even if you’re not a huge racing fan, the energy here is contagious!

（Google による翻訳）レース観戦では見られないコースや景色を見るのは本当に楽しいです。この場所の広大さを実感できます。 博物館は素晴らしく、料金もお手頃です。 （原文） It is really neat to see the track and the things you don't get to see when you're watching a race. You really get to see how big the place is. The museum is neat, and the cost is good.

（Google による翻訳）NASCAR殿堂のミニバージョンを期待しているなら、デイトナNASCAR博物館は期待外れかもしれません。スペースは整然としていますが狭く、メインルームが2つ、展示車両は少数、そして壁面展示はピットストップ展示といった感じで、本格的な博物館というよりは、まるでピットストップの展示のようです。すべてのパネルをじっくりと見て回ったにもかかわらず、30分で終わりました。 見どころは？デイトナ500優勝車を間近で見られるのはクールで、トロフィーのレプリカの横で写真撮影できるのはインスタ映えするでしょう。しかし、入場料を考えると、もっと深い歴史やインタラクティブなステーション、あるいは少なくとももっと多くの展示物が欲しかったです。シャーロット殿堂博物館の多層階ギャラリー、シミュレーター、そして「グローリーロード」と比べると、ここは入場料を払うだけの土産物屋といった感じでした。 スタッフは親切で、建物もきれいに整備されているので、特に不満はありません。ただ、料金に見合うだけのコンテンツは提供されていない、というだけです。一度行ってバケットリストのチェックを済ませてよかったですが、もう一度お金を払って行く気にはなれません。もしあなたが熱心なファンで、すでにデイトナにいるなら、ちょっと立ち寄ってみてもいいかもしれません。そうでなければ、シャーロットの殿堂博物館か、隣のサーキットツアーのためにお金を取っておきましょう。 （原文） If you’re expecting a mini version of the NASCAR Hall of Fame, the Daytona NASCAR museum will leave you underwhelmed. The space is tidy but small, two main rooms, a handful of cars, and some wall displays that feel more like a pit‑stop exhibit than a full‑throttle museum. We were done in 30 minutes, even after lingering over every panel Highlights? Seeing a couple of Daytona 500‑winning cars up close is cool, and the photo op by the trophy replica scratches the Instagram itch. But for the ticket price, I wanted deeper history, interactive stations, or at least more artifacts. Compared to the Charlotte Hall of Fame’s multi‑level galleries, simulators, and “Glory Road,” this felt like a souvenir stand with an entry fee. Staff were friendly and the building is well kept, so no knock there—it just doesn’t deliver enough content to justify the cost. Glad I went once for the bucket‑list check, but I wouldn’t pay to go again. If you’re a hardcore fan and already in Daytona, maybe swing by; otherwise, save your money for the Hall of Fame in Charlotte or the track tour next door.

（Google による翻訳）フロリダ州デイトナにあるデイトナ・モータースポーツ殿堂は、訪れるべき場所、そして訪れるべき場所です。車、バイク、ボート、自転車が好きな方はもちろん、そうでない方も、きっとこの冒険を楽しめるでしょう。老若男女問わず楽しめる、様々な事実や遺品が詰まった場所です。この場所には、多くの歴史が詰まっており、思い出や記念品も数多くあります。すべてが美しく展示されており、ガイド付きツアーをお勧めします。ツアーガイドは知識豊富でフレンドリー。歴史を的確に説明してくれます。車両、ユニフォーム、レーシングスーツ、昔のレーストラックの一部が展示されているほか、当時のレーシングスーツの手作り工房も見学できます。誰もが楽しめるレースシミュレーター（特にお子様向け）と、たくさんのお土産が揃う巨大なギフトショップもあります。フロリダを通りかかったり、訪れたりする機会があれば、ぜひこの場所に立ち寄って、フロリダの歴史に触れてみてください。ご家族やご友人にもぜひお伝えください。お読みいただきありがとうございました。 （原文） The Daytona Motor Sports Hall of Fame in Daytona, Florida is the place to be and the place to see. If you love cars, motorcycles, boats, bicycles, or even if you don't, you will love this adventure. It is packed with facts and artifacts that everyone, young and old can enjoy. There is much history packed in to this one location, as well as many memories and memorabilia. Everything is displayed beautifully, and I recommend the guided tour. The tour guides are very knowledgeable and friendly. They know exactly how to explain the history. They have vehicles, uniforms, racing suits, sections of old racing tracks, and even show workshops of how racing suits were handcrafted back in the day. There is a race simulator that everyone can enjoy (especially the kids) and a huge giftshop with many, many items/souvenirs. If you are passing through or visiting Florida, stop in and visit this place and visit a piece of Florida history. Spread the word to family and friends. Thank you for reading.

（Google による翻訳）うーん。チケットは事前に買わない方がいいよ。雨で中止になったんだけど、払い戻しはできないんだ。いつでも使えるレインチェックをくれるんだけど、地元に住んでいるならあまりいい選択肢じゃないと思う。 （原文） Meh. Don't purchase your tickets in advance. We got rained out and there's no refund. They give you a rain check good for anytime but if you live locally that's not a good option.

