ヴィクスバーグの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ビックスバーグに行く前は、どんな体験をするのか全く予想していませんでした。フレンドリーな人々と出会い、豊富な知識と歴史に触れることができました。 残念ながら、この公園には滞在して、私が望んでいたほど長く、深く探索することはできませんでしたが、それでも素晴らしい景色を見ることができました。まずはビジターセンターでビデオを見てから、ドライブを楽しみました。すべてが色分けされていて、何が何だか分かりやすかったのが良かったです。イリノイ記念碑は素晴らしかったです。 この地域をまたドライブする機会があれば、ぜひまた訪れて、もっと長く滞在したいと思っています。 （原文） Going to Vicksburg I didn’t know what to expect. I was met with friendly people as well as a wealth of knowledge and history. Unfortunately we weren’t able to stay and explore this park as much or as in depth as I would have liked but what we saw was great. We watched the video in the visitors center first then went on the drive. I appreciated that everything was color coded…made it easy to know what was what. The Illinois monument was incredible. I would definitely visit this again and spend more time here if we drive through this area again.

（Google による翻訳）気温が92度の夏の日に訪れました。車から戦場の大部分を見ることができましたが、戦闘の重要な場所や彫像がいくつかあるので、ぜひ車から降りて見てください。ビジターセンターで上映されている映像で、戦場の概要がよく分かります。 （原文） I visited on a 92 degree summer day. I was able to see most of the battlefield from the car but there are several critical areas from the battle and statues that you should get out and see. The movie at the visitors center gives you a good overview.

（Google による翻訳）美しく、そして心を揺さぶられる体験です。歴史に興味のある方はぜひ訪れてみてください。ビジターセンターのビデオと展示室のミニビデオもぜひご覧ください。USSカイロ博物館も非常によくできており、立ち寄る価値があります。国立公園局のアプリには音声ガイドがあります。まあまあですが、何もないよりはましです。 （原文） Beautifully done and sobering. Must visit for anyone interested in history. Be sure to watch the video in Visitor's Center and the mini-ones in the display room. The USS Cairo museum is very well done as well and worth the stop. The NPS has an audio tour on their app. It is only ok, but better than nothing.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。ドライブ中にこんなにたくさんの情報があったことに驚きました。数時間かけてじっくりと時間をかけてみてください。情報も豊富で、立ち寄る場所もたくさんあります。ドライブを通して本当にたくさんのことを学びました。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） What an amazing experience this was. I was amazed at how much information was along the drive. Give yourself several hours. There is so much information and stops to make. I learned so much through the drive. Such a remarkable experiences

（Google による翻訳）誰にでも絶対にここを訪れることをお勧めします。私がこれまで訪れた他の多くの戦場と同様に、この戦場にはいくつかの標識が点在しています。地形が他の多くの戦場とは大きく異なります。多くの戦場はもっと平坦ですが、この戦場は塹壕から非常に起伏が激しいです。ビジターセンターがもっと大きければと思います。これほど重要な戦いには小さすぎると感じます。他の多くの戦場には、博物館を併設した大きなビジターセンターがあります。また、ビジターセンターが毎日開いていたらと思います。これは、すべてのNPSユニットに影響を与える変更によるもので、非常に残念です。最後に、戦場が戦闘中のようにきれいに整地されることを望みます。多くの場所に標識がありますが、木々や植物に覆われて、その場所が見えません。戦闘中はこのような様子ではありませんでした。USSカイロ博物館と、隣接する国立墓地は素晴らしかったです。近くにお住まいで、日帰り旅行が可能な方は、ぜひお勧めします。 （原文） I absolutely recommend the visit here to anyone. The battlefield has some markers scattered through the battlefield, like many others I have visited. It is so different here from many other battlefields, because of the terrain. Many are flatter, but this battlefield is very hilly from the trenches. I wish that the visitor center was bigger, I feel that it is too small for a battle of this importance, many other battlefields have big visitor centers with museums. I also wish that the visitor center was open everyday, this is due to changes affecting all NPS Units, it is very sad to see. My last wish is that the battlefield should be cleared like it was during the battle. Many areas have markers, but you can't see the areas, because of all of the trees and vegetation. It wasn't like this during the battle. The USS Cairo museum was great, along with the national cemetery next to it. If your nearby and can take a day trip, I would absolutely recommend it.

（Google による翻訳）ビジターセンターは月曜日と火曜日は休館なので、見どころは多くありませんでした。私たちは公園内を巡るオートツアーに参加しました。北軍の戦線を通り、南軍のセクションを巡ります。参加した部隊を記念する記念碑や標識が何百もあります。また、包囲戦中の戦場の動きを記した標識もあります。USSカイロ博物館にもぜひ訪れてみたいと思います。これは沈没し、回収された北軍の装甲艦です。復元された艦は、現場で発見された多くの古代の遺物とともに展示されています。博物館の谷底には国立墓地もあります。聖地であり、歴史愛好家には必見です。 （原文） The Visitor Center is closed on Mondays and Tuesdays, so we did not see what they had to offer. We took the auto tour through the park. You travel through the Union lines and then through the Confederate section. There are hundreds of monuments and markers commemorating the fighting units that were involved. Also, markers describing battlefield movements throughout the siege. I would plan to visit the USS Cairo museum. This was a Union ironclad ship that was sunk and recovered. The restored ship is on display aling with many oeriod artifacts found on the site. There is also the National Cemetery in the valley below the museum. Hallowed ground and a must for history buffs.

（Google による翻訳）とても興味深い場所でした。もう少し景観整備が行き届いていたら良かったのですが、銘板のいくつかは道路から少し離れたところにあって、膝丈の草が生い茂っていました。言うまでもなく、子供たちと一緒に銘板を読みに行くことはしませんでしたが、それでも他の史跡を見て回る時間は楽しめました。 （原文） This was so interesting, wish they kept up with the landscaping a little more as some of the plaques were off in the distance away from the road with knee high grass. Needless to say we didn’t venture out to read those with our little ones but, we still enjoyed our time here viewing the other historical places.

（Google による翻訳）今回が初めての訪問ではありませんが、最後に訪れてからは数年ぶりです。前回の訪問から多くの新しいものが加わり、少し配置も変わっていました。見どころが本当にたくさんありました。このような歴史を保存している方々には感謝の気持ちでいっぱいです。この博物館はかつて裁判所だった建物で、2階建て（必要に応じて上階へ上がるための障害者用エレベーターがあります）で、驚くほど整然と保存された歴史的資料がぎっしり詰まっています。入場料はリーズナブルで、私たちは1人10ドルだったと思いますが、高齢者や子供は割引になります。正直なところ、ビックスバーグを訪れるたびに必ず立ち寄ると思います。それほどこの場所を気に入っているのです。ビックスバーグにいらっしゃる方、あるいは通りすがりの方、ぜひ訪問先リストに加えてみてください。 （原文） This was not our first visit, but it's been several years since we were last here. There were many new additions, and a little rearranging since our previous trip. So many things to see. I'm grateful for those who preserve history like this. The museum is a former court house, two story (handicap lift available to get you upstairs if needed), and slap full of amazing, well organized and maintained pieces of history. Entry fee is reasonable, I believe we paid $10/person, but it's less for seniors and children. Honestly, we will probably stop in anytime we visit Vicksburg, that's how much we enjoy this place. I definitely recommend adding this to your list of places to visit if you're in town, or passing through.

（Google による翻訳）歴史的建築を愛する者として、旧裁判所博物館への訪問は大変楽しかったです。スタッフの方々は終始温かく迎えてくれ、親切で、より快適な体験となりました。嬉しいサプライズとして、野良猫のエヴァが私たちの訪問に更なる魅力を加えてくれました。私自身、猫を飼うことを誇りに思っていますが、彼女の存在は本当に忘れられない一日となりました。 （原文） As someone who appreciates historic architecture, I thoroughly enjoyed my visit to the old courthouse museum. The staff were welcoming and helpful throughout, making the experience all the more pleasant. A delightful surprise was Eva, the resident outdoor cat, who added an extra touch of charm to the visit. As a proud cat parent myself, her presence truly made the day unforgettable.

（Google による翻訳）わあ！本当に素晴らしい！この自然のすべての瞬間と、そこから得られる教訓が大好きでした！ミシシッピ州ヴィックスバーグで初めての仮釈放！みんなありがとう！ （原文） Wow!!! Absolutely amazing!!! I loved every second of this nature and the lesson that came with it !!! 1st parolee in vicksburh, ms!!! Thank u guys

（Google による翻訳）非常に興味深い遺物が展示されている素晴らしい博物館です！展示は巧みに構成されており、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。歴史好きの方は、ぜひ2時間ほど滞在することをお勧めします。 （原文） Excellent museum with very interesting artifacts! Displays are expertly arranged and the staff were very friendly and informative. Plan to spend a couple hours here if you are a history buff.

（Google による翻訳）ビックスバーグの歴史に関する、実に興味深い多様な展示。見どころが満載で、とてもよく整理されています。 （原文） Really interesting eclectic exhibits on the history of Vicksburg. So much to see, and it's very well arranged.

（Google による翻訳）この博物館を強くお勧めします。素晴らしい展示品が数多くあり、素晴らしい場所です。建物の片側にあるスロープで簡単にアクセスできます。階段が苦手な方は、2階まで上がるためのリフトをご利用いただけます。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） We highly recommend this museum. Great place with many wonderfulartifacts! Easily accessible by the ramp Outside on one side of the building. There is a chair lift to take you up to the second floor if you can't do stairs. The staff is very friendly and very helpful.

（Google による翻訳）美しい旧裁判所。各部屋はビックスバーグの豊かな歴史を物語っています。大人とシニアの入場料はお手頃です。 （原文） Beautiful old courthouse. The rooms are full will the rich history of Vicksburg. Adult & senior admission fees are reasonable.

（Google による翻訳）この地域でコカ・コーラが瓶詰めされてきた歴史を紹介する小さな博物館です。1991年から現在までのコカ・コーラが販売されています。また、コカ・コーラにまつわる記念品もたくさん販売されています。コカ・コーラフロートも販売されています。博物館の入場料は1人3ドルです。 ここに掲載されているもの以外には、特に見どころはありません。アトランタ・コカ・コーラ博物館に行くことをお勧めします。 （原文） Small museum that shows the history of Coca Cola being bottled in the region. They have cokes available for sale from 1991 to current day. They also lots of coke memorabilia for sale. They sell coke floats as well. It cost $3 per person to get into the museum side. Not much to see here beyond what you see in the picks. Suggest skipping and visiting the Atlanta Coca Cola Museum instead.

（Google による翻訳）コカコーラ製品の素晴らしいコレクション。これらの製品の歴史について読んだり、時代とともにどのように変化してきたかを見るのは興味深いです。 （原文） Great collection of coca-cola products, was interesting to read about the history behind some of these items and see what they looked like throughout time.

（Google による翻訳）入場料は3.50ドル。小さいながらも、コカ・コーラの懐かしさを感じられる素敵な場所でした！タイムスリップしたような気分を味わえました！ 裏手に出て、昔の噴水駅舎にも行ってみてください！ ハンターさんはとても親切で、とても楽しかったです！ （原文） 3.50 admission fee, small but very good coca cola nostalgia! We enjoyed going back in time! Go out back and visit the old fountain station building! Hunter was very nice and we enjoyed it!

（Google による翻訳）ボトルコレクターでコカ・コーラファンの私にとって、この博物館は本当に楽しかったです。ツアー中にコーラやフロートを注文して楽しむこともできます。 （原文） Being a bottle collector and fan of Coca-Cola, I really enjoyed this museum. You can even order a Coke or float to enjoy while taking the tour.

（Google による翻訳）コカ・コーラの記念品が沢山あります。入場料は一人3.50ドル。博物館を散策するのも楽しいです。瓶詰めについて興味深い話も聞けます。 （原文） A lot of Coca-Cola memorabilia. $3.50 pp. nice walk thru museum. Interesting about the bottling.

（Google による翻訳）家族のコカコーラ関連のものをすべて見ることができて楽しかったです。大酒飲みですが、私たちがたくさん消費する製品について知ることができて本当に楽しかったです🤗😂 （原文） Had a blast seeing everything in family Coca Cola related - heavy drinkers but such a blast to know about the product we consume so much 🤗😂

（Google による翻訳）とても興味深い歴史と美しい展示。コカ・コーラの歴史と、それがどのようにして家庭に普及したかを詳しく紹介しています。ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Very interesting history and beautiful displays. Gives the full history of coca-cola and how it became a household item. Definitely recommend stopping by!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい博物館でしょう！ミシシッピ川の影響と、ミシシッピ川が流れるすべての地域の地形への影響に関する展示やビデオが多数あります。インタラクティブな部分は、物事を大局的に捉え、物事がどのように変化し、人間が環境要因の影響を軽減するためにどのように貢献できるかを示すのに役立ちます。働いている紳士はとてもフレンドリーでした。入場無料、近隣に無料駐車場あり。 （原文） What a great museum! There are a lot of displays and videos about the impact of the Mississippi River and the impacts on the topography of all the areas it flows through. I really found the interactive portions to help put it into perspective and show how things change and how man can help lessen the impacts of environmental factors. The gentleman working was very friendly. Free admission and there is free parking nearby.

（Google による翻訳）この博物館と船は素晴らしかったです。シアターや売店など、視聴覚設備の一部がダウンしているように感じましたが、川とビックスバーグ、そして陸軍工兵隊の歴史を非常に詳しく解説しています。知らなかったことがたくさんあり、工兵隊への理解が深まると思います。 （原文） I loved this museum and the ship. It seemed as if several of their audio-visual elements were down like the theater and several of the kiosks, but it is a very thorough and detailed history of the river and Vicksburg and the Army Corps of Engineers. I learned a lot I didn't know and it will give you a greater appreciation for the Corps of Engineers.

（Google による翻訳）ロードトリップの途中で、素敵な午後の休憩スポットを見つけました。一緒に旅行していた父のために選んだのですが、私自身は特に興味がなかったのですが、展示物を全部見て、歴史のお話もとても楽しめました。もちろん、古き良き船が大好きなので、その部分は最高でした！土曜日の午後なのにほとんど人がいなかったので、混雑は心配無用です。駐車場は路上駐車しか見つけられませんでしたが、問題ありませんでした。 （原文） A nice little afternoon stop on a roadtrip. I picked it out for my dad, who I was traveling with, despite not having any particular interest myself, but I wound up reading every display and really enjoying the history lesson. And of course, I love a good old boat, so that part was excellent! On a Saturday afternoon there was almost no one there, so don't worry about crowds. Parking is street from what I could find, but wasn't an issue.

（Google による翻訳）ビックスバーグとミシシッピ川下流域について学べる、素敵な無料博物館です。蒸気船の周りを散策するのも楽しいです。 （原文） Nice, free museum to stop in and learn about Vicksburg & the Lower Mississippi. Fun to walk around the steamboat.

（Google による翻訳）作業船に乗ったことがない人は、タグボートや押し船で働いている人からのコメントをチェックしてみるととても興味深いです。私はレッドプッシュボートとユナイテッドタグス社で、ルイジアナ州モーガンシティのハドソンドライドックまで南下するリバーボートの曳航/後尾の開始からデッキハンドとして働きました。その後、はしけとボートに乗ってアチャファラヤ川を遡上しました。干潮時に高架下に収まるように操舵室の上部からマストを切断する必要があったが、それでも高架下を通過中に橋に触れることができた。それは、救命胴衣を着て黒い服を着て後者に登っていた私でした。それは決して忘れられない素晴らしい経験であり、10年後に美術館を訪れたときと同じくらい興奮したものでした。 当時私はまだ若かったので、ビックスバーグの人々はとても優しくてとてもフレンドリーで、とても美しい場所でした。 唯一の問題は、その日の午後、カップルと音楽を聴いた後、この平らな沼地の少年がボートに戻るために丘を下っていくのを心配していたことでした。 はははは。 （原文） It is pretty cool to check out if you haven't been on a working boat and this is coming from a person who works on tugs and pushboats. I worked on the red pushboat and company United Tugs as deckhand from the start of towing / tailing the riverboat down south to Hudson Drydock in Morgan City, La.. Then taken barge and boat back up through the Achafalaya river; having to cut the mast off the top of the wheelhouse to fit under the overpass during low tide and still was able to touch the bridge while passing under. That was me climbing the later with the life vest and dressed in black. It was a wonderful experience that I'll never forget and just as exciting visiting it 10 years after as a museum. I was so young then and the Vicksburg people were so nice and very friendly and such a beautiful place. The only problem was after listening to some music that afternoon having a couple this flat swamp land boy was worried about walking down dat hill to get back to da boat. Hahahaha.

（Google による翻訳）ミシシッピ州出身なのに、この場所のことは聞いたことがありませんでした。妻がオンラインで見つけたので、車で出かけました。博物館自体もなかなか興味深いのですが、併設されている「モーター船ミシシッピIV」というタグボートが本当に素晴らしかったです。1961年からほぼ完全に整備されていて、アメリカ陸軍工兵隊が使用していた大型タグボートです。とても素敵です。入場料は3.50ドルです。 （原文） We had never heard of this place, even being from Mississippi. Took a road trip after my wife saw it online. The museum itself is somewhat interesting, but the tugboat named Motor Vessel Mississippi  IV, attached to the museum was very cool. Basically fully maintained since 1961. It’s a large tugboat that the US Army Corp if Engineers used. Very cool. Admission $3.50.

（Google による翻訳）ミシシッピ川とビックスバーグの歴史に関する情報と展示がある素晴らしい博物館。 （原文） Nice museum with information & exhibits on the history of the Mississippi River & Vicksburg.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちは静かな土曜日の夜の閉店直後に到着しました。いつか戻って訪れることができれば幸いです。外を歩き回って、同じように写真を撮りました。 古い車両には多少の放置と腐食が見られますが、内装には素敵な展示品があることを願っています。 （原文） Unfortunately we arrived right after closing time on a quiet Saturday evening. Hopefully can return and visit it one day. Walked around the outside and took some photos just the same. The old rail cars are showing a bit of neglect and corrosion but I hope the interior holds some nice exhibits.

（Google による翻訳）楽しい鉄道模型。歩き回って、その創造性を目の当たりにするのは本当に楽しいです。ビックスバーグの戦いに関する素晴らしい展示もあります。ぜひお立ち寄りください。 （原文） Fun model trains. So fun to walk around and see all the creativity. A great display about the Battle of Vicksburg. Stop in to check it out.

（Google による翻訳）必要な情報がたくさんあります。 戦場のジオラマは必見！ すべてを大局的に把握するのに役立ち、国立公園のドライブスルーがより現実的になりました。 そこで何時間も過ごすことができましたが、それほど多くの時間が必要であることに気づきませんでした。閉店が近すぎました。 それが、そこの女性たちが数分間電車の電源を入れてから隣の部屋のビデオをオンにすることしか何もしなかった理由かもしれませんが、結局再生されませんでした。私たちは両方のフロアを見るように勧められましたが、それらは決して回覧されず、私たちの質問に答えることはできませんでした。 （原文） So much information to get through. The diorama of the battle grounds is a must see! Helped put everything in perspective and made the National Park drive through so much more realistic. Could have spent hours there but didn't realize we needed that much time- came too close to the closing. That may be why the ladies there didn't do anything but turn on the trains for a few min and then the video in the next room- which ended up not playing. We were encouraged to look at both floors of things, but they never circulated and couldn't answer our questions.

（Google による翻訳）ヴィックスバーグの旧車両基地博物館は、古い鉄道車両基地にある鉄道記念品、鉄道模型、船、ビックスバーグの歴史の非常に多岐にわたるコレクションです。建物自体は歴史的に重要で、見るのが楽しいです。ここには、ビックスバーグ戦場の縮尺模型を含め、あらゆるものが少しずつ展示されています。とても興味深い場所です。 （原文） The Old Depot Museum of Vicksburg is a very eclectic collection of railroad memorabilia, model trains, ships and Vicksburg history in an old train depot. The building itself is historically significant and nice to look at. There is really a little of everything here including a scale model of the Vicksburg battlefield. A very interesting place to visit.

（Google による翻訳）好奇心から立ち寄ったら、嬉しい驚きでした！ 知識豊富なスタッフ、博物館の入場券も購入…楽しくて魅力的でした。 （原文） Popped in out of Curiosity and what a pleasant surprise! Very informed Staff, buy entry to The Museum.....Fun and Fascinating.

（Google による翻訳）スタッフも親切で、電車だけじゃないんです！軍事施設や交通機関、そして私のお気に入りのコカ・コーラルームまでありました！まだ乗ったことがない方は、ぜひ！ （原文） Friendly staff, and it's not just trains! There was military and transportation and even my favorite Coca-Cola room! If you haven't, you need to!

（Google による翻訳）ビックスバーグ軍事公園を訪れる前後に訪れるのに最適な場所です。列車の展示は魅力的で、戦場のジオラマは公園の雰囲気を掴むのに役立ちます。2階の展示もなかなか面白いです。スタッフはとても親切で丁寧です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） A great place to visit before or after visiting the Vicksburg Military Park. The train displays are fascinating, the diorama of the battlefield helps to make sense of the park, and the upstairs exhibits are pretty cool. The staff is very helpful and courteous. Well worth a visit!

（Google による翻訳）ミシシッピ川の防潮堤に沿って描かれた素晴らしいパネルのシリーズで、長年にわたるビックスバーグとその周辺の生活を詳しく描いています。ここは観光地であると同時に、近くのウォーターパークで地元の人々がはしゃぎ、週末には天気の良い日を楽しみながらピクニックを楽しむ人々もいます。 （原文） A great series of panels painted along the Mississippi River flood wall detailing life in and around Vicksburg over the years. It is a touristy area as well as local frolicking in the nearby water park and folks having picnics on the weekend while enjoying the nice weather.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩コースです。壁画に書かれた説明をじっくり読みましたが、そこには多種多様な歴史が詰まっていて、とても興味深いです。アドバイスを一つ。一番暑い時間帯を避けたかったので、午前中に行きました。でも、太陽の位置から判断すると、午後遅くに行っていたら日陰になっていただろうと気づきました。🤷‍♀️ （原文） This is a great little walk. We took the time to read all of the information with the murals, and the history included is varied and fascinating. One tip: We went in the morning, because we didn't want to go during the hottest part of the day. However, we realized from the sun position, that we probably would have been in the shade had we gone in late afternoon. 🤷‍♀️

（Google による翻訳）ヤズー川沿い、ミシシッピ川への合流地点近く、ミシシッピ州ビックスバーグの下流に、米国陸軍航空隊（USACE）がコンクリート製の防潮堤を建設しました。2000年代初頭、才能あふれるアーティストたちが、幅約15フィート（約4.5メートル）、高さ約10フィート（約3メートル）の壁パネルに、ビックスバーグの歴史（特に1863年の紛争を除く）を描いた壁画を制作しました。それぞれのパネルには、作品の説明を記したブロンズの銘板が付いています。どれも素晴らしい作品ですが、特に私のお気に入りは3つです。ビックスバーグにお越しの際は、ぜひ訪れていただきたい興味深い場所です。周辺地域は特に魅力的な場所とは言えませんが、それでも立ち寄る価値はあります。 （原文） Along the Yazoo River, close to where it feeds in to the Mississippi and at the bottom of Vicksburg MS the USACE built concrete flood walls. In the early 2000s a group of talented artists painted murals on each of the roughly 15' wide by 10' high wall panels depicting aspects of the history of Vicksburg ( notably excepting the 1863 conflict). Each has a bronze plaque explaining the painting. All are quite nice but these are 3 of my favorites. An interesting place to go if you are in Vicksburg. I must say that the surrounding area is not particularly attractive. Still, worth the stop.

（Google による翻訳）美しくて興味深い壁画。ミシシッピ川沿いにあるのが気に入っています。メインストリートからそこに行くために丘を上り下りする必要がなければよかったのにと思います。 （原文） Beautiful and interesting murals. I like that they're right on the Mississippi River. Just wish that you didn't have to walk up and down a hill to get to them from the main street.

（Google による翻訳）ミシシッピとビックスバーグの両方のハイライトを見ることができました （原文） I loved it you get highlights of both Mississippi and Vicksburg

（Google による翻訳）壁画はとても素敵でした。向かい側には、スプラッシュパッドのある小さな市立公園があります。ピクニックテーブルがいくつかあり、日陰もありました。少し改修が必要な古い公園でした。ただ、壁画のせいで川の景色が遮られていました。そこはボートの入り口でした。公園から川が見えたら本当に良かったのに。 （原文） The murals were very nicely done. They are across the street from a little city park with a splash pad. It had a few picnic tables and some shade. It was an older park that needed some updates. The murals, however blocked the view of the river. It was a boat entrance. It would have been really nice to be able to see the river from the park.

（Google による翻訳）ビックスバーグの過去と有名な居住者の歴史と重要な瞬間を描いたクールな壁画のセット。 （原文） Cool set of murals with the history and key moments of Vicksburg's past and it's famous residents.

