ペンザンスの25のベストホテル

部屋が広くてきれい。窓からSt Michael's Mountが見えた。マグカップがDunelmだったのが日常な感じがしてちょっと残念。

夕食がとてもおいしかった。値段もリーズナブル。部屋からのセントマイケルズマウントの眺めも素晴らしかった。部屋に冷蔵庫があるとよかった。

（Google による翻訳）バス停や鉄道駅に近い、素敵なロケーションにある素晴らしいホテル。 広々として、清潔で、風通しの良いベッドルームとバスルームには、必要なものがすべて揃っており、おいしいものが揃っています。夜はとても静かです。 種類豊富なおいしい朝食と夕食は、私が味わった中で最高です。ニューリンポラックがこんなに美味しいとは知りませんでした。 スタッフに関しては、私が出会った人は皆、親切で、フレンドリーで、有益で、義務を超えてすべてのゲストの世話をしてくれました。 ホテルはとてもリラックスでき、暖かい天候でプールで泳ぐのが楽しみなので、6月に再訪するように予約しました。 （原文） Amazing hotel in a lovely location, near to bus and railway station. Spacious, spotless, airy bedroom and bathroom, with everything you need and a nice pot of goodies. Very peaceful at night. Tasty breakfast, loads of choice and the evening food, is the best that I've tasted. Never knew that Newlyn Pollack could be so delicious. As for the staff, everyone that I met, was helpful, friendly, informative and took care of all the guests, going beyond the call of duty. Booked to return in June, as the hotel is so relaxing and I look forward to swimming in the pool, in warmer weather.

（Google による翻訳）駅から歩いてすぐです。スタッフはフレンドリーで親切です。部屋は清潔で、食事も美味しく、夏は喧騒から離れて過ごすのに最適です。9月末に訪れましたが、それでも美しい景色でした。 （原文） Walking distance from trains.staff are friendly and helpful. Rooms clean and tastefully food excellent. In summer be so good for a get away from it all. Vist end of Sept and was still beautiful.

（Google による翻訳）4 つ星ホテルなんて冗談でしょ？お金を節約した方がいいですよ！せいぜい 3 つ星くらいで、それも海が見えるからというだけのことです。スーペリア ダブルにお金を払い、部屋は素敵でしたが、バスルームの換気扇が動かず、翌朝修理工が来たにもかかわらず滞在中は動きませんでした。謝罪も一切ありません。3 泊滞在中、バスルームの床には死んだハエがいて、清掃が行き届いていないことが分かります。素敵なアームチェアのカバーは、よく洗ってほしかったです！シミがあったので、予備のバスタオルを使いました。3 泊分の夕食を予約していましたが、フィッシュ アンド チップスの衣は油っぽく、白身魚には斑点がついていました。すぐに次の 2 泊の夕食をキャンセルし、近くのセインズベリーズで食事をすることにしました。メニューの選択肢はひどく、ステーキとラムには 18.95 ポンドの追加料金がかかりました。残念ながら朝食もあまりよくありませんでした。立地は良いのですが、かなり費用がかかっています。ダイニングルームの窓のいくつかは二重窓が割れていて、他の窓は腐っていて、全体的に掃除が必要そうでした。その後、レビューを見直しましたが、どういうわけか良いレビューが上位に表示され、批判的なレビューは下位に表示されています。もっと注意深く見ていればよかったのですが、1泊220ポンド以上もするのはぼったくりです！今回の旅行で宿泊した他の3つのホテルと比べると、比べものにならないどころか、全く及ばない！宿泊を評価するためのリンクが送られてこず、宿泊への感謝の言葉だけが送られてくるのも不思議ではありません。 （原文） 4 Star hotel you’re kidding right ? Save your money !!At best I’d rate it 3 star and that’s only because of the sea view. I paid for a superior double, which was a lovely room , but bathroom fan didn’t work and despite a repair man coming next morning didn’t work throughout stay. No apologies!, The dead fly was on the bathroom floor during my 3 night stay , which shows how well they clean NOT! The lovely arm chair cover could’ve done with a good wash! I used a spare bath towel to sit on as it was stained. I had booked in for dinner for the 3 nights , but the fish and chips were greasy batter and spot the white fish? I promptly cancelled the next 2 night dinner and ended up going to the nearby Sainsbury’s for food to eat. The choice on the menu was so poor, and steak and lamb had an £18.95 supplement! I’m afraid breakfast wasn’t great either. The hotel is in a good location but needs a lot of money spending on it. Double glazing was blown in several of the dining room windows, others were rotten and whole place looked as if it needed a good clean! I’ve since gone back and looked at reviews and somehow they’re managing to put the good ones at the top, any criticism is lower down, just wish I’d looked more carefully as at £220 plus a night it’s a Rip Off !! When I compare to the other 3 hotels I stayed in on my trip this was no comparison doesn’t even come close! No wonder they don’t send you a link to rate your stay, just a sentence thanking you for staying.

（Google による翻訳）昨晩、直前に予約を入れたのですが、とても親切で効率的な対応をしていただきました。スタッフの皆さんは期待以上の働きをしてくれました。滞在中、皆さんが本当にフレンドリーで親切でした。お部屋からは美しい海の景色が眺められ、朝食も美味しく、娘は温水プールに大喜びで、本当に最高の思い出になりました。急な休暇を特別なものにしていただき、ありがとうございました！ （原文） we were booked in last minute last night and were welcomed with such kindness and efficiency. The staff went above and beyond. Everyone was incredibly friendly and helpful throughout our stay. Our room had a beautiful sea view, breakfast was delicious, and our daughter absolutely loved the heated pool – it was a real highlight. Thank you for making our quick getaway so special!

（Google による翻訳）ホテルはペンザンス駅から徒歩わずか数分という便利な立地です。お部屋は素晴らしく、港の素晴らしい景色を眺めることができました。スタッフはとてもフレンドリーで、快適な滞在になりました。 （原文） The hotel is conveniently positioned only a few minutes walk from Penzance Station. The room was lovely with excellent view over the Harbour. The staff and very friendly and may our stay very pleasant.

（Google による翻訳）到着時のスタッフの対応はとても良かったです。 お部屋は美しく、犬連れでも歓迎です。 食事も美味しかったです。 ペンザンスの最高のロケーションで、美しい散歩道や観光スポットが徒歩圏内にあります。 スタッフの対応も申し分ありません。 どんなことでも快く対応してくれました。 雰囲気も良く、良い雰囲気でした。 強くお勧めします。 （原文） Very welcoming staff on arrival. Beautiful room and very dog friendly. Food was delicious. Great location in Penzance, beautiful walks and places to visit in walking distance. Can’t rate the staff enough either, Nothing was too much trouble. Great atmosphere and good vibes. Highly recommend.

（Google による翻訳）この素晴らしいレストランに2晩連続で訪れました。初日の夜が本当に素晴らしかったので、また来たいと思いました。スタッフはフレンドリーで、対応も早く、丁寧でした。カクテルも料理も最高です。リブは格別です!!!! 陽気で明るい雰囲気で、過ごすのが本当に楽しいです。強くお勧めします。 （原文） Siamo stati a cena in questo meraviglioso locale per ben due sere di seguito, in quanto ci siamo trovati benissimo la prima sera, ed abbiamo quindi voluto replicare. Il personale è simpatico, celere e cortese. I cockatil sono strepitosi, come anche i piatti. Le ribs sono eccezionali!!!! L'atmosfera è solare, allegra ed è piacevole passarci del tempo. Super consigliato.

（Google による翻訳）おもてなしに心より感謝申し上げます。優れたサービススキルを持ち、金曜日の夜に私たちのあらゆるニーズに対応してくれたリアーナに特別な感謝を表します。彼女は素晴らしいワインを勧めてくれて、私たちに本当に個人的なタッチを与えてくれたので、私たちが何度も勧めて訪問する理由です。彼女は私たちを顧客ではなく大切なゲストのように感じさせてくれました。私たちの滞在を特別なものにするためにわざわざ尽力してくれたリアーナに感謝します。 （原文） Thank you very much for the hospitality. A special shout out to Rihanna who had excellent service skills and looked after all our needs on the Friday evening. She recommended a great wine and really gave us the personal touch which is why we will recommend and visit again and again. She made us feel like valued guests rather than customers. Thank you Rihanna for going out of your way to make our stay special.