（Google による翻訳）美しいアートショーやコンテスト。初心者・中級者向けのステンドグラス教室をはじめ、様々なアート教室も開催しています。 （原文） Beautiful art shows and competions. Art classes of all kinds including Stained Glass Classes for beginners and intermediate.

（Google による翻訳）美しいギャラリー。地元アーティストの作品を見たり購入したりするのに最適な場所です。フロリダ州デイトナビーチの歴史地区のパルメットアベニューの外れに位置するこのホテルは、ウェブサイトで営業日と営業時間を必ずご確認ください。 （原文） Beautiful galleries, a great place to see and buy work by local artists. Located off of palmetto avenue in a historic section of Daytona Beach Florida make sure to check out their website for location days and hours of operation.

（Google による翻訳）私はラファエル・トーレス氏の写真クラスを受講しました。それは素晴らしい経験でした、私は自分の写真に大きな自信を持ちました、そして素晴らしい人々に会いました。 （原文） I took photography classes with Rafael Torres. It was a great experience, I gained a lot of confidence in my photography,and met some wonderful people.

（Google による翻訳）デイトナビーチの素晴らしい施設！もう少し展示物があれば追加の星を付けますが、それでも訪れる価値は十分にあります。 （原文） A great facility for Daytona Beach! I'd give an extra star if there were a bit more on display, but it's still well worth a visit.

（Google による翻訳）私はここで美術の授業を受けていますが、先生たちは本当に素晴らしい才能のある人たちです。クラスの料金はリーズナブルで、3時間のクラスで$20.00です。ぜひ美術館に足を運んで、クラスのスケジュールをチェックしてみてください。 （原文） I take art classes here and the teachers are truly wonderful, gifted individuals. The cost of classes is reasonable, $20.00 for a 3 hour class. Would recommend you come visit the art museum and check out the class schedule.

（Google による翻訳）星が 1 つの理由は、ウェブサイトに火曜日から日曜日の午後 1 時から午後 4 時まで営業していると記載されていたからです。私たちが到着したとき、ゲートは開いていて、看板には火曜から日曜の午後1時から4時まで営業していると書かれていました。 88歳の母の長い散歩を節約できたので、もっと早く知っていればよかったと思います。 （原文） The reason why one star, because the website said open Tue-Sun 1-4pm. When we arrived gate was open and sign said open Tue-Sun 1-4pm.. We walked to door and a notice on door said open Thursday-Sun 1-4pm. Would have been nice to know sooner because I could of saved a long walk for my 88 yr old mom.

（Google による翻訳）彼らはいつも美しいアートを持っています。費用は最小限で、各ショーにはテーマがあり、アートが好きならぜひ参加してください。 （原文） They always have some beautiful art. It's cost is minimal and it is a should do if you love art each show has a theme.

（Google による翻訳）古いアーケードやピンボールマシンが好きなら最高の場所です。一度料金を支払って入場すれば、その後は一日中無料でプレイできます。長男がレトロな機械を見学する日をリクエストしたのでここに来ましたが、彼はがっかりしませんでした。スタッフはフレンドリーで、入場料を支払う前に仕組みと何が関係するかを確実に理解するよう熱心に努めています。 食べ物や飲み物は手頃な価格で、80年代のミュージックビデオがバックグラウンドで流れています。 間違いなくお勧めします。 （原文） Great place if you like old arcade and pinball machines. Pay once to get in, then free to play all day. Came here as my eldest had requested a day with retro machines, and he was not disappointed. Staff are friendly, and keen to ensure you know how it works and what is involved before paying your entry. Food and drink is reasonably priced, and there are 80s music videos playing in the background. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）私は文字通りここで一日中、あらゆる種類のレトロなビデオゲームをプレイして過ごしました。 ビールのセレクションとピザは素晴らしく、入場料を支払うと無限に無料で遊べるようになるでしょう。 ノスタルジックな気分になったら、ここがおすすめです！ ピザ スタンドの近くには、200 以上のゲームを選んでプレイできる NeoGeo マシンがあります。 お見逃しなく！ （原文） I literally spent all day here playing all sorts of retro video games. The beer selection and pizza is fantastic and will keep you fueled for the endless freeplay you get when you pay for admission. If you're feeling nostalgic, this is the place for you! There is a NeoGeo machine near the pizza stand that has over 200 games that you can pick to play! Don't miss out!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとゲームの豊富な選択肢。思いつく限りのほぼすべてのゲームがあり、まるで過去に戻ったかのようでした。バーのサービスはとてもフレンドリーで、その場にいる他の人たちもとてもフレンドリーでした。ずっと素晴らしい雰囲気で、80年代と90年代の思い出が確かにあります。 （原文） Awesome service and great choice of games. There is almost every game you could think of and it was like stepping back in time. The bar service was super friendly as well as everyone else in the place. A great vibe all the way and memories of the 80s and 90s for sure.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！たくさんのアーケードキャビネット、ピンボールマシン、さらには古典的なコンソールゲーム用の小さなエリア（PONGはありますか？） スタッフはとてもフレンドリーで親切で、全体的な雰囲気は素晴らしいです。私たち「年長児」にはビール ;)、ピザ、スナック、ソーダ、MTV ビデオ、さらには名前が示すとおり、クールな小さな博物館もあり、ビンテージ コンソールのインボックス、古いゲームの広告、さらには有名な Atari に特化したエリアさえあります。ここですべてを見つけることができます。 価格は非常に公正で、リストバンドを受け取った後は、好きなように出入りできます。 デイトナに来たらぜひ立ち寄ることをお勧めします。あらゆる年齢層にとって素晴らしい場所です。 （原文） This place is AWESOME! Tons of arcade cabinets, pinball machines and even a small area for classic console gaming (PONG anyone?) The staff is super friendly and helpful and the overall atmosphere is great. Beer for us "older kids" ;), Pizza, Snacks, Sodas, MTV Videos, it even has a cool little museum as the name implies, where vintage consoles in-box, old gaming ads and even an area dedicated to the famous Atari Dig all can be found here. Prices are very fair and after you get your wristband you can come and go as you please. I highly recommend stopping in if you're ever in Daytona. It's a great place for all ages.