（Google による翻訳）ロードトリップで何度か訪れています。とても楽しかったので、今回は10代の息子たちを連れて行きました。息子たちはとても興味津々で、実際に船に乗って大砲などを見ることができたので喜んでいました。併設の博物館では、様々な情報も得られます。 美しい敷地はバードウォッチングにも最適です。 国立公園パスで入場しました。 （原文） I’ve been here several times on road trips. I enjoyed it so much I brought my teen boys to see it this time. They were very interested and liked they could actually walk out on the boat and see the cannons, etc. A museum is attached and informative. The Beautiful grounds are good for birding, also. I entered with my National Park Pass.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。情報も見学も全て楽しめました。博物館の女性スタッフはとても親切でフレンドリーでした。公園はとても面白かったのですが、全てを見ることはできませんでした。歴史好きには必見です。 （原文） This was amazing we loved all the information and visiting. The girl was very helpful and friendly at the museum. The park was so very interesting but didn’t get to see everything. It is must see if you love history

（Google による翻訳）この展示はとても印象的です。砲艦の大きさに驚きました。保存と修復は素晴らしいです。実際に砲艦の一部を歩くことができます。敷地内の博物館には、数百点の遺物、情報、復興に関するビデオが展示されています。私たちが訪れた日の入場料はすべて 20 ドルでした。チケットはオンラインで購入できます。 （原文） This exhibit is very impressive. I was surprise by the size of the gunboat. The preservation and restoration is amazing. You can actually walk through a portion of the gunboat. The onsite museum has 100's of artifacts, information and a video about the recovery. $20 was the admission price for all of that on the day we visited. You can purchase your ticket online.

（Google による翻訳）これは素晴らしい船ですね。これらの船がどのように作られ、どのように走っていたのか、とても興味深いです。 素晴らしい発見と修復プロジェクトですね！ （原文） This is an amazing boat. So interesting how these boats were made and how they ran. What a find and restoration project!

（Google による翻訳）本当に興味深い展示です。ビックスバーグ国立軍事公園の一部です。素敵な博物館とギフトショップがあります。本当に楽しかったです。 （原文） Really interesting exhibit. Part of Vicksburg National Military Park. Has a nice museum and gift shop. Really enjoyed visiting.

（Google による翻訳）ビックスバーグの戦いで沈没し、100年以上後に引き上げられた装甲艦の実物を展示した素晴らしい博物館です。館内には、船から回収された数多くの品々が展示されています。素敵なギフトショップもあります。 （原文） Great museum with the actual ironclad ship that was sunk during the battle of Vicksburg and raised over 100 years later. Lots of items recovered from the ship in the museum. Nice gift shop.

（Google による翻訳）見事な復元された北軍の砲艦と、セントルイスで建造され、共産主義者（おっと、南軍）との戦いに参加するためにビックスバーグへ航海した北軍の砲艦が展示されています。この砲艦は、南軍の機雷と思われるものによってヤズー川で沈没しました。1959年に川で発見され、掘り出されました。 （原文） Fabulous restored Union gunboat and on display of a Union boat built in St Louie and sailed to Vicksburg to join the battle against the commies (Oops, Confederates), sunk in the Yazoo River by a possible Confederate mine. Discoverd and dug out of the river in 1959

（Google による翻訳）妻と訪れた際、屋上レストランの料理と雰囲気は行く価値があると聞きました。店内はとても混雑していましたが、テーブルを待つ間、スタッフ全員が丁寧に挨拶してくれました。私はザリガニのしっぽとソースがたっぷりかかったフィレステーキ、ブラックンドグリーンビーンズ、ガーリックスマッシュポテト、そしてグリルしたケイジャンシュリンプを注文しました。「このステーキは今まで食べたステーキの中でトップ5に入る」と断言できます！風味豊かで、口の中でとろけるほど柔らかく、ザリガニソースも絶品でした。付け合わせもどれも美味しかったのですが、シュリンプは少し焼き過ぎ（パサパサ）でした。でも、美味しいステーキの味覚が十分に堪能できたので、全く気になりませんでした。妻はグリルチキン入りの大きなシーザーサラダをとても気に入っていました。ウェイターのニックさんは素晴らしく、夜を通して私たちの面倒を見てくれました。シェフのスペシャルメニューも勧めてくれました…ありがとう、ニック！総じて、私たちは非常に感動し、ビックスバーグの息を呑むような景色と雄大なミシシッピ川に沈む夕日を満喫しました。また必ず来ます！ （原文） My wife and I were visiting and told the food and atmosphere was worth going to the roof top. In was very busy, but every staff member took their time out to greet us, as we waited for a table. I had the filet smothered in crayfish tails/sauce, blackened green beans, garlic smashed potatoes, and grilled Cajun shrimp. When I say, "The steak was a top 5 best steak I've ever had", I really do mean it! It was flavorful, melt in your mouth tender, and the crayfish sauce was divine. All sides were delicious as well. However, the shrimp was slightly overcooked (dry). I didn't mind one bit because my taste buds were reaping the benefits of the delectable steak. My wife really enjoyed the large Caesar salad w/ grilled chicken. Nick (our waiter), was great and took care of us throughout the evening. He even talked me into giving the Chef special a try.....thanks Nick! All-In-All, we were very impressed and enjoyed the breathtaking view of Vicksburg and the sun setting over the mighty Mississippi. We will come back!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。ウェイトレスのクリスティンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。景色は最高で、それだけでも行く価値があります。料理も美味しく、スポーツバー/グリルというこの場所にふさわしいものでした。メニューも素晴らしく、選択肢も豊富です。材料さえあれば、基本的に何でも、どんな調理法でも作ってくれます。どこへ行っても、これ以上のことはありません。座席もたくさんあり、街と川の様々な景色を楽しめます。家族連れにも最適です。強くお勧めします。 （原文） Absolutely loved it, a shout-out to Christine, our waitress. You can't beat the view and alone worth the stop, but the food was delicious and appropriate for the sports bar/grill it is. Besides a great menu with lots of choice, they will basically fix anything you want, any way you want, as long as they have the ingredients. It doesn't get any better than that no matter where you go. The place has tons of seating and various views over the city and river, and very family friendly. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が見えるテーブルに案内してくれたホステスのデザリーさんに感謝します！彼女は本当に親切でした！ 💯 お客様へのおもてなしが素晴らしく、とても親切なハンナさんに感謝！ 料理は美味しくてボリュームたっぷり！ 屋上からの景色、素敵なバーエリア、そして楽しい時間を演出してくれる最高のお客様たちのおかげで、雰囲気も最高でした！ 👍💯 （原文） Thanks to Desiree, the hostess for seating us at a great view table! She was very helpful! 💯 to Hannah for being the sweetest and most attentive to her customers! Food is good flavor and large servings! Atmosphere is very cool with roof top views, nice bar area and the BEST customers that bring the fun! 👍💯

（Google による翻訳）ダウンタウンを散策する前に、少し飲みに立ち寄りました。素晴らしい景色が楽しめる、とても素敵なレストランでした。もっと良いお店だったのですが、私たちの店員さんは失礼でした。おそらく、彼の席で少し飲んだだけだったからでしょう…よく分かりません。とにかく、テーブルで飲んだだけだったのでチップを取られたので、ご注意ください。見た限りでは、料理は美味しそうでした。私が頼んだオールドファッションはまあまあでした。 （原文） We stopped by for a few drinks before looking around downtown. Very cool restaurant with an amazing view. Would have been nicer but our server was rude, I guess because we were just having a few drinks in his section... Not sure. Anyways take note as they charged gratuity since we were only drinking at a table. Food looked good from what I saw, my old fashion was ok.

（Google による翻訳）ミシシッピ州ビックスバーグを通りかかったので、ミシシッピ川を見下ろす屋上バー／レストランで素敵なディナーを楽しみました。料理もサービスもとても良かったです。雰囲気も活気があり、バーではNFLの試合がいくつか放映されていました（頑張れ、司令官たち！）。何よりも素晴らしかったのは、ミシシッピ川の景色と夕日でした。 （原文） Passing thru Vicksburg, MS and had a nice dinner at this rooftop bar/restaurant overlooking the Mississippi River. The food and service were quite good. The atmosphere was lively, with several NFL games on at the bar (go commanders!). Best of all were the views and the sunset over the Mississippi.

（Google による翻訳）ビックスバーグを訪れるなら、ぜひこのレストランを訪れてみてください。ただし、月曜日は営業していないのでご注意ください。ガーリック、塩味のプレッツェル、ハニーマスタードの無料前菜は、美しい夕日と素晴らしい食事のムードをさらに盛り上げてくれます。パルメザングリッツは絶品です！ ダブルチョコレートブレッドプディングも忘れずにお召し上がりください。 （原文） Anytime you're traveling through Vicksburg, this is a must visit restaurant. Keep in mind they're not open on Mondays. The free appetizers of garlic, salted pretzels and honey mustard really sets the mood for a beautiful sunset and a wonderful meal. The parmesan grits are amazing! Don't forget they're deadly double chocolate bread pudding is a must-have as well.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、美味しい料理、そして素晴らしい景色。 クリスはとても知識豊富でフレンドリーなサーバーで、素晴らしいサービスを提供してくれました。料理は完璧で、すぐに運ばれてきました。高いところから街の景色を眺めながら、家族と語り合うのは素敵な時間でした。 初めての訪問でしたが、またすぐに来たいと思います。 （原文） Great service, delicious food, amazing views. Chris was a very knowledgeable friendly server, providing excellent service. The food was perfect, and arrived quickly. It was nice to sit and enjoy the views of the city from above and catch up with family. Our first visit, but we will return soon.

（Google による翻訳）サービスは抜群でした。同日に予約するつもりだったのですが、間違えて日付を間違えてしまいました。スタッフはすぐに、ためらうことなく問題を解決してくれました。部屋自体は美しく、驚くほど幼児連れにも優しい空間でした。プールも利用でき、本当に嬉しかったです。朝食も素晴らしく、久しぶりに最高の朝食でした。しかし、このB&Bの真価は、素晴らしい顧客サービスと、並外れたスタッフにあると言えるでしょう。このような特別な滞在をありがとうございました。 （原文） The service was outstanding. We had meant to book for the same night but I had accidentally booked the wrong date. They immediately resolved the issue for us with no hesitation. The room itself was beautiful and surprisingly toddler friendly. We were able to use the pool which was a real treat. And the breakfast was stellar, best ive had in a while. But I would say where this b&b stands out is its amazing customer service and above average staff. Thank you for such a special visit.

（Google による翻訳）アンチュカ・インは歴史が深く、周辺には大きな古い家屋が数多く残っています。チェックインを担当してくれた女性はとても親切で、知識も豊富でした。部屋は美しく、古き良き時代の香りが漂っていました。ベッドは快適で、道路に一番近い端の部屋だったにもかかわらず、とても静かでした。出発が早かったので朝食は食べられませんでした。宿泊用の鍵がなかったので、オーナーに電話して鍵の扱い方を尋ねましたが、オーナーはとても親切でした。この地域でもっと時間を過ごして、歴史についてもっと学ぶ機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Anchuca inn is so rich in history in fact the whole area has tons of big, old homes. The ladies that were checking us in were so nice and very knowledgeable. The room was beautiful and you can smell the old. The bed was comfortable and it stayed pretty quiet even with is being in the very last room closest to the road. We had to leave early so I wasn’t able to try the breakfast. I had to call the owners to find out what to do with the key since there was no overnight box and they were extremely nice. We will definitely be back when we can spend more time in the area and learn more about the history.

（Google による翻訳）ビックスバーグにお越しの際は、数々の素晴らしい史跡、芸術、音楽、そして景色を楽しみたいなら、アンナ・ケイトとサムが経営するこのB＆Bにぜひご宿泊ください。美しい景色、素晴らしい屋外プール、自慢したくなるようなレストラン、そして必要なものややりたいことのほとんどが徒歩圏内という好立地です。サービスはフレンドリーで申し分ありませんでした。強くお勧めします。 （原文） Anytime you are in Vicksburg to enjoy the many excellent historic places, enjoy the arts, music and scenery, seriously consider staying with Anna Kate and Sam at this bed and breakfast. Beautiful setting, excellent outdoor pool, restaurant to brag about, and walkable location to almost anything you would need or want to do. Service was friendly, impeccable. Highly recommend.

（Google による翻訳）フレンドリーで便利、清潔。夕食に最適。素敵なプール。 朝食は種類がばらばらでしたが、評価を落とすのではなく、むしろ励みにしたいと思います。月曜日は見た目も味も週末の残り物のような、ぬるいコーヒーが不足していました。火曜日はほぼ完璧でした…卵は2個お願いします。水曜日はワッフル用に卵を1個お願いします。 （原文） Friendly convenient clean. Great for dinner. Nice pool. Breakfast was uneven but I won't down rate rather to encourage. Monday looked and tasted like weekend leftovers with tepid coffee in short supply. Tuesday almost perfect...2 eggs please. Wednesday, one egg please for the waffles.

（Google による翻訳）テキサスから東海岸へのロードトリップで、家族5人でこの素晴らしい歴史ある家に一泊することにしました。従業員の皆さんと若いオーナー夫婦は、まさに南部のおもてなしの真髄を体現していました。勤勉でフレンドリー、そしてこの素晴らしい家の歴史を惜しみなく伝えてくれました。残念ながらクローゼットに服を忘れてしまったのですが、目的地まで郵送してくれました！神様の祝福がありますように。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Road trip from Texas to east coast - my family of five chose to spend a night at this amazing historic home. Every single employee and the young couple owners were the epitome of genuine southern hospitality. Hard working and friendly and devoted to sharing the history of this incredible home. We unfortunately left clothes in the closet and they mailed them to my destination! God bless them and we would absolutely love to return!

（Google による翻訳）素晴らしい経験になったはずなのに、残念ながら個人的にはがっかりでした。夫と私は、ストレスから逃れてロマンチックなディナーを楽しむために、ここに宿泊を予約しました。ステーキが食べたくてたまらなかったのです。ミディアムウェルを注文しました。夕食が運ばれてきて、私も自分のステーキを切ってみたら、とてもレアでした。ステーキを返品すると、店員は「いつもより厚めにカットされている」と謝罪しました。店員がステーキを戻してくれたので、私も切り分けてみました。焼き加減は良さそうでしたが、最初に注文した時と同じでした。ウェイトレスが席を立った後、私はもう一切れ切りましたが、これもまた激レアでした。ウェイトレスに確認できず、夫は食事の半分を終えていました。この時点で食欲が失せてしまいました。夫と一緒に夕食を食べる機会を失ったからです。もし誰かがもう一度ステーキを返品してくれたとしても、夫はもうほとんど食べ終わっていたので、私は一人で食事をする羽目になっていたでしょう。結局、夫は私のステーキも食べてしまいました。割引もありませんでした。私は空腹のまま店を後にしました。フィレをミディアムウェルまたはウェルで注文した場合は、適切な温度で調理するために必ずバタフライ状に切ってください。他の人にも絶対にお勧めしますが、レアステーキがお好みでない限り、ステーキは必ずバタフライ状に切ってもらうように頼んでください。どうやら店員はそれを知らないようです。部屋は素敵で、マイケルも素晴らしかったのですが、食事のために部屋を予約したのに、本当にがっかりしました。 （原文） I think this could have been an amazing experience but unfortunately for me personally, it was a disappointment. My husband and I booked a stay here to be able to escape stress and enjoy a romantic dinner together. I was so excited for a steak. I ordered mine medium well. When our dinner came, I cut in mine and it was very rare. We sent it back and they apologized and said it was a thicker cut than they usually have. They brought it back, I cut into it, it looked done but it was just the piece I cut into when I initially got it. When the waitress walked off, I cut another piece and again, extremely rare. I couldn’t fine the waitress and my husband was halfway done with his meal. I lost my appetite at this point because I lost the opportunity to have dinner with him and even if someone had been available to send it back a 2nd time, I would have been eating by myself because my husband was almost done with his meal. He ended up eating my steak too. Not even a discount was offered. I left hungry. Anytime a fillet is ordered at medium well or well, it should be butterflied in order for it to cook to the right temperature. I definitely WOULD recommend to someone else but make sure you ask for your steak to be butterflied unless you enjoy a rare steak. They don’t seem to know to do it. The room was nice and Michael was great but I did book the room for the meal and it was such a let down.

（Google による翻訳）言葉では言い表せないほど素晴らしいホテルです。このホテルは他に類を見ないほど素晴らしいです。愛情を込めて修復され、家具も整えられ、まさに居心地が抜群です。信じられないほど快適に過ごせたので、ぜひここに泊まってみることを強くお勧めします。サービスは素晴らしく、朝食も美味しかったです。本館のお部屋を予約することを強くお勧めします。 素晴らしいご滞在をありがとうございました。 （原文） Einfach unbeschreiblich. Dieses Hotel ist einzigartig. Liebevoll restauriert und eingerichtet und einfach gemütlich. Wir haben uns wahnsinnig wohlgefühlt und können nur empfehlen hier zu übernachten. Der Service ist top und das Frühstück ist lecker. Es ist sehr zu empfehlen ein Zimmer im Haupthaus zu reservieren. Vielen Dank für den schönen Aufenthalt.

（Google による翻訳）ここで一人で一日過ごせるかもしれません！間違いなくビックスバーグの宝石です。オーナーがミッションステートメントを読んでくれたことがとても気に入りました - スポットオン！次に各州からの継承書簡。小さいですが、非常に多くの遺物、情報、名言、銃、ライフル、楽器、弾丸、調理/食事用具などがぎゅっと詰まっています。ここに展示されているコレクションには驚くばかりです。このエリアにいるなら、もう少し時間を費やすために必ず再訪する必要があります。 （原文） I could have spent a day here alone! Definitely a gem in Vicksburg. Loved the owner had us read the mission statement - SPOT ON! Then the succession letters from each of the states. It is small, but jam packed with so many artifacts, information, quotes, guns, rifles, musical instruments, bullets, cooking/eating tools, etc. Just amazing the collection held here - a must return to if we are in the area so we can spend some more time!

（Google による翻訳）とても素敵な小さな博物館です。オーナーはとても親切な方です。とても知識が豊富で、展示品も多種多様です。 （原文） This is a very nice little museum. The owner is a great guy. Very informative and a large variety of artifacts..

（Google による翻訳）学芸員さんはとても知識豊富でフレンドリーでした！ここにはたくさんの歴史があります！歴史に興味があるなら、きっと楽しめると思います！ （原文） Curator was so knowledgeable and friendly! There is so much history here! It was really enjoyable if you were into history!

（Google による翻訳）この博物館に足を踏み入れると、オーナーの男性が迎えてくれました。彼は人当たりが良く、知識も豊富です。この博物館の規模に騙されてはいけません。よく整理されており、ラベルの付いた様々な展示物、ビデオ、絵画、そして興味深い情報が随所に散りばめられています。入場料は一人10ドルですが、その価値は十分にあります。 （原文） When we first walked into this museum the man who owns it greeted us. He is personable and knowledgeable. Do not be deceived by the size of this museum. It is well organized, has a vast variety of items that are labeled, videos, paintings, and interesting information throughout. It cost $10 per person to go through, and it is well worth it.

（Google による翻訳）この博物館を見つけられて本当に嬉しいです。戦争のあらゆる側面から集められた素晴らしいコレクションを見ることができて、本当に嬉しかったです。様々な戦場で発見された弾薬、館内に展示されている両陣営の発言集、そして膨大な量の武器など、建物の中を進むごとに、この博物館はますます素晴らしいものになっています。しかし、この博物館の一番の魅力は、コレクションのオーナーであるチャールズです。彼は本当に素晴らしい人で、時間を割いて素晴らしい会話をしてくれたことに、とても感謝しています。ビックスバーグにお越しの際は、ぜひ彼に会いに行ってください。きっと満足していただけると思います。 （原文） I am so happy I found this museum. It was great to see such an amazing collection, from all aspects of the war. Whether it was found ammunition from various battlefields, the collection of quotes from both sides displayed throughout, or the vast amount of weaponry, this place gets better and better with the turning of each corner inside the building. The best part of this museum however, is the owner of the collection, Charles. He is such a great person, and I felt very fortunate he took the time to have such a great conversation. If you find yourself in Vicksburg, please go see him. You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい博物館です。何千点もの展示品が専門的に展示され、清潔で素晴らしい状態に保たれています。オーナー兼キュレーターのチャールズ・ペンドルトン氏はとてもフレンドリーで、豊富な知識をお持ちです。博物館の来館者とのおしゃべりや交流を楽しんでいます。本当に素敵な方です。妻と私はイギリス出身で、ロードトリップでディープサウスとミッドウェストを旅していました。チャールズ氏にお会いできてとても嬉しかったですし、彼の博物館に立ち寄ることができて本当に良かったです。温かく迎えていただき、ありがとうございました。 （原文） This is a fabulous museum, with thousands of exhibits professionally presented and kept in clean and wonderful condition. The owner and curator Mr Charles Pendleton is super friendly and offers a wealth of knowledge - he enjoys chatting and interacting with his museum visitors. A really nice man. My wife and I are from Great Britain and we were travelling through the Deep South and Midwest on a road trip - we enjoyed meeting Charles and are very pleased we stopped by his museum. Thanks Mr Charles for making us feel so welcome.

（Google による翻訳）これはアメリカの歴史にとって素晴らしい追加です。この博物館はあらゆる角度からの視点を提供し、膨大な数の動物のコレクションを所蔵しています。これは個人所有の博物館であり、開館を継続するためには支援が必要です。ビックスバーグにお越しの際は、ぜひ立ち寄って博物館を散策し、歴史についてさらに学んでください。 （原文） This is an amazing addition to US History. This museum gives the perspective from all angles and has a huge collection of atiffcats. This is a self owned museum and needs support to stay open. If you come to Vicksburg’s you need to stop here and walk through the museum and get some more education on history!

（Google による翻訳）この記事には、大小さまざまな芸術の貴重な言葉が詰まっていました。 オーナーとキュレーターにお会いしましたが、彼女はとても楽しかったです。 働いている人たちはとてもフレンドリーで、地元のアーティストの作品すべてについて知識が豊富でした。私がビックスバーグにいるなら、間違いなくまた戻ってきます。絶対に立ち寄る価値があります。 （原文） The artic was filled with precious words of art big and small. Met the owner and curator and she was a delight. The people working were so friendly and knowledgeable about all the local artists pieces. Will definitely return if I'm in Vicksburg, again. Definitely worth the stop in!

（Google による翻訳）素晴らしい地元の芸術作品が展示されているとても素敵なアートギャラリーです。 （原文） Very cool art gallery with some amazing local artwork.

（Google による翻訳）主に民俗芸術を集めた素晴らしい小さなギャラリーです。私たちはこの場所が本当に大好きでした。地元のアートが隅々まで詰まった本当にクールな空間。あらゆる媒体の楽しくてファンキーなジュエリーとアートの作品。美しい水彩画、素晴らしいミクストメディアなど、素晴らしいものばかりです。この場所を強くお勧めします。 （原文） What a great little gallery of mainly folk art. We really loved this place. Really cool space with local art filling every brim. Some fun and funky pieces of jewelry and art in all mediums. Beautiful watercolors, some great mixed media, just great stuff. We would highly recommend this place.

（Google による翻訳）私はこの素晴らしい小さなギャラリーが大好きです。アートを購入するためだけにビックスバーグに戻りたいです。オーナーはとても素敵で、アーティスト全員が個人的に新しい人でした。見るべきものがたくさんありました。全てが欲しかった。ミシシッピ州ビックスバーグの近くを通過する場合は、間違いなく立ち寄る価値があります。階下のコーヒーショップで素晴らしいコーヒーもお楽しみください。 （原文） I love this amazing little Gallery. I want to go back to Vicksburg just to purchase Art. The owner was so nice and new all the artist personally. There was so much to see. I wanted everything. If you are passing near Vicksburg, MS it is definitely worth the stop. Also grab one excellent cup of coffee from the coffee shop downstairs.

（Google による翻訳）来ました。閲覧しました。買いました。私は恋に落ちた。 アティック ギャラリーは単なる場所ではなく、情熱です。芸術とアーティストへの愛と敬意が、色と質感と喜びの視覚的なタペストリーに織り込まれており、宝物を並べたり並べ替えたりするときの「おお」や「ああ」、鋭い息や柔らかいカチャカチャという音は、ショッピング体験の楽しいサウンドトラックとなります。 初めて訪れたとき、私は美しい陶器への衝動に圧倒されました。より多くの訪問と購入を願っています。美しく、賢く、知識豊富な女性たちが、貴重な作品を管理し管理する際に作り出した素晴らしい雰囲気。 （原文） I came. I browsed. I bought. I fell in love. The Attic Gallery is not just a place, it's a passion. The love and respect of art and artist is woven into the visual tapestry of color and texture and pleasure while the oohs and ahhs and sharp inhales and soft clinks and clanks of arranging and rearranging treasures becomes the joyous soundtrack of the shopping experience. This first visit I was overwhelmed with the urge for beautiful pottery. I hope for more visits and purchases. What a wonderful atmosphere these lovely, smart, knowledgeable ladies have created as they curate and caretake precious works.

（Google による翻訳）とても美しいアートスタジオ。素晴らしいアートがたくさん。真剣な芸術！本当に素晴らしい場所です。 （原文） Very beautiful art studio. Lots of amazing art. Serious art! Really amazing place.

