デイトナビーチの13の歴史博物館

（Google による翻訳）この夏、まだ言葉を話せない娘のために何かアクティビティを探していたところ、博物館が「センサリーサンデー」というイベントを開催していることを知り、参加してみることにしました。スタッフの方々はとても親切で、外が暑かったため予定より少し早く入場させてくれました。受付の女性の方は、娘がギフトショップに駆け込んできて少し泣き出してしまった時も、とても親切で優しく対応してくれました。とても理解があり、「今日はこれが目的なのよ」と言ってくれたので、私も安心しました。博物館の体験は素晴らしく、娘も楽しんでいました。丸一日かかるようなものではなく、せいぜい1時間程度ですが、とても興味深いものがたくさんありました。鉄道のセクションは本当に素晴らしいです！プラネタリウムショーは見逃してしまいましたが、きっと素晴らしいショーだったと思います。MOASの皆さん、素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） I was trying to find activities for our non verbal daughter over this summer and came to find out the museum offers a “Sensory Sunday” and decided to give it a shot. The staff were very friendly and actually let us in a little earlier than they were supposed to because it was so hot outside. The lady who checked us in was extremely kind and gracious when my daughter shot over to the gift shop and had a little meltdown. She was very understanding and said “this is what today is for” which made me feel at ease. The experience was great and my daughter had a good time. It’s definitely not a full day thing, maybe an hour tops but they have some very interesting things to see. The train section is really cool! We missed the planetarium show but I’m sure it’s awesome. Thank you MOAS for a wonderful experience!

（Google による翻訳）とても素敵です。オーディオ機能も付いていて、持ち運んで聴くことができ、作品の背景にある物語を聞くこともできます（2号館）。美術作品から古い列車、車、ロシアの美しい陶器、アンティークピアノまで、様々なものが展示されています。ただし、建物が2つあるので注意してください。屋外には感覚を刺激する遊歩道がありますが、現在は閉鎖されています。プラネタリウムもありましたが、全部は見られません。五感を刺激しすぎないようにしたかったので、また別の日に訪れるつもりです。 （原文） Very nice. They even have an audio function you can take around and listen if you choose to hear the story behind certain pieces. ( in bld 2) . They have a wide variety of things to look at from artwork to old trains to cars to lovely ceramic pieces from Russia and antique pianos. Just be aware there are two different buildings. And they have an outdoor sensory trail that is closed. I didn't see it all there was a planetarium but I didn't want to overload my senses so I'm going to go back another day

（Google による翻訳）近くにいたので、探検したかったんです。科学博物館には、フロリダの歴史、芸術、科学、古生物学、コーラ、プラネタリウムなど、興味深い展示がたくさんあります！ （原文） Was in the area and I wanted to go exploring. The science museum has alot of cool exhibits ranging from florida history, arts, science, paleontology, coke and a planetarium exhibits!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！美しい芸術作品でいっぱいです！ハリケーンで被害を受けた自然遊歩道が復旧することを願っています。そう聞こえました。在来植物を観察し、自然の中に立つことができる美しい場所なのですが、被害のため閉鎖されています。この場所は興味深い歴史に満ちています。芸術、歴史、文化に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） What an incredible place! Full of beautiful art! I hope they can get the nature walk built back, after being damaged in the hurricane. Sounded like. Beautiful place to see native plants and stand in nature, but is closed due to damage. The place is filled with interesting history. Must check spot if your into art, history and culture.

（Google による翻訳）この博物館には素晴らしいものがたくさんあります！3時間滞在しました。まずはプラネタリウムのショーを鑑賞しました。銀河系の衛星について学びました。巨大な昆虫や骸骨もありました。美しい車、絵画、家具もありました。コカ・コーラのボトルや広告の展示も充実しています。キューバの展示には美しい絵画が数多く展示されており、イボー・シティがキューバ産葉巻の中心地であった歴史を物語っています。 （原文） There is so much amazing stuff in this museum! We spent 3 hours there. We started out with a show in the planetarium. We saw and learned about moons in our galaxy. There were huge bugs and skeletons. Beautiful cars, paintings and furniture. The is an extensive exhibit of Coke bottles and Coke advertising pieces. The Cuban exhibit has many beautiful paintings and explains the roots of Ybor City as a Cuban cigar center.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！今日初めて訪れました。展示はどれも素晴らしく、誰もが楽しめるものがあります。必ずまた来ます。 （原文） Great museum! First time visiting today. The exhibits are all excellent and there is something for everyone. Will definitely be back

（Google による翻訳）デイトナのMOASで素晴らしい体験をしました！展示は美しくキュレーションされており、芸術、歴史、科学が完璧に融合しています。プラネタリウムショーは息を呑むほど美しく、スタッフはフレンドリーで知識豊富でした。博物館はよく整備されており、屋外庭園は静かな憩いの場となっています。あらゆる年齢層の方が探索するのに素晴らしい場所です。この隠れた名所をぜひ訪れてみてください！ （原文） I had an amazing experience at the MOAS in Daytona! The exhibits are beautifully curated, offering a perfect blend of art, history, and science. The planetarium show was breathtaking, and the staff were friendly and knowledgeable. The museum is well-maintained, and the outdoor gardens provide a peaceful retreat. It’s a fantastic place to explore for all ages. Highly recommend visiting this hidden gem!

（Google による翻訳）先日ハリファックス博物館を訪れ、ジェイミーさんとデイトナの歴史についてお話できて本当に楽しかったです。ジェイミーさんは地元の歴史家なので、そのお陰で素晴らしい体験ができました！隠れた名所のような美しい場所で、スタッフも素晴らしいです。素晴らしいロケーションで、徒歩圏内にたくさんの家族経営のお店があります。また訪れたいです。10点満点中10点です。 （原文） I recently visited the Halifax museum and really enjoyed speaking with Jamie about Daytonas history. Jamie is a local historian and it shows! Beautiful hidden gem and wonderful staff. Gorgeous location with plenty of mom and pop shops within walking distance. 10/10 would visit again.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です！知識豊富なガイドが、WAAC展示のプライベートツアーを即興で案内してくれました。デイトナビーチの豊かな歴史とユニークな物語が満載です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Great little museum! Very knowledgeable guide gave us an impromptu private tour of the WAAC exhibit. Rich with history and unique stories about Daytona Beach. A must-visit!

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、とても有益でした。入場料は10ドルでしたが、品揃えは少なかったような気がします。彼らのファッション展示を見ましたが、とても面白かったのですが、まだ完成に向けて作業中です。それでも楽しかったです。 （原文） Staff were super nice and very informative. It was $10 entry, but I do feel like their selection was small. We saw their fashion exhibit and it was interesting but they’re still working on finishing it. Still had fun.