（Google による翻訳）かつては劇場兼ダンスクラブだったユニークな会場に、110 種類の古典的なアーケード ゲームとピンボール ゲームが揃っています。 天井が高く、ステージが大きく、全体的に涼しくて開放感があります。 部屋の後ろにある巨大なスクリーンで 80 年代のミュージック ビデオが流れていて、ステージ ラックの高いところにスピーカーが取り付けられています。本当にクールです。 定額料金を支払えば、トークンやコインを必要とせず、ゲーム フロアにアクセスして 1 日中プレイできます。 Robotron 2084、Asteroids Deluxe、Space Invaders、Pole Position などの不朽のタイトルや、Hard Drivin などのモダンなクラシックを 1 日中お楽しみいただけます。 LCD を実行するマシンが 2 台ありましたが、これは少し残念でした。博物館と呼ばれるこの博物館には、博物館に期待される多くの歴史的ゲームや珍しいゲームがありませんでした。ただし、時間をかけて取り組んでいるようでした。 生ビールも多数ありますが、ゲーム中ではなくバーエリアで楽しめます。ピザやソーダも同様です。 その横には、ゲームの履歴が少し展示されており、その中には、活動の終わりに向けて投棄活動から回収された大量の Atari アイテムも含まれています。 直接見るとかなりクールです。 悲しいです。 全体的に楽しいスポットです。 この場所の魅力をすべて楽しむには、少なくとも 2 時間は必要です。 （原文） 110 classic arcade and pinball games in a unique former playhouse & dance-club venue. High ceilings, big stage, and in general a cool open feel. They have 80s music videos playing on a huge screen at the back of the room and speakers mounted high up in the stage racks, it's really cool. For a flat fee, you can access the game floor and play all day, with no tokens or coins required. Enjoy timeless titles like Robotron 2084, Asteroids Deluxe, Space Invaders, Pole Position and modern classics like Hard Drivin all day. A couple machines running LCDs, this was a little disappointing, and the museum as it is called was lacking many historical and or rare games that would be expected of a museum - though it seemed they might be working on that over time. They also have a number of beers on draft though you can enjoy them in their bar area, not while gaming, the same goes for pizza and sodas. Off to the side they have a bit of gaming history on display, including a ton of Atari items recovered from their dumping activities toward the end of their run! Pretty cool to see in person. Sad too. All in all a fun spot. Make sure you have at least two hours to kill, you'll need it to enjoy all the place has to offer.

（Google による翻訳）ヴィンテージゲームの素晴らしいミックス！ 60 年代の機械式ピンボールから、有名な 70 年代後半のバリーズ、現役の 70 年代のゴットリーブまで、ピンボールを豊富に取り揃えています。そこで 4 を費やしたら、さらに 4 を費やすことができたでしょう。 20ドルの価値は十分にあるので、長く使えることを願っています。ゲームの 98% は正常に動作していました。デイトナを訪れるときは定期的に立ち寄ります。彼が80年代のワンダーボーイと捕虜を加えてくれることを願っています... （原文） Great Mix of vintage games! Huge assortment of pinballs from 60's mechanical to the famous late 70's Ballys, a working 70s Gotlieb. Spent fours in there could have spent four more. Well worth the 20$ I hope it's around for a long time. 98% of the games were in proper working order... Will be a regular stop when I visit Daytona. I hope he adds a 80s wonderboy and a P.O.W....

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい!!ここは本当に80年代のような気分になります!!大画面で見る音楽や映像も最高です!!真のゲーマー、レトロゲーム愛好家は必見です!! （原文） Just awesome!! You really feel like in the 80s in this place!! Even the music and videos on a big screen are awesome!! A must go for every true gamer, lover of retro gaming!!

（Google による翻訳）素晴らしいバンドを観たり、友達と楽しい時間を過ごしたり、ドリンクを飲んだりするのに最適な場所です。これはアー・フレンズ・エレクトリック・バンドによる特別なビートルズ・トリビュートでした！ （原文） Awesome place to watch a great band & have good times & drinks with friends! This was a special Beatles tribute with Are friends electric band!