（Google による翻訳）これは素晴らしいギャラリーです。買えそうなものがたくさんありました！非常に質の高い地域アーティストの幅広いコレクションを販売しています。アーティストについて素晴らしい洞察を与えてくれる人々と話すのはとても素晴らしいことです。中には何十年もギャラリーに作品を提供してきたアーティストもいます。絶対に訪れるべき場所です。ニュージーランドに戻ったら、自分の作品を飾るのを楽しみにしています。 （原文） This is an amazing gallery. There was so many things I could have bought! It sells a wide ranging collection of extremely high quality regional artists. It is so amazing to talk with people who can give you wonderful insights to the artists some of whom have provided work to the gallery for decades. It is an absolute must visit. I look forward to hanging my artwork when I return to New Zealand.

（Google による翻訳）美しい盛り付けと素晴らしいウェイター！ロケーションは最高なのに、なぜこんなに空いているのか不思議でした。一口食べた瞬間に分かりました。味付けが全く、というか全く合っていませんでした。本当にがっかりしました。一口ごとに、まるで何もないような味でした。チキンフライドステーキは焦げてパサパサ、クランベリージュースも味が薄い。休憩中に腹を立てていると文句を言いながら店内をうろつく女性ウェイトレスは面白かったですけどね。笑 （原文） Beautiful presentation and wonderful waiter! The location was gorgeous, yet I wondered why it was Soo empty.. I found out when I took a bite of my food. Nothing was seasoned properly, if at all. It was a serious let down. Every bite was like a mouthful of nothingness. The chicken fried steak was burnt and dry and the cranberry juice was flat also. The female waitress storming thru the restaurant, complaining about how mad she was over her break, was entertaining tho. Lol

（Google による翻訳）サーモンサラダが気に入りました。とても美味しかったです。夫のフライドチキンとマッシュポテトは美味しそうでしたが、チキンはパサパサで、どちらも風味が足りませんでした。サービスは素晴らしかったです。レストランの歴史的な雰囲気を楽しみました。 （原文） Loved my salmon salad. Very yummy. My husband's fried chicken and mashed potatoes looked delicious, but chicken was dry and both lacked flavor. Service was wonderful. We enjoyed the historic feel of the restaurant.

（Google による翻訳）本当に、本当にお勧めです。南部の家庭料理です。皮がパリッと香ばしく、ジューシーなフライドチキン。エビフライのディナーも最高でした。サービスもとても親切でした。デザートコーナーは広大で、近所の人が作っているとのこと。まるでお店で買ったかのような完璧な仕上がりでした！とても親切なサービスでした。 宿泊の方、または通りすがりの方、どなたにもぜひおすすめします。 （原文） Thoroughly, thoroughly recommend. Home style southern cooking. Very juicy fried chicken with a crispy and flavourful skin. Fried shrimp dinner was also great. Very friendly service. The dessert section is massive and is made by a neighbour- they are so immaculate we thought they were shop bought! Very friendly service. Would recommend to anyone staying or passing through.

（Google による翻訳）ニューオーリンズからの帰り道にウォルナットヒルズを見つけました。ここは魅力的で清潔感があり、昔ながらの雰囲気が漂っていました！料理は美味しく、サービスも完璧でした。夫と私は前菜にフライドグリーントマトをシェアし、夫は紫エンドウ豆、カブの葉、コーンブレッドを添えたフライドチキンプレートを、私はシュリンプ＆グリッツを注文しました。どれも熱々で美味しかったです。キーライムパイを一切れテイクアウトして、家に帰ってから食べました。これでもう決まり…近いうちにまた来なければ😋 （原文） We found Walnut Hills on our way back from New Orleans. This place was charming, clean, with an old-school feel! The food was delicious and the service was impeccable. My husband and I shared the fried green tomatoes for an appetizer, then he had their fried chicken plate with purple hull peas, turnip greens, and corn bread, and I had the shrimp and grits. Everything came out piping hot and delicious. I took a piece if key lime pie to go and ate it when I got home. It sealed the deal...we wull have to come back soon😋

（Google による翻訳）ビックスバーグの素晴らしいディナースポット。この素朴な南部料理をお見逃しなく。まるでおばあちゃんの家で食事をしているような気分でした。美味しい料理、フレンドリーなスタッフ、そして美味しいデザート！ （原文） Amazing dinner spot in Vicksburg. Don’t miss out on this down home southern food. It was like eating at my grandmas house. Hreat food, friendly faces and delicious dessert!

（Google による翻訳）幅広いメニューで、ほとんどの人が満足できると思います。妻と私はフライドチキンと野菜を注文しました。最高でした。スタッフは親切でとてもフレンドリーです。またこの地域に来たら、必ずここに立ち寄ります。 （原文） Diverse menu to satisfy most. My wife and I had the fried chicken and veges. Incredible. The staff is helpful and quite friendly. If we're in the area again, this is a definite stop.

（Google による翻訳）まずは良いところから。前菜は美味しかったです。揚げたピクルスとオニオンリングは完璧でした。マスタードグリーンも完璧でした。ピーカンパイも最高でした。さて、あまり良くなかった点ですが、ウェイターはパンを持ってきてくれず、長い間姿を消し、メニューの選択肢についてもあまり親切ではありませんでした。クラブケーキにはカニが入っていませんでした。バナナプディングはひどいものでした。バニラプディングとバニラウエハースだけで、バナナも入っていませんでした。揚げ物は美味しいのですが、数々の賞を受賞しているほどの特別なものではありません。揚げたオクラは柔らかすぎました。全体的には気に入ったので、また来てメニューの違うものを試してみたいと思います。 （原文） Let's start with the good , the appetizers were delicious. We had fried pickled.and onion rings. They were perfect. The mustard greena were absolutely perfect. The pecan pie was superb. Now to the not so good, Our waiter never brought us bread, disappeared for long periods, and was not very helpful with menu options. The crab cakes had no crab .. The banana pudding was terrible. It was vanilla pudding and vanilla wafers. No bananas. The fried is good but nothing special to have won all those awards. The fried okra soft. Overall I liked it and would come back and try some different things on the menu.

（Google による翻訳）独特な芸術形式。美術館品質の紙に12色で描かれています。興味深い作品です。ミシシッピ川を望むスタジオの上にあるB&Bで、アーティストの作品の世界を満喫できます。 （原文） Specific form of art. 12 colors on Museum quality paper. Interesting. You can immerse yourself with the artist environment via B&B above the studio with a view of the Mississippi River.

（Google による翻訳）私は彼女の作品が大好きです。ミシシッピ州の人々と文化に対する彼女の情熱を感じることができます。 明るく、振動し、遊び心があり、ソウルフルです。 私は彼女が描いた説教者ことH・デニス牧師の絵を持っています。私たちがビックスバーグに短期間住んでいたときに会うことができて幸運でした。彼女は彼の精神を捉えており、彼女が写真に込めた彼の言葉を読むと今でも彼の声が聞こえます。ギャラリーは美しいです。新しいブルースミュージシャンシリーズは素晴らしいです。 必ず訪れたい場所。 （原文） I love her work. You can feel her passion for the people and culture of Mississippi. Bright, vibrate, playful, soulful. I have her painting of Reverend H. Dennis aka Preacher. Whom i was fortunate to have met when we lived a short time in Vicksburg. She captured his spirit and i can still hear his voice when i read his words she put in the picture. The gallery is beautiful. The new Blues musician series is stunning. A Must visit location.

（Google による翻訳）ここに来るのが本当に楽しいです。 アーティストのクリスはとても優しくて、話すのが楽しくて、明らかに才能があります。他のスタッフの方もとても親切で感じが良いです。通りかかるだけでも、ぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 （原文） I really enjoy coming here. Chris, the artist, is very nice and fun to talk to, and obviously talented. The other staff is also very kind and nice. Even if you're just passing through, I would make a point to stop in.

（Google による翻訳）私は9月以来、この素晴らしいギャラリーを2回訪れました。 その仕事は魅力的です。 ここで働いている若い女性 (ブリジット) は、このビジネスにとって素晴らしい人材です。 彼女はそれぞれの作品に精通しており、ビックスバーグのツアーでの訪問を非常に興味深いものにしています。 この地域に行くたびに立ち寄ります。 ありがとうブリジット。 （原文） I have visited this wonderful gallery twice since September. The work is fascinating. The young lady who works here ( Bridget ) is an amazing asset to this business. She is knowledgeable of each piece and makes the visit a very interesting stop on a tour of Vicksburg. I will stop in each time I am in the area. ThankYou Bridget.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。H Cも来てくれました。彼女はオハイオのショーに行く途中でしたが、数分ほど私たちと話をしてくれました。 （原文） Had a great visit. H C was there, though she was leaving for a show in Ohio, she took a few minutes to talk to us

（Google による翻訳）素晴らしいアートと雰囲気！ミシシッピ州の異なる側面を捉えたユニークなプロセス。必見です。 （原文） Great art and atmosphere! Unique process that captures a different side of Mississippi. A must see.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる素敵なアートギャラリーです。 （原文） Nice art gallery with friendly staff!

（Google による翻訳）テキサスへドライブに行く間、ここで素晴らしい滞在ができました！家族でダフ・グリーン・スイートに宿泊しましたが、ベビーベッドがたくさんあったので、誰もどれを使うかで争う必要もありませんでした！ ホストはとてもフレンドリーで対応も良く、長距離ドライブの後のハッピーアワーはありがたかったです。翌朝の朝食は最高でした。食事はどれも美味しかったですが、特にココナッツケーキが気に入りました！ 立地は良いと思います。ミリタリーパークやレストランに近く、ダウンタウンからもそれほど遠くありませんでした。 唯一の不満はプールでした。私たちが行った時は冷たく、しばらく掃除も虫取りもされていなかったようでした。子供たちは遊んでいましたが、片側に留まり、虫を反対側に押し出していました。 *ハウスツアーには参加できなかったので、それについては何も言えませんが、参加できたらよかったのにと思います…聞いたところによると、とても面白そうだったそうです。 （原文） What a great experience staying here as we drove to Texas! My family stayed in the Duff Green Suite with the attached nursery. There was so many beds nobody had to fight over which one they wanted! The host was very friendly and very responsive, I appreciated the happy hour after a long drive that day. Breakfast the next morning was fantastic. Loved the entire meal but especially the coconut cake! I feel like the location is good. It was close to the Military park, restaurants and not far from downtown. My only complaint was the pool. When we went down it was cold, hadn’t been cleaned or skimmed for bugs in a while. The kids still played but stuck to one side and pushed the bugs to the other. *We couldn’t stay for the house tour so I can’t say anything about that but I definitely wish we would have been able to…from what we heard it sounded very interesting.

（Google による翻訳）入店するとオーナーが出迎えてくれ、とても親切に豪華な玄関ホールまで案内してくれて、担当のコンシェルジュを紹介してくれました。ちょうどその時、パーラーではゴスペルが歌われていて、魂を揺さぶる音楽でした！前菜とワインも用意されていました。 コンシェルジュの対応は最高でした。部屋に案内されました。（この宿泊施設なので、階段を上れるかどうか、同行者の方々にご確認ください。） 他の宿泊客との会話もとても楽しかったですが、中でも特に楽しかったのは、生まれも育ちもビックスバーグという、美しく背の高いコンシェルジュの方でした。 翌朝、朝食担当のスタッフが親切にも、旅の途中で持っていけるようにテイクアウトの朝食を作ってくれました。とても美味しくて最高でした！ビスケット、ソーセージ、卵は、旅先でも食べやすくて美味しかったです。このレシピ、ぜひ参考にしたいです！ 部屋に入ると、清潔なシーツとタオルの香りがしました（香りではなく、清潔感だけ！）。すべてが完璧でした。素敵で大きなバスルームと一晩泊まるのに十分なスペースがありました。 （原文） Met as I was walking in by the proprietor, who was gracious enough to see me into the grand entrance hall and introduce me to the concierge on duty. There was gospel singing going on in the parlor at that time that was music to my soul! Appetizers and wine were available, as well. Concierge could not have been nicer. I was shown to my room. (Make sure your party can handle stairs for this property.) So enjoyed my talks with other guests, but mostly with the beautiful tall concierge, who has been a Vicksburg resident all of her life. The next morning, the breakfast staff was kind enough to make a to-go breakfast for me to take on the road. And it was delicious and perfect! Biscuits, sausage and an egg that was so good and easy to eat on the road - I need this recipe! I could smell clean sheets and towels when I entered the room (not scented, just clean!) and everything was perfect. Nice large bathroom and plenty of room for my overnight stay.

（Google による翻訳）ダフ・マンションでの滞在は、口コミで高評価を得ていたため、とても楽しみにしていましたが、残念ながら全く逆の体験となりました。最初から何かが違っていて、読んでいた内容とはかけ離れていました。温かいおもてなしは全くなく、到着後も鍵が見つからず部屋に入ることさえできませんでした（午後6時以降に到着予定だったので、鍵は鍵ボックスに入っているというメッセージを受け取りました）。電話をかけて施設内のスタッフを見つけたものの、電話に夢中になっている様子のスタッフから、かなり冷淡な態度で迎えられました。電話をかけた担当者も同様でした。 宿泊施設自体も、期待外れでした。ベッドは非常に硬く、枕は異常に平らで、寝心地が悪かったです。コーヒーバーのエリアはあまり清潔ではなく、水の味も不快でした。朝食で挽回できることを期待していましたが、これも期待外れで、コーヒーは飲めませんでした。 メールで個別に懸念事項を伝えようとしましたが、返信はありませんでした。全体的に奇妙で居心地の悪い体験で、チェックアウトまでの時間をカウントダウンする羽目になりました。おまけに、予約時に伝えていなかった子供の料金が17ドルも請求され、子供は朝食を一切食べませんでした。 価格と全体的な経験を考えると、残念ながら再訪はしません。私たちのフィードバックが、今後のお客様の体験向上に役立つことを心から願っています。 （原文） We were really looking forward to our stay at Duff Mansion based on the glowing reviews, but unfortunately, our experience was quite the opposite. From the start, things felt off and so far from what we had read. There was no warm welcome or hospitality, actually, we couldn’t even access our room upon arrival because the key wasn’t there (we got a text that said it would be in a lockbox since we were going to be arriving after 6pm). After making a call and locating someone on the property, we were met with a rather dismissive attitude from a staff member who seemed preoccupied on the phone. Same with the person we called. The accommodations themselves left much to be desired. The beds were extremely firm and the pillows were unusually flat, making for an uncomfortable night’s sleep. The coffee bar area was not very clean, and the water had an unpleasant taste. We hoped breakfast would redeem things, but it, too, was disappointing, and the coffee was undrinkable. I did attempt to address our concerns privately via email but never received a response. The experience overall felt strange and uninviting, and we found ourselves counting down the hours until check-out. To top it off, there was an unexpected $17 charge for our child that was not disclosed at booking and she didn’t touch the breakfast. Given the price point and our overall experience, we, unfortunately, won’t be returning. I truly hope our feedback helps the property improve future guests’ experiences.

（Google による翻訳）ここに泊まるのが大好きでした！テキサスからフロリダへの中間地点だったので、ここに泊まることにしました。私たちが泊まった部屋は「コンフェデレート」という名前でした。4人家族には広すぎて、歴史的な家具や絵画が飾られていて、とても気に入りました。朝食も美味しかったです！好き嫌いの激しい息子も、朝食は最高で、一つ一つ美味しくいただけたと言っていました！ （原文） We loved staying here! This was our half point from Texas to Florida and decided to stay here. The room we stayed in was called the Confederate. It was very big for my family of 4 and we loved seeing the historic furniture and paintings in it. The breakfast was also delicious! My son who is a very picky eater said he loved his breakfast and enjoyed every single part of it!

（Google による翻訳）この宿が本当に大好きです。ホテルに泊まっているとは思えないほど、まるで家族の一員になったような気分になります。 歴史が深く、とても美しく、私たちが大好きな場所です。スタッフの皆さんもとても親切です。 夜には、楽しい会話とともに無料のワインまでいただけました。 今回で2回目の滞在ですが、また必ず来たいと思います。 皆様のおもてなしに感謝いたします。 誰にでも自信を持っておすすめします。 （原文） We just love this place it doesn't even feel like staying at a hotel they make you feel like your part of the family. It's a very old and beautiful place with lots of history which we love and everyone there is so kind. They even give you complimentary wine in the evening along with some good conversation. This was our second time staying here and we will definitely be back. Thank y'all for your hospitality. I definitely recommend this to anyone

（Google による翻訳）ダフ・グリーン・マンションは街の素敵なエリアにある素敵な家です。しかし、ハイダウェイはひどいのでご注意を。家の外には華やかさに欠ける中庭があり、まるでオフィスのような格子天井で、少し湿っぽくて全く良くありません。オーナーの努力がほとんど見られず、残念です。また、朝食は8時半からなので、早起きしたい人は無理です。全体的に見て、良い部屋に泊まれれば素晴らしいですが、ハイダウェイは避けた方が良いでしょう。 （原文） The Duff Green Mansion is a lovely house in a nice part of town. However, beware the Hideaway is very poor. It is outside the house is a less than glamorous courtyard, with grid ceilings like an office, it is a little damp and not good at all. It is disappointing to see such little effort made by the owners. Also, breakfast is from 8.30am so if you want to make an early start, not possible. All in all, lovely if you get a good room but avoid the Hideaway.

（Google による翻訳）ビックスバーグの博物館の多くは徒歩圏内です。妻と私は2日間で7つの博物館を回りましたが、このB&Bでの宿泊費、燃料費、食費を含めても、ホテルに泊まるよりも安く済みました。最高の休暇でした！ （原文） Many of the museums in Vicksburg are within walking distance. Wife and I did seven museums in 2 day, spending less than we would have at a hotel on a 4 day 3 night trip including lodging at this B&B, as well as fuel and food. Great getaway!

（Google による翻訳）信頼できる地元の人からの勧めで訪れました。 Rusty'sは素晴らしいシーフードレストランで、スタッフも素晴らしく、居心地の良い雰囲気です。駐車も簡単です。店内は非常に混雑していましたが、待つのは数分でした。 メニューは素晴らしい料理が満載ですが、私は名物料理である、クレオールソースをかけたブラックンドハタのフィレを注文しました。最高の組み合わせです。妻はグリルしたマグロを注文しましたが、味付けも調理も完璧でした。 お腹を空かせたまま帰ることはありません。サイドディッシュは大きめで、メインディッシュも同様に量が多いので、デザートなど、何か食べたいものがあれば持ち帰り用の容器が必要になるかもしれません。 前菜のイカは少し焼きすぎで、一つ一つが小さく、ほとんどが衣で覆われていたので、私たちは皿に盛られた量の3分の1ほどしか食べられませんでした。Rusty'sでは、サイドメニューの一部に追加料金がかかり、請求書が届くまで気づかなかった3%のクレジットカード手数料も請求されます。 全体として、私たちはメニューの他のいくつかのものを試すために再び訪れ、請求額を 100 ドル以下に抑えるよう努めるつもりです。 （原文） Came here on a recommendation from a trusted local. Rusty's is a very good seafood restaurant with great staff and an inviting atmosphere. Parking is easy. The restaurant was very busy but we only had a couple minute wait. The menu is filled with great items but I opted for the specialty - a blackened grouper fillet with a Creole sauce. Terrific combination. My spouse picked the grilled tuna which was perfectly seasoned and prepared. You won't leave here hungry. Side dishes are on the large side. The main dish is too so you may need a takeout container if something hits your fancy - like any of the deserts. The calamari appetizer was a bit on the well-done side and the individual pieces were rather small and mostly breading so we ate only about a third of what was on the plate. Rusty's has an upcharge on some of the side items and a 3% credit card charge that went unnoticed until the bill arrived. All in all, we'll be back to try some more of the menu and will try to keep the bill under $100.

（Google による翻訳）二度目の食事。最高の場所でした。芽キャベツの前菜をいただきました。ピリッとした辛さが気に入りました。赤身魚もとても美味しかったです。ビールはもう少し冷えていてもよかったかな。ブレッドプディングは美味しかったのですが、待ちきれなくて熱すぎて口の中が火傷してしまいました！ （原文） Second time eating here. Great place to go. We ate the Brussels sprouts appetizer, had a spicy kick we loved. Their red fish was very good as well. Beer could have been colder though. Bread pudding was good, but so dang temperature hot it burned my mouth because I didn’t want to wait!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、これ以上ないほど素晴らしい体験でした。テーブルに案内されるまでの待ち時間も短く、待つ価値は十分にありました。夫はホタテ添えのサーフ・アンド・ターフを注文しました。ステーキは完璧に焼き上げられ、ホタテも絶品でした。私はシーフードパスタを注文しましたが、本当に美味しかったです。パンとハニーバターも絶品で、フライドピクルスも絶品でした。スイートティーは、スイートティー好きにはたまらない、完璧な一杯でした。全体的に楽しく活気のある雰囲気でした！次回もぜひ訪れたいと思います！ラスティーズ・リバーフロントもぜひ訪れてみてください。訪れる価値は十分にあります。 （原文） First time visitors and couldn't not have asked for a better experience. Short wait for a table and very much worth any wait. My husband had surf and turf with scallops. Steak cooked to perfection and scallops amazing. I had seafood pasta and omgoodness it was fabulous. The bread and honey butter were fabulous and the fried pickles were amazing as well. The sweet tea was made to perfection for sweet tea lovers. Overall the atmosphere is fun and full of life! Will stop next trip! Don't skip out on trying Rusty's riverfront. Well worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい地元のレストラン。サービスも素晴らしく、スタッフもフレンドリーで、料理も最高でした！ウェイトレスのMichela Eさん。飲み物を補充してくれたり、こまめに様子を見てくれたりしました！このレストランを強くお勧めします！ （原文） A wonderful LOCAL restaurant with excellent service, friendly staff, and the food was excellent! Michela E was our waitress. She kept our drinks topped off and checked on us regularly! Highly recommend this restaurant!

（Google による翻訳）8時半頃に到着し、すぐに席に案内されました。仕事のせいでイライラしながら入店したのですが、大変な1週間の終わりに美味しい食事を楽しみたい一心でした。 店員さんはすぐに来てくれて、食事の間ずっと丁寧な対応をしてくれました。注文後、テレビ画面でスペシャルメニューがいくつか流れていたので、バンバンド・ブリュッセル・スプラウトを試してみることにしました。揚げ物だと知っていたら注文しなかったでしょうから、調理方法を聞くべきでした。食感も味も独特で、私はあまり好きではありませんでした。でも、鉄板焼きと焼き牡蠣は本当に絶品でした！付け合わせもとても美味しかったです。 （原文） I came in around 8:30, was quickly sat. I walked in frustrated because my job was pestering me and all I wanted to do was enjoy a good meal after a rough week. Server came by promptly and was attentive all meal long. After ordering I noticed some specials on the TV screen and decided to try the bang band Brussel Sprouts, I should of asked how they were cooked because otherwise I wouldn't have ordered them if I knew they were fried. They had a strange texture and flavor profile, I was not a fan. However the steal and broiled oysters were absolutely INCREDIBLE! My sides were very good as well.

（Google による翻訳）ここは絶対に訪れるべき場所だと聞いていました。料理の種類も豊富でした。「うーん…バーフードみたいな感じかな？」と思ったのですが、まさかの間違いでした！私はポテト添えのシュリンプタコス、妻はオニオンバンズに挟んだグリルパイナップルチキンサンドイッチを注文しました。どれも美味しかったです！パイ、チーズケーキ、ミシシッピブラウニーもありましたよ！パイやケーキはスライスでも丸ごとでも注文できました。私はチョコレートピーナッツバターパイ（みんなで食べられるように持ち帰りました）を丸ごと、妻はミシシッピブラウニーを丸ごと注文しました。どちらもとても美味しくて、風味豊かでした。このお店は本当に気に入りました。またパイを食べに来ます！ （原文） We were told this place is a must try and the selection of food was plentiful. I'm was thinking "Ok....this sounds like a bar food place to eat". Oh was i so wrong! I had shrimp tacos w/ a side loaded potato and my wife had a grilled pineapple chicken sandwich on an onion bun. It was delicious!! And let me tell you, they had pies, cheesecakes, and Mississippi brownies!! You could get slices or buy a whole pie or cake. I decided to get a whole chocolate peanut butter pie (take it home for everyone to try) and my wife got a slice of Mississippi brownie. They were so good and very rich in flavor. We thoroughly enjoy this place. We'll be back for more pies!

（Google による翻訳）土曜日に行って、サーフ＆ターフとブレッドプディングをいただきました。どれも美味しかったです。10点満点中10点です。担当してくれたウェイトレスのエボニーさんは最高で、接客サービスも素晴らしかったです！強くお勧めします。 （原文） I went Saturday, I had the Surf & Turf & bread pudding, everything was delicious 10/10. My waitress Ebony was amazing, she had great costumer service!! Highly Recommend

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいです！カバナルームに泊まりましたが、本当に綺麗でした。ドアを開けるとすぐにプールがあるのが最高でした。Tonyaさんをはじめとするスタッフの皆さんは素晴らしかったです！到着した瞬間からまるで我が家のようにくつろげました。とても気に入ったので、もう1泊追加で滞在しました。ここは美しく静かな宿泊施設で、誰にでもおすすめできます！ （原文） This place is wonderful! We stayed in the cabana room, which was beautiful. It was nice to step out the door and have the pool right there. Tonya and the rest of the staff were amazing! They made us feel at home from the minute we arrived. We loved it so much, we stayed an extra night. This is a beautiful peaceful property, and I recommend it to anyone!