（Google による翻訳）デイトナの歴史がこんなに面白いとは知りませんでした。私は夫と共有したいたくさんの楽しい事実や話を残して出発しました。博物館には、初の女性市長（医師でもあった）、「本物のマッコイ」というフレーズの背後にいる男、市街区全体を占める家を持つ億万長者、そしておそらく最高の人物など、魅力的な人々がいくつか取り上げられています。何よりも、犬のブラウニー。フロントデスクのボランティアは、私の質問に答え、祖父時計や電気が流れる前に音楽がどのように再生されていたかについての知識を共有してくれて、とても素晴らしかったです。どの町にもこのような博物館が必要です。ああ、コレクションを収蔵する建物も豪華で歴史的です。 （原文） I had no idea Daytona history was so interesting! I left with many fun facts and stories to share with my husband. There are some fascinating people highlighted in the museum including the first female mayor (who was also a doctor), the man behind the phrase “the real McCoy,” a millionaire with a house that took up an entire city block, and, perhaps best of all, Brownie the dog. The volunteer at the front desk was so great answering my questions and sharing his knowledge in grandfather clocks and how music was played before electricity. Every town needs a museum like this! Oh, and the building that houses the collection is gorgeous and historic too.

（Google による翻訳）何年も前にオーモンドビーチから引っ越してデイトナを訪れたとき、ハリファックス歴史博物館は大きな驚きであり、フェインに会えて光栄でした。彼女のアシスタントのヘザー・ファイルズを、常設展示のすべてを理解し、博物館に入ってきた人々にどのようにアプローチし、ツアーに案内するかを説明できるように訓練しました。私はヴォルーシア郡に戻る予定なので、この博物館を最初の訪問の一つにします。 （原文） Visiting Daytona after having moved from Ormond Beach many years ago, the Halifax Historical Museum was a great surprise, and meeting Fayne, an honor. Training her assistant, Heather Files to know all of the permanent presentations and to be a docent, how to approach people as they entered the museum and take them on a tour. I am moving back to Volusia county and will make the museum one of my first visits!

（Google による翻訳）さまざまな見どころがあり、誰にとっても何かがそこにあります。建物は美しく、それ自体が歴史に満ちています。私たちは他に誰もいない日に行きました。私たちを案内してくれた女性は非常に知識が豊富でフレンドリーで、自分のやっていることに対して心を持っていました。小さなギフト ショップ エリアには、絵画、食器、置物から、小さな装身具、書籍、世界中のヴィンテージのポストカードまで、さまざまな骨董品が揃っています。これは本当にクールでユニークなお土産だと思います。見て回るには少なくとも1時間から1時間半はかかります。安くて面白いものを探しているなら絶対にお勧めです。 （原文） Variety of different things to look at, there’s something there for everyone. The building is beautiful and full of history in itself. We went on a day when nobody else was there, the woman who showed us in was very knowledgeable and friendly, and had a heart for what she did. There’s a small gift shop area with antiques, ranging from paintings, dishes, and figurines, to small trinkets, books, and vintage postcards from all over, which in my opinion is a really cool and unique souvenir. Take at least an hour to an hour and a half to look around. Definitely recommend if you’re looking for something inexpensive and interesting.

（Google による翻訳）ハリファックス歴史博物館は、素晴らしく維持された古い銀行の中にあります。 博物館館長のフェインは博物館内のコレクションについて非常に精通しており、博物館の壁の中のものはすべてオーモンドビーチからポンセ湾までの人々によって寄贈されたもので、地元の歴史に重点を置いていると教えてくれました。ぜひ建物に入って、たくさんのことを学んでください！興味深い歴史がたくさんあり、フェイン自身も驚くべき経験を積んできました。彼女は非常にストーリーテラーであり、博物館に保管されている知識に魂のすべてを注ぎ込み、それを他の人に共有しています。近い将来、次回美術館を訪れることを楽しみにしています。 （原文） The Halifax Historical Museum is housed within an old bank that has been wonderfully maintained. The museum director, Fayne, is incredibly knowledgeable about the collection within the museum and informed me that everything within it's walls has been donated by people from Ormond Beach to Ponce Inlet, keeping a good focus on local history. Do not hesitate to enter the building and learn a great deal! There is a lot of interesting history to be had, and Fayne has had an incredible share of experiences herself. She is quite the storyteller, and has her entire soul poured into the knowledge stored at the museum and sharing it with others. I look forward to my next visit to the museum in the near future!

（Google による翻訳）すごくクールだけど、スピリチュアルなことがたくさん起こっている。私はさまざまな時間にそこに行ったことがあるが、午前3時頃には髪の毛が逆立ってしまうほどだった。不気味ではないが間違いなく本物だ。どんな歴史もあれば知りたいと思っている。 （原文） Super cool ,but also a lot of spiritual things going on .I've been there at different times and around 3 am my hair stands on ends ,not creepy but definitely real.any has any history on it I'd love to know.

（Google による翻訳）博物館は最高！でも、ガイド付きのゴーストハンティングは料金がちょっと高いし、立ち入り禁止のエリアもあるし…。🤷🏼‍♀️ （原文） Love the museum. Prices are a little steep for the escorted ghost hunting, and you're not allowed to go in some areas.... 🤷🏼‍♀️

（Google による翻訳）開館時間を逃してしまいました。館内を歩き回り、オンラインで歴史について読むのは楽しかったです。 （原文） Missed the open hours. Enjoyed walking around and reading about the history online.

（Google による翻訳）オールラウンドに素晴らしい経験ができました。ゴーストハンターになるのが夢の二人の子供を連れて行きました。間違いなく彼らと一緒に戻ります （原文） Great experience all-around. I brought my two kids who's dream is to be ghost hunters. Would definitely go back with them

（Google による翻訳）ここは今日私たちの息子の結婚式が行われる素晴らしい場所でした！素晴らしい景色、絵のように美しい写真を撮るための趣のある小さなエリア、そして素晴らしいホスト! （原文） This was a spectacular place to have our son's wedding today! Gorgeous views, quaint little areas for picturesque photos and wonderful hosts!

（Google による翻訳）デイトナビーチの必需品。その壮麗な邸宅の歴史は印象的です。とても気に入りました。古いものやアートが好きなら、私と同じように楽しめるでしょう。 （原文） Un must en Daytona Beach. Impresionante la historia que hay en esa espectacular casa. Me gustó muchísimo. Si te gusta lo antiguo y el arte, la disfrutarás como yo.