（Google による翻訳）居心地の良いバーに立ち寄って、美味しいワインを一杯飲みました。バーテンダーは手際が良く、温かく迎えてくれました。ラウンジもとても快適で、ワインリストも面白かったです。また訪れて、次回はぜひ宿泊してディナーも楽しみたいですね！ （原文） I popped into the comfortable bar for a nice glass of wine. The barperson was efficient and welcoming, the lounge was very comfortable, and the wine list was interesting. I will visit again and hopefully stay and have dinner next time!

（Google による翻訳）ペンザンスのアーティスト・レジデンスで素敵な滞在を過ごせました。素晴らしい部屋、理想的なロケーション、美味しい食事、そして素晴らしいスタッフ。特にクロエとマットには感謝の気持ちでいっぱいです。二人の素晴らしい若者がこのホテルの誇りです！心からお勧めします。 （原文） Had a lovely stay down at the Artist Residence in Penzance. Great room, ideal location, good food and amazing staff. Special shout out to Chloe and Matt - two wonderful young people who are a credit to the hotel! Would recommend wholeheartedly.

（Google による翻訳）とても快適に過ごせました。 予約なしで夜遅くに到着したにもかかわらず、お部屋は丁寧に準備されていました。 入ると音楽が流れ、照明も明るく、心地よい雰囲気でした。 バスルームは可愛らしく、設備も充実しており、素晴らしいアメニティも揃っていました。 冷蔵庫には新鮮な牛乳をはじめ、コーヒーと紅茶もたっぷり用意されていました。 （原文） Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Obwohl wir spät abends ohne Reservierung angekommen sind , wurde unser Zimmer mit aller Liebe vorbereitet. Als wir in unser Zimmer kamen spielte Musik, die Lampen waren stimmungsvoll eingeschaltet. Das Bad ist niedlich und mit allem ausgestattet und hatte tolle Pflegeprodukte bereit. Auch an Kaffee und Tee fehlte es nicht, einschließlich frischer Milch im Kühlschrank.

（Google による翻訳）まず、サービスは素晴らしかったです。スタッフは5つ星でしたが、料理は…かなりがっかりしました。5つ星シェフとその息子の視点によるのかもしれませんが、当然のことです！ リブは美味しかったのですが、キャベツは生に近い状態でした。父は皮に鱗がついたままのレモンソールを注文しました。焼き目がつかず風味もなかったので、グリルではなく蒸し焼きか煮込みのようだったそうです。魚も解凍されたようで、味からして新鮮ではないと感じました。 私が頼んだケイジャンシチューは、アサリとエビが新鮮で素晴らしかったのですが、コーンをかじってソースを味見した時に酸味があり、まずいと感じました。隣の男性がちょうど同じものを注文していたので、すぐにウェイターに静かに伝えました。すると、彼女はメニューから別の料理を勧めてくれました。ラムランプは絶品でしたが、26ポンドならラム肉の小片が5切れ以上入っていると思っていました。 私のパブロバは本当に美味しかったのですが、父のアフォガートはアイスクリームのスクープが半分なくなっていたようでした。アイスクリームを注文したのに全く違う量を注文した人たちを見回し、父と同じくらい私も困惑していました。 会計に行ったら、全額請求されました。腐った料理の代金を請求されるのはおかしいと伝えたところ、店員はそれを請求書から削除し、謝罪してくれました。ただ、私たちが何も言わずに店員が請求額から削除するつもりがないことに気づいた父が、これまでの経験から口を閉ざしていたため、我慢できなくなってしまったのが残念です。料理の細かい部分を除けば、雰囲気は最高でした！ （原文） Firstly, the service was amazing. The staff was 5* but the food… we were quite disappointed. Might be due to the perspectives of a five star chef and his son but I will give the credit where it’s due! The ribs were lovely, however the cabbage wasn’t far off raw. My father had the lemon sole which still had the scales on the skin. He said it had seemed to be steamed or cooked rather than grilled as it had no sear to it and the flavour was not there. The fish had also seemed to have been defrosted, noticed in the taste that it was not fresh. My Cajun stew- the clams and prawns seemed to be fresh which was amazing - however; I noticed when I bit into the corn and tasted the sauce that it had an acidic taste and that it was off. I instantly told the waiter quietly (as I noticed the gentleman next to me had just ordered the same thing) and she had offered me something else off the menu. The lamb rump was lovely, however for £26, we thought you would get more than 5 small pieces of lamb. My pavlova was really nice however my fathers affogato seemed to have half of the ice cream scoop missing??? I was as confused as he was as we looked around at the people who had ordered an ice cream and had a completely different portion. When we had gone to pay we were charged the full price. We had mentioned that it wasn’t right to be charged for a meal that was spoiled and they had taken it off of the bill and were apologetic. I only feel bad as my father didn’t have too much patience after he noticed they didn’t have the intention to take it off themselves without us mentioning something and him choosing to hold his tongue based off of his experience. Other than those bits of the food, everything else was a vibe !

（Google による翻訳）2025年9月30日から10月11日までの休暇でした。信じられないほど快適で、温かい歓迎を受けました。素晴らしい英国風パブで、メニューは日替わりで、セットメニューも様々な料理が揃っていました。サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。コーンウォールでハイキングを楽しみました。またぜひ行きたいです！ （原文） Unser Urlaub ging vom 30.9. - 11.10.25. Wir haben uns super wohl und sehr herzlich willkommen gefühlt. Ein toller englischer Pub mit abwechselnder Speisekarte und vielen unterschiedlichen Gerichten in der festen Karte. Der Service ist mega freundlich und super aufmerksam. Wir waren zum Wandern in Cornwall. Gerne wieder!

（Google による翻訳）ここで一泊しました。夕食は豪華で、朝食ビュッフェも素晴らしかったです。唯一の欠点は、料理が出てくるまで半分の時間がかかってしまったことです。ですから、料理をじっくりと楽しむには十分な時間を取っておくことをお勧めします。居心地の良いバーエリアがあり、美味しいドリンクも楽し​​めますし、料金も手頃です。 次回この地域に立ち寄る際は、間違いなくここを最初に予約します。駅からも近くて便利です。 （原文） We stopped here overnight - the evening meal was gorgeous and the breakfast buffet was great too, the only downside was that half of the time was spent waiting for more food to be cooked, so leave yourself enough time to enjoy it. It's got a really cosy bar area with nice drinks, and the price is decent too. The next time we stop in the area, this will definitely be the first place we look at booking. It's nicely close to the station too.

（Google による翻訳）シリー諸島への旅行前に1泊しました。駅と港に近いロングボートは、シリー諸島への旅行の前後に町に滞在する方に最適です。部屋はとても清潔で快適で、スタッフは本当に親切で、価格に見合った価値があったと思います。朝食は素晴らしく、私のヴィーガン食にも対応してくれました。滞在のあらゆる面で素晴らしかったです。 （原文） We stayed for one night before our trip to the Scillies. Close to the train station and the harbour, the Longboat is ideally suited for anyone staying in town before or after a trip to the Scillies. Our room was very clean and comfortable, the staff were really helpful, and we thought it was very good value for money. Breakfast was a fantastic deal and even catered to my vegan diet. Every aspect of our stay was great.

（Google による翻訳）素敵なパブです。食事に行きましたが、まるで80年代にタイムスリップしたような、良い意味で素敵な時間でした。ステーキはチップス、グリーンピース、本格的なマッシュルームとトマトが添えられていて、とても美味しかったです。価格もお手頃で、サービスも最高でした。食事もお酒も、このパブはぜひおすすめです。 （原文） Lovely pub, we went for food.....it was like stepping back to the 80's in a very good way. The steak was delicious served with chips, peas, proper mushrooms & tomatoes. Great prices and excellent service. We would highly recommend this pub for food & drink.