（Google による翻訳）この宿は歴史ある美しい場所です。オーナーが施設の修復に尽力してくださり、本当に感謝しています。お部屋はセンス良く装飾され、家具、アート作品、鏡など、その「雰囲気」が気に入りました。バルコニーから眺める川の景色は素晴らしかったです。ベッドは上質なマットレスとたくさんの枕で、とても快適でした。リビングルームに快適な椅子をいくつか追加することをお勧めします。 マッシュルームの詰め物、アップルピーカンサラダ、パン、フィレミニョンは絶品でした。朝食はベーコン、スクランブルエッグ、ブドウ、ビスケットで、どれもとても美味しかったです。 スタッフは親切で温かく、プロフェッショナルでした。サービスには本当に感謝しています。 オーナーとスタッフの皆様には、今後も改善に努めていただきたいと思います。この地域にお越しの際は、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） This inn is a beautiful place with lots of history. We really appreciate the work the owner is doing to restore the facilities. Our room was tastefully decorated. We loved the “look” including the furnishings, artwork, and mirrors. The view of the river from our balcony was fantastic. The bed was extremely comfortable with a very good mattress and lots of pillows. We recommend adding a few comfortable chairs in the living room. The stuffed mushrooms , apple pecan salad, bread, and filet mignon were excellent. For breakfast, we were served bacon, scrambled eggs, grapes and a biscuit which were all very tasty. The staff members were delightful, warm and professional. We really appreciated the service. We encourage the owner and staff to continue making improvements. We are very likely to return when in the area.

（Google による翻訳）スタッフとのやり取り、一瞬一瞬が完璧でした！私たちは遅刻しそうだったので事前に電話したところ、ローレンが出て、待っていますと約束してくれました。到着すると、ローレンとトレーシーが笑顔で迎えてくれ、簡単な館内案内の後、「ご一緒できて嬉しいです」と声をかけてくれました。荷物を運び入れていると、若い男性が笑顔で静かにドアを開け、頷いてくれました。朝のスタッフは親切で、朝食のビスケットは絶品でした！朝食後はカトリーナが館内を案内してくれました。彼女は邸宅の歴史について明るく詳しく教えてくれました。そして、翌晩の夕食もトレーシーとローレンに再会できました！アンソニーは素晴らしいドリンクを出してくれて、料理は格別な美味しさでした。帰る時（帰りたくなかったのですが）、皆が私たちの幸せを祈ってくれました。そして、いつかまた急いで来るようにと（きっとまた行きますよ）言ってくれました。ケンドラさん、素晴らしいスタッフと美しい宿で、この歴史的建造物を全国の他の建物にも匹敵するほどに高めました。本当に素晴らしいです。また皆様にお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） Every moment, every interaction with staff was perfect! We were running late and called ahead; Lauren answered and assured us she would be there waiting. When we arrived we were met with smiles from Lauren and Tracy, a quick tour, and "We're glad you're here with us". One young man quietly opened doors for us with a smile and a nod as we hauled our stuff in. The morning staff was genuine and kind and those breakfast biscuits were divine! Katrina gave us a tour after breakfast, her insight into the history of the mansion was cheerful and detailed. And we got to have Tracy and Lauren again for dinner the next night! Anthony served us amazing drinks, and the food was next-level deliciousness. Everyone wished us well as we left (which we didn't want to go) and told us to hurry back again one day (which we most certainly will). Ms. Kendra, you have a phenomenal staff, a beautiful Inn, and have elevated a historic building to rival others across the country. Kudos and we cannot wait to see you all again!

（Google による翻訳）10周年記念で宿泊し、素晴らしい時間を過ごしました！歴史あるホテルで、滞在中にツアーに参加できます。食事は素晴らしく、スタッフもとても親切でした。素晴らしいオールドファッションドカクテルをいただきましたが、今まで飲んだ中で一番美味しいカクテルの一つでした。 （原文） Stayed here for our 10th anniversary and had a wonderful time! The property has a lot of history and offers a tour with your stay. The food was amazing and the staff were super nice. They serve a great Old Fashioned cocktail that's one of the best I've had.

（Google による翻訳）この家は、懐かしい懐かしさに満ちながらも、現代の快適さも兼ね備えています。ホストのラトーニャ・ブラウンさんは、とても勉強になる家内ツアーを案内してくれました。彼女の街と家への愛情が、彼女のプレゼンテーションから溢れ出ていました。 朝食と夕食は素晴らしかったです。特にポークテンダーロインとナマズは格別でした。 グラントの部屋に泊まりました。広々とした空間で、歴史を感じさせる雰囲気でした。ベッドは快適で、シャワーも素晴らしかったです。 次回ビックスバーグに戻ったら、また泊まりたいと思っています。 （原文） The house if full of the nostalgia of the past while providing all the comforts of the present. The host, Latonya Brown, gave a very educational tour of the home. Her love for her city and the home poured through her presentation. Breakfast and dinner were fantastic. The pork tenderloin and the catfish were exceptional. We stayed in Grant’s room. It was spacious and full of history. The bed was comfortable and the shower was great. We will stay again next time we return to Vicksburg.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした！ただ、朝食がメニュー形式かビュッフェ形式だったらよかったのにと思います。出されたものを食べるように強制されるような感じではなく。あと、ホットタブが使えたらよかったのに。でも、この2つは特に問題ではありません。場所はとても清潔で、スタッフも素晴らしく、敷地も手入れが行き届いていました。プールカバナルームは、柔らかなベッドと最高の枕でとてもおすすめです。 （原文） Such a lovely place! How ever I wish the breakfast was more of a menu or buffet instead of being forced to eat what they give you! I also wished the hot tub worked. Regardless of those two things that aren't really issues. The place was super clean, the staff was wonderful, and the grounds are well kept. The pool cabana room is highly recommended with soft beds and perfect pillows.

（Google による翻訳）Cedar Groveは、常に素晴らしいサービス、料理、そして雰囲気を提供しています。妻と私は子供が生まれる前からここで食事をしていますが、家族連れを温かく迎え入れながらも高い水準を維持していることに感銘を受けています。スタッフは仕事に誇りを持っており、料理の質は素晴らしく、エレガントでありながら温かみのある雰囲気は、デートにも家族での食事にも最適です。 ビックスバーグ在住者として、このような質の高いレストランと会場を地域に持つことができて幸運です。 （原文） Cedar Grove consistently delivers outstanding service, food, and atmosphere. My wife and I have been dining here since before we had children, and we’re impressed by how they maintain their high standards while genuinely welcoming families. The staff takes pride in their work, the food quality is excellent, and the elegant yet warm atmosphere works perfectly for both date nights and family meals. As Vicksburg locals, we’re fortunate to have such a quality restaurant and venue in our community.

（Google による翻訳）ナマズ ロウ アート パークには、川船の古いスタック キャップに似た素晴らしい建造物のコレクションがあります。散策したり、周囲にある芸術を鑑賞したりするのに最適なエリアです。このエリアにはいくつかの歴史的なプレートも展示されています。私たちがそこにいる間、水の機能は機能していませんでしたが、とても素晴らしいものだと理解しています。 （原文） The Catfish Row Art Park has a nice collection of structures that to me resemble the old stack caps of riverboats. A nice area to stroll and admire the art that is all around. There are also some historic plaques displayed in the area. The water feature was not working while we were there but I understand it is very nice.

（Google による翻訳）壁画を見ると、先住民が立体木材を使用していたことが奇妙に思えます。 製材所があるとは知りませんでした。 （原文） If you look at the mural it seems odd to me that indigenous people were using dimensional lumber. I did not know that they has sawmills.

（Google による翻訳）時代を超えて地域に関連したアートを見ることができる興味深い場所でした （原文） It was an interesting place to see art related to the area over time

（Google による翻訳）いくつかの芸術作品は紛失したり、破壊されたりしています。公園自体はとても清潔で、ランチ用のピクニックテーブルもあります。 （原文） Some of the art is missing or been vandalized. The park itself is really clean with picnic tables for a lunch.

（Google による翻訳）この公園が大好きです!!とても清潔で家族連れに優しい!!道路の向かいにある州の歴史を物語る壁画も気に入りました。 （原文） LOVE this park!! So clean and family friendly!! We also loved the murals across the road that are so rich in state history.

（Google による翻訳）チェックしてみる価値があります。コカ・コーラ博物館やショッピングエリアも近くにあります。 （原文） Worth checking out. The Coca-Cola museum is close by, plus shopping areas.

（Google による翻訳）素晴らしい宮殿で、壁には素晴らしい絵が描かれています。 （原文） Its amazing palace whit a good painting on the wall its amazing

（Google による翻訳）ブルースベイビーの本拠地。 ここからすべてが始まりました。 （原文） Home of the Blues baby. THIS is where it all began.

（Google による翻訳）私は底辺で育った （原文） I grew up in the bottom

（Google による翻訳）ただ私にとっての場所ではない （原文） Just not a place for me

（Google による翻訳）私のフード （原文） My hood

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Great place

（Google による翻訳）より良い （原文） Better

（Google による翻訳）はい。これはヴィックスバーグとその人々の歴史を紹介する素晴らしい博物館です。数時間かけて学び、楽しんでください。 このダイナミックなリソースを立ち上げ、サポートしてくれたビックスバーグ コミュニティのメンバーに感謝します。 （原文） YES. This is a fantastic museum of the history of Vicksburg and its people. Take a couple of hours, learn and enjoy! Than you to the members of the Vicksburg community who started and support this dynamic resource.

（Google による翻訳）この博物館の名前は少し騙されます。実際、この博物館はナマズに関する博物館ではなく、都市、地域、そして現在と未来に対する過去の影響についての博物館です。それは人々、食べ物、その他多くのことについてです。入場は無料ですが、寄付も受け付けています。この地域の文化を深く知るために、この地域にいる人にはこれをお勧めします。 （原文） The name for this museum is a bit deceiving. It is in fact not a museum about catfish, but about the city, region and the influence of the past on the present and future. It is about the people, the food and so much more. Admission is free, but they do accept donations. I would recommend this to anyone in the area for an in depth look into the culture.

（Google による翻訳）私は AmeriCorps の一員で、今日ビックスバーグを訪れるために数人で博物館を訪れました。リンダと彼女の娘、そして孫娘に会いました。彼らはとても歓迎してくれて、素晴らしい推奨事項を提供してくれました。博物館はとても面白く、砂利の試飲などのイベントもありました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） I’m part of AmeriCorps, and a couple of us visited the museum today to visit Vicksburg. We met Linda, her daughter, and her granddaughter! They were super welcoming and gave great recommendations. The museum was very interesting, and they even have events like grit tasting. Highly recommend a visit!!

（Google による翻訳）ビックスバーグの文化史に関する非常に興味深い博物館。 （原文） Very interesting museum about the cultural history of Vicksburg.

（Google による翻訳）地元の人たちが作った美しい博物館。このような興味深い本物の品物や画像は、感傷的な価値を持ちながらも、一般の人々を教育する上で重要です。コミュニティがこれらのものを寄付したことは驚くべきことです。 （原文） Beautiful Musuem put together by the locals. Such interesting authentic items and images that hold sentimental value but are important to educate the public. It's amazing that the community donated these things.

（Google による翻訳）ビックスバーグの人々が自ら設計し、展示物が充実した愛情のこもったデザインの博物館です。ヴィクスバーグの女性、この地域の食べ物、街の有名人、公民権運動についての情報がたくさんあります。 展示は無料ですが、寄付が適切です。 （原文） Liebevoll gestaltetes Museum, das die Bevölkerung von Vicksburg selber gestaltet und mit Ausstellungsstücken bereichert hat. Es gibt viele Information zu Frauen Vicksburgs, dem Essen der Region, den Berühmtheiten der Stadt und zum Civil Rights Movement. Die Ausstellung ist kostenlos, eine Spende ist aber angemessen.

（Google による翻訳）オーナーのリンダは、非常に親切で情熱的で、プログラムを検討する際に時間と知識を与え、コミュニティが博物館に寄贈した品物を展示しました。彼女は、その使命は、市民文化、食の方法、価値観をコミュニティから訪問者に伝えることであるというビジョンを持っています。 （原文） Owner, Linda, was extremely gracious and passionate giving her time and knowledge in going over the programs, exhibit items that the community donated to the museum. She has vision that its mission is to transfer the civil cultures, food ways and values from the community to the visitors.

（Google による翻訳）ひどい、予約しないでください!!!時間とお金の無駄!!ガイドは性差別的で私に釣りをさせてくれませんでしたが、兄と父には問題なく釣りをさせてくれました。 彼は「交代で」と言って、兄と父から始めましたが、私（唯一の女性）には決して釣りをさせてくれず、「正しいやり方が分からない」と言い続け、一緒に釣りを続けていました。私のロッド。史上最悪の釣り旅行。まあ、釣りと言うなら。私たちは基本的に一日中何時間も外に出ていましたが、魚は3匹しか釣れませんでした。今まで行った中で最悪の釣り旅行でした。予約しないでください!! （原文） Horrible do not book!!! Waste of time and money!! Guide is sexist wouldn’t let me fish, but had no problem allowing my brother and father to fish. He would say we would “take turns” and started with my brother and father however wouldn’t ever let me fish (the only female) he kept saying “I didn’t know how to do it correctly” and would proceed to fish with my rod. Worst fishing trip ever. Well, if you call it fishing. We were out for HOURS, basically the whole day and only caught 3 fish!! It was the worst fishing trip I have ever been on. DO NOT BOOK!!

（Google による翻訳）ボブは魚が上手で、妻は88ポンドの青を釣りました。お金を払う価値のある良い旅行でした （原文） Bob made good on the fish, wife caught an 88lb blue was a good trip worth the money

（Google による翻訳）ボブ・クロスビーは素晴らしいガイドで、とても礼儀正しく、私たちを魚に乗せるために一生懸命働きました。息子と孫と一緒にとても楽しい一日を過ごしました （原文） Bob Crosby was a great guide very courteous and worked hard to put us on fish. Very enjoyable day with my son and grandson

（Google による翻訳）素晴らしい料理と南部の魅力が楽しめる、素晴らしい朝食スポット！ 午前 10 時 30 分頃に到着し、これまでで最高の朝食をいただきました。ライ麦パンにグリーン トマトとアボカドのフライをのせた BLT、サイドにグリーン トマトのフライ、卵、石挽きグリッツ、ベーコン、ビスケットの定番の組み合わせを注文しました。一口ごとに驚くほどおいしく、新鮮で風味豊かで、完璧に調理されていました。 サービスも同様に印象的でした。スタッフは信じられないほど歓迎的で、フレンドリーで、迅速で、まるで自宅にいるかのような気分になりました。 この場所のハイライトの 1 つは、新鮮で高品質の農産物を豊富に取り揃えた野菜スタンドです。また、チェックする価値のある素晴らしい缶詰や自家製の製品も提供しています。 素晴らしいサービスと地元の魅力を少し味わえるおいしい食事をお探しなら、このスポットは必見です。必ずまた来ます！ （原文） A Fantastic Breakfast Spot with Amazing Food & Southern Charm! We arrived around 10:30 AM and had one of the best breakfasts we’ve ever had! We ordered a BLT with fried green tomato and avocado on rye, a side of fried green tomatoes, and the classic combo of eggs, stone-ground grits, bacon, and a biscuit. Every bite was off-the-wall good—fresh, flavorful, and cooked to perfection. The service was just as impressive. The staff was incredibly welcoming, friendly, and prompt, making us feel right at home. One of the highlights of this place is the vegetable stand with a great selection of fresh, high-quality produce. They also offer some fantastic canned and homemade products that are worth checking out. If you’re looking for a delicious meal with great service and a bit of local charm, this spot is a must-visit. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）すばらしい！ 食事や軽食を楽しむのになんて素敵な場所でしょう。 私の地元にもThe Tomato Placeがあればいいのにと思います。 最高に素敵なスタッフと最高にクールな雰囲気。 将来ビックスバーグの近くに行くことがあれば、時間を作ってもう一度食事をし、涼しい景色と南部のおもてなしをするつもりです。 （原文） Amazing! What a cool place to enjoy a meal or snack. Wish I had The Tomato Place in my hometown. The nicest staff and coolest vibe. If I am anywhere near Vicksburg in the future, I will make time for another meal, cool views and southern hospitality.

（Google による翻訳）ここは本当にリラックスできる雰囲気です。料理はまさに南部の心地よさと、最高の新鮮さを堪能できます。花々に囲まれた屋外席もあります。暑すぎる場合は、エアコン付きのオープンルームが2つあります。この店は、わざわざ車で出かけてでも訪れたくなるような、バラエティ豊かで楽しい料理の数々を提供しています。私たちは朝食プレートを注文しましたが、どれも手抜きされていませんでした。ベーコンがたっぷり。グリッツにはチーズがたっぷりかかっていて、一口食べるとチーズが伸びるのが分かります。まるでおばあちゃんの家に来たかのような完璧な調理でした。ビスケットもぜひ試してみたのですが、柔らかくてサクサクでした。これに蜂蜜を合わせると最高でした！写真ではこの場所の素晴らしさを伝えきれません。美味しい料理と素晴らしい体験をありがとうございました。 （写真を撮る前に、プレートから少し盗み食いしました） （原文） This place has such a relaxing atmosphere. The food is true southern comfort and the freshness cannot be beat. There’s out door seating with flowers all around. If it’s too hot outside then there’s two open room seating areas that have ac. This place is eclectic and fun with food that will make you drive out of your way to get a taste. We ordered the breakfast plate and they did not skimp on any of the meal. Tons of bacon. So much cheese on the grits that you can see the strands stretch as you get a bite. Everything was cooked perfectly as if you were at your Mawmaw’s house. I had to try their biscuits and they were soft and flaky. Partnering this with their honey was the best! Pictures cannot do this place justice. Thank yall so much for the good food and great experience. (We stole a few bites from the plate before the picture)

（Google による翻訳）妻がオンラインでこの店を見つけました。趣のある小さな青果店兼おしゃれなレストランといった感じでした。テーブルは10卓ほどで、まあまあでした。青果の品揃えはまあまあ。トマトは見た目も味も最高でした！見た目も雰囲気も素敵でした。メニューは豊富でしたが、料理は期待外れでした。ハンバーガーはパサパサで、焼きすぎて味も全くなく、2日経ったばかりのトーストされた平べったいバンズに挟まれていました。文字通り高速道路の脇にあり、庭は雑草が生い茂っていました。この店には可能性を感じますが、もう少し手入れが必要です。 （原文） My wife found this place online. It looked like a quaint little produce store / hip restaurant. Only about 10 tables, which was fine. Produce selection was ok. Wonderful looking tomatoes! The look and vibe was cool. Huge menu, but the food was a big letdown. Burger was dry, overcooked with no flavor on what seemed to be a toasted, flat 2 day old bun. Located in the side of a highway, literally. Overgrown yard. This place has potential, but needs some tender loving care.

（Google による翻訳）ここのスタッフは最高です！キャロリンさんとアンナさんは本当にフレンドリーで、寛大で、親切でした。トマトサンドイッチは間違いなく今まで食べた中で一番美味しかったです。マカロニ＆チーズ、チーズグリッツ、そしてフライドオクラはどれも完璧でした。美味しいだけでなく、完璧です。私たちはこのお店が大好きで、ビックスバーグの近くに来るたびに必ず立ち寄ります。 （原文） The staff here is amazing! Miss Carolyn and Miss Anna were so friendly, generous, and helpful. Hands down, the best tomato sandwich I've ever had. Mac and cheese, cheesy grits, and fried okra were perfect. Not just good. Perfect. We love this place and make it a point to stop every time we're anywhere near Vicksburg.

（Google による翻訳）ダラスに戻る途中に立ち寄ったのですが、本当に素晴らしい体験でした！果物と野菜の品揃えが素晴らしく（こんなに大きな農産物は初めて見ました！）、美味しい食べ物や飲み物もたくさんあります。私たちはフライドターキーレッグ、フライドグリーントマト、コーン、そしてフルーツスムージーを注文しました。お腹も心も満たされ、幸せな気持ちで店を出ました。また来るのが待ちきれません！ （原文） We stopped by on our way back to Dallas and it was such a fantastic stop! The fruit and vegetable selection is great (I’ve never seen produce so big!) & there are a lot of delicious food and drink options to choose from. We got a fried turkey leg, fried green tomatoes, corn, and some fruit smoothies. We left with a full stomach & happy heart - can’t wait to come back!

（Google による翻訳）道端の小さな屋台が小さなカフェに変身。トマト、桃、スイカ、ゆでピーナッツの箱が並ぶ中、カウンターではBLT、ポボーイ、サラダ、スムージーなど様々なメニューを提供しています。 エアコンがないので、夏は暑いですが、扇風機は回っていますのでご安心ください。 （原文） Small road side stalls turned tiny cafe. Amid crates of tomatoes, peaches, watermelons and boiled peanuts is a service counter serving up a variety of BLTs, poboys, salads, and smoothies. Be warned, no AC so it’s hot in there during the summer though there are fans running.

（Google による翻訳）従業員はフレンドリーですが、特に印象的なものはありません。歴史は興味深いですが、1人15ドルの入場料に見合う価値はありません。以前の所有者から残された品や、長い時間をかけて敷地内で発見された品々もありますが、その多くは単にその家の「時代を反映した」ものです。誤解しないでください。私は古いものや歴史が大好きなので、物を見たり話を聞いたりするのは楽しかったのですが、すぐに飽きてしまいました。おそらく、この場所の歴史を伝えるためにツアーを提供しているのでしょう。そうでなければ、あまり魅力がないと思います。残念ながら、入場料が無料か、もっと安い場合を除いて、この場所はお勧めしません。（私の意見では）行く価値がないです。 （原文） Employees are friendly, but there's really nothing impressive about the place. Cool history, but not worth the $15/person entry fee. There are some pieces that remain in the home from previous owners, or items found on the property over time, but a good bit is simply "true to the era" of the section of the house it's in. Don't get me wrong, I love old stuff, and history, so I did enjoy looking at things and hearing the stories, but I got bored quickly. I imagine they offer the tour in an attempt to tell the history of the place, otherwise, there wouldn't be much draw. Sad to say, but I wouldn't recommend this place unless it was free or had a lower entry fee; it's just not worth it (IMO).

（Google による翻訳）最高のツアー体験でした！ガイドさんは知識豊富で、歴史の話も興味深く、家は南部ゴシックの魅力と不気味さが完璧に融合していました。ビックスバーグを訪れるなら、絶対に見逃せない体験です！ （原文） We had the perfect tour experience! Our guide was knowledgeable, the history was fascinating, and the home was the perfect mix of southern gothic charm and macabre. This is a can’t-miss experience if you are visiting Vicksburg!

（Google による翻訳）まずは良いところから。家は美しく、時代物の家具がうまく配置されています。幽霊ツアーに参加しましたが、夜はもっと不気味な感じでした。ツアー自体は良くありませんでした。ガイドが2人いて、お互いに矛盾した説明をしていました。話も下手で、話が飛んだり飛び飛びだったりしました。もっと良くできたはずです。 （原文） Let's start with the good, the house is beautiful and very well accommodated with period pieces . We went for a haunted tour and it looks spooky at night . The tour itself was not good. There were 2 tour guides who contradicted eachother. The stories were poorly told and jumped back and fourth . It could have been so much better.

（Google による翻訳）ツアーガイドは素晴らしかったです！知識が豊富で、30年以上の超常現象の経験をお持ちでした。本当におすすめです！ （原文） The tour guide was amazing! He was very informed and had 30 plus years of paranormal experience. Highly recommended!

（Google による翻訳）家がほとんどそのまま残っていて、当時の遺物やアンティークがたくさん飾られているのが気に入りました。若い女性がドラマチックな演出で幽霊話を語ってくれました。たくさんの写真を撮りましたが、幽霊は見られませんでした。もしかしたら、皆さんは違う体験をするかもしれませんね… （原文） Loved how the home is mostly unaltered and has lots of period artifacts/antiques. Ghosts stories were told with dramatic flair by a young lady. Lots of pictures were taken but no ghosts were seen. Perhaps you will have different experiences...