（Google による翻訳）カヤックツアーは最高でした。食事も完璧でした。ティータイムも最高でした。 （原文） Kayak tours are awesome food was so perfect tea time was amazing

（Google による翻訳）ここを訪れるのは本当に素晴らしいものでしたが、私はこれを写真美術館とは呼びません。むしろ、単なる写真ギャラリーと呼びたいと思います。訪れる前は「美術館」という言葉からして、いろいろな写真が見られるのではないかという印象を持っていました。しかし、ポートレートのみを撮った一人の写真家の写真しかありませんでした。ただし、ギャラリーを見るのにお金を払う必要はありませんでした。 カメラマンは素晴らしく、これまでに数多くの有名なコメディアンを撮影してきたのには驚きました。彼らの作品には、ボー・バーナム、ローワン・アトキンソン、ノエル・フェルディングなどが含まれていました。彼らはまた、チャーリー・チャップリンやロビン・ウィリアムズの小道具の写真も撮影しました。私は特に、何人かのコメディアンについての写真家の発言を読むのが楽しかったです。 全体として、誤解を招きやすいものの、この写真美術館は素晴らしかったです。私は写真が大好きなので、この展示を見てとても驚きました。将来的には、どのような新しいギャラリーが展示されるかを見るために戻ってくることを願っています。 （原文） While this was really cool to visit, I would not call this a museum of photography, but rather just a photography gallery. I was under the impression before visiting that there were a lot of different types of photos to see, based on the word "museum". However, there was only photos from one photographer, who only did portraits. We did not have to pay to see the gallery, though. The photographer was great, and it was amazing to see how many different famous comedians they had photographed. Some of their work included Bo Burnham, Rowan Atkinson, and Noel Felding. They also photographed props from Charlie Chaplin and Robin Williams. I particularly enjoyed reading about the photographer's remarks about some of the comedians. Overall, while misleading, this museum of photography was fantastic. I love photography, so it was amazing to see this exhibit. In the future, I hope to come back to see what new gallery is being showcased.

（Google による翻訳）サウスイースト写真美術館は素敵な美術館です。写真も素晴らしかったです。新しい展示が楽しみです。この素晴らしい美術館をぜひ訪れてみてください。 （原文） The Southeast Museum of Photography is a lovely Museum. The photos were beautiful. Can't wait to see the new exhibits. I recommend visiting this gem.

（Google による翻訳）ここは訪れるべき素晴らしい場所でした。卒業生の展示を楽しく拝見させていただきました。ここは博物館ではなくギャラリーと表現するのが最も適切です。写真家の創造的で芸術的なプロセスを垣間見ることができる素晴らしい作品です。デイトナに行くたびに、これをやりたいことや見たいことのリストに加えます。 （原文） This was a wonderful place to visit. I enjoyed viewing the exhibits of the students who graduated. This can best be described as a gallery not museum. It's an awesome look into the creative and artistic process of photographers. Every time I go to Daytona I will have this on my list of things to do and see.

（Google による翻訳）素晴らしい建物、ギャラリー、イベントスペースです。彼らのコレクションの写真の歴史は驚くべきものです。劇場、中庭、ギフトショップ、素晴らしいギャラリーを備えたとても素敵な会場です。見つけやすく、駐車場もたくさんあります。 （原文） What a wonderful building, gallery, and event space. The photographic history in their collection is amazing. Such a lovely venue with a theater, central courtyard, gift shop, and wonderful galleries. Easy to find and plenty of parking.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館、芸術愛好家に最適です。歴史的な写真と新作の両方をご覧いただけます。有名なアーティストの作品が多く、聞いたことはなくても彼らの作品を気に入る人の作品もほとんどありません。それの良いところは、デイトナを訪れるたびに、異なるアーティストによる新しいものがあることです。 （原文） Amazing Museum, great for art lovers. You’ll see both historic photographs and new work. A lot by famous artist & few from people you didn’t hear about but will love their work. The nice thing about it is that every visit to daytona they’ll have something new by a different artist.

（Google による翻訳）美術館での過去のインスタレーションを楽しく再現します。 誰もが歓迎します。グループに参加しています！ （原文） A pleasant and through your of the past installation at the museum. Everyone is welcoming. I am joining the group!

（Google による翻訳）素敵な美術館。 入場無料。 募金箱。フレンドリーで親切なスタッフ。 とても素敵なツアーガイドです。 （原文） Nice museum. Free entry. Donations box. Friendly and helpful staff. Very nice tour guide.

（Google による翻訳）多くの歴史を持つショッピングプラザの中にある小さな場所です。たくさんの写真と数台の車。かなりクールな場所。無料 （原文） Just a little place in a shopping plaza with a lot of history. Lots of pictures, a couple of cars. Pretty cool place. Free

（Google による翻訳）多くのレースの歴史を持つクールな小さなスポット。 （原文） Cool little spot with lots of racing history.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、たくさんの古い写真やポスター。一番良かったのは、そこで働いていた紳士が、その日のドライバーや車との個人的な歴史をたくさん持っていたことです。 （原文） Great experience, lots of old photos and posters. The best part was the gentleman working there had lots of personal history with the drivers and cars of the day.

（Google による翻訳）行くのに最適な場所、素晴らしい歴史がたくさんあり、素敵な人々がた​​くさんいます。この地域に住んでいたらよかったのに、ボランティアをしたいと思います （原文） Great place to go, lot of cool history and just a nice bunch of people, wish I lived in the area, I would volunteer

（Google による翻訳）本当に興味深い、オートレースの記念品がたくさんあります。 昔のレースが好きなら、もっと多くの人にこれを見てもらう必要があります!! （原文） Real interesting, lots of memorabilia from auto racing. More people need to see this if you like old time racing!!

（Google による翻訳）競馬とこの地域の素晴らしい歴史！ 車愛好家、ナスカーとデイトナの歴史愛好家にとっては必見です。個性的でフレンドリーなキュレーターも。 強くお勧めします!!! （原文） Great history of Racing and the area! A must see for car enthusiasts, Nascar and Daytona History buffs. Personable and friendly currator as well. Highly recommend!!!