（Google による翻訳）LEJOGの自転車旅行に出発する前の最初の夜は、ここで過ごしました。ペンザンスの中心にある、素晴らしいB&Bパブです。スタッフは素晴らしく、親切で礼儀正しく、本当に感謝しています。料理も美味しく、値段も手頃です。居心地の良いフレンドリーな雰囲気です。敷地内に駐車場はありませんが、近くの海岸沿いに駐車場があります。 （原文） Here on the first night stop before setting off on a LEJOG bike trip. Good B&B pub right in the middle of Penzance. Big shout out for the quality staff here, helpful, and very polite. Good food and reasonable prices. Nice, friendly atmosphere. No parking on site, but there is nearby on the seafront.

（Google による翻訳）軽く食事とお酒を頼みに来ました。 本日の美味しい魚、フィッシュアンドチップス。 今まで食べた中で一番美味しい魚の一つでした！ 完璧な焼き加減で、衣も油っぽくありませんでした。 カクテルも美味しかったです！ このパブにはスカイスポーツがあり、大きなスクリーンもたくさんあります。店内はとても広々としていて、接客もとても迅速で、料理もすぐに出てきました。ウェイトレスとバースタッフの皆さん、ありがとうございました。 本当に楽しかったです！ （原文） Came here looking for a bite to eat and a couple of drinks. Beautiful “catch of the day,” fish and chips. It was one of the nicest pieces of fish I’ve had! Perfectly cooked, and the batter wasn’t greasy. Enjoyed the cocktails too! This pub has sky sports, lots of big screens around, it’s very spacious and the customer service was very quick, food didn’t take long either. Thank you to the waitress/bar staff. We really enjoyed it!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフのサービスは素晴らしかった。ほとんどのテーブルが食事客用に予約されていたため、飲み物を飲みながら座る場所を見つけるのに苦労した。何人かの人（地元の人？）がかなり騒がしく、しょっちゅう罵り言葉を浴びせていたが、近くで子供連れの家族が食事をしていたにもかかわらず、何も言われなかった。 （原文） Good service from friendly staff. Difficulty finding somewhere to sit with our drinks as most tables were reserved for diners. Several people (locals?) were rather loud and swearing a lot, nothing was said to them despite there being families with children dinning close by.

（Google による翻訳）7月5日から8日まで3泊しました。ホテルに到着して空室状況を確認し、ドミトリールームを予約したかったのですが、受付の女性に学生割引コードを使ってオンライン予約できるか尋ねたところ、ダメで、割引なしで彼女を通して予約する必要があると言われました :) (ドミトリールームの定価は1泊30ポンドでした)。 どういう方針なのか理解できませんでした。彼女は若者の旅行を支援する慈善団体で働いているのに、私のような限られた予算で旅行する学生に少しも協力的な態度を示してくれないのは、私にとって不愉快でした。私が頼んだことは、親切にも思えませんでした。 滞在を1泊延長し、別の受付係に同じ質問をしてオンライン予約をお願いしたところ、オンライン予約は可能と言われ、私がオンライン予約するまで辛抱強く待ってくれました。 （原文） I stayed for 3 nights from 5 to 8 Jul, when I walked in and asked about their availability then wanted to book a bed in dorm room, I asked the lady at reception if I could book online to use my student discount code - and she said no, I have to book with her without discount :) (Full price was £30/night for a bet in dormitory room). I didn’t understand what kind of policy was that. To me, it was not nice as she was working at a charity to support young people to travel, yet she couldn’t offer a bit of supportive attitude for someone like me - student travelling with very constrained budget. What I asked for wasnt even a favour. I extended my stay for one night, I asked another person at the reception the same question to book online, and he said I could do it, he was patient enough to wait for me to book online.

（Google による翻訳）キャンプ場：特に海岸沿いの道をハイキングする場合は、市街地からかなり離れています。ほとんどのサイトは凹凸がありますが、ピクニックテーブルがあります！シャワーは新しくて快適です。一番良いのは、ホステルの設備を利用できることです。キッチン、談話室、さらにはバー/レストランもあります。街中を横断してここまで来る価値は十分にありました。 （原文） Campground: Far away from the city downtown specially if you are hiking the coastal path. Most of sites are uneven, but there are picnic tables!!!! New and good showers. The best is that is possible to use the hostel’s structure: kitchen, common room, and even there is a bar/restaurant. So it was worth to cross all the city to arrive there.

（Google による翻訳）いつものように温かいおもてなしを受け、とても便利で素敵な立地でした。スタッフのほとんどが親切で、フレンドリーで効率的です。ただ、建物は少し古びて見え、少し手入れとメンテナンスが必要だと感じました。（シャワールームは閉鎖中、ラウンジの壁にはノック音、バスルームの棚やフックは紛失、階段の支柱はテープで固定されています。） （原文） A warm welcome as always and a very convenient (and lovely location). Most of the staff can't do enough for you and are friendly and efficient. The building however is beginning to look tired and in need of some love and attention. (Shower rooms closed, knocks on the lounge room wall, missing shelves/hooks in bathrooms, staves on the stairs stuck in place with tape).

（Google による翻訳）ユルトでの夜は最高でした。木質ペレットが効いて、ベッドのキルトが残りのすべてを補ってくれました。食事と朝食は建物内で提供されます。大会レベルのキャラメルワッフルはぜひお見逃しなく。 スタッフは親切でした。 （原文） Une nuit en yourte, génial. Le pelé à bois fait le boulot et les couettes du lit font le reste. Le repas et breakfast sont pris dans le bâtiment. À ne pas manquer : wafel caramel de compétition. Personnel au petit soin.

（Google による翻訳）とても清潔で、建物も素敵で、スタッフも感じが良かったです。車があれば最高の立地ですが、街までは少し歩く必要があり、そうでなければバス停までかなり歩きます。横断歩道のない高速道路を渡らなければならなかったのが少し残念でした。ペンザンスまでのタクシー料金は約7.50ポンドです。ビーガン朝食を注文すると、ビーガンソーセージとビーガンヨーグルトしか選べません。オムニバスの方には標準で付いてくるペストリー、ベーコン、スクランブルエッグは、他の選択肢はありません。シリアルはコーンフレークかココポップだったので、ビーガン対応ではないかもしれません。しかし、これはYHA全体に対する不満であり、このホステルの不満ではありません。 （原文） Very clean, nice building, pleasant staff. Excellent location if you have a car, but its a long hike to the town and quite a long walk to a bus stop if you don't. I didn't like having to cross a very fast road which had no pedestrian crossing. A taxi to Penzance is around £7.50. If you have the vegan breakfast your options are vegan sausages and vegan yoghurt. You won't be offered a substitute for the pastries, bacon or scrambled eggs that come as standard for the omni people. The cereals were cornflakes or cocopops, so unlikely to be vegan. However that's a gripe against the YHA, not this particular hostel.

（Google による翻訳）失礼な言い方かもしれませんが、ここはまるで貧困のようです。キッチンは汚いし、包丁は切れ味が鈍いし、シャワーは（半分も）壊れていて、濡れた犬の臭いが漂っています。立地は完璧なので星2つです。 （原文） No disrespect man but this place is like poverty. The kitchen is dirty, the knives are blunt, the showers are broken (half of them) and it smells like wet dog. 2 stars because location is perfect

（Google による翻訳）部屋は清潔で、シャワーの水圧も良好でした。Wi-Fiは断続的に繋がりました。駐車場は無料です。 設備の整った自炊用キッチンですが、雨が降って肌寒い時期だったので、地下のダイニングルームは少し寒かったです。 朝食はまあまあでした。スタッフはベーコンとソーセージの配給にばかり気を取られていて、他の食材を補充する余裕がありませんでした。牛乳、卵、ジュース、フルーツはすべて売り切れてしまい、補充に時間がかかりました。 このYHAの最大の問題は、ランドリールームがないことです！スペースは十分にあるのに、長い散歩の後、洗濯したり乾かしたりする場所がないのは理解に苦しみます。特に今の雨天ではなおさらです。 （原文） Clean rooms, good water pressure in the shower. WiFi was intermittent. Free car parking. A well equipped self catering kitchen - although in the rainy cool weather the basement dining room was a bit cool. The full breakfast was just ok… the staff seemed more interested in rationing out the bacon and the sausages instead of keeping the other items stocked up. Milk, eggs, juice, fruit all ran out and took an age to be replaced. The big problem with this YHA venue is NO laundry room! They have the space so it’s difficult to understand why there is nowhere to wash / dry clothes after a long walk. Especially in the current wet weather

（Google による翻訳）チャペルハウスでの滞在は素晴らしかったです。建物自体も美しく、手入れも行き届いていましたが、私たちの滞在を本当に思い出深いものにしてくれたのは、オーナーの方々の温かく思いやりのあるおもてなしでした。まるで我が家のようにくつろげ、心からお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） We had a wonderful stay at Chapel House. The place itself is beautiful and lovely kept, but what truly made our visit memorable was the warm and thoughtful hospitality of the people who run it. We felt at home and would wholeheartedly recommend it. We’d be delighted to return.