（Google による翻訳）これは私が今まで経験した中で最もクレイジーな体験の一つに違いありません！幽霊は存在すると信じていますが、物事が本当かどうかは常に疑っています。私は南ルイジアナに住んでいるので、多くの幽霊スポットを訪れてきました。しかし、この体験は他に類を見ないものでした！私たちのツアーガイドのランドンは、その建物とそこに住んでいた家族について知識が豊富でした。最初の興味深い出来事は、メアリーが亡くなった寝室に入ったときに起こりました。サイドテーブルのライトがひとりでに消えたのです！次に、アンドリューの部屋に向かいました。ランドンは私たちが部屋に入る前に、そこには重たい存在感があると警告しました。私は部屋に入った瞬間にそれを100％感じました！まるで誰かが私の体に重りをぶら下げているような気がしました。とにかくとても重い感じでした。ランドンはアンドリューと彼の経歴について話し始めました。彼女は、彼がとても触ってくるとかなり詳しく言及しました。彼女は個人的に彼の手をお尻と太ももに感じたことがあると言いました。また、他のゲストも同じことを報告していると言いました。とても面白そうでしたが、もちろん、話をもっと面白くするために話を脚色しているのではないかと思わずにはいられません。アンドリューの手が私に触れた感じはしませんでした。ツアーの最後の部分のために、私たちはキッチンへ降りていきました。私は写真を撮るのが大好きで、携帯電話を手に持っていて、たくさん写真を撮っていました。カメラはオンになっていました。間違いなく、偶然写真を撮ってしまったのでしょう。その写真には、ツアーガイド、友人、そして私の脚と足が写っていました。写真を見たとき、私は完全にショックを受けました！明らかに男性の腕のように見え、血管が浮き出ていて、まるで私の脚をつかもうとしているかのように手が伸びていました!!! 私は青い長袖シャツを着ていたので、絶対に私の腕ではありませんでした! そこには私たち3人以外誰もいませんでした! キッチン全体の写真がありますが、これが何かはわかりません! （原文） This has to be one of the craziest experiences I have ever had! I do believe that ghosts exist but always skeptical if things are legitimate. I have visited many haunted sites as I live in South Louisiana. This experience was like no other! Our tour guide Landon was full of knowledge about the property and the families that lived there. The first interesting thing happened when we entered the bedroom that Mary had passed away in. The light on the side table turned itself off! We then headed into Andrew's room. Landon warned us before we walked in that there is a heavy presence feeling in there. I 100% felt it the second I stepped into the room! I felt as if someone had hung weights on my body. Just a very heavy feeling. Landon proceeded to tell us about Andrew and his history. She mentioned pretty extensively that he is very handsy. She said that she has personally felt his hands on her backside and thighs. She also said that other guests have reported the same. It sounded very interesting but of course you can't help but wonder if people embellish the story just to make it more interesting. I did not feel Andrew's hands on me. We then went down into the kitchen for the final part of the tour. I had my phone in my hand because I am a big photo taker and was snapping lots of shots. The camera was on. I must have snapped a photo by accident. The photo was of the tour guide, my friend, and my legs and feet. When I looked at the photo I was in utter and complete shock! There is what very clearly appears to be a man's arm with veins sticking out and and outstretched hand as if it was trying to grab my leg!!! I had a blue long sleeve shirt on so absolutely was not my arm! There was no one else there but us three girls! I have photos of the whole kitchen area and there is nothing there that this could have been!

（Google による翻訳）午後7時からの幽霊ツアーに参加しました。まず、このお屋敷は内外ともに本当に美しいです。日中に訪れて、その美しさをじっくりと堪能したいです。 ツアー自体は、役者たちのストーリー展開が素晴らしかったです！個人的には、最後に私のPTKシャツを指摘してくれた女性が特に印象的でした😅。でも、皆さんそれぞれにゲストと交流を深めていました。素晴らしいツアーでした！ （原文） I went on the haunted tour for 7 PM. Firstly, the house is beautiful inside and out. I’d love to visit during the day to take it all in. As for the tour itself, the actors delivered their stories well! My personal favorite was the last lady who pointed out my PTK shirt 😅. But everyone was interactive with the guests in their own way. Great tour!

（Google による翻訳）小さくて可愛いカフェです。夫はチーズステーキサンドイッチを注文しました。とても美味しかったです。期待を裏切らない味でした。私はブラックンドチキンクラブを注文しましたが、これもとても美味しかったです。食事にはアイスティー、スープ、サラダのいずれかが付きます。もしもう一日滞在していたら、おそらくまた来ていたでしょう。もっと頻繁に誰かが来て飲み物を補充してくれたらもっと良かったのですが。それ以外は楽しめました。 （原文） This is a cute little cafe. My husband got a cheese steak sandwich. It was delicious. He was not disappointed. I got a blackened chicken club, also very good. Iced tea, soup or salad comes with the meal. If we were staying another day we probably would have gone back. We would have appreciated someone coming around more often to fill up our drinks. Otherwise, we enjoyed it.

（Google による翻訳）月曜日にビックスバーグを通過中に、この場所が4.8の評価を誇っていたので、私たちは食事をするために立ち寄りました。とても趣のある古い家で、前の部屋だけが座席エリアになっています。 すべてがきれいに見えました。 ドアに入ると出迎えられ、3人掛けのテーブルに案内されました。 すぐに、2 つのサーバーが私たちを出迎えてくれましたが、どちらのサーバーも笑顔を見せたことは一度もなかったことがわかりました。 彼らは十分に快適でしたが、笑顔はありませんでした。 チキンサラダサンドイッチ、本日のスープ、ジャイロ、オースジュース付きローストビーフ、ドリンクを注文しました。 注文をタイムリーに受け取りました。繰り返しますが、笑顔はありません。サーバーは再び私たちをチェックしに来ましたが、笑顔はありませんでした。 私たちの食べ物はまあまあでした。 悪くはなかった。 ファーストフードよりも美味しかったので、私たち3人全員がまた戻ってくることに同意しました。 しかし、実際の味では優れているというレビューには及ばなかった。 私たちは間違いなく素晴らしい経験をしましたが、ここと今日はそうではありませんでした。 お互いの食事を共有した後、ジャイロが 3 つのアイテムすべての中で最もおいしいと判断しました。しかし、それは壮観なものではありませんでした。 とてもおいしいはずだったこの小さなビスケットは本当にがっかりしました。 私のパーティーの一人はビスケットの専門家ですが、彼らは感銘を受けず、2枚目のビスケットさえ取りませんでした。 通常、彼らはテーブルの上のビスケットをすべて分けずに私たちから盗みます。 しかし、ここでは違います。 一口食べただけで終わってしまいました。 ビスケットは次回に完全に譲ります。 私たちはそれぞれ、1つの個室のバスルームを順番に見て、もっと徹底的な掃除が必要なようだと同意しました。 床にはトイレットペーパーなどのゴミが落ちていました。 さて、レジに並んで支払いをする段になったとき、その女性は笑顔で全員の支払いを受け取りました。 しかし、繰り返しになりますが、私たちがそこにいる間ずっと笑顔でいたのは彼女だけでした。確かにとても奇妙です。 したがって、全体的に見て4つ星がすべてです。 ビックスバーグを通過する別のパスに再挑戦します。もしかしたら今日は休みだったかもしれない。 （原文） While passing through Vicksburg on a Monday we stopped in to eat as this place boasted a 4.8 rating. It is a very quaint old home with just the front room as the seating area. Everything looked tidy. We were greeted when we entered the door and directed to a table for three people. It was quickly noted that although the two servers greeted us, neither one at any time was ever seen smiling. They were pleasant enough but no smiles. An order was placed for a chicken salad sandwich, a cup of the soup of the day, a gyro and a roast beef with aus jus along with drinks. We received our order in a timely manner. Again, no smiles. The server came to check on us again but without a smile. Our food was just okay. It was not bad. We all three agreed we would go back again as it was better than fast food. But it did not match the reviews of excellence in actual taste. We have definitely had great but not here and not today. After sharing each other's meals we determined that the gyro was the best tasting of all three items. But it was not spectacular. Now these little biscuits that were supposed to be so delicious were a real let down. One person in my party is a biscuit expert and they were unimpressed and didn't even take a second biscuit. Usually they are stealing all the biscuits on the table from us without sharing. But not here. I only took one bite and I was done. We will pass on the biscuits altogether next time. We each took a turn at the one stall bathroom and agreed that it looked like it needed a deeper cleaning. There was trash including toilet paper on the floor. Now when it came time to stand in line and pay at the register, that lady was smiling as she took everyone's payments. But, again, she was the only one who smiled the whole time we were there. Very strange indeed. So four stars is all I care to afford across the board. We will try again on another pass through Vicksburg. Maybe today was an off today.

（Google による翻訳）これは、素晴らしい料理と快適な小さなダイナーの雰囲気を備えた小さなダイナーです。 食べ物は本当に美味しく、メニューは頻繁に変更されるので、常に新鮮に感じられます。オーナーもスタッフも素敵です。 （原文） This is a small diner that has great food and a comfy, small diner feel. The food is really good, and they change the menu frequently enough that it always feels fresh. The owners and staff are nice.

（Google による翻訳）初めて来たのですが、あまり感動しませんでした。サービスとスタッフはとても親切でした。チキンクラブ、ブロッコリースープ、サラダをテイクアウトで注文しました。サンドイッチはまあまあでしたが、温かいと思っていたら冷たかったです。スープは美味しかったのですが、水っぽすぎました。サラダは鮮度が悪く、かなり変色していました。なので、また行くつもりです。誰にでも、嫌な日はありますよね。 （原文） This was my first time here and was not impressed. The service and floks were very nice. I placed a order to go, chicken club with broccoli soup and a salad. The sandwich was ok, I thought it was supposed to be warm, very cold. The soup had good flavor but was so watered down. And the salad did not look fresh, very discolored. So I do plan on going back.We all have bad days.

（Google による翻訳）ヴィクスバーグを訪れている間、私たちはこの場所を勧められました。素敵なランチでした。すぐに着席し、気配りのあるスタッフがいて、通常の肉とスリーからの素晴らしい休憩でした。クリスピーチキンのピタは美味しく、トマトのビスクはファブーでした！私の十代の若者たちはチキンサラダとガンボを楽しんでいて、お皿はきれいになめられました。各料理は 10 ドルで、スープまたはサラダが含まれていました。リラックスしたランチに最適な場所です。 （原文） While visiting Vicksburg we were recommended this place. It was a lovely lunch we were seated quickly and attentive staff and great break from ordinary meat and threes my crispy chicken pita was delicious and tomato bisque was Faboo! My teens enjoyed chicken salad and gumbo and plates were licked clean! Each dish was $10 and included soup or salad. We will be back it’s a pleasant place for a relaxing lunch.

（Google による翻訳）歴史あるビックスバーグの素晴らしい雰囲気。まるでおばあちゃんがキッチンで料理をしているようでした。ランチにスープやサラダが付いてくるのがとても気に入りました。デザートは見た目も素晴らしかったです。 （原文） Great atmosphere in historic Vicksburg. It was like grandma was cooking in the kitchen. I love that soup or salad came with my lunch, The desserts looked amazing.

（Google による翻訳）素晴らしいランチでした。地元の人たちに人気のお店のようでした。フィリー、サラダ、デザートをいただきました。とても美味しかったです。 （原文） Had a great lunch. Seemed to be a favorite spot for locals. Had Philly, salad and dessert. Very good

（Google による翻訳）ビール好きとグルメな人には必見です！ このレストランで素晴らしい体験ができました！店内で醸造されたビールのセレクションは素晴らしく、誰もが楽しめるものがあります。一口ごとに新鮮で風味豊かでした。 夕食にはアイリッシュ ポーク シチューを注文しましたが、本当に素晴らしかったです。柔らかくて風味豊かで、おいしくてボリュームたっぷりの味が詰まっていました。まさに、きちんと作られた家庭料理という感じでした。 サービスも料理と同じくらい印象的でした。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、私たちが楽しい時間を過ごせるように最善を尽くしてくれました。近いうちに必ずまた来ます！ おいしいビール、おいしい料理、一流のサービスをお探しの方には、この場所を強くお勧めします。 （原文） A Must-Visit for Beer Lovers and Foodies! We had an amazing experience at this restaurant! Their selection of beers brewed on-site is fantastic—there’s something for everyone. Every sip was fresh and flavorful. For dinner, we ordered the Irish pork stew, and it was absolutely incredible—tender, savory, and packed with delicious, hearty flavors. It truly felt like comfort food done right. The service was just as impressive as the food. The staff was friendly, attentive, and went above and beyond to make sure we had a great time. We’ll definitely be coming back soon! Highly recommend this place to anyone looking for great beer, delicious food, and top-notch service.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。サービスがあまり良くないとのレビューをいくつか読んでいたので、サービスの質は低いだろうと思っていましたが、マディソンさんはレビューが間違っていたことを証明してくれました。彼女はフレンドリーで気配りがあり、ビールの知識も豊富でした。 料理は素晴らしく、ステーキは注文通りに調理してくれました。これは日本では非常に珍しいことです。 この店に欠点は全くありません。素晴らしい料理、素晴らしいビール、そして素晴らしいスタッフ。文句なしです。 イギリスにもこんなお店があればいいのにと思います。 追伸：マディソンさんは貴社にとって大きな財産です。 （原文） Fantastic establishment. After reading some reviews talking about poor service I expected the service to be lacklustre. Madison proved the reviews to be wrong. She was friendly, attentive and knowledgeable about the beers. The food was exceptional and the steaks were had we cooked just as we ordered, something that is very rare back home. I cannot fault this place. Great food, fantastic beer, amazing staff. Faultless Wish we had establishment like this back in the UK. PS Madison is a great asset to your company

（Google による翻訳）今回で3回目の訪問ですが、正直言って、こんなにレビューを書くのに時間がかかったなんて信じられません。私たちは州外に住んでいて、大学に通う息子に会いに行く際に、少なくとも年に一度はここを訪れています。サービスはいつも素晴らしく、料理も最高です！前菜は絶品で、特に自家製フライドポテトとフライドピクルスが絶品です！雰囲気も最高です。屋上もあります！でも、私たちはいつも店内で過ごします。ウェイトレスさんは私たちのことを覚えてくれて、名前まで覚えてくれていました！それだけでも、このお店のサービスの良さが伝わってきます！ （原文） This was our third visit here and to be perfectly honest I can’t believe it’s taken me this long to leave a review. We live out of state and like to visit at least once per year while visiting our son in college. The service is always great & so is the food! Their appetizers are delicious, especially their homemade fries & fried pickles!! The atmosphere is fantastic. They even have a rooftop! We always choose to stay inside though. The waitress even recognized us and knew who we were! That speaks volumes about their service!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と本当に美味しいビール！豚首輪のローストを食べましたが、美味しかったです。サクサクなのに口の中でとろける柔らかさ。私の同僚はパーティーを溶かして、それも素晴らしかったと言っていました。バイユーシェイクビールを飲みましたが、最高でした。サワーやミルクセーキ系はあまり好みではないので躊躇していましたが、試してみる価値はあります！ （原文） Great food and really good beer! I had the roasted pork collar, and it was delicious. Crispy bits but still melt in your mouth tender. My colleague had the party melt and said it was great as well. I had the bayou shake beer, which was amazing. I was hesitant because sours/milkshake style aren't usually what I like, but it is worth a try!

（Google による翻訳）休暇中に家族と立ち寄り、ビールの飲み比べと美味しいピザに大満足でした。モジョ・ポークショルダーは特におすすめです。ピザは2人でシェアするのにちょうど良く、小皿料理も豊富で（芽キャベツは絶品でした）、ビールの種類も豊富で面白かったです。フレンドリーでリラックスした雰囲気で、屋上席もオプションで利用できます。 （原文） Stopped here with the family passing through for our vacation and we were delighted by the flights of beer and delicious pizza. Highly recommend the Mojo Pork Shoulder. The pizzas were perfect to share among 2 people with lots of small plate options (the brussel sprouts were dreamy). Interesting and wide beer selection. Friendly and relaxed atmosphere with rooftop seating available as an option.

（Google による翻訳）いつでもくつろぎながら、美味しい新鮮なビールを数杯楽しむのに最適な場所です。IPA、サワー、ラガーはどれも絶品です。ピザは最高クラスで、エビのソパ・フィデオはラーメンに合う、様々な味が楽しめる楽しい一品です。無料Wi-Fiも嬉しいですね！清潔で風通しが良く、楽しい雰囲気です。 （原文） Always a great spot to hang and have a couple delicious and fresh beers. IPAs, sours and lagers hit the spot. The pizza is best in class and the shrimp sopa fideo is a super fun little ramen adjacent bowl of flavors. Free WiFi is a boon! Clean, airy and fun environment as well.

（Google による翻訳）すごく美味しかった！グルテンフリーのオプションが本当にありがたかったです！素敵な場所で、ブランチメニューも最高でした。今日は日帰りでビックスバーグに来たので、次回ビックスバーグに来たら必ずまた立ち寄ります。 （原文） So, so yummy! I really appreciated the gluten free options!! Lovely spot and the brunch menu was top notch. We were in town for the day and will definitely make a stop here again next time we are coming through Vicksburg.

（Google による翻訳）バーに座って、素晴らしい夜を過ごしました。 素晴らしい料理、ワイン、サービス。 クラブケーキの前菜とオヒョウの特別前菜。 デザートにはブルーベリーのコブラーと自家製アイスクリーム。 （原文） Sat at the bar and had a wonderful night. Great food, wine and service. Crab cake appetizer and halibut special entree. Blueberry cobbler with house made ice cream for dessert.

（Google による翻訳）ビックスバーグのワシントンストリートにあるこの素晴らしいレストランを見つけました。内装もオリジナルの壁や床をそのまま活かしたとても素敵な空間です。私たちはブランチに行きました。 朝食ブリトー👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 ピーカンバターのパンケーキ👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 朝食の盛り合わせ👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 ストロベリーレモンドロップ👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 スタッフはとてもフレンドリーでした。 ビックスバーグにいるなら必見です （原文） Found this gem of a restaurant on Washington St in Vicksburg. The interior is gorgeous with the original walls & floors. We went for brunch. Breakfast burrito👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 Pancakes with pecan butter 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 Breakfast platter👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 Strawberry lemon drop 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 The staff were super friendly. A must if in Vicksburg

（Google による翻訳）ビスケットは上がらず12ドル。小麦粉が多すぎてバターが足りません。もろくて硬い。ビスケットが「自家製」だからだと言われましたが、自家製の南部のビスケットのようには見えません。シュリンプ＆グリッツ18ドル、おいしい。穀物が足りず、お腹が空いてしまいます。サービスが非常に遅い。おそらく戻ってこないでしょう、本当に悪い第一印象でした。私たちはその後食べ物を買いに行かなければなりませんでしたが、私たちはたくさん食べる人ではありません。 （原文） Biscuits didn't rise, $12. Too floury, not enough butter; crumbly and hard. Was told it was because the biscuits were "home made" but they do not look like homemade southern biscuits. Shrimp and grits $18, good. Not enough grits, leaving hungry. Extremely slow service. Probably won't be back, was a really bad first impression. We had to go get food after, and we aren't people who eat a ton.

（Google による翻訳）やあ、私と妻は週末の休暇中だった、レリッシュビストロで見かけたLLCはブランチメニューから朝食をとった 私はパンケーキ、スクランブルエッグ、ベーコンを食べた ハウスポテト、グリッツがまだ準備ができていなかったので、ジャガイモで代用した 妻が朝食をとったブリトーにサルサを乗せて飾ります レストランはとてもきれいです 3人の若い女性がいます、そして私は彼らが3人のおいしい女の子であると写真に撮ります 彼らは素晴らしい仕事をしてくれて、とてもいい人たちでした。ヴィクスバーグのおいしいビストロでおいしい食事をお楽しみください （原文） Hey all me and the wife were on a weekend getaway we saw at the relish bistro LLC had breakfast off of the brunch menu I had pancakes scrambled eggs bacon House potatoes the grits weren’t ready yet so we substituted the potatoes my wife had the breakfast burrito with salsa on top and garnish the restaurant is super clean you will see three young ladies and I photo they are the three relish girls they did an outstanding job helping and just being super nice people you will enjoy a good meal at the relish bistro in Vicksburg

（Google による翻訳）とても素晴らしいレストランです！そこのスタッフはとても親切で、食べ物は美味しかったです。私はグルテンを食べることができないのですが、彼らはメニューの多くを変更することに喜んで応じてくれました。結局、サイドにチキンが入ったハウスサラダを手に入れました。野菜も新鮮でドレッシングもとても美味しかったです。 （原文） Such a great restaurant! The staff there are very kind and the food was delicious. I can't eat gluten, and they were willing to modify a lot of the menu. I ended up getting the house salad with chicken on the side. The vegetables were fresh and the dressing was super tasty.

（Google による翻訳）日曜日のブランチ。むき出しの壁や木の床などのせいで、少しうるさいです。都会のウタルタリアンスタイルのレストランの多くは、設計や改装の際に室内の騒音にほとんど注意を払っていないようです。 （原文） Sunday brunch. Just a bit noisy due to bare walls, wood floors, etc. Seems like a lot of urban utaltarian style restaurants pay little attention to interior noise in their design or renovations.

（Google による翻訳）ディナーは素晴らしい前菜、生ハムとイチジクのフラットブレッドから始まりました。夕食は揚げヤギチーズとトマトのサラダ、エアラインチキン添えでした。そして娘はエビのポレンタを食べました。どれも美味しかったです！ （原文） Dinner started with a wonderful appetizer, Prosciutto and Fig Flat Bread. Dinner was Fried Goat Cheese and Tomato Salad w/ Airline Chicken. And my daughter had Shrimp Polenta. Everything was delicious!

（Google による翻訳）オーナーさんのおもてなしが素晴らしく丁寧でした。町と家の歴史に関する彼女の情報は素晴らしかったです。彼女はこの家の歴史、そして廃墟に近い状況、そして現代の歴史を丁寧に説明してくれました。彼女の故郷、そしてビックスバーグの街に対する愛情は、説明のあらゆる段階で輝きを放っていました。ここを「行かなければならない」場所として強くお勧めします。 （原文） The hospitality of the owner was amazingly gracious. Her information of the history of the town, and home, was superb. She was thorough to explain the history of the house, and its near ruin, as well as its modern history. Her love for the home, and of the city of Vicksburg, shone brilliantly through every phase of her explanations. I would highly recommend this as a “have to” place to visit.

（Google による翻訳）私たちはこの家のツアーにはがっかりしました。元の所有者とこの家の本当の起源に関する知識が得られることを期待して、現在の所有者の奇妙なコレクションとこの物件で行われた現在のイベント（結婚式/パーティー/など）を主に含むツアーが行われました。 残念なことに、家は乱雑で、非常に乱雑でした。 確かに、これらのコレクションは非常に貴重かもしれませんが、1800 年代の家を巡るツアーには関係ないようです。 （原文） We were disappointed in the tour of this home. Expecting to gain knowledge regarding the original owners and the true origins of the home, we were given a tour that mostly included the current owners odd collections and current events that have taken place at this property (weddings/parties/ and the like). Unfortunately, the home was in disarray and very cluttered. Sure, these collections may be very valuable, but they seem not to be relevant to a tour of a 1800’s home.

（Google による翻訳）この場所を所有し、ツアーを提供している人は非常にいい人で、非常に知識が豊富です。 誰かがその場所を気にかけていて、良い状態に保っているのを見るのはうれしいことです。 （原文） The guy that owns the place and gives tours is an extremely nice guy and is quite knowledgeable. It is nice to see that someone cares and keeps the place in nice shape.

（Google による翻訳）私と妻のビックスバーグへの旅行でのお気に入りの立ち寄り先です。ツアーガイドは素晴らしかったです。ヴィックスバーグの歴史に興味がある人にはお勧めします （原文） By far mine and my wife’s favorite stop on our trip to Vicksburg. Tour guide was amazing. Would recommend to anyone interested in the history of Vicksburg

（Google による翻訳）素晴らしい家。オーナーはとてもフレンドリーで、有益でした。価格は確かにリーズナブルでした。いくつかのアンティークが大好きです （原文） Great home. Owner was very friendly and informative. Price was certainly reasonable. Love a several of the antiques

（Google による翻訳）魅力的なカップルが非常に知識豊富なツアーを提供してくれました。模範的な南部のおもてなし。 （原文） Charming couple gave very knowledgeable tour. Exemplary Southern Hospitality.

（Google による翻訳）素晴らしい物件です。家のことをとてもよく知っています。「新しい」オーナーのものです。姉妹は二人ともとても親切でした！ （原文） Gorgeous property. Very knowledgeable of the house. Under "new" owners. The sisters were both a delight!

（Google による翻訳）そのため、保存・修復のため現在は休館中です。正直に言って、正確な住宅評価をすることはできません。それにしてもなんと歴史的な場所なのでしょう！ （原文） So, it's currently closed for a much needed preservation / restoration. I can't honestly give an accurate house review. What a historical place though!

（Google による翻訳）工事中のようで立ち入ることはできません。構造上のサポートから判断すると、建物の状態は良好ではありません。将来的には構造が再開されることを願っています。私たちは通りの外から見る必要がありました。戦場からわずか数マイル。 （原文） You cannot enter the location, as it appeared to be under construction. Based on the supports on the structure, the building is not doing well. Hope for the structure reopen in the future. We had to view from the outside on the street. Only a couple of miles from the battlefield.

（Google による翻訳）建物は荒廃しており、見学はできません。この建物はビックスバーグ包囲中に南軍のペンバートン将軍が拠点を置いていた場所だっただけに、残念だった。 （原文） The building is in disrepair and not open for tours. A disappointment because this building is where confederate General Pemberton was based during the siege of Vicksburg.