（Google による翻訳）素晴らしい音楽会場で、裏には広々とした駐車場があります。広々としたバーと専用ステージは、洗練されたプロ仕様の設備です。 上階の座席は、より多くの人が楽しめる素晴らしい空間です。 （原文） An excellent music venue with amenable parking behind it. A very large bar and the purpose built stage is a really polished professional setup. A very nice upstairs seating platform gives a larger volume of people to be entertained.

（Google による翻訳）新しい経営陣はやっていない (THE BANK) 正義。 広告はありません。 ひどいウェブサイト、 昨年のフェストは歴史になりました。 今年のバイクウィーク@にエンターテイメントがあるかどうかさえわかりません （原文） The New Management isn't doing (THE BANK) Justice. No advertisement. Terrible web site, Last year's Fests are history. Can't even find put if they will have entertainment this BIKE WEEK@

（Google による翻訳）素晴らしい音楽🎶冷たいビールで楽しい時間を過ごしてください。 バイクウィーク （原文） Great music 🎶 cold beer good time . BIKE WEEK

（Google による翻訳）素晴らしい会場。 2015 年 4 月に、私のお気に入りのバンド、DieDra & The Ruff Pro Band を見るためにそこに行きました。 人は少ないですが、訪れる価値は十分にあります。 美しい会場と優れたサウンドシステム。 次回デイトナビーチに行くときは間違いなく訪れるでしょう！ （原文） Awesome venue. Went there in April 2015 to see my favorite band, DieDra & The Ruff Pro Band. Small crowd but well worth the visit. Beautiful venue and excellent sound system. Would definitely be visiting the next time I'm in Daytona Beach!

（Google による翻訳）いつも友達とバンドを観たりビールを飲んだりして楽しい時間を過ごしています （原文） Always have a good time watching bands and drinking beer with friends

（Google による翻訳）昨夜はマスカレードイベントに行ってきました。彼らの飲み物の値段が信じられませんでした。ガールフレンドと私は、白いロシアンを 2 つ、マンハッタンを 2 つ、そしてバドライトのボトルを 4 つ注文しました。価格は63ドルになりました。おお！白系ロシア人だけで30ドル近く。そしてカバーチャージを支払わなければなりませんでした。場所はとても高価です。その値段ならもっと高級感があると思いました。壁の穴のパブでもっと楽しめたかもしれない。翌日破産したり腹を立てたりすることはありません。 （原文） Went to their Masquerade event last night. I couldn't believe the price of their drinks. My girlfriend and I ordered 2 white Russians, 2 Manhattan's, and 4 bud light bottles. Price came to 63$. WOW! Nearly 30$ for the white Russians alone. And had to pay a cover charge. Place is way to expensive. Thought it would of been more classy for that price. Could of had more fun at the hole in the wall pub.. And not be broke and pissed the next day.

（Google による翻訳）これは、私の 3 人の小さな子供たちと母 (彼らの祖母) への誕生日プレゼントとして行う、とてもクリエイティブで素敵なアクティビティでした。特にアートや工芸に興味のあるお子様やビーチが大好きなご家族にお勧めします。 （原文） This was a very creative and sweet activity to do with my 3 little kids and my mom (their grandma) as a birthday gift for her. Would recommend especially arts and craft interested kids and families who love the beach!

（Google による翻訳）デイトナ旅行での楽しい体験、本当にありがとうございました！ルネッサンスがあなたたちを雇ってくれて、プールサイドでリラックスしながら無料でアートを作れたのは、本当に嬉しいサプライズでした！最高の体験の一つでしたし、お二人ともとてもフレンドリーでした！ありがとうございました！🙏🏼💕 （原文） Thank you so much for the fun experience on my trip to Daytona! It was such a pleasant surprise when the renaissance hired you guys and we were able to make free art while relaxing by the pool! One of the best experiences and you both were super friendly! Thank you guys!!🙏🏼💕

（Google による翻訳）子供たちの砂像を作るのに、ここに来るのが大好きです。家族や友人へのプレゼントとして贈っています。セントピーターズバーグからデバリーの実家を訪ねるのですが、いつもデイトン・フリーマーケットの彼らのお店に立ち寄ります。Pサウスの角にあります。 （原文） We love coming here to make sand prints of our children. We give them as gifts to family and friends. We travel from St. Petersburg to visit family in DeBary and always stop at their location at the Daytone Flea Market. You can find them at corner of P South.

（Google による翻訳）休暇中にこの魅力的でクリエイティブな体験を見つけ、本当に良かったです！みんな楽しんでくれて、これから何年も大切にできる思い出になりました。ありがとうございました！ （原文） We found this charming and creative experience while on vacation, and I’m so glad we did! Everyone enjoyed themselves, and now we have a keepsake for years to come. Thank you!

（Google による翻訳）今日は女の子たちと本当に楽しい時間を過ごしました！私は母乳育児中の母親で、息子と今日作ったマジックミルクアイランドアートに、マジックミルクを少し持ち込んで記念に使わせていただきました。アイランドアートの子たちのおかげで、本当に素晴らしい体験ができました。またすぐに来られるのが待ちきれません！ （原文） Had such a great time with the girls today! I am a breastfeeding mom and they let me bring some of my magic milk to include in my keepsake magic milk island art that my son and I made today. The island art girls really made it a wonderful experience and I can't wait to be back!