（Google による翻訳）チャペルハウスは、コーンウォールの美しい景観に抱かれた、まさに理想的な隠れ家です。穏やかな雰囲気と、ケイトとスーの専門的な指導とケアが相まって、忘れられないウェルネス体験となりました。週末のリラックス、リフレッシュ、そして最高のおもてなしをお探しなら、チャペルハウスを心からおすすめします。次回の訪問が今から待ち遠しいです！ （原文） Chapel House is an idyllic retreat, nestled in the stunning landscape of Cornwall. The peaceful atmosphere, combined with the expert guidance and care from Kate and Sue, made for a truly unforgettable wellness experience. If you’re looking for a weekend of relaxation, rejuvenation, and exceptional hospitality, I couldn’t recommend Chapel House highly enough. I’m already looking forward to my next visit!

（Google による翻訳）レビューを調べて読んだ上で、仕様に基づいてこの宿泊施設を予約しました。それは私たちの期待以上のものでした。歴史的なジョージアン様式のタウンハウスを利用しており、クラシックなスタイルと共感できるモダンなシックが見事に組み合わされています。 サービスは素晴らしかったです。午後には無料のコーヒーとケーキを、ペンザンスにある数多くのレストランへ向かう前にはイブニングドリンクをお楽しみください。私たちの部屋は家の最上階にある部屋の中で最も小さい部屋の 1 つで、港の眺めを考慮してこの部屋を選びました。良いベッドと、窓の景色を眺めながら座る部屋とのバランスが取れていました。 また訪れる予定です。 （原文） We booked this accommodation on spec having researched and read reviews. It more than lived up to our expectations. Set in an historic Georgian town house it is a wonderful combination of classic style and sympathetic modern chic. Service was excellent. Complimentary coffee and cake in the afternoon and an evening drink before heading off to one of Penzance's many restaurants. Our room was one of their smallest at the top of the house, we had chosen this because of the views over the harbour. It was well proportioned with a good bed and room to sit by the window view. We plan to visit again.

（Google による翻訳）今まで泊まったB&Bの中で、断然最高でした。スタッフは皆素敵で、親切で、丁寧でした。食事も最高でした。ベーコンとトマトのサンドイッチは、もう二度と食べられないと思います。オーシャンビューの部屋と屋根裏部屋は静かで落ち着きがあり、とても丁寧に整備されていました。次回の滞在を心待ちにしています。皆様、ありがとうございました！ （原文） By far the best b&b I've ever stayed in. The staff were all lovely, personable and attentive and the food was outstanding: I doubt I'll ever have a better bacon and tomato sammy. My attic room with an ocean room was quiet and serene and very thoughtfully appointed. I greatly look forward to my next visit. Thank you all!

（Google による翻訳）幸運にも仕事で27カ国以上を旅し、素晴らしいホテルにも泊まりましたが、カペルハウスは今まで泊まった中で一番素敵な場所です。まるで魔法のような…10つ星を付けたいくらいです。 （原文） I have had the good fortune to travel to over 27 countries for work, stayed in some terrific hotels but the Capel House is the nicest place I have ever stayed. It is magical… I would give it 10 stars if I could.

（Google による翻訳）私たちはここでの滞在にとても感銘を受けました。オーナーのスーザンとケイトとミシェルは格別です。お部屋も綺麗で、お料理もとても美味しく、ロケーションも最高でした。私たちは家族のように感じました。チャペルハウスを強くお勧めします！ （原文） We were so very impressed with our stay here. The owner Susan, along with Kate and Michelle are exceptional! The room was beautiful, the food beyond delicious and the location was excellent as well. We felt like family. We highly recommend The Chapel House!

（Google による翻訳）私たちは世界中のたくさんの素敵なホテルに宿泊してきました。こいつも彼らと一緒にいるよ！ まず、ロケーションが素晴らしく、ゴージャスに泳げるジュビリープールからは徒歩数分、ペンザンスにあるすべての素晴らしいパブ、レストラン、カフェまでは歩いてすぐです。 次に、家自体、インテリアデザイン、そしておもてなしの細部に至るまで、見落とされるものは何もありません。私がイギリスで滞在した中で最も美しい物件の 1 つで、あらゆる家具や美術品を将来の家にしたいと思っています。 泳いだ後の暖かさのための乾いたローブ、毎朝のレストランにふさわしい素晴らしい朝食から、夕方のロビーでのワインとビールまで。すべてが完璧。 スタッフのコミュニケーションとサービスは完璧でした。私たちの予約は直前でしたが、彼らはとても親切でした。彼らは推奨事項を教えてくれて役に立ちましたし、全体的にとても楽しくて素敵でした！ ありがとう。戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） We’ve stayed in a lot of lovely hotels around the world. This one is up there with them! Firstly, the location is incredible, minutes walk from the Jubilee Pool for gorgeous swims and short walks to all of the great pubs, restaurants and cafes Penzance has to offer. Secondly, the house itself, interior design, and hospitable details - nothing has been overlooked. One of the most beautiful properties I’ve stayed in in the UK and I want every piece of furniture and art for my future home!! From dry robes for post swim warmth and wonderful, restaurant-worthy breakfasts every morning to wine and beer in the lobby in the evening. All perfection. Communication and service from staff was impeccable. Our booking was quite last minute and they were very accommodating. They were helpful with recommendations and just very pleasant and lovely in general! Thank you. We cannot wait to return.

（Google による翻訳）パートナーと夕食に行きましたが、とても満足でした。口コミを事前に調べていたので、期待を裏切られることはありませんでした。オーナーは素晴らしく、スタッフ全員が親切で温かく迎えてくれました。テーブルを待っている間、飲み物を飲ませてくれました。とても美味しい魚料理を2品いただきました。値段はイギリスと同程度でした。 （原文） Io e il mio compagno siamo andati per cenare e siamo rimasti molto soddisfatti. Ci eravamo documentati leggendo le recensioni e non siamo rimasti delusi. Proprietario fantastico e comunque in generale tutto il personale gentile e accogliente. Ci hanno permesso di bere un drink seduti in attesa del nostro tavolo. Abbiamo mangiato due piatti di pesce molto buoni. Prezzo in linea con il Regno Unito.

（Google による翻訳）ペンザンスで最高の宿泊施設、ザ・ドルフィンでの素晴らしい滞在から戻ってきました。 清掃員からオーナーまで、スタッフは皆素晴らしく、どんなことでも快く対応してくれました。 食事とドリンクも素晴らしく、誰にとっても選択肢が豊富で、お値段もお手頃でした。 また来るのが待ちきれません。2026年6月にお会いしましょう。 （原文） Have just returned from another fantastic stay at The Dolphin which is the best place to stay in Penzance. Staff were amazing from the cleaner to the owner nothing was too much for them. Food and drinks were great, a good choice for everyone and good value for money. Cannot wait to return, we will see you all in June 2026

（Google による翻訳）個性豊かな素晴らしいパブです。スタッフは素晴らしく、月曜日の夜に2人用のテーブルをなんとか確保してくれました。そう、月曜日の夜です。とても混雑していて、お断りしなければならなかったほどです。メニューは素晴らしく、おすすめメニューのボードも充実しています。地ビールの品揃えも素晴らしいです。 （原文） Great pub steeped in character. Staff were awesome managed to squeeze us a table for two on a Monday night. Yes Monday night. So busy they had to turn people away. Menu is great there’s a good specials board too. Great selection of local beers.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした！ボリュームもたっぷりで価格もお手頃。自信を持っておすすめします。豚バラ肉を注文したのですが、サラダを野菜とグレービーソースに変更してもらえてとても助かりました。とても辛かったです！スタッフ全員のサービスも素晴らしかったです。ありがとうございました。 （原文） Absolutely excellent food! Good size portions and reasonable prices. Fully recommend. I had belly pork and they were very happy to change the salad for vegetables and gravy. It was very hot too! Very nice service from all the staff. Thank you.