（Google による翻訳）午後4時閉店です！ （オンラインで記載されている午後5時ではありません）すべてが閉まっており、無料で1時間半運転したため、午後4時10分に到着しました。 残念な （原文） Schließt bereits um 16.00 Uhr ! ( Nicht wie online angegeben 17.00 uhr) Wir waren um 16.10 da alles war zu und sind 1.5 Stunden umsonnst gefahren Schade

（Google による翻訳）船、灯台、物語を描いた素晴らしい絵画の展示。物語と音楽による解説が添えられており、作者の時代へタイムスリップしたような気分を味わえます。 （原文） Una fantástica muestra de pintura sobre los barcos, faros e historias; acompañadas por una descripción narrativa y musical que transporta a los tiempos de sus autores.

（Google による翻訳）本当に美しい美術館です。素晴らしいコレクションを多数所蔵されています。デイトナビーチは、ブラウン夫妻からのこの寄贈に心から感謝しています。私たちは美術館をとても楽しんだので、会員になり、これからも何度も訪れたいと思っています。 （原文） This is an absolutely beautiful art museum. They have amassed a very fine collection of art. Daytona Beach can be very thankful for this gift from Mr. and Mrs. Brown. We enjoyed it so much we became members and will visit again and again.

（Google による翻訳）この美術館が大好きでした！ MOASを訪問する場合は入場料が含まれています。ここはフロリダ芸術の世界最大のコレクションです。素晴らしい作品がたくさんあります！ MOAS への訪問を計画する場合は、この建物だけで 60 ～ 90 分の滞在を見込んでおくことを強くお勧めします。 （原文） I LOVED this museum! Admission is included when you visit MOAS. This is the largest collection of Floridian art in the world! So many fantastic pieces! When planning a visit to MOAS, I highly recommend anticipating spending 60-90 minutes at this building alone.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい。暑いし、最高の店員さんたちだし、清潔だし、人も親切だし、駐車場も最高。フロリダ大好き。 （原文） This place is so wonderful the hot the best vendors so clean nice people best parking I love Florida

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。私たちが訪れた時は恐竜の特別展示がありました。とても興味深かったです。 （原文） Was really nice. Special display while we were there was dinosaurs. Very interesting.

（Google による翻訳）内部構造が独特で特別に作品を展示している珍しい美術館でした。内部二層構造のホールはイベントやイベントのための場所で遜色がありませんでした。ところがそこが美術館だと… フロリダでしか触れられない、フロリダダウン作品が大多数でした。有名なアメリカ印象派の画家たちの作品も多数保有していました。 特にコンボチケット（大人1人$ 18.95）を購入すると、ここ美術館から少し離れた場所にある「Museum of Arts & Sciences」でも同時代美術作品を観覧できます。コンボチケットをおすすめします。 （原文） 내부 구조가 독특하고 특별하게 작품들을 전시하고 있는 특이한 미술관이었습니다. 내부 이층 구조의 홀은 이벤트나 행사를 위한 장소로 손색이 없었습니다. 그런데 그곳이 미술관이라니... 플로리다에서만 접할 수 있는, 플로리다 다운 작품들이 대다수였습니다. 유명한 미국 인상주의자 화가들의 작품들도 다수 보유하고 있었습니다. 특별히 콤보 티켓(성인 1인 $18.95)을 구매한다면,이곳 미술관과 조금 떨어진 곳에 위치한 “Museum of Arts & Sciences”에서도 동시대 미술작품들을 관람할 수 있습니다. 콤보 티켓을 추천합니다.

（Google による翻訳）素晴らしいアート作品なので、近くにお住まいならぜひ見に行ってください。全部見るのに1～2時間…でも、もっとゆっくり見てもよかったかもしれません。壁の展示は入れ替え制ですが、特に決まったスケジュールはありません。新しい作品を見るために、また必ずチェックして訪れたいと思います。隅々まで驚くほど充実しています。 （原文） Wonderful art a must see if you are close. 1 to 2 hours to see all....but i could have spent more time easily. They rotate the walls but there is no set schedule coming up. I will always keep checking to come back and see some new works. Amazingly filled top to bottom.

（Google による翻訳）物語の歴史を訪ねるには、まさに素晴らしい場所です。この女性自身も素晴らしい物語を語り継いでおり、ぜひ皆さんにも何度も訪れていただきたい場所です。 （原文） An absolutely fabulous place to visit the history of the stories. The woman herself is an amazing story would encourage everyone to visit and visit more often than you can.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい歴史でしょう！女性のエンパワーメントについて学ぶのが大好きです!!私の小さな子供が大きくなったら戻ってきます。 （原文） What great history! Love learning about empowering women!! Will return when my little one is older.

（Google による翻訳）メアリー・マクロード・ベスーンは非常に優秀で、非常に予約が多く、多忙な女性でした。野獣だ！そしてソロルさんは…彼女の家に行ってみましょう。 （原文） Mary McLeod Bethune was an extremely accomplished and a very booked and busy woman. A beast! And a Soror so...go visit her home.

（Google による翻訳）私の誕生日に訪れることにしました 記念品がいっぱいの素晴らしい情報を訪れるのに最適な場所 （原文） decided to visit for my birthday wonderful place to visit great information filled with memorabilia

（Google による翻訳）非常に勉強になり、歴史を保存するために訪れる価値があります。 （原文） Very educational and worth a visit to help preserve the history.

（Google による翻訳）とても面白かったです。ツアーを提供してくれた女性は特に知識が豊富で、とても親切でした。私は大学のことは少し知っていましたが、ベスーン博士のことはまったく知りませんでした。彼女はこの地球上で素晴らしい充実した人生を送りました。 アメリカ史の授業で彼女のことを習わなかったのが残念です... （原文） It was very interesting. The lady who gave the tour is especially knowledgeable and very nice. I was a little familiar with the college but not at all familiar with Dr. Bethune. She had an amazing and full life on this earth. It is a shame that I did not learn of her in my American history class...

（Google による翻訳）女性 / ヘア理髪店 素晴らしい （原文） Ladies / Hair barber shop awesome

（Google による翻訳）私は博物館とリサイクルショップの二人の女性と素敵な訪問をしました。私たちは過去への思い出をたどりました。素晴らしい情報の 1 つは、デンゼル ワシントンが 1971 年に私の地元の高校に通ったということでした。当時、その高校はメインランド高校と呼ばれていました。私は1982年に卒業しました。 （原文） I had nice visit with the two ladies in the museum and thrift store. We went down memory lane to the past etc. one awesome info was that Denzel Washington went To my local high school in 1971. At that time it was called Mainland Senior High School. I graduated in 1982.🤓🙏

（Google による翻訳）ホリー ヒルの歴史を示す素晴らしい展示品です。初めての方もぜひ一度訪れてみてください！あなたの家族がこのコミュニティに長年参加している場合は、参加してあなたのストーリーを共有してください。 （原文） Great displays of Holly Hill history! If you are new to area be sure to visit! If your family is a long time part of this community, come in and share your story!