（Google による翻訳）砂のアートと貝殻で素敵な思い出を作り、とても楽しい時間を過ごしました。スタッフの方々はとても親切で、その後の対応もスムーズで、30分後には迎えに来てくれました。楽しい時間をありがとうございました。 （原文） We had a very nice time making a beautiful memory out of Sand art and shells. The ladies were very helpful and then to talk to everything was done streamline and we picked it up 30 minutes later. Thank you for a good time.

（Google による翻訳）オハイオから来ました！Tictokとフリーマーケットで見つけました。対応も早くて素晴らしかったです！いつもと違うけれど、最高の体験でした！本当に楽しかったので、毎年また来ます！ （原文） We came from Ohio!! We found them on Tictok and at the Flea Market. They were quick and amazing!!! It was a different but awesome experience!! We loved and will be back every year!!

（Google による翻訳）さまざまな選択肢から選んで熟考できる素晴らしい小さなギャラリー。リビング ウォーターズ ヘルス フード ストアにとって、ここでのイベントに対応できて光栄でした。 （原文） Great little gallery with a wide variety to choose from and contemplate. It was a pleasure for Living Waters Health Food Store to cater an event here.

（Google による翻訳）ここはとてもクールで快適なギャラリーで、中に入るとまるで家にいるかのように感じられます。さまざまなアートが展示されており、アーティスト自身が運営しています。いくつかのレストラン、おしゃれなコーヒー ショー、ケーキ ショップが数ブロック以内にあります。カップケーキに注意してください。 （原文） This is a very cool and comfortable gallery where you'll feel like home when you walk in..They have alot of different art to look at and it's manned by the artists themselves. It's located within blocks of several different restaurants and a cool coffee show and a cake shop..Watch out for those cupcakes!

（Google による翻訳）地元のアーティストによる素晴らしい作品を取り揃えた素敵な小さなギャラリー。歓迎的で知識豊富なスタッフ/アーティスト、よく維持された施設、提供される多種多様なクラス、思慮深く楽しいイベント。ここでの別のレセプションに参加することを楽しみにしています！ （原文） Lovely little gallery with a wonderful selection of works by local artists. Welcoming and knowledgeable staff/artists, well-maintained facility, nice variety of classes offered, thoughtful and fun events. Looking forward to attending another reception here!

（Google による翻訳）素晴らしい芸術と素晴らしい人々!!高学歴で経験豊富なアーティストから学びたいならここが最適です!それに、家に飾るために膨大な量のアート作品を買わなければなりません!! （原文） Great art and great people!! If you want to learn from highly educated and experienced artists this is the place! Plus I'm going to need to buy a huge amount of the art for my house!!

（Google による翻訳）このギャラリーには多種多様な素晴らしいアーティストがいます。素敵なクリスマスプレゼントをいくつか見つけることができました（自分用にも！） ぜひ訪れて、地元のアーティストを応援してください。 （原文） This gallery has a wide variety of wonderful artists. I was able to find several beautiful Christmas gifts (and even one for myself!) Please visit and support our local artists.

（Google による翻訳）アーツ オン グラナダへの訪問は、エアコン完備の屋内の小さなアート ショーを訪れるのと似ています。 ここでギフトを購入するということは、楽しい午後を過ごし、地元のアーティストをサポートし、地元のビジネスに関わることを意味します。うおおおお！ フロリダ中央部のアーティスト集団のこの店先はとても落ち着いていて、さまざまなメディアや価格帯の品揃えが豊富です。私が話を聞いた優れた金属細工師で、今日フロアにいたファン・カルロス・カウエなど、多くのアーティストもアートショーに出品しています。 2020年のあの雰囲気が恋しかったです！ （原文） A visit to Arts on Granada is similar to a visiting a small indoor, air-conditioned art show. Purchasing a gift here means we had a nice afternoon out, supported a local artist, AND plugged into a local business. Woo hoo! This storefront for a collective of central Florida artists is very chill, and has a good selection of different media and price points. Many of the artists, such as Juan Carlos Cahue, an excellent metalsmith I spoke with who had the floor today, also exhibit at art shows. I've missed that vibe in 2020!

（Google による翻訳）多くのアーティストが作品を販売する美しいアート スタジオ。バリエーション豊かでユニークな作品。彼らは美術の授業のためのスペースを作るために物を移動させただけなのです。 （原文） Beautiful art studio with many artists presenting their work for sale. Great variety and unique work. They were just moving things around to make space for art lessons!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！結婚披露宴の看板を作り、クラフトビールを楽しみました！あと、オーナーさんも大好きです。とても冷たい雰囲気。素晴らしい音楽。 （原文） I love this place! Made a sign for my wedding reception and enjoyed a few craft beers! Also, I love the owners. Super chill vibe. Great music.

（Google による翻訳）そろそろメインストリートに良いバーができる頃だ。とてもフレンドリーなスタッフ、おいしいビール、素晴らしい雰囲気。ホップサイクルに乗ってさらに楽しく！ （原文） It's about time Main St got a good bar. Super friendly staff, good beer and a great atmosphere. Jump on the Hopcycle for even more fun!