（Google による翻訳）やり直している人たちはツアーを望んでいるが、安全にクールに見る必要がある （原文） People redoing it they want tours but need to make safe coolto look at

（Google による翻訳）歴史的なエリアに車を止めて銘板を読んだり、写真を撮ったりするための観光客用駐車場がたくさんあります。 （原文） Lots of tourist parking to pull over in historic areas and read plaques take pictures, etc.

（Google による翻訳）リラックスして自分好みの服を買うために行きたい場所です。 （原文） It's where I like to go just to unwind and buy my type of clothes.

（Google による翻訳）改装のため休業中 （原文） Closed for renovations

（Google による翻訳）ヴィクスバーグのダウンタウンから徒歩圏内の絶好のロケーションにある、美しく修復されたバズシンスキー ハウスで素晴らしい滞在ができました。アンドリューは素晴らしいホストで、とても歓迎してくれて親切でした。彼はおいしい朝食をとりながら、この家の興味深い歴史を私たちに教えてくれました。ヴィクスバーグをリラックスして快適に過ごすには、この B&B を強くお勧めします。もっと長くそこに居られたらよかったのにと思います！ （原文） We had a wonderful stay at the beautifully restored Bazsinsky House which is in a great location within walking distance of downtown Vicksburg. Andrew is an outstanding host and he was so welcoming and helpful. He shared the interesting history of the home with us during the delicious breakfast. We highly recommend this B&B for a relaxing and comfortable visit to Vicksburg. We only wish that we'd been there longer!

（Google による翻訳）ビックスバーグで最も評価の高い歴史あるゲストハウスにご宿泊ください。ホストのアンドリューが、この家の歴史、オーナー、そしてビックスバーグの歴史についてお話しします。館内には、時代物のアンティークやアンドリューの個人コレクションが数多く展示されています。バジンスキー・ハウスはビックスバーグで必見の場所です。 （原文） Stay in Vicksburg's highest rated historic guesthouse. Host Andrew will entertain you with the history of the home, its owners, and Vicksburg history. The home is filled with period antiques and Andrew's personal eclectic art collection. Bazsinsky House is a Vicksburg must see.

（Google による翻訳）仕事でビックスバーグに 1 週​​間来ましたが、このような素晴らしい滞在場所を見つけることができてとても感謝していました。この家は、その時代特有の信じられないほど復元された建築が美しいです。客室はスタイリッシュな内装で、時代物の装飾が施され、清潔で快適です。私の部屋には信じられないほど快適なマットレスがあり、赤ちゃんのように眠りました。大理石のカウンタートップを備えた専用バスルームは快適に近代化されており、必要なものがすべて揃っています。シャワーは常に素晴らしい圧力と十分なお湯がありました。ホスピタリティは比類のないものです。ホストはとても温かく迎えてくれて、毎朝おいしい温かい朝食を食べるのがとても楽しかったです。毎日女王様のような気分でした！ アンドリューは、お客様が必要なものを確実に揃えられるよう全力を尽くし、この家の歴史についての非常に詳しい知識を持っています。仕事とは関係のない旅行でもっと見て探索するためにビックスバーグに戻る旅行を必ず計画するつもりです。また、バズシンスキー ハウスに滞在するために必ず別の予約をするつもりです。 （原文） Came to Vicksburg for work for a week and was so grateful to have found such a wonderful place to stay!!! This house is beautiful with incredibly restored architecture unique to its time period. The rooms are stylishly appointed with period decor, clean, and comfortable. My room had the most incredibly comfortable mattress, and I slept like a baby. The ensuite bathroom with marble countertop is nicely modernized for comfort & had all the necessities. Shower always had great pressure & plenty of hot water. Hospitality is unmatched. The hosts are so warm & welcoming and it was so lovely to have a delicious, warm breakfast every morning. I felt like a queen every day!!! Andrew will go out of his way to make sure you have what you need, and has a very thorough knowledge of the house’s history. I am definitely going to plan a trip back to Vicksburg to see and explore more on a non-work related trip, and I will absolutely be making another reservation to stay at Bazsinsky house!

（Google による翻訳）ビックスバーグで静かで快適な滞在をお探しなら、ここがぴったりです！戦場見学の前に、ここで一泊しました。ホストはとても親切におすすめを教えてくれて、家はまるで歴史書から飛び出してきたかのようでした…本当におすすめです （原文） If looking for a quiet, comfy stay in Vicksburg, this is the place! We were here for a quick overnight before touring the battlefield. The host was super helpful with recommendations and the house was right out of a history book..... highly recommend

（Google による翻訳）このB＆Bには10つ星を付けたいくらいです！アンドリューさんは最高のホストでした！家の歴史について彼が詳しく話してくれたのはとても興味深かったです。部屋はとても広く、ベッドも快適でした。 （原文） I would like to give this bed and breakfast 10 stars! Andrew was the perfect host! His detailed story about the history of the home was very interesting. The room was very spacious, and the bed was comfortable.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。まさに南部の住宅といった感じでした。ベッドルームはとても快適で、朝食も美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） We had a great stay here, a true southern house. Bedroom was really comfortable and delicious breakfast, highly recommend

（Google による翻訳）素晴らしいホストたち！ヴィクスバーグの美しい景色を望む絶好のロケーションにあり、レストランまでは徒歩圏内です。 朝食と美しい家の歴史で楽しい滞在は終わりました。 （原文） Wonderful hosts! It has a great location with beautiful views of Vicksburg and convenient walking to restaurants. Breakfast and history of the beautiful house ended our delightful stay!

（Google による翻訳）文化センターでは、夏には中庭で無料のコンサートが開催されます。私はちょうどその中の素晴らしいクラフト フェアに行ってきました。また、子供向けのダンス一座のパフォーマンスも最高でした。」見たことがある。 （原文） The cultural center hosts free concerts in the courtyard in the summertime, and I just went to a great craft fair inside and I just went to a great craft fair inside... also a children's dance troupe performance that was one of the best I've seen.

（Google による翻訳）今日は最後の「Music in the Courtyard」を観にSCHFに行ってきました。バンド「ブラックウォーター・トリオ」は素晴らしく、食事はフィット・シェフからのものでした。おいしいジャンバラヤ、新鮮なインゲン、そしてとてもおいしいブレッドプディング。 美味しい食事、素晴らしい友達、素晴らしい音楽！これ以上に楽しい時間を過ごすことはできませんでした。組織に感謝します。今日は素晴らしい仕事をしましたね！ （原文） Went to SCHF today for the last “Music in the Courtyard “. The band “Blackwater Trio” was excellent and food was from Fit Chef. Good jambalaya, fresh Green Beans, and super good bread pudding. Good food, great friends and fabulous music! I could not of had a better time. Thank you to the organization. You did a wonderful job, today!

（Google による翻訳）訪れるにもイベントを開催するのにも最高の場所です。スタッフも素晴らしかったです。建物には地元の文化が色濃く反映されています。 （原文） Great place to visit and host an event. The staff was great. The building embodies a lot of the local culture.

（Google による翻訳）無料コンサートもアーティストも素晴らしかったです！ 15ドルで提供されるバーベキューについては何とも言えません。それはバーベキューの期待をまったく満たしておらず、期待された基準も満たしていませんでした。それがなければ良かったのに残念です。 （原文） Das kostenlose Konzert und der Künstler waren hervorragend! Was man vom für $ 15,- angebotenem BBQ keineswegs behaupten könnte. Es entsprach überhaupt nicht den Vorstellungen eines BBQ noch einem andprechenden Standard. Schade sonst wäre es nett gewesen.

（Google による翻訳）今日はコートヤードクラシックでアルターエゴと素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Great time with Alter Ego at the Courtyard Classics today.

（Google による翻訳）いとこがここで結婚したのは美しかったです。 （原文） It was beautiful cousin got marries here.

（Google による翻訳）この経験はある程度楽しかったし、さまざまなシェフと審査用のガンボ料理も確かに楽しんだ（ただし、妻と私は誰かが作った最高のハラペーニョハッシュパピーを楽しんだかもしれないが）。おそらく雨のせいで、混雑した建物内に全員が移動し、不快なほど騒がしかった。良いけどうるさすぎるバンド。 （原文） Somewhat enjoyed the experience, certainly did enjoy the different chefs and their gumbo dishes for judging (though perhaps my wife and I enjoyed the jalapeno hush puppies someone made the best.) It was uncomfortably noisy perhaps due to rain driving everyone inside the crowded building and bands that were good but to loud.

（Google による翻訳）ミシシッピ川とここを渡る橋の素晴らしい景色を望む素敵なビジターセンターです。 私が訪れたときは、清潔なトイレとリード付きのペットを散歩させる場所があり、清潔でした。ここには車が数台あったので、少し散歩してみました。 残念ながら、展望台や近くのネイビー サークルなど、一部の場所は一般公開されていませんでした。 （原文） A nice visitors center with a great view of the Mississippi River and the bridges crossing here. At the time of my visit it was clean with clean restrooms and a place to walk your leashed pet. There were a few cars here and I took the time to walk around a bit. Unfortunately some of the places were closed to the public like the observation deck and nearby Navy Circle.

（Google による翻訳）敷地の裏手からの景色は最高です！ミシシッピ川には2つの橋がかかっていますが、敷地はよく整備されています。外にあるトイレはあまり手入れが行き届いていません。中にあるトイレの方がずっと良いです！小さなペットエリアと、歩いて渡れる小さな木製の歩道橋があります。建物の反対側に自動販売機がいくつかあるのは良いのですが、どちらも現金は使えず、カードリーダーも故障していました。それでも、全体的には立ち寄るのに良い場所で、写真を撮る価値は十分ありました！ （原文） The view is beautiful off the back of the property! There are 2 bridges going over the Mississippi River and the property is well maintained! The outside access restrooms are not very well kept. The inside access restrooms are much better! They have a little pet area and a little wooden foot bridge you can walk along. They have a couple vending machines on the opposite side of the building which is great but neither of them would take cash and the card reader was down on both. Overall it was still a nice place to stop and it was worth the photo op!!

（Google による翻訳）旅の途中、いつもこの場所に立ち寄るのが楽しみです。ミシシッピ川と、そこをまたぐ象徴的な橋々の素晴らしい景色が楽しめます。ビジターセンターのユニークな建築はずっと私の目を惹きつけていましたが、今回、より近代的な施設に建て替えるため、取り壊しが予定されていることを知りました。未来へのビジョンは素晴らしいですが、この建物の魅力を支えていたクラシックなコロネードデザインがなくなるのは寂しいです。中に入るのは今回が初めてでしたが、美しい空間ではあるものの、葬儀場のような重苦しい雰囲気が漂っており、計画されている改修工事の正当性を感じました。新しい建物がこの場所の個性を尊重しつつ、どのように新鮮な体験をもたらすのか、本当に楽しみです。 （原文） I always enjoy stopping at this spot during my travels—it offers stunning views of the Mississippi River and the iconic bridges that cross it. The visitor center’s unique architecture has always caught my eye, though during this visit I learned that it's slated for demolition to make way for a more modern facility. While I appreciate the vision for the future, I’ll miss the classic colonnade design that gave the structure its charm. This was my first time going inside, and although it’s a beautiful space, it did carry a somber vibe of funeral home that made the planned update feel justified. I’m genuinely curious to see how the new structure will honor the location’s character while bringing a fresh experience.

（Google による翻訳）ここは足を伸ばすのに美しい休憩所ですが、トイレは決して清潔とは言えません。ウェルカムセンターらしく、美しい橋や案内板を眺めながら休憩できる場所はたくさんあります。歩道橋は不定期で開いていますが、ウェブサイトで確認できます。今日は閉鎖されていたので、お知らせできません。この休憩所には何度か来ていますが、いつも閉鎖されていました。全体的には良い休憩所です。ただ、トイレの使い勝手が悪かったので星一つ減らしました。少なくともトイレはそこそこ清潔でした。 （原文） This is a beautiful stop to stretch your legs but not the cleanest bathrooms by any means. There’s plenty of spots to relax and just look at the beautiful bridges and guides as per usual for a welcome center. The foot bridge is open randomly but there is a website you can check. It was closed to public today so I couldn’t tell you about it. I have came to this rest area multiple times and it has always been closed. Overall nice area to stop. But does loose a star for the poor bathroom experience. At least the toilets were cleanish.

（Google による翻訳）昼も夜も訪れました。美しい建物で、写真撮影や地元の情報収集に最適です。建物の周りを散策しながら橋の写真を撮るのも最高です。 （原文） I have been here both in the day time and night. Beautiful building, great for a photo and getting info about the local area. The walk a around the building is perfect for taking photos of the bridge.

（Google による翻訳）ミシシッピ川を眺めながら立ち寄るのに最適な場所。ミシシッピについて色々と情報がありました。本当に素敵な場所です。ミシシッピに来るたびに必ず立ち寄ります。 （原文） Cool place to stop and look out over the Mississippi River in my little bit about Mississippi. Had lots of information on Mississippi. Pretty cool place. We try and stop the ever time we're in Mississippi.

（Google による翻訳）ミシシッピ川を見下ろすこの場所。ミシシッピの見どころに関する情報を入手できます。駐車場も豊富に用意されており、ちょっとした散歩にも最適です。 （原文） Site overlooks the Mississippi River. Pick up information on what to see in Mississippi. Plenty of parking. Areas to take a quick walk.

（Google による翻訳）小さくて素敵なビジターセンターです。地元の観光スポットでスタンプが押せるパスポートブックを配布しています。また、いくつかの場所を訪れると無料のシャツがもらえます。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Nice little visitor center, they offer a passport book you get stamped at local attractions & you can receive a free shirt after visit a few places. Recommend stopping in.

（Google による翻訳）来るのが遅すぎたんだと思います。私たちは歴史ツアーを開始し、訪問のうち2回だけスタンプを押してもらうまで、パスポートプログラムのことを知りませんでした。 パスポートに記載されている場所のうち6か所に行きました。私たちはビジターセンターに行き、スタンプをすべて押さなかった理由を説明しました。女性は非常に非人間的で、5つのスタンプ期間が必要であると述べました。私たちが欲しかったのは、孫のために T シャツを 2 枚だけでした。 私たちはビックスバーグでかなりのお金を費やし、滞在を満喫しました。 T シャツは重要ではありませんが、ホスピタリティと態度は重要です。 （原文） We came by too late I guess. We didn’t learn of the passport program until we had begun our history tour and had only 2 of our visits stamped We went to 6 of the sites listed in the passport. We went by the visitor center and explained why we didn’t have all stamped. The lady was quite impersonal and stated we needed 5 stamps period. All we wanted were a couple of T-Shirts for our grandkids. We have spent a good amount of money in Vicksburg and have enjoyed our stay. The T-Shirts are not important but the hospitality and attitude are.

（Google による翻訳）なぜアメリカの女性は皆そんなに不快なのでしょうか?朝、シャツを取りに来たのに、いい女はすでにイライラしている。あなたが公園にいたことがわかる場合にのみ、公園内の写真付きの嫌がらせを受け取ることができます...入場券では十分ではありません...それはすべて嫌がらせです... （原文） Warum sind alle Frauen in USA so unfreu dlich? Man kommt morgens will sich sein Tsirt abholen und die gute Frau ist schon genervt.Das Tsirt bekommt man NUR mit Bild vom Park innen drin wenn man sieht dass man im Park war...es langt nicht der eintrittszettel ..alles Schikane...

（Google による翻訳）気に入りました。最高のビジターセンターではありませんが、最悪でもありません。 （原文） We liked it. Not the best city visitor center but not the worst either.

（Google による翻訳）ミシシッピ川と夕日の素晴らしい景色を眺めることができます。座って、ミシシッピ川を航行する川のボートを眺めてください。ぜひ立ち寄って景色をお楽しみください。 （原文） Great view of the Mississippi River and the sunset. Sit back and watch the river boats navigate the Mississippi. Stop by and enjoy the views.

（Google による翻訳）ここの女性たちは、あなたをビックスバーグに歓迎することに熱心です。 ぜひお立ち寄りください。 両親が滞在に関する情報を入手している間、子供向けの映画も用意されています:):) （原文） The ladies here are passionate about welcoming you to Vicksburg. Stop in and see them! They also have movies for kids to watch while you, the parents, obtain information for your stay:):)

（Google による翻訳）やるべきことがたくさんあります。人々はフレンドリーで歓迎してくれました。ビックスバーグの小冊子を持ってすべての最高のスポットを訪れ、5 か所を訪問すると T シャツを受け取ります。これらは私たちの必見リストに載っていた場所でした。 （原文） Lots to do. People were friendly and welcoming. Be sure to visit all the best spots with a Vicksburg booklet and receive a t-shirt when you have visited 5 locations. These were places on our must see list.

（Google による翻訳）私は妻と一緒にビックスバーグの家族を訪問していましたが、娘が演劇は好きかどうか尋ねました。確かに、私たちは言いました、なぜですか？彼女は、地元の劇団が上演する「ゴールド・イン・ザ・ヒルズ」をみんなで見に行こうと提案しました。行きました。なんと！私たちは笑い、歌い、何度も何度もブーイングしたりシューッという音を立てたりしました。ネルが現れたとき、私たちは気絶するふりをしました。常連客は私たちに、「ネルは私のいとこです。リトル・トミーを演じている少年を知っています」と言いました。私たちはジョン・ダルトンを何度も応援しました。オールド・ケイトはステージをよろよろ歩き回りますが、お金が絡むと缶詰の上で踊ることができます。缶缶ダンサーもかなりのショーを披露し、缶を見せてくれました。とても楽しくて楽しい夜でした。彼らの作品をもっと見るためにこの街に住んでいればよかったと思いました。 （原文） I was visiting family in Vicksburg with my wife, and my daughter asked if we liked plays. Sure we said, why? She suggested we all go see "Gold in the Hills", put on by the local theatre group. We went. What a hoot! We laughed, we sang, we went boo and hiss over and over. We pretended to swoon when Nell appeared. Patrons told us "Nell is my cousin, I know the boy playing Little Tommy." We cheered for John Dalton, more than once. Old Kate hobbles around the stage but she can dance up a can can when money is involved. The can can dancers put on quite a show too, and, showed us their cans. It was great fun and a enjoyable evening. I wished we lived in town to see more of their productions.

（Google による翻訳）ここで見たショーはすべて楽しかったです。人々は素晴らしかったです。ぜひ訪れてみることをお勧めします！ 私の唯一の小さな不満は、軽食が実際に入手できないことです。私はソーダと軽食のようなものを持っていきます（もちろん、静かな包装で！）。 （原文） I have enjoyed all the shows I've seen here. the people have been amazing. I highly recommend visiting! my only tiny hangup is that refreshments are not really available. I bring a soda and some kind of snack (with quiet packaging, of course!)

（Google による翻訳）歌と笑いの素晴らしい夜をありがとうございました。数週間前、私たちは冬休み中にノースカロライナ州ナグスヘッドからフロリダ州ネイプルズからビックスバーグに旅行しました。私たちの家族の訪問は、いつも素晴らしかったですが、「ゴールド・イン・ザ・ヒルズ」に参加した夜のエンターテイメントのおかげで素晴らしかったです。私たちの両親は 1936 年に結婚しました...この劇が初めて上演されたときです。 1906年生まれの私の父は、私たち子供たちを当惑させるために、それらの「古い歌」をすべて歌っていました!! 『チューリップをかぶったとき』も。とても幸せなお父さんだと思います！彼の死後50年以上経って、笑い、泣き、すべての曲の歌詞をすべて知っていたのは誰かと思います...私です。観客の参加と、コミュニティシアターに多くの人が参加していることがとても気に入りました。 ビックスバーグの住人。私たちの近くに座っていた人たちは皆、「私の姪がネルを演じているとか、あの小さな男の子が私のいとこだとか、去年の私はピート・ザ・ラットだったとか！」と喜んで共有しているようでした。ステージでのキスの後に悪役にブーイングをしたりクーッとしたりする機会を得ることができて、本当に嬉しかったです！皆さんの努力に感謝します、そしてこの素晴らしいパフォーマンスに私たちを連れて行ってくれたレニーに感謝します。 （原文） Thank you for a wonderful evening of singing and laughter. A few weeks ago we traveled over to Vicksburg from Naples Fla. during our winter vacation from Nags Head, NC. Our family visit, always wonderful, was outstanding due to our evening entertainment attending "Gold In The Hills". Both our parents married in 1936 ....when this play was first performed. My Dad who was born in 1906 would sing all of those "old songs" much to embarrassment us kids!! Even, "When you wore a tulip". I would think, so sappy Dad! Well guess who laughed and cried and knew all the words to all the songs over 50 years after his death .... me. I loved the audience participation and the community theater's inclusion of so many Vicksburg residents. It seemed everyone sitting near us was happy to share "my niece is playing Nell or that little boy is my cousin or I was Pete the Rat last year!" To get the chance to boo the villain and coo after the stage kiss, was a delight! Thank you all for your efforts and thank you Renee for taking us to this wonderful performance.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです 素晴らしい人々、雰囲気、そして俳優女優たちは魅力的です 一番よく見る🥰 （原文） Absolutely love this place Great people, atmosphere, and the actors actresses are mesmerizing A most see 🥰

（Google による翻訳）ゴールド・イン・ザ・ヒルズを見に行きました、素晴らしかったです！ （原文） Went to see Gold In the Hills it was fabulous!

（Google による翻訳）彼らがやっているショーは素晴らしいです。少なくとも毎年数作はセンセーショナルなミュージカルを上演する必要があると思う。たとえば、『グリース』や『オペラ座の怪人』などです。費用はかかるかもしれませんが、ブロードウェイのショーが再び流行しているため、利益も 2 倍になります。 (グレイテスト・ショーマン、ハミルトンなど) （原文） The shows they do are great. I feel like they at least need to do a few sensational musicals each year. For instance, Grease or Phantom of the Opera. It might be expensive, but you will also double the profits because Broadway shows are a fad again. (The Greatest Showman, Hamilton, etc.)

（Google による翻訳）2年間閉じ込められていた後、外に出て夜の外出を楽しむのは素晴らしい気分でした 私はビックスバーグ・シアター・ギルドで演劇を鑑賞しました 監督・脚本：ダイアモンド・N・ワシントン タイトル 破壊前の警告 暴露 そしてキャストの中には私の家族も数人いました 本当に笑いが絶えない感動的な劇でした 家族連れでも楽しめる場所は思いつきません （原文） After being shut in for 2 years it felt wonderful to get out and enjoy a evening out I attended a play at the Vicksburg Theater Guild Directed and written by Diamond N. Washington Title Warning Before Destruction The Exposure And a few of my family members were amongst the cast The play was truly inspiring full of laughter can't think of any place I could have been enjoyable even with family

（Google による翻訳）激しい戦いの舞台となった大地が叫び声を上げているのが感じられました。カイロの船は見事でした。素晴らしい歴史体験でした。 （原文） You could feel the land cry out as a scene of fierce battles. The Cairo ship was amazing to behold. Great historical experience.

（Google による翻訳）ここを訪れるのは本当に楽しいです。兵士たちの生活がどのようなものだったのか、全く新しい視点で知ることができます。カイロ博物館も素晴らしい場所で、国立墓地も敷地内にあります。素晴らしい旅でした。 （原文） I love visiting here. It gives a whole new perspective to what it would have been like for these soldiers. The Cairo museum is an awesome stop too and the national cemetery is on the property. Great trip

（Google による翻訳）ご存知のとおり、私は国立公園局とそのすべてのサイトのファンです。 約20分のビデオを見ましたが、とても分かりやすかったです。 公園内のドライブ ツアーに参加する準備ができた頃には、1.5 ～ 3.0 時間かかるかもしれないと言われました。 閉館1時間前だったのでパスせざるを得ませんでした。 （原文） As you know I am a fan of the National Park Service and all of their sites. I watched the video of about 20 minutes which was very informative. By the time I was ready to do the Drive Tour through the Park, I was told it could take 1.5-3.0 hours. It was an hour before closing so I had to pass.

（Google による翻訳）歴史豊かな国立公園は必見です。ウェルカムセンターのスタッフは親切で、いろいろと教えてくれました。 （原文） Must see National park, full of history. Friendly staff at the welcome centre, helpful and informative.

（Google による翻訳）ビックスバーグで楽しい一日を過ごしました。夫は高祖父が戦った場所を見学することができました。 （原文） It was a pleasant day at Vicksburg. My husband was able to see where his Great Great Great Grandfather fought.

（Google による翻訳）いくつかの道路は閉鎖されていましたが、行って良かったです。この戦いがどれほど激しかったか、そして丘の上にいたらどれほど有利だったか、本当に考えさせられます。 （原文） Some roads closed but glad I went. Really makes u think how hard these battle were and if on the hill huge advantage

（Google による翻訳）非常に手入れの行き届いた公園／記念碑／戦場です。全てを見て回るには十分な時間を確保し、町にある旧デポを訪れてジオラマを見てスケール感を掴んでください。私たちが訪れた時は、政府閉鎖のためビジターセンターは閉まっていました。カイロ博物館は少し離れた場所にありますが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Very well-kept park/ memorial/ battlefield. Allow plenty of time to see it all and visit the Old Depot in town to view the diorama and gain a sense of scale. The visitor center was closed during our visit due to a govt shutdown. The Cairo museum, although a bit out-of-the-way, is well worth a visit.