（Google による翻訳）かなり長い間、Gnome Tree を展示するためにこの場所を見つけようとしていました。最後に私の誕生日に行きました、そしてボランティアの女性は素敵でした！とても親切で、地域に関する有益な情報が満載です。私が見に来た展示には真剣な創造性が必要なので、ボランティアに参加することを検討しています。彼らの標識は区別するのが難しいため、GPS は必須でした。 （原文） Had been trying to find this place for the Gnome Tree display for quite some time. Finally went on my birthday and the woman volunteering was lovely! Very kind and full of informative tidbits about the area. I am considering volunteering myself as the display I came to see is in need of some serious creativity! Their sign is hard to distinguish, so GPS was a must!

（Google による翻訳）この場所はホリーヒルの歴史の宝庫です。 素敵なものがたくさんあります。 ぜひお立ち寄りください。 無料で公開されています。 （原文） This place is a treasure trove of Holly Hill History. There is so much cool stuff. Please stop in and check it out. It is free and open to the public.

（Google による翻訳）ホリーヒルの歴史を紹介する素晴らしい博物館。教育的かつ有益な情報 （原文） Great museum showcasing Holly Hill history. Educational and informative

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。あらゆるものに関する情報。ボランティアによって運営されているため、営業時間は異なる場合がありますので、最初にお電話ください。 （原文） Great museum. Info on everything. Hours may vary so call first since it is operated by volunteers.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所で、興味深い工芸品がたくさんあります。 （原文） Great place to visit, many interesting artifacts to be seen.

（Google による翻訳）今日オーモンド記念美術館と庭園を訪れました。本当に魅了されました!庭園は魔法のオアシスで、愛らしいカメや鳴く竹が生息し、30°C の暑さの中でも涼しい逃避先のように感じられる穏やかな雰囲気があります。熱帯植物、滝、蝶のエリアは本当に楽しいです。フリー リトル アート ギャラリーはとても魅力的でした。美術館自体が宝石であり、美しい芸術作品と温かいコミュニティ精神を展示しています。芸術、自然、静けさを求める人には、この隠れた宝物を強くお勧めします。必ず戻ってきます！ （原文） Visited the Ormond Memorial Art Museum & Gardens today and I’m absolutely enchanted! The gardens are a magical oasis, with adorable turtles, singing bamboo, and a serene vibe that feels like a cool escape even in 30°C /88 F heat. The tropical plants, waterfall, and butterfly areas are pure delight. The Free Little Art Gallery was such a charming touch! The museum itself is a gem, showcasing beautiful artwork and a warm community spirit. Highly recommend this hidden treasure for anyone seeking art, nature, and tranquility. Will definitely return!

（Google による翻訳）内外ともに美しい美術館でした。地元アーティストの作品が展示されていて、特に気に入りました。館内にはギフトショップがあり、入場は無料ですが、寄付を受け付けています。無料駐車場もあります。私は太陽が最も高い時間帯に訪れましたが、外は木陰や日陰がたっぷりあったので、散策もそれほど苦ではありませんでした。美しい滝があり、カメが日光浴を楽しんでいる姿も見られました。 （原文） Beautiful museum inside and out.I Ioved the local featured artist exhibits. There's a gift shop inside, museum is free but donations are accepted. Free parking available also. I went during high peak of the sun but walking around outside wasn't too bad with all the shade and trees. There's a beautiful waterfall here and even saw some turtles enjoying the sun.

（Google による翻訳）一人のアーティストの作品を展示する小さな美術館です。 庭園は美しく、渓谷から水が汲み上げられ、人工の丘や階段があります。美しい木々やたくさんの花が咲いています。結婚式には最高の場所です。 （原文） Small museum which showcases one artist. The gardens are lovely and have water pumped through ravines, there are man-made Hills and stair. Some beautiful trees and many flowers. It is a great place for a wedding.

（Google による翻訳）外の小さな植物園エリアは美しかったです。私が見ることができた数少ない絵画は素晴らしいものでした！しかし、おそらく最大10枚の絵画が開かれている部屋は1つだけで、それだけでした。これは私がウェブサイトで見たものではありませんでした。展示替えのために博物館の大部分が閉鎖されていることを知っていたら、再開されるまで行かなかったかもしれません。 （原文） The little botanical garden area outside was beautiful! The FEW paintings I did get to see where gorgeous! However there was only 1 room with maybe up to 10 paintings in open and that was it. This was not something I saw on their website. Had i known a huge part of the museum was closed because of the exhibit change in might have not gone until it was reopen.

（Google による翻訳）この美術館と庭園が本当に気に入りました。これまで訪れた他の庭園と比べると規模は小さいですが、庭園の美しさと美術館の絵画の数々を本当に素晴らしい眺めで堪能できました。駐車場もたくさんあり、手入れも行き届いていて、トイレも清潔で、植物や樹木のコレクションも素晴らしく、カメのいる池も可愛らしく、滝も迫力満点で、しかも入場料は無料です。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Loved this museum and gardens so much..not big comparing some of the other gardens we been to but really amazing to see the beauty of the gardens and the paintings in the museum..lot of parking available, well maintained, clean bathrooms, great collection of plants and trees, lovely turtle pond, awesome waterfall, and no admission fees. We would love to visit again in the future.

（Google による翻訳）驚くほど多様な木々、茂み、花々が咲き誇ります。100匹以上のカメが日光浴をしている様子を見るには、晴れた日に行くのがおすすめです。 （原文） Amazing variety of trees bushes flowers. Must go when the sun is shining to see over 100 turtles getting some sun

（Google による翻訳）博物館は開いていませんでした。しばらく小道を歩きました。とても気持ちよかったです。 （原文） The museum wasn't open. We spent some time walking the pathways. All very pleasant.