（Google による翻訳）自転車週間中にこの素敵な小さな場所を見つけました。それを見つけたら、デイトナ滞在中に次の夜を探すことになりました。とても素敵なスタッフとその場所には本当に楽しい雰囲気がありました。言うまでもなく、それは素晴らしく、きれいでした。私たちは座って音楽を聴いたり、飲み物を飲んだり、ゲームをしたりして楽しみました。 （原文） Found this cool little place during bike week. Once we found it, it was our go to spot the following nights while staying in Daytona! Super nice staff and the place had a really fun vibe to it. Not to mention it was nice and clean. We enjoyed sitting back, listening to music, having a drink and playing games.

（Google による翻訳）メインストリートでドリンクを飲むのに最適な小さな場所です。楽しくて独特な雰囲気。バイクウィークの最終日に大きな氷の入ったバケツから2ドルの国産ビールを出してもらったのですが、これは最高でした。翌日また行ってみると、国産ビール2ドルの同じ看板が出ていました。飲む場所を探す必要はもうありませんでした。料金を支払った後、私の計算は数ドル間違っていると思いました。私はバーテンダーに、私の計算が間違っていないか尋ねました。彼は、まだ特別価格を宣伝する看板を後ろに戻す機会がなかった（午後8時15分だった）と言いました。 「それは昨日のことであり、今日ではありません」と彼は肩をすくめながら言い、提示された価格を守るという申し出はなかった。あるいは、少なくとも注文するバーの正面に立っている看板を持って行きましょう。 （原文） Great little place to get a drink on Main Street. Fun and unique atmosphere. They had $2 domestic beers the last day of Bike Week out of a big ice bucket, which was awesome. We went back the next day and the same sign for $2 domestic beers was out. We didn't need to look any further for a place to drink. After paying the tab, I thought my math was off by a few bucks. I asked the bartender if my math was off. He said that he didn't get a chance yet (It was 8:15 pm) to bring the sign advertising the special prices to the back. "That was for yesterday, not today" He said with a shrug, and no offer to make good on the posted prices. Or at least take the sign leaning on the front of the bar where you order down.

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です。私たちは自転車でたくさんのイベントやパーティーに行ってきました。とても楽しくて、みんなとても素晴らしくてフレンドリーで、オーナーはファーストクラスで、素晴らしい人たちで、あなたの夜をとても思い出に残るものにしてくれます。 。これはまさにメインストリートが必要としていたものです。 （原文） Such an amazing place, We’ve been there for many events and party’s on the bike. So much fun, everyone is so wonderful and friendly, the owners are first class , amazing people they make your night so memorable. . This is exactly what Main Street needed.

（Google による翻訳）楽しい...早い フレンドリーなスタッフ、本当にクールな場所、おいしい飲み物、素晴らしいゲーム、素晴らしい雰囲気、そしてそれはきれいです！これ以上何が必要ですか...ホップサイクル (パレット パブから自転車で行くことができます) を試してみるまではわかりません...それはあなたとあなたの友人のための自転車であり、バーでもあります!!! マインド吹き飛ばされた!!) ...それでは、どうしてこれを一生見逃していたのだろうか?!?ああ、そしてオーナー...彼女もとてもクールで、とても人柄が良く、フレンドリーでプロフェッショナルです...彼女は簡単にあなたの隣人または友人になることができます! 私たちは素晴らしい夜を過ごしました、そして間違いなく戻ってきます...今夜何をするか疑問があるなら、間違いなくそれをチェックしてください、あなたはがっかりすることはありません!! （原文） FUN...fast Friendly staff, really cool place, good drinks, awesome games, great atmosphere and it's clean!! what more do you need...you don't even know until you try the hopcycle (which you can go for a ride from the pallet pub...it's a bicycle for you AND your friends AND it's a bar!!! Mind blown!!) ...then you wonder how have you been missing this your whole life?!? Oh and the owner...she's way cool too, super personable, friendly, and professional...she could easily be your neighbor or friend! We had an awesome evening and will definitely be back...if there is a question of what you're going to do tonight definitely check it out you won't be disappointed!!

（Google による翻訳）私たちは歩き回っていて、この場所に出会いました。ビールとワインのみですが、ジェンガ、コーンホール、ミニゴルフなどのさまざまなイベントがあり、看板作成（安っぽいペイントよりもひねりのあるオプションの方がずっと良いオプションです）、サインアップできるバイククロールもあります。大きなコミュニティシートと通常のバースペース。この場所は素晴らしい宝石でした。見つけて本当によかったです！ （原文） We went walking around and stumbled upon this place. Beer & wine only but a variety of events - jenga, cornhole, mini golf thing?, sign making (way better options than cheesy painting with a twist options) and they have a bike-crawl you can sign up for. Big community seating and normal bar space. This place was an amazing gem I’m so glad we found them!!!!