（Google による翻訳）勤勉なバーテンダー、経験豊富なフロントマネージャー、そして率直に言って素晴らしいウェイトレスは、実に完璧で温かいチームです。しかし、料理は物足りない。ここのホワイトベイトは本物の魚（ウェルダン）ですが、瓶詰めのタルタルソースとドレッシングをかけていないサラダが添えられています。メインにはサラダドレッシングをかけるのが当然のようですが、学校でもっと美味しいハンバーガーを食べたことがあります。既製のパティ、小麦粉をまぶした白いバップ、ピリッとした玉ねぎ、そして3つのオニオンリングが愛情を込めてトッピングされています。ステーキも似たようなもので、もっと鋭いナイフを持って、一つ下のグレードを注文する必要があります。とはいえ、ペンザンスにはもっとひどいものがたくさんあります。イルカの仲間入りをしたいなら、金銭面以外何も損はしないでしょう。 （原文） The diligent barman, experienced f.o.h manager and frankly fabulous waitress are actually a perfect and welcoming team. The food though, lacks. Though witebait here is the real deal, actual fish (well done) it is served with bottled tartare and an undressed salad. Mains do deserve salad dressing, apparently, but I’ve had better burgers at school. Pre-made patty, floured white bap, incipid onions, yet lovingly topped with three onion rings. Steaks will be much the same, you’l need to bring a sharper knife, and order one grade under. Still, Penzance has plenty worse to offer; if you want to join the ranks of the dolphin you won’t suffer anything but financially.

（Google による翻訳）ペンザンスに来たら絶対に訪れるべき、本当に素敵なパブです！料理は絶品で、スタッフも素晴らしい。こんなにも「愛されている」と感じたパブは久しぶりです。もしまたペンザンスに行く機会があれば、必ずもう一度訪れます。 （原文） Absolutely gorgeous pub that demands a visit once you're in Penzance! Their food is excellent and the personnel is exceptional, I haven't felt so "loved" by any pub staff for a long time. If I ever get to Penzance again I will definitely visit at least once more.

（Google による翻訳）犬を連れて入って、夕食のテーブルをお願いしました。「大丈夫ですよ」とスタッフは言ってくれました。素晴らしいサービスと素晴らしい料理がすぐに提供されました。本当に素晴らしいお店でした。 （原文） We simply walked in with our dog and asked for a table for dinner. No problem, they said. Excellent service and fabulous food followed in short order. Outstanding venue.

（Google による翻訳）残念ながら、ここの料理は美味しくありません。ボロネーゼを注文したのですが、まるで一日中放置されていたか電子レンジで温められたかのようで、パスタがくっついていて美味しくなく、ボロネーゼもあまり風味がありませんでした。一緒にいた人はチキンストリップを注文しましたが、それもせいぜい平凡なものでした。 （原文） Unfortunately the food is not good here. I had the pasta bolognese and the pasta looked like it had been sat out on the side all day or had been microwaved, it was all stuck together and didn’t taste good and the bolognese didn’t have much flavour. The person I was with had chicken strips, and they were mediocre at best.

（Google による翻訳）小さなキャビンでの滞在は最高でした。清潔で機能的で、居心地も抜群。隅々まで配慮が行き届いていました。シャワーは贅沢で、この値段は信じられないほどでした。特に、キャビンのすぐ外にあるプライベートガーデンのテーブルで食事をするのが気に入りました。街まで徒歩15分と楽です。強くお勧めします。 （原文） Amazing stay in a little cabin. Clean, functional, cozy. They thought of everything. The shower was so luxurious. Couldn’t believe the value. Especially loved eating at our own table in the private garden right outside the cabin. An easy 15 minute walk to town. Hugely recommend.

（Google による翻訳）ポッドの一つに宿泊しました。最初の2泊は寝心地が悪かったのですが、管理者に伝えるとベッドを交換してくれて、それからは素晴らしい滞在になりました。ポッドには冷蔵庫が備わっていて助かりました。清潔でシャワーも素晴らしかったです。ランズエンドとニューキーの中間に位置していたので、立地も最高でした。パブ料理もシンプルながらも美味しかったです。パイレーツ・インでの滞在は全体的にとても満足で、またイギリスに行く機会があれば必ず泊まりたいと思っています。ポッドは本当におすすめです。 （原文） We stayed in one of the pods. For the first two nights we had an uncomfortable bed but when we told the management they changed the bed and from then on the stay was wonderful. The pod has a fridge which was a bonus. It was clean and had a great shower. The location was great as we were midway between Lands End and Newquay. Also had the pub food which was simple but good. Overall enjoyed our stay at The Pirate Inn and if we are ever in England again would definitely stay there. Highly recommend the pods.

（Google による翻訳）パブの上の階にある部屋は非常に簡素です（私たちは1号室に宿泊しました）。 バスルームのドアはきちんと閉まりません。 シャワーは非常に簡素で、水圧も非常に低いです。 タオルがぎっしり詰まった埃っぽい物干し棚がありますが、鍵がかかりません。 ベッドの上には、パブ、キッチン、そして客室の電気系統がすべて入った棚があります。寝室に置くべきではないと思います。 部屋と家具の状態は時代遅れで、くたびれています。カーペットも見栄えがよくありません。 踊り場は散らかっていて、アクセスも良くありません。 私たちの部屋はパブの真上にあり、初日の夜は深夜まで少し騒がしかったです。 パブの外にあるポッドには高評価が付いているようですが、ビアガーデンの近くに独立していて、真新しいです。 驚いたことに、パブでは朝食は提供されておらず、私たちの部屋には小さな冷蔵庫とコーヒー・紅茶メーカーはありましたが、お茶を飲む以外に何もできるスペースはほとんどありませんでした。 唯一の救いは、スタッフがとても親切で、パブ自体もとても魅力的だったことです。メニューは特に特別なものでもなかったので、私たちはそこで食事をしませんでした（以前のレビューに載っていたメニューの中には古いものもあったのでしょうが、今回紹介したメニューは全く関係ありません）。 （原文） Rooms above the pub are extremely basic ( we stayed in room 1) The bathroom door does not closed properly. The shower is extremely rudimentary and has very little water pressure. There is a dusty airing cupboard that is rammed with towels but it would not lock. Above the bed is a cupboard with all electric circuits for the pub, kitchen and rooms. I don’t think it should be in a bedroom. The condition of the room and furniture is outdated and tired The carpet does not look the best. The landing is messy and the access unappealing. Our room was directly above the pub and on the first night it got a bit noisy until midnight. It seems that the excellent ratings are for some pods outside the pub, but they are stand alone near the beer garden and brand new. The pub, surprisingly, does not provide breakfast and although our room had a tiny fridge and coffee and tea facilities, there is virtually no room to be able to have anything beyond a cuppa. The only saving grace is that the staff were lovely and the pub is quite charming. We did not eat in there as the menu is nothing exceptional ( some menus on previous reviews must be ancient as the one provided has nothing to do with them)

（Google による翻訳）予想よりも遅くここに現れ、彼らは私たちのためにキッチンを開いたままにし、素晴らしい食事を作りました。新しくてとても居心地の良い外側のコテージに泊まりました。スタッフは皆とても親切で親切で、このエリアにいたら間違いなくまたここに泊まりたいと思います。 （原文） Showed up here later than expected, they kept the kitchen open for us and made a fantastic meal. Stayed in the cottages on the outside that are new and very cozy. Staff were all very helpful and kind, if in this area would definitely stay here again.