（Google による翻訳）ここには隠された宝石がたくさんあります。 レプリカとオリジナルのアーティファクトの両方。 この博物館では、訪問者に 1812 年に遡る過去の戦争の貴重な遺物を展示するとともに、砂漠の嵐を通じて我が国に貢献した人々に敬意を表します。 博物館の入場は無料ですが、希望する訪問者は寄付をすることができます。 （原文） There are so many hidden gems here. Both replicas and origional artifacts. This museum provides visitors with a look at rare artifacts from past wars dating back to 1812, while paying tribute to those who served our country through Dessert Storm. The museum is free to visit, while visitors who wish to can make a donation.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館、非常に優れたコレクション、そして子供の頃に図書館に来た人にとってはちょっとした郷愁を覚えるでしょう。 サイン帳やガイドとの会話から、地元以外ではこの博物館のことをあまり知らない人がいることを知りました。 皆さん、それは無料です、駐車場も無料で簡単です。通りかかった方は覗いてみてください。ビーチの帰りに簡単に立ち寄れます。 （原文） Really wonderful museum, very good collection, and a bit of nostalgia for anyone who came to the library as a kid. I gathered from the sign in book and conversation with the guides that not many people know about the museum outside of the local area. Folks, it's free, parking is free and easy. If you are passing by give it a look. It's an easy stop after the beach on the way out.

（Google による翻訳）歴史についてもう少し詳しく知りたくて立ち寄りました。一歩足を踏み入れた瞬間、私はすぐに魅了されました。この建物一つにたくさんの情報が詰まっていて、展示ケース一つ一つが物語を語っています。 （原文） I popped in to learn a little more about history. From. The moment I stepped i side I was immediately captivated. There is so much information in this one building, and ever display case tells a story.

（Google による翻訳）見るべきものがたくさんあり、寄付も行われています。なんて素晴らしいことでしょう!! 数時間かかる場合もあれば、ほんの 30 分程度の場合もあります。 知識豊富なボランティアのベテランが質問したり、学んだりできます。 無料で、どうして見ないことができますか？ （原文） So much to see and from donations, how cool!! You could spend several hours or just a quick 30 minutes. Very knowledgeable volunteer veterans there to ask questions or learn from! For free, how can you not take a look?!!!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です！隠れた逸品！博物館には武器、装備、制服、新聞、広告、メダルが満載です。退役軍人の方々がこの博物館を作って本当に良かったです！こちらも無料！ここに来ることを強くお勧めします！ （原文） Absolutely wonderful place here! A hidden gem! The museum is packed with weapons, equipment, uniforms, newspapers, ads, and medals! It is really nice that the veterans have made this museum! Free of charge as well! I highly encourage coming here!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。戦争の遺品がたくさん展示されています。入場無料。最高の場所です。 （原文） Great museum lots of war artifacts. Free admission. Great place

（Google による翻訳）素晴らしい！完全に無料ですが、この活動を支援するために寄付をすることができます。南北戦争、朝鮮戦争、ベトナム戦争、第二次世界大戦などの資料があります。 （原文） Excelente! Totalmente gratis, pero se pueden hacer donaciones para mantener la causa. Tienen material de la guerra civil, korea, vietnan, wwii, etc

（Google による翻訳）古いアーケードやピンボールマシンが好きなら最高の場所です。一度料金を支払って入場すれば、その後は一日中無料でプレイできます。長男がレトロな機械を見学する日をリクエストしたのでここに来ましたが、彼はがっかりしませんでした。スタッフはフレンドリーで、入場料を支払う前に仕組みと何が関係するかを確実に理解するよう熱心に努めています。 食べ物や飲み物は手頃な価格で、80年代のミュージックビデオがバックグラウンドで流れています。 間違いなくお勧めします。 （原文） Great place if you like old arcade and pinball machines. Pay once to get in, then free to play all day. Came here as my eldest had requested a day with retro machines, and he was not disappointed. Staff are friendly, and keen to ensure you know how it works and what is involved before paying your entry. Food and drink is reasonably priced, and there are 80s music videos playing in the background. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）私は文字通りここで一日中、あらゆる種類のレトロなビデオゲームをプレイして過ごしました。 ビールのセレクションとピザは素晴らしく、入場料を支払うと無限に無料で遊べるようになるでしょう。 ノスタルジックな気分になったら、ここがおすすめです！ ピザ スタンドの近くには、200 以上のゲームを選んでプレイできる NeoGeo マシンがあります。 お見逃しなく！ （原文） I literally spent all day here playing all sorts of retro video games. The beer selection and pizza is fantastic and will keep you fueled for the endless freeplay you get when you pay for admission. If you're feeling nostalgic, this is the place for you! There is a NeoGeo machine near the pizza stand that has over 200 games that you can pick to play! Don't miss out!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとゲームの豊富な選択肢。思いつく限りのほぼすべてのゲームがあり、まるで過去に戻ったかのようでした。バーのサービスはとてもフレンドリーで、その場にいる他の人たちもとてもフレンドリーでした。ずっと素晴らしい雰囲気で、80年代と90年代の思い出が確かにあります。 （原文） Awesome service and great choice of games. There is almost every game you could think of and it was like stepping back in time. The bar service was super friendly as well as everyone else in the place. A great vibe all the way and memories of the 80s and 90s for sure.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！たくさんのアーケードキャビネット、ピンボールマシン、さらには古典的なコンソールゲーム用の小さなエリア（PONGはありますか？） スタッフはとてもフレンドリーで親切で、全体的な雰囲気は素晴らしいです。私たち「年長児」にはビール ;)、ピザ、スナック、ソーダ、MTV ビデオ、さらには名前が示すとおり、クールな小さな博物館もあり、ビンテージ コンソールのインボックス、古いゲームの広告、さらには有名な Atari に特化したエリアさえあります。ここですべてを見つけることができます。 価格は非常に公正で、リストバンドを受け取った後は、好きなように出入りできます。 デイトナに来たらぜひ立ち寄ることをお勧めします。あらゆる年齢層にとって素晴らしい場所です。 （原文） This place is AWESOME! Tons of arcade cabinets, pinball machines and even a small area for classic console gaming (PONG anyone?) The staff is super friendly and helpful and the overall atmosphere is great. Beer for us "older kids" ;), Pizza, Snacks, Sodas, MTV Videos, it even has a cool little museum as the name implies, where vintage consoles in-box, old gaming ads and even an area dedicated to the famous Atari Dig all can be found here. Prices are very fair and after you get your wristband you can come and go as you please. I highly recommend stopping in if you're ever in Daytona. It's a great place for all ages.