（Google による翻訳）素敵なお家と素敵なオーナー様。ベッドは快適で、部屋は清潔でした。私は個人的にこの家と建築家の歴史が大好きでした。すぐに戻ってくることを願っています! （原文） Lovely home and lovely owners. Beds were comfortable and rooms were clean. I personally loved the history of the home and the architect. I hope to be back soon!

（Google による翻訳）どこまでも素晴らしい！美しい家、素晴らしいホスト、おいしい朝食、ダウンタウンまで歩いてすぐ、歴史的な裁判所にも非常に近く、滞在費は非常に手頃です。とても素敵な図書館があり、起きてコーヒーを飲みながら本を読むのが楽しかったので、もっと長く滞在したかったと思います。この B&B はこれ以上お勧めできません。電話してみてください。後悔はしないでしょう。 （原文） Excellent all the way around! Beautiful house, wonderful hosts, delicious breakfast, close walk to downtown, very close to the historic courthouse, very good price for the stay. I wish I could have stayed longer, because they have a very nice library, and I enjoyed getting up and having coffee while checking out some of the books. I couldn't recommend this B&B more. Give them a call, you won't regret it.

（Google による翻訳）ホストはとても面白かったです！ 朝食で彼女の話を聞くのが大好きでした（美味しかったです）私たちの部屋は美しくて快適でした！ 私たちのホストは作家でもあるので、もちろん彼女の本にサインをしてもらいました！ （原文） Host was so entertaining! Loved hearing her stories at breakfast (which was delicious) our rooms were beautiful and comfortable! Our host is also an author so of course we now have her books autographed!

（Google による翻訳）パトリシアとコーリーは素晴らしいホストでした。家は美しく、芸術作品は素晴らしいです。ベッドはとても快適で、シャワーのお湯もたっぷり出ました。インはすべての観光スポットに近く、十分な路外駐車場がありました。滞在を強くお勧めします。 （原文） Patricia and Corey were great hosts. The home is beautiful and the art work is fabulous. The bed was very comfortable and there was plenty of hot water for showers. The inn is close to all attractions and had ample off-street parking. I highly recommend a stay.

（Google による翻訳）ベアハウスでの素晴らしい滞在、残念ながらビックスバーグでは一晩だけでしたが、すべてが素晴らしく、パトリシアはとても親切で、また会えることを願っていました。 ではごきげんよう （原文） Amazing stay at Baer House, unfortunately just one night in Vicksburg, but everything was nice and Patricia's very kind, hoping to meet again. All the best

（Google による翻訳）私たちは 12 月中旬にベアハウスに 2 泊しました。 部屋は広くて快適で、ベッドも同様で、古い家具で心地よく装飾されていました。私たちはアンティークのことは知りません。 専用バスルームは許容範囲内で、基本的な設備を超えるものは何もありませんでした。 朝食は自家製で、とても美味しくて量が多かったので、どちらの日も昼食を食べる必要はありませんでした。 ホストはフレンドリーで、町のことや、さまざまな史跡や博物館の活用方法についてよく知っていました。 夕食に美味しいレストランも紹介してくれました。 （原文） We stayed at the Baer House for two nights in mid-December. The room was large and comfortable, as was the bed, and pleasingly decorated with old furniture--we don't know antiques. The en suite bathroom was acceptable, nothing beyond the basic equipment. The breakfasts were homemade, very tasty and ample--we didn't need to eat lunch either day. The hosts were friendly and well informed about the town and how to make the most of the various historical sites and museums. They also recommended good restaurants for dinner.

（Google による翻訳）メラニーと私は7年ぶりにベアハウスに滞在しました。コーリーとパトリシアは素晴らしいホストでした。お部屋は快適で清潔で、朝食は素晴らしい一日の始まりとなりました。またぜひ泊まりたいと思っています。ありがとうございました。 （原文） Melanie and I stayed at the Baer House for the second time in 7 years and Corey and Patricia were great hosts. The rooms were comfortable and clean, the breakfast was a great start to our day. We will stay there in the future, Thanks

（Google による翻訳）誕生日にここに宿泊しましたが、メイシーさんはとても親切に対応してくれました。ベッドはとても快適で、お部屋はまるでタイムスリップしたかのような気分でした。朝食も美味しくて素敵でした。本当におすすめです！ （原文） We stayed here for my birthday, and Macy took such good care of us. The beds were so comfortable and the rooms just felt like stepping back in time. Breakfast was delicious and beautiful. Highly recommend!

（Google による翻訳）魅力的で素敵な宿でした。親切なホストで、話しやすく、楽しくて興味深い話をたくさん聞かせてくれました。朝食も美味しかったです！驚くほど美しく、素晴らしい雰囲気の歴史的な家です。初めてのB&Bでしたが、とてもレベルの高い宿でした。 （原文） Charming and delightful. Gracious hostess, easy to chat with and has many fun and interesting stories to share. Delicious breakfasts! Stunningly beautiful historic home with tremendous atmosphere. This was our first B&B experience and it has set the standard very high.

（Google による翻訳）今はかなり旅に出ていて、魂のないチェーンホテルはもうこれ以上我慢できません。もしB&Bが面白そうで、通り過ぎるのに疲れたら、泊まらせてもらえないか尋ねます。 ここで一晩泊まったのですが、もう二度とそこへ戻るのが人生の使命です。私はアメリカ人ではありません。2000年の歴史を持つこの土地の出身です。言葉では言い表せないほど、ここは我が家のようでした。 5つ星のレビューがたくさんありますが、それは私の経験から見ても全くその通りです。しかし、他の人が抱えている問題点についても触れておきたいと思います。おそらく、ある種の期待から来ているのでしょう。 柱と梁でできた怪物のような建物や、マッチ棒と紙でできたような建物の方が落ち着く人もいるでしょう。ここはあなたには向いていません。 「うわあ…変な匂いがする」。実際には教会のような匂いです。先週建てられたばかりではない教会に一度でも行ったことがあるなら、その匂いに気づくはずです。オーク材、お香、ドライフラワーの香りが漂う。 「わあ、ハウスキーパーが何か見落としてる！」と、私はよく見てみた。建築ディテールが凝った古い建物だ。乾式壁や高級ビニール板を手術のように清潔に保つのは誰でもできるが、ここは技術が必要だ。確かに清潔だった。 「うわあ…バスルームが狭い！」この家が建てられた当時、「お風呂」とは年に一度川に浸かることを意味していた。シャワーが狭くても、ミシシッピ川はすぐそこだ。あるいは、ランチを大盛りにするのはやめよう。 そういえば…設備は部屋と一体化していて、まるで昔からそこにあったかのような印象を与える。クローゼットがいくつかあるのは、元からあったのか、それとも工夫を凝らして新しく作ったのかは分からない。もし増築されたとしても、継ぎ目は見えない。 それだけでもこの場所は魅力的だ。博物館以外では味わえないような、歴史を感じさせる雰囲気があります。とはいえ、ここは博物館ではなく、美しく機能的な空間です。 10%ほど散策してみましたが、エントランスの中庭だけでも夢のような空間でした。やり過ぎというわけではなく、チェルシーフラワーショーのような華やかさもありません。ただただ美しく、魅力的で、木陰があり、上品な雰囲気です。 ちなみに、このエリアは「怪しい」場所ではありません。栄華を誇ったのは150年前のことですが、それがまさに南部の真の姿であり、この場所の魅力です。いくつかの問題が解決されない限り、再び活気を取り戻すことはないでしょう。テスラを路上に駐車しましたが、誰も通り過ぎませんでした。近くの物件を改装して引っ越すことを真剣に考えていますが、別の場所で事業を営まなければなりません。 この物件がAirbnbに掲載されていないことに驚きました。1泊350～500ドルで部屋が予約できるのに。アメリカ人は自分たちの伝統をディズニー風にアレンジするのが好きなのかもしれないし、メイシーと彼女のパートナーは今の生活がそのままでいいと思っているのかもしれない。 ホストについてはいろいろ言われているけれど、私が会ったのはメイシーだけ。彼女は私が知る限り一番優しいホストだった。彼女は私にワインを一杯勧めてくれた後、そのままジョッキ一杯残してくれた :)。彼女が朝食に作ってくれていたトーストを最後まで食べられたらよかったのに。予定より早く出発しなければならなかったという私のメッセージがメイシーに伝わっているといいんだけど。 メイシー、暖かくしてね！すぐに戻るから。 （原文） I'm on the road quite a bit at the moment, and couldn't handle one more soulless chain hotel. If a B&B looks interesting and I'm tired passing through, I'll ask if I can stay. I slept here a night and now it's my mission in life to go back there. I'm not from the US. I'm from a place with 2000 years of history. I felt at home here in a way hard to describe. There are many 5 star reviews, and they are perfectly justified from my experience, but I'd like to address some of the issues others have had, which I think may be due to certain expectations. Some people would actually be more comfortable in a post and beam monstrosity or someplace built of matchsticks and paper. THIS PLACE IS NOT FOR YOU. 'WAAAH.. it smells funny'. Actually it smells like a church. You'd know that if you'd ever been in one that wasn't built last week. It smells like oak wood, incense and dried flowers. 'Waah the housekeeper missed something!' I took a close look at that. It's an old building with a high amount of architectural detail. Anyone can keep drywall and Luxury Vinyl Plank surgically clean, but this place takes skill. It was clean. 'WAAAH.. the bathrooms are tiny!' When this place was built a 'bath' was a yearly dip in the river. The Mississippi is right there if your shower isnt big enough. Or you can quit supersizing your lunch. Talking of which.. the facilities are incorporated into the room in a way which suggests they have always been there. I don't know if a couple of closets were commandeered or if they were sensitively and newly built. It they are additions, I don't see the join. The place is fascinating just for that. A feel for heritage the likes of which you don't see outside of a museum - yet this isn't a museum, it's a beautiful and functional space. I explored 10% of it. Just the entrance courtyard garden is like something out of a dream. Not overdone, it's not the Chelsea Flower show. It's just beautiful, charming, shady and classy. The area is not 'sketchy' BTW. It's glory days were 150 years back, but that's the authentic South for you and it what makes it interesting. It won't rise again until certain Issues are addressed. I parked my Tesla on the street and no-one even walked by it. I'm giving serious thought to renovating one of the properties nearby and moving in, but I have a business to run elsewhere. I am astonished this place isn't on Airbnb with the rooms going for $350-500 a night. I guess Americans prefer their heritage Disneyfied or maybe Macy and her partner like their lives just as they are. Much has been said about the hosts. I only met Macy, who was the sweetest host I could remember. She offered me a glass of wine then left me a whole jug of it :). I wish I could have stayed for the toast she was making me for breakfast and I hope she got my message that I had to depart earlier than expected. Keep it warm for me Macy! I'll be back ASAP.

（Google による翻訳）はい、英語のレビューはこちらです。 絶対にお勧めしません！ 部屋の状態はひどいものでした。ベッドリネンは明らかに交換されておらず、ゴミ箱には前の宿泊客の食べ残しがまだ残っていて、トイレの便座には尿の飛沫が残っていました。 しかし、一番最悪だったのは、太くて成虫のゴキブリが大量に発生したことです。このホテルは迷惑なので、避けるべきです。 （原文） Certainly, here is the review in English: Absolutely not recommended! The condition of the room was shocking: The bed linen was obviously not changed, the trash bin was still full of food scraps from the previous guest, and there were urine splatters on the toilet seat. The absolute low point, however, was an invasion of thick, adult cockroaches. This hotel is an imposition and should be avoided.

（Google による翻訳）ビックスバーグで訪れたい史跡のすべてに近い、素晴らしいB&Bです。メイシーとジョーが、お客様が快適に過ごせるよう、そしてお部屋の設備がきちんと整っているか確認してくれます。朝食も最高です！犬の同伴も可能で、犬がノーリードで自由に歩き回れる素晴らしい中庭があります。 （原文） This is a great B & B near all of the historical sites you want to visit in Vicksburg. Macy and Joe make sure you are comfortable and everything is working in your room. The breakfast is fabulous! They allow dogs and have a great courtyard where they can roam offleash.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史ある家で、美しく装飾されています。清潔な部屋には快適なベッドがあり、Wi-Fiも充実していて、インターネットを常に利用したい方にも最適です。🙂メイシーとジョーは素晴らしい人で、とてもフレンドリーでリラックスした雰囲気です。まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。メイシーは家と街の歴史について非常に詳しいです。最高の立地です。玄関ポーチからはミシシッピ川が一望でき、素敵な中庭があり、ダウンタウンやカジノまでわずか1マイルです！毎年恒例の滞在です。素晴らしい時間をありがとうございました。 （原文） Wonderful historic house, decorated beautifully. Clean rooms with comfortable beds, and goid WiFi for those that like to stay connected. 🙂Macy and Joe are great, very friendly and laid back. They make you feel like you're home. Macy is very knowledgeable about both the house and city history. Awesome location-front porch view of the MS river, nice courtyard area, and only a mile to downtown or casinos! This is one of my annual visits. Thx for the great times.

（Google による翻訳）ザ・コーナーズは、私たちがビックスバーグでまさに望んでいた場所に来させてくれました。部屋は清潔で快適でした。メイシーさんは親切なホステスで、朝食も上手に作ってくれ、私たちがここに来るきっかけとなった歴史など、様々な話題でとても話を聞いてくれました。 （原文） The Corners put us right where we wanted to be in Vicksburg. Our room was clean and comfortable and Macy is a genial hostess, great breakfast cook and great conversationalist on a variety of subjects including the history that brought us here.

（Google による翻訳）ついに、完全に男根に見えない記念碑の 1 つが完成しました。冗談はさておき、これは素敵な記念碑であり、すべての記念碑の中でも最高のものの 1 つです。 （原文） Finally one of the memorials that doesn't look completely phallic! All jokes aside, this is a lovely memorial, and one of the best of all of them!

（Google による翻訳）記念碑の周囲の敷地には、ビックスバーグ包囲中にそこで行われたすべての戦いが記念されています。建物自体には、この戦いに参加した数千人のイリノイ兵の名前が刻まれており、すべての大隊とその中隊の名前が記されており、その将校と周囲の戦いでの勇気を記念するものでもあります。素晴らしい作品ですね。 （原文） The grounds around the memorial commemorate all the battles that were fought there during the Vicksburg siege. The building itself is filled with the names of thousands of Illinois men who served in the battle, all the battalions and all their companies are named, along with their officers and a commemoration of their valor in the battle around them. It's an amazing work.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。 （原文） Definitely worth visiting.

（Google による翻訳）ビックスバーグの戦い (包囲戦) で戦ったイリノイ出身の人々の美しい記念碑。ローマのパンテオンをモデルにしたこの建物には 44 段の階段があり、包囲戦の各日に 1 つずつずつ割り当てられています。内部には、歩兵と中隊によってそこにいたすべてのイリノイ州兵士の名前をリストした青銅の銘板があります。しかし、美しいのは床に描かれたイリノイ州のモザイク印章です。高く位置し、眼孔が開いているため、暑い日でも風が通り抜けます。現在、道路工事のため通行止めのため徒歩でのみアクセス可能です。あなたが身体障害者でイリノイ州出身の場合、またはイリノイ州に先祖が記載されている場合は、ビジター センターに問い合わせてください。近くまで行けるように誰かが対応してくれるかもしれません。 （原文） Beautiful memorial to those from Illinois who fought in the Battle (Siege) of Vicksburg. Modeled after the Pantheon in Rome, the building has 44 steps, one for each day of the Siege. Inside are bronze plaques listing the names of every Illinois soldier that was there by infantry and company. The beautiful thing, however, is the mosaic Seal of Illinois on the floor. Because it is elevated and has an open oculous, there is a breeze inside, even on the hottest days. Right now it is only accessible by foot because the road is closed for construction. If you are disabled and are from Illinois or have an ancestor listed inside, inquire at the Visitor Center and someone may be able to help accommodate you to get closer.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしかったです!!その中のエコーは素晴らしかったです。ここに入るのを忘れないでください！車を停めて、10 分間かけてすべてを見てみましょう。 （原文） This place was STUNNING!! The echos in it was amazing. Don’t skip going inside here! Pull over and spend 10mins just taking it all in!

（Google による翻訳）すべての兵士の名前を見るのは非常に興味深いです。退役軍人の場合は、国立公園のパスまたは軍の身分証明書を必ず用意してください。 （原文） Very interesting to see all the names of soldiers. If you are a veteran be sure to have your national park pass or your military I.D.

（Google による翻訳）南北戦争最大の戦いの 1 つを記念する荘厳な記念碑。 戦場見学の際は必見です。 （原文） Awe inspiring monument to one of the Civil War's biggest battles. Must see this when taking a tour of the battlefield.

（Google による翻訳）この小さな本屋が大好きでした。探していたことさえ知らなかった本を見つけましたが、自分の神話をブラッシュアップしたいと思っていました。それを掘り下げることにとても興奮しています。 （原文） loved this little bookstore. Found a book i didn't even know I was looking for, but I've been wanting to brush up on my mythology. So excited to delve into it.

（Google による翻訳）素敵な小さな地元のお店。素晴らしい地域セクションがあり、図書館に役立つ古本も販売しています。店は居心地が良いですが、特定の本を見つけるのは困難でした。私が閲覧している最初の 5 分間、レジのスタッフがスピーカーフォンで個人的な長電話をしており、少し気が散りました。在庫がない場合でも本を注文する地元の人がいることは知っていますし、それについて良い経験をしています。素敵な子供向けセクション。素敵なポストカードを見つけました。最後に、この場所をチェックすることを強くお勧めします。 （原文） Nice little local shop. They have a great regional section and sell some used books that benefit the library. The shop feels welcoming but it was hard to find specific books. The staff member at the cash register was taking a long personal phone call on speaker phone for the first 5 minutes I was browsing and that was a little distracting. I know some locals order books in if it is not in stock and have had a good experience with that. Nice children’s section. I found some great postcards. In the end I would definitely recommend checking this place out.

（Google による翻訳）地元の歴史や地元の作家や物語を豊富に揃えた、素晴らしい小さな地元の書店です。 （原文） Great small local bookstore that has a selection of local histories and also local authors and stories.

（Google による翻訳）ヴィックスバーグ訪問（家族3人）の際に友人に勧められた素敵な書店。品揃えも豊富で、あらゆるものが少しずつ揃っています（編み物に興味がある人には編み物用品も！）。 3人とも選ぶことができてよかったです。近くにいくつかのコーヒーショップがあり、購入後にじっくり読むことができます。 （原文） Lovely bookstore that was recommended by a friend for our Vicksburg visit (family of three). Wide selection, a little bit of everything (even knitting supplies for those so inclined!). All three of us were able to select something, which was nice. Several coffee shops in vicinity to peruse your purchases after.

（Google による翻訳）素晴らしい本屋さんです。店主はとてもフレンドリーで親切でした！ （原文） Great book store. The owner was super friendly and helpful!

（Google による翻訳）とっても可愛くて居心地の良い本屋さんで、幅広い種類の本が揃っています。買い物も最高でした！ （原文） This is such a cute and cozy bookstore with a wide range of books to choose from. Loved our shopping trip here!

（Google による翻訳）本当にかわいい地元の本屋さん！本をリクエストして1週間以内に入手できたので、とても親切でした。 Amazon で注文するよりも高価ですが、地元のコミュニティをサポートしたいと思いませんか?また、ハイウェイ 61 コーヒーの隣という絶好のロケーションにあります。 （原文） Really cute local bookshop! Super accommodating, as I was able to request a book and get it in a week. More expensive than ordering off Amazon, but wouldn't you rather support your local community? Also, it's in the perfect location next to Highway 61 Coffee.

（Google による翻訳）もう何年もビックスバーグには行っていませんでしたが、メキシコ湾岸に向かう途中で一晩待つ必要がありました。その歴史と川沿いのロケーションを求めて、マルベリーに行きました。古いホテルです。常識のある人はこの事実を額面通りに受け取るでしょう。部屋は広々としていて、ベッドはとても快適で、水はとても暑かったです。チェック、チェック、そしてチェック。いくつかのレビューを読んで、私はこう思います-皆さん、それはキリストのためのビックスバーグです。ほとんどの場合、経済的には落ち込んだ都市です。何も問題はなく、2 つ上の通りの屋上バーまで少し歩いたところも含めて、この訪問を本当に満喫しました。そして、予約の問題を解決してくれたティナという素敵な女性に感謝します。 地元での滞在に最適な選択肢です！ （原文） Hadn't been to Vicksburg in years but needed to lay up for one night on my way to the gulf coast. Went with the Mulberry for its history and location right on the river. It's an older hotel- sensible people would take this fact at face value. The room was spacious, my bed was very comfortable, and the water was toasty hot. Check, check and check. Reading some of the reviews I'm like- look folks, it's Vicksburg for Christ sakes. It's a depressed city economically for the most part. I had zero trouble and really enjoyed my visit, including a short walk to the rooftop barstwo streets up. And thank you to the lovely lady named Tina who helped me with my booking problem! Excellent local choice to stay!

（Google による翻訳）プールは明らかにしばらくメンテナンスされておらず、底一面に藻が生え、たくさんの虫や葉っぱなどが浮かんでいました。ビストロの料理はほとんど売り切れで、実際に作れるものはほとんどありませんでした。カウンターで働いている女性は2人だけで、どちらもとても丁寧でしたが、他に従業員はいませんでした。可愛くて素晴らしいホテルになる可能性もあったのですが、実際には多くの欠点がありました。 （原文） Pool has very clearly not been maintained in a while, algae all over the bottom of the pool, a lot of bugs and leaves and etc floating in the pool. The bistro was out of almost all the food they did. They did not have much they could actually make. There were only 2 girls working the counter, they were both very polite but no other workers around. This could be such a cute and very successful hotel but it is lacking a lot.

（Google による翻訳）正直に言って、これはおそらく今までで最悪のホテル体験の一つです。シートベルトを締めてください。 昨夜は長旅を終え、夜遅くにチェックインしました。翌朝また出発する前に少し寝るつもりでした。チェックイン後、唯一残っていた荷物カートを使いましたが、どうやらタイヤがパンクしているか壊れているようでした。ホテルの入り口は入ってすぐに階段があり、荷物を長いスロープをホテルの脇まで押し下げなければなりませんでした。 荷物カートを建物の中に入れようとしたのですが、ガタガタのカートを押しながら、幼い子供を抱きかかえているのに、明らかに苦労していました。フロントの女性は、一体何が起こっているのかと顔を上げて見ていましたが、私が10分間も苦労しているのをただ見ていました。 ようやく部屋にたどり着き、荷物を降ろし、幼い子供を落ち着かせ、寝る準備を始めました。バスルームに入ると、洗面台の下に押し込まれた大量の髪の毛、石鹸置きと床一面に散らばった髪の毛、洗面台にヘアピン、そしてとにかく不潔な状態だった。もう真夜中近くで、もう疲れ果てていてフロントの女性に何も言えない。 ベッドに潜り込み、バスルームの状態を忘れようとした。朝起きると、髪の毛やその他の破片がくっついたテープが掛け布団にくっついていた。前の晩にベッドをチェックした時には、掛け布団の下に少しゴミが散らばっていたが、またしても気にしないようにした。しかし、テープが最後の一押しだった。そして翌朝、幼い息子がサンダルを履く際に、裸足で部屋の中を歩き回ったせいで、足の裏が真っ黒になっていることに気づいた。自分の足元の汚れを考えれば、それも当然だろう。まるでメイドさんが来て、ベッドメイキングをし、タオルを畳み直し、ケンのタオルもいくつか交換して帰ったかのようだった。明らかに、清掃は実際には行われていませんでした。 チェックアウトの準備をして、フロントデスクに立ち寄り、朝の受付係にチェックアウトすることを伝えました。チェックイン時の部屋の状態を伝え、写真を見せてあげると申し出ました。彼女はとても困惑した様子で、私が何を期待しているのか分からなかったようでした。まるで、部屋の現状をそのまま受け入れるべきだとでも言うように。彼女は少しの間何も言わず、ようやく「マネージャーに伝えたら、部屋を値引きしてくれるかもしれません…」と言いました。写真を見せてほしいかと尋ねると、彼女はまた少し間を置いて「もちろん」と答えました。そして、もし部屋を値引きすることに決めたら、マネージャーから今日電話がかかってくるかもしれないと教えてくれました。 電話はかかってこなかったので、誰も気にしていないのは明らかです。清潔な部屋を求めるなら、ホリデイ・インに泊まればいい。ここではそんなホテルは見つからないでしょう。 （原文） I can honestly say this is probably one of the worst hotel experiences I’ve had, so buckle up. I checked in late last night after a long day of traveling, just ready to catch some sleep before hitting the road again the next morning. After checking in, I used the only luggage cart available which also seemed to have a flat/broken tire. The entry into the hotel has stairs right as you enter, so you have to wheel your things down a long ramp into the side of the hotel. As I’m attempting to get my luggage cart into the building, I’m obviously struggling with the janky luggage cart while also trying to keep ahold of my toddler. The front desk girl looks up to see what all the commotion is about and just proceeds to watch me struggle through the 10 minute ordeal. I finally make it up to my room, unload my bags, get my toddler settled, and start to unpack some things to get ready for bed. I go into the bathroom to find a huge clump of hair pushed under the vanity, hair on the soap dish and all over the floor, bobby pins on the vanity, and just general uncleanliness. It’s nearing midnight and at this point I’m too exhausted to say anything to the girl at the front desk. So I climb into bed and try to forget about the state of the bathroom. I wake up in the morning to a piece of tape with hair and other bits stuck to it attached from me to the comforter. When I checked the bed the night prior, there were some flecks of debris underneath the covers but again, I tried to let it go. But the tape was the final straw for me. And then I noticed my toddlers feet were practically black on the bottom from walking around the room barefoot when putting their sandals on the next morning. Which made sense considering his grimy it felt under my own feet. It was as if the maids walked in, remade the beds, refolded the towels, replaced some Ken’s and left. Clearly no actually cleaning took place. I get packed up to check out and stop by the front desk to let the morning receptionist know I’m checking out. I mention the state the room was in when I checked in and even offered to share photos with her. She seemed very confused, like she didn’t know what I expected to happen. As if I should just get over the room being in the state it was in. She hesitated before saying anything, and when she finally responded she said “I guess I can tell my manager and she might be willing to discount the room..?”. When I asked if she wanted the photos, she again hesitated before saying “sure”. Then she let me know her manager might call me today if she decided to discount the room. No call happened, so clearly no one cares. If you want a clean room, just stick to the Holiday Inn because you won’t find that here.