（Google による翻訳）以前はよく通っていたので、このようなレビューを残すのは残念です。いつもリーズナブルな価格で、質の良い料理を提供してくれていました。しかし、ここ2回はひどく落ち込んでしまいました。今日は娘の13歳の誕生日ディナーに来たのですが、料理はひどいものでした。チキンバーガーはひどく、ラザニアは電子レンジで温めたようなものでした。街のケバブ屋の方がもっと質が良いです！フレンドリーなパブで、スタッフはいつも親切で温かく迎えてくれていました。ダーツをするのに最適な場所で、子供たちが遊べる素敵なビアガーデンもあります。 （原文） Sad to leave this review as we used to like coming here. You always got reasonably priced food but still good quality. The last two times we’ve been it’s gone downhill. We came today for dinner for my daughter’s 13th birthday and the food was terrible. The chicken burger was horrendous and the lasagna was like a microwave meal. The kebab shops in town do better quality food! Such a shame as a friendly pub and the staff have always been friendly and welcoming and it’s a good place for a game of darts, with a nice beer garden for the kids to play in.

（Google による翻訳）パイレーツ・インでの滞在は最高でした。木製のポッドに宿泊しました。とても清潔で広さも十分で、紅茶、コーヒー、ビスケット、牛乳、トイレタリーなど、必要なものがすべて揃っていました。小さな冷蔵庫も備え付けられていて、ありがたかったです。 ダブルベッドはそれほど快適とは言えず、シャワーはお湯と水が入れ替わりがちでしたが、それ以外は素晴らしい滞在場所でした。 ペンザンス中心部から徒歩約15分で、とても便利です。 パブのスタッフはフレンドリーで、ビアガーデンも広く、ドリンクの種類も豊富でした。 料理は提供される料理の割に値段も手頃で、標準的なパブ料理としては美味しかったです。 （原文） Great stay at The Pirate Inn. We stayed in one if the wooden pods. Very clean, great size and well equipped with tea, coffee, biscuits, milk, toiletries. Little fridge also provided which was a bonus. The double bed wasn't the comfiest and the shower kept going hot and cold but otherwise a great place to stay. Roughly 15 minutes walk from Penzance centre - easy walk. Pub staff were friendly, large beer garden and good selection of drinks. Food was reasonably priced for what was served - good standard pub food.

（Google による翻訳）実際に宿泊したことはないのですが、この辺りに来るたびにザ・クイーンズで美味しいクリームティーを飲んでいます。何十年も前にハネムーンでここに泊まったカップルを知っていますが、本当に歴史的な雰囲気が漂っています。私は、全てが近代化されていない古いホテルの方が断然好きです…（退屈な新しい宿泊施設はたくさんありますが…）そして、このようなホテルがオリジナルの特徴を保っているのが本当に嬉しいです。ここで食べた料理は素晴らしく、近いうちに泊まりたいと思っています。立地を考えると、価格も手頃だと思います。海の景色や立地は最高で、1935年に作られた素敵なジュビリー・リド・プールもすぐ近くです。 （原文） I never actually stayed there yet but I ALWAYS have a lovely cream tea at The Queens, EVERY time I'm in the area. I knew a couple who stayed here many decades ago on their honeymoon and it really has that historic feel to it. please note that I MUCH PREFER old hotels that HAVE NOT totally modernised everything...(there are plenty of boring new places to stay .) and I LOVE the fact that hotels like this retain the original features. the food I've had there is great, and I intend to stay there in the near future as for it's location it's priced well I think. You won't improve on the sea view or location, and so near the lovely jubilee Lido pool made in 1935.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。食事は本当に美味しく、レベルも高かったです。スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも親切に対応してくれました。 ホテルの雰囲気は温かく、居心地が良かったです。 海辺のロケーションも完璧で、すべてが徒歩圏内でした。 （原文） We had a great stay here. The food was really tasty and to a high standard. The staff were very friendly and always available to help. The atmosphere of the hotel was warm and welcoming. The location, right on the sea front was perfect. Everything was within walking distance.

（Google による翻訳）海辺のすぐそばという最高のロケーション。これ以上のものはないでしょう。受付スタッフは親切で（1時間早くチェックインさせてくれました）、朝食は美味しく、すぐに提供されました。ダイニングルームのスタッフも素晴らしかったです（特に黒髪の長い女性は名前を忘れてしまいましたが）。間違いなく滞在する価値がありました。 （原文） Location is amazing right at the seafront, and you just can't beat that. Reception staff was helpful (allowed me to check in 1h earlier). Breakfast was delicious, promptly served and the dining room staff was(especially the lady with the long black hair, missed her name). It's definitely worth the stay.

（Google による翻訳）ホテルは魅力的で、典型的な英国風です。歴史あるダイニングルームとラウンジは特に美しく、食事を楽しんだり、ただくつろいだりするのに最適です。素晴らしい景色が楽しめるオーシャンビューの客室は、間違いなくお勧めです。朝食は悪くありませんが、ビュッフェの種類がもう少し多ければもっと良かったと思います。アラカルト料理も美味しく、朝食スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、これは間違いなくプラスポイントでした。 残念ながら、このホテルのポテンシャルを十分に発揮できておらず、特に清潔さにはがっかりしました。客室の清掃は4日に1回しか行われず、これはホテル滞在としては異例で、その影響が如実に表れていました。部屋の清掃をリクエストしていたにもかかわらず、ベッドメイキングは1つだけでした（掃除機がけも、拭き掃除もされていないようでした）。さらに、床とベッドに前の宿泊客の髪の毛が落ちていました。不衛生で、非常に不快でした。 シャワーも残念でした。水圧が低すぎて長い髪を洗うのがやっとで、水はほとんど冷水でした。 全体的に、このホテルは魅力にあふれ、雰囲気も素敵ですが、清潔さに関してはかなり改善の余地があります。 （原文） The hotel is charming and typically English. The historic dining rooms and lounges are particularly beautiful, perfect for enjoying a meal or simply relaxing. The sea view rooms are definitely recommended as the view is lovely. Breakfast is fine, although I would have liked more variety at the buffet. The à la carte dishes were good, and the breakfast staff were very friendly and polite, which was a definite plus. Unfortunately, the hotel’s potential isn’t fully realized, and I was especially disappointed with the cleanliness. Rooms are only cleaned every four days which is rather unusual for a hotel stay, and it showed. I had requested the room to be cleaned, but only one bed was made (It appeared that the room hadn’t been vacuumed, nor had any surfaces been wiped down). Additionally, I found hair from a previous guest on the floor and in the bed. That was unhygienic and quite unpleasant. The shower was also disappointing. The water pressure was so low I could hardly wash my long hair, and the water was mostly cold. Overall, the hotel has a lot of charm and a lovely atmosphere but there’s significant room for improvement when it comes to cleanliness.

（Google による翻訳）美しい古いホテルで、1800 年頃の家族経営のホテルです。昔ながらの魅力のあるホテルで、いたるところにカーペットが敷かれ、床は少しきしみます。すべてが現代的というわけではありませんが、清潔で非常に快適です。このアップグレードをしてくれた受付の女性にお礼を申し上げます。booking.com で部屋のアップグレードをしたので、2 つの別々の予約をしたのですが、翌日その部屋は空いていませんでした。チェックイン時にそのことを伝えると、彼女は私に何ができるか見てみましょうと言ってくれて、予約していたシングル シービューのスタンダード ルームではなく、2 つのシングル ベッド シービュー ルームへのアップグレードを手配してくれました。ホテルで一度夕食をとりましたが、おいしく、朝食もおいしく、料金に含まれていました。部屋からの眺めは朝は美しく、日の出やセント マイケルズ マウントを部屋から見ることができます。ただし、駅から歩く場合は、上り坂で町を横切るか、港を通って歩き回る必要があることに注意してください。 （原文） Beautiful old hotel it is a family hotel from the 1800's or so it's one of those old school charms hotels where you have carpet everywhere the floors creak a little and not everything is modern but it as clean and very comfortable. I would like to thank the girl in reception who gave me this upgrade. I had made 2 seperate bookings as I had a room upgrade via booking.com and the next day that room was not available. When I did the check-in and told this she was like let me see what I can do and I got this 2 single bed Seaview upgrade instead of the single Seaview and standard that I booked. I had dinner once in the hotel which was good and the breakfast was delicious as well which was included in the price. The view from the room is beautiful in the morning you can see the sunrise and you can see the St Michael's Mount from your room. Due note that to walk from the station you have to cross through town which is uphill or you have to walk around via the harbour.