（Google による翻訳）かつては劇場兼ダンスクラブだったユニークな会場に、110 種類の古典的なアーケード ゲームとピンボール ゲームが揃っています。 天井が高く、ステージが大きく、全体的に涼しくて開放感があります。 部屋の後ろにある巨大なスクリーンで 80 年代のミュージック ビデオが流れていて、ステージ ラックの高いところにスピーカーが取り付けられています。本当にクールです。 定額料金を支払えば、トークンやコインを必要とせず、ゲーム フロアにアクセスして 1 日中プレイできます。 Robotron 2084、Asteroids Deluxe、Space Invaders、Pole Position などの不朽のタイトルや、Hard Drivin などのモダンなクラシックを 1 日中お楽しみいただけます。 LCD を実行するマシンが 2 台ありましたが、これは少し残念でした。博物館と呼ばれるこの博物館には、博物館に期待される多くの歴史的ゲームや珍しいゲームがありませんでした。ただし、時間をかけて取り組んでいるようでした。 生ビールも多数ありますが、ゲーム中ではなくバーエリアで楽しめます。ピザやソーダも同様です。 その横には、ゲームの履歴が少し展示されており、その中には、活動の終わりに向けて投棄活動から回収された大量の Atari アイテムも含まれています。 直接見るとかなりクールです。 悲しいです。 全体的に楽しいスポットです。 この場所の魅力をすべて楽しむには、少なくとも 2 時間は必要です。 （原文） 110 classic arcade and pinball games in a unique former playhouse & dance-club venue. High ceilings, big stage, and in general a cool open feel. They have 80s music videos playing on a huge screen at the back of the room and speakers mounted high up in the stage racks, it's really cool. For a flat fee, you can access the game floor and play all day, with no tokens or coins required. Enjoy timeless titles like Robotron 2084, Asteroids Deluxe, Space Invaders, Pole Position and modern classics like Hard Drivin all day. A couple machines running LCDs, this was a little disappointing, and the museum as it is called was lacking many historical and or rare games that would be expected of a museum - though it seemed they might be working on that over time. They also have a number of beers on draft though you can enjoy them in their bar area, not while gaming, the same goes for pizza and sodas. Off to the side they have a bit of gaming history on display, including a ton of Atari items recovered from their dumping activities toward the end of their run! Pretty cool to see in person. Sad too. All in all a fun spot. Make sure you have at least two hours to kill, you'll need it to enjoy all the place has to offer.

（Google による翻訳）ヴィンテージゲームの素晴らしいミックス！ 60 年代の機械式ピンボールから、有名な 70 年代後半のバリーズ、現役の 70 年代のゴットリーブまで、ピンボールを豊富に取り揃えています。そこで 4 を費やしたら、さらに 4 を費やすことができたでしょう。 20ドルの価値は十分にあるので、長く使えることを願っています。ゲームの 98% は正常に動作していました。デイトナを訪れるときは定期的に立ち寄ります。彼が80年代のワンダーボーイと捕虜を加えてくれることを願っています... （原文） Great Mix of vintage games! Huge assortment of pinballs from 60's mechanical to the famous late 70's Ballys, a working 70s Gotlieb. Spent fours in there could have spent four more. Well worth the 20$ I hope it's around for a long time. 98% of the games were in proper working order... Will be a regular stop when I visit Daytona. I hope he adds a 80s wonderboy and a P.O.W....

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい!!ここは本当に80年代のような気分になります!!大画面で見る音楽や映像も最高です!!真のゲーマー、レトロゲーム愛好家は必見です!! （原文） Just awesome!! You really feel like in the 80s in this place!! Even the music and videos on a big screen are awesome!! A must go for every true gamer, lover of retro gaming!!

（Google による翻訳）私たちはこの家の標識を見たので、それに従いました。正直に言うと、私たちはハワード・サーマンについて聞いたことがありませんでした。看板を読むために立ち止まると、管理人が出迎えて私たちを中に連れて行きました。ハワード・サーマンについて知った後、私たちはその木を見なければなりませんでした。私たちは標識に従っていて*本当に*良かったです!私たちはとても多くのことを学び、帰国後、ハワード・サーマンの本を何冊か注文しました。私たちは皆さんにここに立ち寄ることをお勧めし、また戻ってくるときに人々を連れて行きたいと考えています。 （原文） We saw a sign for this house and followed it. Must admit, we had never heard of Howard Thurman. Stopped to read the sign and were met by the caretaker who took us inside. After learning about Howard Thurman we had to see the tree. We are *so* glad we followed the sign! We learned so much and I ordered a few of Howard Thurman's books after I left. We encourage everyone to stop here and hope to bring people with us when we return.

（Google による翻訳）私たちはハワード・サーマンが幼少期を過ごした家を巡る素晴らしい教育的なツアーに参加させていただきました。私たちのツアーガイドはとても役に立ちました。サーマン作品のファンに強くお勧めします （原文） We were given a great, educational tour of Howard Thurman's childhood home. Our tour guide was very helpful. Would highly recommend for fans of Thurman's work

（Google による翻訳）ハワード・サーマン・ホームは今でも真実です。家族を訪問している間、私は道徳の原則と価値観も守りました （原文） The Howard Thurman Home still holds True. and while visiting my family and I kept the Morals Principals and Values too

（Google による翻訳）メアリー・マクロード・ベスーン博士の生誕 123 周年を祝う教育訪問 （原文） Educational visit celebrating Dr Mary McLeod Bethune 123rd Birthday

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい食事、楽しい時間 （原文） Great place great food good times

（Google による翻訳）素敵なお家。楽しい環境。 （原文） Lovely house. Delightful setting.

（Google による翻訳）地元の人々が集まり、バイカーとたむろする場所。 （原文） A place locals come and hang out with the bikers.

（Google による翻訳）ツアーと殿堂は、NASCAR ファンやモータースポーツ全般のファンにとって、非常に特別な体験です。 迷っている人のために、ツアーに 3 時間ほど時間を確保して殿堂を楽しみ、展示されているすべての車や展示品を心から楽しみたい場合はギフト ショップをチェックしてみるとよいでしょう。デイトナのレースに参加したことはありませんでしたが、これを見て、いつか参加したいとさらに興奮しました。ビクトリーレーンをチェックしに行って、そこにあるすべての歴史的瞬間について考えるのは、ある意味非現実的です。ヘンドリック・モータースポーツの大ファンとして、ウィリアム・バイロンのデイトナ500優勝車が紙吹雪がまだ付着したまま展示されているのを見るのはとてもクールでした。 （原文） The tour and Hall of Fame are a very special experience for NASCAR fans or fans of motorsports in general. For those wondering, I would say to set aside maybe 3 hours for the tour and to enjoy the Hall of Fame and maybe check out the gift shop if you want to truly enjoy all of the cars and exhibits on display. Never been to a race at Daytona, but this made me all the more excited to go someday! It's kind of surreal to go check out victory lane and think of all the historic moments there, and as a big Hendrick Motorsports fan, it was so cool to see William Byron's Daytona 500-winning car on display, confetti still stuck to it and all.