（Google による翻訳）ホテルの部屋は非常に狭く、施設全体に妙な臭いが漂っていました。私の部屋はそれほど清潔ではありませんでした。ホテルのスタッフは親切でした。荷物の出し入れが不便でした。ベッドは寝心地が悪く、2014年に購入したことを示すタグが貼られていました。シャワーを浴びている間ずっと、バスタブが床から落ちそうな音がしました。確か319号室だったと思います。エアコンの吹き出し口の周りにカビが生えていました。最悪の経験でも最高の経験でもありません。 （原文） Hotel room is extremely small. The entire property has a strange smells. My room was not the cleanest. Hotel staff was friendly. Getting your luggage to & from your room is not convenient. Bed was not comfortable & there was a tag on it stating it was purchased in 2014. The tub sounded like it was going to fall through the floor the entire time I took a shower. Room #319 I believe. Mold around the AC vent. Not the worse or best experience.

（Google による翻訳）私はここビックスバーグに住んでいて、ダウンタウンでちょっとしたステイケーションをすることにしました。妻はマルベリーが再開したばかりの頃、そこにアパートを借りていて、私たちと付き合い始めた頃とは全く違う場所でした。 何年も経ってマルベリーを再訪し、以前書いた素晴らしいレビューにさらに付け加えたいと思っていました。かつては素晴らしい場所だったのですが、ウィンダムに買収されてから劇的に衰退してしまいました。 残念ながら、この場所の雰囲気は薄れつつあります。かつての面影は、もはや残骸のようです。ウィンダムがこの場所を脇に追いやったことは明らかで、マルベリーとして再開した当初は、とても豪華な雰囲気を醸し出していただけに、本当に残念です。こんなに短い期間で、この場所がこんな風になってしまったのは悲しいことです。ウィンダムが将来、この場所を再活性化させてくれることを願っています。 スタッフは素晴らしく、フレンドリーで親切でした。私の低い評価は全く関係ありません。本当に素晴らしかったです。 （原文） I live here in Vicksburg and decided to have a little staycation downtown. My wife used to have an apartment at the Mulberry when it first reopened and we first started dating. The place was completely different at that time. Revisiting the Mulberry years later, I was really hoping I would be able to add to my past great review of the Mulberry. It used to be such an amazing place, but it has gone downhill drastically since it was acquired by Wyndham. Sadly, the vibe of this place is fading. It is merely a shell of what it used to be. You can tell that Wyndham has thrown this place to the sidelines, which is a real shame because it used to have such a fancy feel to it when it first reopened as the Mulberry. It's sad to see what this place has become in such a short time. I hope that Wyndham will do something to revitalize it in the future. I wanted to make sure to add that the staff are wonderful, friendly, and helpful. My low review has absolutely nothing to do with them. They were great.

（Google による翻訳）星半分を付けられるなら付けたいくらいです。 家族と私が到着した時は、ひどい雷雨でした。フロント係の人は、別の客がダイニングルームに座っていると言うまで、どこにもいませんでした。彼女は反応がなく、チェックインしなければならないのにとても不便でした。場所柄、車内に何も残すことができないため、荷物の降ろしを手伝ってくれるバレーカートはありませんでした。フロントの女性にカートがあるか尋ねると、彼女は子供のティーボールの試合に荷物を運ぶのに使うような布製のワゴン/カートを指差しました。彼女は喜んで貸してくれず、とても気が進まない様子だったので、借りられるかどうか2度尋ねなければなりませんでした。階段を上った上に土砂降りの雨が降っているので、もっと良い方法で車を降ろす方法はないかと尋ねましたが、彼女はただ私をじっと見つめるだけでした。夫と私は、子供用ワゴン/カートを使う唯一の方法だったので、夫が急な濡れたスロープにあるとても狭い荷降ろし場をバックで降りるという独自の作戦を立てなければなりませんでした。最初の階段を降りられない荷物を抱えた人に、一体どうやって降りるというのでしょうか？ 夫がスロープをバックで降りるのを待っている間、怪しい男がスロープを駆け下りてきて（滑ってかなり激しく転倒）、ドアの前に立っている私を見て、スロープを駆け上がり、彼を降ろした車に戻ってしまいました。ビックスバーグの統計から判断すると、彼は悪事を働いていたと言えるでしょう。 私たちは「相棒システム」を使って、道路の向かいにある照明のない駐車場に車を停めました。犯罪多発地帯の駐車場にしては、照明は最低限しかありませんでした。家族で荷物を床に押し付けるのに15分もかかった後、突然殺虫剤のような化学薬品の臭いが漂ってきました。部屋のドアは両方とも閉まらず、しっかり閉めるために荷物をドアの前に押し出して蹴り上げなければなりませんでした。本当に安全とは思えませんでした。 歯を磨いてシャワーを浴びたいですか？水に泥や砂が混じっていても構わないのでなければ、やめた方がいいでしょう。私のアドバイスは、水は使わないことです！ 私たちは夜明けとともに出発することに決め、期待していた朝食（ここを予約した大きな理由でした）は、これまでの経験から、全く役に立たなかったため、食べないことにしました。誰も驚きませんでしたが、宣伝されていた朝食はなく、従業員の姿も見えませんでした。 私のアドバイスは、運転を続けることです。 （原文） If I could give it 1/2 Star I would. My family and I came in when it was a bad thunderstorm. The front desk person was nowhere to be found until another customer said she was sitting in the dining room. She was unresponsive and very inconvenienced that we needed to check in. There was no valet cart to use to assist the unloading process of our car which you will need to do due since you can’t leave ANYTHING in your car due to the location. I asked the front desk lady if they had carts and she pointed to a fabric wagon/cart thing someone would use to haul stuff to your kids t-ball game. I had to ask twice if I can borrow it as she did not willingly offer it and seemed very reluctant to give it to us. I asked if there was a better way to unload the car given it was up a flight of stairs and pouring down rain. She just stared at me. My husband and I had to come up with our own game plan which included him backing down a VERY narrow loading dock that was on a VERY steep wet ramp since that was the only way we could use the kiddy wagon/cart. How do they expect someone with luggage who is unable to carry it down the first flight of stairs? While I was waiting for my husband to back down the ramp a super sketchy guy ran down the ramp (slipped and fell pretty hard), saw me standing at the door and ran back up the ramp back into the car that dropped him off. Based on the statistics of Vicksburg I’d say he was up to no good. We had to use the “buddy system” to park our car in the parking structure across the street which was not lit. Lighting is as basic as you can get for a parking structure in a crime area. After 15 mins of my family wrestling all of our belongings onto our floor, we were greeted by a random bug killer chemical smell, both our room doors wouldn’t shut and had to be kicked to shut all the way with our luggage pushed in front of the door for additional security. Not a real safe feeling. Want to brush your teeth and take a shower? Well you better not unless you don’t mind mud/sand in your water. My advice, don’t use the water! We decided to leave at first light and had decided to not eat the breakfast that we were counting on (which was a huge reason why we booked there) due to the major incompetence of our experience thus far. Not to any of our shock there was no breakfast as advertised nor was there an employee in sight. My advice, keep on driving.

（Google による翻訳）このホテルは汚くて安全ではありません。夜間は敷地内に警備員が1人しかおらず、ドアは手の届かないスライド式の鍵で施錠されています。火災の危険性があります。このホテルは人手不足です。ビストロカフェは宴会の準備のため、数日間休業していました。 （原文） This hotel is dirty and not safe. Overnight there is only 1 security guard on the entire property and they lock the doors with a slide lock that is out of reach. This is a FIRE HAZARD. This location is understaff. The Bistro Cafe was not open several days so they could prepare for a banquet.

（Google による翻訳）私はニューヨークからシアトル、デンバー、ロンドン、ローマまで、あらゆる場所で多くのマッサージを受けてきました。しかし、本当に素晴らしいフォーンを見つけるためにビックスバーグに来る必要がありました。 彼女のフュージョンセラピーマッサージは効果がありました。あとはバーミンガムに移動するだけです! （原文） I've had many a massage everywhere from NYC to Seattle to Denver to London to Rome. But it took me coming to Vicksburg to find Fawn who is absolutely amazing. Her fusion therapeutic massage did the trick. Now she just needs to move to Birmingham!

（Google による翻訳）本当に素晴らしくて、それを超えていました！とても丁寧で要望も聞いてくれます。私のマッサージはとても気に入りました、必ずまた戻ってきます。彼女はとてもフレンドリーで礼儀正しい人でもあります。 （原文） Absolutely wonderful and went above and beyond! Very attentive and listens to request. I loved my massage I will definitely be back. She’s also very friendly and respectful.

（Google による翻訳）絶対天国！夫と私は記念日にマッサージを予約しましたが、それがすべてでした。私たちのマッサージは私たちを再び人間らしく感じさせてくれました。 （原文） Absolute Heaven! My husband and I booked massages for our anniversary, and it was everything. Our massages made us feel human again.

（Google による翻訳）私は20年間肩に問題を抱えていました。過去数か月間、フォーンは私の肩をほとんど自由に動かせる範囲まで鍛えてくれました。本当にまたここに来るとは思いませんでした。 私は少し旅行するのですが、旅行中にマッサージを受けます。オーランドでは同じマッサージでも少なくとも 2 倍の費用がかかりますが、ワシントン DC では 3 倍以上の料金が必要でした。ヴィックスバーグを旅行している場合は、この場所をチェックしてください。オンライン予約システムは予約が簡単で、必要に応じて変更も簡単です。強くお勧めします。 （原文） I have had a problem shoulder for 2 decades. In the past few months Fawn has worked my shoulder to the point that I have almost free range of motion. I really never thought I’d be here again. I travel a bit and while I’m on travel I get massages. The same massage in Orlando costs at least twice as much, in DC they wanted more than three times as much. If you are travelling through Vicksburg, you should check this place out. Online reservation system is easy to make an appointment and easy to change it if needed. Highly recommended.

（Google による翻訳）初めてプロのマッサージを受けましたが、素晴らしい経験でした。フォーンは素晴らしい仕事をしただけでなく、とても歓迎的で、フレンドリーで、知識が豊富で、プロフェッショナルでした。すぐにまた必ず予約します。 2回目のセッションはうまくいきました。フォーンは、私の問題領域のいくつかに素晴らしい仕事をしてくれました。筋肉がはるかにリラックスしました。ザ・シークレット・ガーデン・スパでの素晴らしい経験のおかげで、私はマッサージ療法を私の健康とウェルネスのライフスタイルの一部にしています。 （原文） I had my first professional massage and it was a great experience. Fawn not only did an amazing job, she was also very welcoming, friendly, knowledgeable and professional. I will definitely book again soon. My 2nd session went well. Fawn did a great job of working on a couple of my problem areas. My muscles are much more relaxed. I'm making massage therapy a part of my health and wellness lifestyle because of the good experience I have had at The Secret Garden Spa.

（Google による翻訳）サンドラとフォーンは、私が今まで見た中で最高のマッサージセラピストの二人です。 Secret Gardenは、適切なセットアップと素敵なマッサージテーブルを備えた居心地の良い場所です。照明は完璧で、彼らはあなたが話したいかどうかを察知します。 フォーンは、私が持続的な仙腸関節の痛みを取り除くのを助けてくれました。彼女は手に大きな力を持っています。彼女はストレッチをしながらトリガーポイントにも取り組むのが得意です。 頭、首、肩に原因があると思われる緊張型頭痛が発生します。サンドラは結び目に対してとても忍耐強く直感的です。彼女は急ぐことはありません。彼女は彼らが解放されるまで待ちます。私は彼女の手で緊張を感じてそれを緩める彼女の能力にとても感謝しています。 私はこれらの女性たちに定期的に会っていますが、薬を飲んだり痛みに耐えたりするのではなく、痛みを避けるためにこのようなサービスを受けられるのは素晴らしいことです。 どちらも強くお勧めします。間違いはありません!! （原文） Sandra and Fawn are two of the best massage therapists I have ever seen. Secret Garden is a cozy place with a good set up and nice massage tables. The lighting is perfect and they can sense if you want to talk or not. Fawn helped me get rid of constant SI joint pain. She has great strength in her hands. She’s great with doing stretching while also working on trigger points. I get tension headaches that seem to originate in my head, neck, and shoulders. Sandra is so patient and intuitive with knots. She doesn’t rush. She waits until they release. I am so appreciative of her ability to sense tension with her hands and then release it. I see these ladies regularly and it’s nice to be able to have these services to keep pain away versus taking medication or suffering through pain. I highly recommend them both. You can not go wrong!!

（Google による翻訳）フォーンでは他のタイプのマッサージを受けたことがありますが、タイ式マッサージは初めてでした。とても楽しかったです。ツボを押さえたアクティブヨガのような感じでした。施術中も施術後も気持ちよかったです。またやります。ぜひ試してみてください！ （原文） I have had other type of massages with Fawn but the Thai-Ashi massage was a first time for me. I enjoyed it very much. It was like active Yoga with pressure points. Felt good during and after it. Will do it again. It’s a must try!

（Google による翻訳）非常に素晴らしい公園です。私が星を 1 つ付けた唯一の理由は、錆びたルースターで働いている年配の女性と厄介な出会いがあったからです。私の食べ物は冷たかったので、彼らが私の食べ物を揚げようとしたと丁寧に言いました、私は彼らにいいえ、彼女は怒ったと言いました、私は返金を求めました。市場に行くように言われたので、マネージャーが返金してくれたので、食べ物が新鮮で温かいピザスポットで2倍使いました。マネージャーは従業員の態度をあまり気にしていないようだったので、それは単に彼らのことなのか、それとも私が33歳の子供だと思ったのかもしれません😂 いずれにせよ、専門外の食べ物は冷たく提供されるほど高いものです （原文） Extremely nice park only reason i gave one star was because i had a nasty encounter with the older lady who works at the rusty rooster. My food was cold I politely told them they tried to refry my food i told them no she got mad i asked for refund. Was told to go to market i went the manager gave me a refund and i spent double at the pizza spot they have food was fresh and hot. Manager didn't seem to much to care about his employees attitude so i guess thats just their thing or maybe they thought i was a child im 33 😂 either way unprofessional food to high to be served cold

（Google による翻訳）これは非常に多くの追加機能を備えた非常に素晴らしい複合施設です。 芝生のフィールド。コンビニエンスストア。 さまざまな食べ物を扱う売店がいくつかあります。 ジップライン！！ パットパット。そして素敵な遊び場。 とても清潔で、とてもよく手入れされています。 素晴らしいスポットです。 ここで何度もプレーできることを願っています。 フィールドのレイアウトがまだアップロードされていなかったので、写真を撮りました。 （原文） This is a super nice complex with so many extras. Turf fields. A convenience store. Several concession stands with different food shoves. A zip line!! Putt putt. And nice playground. Very clean and very well kept. Great spot. I hope we play here again and again. I took a picture of the field layout since I couldn’t find it uploaded already.

（Google による翻訳）信じられないほど暑い日ですが、ボールパークは素晴らしいです。素晴らしい畑、複数の売店、清潔なトイレ、そしてクールダウンに役立つ気の利いた小さなミストステーション。私が見た中で最も素晴らしい公園。 （原文） Ridiculously hot day, but the ball park is amazing. Great fields, multiple concessions, clean restrooms, and nifty little misting stations to help cool down. Nicest park of its kind that I've seen.

（Google による翻訳）私たちはビックスバーグスティンガードラフトでプレーしましたが、公園は素晴らしかったです。公園の両端には日陰のスポットがたくさんあり、素晴らしい芝生のフィールド、巨大なダッグアウト、清潔なトイレがあります。駐車場もたくさんあります！ （原文） We played in the Vicksburg Stinger Draft and the park was amazing. Plenty of shaded spots, wonderful turf fields, HUGE dugouts, and clean bathrooms at both ends of the park! There is plenty of parking as well!

（Google による翻訳）とても素敵で、ピザとビールがあります。たくさんのフィールドの宇宙芝生をきれいにします。遊び場とパットパット⛳ （原文） Very nice and have pizza and beer. Clean lots of fields astroturf. Playground and putt putt ⛳

（Google による翻訳）この複合施設について私が否定的に言わなければならない唯一のことは、別の駐車場があるべきだということです。駐車場は複合施設の両端にあるべきです。最後のフィールドで試合をするときは、複合施設全体を歩いて横切るのに文字通り 10 ～ 15 分かかります。それ以外は、新しいスポーツプレックスが大好きです。私たちの市は、子供たちがスポーツをするためにこの素敵な新しい場所を切望していたので、私たちはとても楽しんでいます。さらに、この複合施設にはかなりのユニークな機能があります。ここには売店があり、飲み物や軽食を買える店があり、ピザパーラーがあり、素敵なトイレがいくつかあります。最後に、私の子供は遊び場が大好きです。練習や試合が終わるたびに、息子は他の子供たちと遊ぶために遊び場に走って行きます。基本的に私は息子を抱き上げて車まで運び、メリーゴーランドから降ろさなければなりません。まだこの複合施設を訪れる機会がない方は、ぜひ一度訪れてみてください。ヴィックスバーグの街に素敵な追加です!! （原文） The only thing I have to say negative about this complex is there ought to be another parking lot. There should be a parking lot on both ends of the complex, because when you have a game on the very last field, it literally takes 10-15 minutes to walk across the entire complex. Otherwise, I love the new sportsplex. Our city desperately needed this nice, new place for our children to play sports so we really enjoy it. Plus, there are quite a few unique features at this complex. There are concession stands, there's a store where you can buy drinks and snacks, there's a pizza parlor and there are several nice restrooms here. Lastly, my child absolutely LOVES the playground. After every practice and game, my son runs to the playground to play with the other kids and I have to basically pick him up and carry him to the car to get him off of the merry go round! If you have not had a chance to visit this complex, come check it out. It's a nice addition to the city of Vicksburg!!

（Google による翻訳）フィールドは本当に美しいですが、入場料は絶対にクレイジーです、ヒーター、発電機、屋外の食べ物と飲み物はほとんどありません、ほとんど椅子とテントだけです スタッフは失礼で、そこにいたくないように振る舞っていました 食べ物と譲歩は愚かに高く、彼らは走りますすぐにすべてのものを食べてしまうと、何も食べることができなくなります。それは何よりも観光客の罠です （原文） Fields are absolutely beautiful but entry fee is absolutely crazy, no heaters,generators, outside food and drinks,pretty much only chairs and tents staff was rude and acted like they did not want to be there the food and concessions are stupid high and they run out of everything quickly then you are not getting anything to eat. It’s more of a tourist trap than anything

（Google による翻訳）数年前に家に行きました。とても美しいので、春の結婚式には最適の場所でしょう。 （原文） I went in the house several years ago. It is beautiful and would probably be a good location for a wedding in the spring.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい家です。家と敷地は必見です。オーナーは素晴らしい人で、イベントを可能な限り完璧にするためにあらゆる努力を尽くします。 （原文） Absolutely stunning home. The house and grounds are a must see. The owner is a wonderful person and would make every attempt to make your event as perfect as possible.

（Google による翻訳）予約なしでは入場できません。高額な料金を払わずに、もっと歴史や映像を楽しみたいです。 （原文） No access unless you have an appointment. Would like more history and visuals without having to pay an enormous price

（Google による翻訳）ミシシッピ州ビックスバーグの必見ツアー!この邸宅の歴史や、その素晴らしい内容や宝物についての興味深い話を学んだので、私たちは特別な友達のように扱われました。 （原文） Must see tour in Vicksburg MS! We were treated like special friends was we learned the history of this mansion and interesting stories about it's exquisite contents and treasures!

（Google による翻訳）悲しい場所を幸せな場所に変えてしまうなんて、本当に驚きです （原文） The fact that yall turn a sad place into a happy place is mind blowing

（Google による翻訳）良いツアーです。 古い家電や陶器などの幅広いコレクションが含まれています （原文） Good tour. Includes extensive collection of old appliances, china, and other things

（Google による翻訳）素晴らしい会場、ロンはこれまでで最高の経験をしてくれました、とても親切です （原文） Outstanding venue, Ron made this the best experience ever, so accommodating

（Google による翻訳）とても小さな町から生まれた優秀な人材。音響と照明は非常に優れています。座席は快適で、チケットの価格は手頃です。過去5年間、私が観た作品に失望したことは一度もありません。メリー・ポッピングは傑出しており、最後の2つのst.アロイシャスの高校ミュージカルは素晴らしかった。 美女と野獣とピーターパン （原文） Excellent talent from a very small town. Acoustics and lightning are very good. Seats are comfortable and ticket prices are reasonable. In the last 5 years I have not been disappointed in the productions that I have seen. Mary popping was outstanding and the last two st. Aloysius high school musicals were excellent; beauty and the beast, and peter pan

（Google による翻訳）昨日『オールウェイズ、パッツィ・クライン』を観たばかりだけど、それ以上に素晴らしかった！ 素晴らしい地元の才能と最高の作品を見ることができてとてもうれしいです! ショーを強くお勧めします！ （原文） Just saw Always, Patsy Cline yesterday and it was wonderful and beyond! It is such a pleasure getting see amazing local talent and production at their best! I would highly recommend the show!

（Google による翻訳）そこでショーを観たり、バックステージの手伝いをしたりするのが好きです。そこには屋根の雨漏りとともに対処する必要があるスズメバチの問題があります。 12 月以降のことなので、これらの問題に対処して修正されたかどうかはわかりません。 （原文） I enjoy watching shows there and helping backstage. There is a wasp problem there that needs to be addressed along with a leaking roof. It has been since December, so I am not sure if these issued have been addressed and fixed.

（Google による翻訳）『ゴールド・イン・ザ・ヒルズ』を観て、とても楽しかったです。いくつかの技術的な困難がありましたが、俳優たちはうまく対処しました、特に歌の途中で録音された音楽を失った歌手は。 （原文） Watched Gold in the Hills and enjoyed it immensely. There were some technical difficulties but the actors handled it wells, especially the singer who lost the recorded music mid-song.

（Google による翻訳）「フットルース」というマチネ劇を鑑賞しました。とても良かったです。本当に楽しかったです。 （原文） Enjoyed a matinee play named "Footloose". It was very good. I really enjoyed it.

（Google による翻訳）『ノートルダムの鐘』の素晴らしい演技 （原文） Excellent performance of The Hunchback of Notre Dame

（Google による翻訳）素晴らしいショー、素晴らしい雰囲気 （原文） Awesome shows, great atmosphere

（Google による翻訳）美しいアート my VHS 1位受賞 （原文） Beautiful art my VHS 1st place winner

（Google による翻訳）素晴らしい人たちです。素晴らしい芸術。 （原文） Great people. Great art.

（Google による翻訳）素晴らしい美術展… （原文） Wonderful art exposition...

（Google による翻訳）あまり見るべきものはなく、営業しているお店もほとんどありません。残念 （原文） Not really much to see, very few businesses open. Disappointing

（Google による翻訳）ビールズ・パットレット・ロックス。素晴らしいショッピング。 （原文） Bealls Putlet rocks.Great shopping.

（Google による翻訳）店舗は3店舗しかなく、ほぼ全て閉まっています。 （原文） Hay apenas 3 tiendas....casi todo está cerrado.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 （原文） Great place.

（Google による翻訳）マギーズホールでベビーシャワーをしました。とても素敵でした （原文） We had a baby shower in Maggie's Hall and it was beautiful

（Google による翻訳）夫と私は10月に60人から85人くらいのゲストとここで結婚式を挙げましたが、最高の一日になりました。オーナーはとても優しくて親切でした。 （原文） My husband and I had our wedding here in October with around 60-85 ish guests and had the best day ever. Owners are super sweet and accommodating.

（Google による翻訳）マクナット （原文） McNutt

（Google による翻訳）愛、愛、愛、この場所と人々!!!! （原文） Love, love, love, this place and the people!!!!