（Google による翻訳）遊歩道沿いに位置し、海の景色を望む美しいホテルです。 このホテルには素晴らしい点もいくつかありますが、改善の余地がある点もいくつかあります。 スタッフは素晴らしく、とても親切で、とてもフレンドリーでした。朝食は美味しかったです。ダイニングルームは素敵で、料理も美味しく、素晴らしい海の景色が楽しめます。 バー/パブも良かったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でしたが、座席がもっとあればもっと良いと思います。布張りの椅子がたくさんありますが、座席の種類を変えれば、もっと多くの座席を確保できるでしょう。 さて、悪い点ですが、部屋は非常に古く、改装が必要です。剥がれている箇所の塗装を少しやり直し、カビだらけのバスタブ/シャワーの目地を塗り直すだけでも改善されるでしょう。バスタブにはシャワーマットが必要です。非常に滑りやすく、高齢者やバランス感覚に問題のある方には危険かもしれません。バスルームはおそらく1950年代の古いリノリウムが敷かれていましたが、交換した方が良いでしょう。寝具は物足りない点が多々あります。枕は平らでした。ベッドはとても柔らかく、へたりがひどく、羽毛布団の中身は平らな枕のようでした。これはとても奇妙です。こんなものは見たことがありません。ほとんどの羽毛布団は羽毛かその代替品ですが、中に平らで厚いフォームが入っているというのは、とても奇妙です。シーツはベッドに対して小さすぎて、きちんと収まらず、マットレスパッドも外れていました。 些細なことかもしれませんが、こうした些細なことが、滞在をより快適にしてくれます。 オーナーは客室にもう少しお金をかける必要があると思います。階下はかなりきれいに整備されているように見えますが、客室は確かに少し手入れが必要です。 （原文） This is a beautiful hotel right on the promenade with sea views. There are some great things about this hotel, and there are some things that they certainly could do better. The staff are amazing and extremely helpful and very friendly. The breakfast was good. The dining room is nice, food was good and has great sea views. The bar/pub was nice. The staff are very friendly and helpful, but it could certainly use a lot more seating. They’ve got a lot of upholstered chairs, but they certainly could get a lot more seating if they change the type of seating that they have. Now for the bad; the rooms are very old and need updating. Even just some paint where everything’s chipped and redo the grout in the bathtub/shower where all the mildew is would be helpful. The bathtub also needs a shower mat. It was extremely slippery and could be dangerous for people that are older and have balance issues. The bathroom had old linoleum probably from the 1950s and that should be changed out. The bedding leaves a lot to be desired. The pillows were flat. The bed was very soft and saggy and the duvet insert was more like a flat pillow, which is very strange. I’ve never seen anything like it. Most duvets are either feather or some alternative, but to have a flat thick piece of foam inside is very weird. The sheets were also too small for the bed and would not stay tucked in and the mattress pad wouldn’t stay on. I know these are little things, but these little things make the stay much more comfortable for people. I think the owners need to spend a bit of money on the guest rooms because it appears that the downstairs is fairly well kept but the guestroom certainly needs some work.

（Google による翻訳）今日コーヒーを飲みに来たのですが、スタッフを探し回らなければなりませんでした。コーヒーは美味しかったのですが、サービスはイマイチでした。ウェイトレスにケーキはありますかと尋ねたところ、「ロールケーキ」と言われただけで、とても唐突で、この評判のホテルでは期待外れでした。全体的にサービスも選択肢も期待外れで、とてもがっかりしました。 （原文） Visit for coffee today, had to hunt around for staff. Coffee good, service poor. I asked waitress if there was cake available, her exact words were "Swiss roll" very abrupt and not as expected at a hotel of this reputation. In all not good enough very disappointing both with the service and choice

（Google による翻訳）ペンザンスの隠れた名店、ザ・ビーチ・クラブはまさに格別！ ザ・ビーチ・クラブに到着した瞬間から、特別な体験が待っていると実感していただけるでしょう。海辺でのリラックスしたひとときを過ごすためでも、ちょっとした小旅行のためでも、このクラブにはすべてが揃っています。 パノラマルームは息を呑むほど美しく、広大な海の景色に目覚めるだけでも特別な体験です。明るく、美しく整えられた客室は、細部へのこだわりが光ります。 そして、料理は？まさに絶品です。2コースのコース料理はわずか19.95ポンドからと、大変お得感があります。贅沢でありながらも心安らぐお料理の数々は、一口ごとに味わい深く、心を込めてお出ししています。 ザ・ビーチ・クラブの真の魅力は、スタッフです。温かくフレンドリーで、常に最高のサービスをご提供いたします。ドアを開けた瞬間から、まるで家族の一員になったような気分になれるでしょう。まさに最高のおもてなしです。 さらに、あらゆる予算に対応しており、居心地の良いエコノミールームも豊富に取り揃えています。これらの客室には、他ではなかなか見られないような細やかな配慮が施されています。各客室には、無料の紅茶、コーヒー、ポテトチップス、ビスケットなどが用意されています。こうしたちょっとした心遣いが、ホテルの滞在を特別なものにしてくれるのです。 ザ・ビーチクラブは、ただ泊まる場所ではなく、思い出に残る場所です。心からおすすめします。 （原文） A Hidden Gem in Penzance – The Beach Club is Simply Exceptional! From the moment you arrive at The Beach Club, you know you’re in for something special. Whether you’re here for a relaxing coastal escape or a quick getaway, this place has it all. The panorama rooms are nothing short of breathtaking—waking up to expansive sea views is an experience in itself. They’re bright, beautifully furnished, and the attention to detail is second to none. And the food? Absolutely delicious. Their 2-course meal starting at just £19.95 is outstanding value, with dishes that feel indulgent yet comforting. Every bite is full of flavour and care. What really makes The Beach Club shine, though, is the staff. Warm, friendly, and always ready to go the extra mile—you’ll feel like part of the family the moment you walk through the door. It’s hospitality at its finest. What’s more, they cater to every budget, with a selection of cozy budget rooms that still come with those thoughtful touches you rarely find elsewhere. Every room includes complimentary tea, coffee, crisps, biscuits, and more. It’s those little gestures that make all the difference. All in all, The Beach Club isn’t just a place to stay—it’s a place to remember. I can’t recommend it enough.

（Google による翻訳）シリー諸島への途中で1泊しました。スタッフは滞在前も滞在中もとても親切に対応してくれました。ファミリールームは2部屋が繋がっていて、子供たちは別々に寝ました。景色は見えませんでしたが、1泊なら問題ありませんでした。 ホテルの朝食が始まる前の早朝にフェリーに乗らなければならなかったのですが、ペストリー、フルーツ、ヨーグルトなどが入った箱入りのテイクアウトの朝食を用意してくれました。これはとても助かりました。ただし、事前にリクエストしておくことをお勧めします。 ホテルには駐車場がありますが、執筆時点では、道路を挟んだ海沿いのより安い駐車場、またはすぐ外の主要道路（二重線）に無料駐車場があります。 （原文） Stayed for one night on route to the Isles of Scilly. Staff very help both prior to and during our stay. Family room was two linked rooms, so kids slept separately. No views, but for one night it didn't matter. We had to catch the ferry early in the morning, before the hotel starts serving breakfast, but they did provide us with takeaway breakfasts in boxes, including pastries, fruit and yoghurt. This was very good and really helpful, but make sure you request these in advance. The hotel offers a car park, but there is a cheaper car park across the road by the sea or free parking immediately outside on the main road at the time of writing (double white lines).

（Google による翻訳）夕食に遅れて到着しました。キッチンが閉まる時間にもかかわらず、フィービーとトミーがピザとドリンクを用意してくれました。素晴らしいサービスに惹かれて行きましたが、サービスは一貫して素晴らしく、魚料理も素晴らしかったです。素晴らしい料理、素晴らしい雰囲気、そして素晴らしい接客サービスでした。 （原文） We came in late for supper . Phoebe and Tommy sorted out a pizza with our drinks even though the kitchen was about to close. We went because of the outstanding service to discover that the outstanding service was consistent and the fish dishes were also excellent. Amazing food , excellent atmosphere and outstanding customer service.