（Google による翻訳）ツアーチケットをゲット！ミュージアムパスとスピードウェイツアーもついています！レースにはあまり興味がなく、夫のためにチケットを買っただけなのに、とても楽しいアクティビティでした。ガイドさんは最高でしたし、博物館も素晴らしかったです（予想以上に広かったです）。ギフトショップもかなり広かったです！時間をかけて行って本当に良かったです。 （原文） Get the tour tickets! They include a museum pass plus a tour of the speedway! As someone who isn't really into racing and just bought tickets for my husband's benefit, this was a fun activity. The guide was awesome, the museum is great (and a lot bigger than i expected), and the gift shop is pretty big too! Definitely so glad we took the time to do this.

（Google による翻訳）モータースポーツ殿堂は絶対に訪れるべき場所です！スタート／フィニッシュラインを歩き、急勾配の土手に立って、デイトナ500の優勝車を間近で見ることができ、忘れられない思い出になりました。ガイドは楽しく知識豊富で、館内には歴史や記念品がぎっしり詰まっています。レースにあまり興味がなくても、この博物館の熱気はきっと伝わるはずです！ （原文） Motorsports Hall of Fame is a must-do! Walking across the start/finish line, standing on the steep banks, and seeing the winning Daytona 500 cars up close was unforgettable. The guides were fun and knowledgeable, and the museum is packed with history and memorabilia. Even if you’re not a huge racing fan, the energy here is contagious!

（Google による翻訳）レース観戦では見られないコースや景色を見るのは本当に楽しいです。この場所の広大さを実感できます。 博物館は素晴らしく、料金もお手頃です。 （原文） It is really neat to see the track and the things you don't get to see when you're watching a race. You really get to see how big the place is. The museum is neat, and the cost is good.

（Google による翻訳）NASCAR殿堂のミニバージョンを期待しているなら、デイトナNASCAR博物館は期待外れかもしれません。スペースは整然としていますが狭く、メインルームが2つ、展示車両は少数、そして壁面展示はピットストップ展示といった感じで、本格的な博物館というよりは、まるでピットストップの展示のようです。すべてのパネルをじっくりと見て回ったにもかかわらず、30分で終わりました。 見どころは？デイトナ500優勝車を間近で見られるのはクールで、トロフィーのレプリカの横で写真撮影できるのはインスタ映えするでしょう。しかし、入場料を考えると、もっと深い歴史やインタラクティブなステーション、あるいは少なくとももっと多くの展示物が欲しかったです。シャーロット殿堂博物館の多層階ギャラリー、シミュレーター、そして「グローリーロード」と比べると、ここは入場料を払うだけの土産物屋といった感じでした。 スタッフは親切で、建物もきれいに整備されているので、特に不満はありません。ただ、料金に見合うだけのコンテンツは提供されていない、というだけです。一度行ってバケットリストのチェックを済ませてよかったですが、もう一度お金を払って行く気にはなれません。もしあなたが熱心なファンで、すでにデイトナにいるなら、ちょっと立ち寄ってみてもいいかもしれません。そうでなければ、シャーロットの殿堂博物館か、隣のサーキットツアーのためにお金を取っておきましょう。 （原文） If you’re expecting a mini version of the NASCAR Hall of Fame, the Daytona NASCAR museum will leave you underwhelmed. The space is tidy but small, two main rooms, a handful of cars, and some wall displays that feel more like a pit‑stop exhibit than a full‑throttle museum. We were done in 30 minutes, even after lingering over every panel Highlights? Seeing a couple of Daytona 500‑winning cars up close is cool, and the photo op by the trophy replica scratches the Instagram itch. But for the ticket price, I wanted deeper history, interactive stations, or at least more artifacts. Compared to the Charlotte Hall of Fame’s multi‑level galleries, simulators, and “Glory Road,” this felt like a souvenir stand with an entry fee. Staff were friendly and the building is well kept, so no knock there—it just doesn’t deliver enough content to justify the cost. Glad I went once for the bucket‑list check, but I wouldn’t pay to go again. If you’re a hardcore fan and already in Daytona, maybe swing by; otherwise, save your money for the Hall of Fame in Charlotte or the track tour next door.

（Google による翻訳）フロリダ州デイトナにあるデイトナ・モータースポーツ殿堂は、訪れるべき場所、そして訪れるべき場所です。車、バイク、ボート、自転車が好きな方はもちろん、そうでない方も、きっとこの冒険を楽しめるでしょう。老若男女問わず楽しめる、様々な事実や遺品が詰まった場所です。この場所には、多くの歴史が詰まっており、思い出や記念品も数多くあります。すべてが美しく展示されており、ガイド付きツアーをお勧めします。ツアーガイドは知識豊富でフレンドリー。歴史を的確に説明してくれます。車両、ユニフォーム、レーシングスーツ、昔のレーストラックの一部が展示されているほか、当時のレーシングスーツの手作り工房も見学できます。誰もが楽しめるレースシミュレーター（特にお子様向け）と、たくさんのお土産が揃う巨大なギフトショップもあります。フロリダを通りかかったり、訪れたりする機会があれば、ぜひこの場所に立ち寄って、フロリダの歴史に触れてみてください。ご家族やご友人にもぜひお伝えください。お読みいただきありがとうございました。 （原文） The Daytona Motor Sports Hall of Fame in Daytona, Florida is the place to be and the place to see. If you love cars, motorcycles, boats, bicycles, or even if you don't, you will love this adventure. It is packed with facts and artifacts that everyone, young and old can enjoy. There is much history packed in to this one location, as well as many memories and memorabilia. Everything is displayed beautifully, and I recommend the guided tour. The tour guides are very knowledgeable and friendly. They know exactly how to explain the history. They have vehicles, uniforms, racing suits, sections of old racing tracks, and even show workshops of how racing suits were handcrafted back in the day. There is a race simulator that everyone can enjoy (especially the kids) and a huge giftshop with many, many items/souvenirs. If you are passing through or visiting Florida, stop in and visit this place and visit a piece of Florida history. Spread the word to family and friends. Thank you for reading.

（Google による翻訳）うーん。チケットは事前に買わない方がいいよ。雨で中止になったんだけど、払い戻しはできないんだ。いつでも使えるレインチェックをくれるんだけど、地元に住んでいるならあまりいい選択肢じゃないと思う。 （原文） Meh. Don't purchase your tickets in advance. We got rained out and there's no refund. They give you a rain check good for anytime but if you live locally that's not a good option.