（Google による翻訳）私はこの場所には二度と戻りません。彼らは私に310ドルになると嘘をつき、後で610ドルの別の請求書を送ってきました。彼らの言い訳は、ああ、それは単なる見積もりでした。私の答えは、それは見積もりだと言い、それが価格だとは言わず、3倍の金額を請求します。これらの人々は詐欺師です、彼らが気にしているのは明らかにお金だけです （原文） I would never go back to this place they lied to me told me it was going to be $310 and then sent me another bill later for 610 their excuse was oh that was just an estimate. My answer then tell me it's an estimate don't tell me that's the price and then charge me three times the amount. These people are Crooks all they care about is the money obviously

（Google による翻訳）私はここで手術を受けましたが、デカーリ医師と大西洋外科センターのスタッフについてはいくら言っても足りません。フロントデスクの素敵なチェックイン女性はとても丁寧でテキパキしていました。時間通りに受診していただけましたが、今では珍しく、とてもありがたかったです。レクシーと他の看護師のベッドサイドでの態度とプロフェッショナリズムは、非常に安心感を与えてくれました。デカーリ医師は術後、私と一緒に結果を個人的に調べてくれました。この施設で何かをしなければならない場合は、可能な限り最善の方法で処理されますので、ご安心ください。スタッフ全員とデカーリ博士に感謝します。私からは星5つです！ （原文） I had a procedure performed here and I can't say enough good things about Dr. DeCarli and the staff at Atlantic Surgery Center. The nice check in lady at the front desk was very polite and efficient. I was taken in right on time, which is very rare now-a-days and much appreciated. The bedside manner and professionalism from Lexi and the other nurse's was very re-assuring. Dr. DeCarli went over the results with me personally post op. If you ever have to have something done at this facility, rest assured that it will be handled in the best possible manner. Thank you to the entire staff and Dr. DeCarli. Five stars from me!

（Google による翻訳）2022年5月にそこで大腸内視鏡検査を受けました。すべての書類手続きは完了しており、私の心の中ではそのことは閉ざされています。 2025 年 1 月、突然、265 ドルの請求書が送られてきました。 私はコールバック番号を残して電話をかけますが、もちろん、彼らは電話をかけてきません。 私は、ほぼ 3 年前の手続きについて質問する法案にメモを書きます。応答がありません。 2025 年 2 月にも同じ法案が発行されます。 同じノーコールバックダンス。 3月、また265ドルの請求書が出てくる。今度はちゃんと折り返し電話がありました。 彼らは私の保険のネットワークが切れていると言ったので、私にとってはあまりにも残念でした。 私の保険からは、連絡があったという連絡は一度も受けたことはありません。たとえネットワーク外であっても、保険会社は 80% を支払ったはずです。そこからは無能で真っ赤な嘘がたくさん出てきます。 x 人が疑問を持たずに支払うことを期待して、古い（ほぼ 3 年前）の手順に言及した請求書を発行しているように聞こえます。 詐欺、無能、その他何か、それらはすべて悪いものです。 3年以内に支払うと伝えました。この場所はすべての手術をそこで行う医師によって所有されています。 詐欺や無能に露骨な利益相反を加え、医師が大西洋外科センターで手術を行うと言ったら… （原文） Had a colonoscopy there in May 2022. All paperwork was done and it’s closed in my mind. January 2025, out of the blue, they send a bill for $265. I call and do the leave a callback number and, of course, they never call. I write a note on the bill asking questions about an almost 3 year old procedure. No response. February 2025 out pops the same bill. Same no call back dance. March, out pops another $265invoice. This time I did get a call back. They said they were out of network for my insurance so too bad for me. I have never received anything from my insurance saying they were contacted - even out of network they would have paid 80%. A whole lot of incompetence and flat out lying coming out of that place. Sounds like they fire out bills referring to old (almost 3 years old) procedures hoping x number of people will just pay them without questioning. Fraud, incompetence, or something else - they are all bad. Told them I’d pay them in 3 years. This place is owned by doctors that do all of their surgery there! Add blatant conflict of interest to fraud and incompetence and if your doctor says they will do your procedure at Atlantic Surgery Center …

（Google による翻訳）今までで最悪の経験。どの手術センターに行くかを選択できる場合は、ここには行かないでください。こちらから電話するまで手術時間は連絡しません。あなたが後ろを走っているとき、彼らはあなたに電話しません。バイタルを採取して iN IV を注入するまで、予定された手術の約 2 時間前に待機しました。その後、そこで約2時間待った後、あなたの処置はあなたの後の処置ほど深刻ではないため、処置を行う時間がないため、スケジュールを変更する必要があると言われました。看護師には本当の共感力はなく、マネージャーは私にスケジュールを変更する必要があると言ったときも共感的ではありませんでした。この日は二度と戻ってこないので、私自身と私の乗り物のために PTO を無駄にしました。 （原文） Worst experience ever. If you have a choice to choose which surgery center to go do not go here. They don't call you with time of surgery until you call them. They don't call you when you they are running behind. I waited almost two hours before my scheduled procedure before they take your vitals and put iN IV. Then after waiting there almost two hours they say we need to reschedule because your procedure is not as severe as the one after you so they won't have time to do your procedure. Nurses have no real empathy and the manager was not empathetic when he told me that I needed to go reschedule. Waste of a PTO for myself and my ride because we will never get this day back.

（Google による翻訳）父はトイレでバランスを崩しているのを母が見つけた直後、手術のために麻酔をかけられました。母が歩いて来なかったら、彼は怪我をしていたかもしれません。非常に専門的でなく、人間性への共感が欠如している （原文） My dad was put under anesthesia for a procedure, shortly after my mom found him losing balance in the restroom. If it wasn’t for my mom walking in he could’ve injured himself. Very unprofessional and lack of empathy for the humanity

（Google による翻訳）私はここで手術を受けましたが、ローウィンディ医師と大西洋外科センターのスタッフについてはいくら言っても足りません。フロントデスクから手術自体に至るまで、彼らは不快なことを良い経験に変えてくれました。これはほとんど不可能なことです。関係者全員のベッドサイドでのマナーとプロ意識は並外れたものでした。当施設で何か作業が必要な場合は、最高レベルの技術と知識で対応させていただきますのでご安心ください。スタッフ全員と素晴らしい医師に感謝します！ （原文） I had a procedure performed here and I can't say enough good things about Dr. Lawindy and the staff at Atlantic Surgery Center. From the front desk to the surgery itself, they transformed an unpleasant thing into a good experience -- something nearly impossible to do. The bedside manner and professionalism of everyone involved was extraordinary. If you ever have to have something done at this facility, rest assured that it will be handled with the highest levels of skill and knowledge. Thank you to the entire staff and wonderful doctors!

（Google による翻訳）早い場所での施術をご希望の場合は、(1) 施術時間はわずか10分です。呼ばれるのを待ちます。 (2) 急いで出てください - 私は運転手に引き渡され（ゴミ捨て場の近くの裏口で迎えに来るように言われました）、麻酔の霧が晴れる前に（誰かが私に「ここにいてはいけません」と言ったのを覚えています）一日中ここにいます。」おそらく私は彼らの昼食時間に割り込んでいたと思います）。 (3) 流れ作業の肉片のように扱われることを気にしないなら、ここがあなたにぴったりの場所です。 私を人間のように扱ってくれたアシスタントは 1 人だけだったので、感謝の気持ちを伝えるために彼女の名前を知りたかったです。 （原文） If you want a procedure done in a place that is (1) quick in - only 10 min. wait to be called in; (2) quick out - I was handed off to my driver (who was told to get me at the back door near the dumpsters) and before the fog had lifted from the anesthesia (I remember hearing someone telling me "You can't stay here all day." I guess I was cutting into their lunch time); and (3) you don't mind being treated like a slab of meat on an assembly line, then this is the place for you. Only one assistant treated my like a person and I wish I knew her name to thank her.

（Google による翻訳）このフェスティバルに行くことを強くお勧めします！参加している各アーティストのテントのそばを散策するのは、とても癒され、満足のいく瞬間です。解説者は全員、その分野で高度な技術を持っており、木工品、ガラス彫刻、粘土彫刻、さまざまな素材を使用した絵画、さまざまな支持体（キャンバス、金属など）上の写真など、さまざまな種類の芸術を見ることができます。石鹸や犬用バンダナなど、アート表現も豊富！ほとんどの販売者はとてもフレンドリーで、自分の芸術に誇りを持っており、時間をかけてノウハウを説明してくれるので、素材の加工方法を学ぶのは素晴らしい経験です。 （原文） I strongly advise going to this Festival! Wandering by the tents of every artists present is a very soothing and satisfying moment! All of the exposants are strongly skilled in their field, and you can see many different types of arts such as wood working, glass sculptures, clay sculptures, paintings with different materials, and photographs on different supports (canvas, metal, etc). There are even soaps, dog bandanas, and many other art expressions! It is a great experience to learn ways of working the materials as most sellers are really friendly, proud of their art, and will take time to explain their know-how!

（Google による翻訳）今年は通常通りの営業に戻りました✨🌷美しいジュエリーやアート作品を見て(そして購入して)3、4時間を費やして嬉しい驚きでした! （原文） Back to business as usual this year✨🌷I was pleasantly surprised to spend 3 or 4 hours looking (and buying) beautiful jewelry and artwork!

（Google による翻訳）非常に素晴らしい。出店者もたくさん！ （原文） Very nice. A lot of venders!

（Google による翻訳）最優秀クラシック音楽グループ （原文） Best classical music group

（Google による翻訳）大好きです！ （原文） Love it!

（Google による翻訳）おお！オーモンド ビーチには歴史博物館がないことは知っていますが、この小さな宝石はまさに発見です。この歴史的な建物の中にはギフトショップや素敵な歴史的遺物がいくつかあります。古いホテル オーモンドの豪華で詳細な模型を見て興奮しました。オーモンドビーチ歴史協会、よくやった！ （原文） Wow! I know Ormond Beach doesn’t have a history museum, so this little gem is a real find. Inside this historic building is a gift shop and some nice historic relics. I was excited to see a GORGEOUS, detailed model of the old Hotel Ormond. Nice work, Ormond Beach Historical Society!

（Google による翻訳）コミュニティ慈善活動。 （原文） Community charity.