（Google による翻訳）ビーチクラブに数日滞在し、美味しい料理を堪能しました。トミさんとも楽しい会話を楽しみました。海がすぐそばにあるので、とても心が落ち着きました。18世紀後半には肺疾患の患者に処方されていた海の香りが漂ってきます。今でもプラスイオンを吸い込むことができます！素晴らしい休暇を過ごせました。来年もまた来たいと思っています！ （原文） Stayed at the beach club for several days and had great food. Had some great chats with Tomi. The proximity to the ocean had a very calming effect. You can smell the ocean, which was prescribed to many with lung ailments in the late 18th century. The positive ions are still available to breathe in now! I've had fantastic holiday and I'm hoping to come back next year!

（Google による翻訳）ビーチクラブには本当に満足しました！駅から歩いてすぐ（海沿いの美しい散歩道です）、海が見える最高のロケーションです。道を下るとアーケードがあり、リドルも近く、ニューリンやペンザンスへも歩いてすぐです。本当に可愛いホテルで、お部屋も綺麗で、お手頃価格でこの素晴らしい海の景色を楽しめました。シャワーも良く、ベッドも快適で、紅茶とコーヒー、そして可愛いスナックの瓶詰めも無料でいただきました！ （原文） Really pleased with the Beach Club! We walked from the station (beautiful walk along the seafront), great location with a sea view, arcade down the road, near a Lidl and a short walk to either Newlyn or Penzance. It’s a really cute hotel, our room was so pretty with the most glorious sea view for the bargain price. Good shower, comfy bed, tea and coffee and a cute complimentary jar of snacks!

（Google による翻訳）素晴らしいです。清潔で広く風通しの良い客室、ビュッフェ形式の朝食も充実、滞在中に1回の夕食も最高です。エレベーターはありません。また、近くにカモメがいるため、夜間は窓の換気口を閉めてください。 （原文） Excellent - clean, large airy rooms, good breakfast inc buffet options, one dinner per stay is great. Note no lift; and close window vents at night due to seagulls nearby.

（Google による翻訳）素敵な滞在でした。スタッフはどこもとてもフレンドリーで親切でした。美しい海の景色と、ふわふわの大きなタオルも最高でした！ （原文） We’ve just had a lovely stay. Very friendly and helpful staff in all areas. A beautiful sea view and lovely big fluffy towels!

（Google による翻訳）私たちはここに 2 泊しましたが、もっと長ければよかったと思います。 部屋はバスルームと同様にピカピカでした。 ベッドは快適です (私たちは部屋 3 にいました)。 朝のオーナーとの会話も良好です。 ロブは素晴らしい朝食を用意し、彼の親切な「若い」女性がアイロンをかけてくれて、私にやらせてくれと申し出ましたが、丁重に断られました。 彼らは地元のアドバイスをくれるので親切で、チャットするのに最適です。 階段と踊り場には厚いカーペットが敷かれており、人の歩く音も聞こえにくくなっています。 二重ガラスの窓が前面の交通騒音を抑えます。 楽しいB&B。デフォはまた来ますか？ おすすめ💖 （原文） We stayed here for two nights, wish it had been longer. Rooms spotless as was the bathroom. Beds comfortable (we were in room 3). Good repartee with owners in the mornings. Rob does an excellent breakfast, his good 'young' lady does the ironing and offered to let me do it, which was politely declined. They are helpful with local advise, and great to chat with. There are thick carpets on the stairs and landing which deaden any noise of people walking past. Double glazed windows keep the traffic noise down at the front. Enjoyable B&B. Would defo come again. Recommended 💖

（Google による翻訳）ここに数回滞在しましたが、正直言って、隣のパブの騒音に悩まされたことはありません。夜遅くまで営業していないので、なぜ他の人が文句を言うのかわかりません。部屋は清潔で整頓されていました。確かにもっと広い部屋に泊まったことがありますが、B&Bではなくホテルなので、間違いなく狭い部屋に泊まりました。ホストは素敵でフレンドリーなロブス・コーニッシュの朝食は最高です。駅、バス、お店に便利なロケーションで、フレンドリーなB&Bに泊まりたいなら、ここがお勧めです。 （原文） Stayed here a few times and can honestly say I've never had a problem with the noise from the pub next door. It isn't even open late so why other people am complaining about it I don't know. The rooms are clean and tidy yes I've stayed in places with bigger rooms but they are hotels not a B&B and definitely stayed in smaller rooms. The hosts are lovely and friendly robs cornish breakfast is the best. You want a nice friendly B&B to stay with great location to train station, buses and shops this is the place to stay.

（Google による翻訳）ロブとベリンダはあなたをとても歓迎してくれました。朝食は最高でした!!さらに、駅やコーンウォール各地に接続するバスにも非常に近いです。 滞在するには最高の場所です！改めてありがとうございます！また来ます!! （原文） Rob and belinda made you feel very welcome. The breakfast was great!! Plus you are very near to the station and buses that connecting you to all of Cornwall. A Great place to stay ! Thank you again! Will come again!!

（Google による翻訳）素敵な小さな B&B。ここに 2 泊しました。あなたのニーズに応えてくれるフレンドリーなホスト。素晴らしい朝食。素敵で清潔な部屋。 鉄道駅やバス停に近い絶好のロケーション。唯一の問題は、外の騒音が大きくて、寝るのに時間がかかったことでしたが、最終的には眠れたので、それは仕方がないことだとわかっていましたので、大丈夫でした。全体的に、ペンザンスに行くなら滞在するには本当に良い場所です 👍 （原文） Nice little b&b. Stayed here for two nights. Friendly hosts that cater to your needs. Great breakfast. Nice and clean room. Great location as near the train and bus station. The only thing we had an issue with was how loud it was outside and took us awhile to get to sleep but it was okay as we got to sleep in the end and know that it can't be helped. Overall a really good place to stay if you go to Penzance 👍

（Google による翻訳）オーナーのロブとベリンダは素晴らしいホストで、フレンドリーで、滞在中ずっと協力的で、特に幼児を連れています。強くお勧めします！ （原文） Rob and Belinda the owner are a great hosts, friendly and very supportive throughout our stay especially we have a infant with us. Highly recommend!

（Google による翻訳）素敵な家族経営のホテル、家庭的、期待以上の素晴らしいホスト、素敵なお部屋、最高のロケーション、充実したアメニティ （原文） Lovely family-run hotel, homely, excellent hosts that go above and beyond, nice rooms, excellent location, good amenities

（Google による翻訳）この場所はペンザンス駅のすぐ外にあります。レストラン、パブ、テスコ、生協、重要なバス停がすぐ近くにあり、滞在するのに最適な場所です。オーナーはとてもフレンドリーです。彼らが作ってくれた朝食はとても美味しかったです。 （原文） This place is located just outside the penzance railway station. Restaurants, pubs, Tesco, co-op and the very important bus stop is located in a very close proximity and makes it the perfect place to stay. The owners are very friendly. The breakfast they made was very good.

（Google による翻訳）美しいB&B。上品な内装ととても快適な客室。ちょっとした追加の配慮が高く評価されました。毎日補充されるボトル入り飲料水、チョコレート、自家製ケーキ。朝食にはたくさんの選択肢があります。どれも美味しく調理されています。料金は素晴らしいおもてなしのホステスです （原文） Beautiful B&B. Tasteful decor & very comfortable rooms. The little extra touches were appreciated. Bottled water refreshed each day & chocolates plus homemade cake. Lots of choice at breakfast... All deliciously prepared. Fee is a wonderful welcoming hostess

（Google による翻訳）素晴らしい体験です。カミラ ハウスは、コーンウォールへの 4 日間の訪問に最適な滞在でした。部屋はとてもゴージャスで、モダンで明るいですが、それでも趣があります。まったく汚れがなく、これまで見た中で最も清潔なバスルームでした。料金は最初から最後まで親切で丁寧でした。彼女が提供してくれたちょっとした追加サービスは本当に私たちを特別な気分にさせてくれました（毎日の自家製ケーキ、チョコレート、部屋のお茶）、毎日の朝食はハイライトでした。コーンウォールのそのエリア周辺の主要な観光スポットへは車で簡単にアクセスできます。全体として、素晴らしいです。ありがとう料金。 （原文） FANTASTIC experience. Camilla House was the perfect stay for our 4 day visit to Cornwall. The room was totally gorgeous , modern and bright but still quaint. It was totally spotless, the cleanest bathroom I'm ever seen. Fee was welcoming and attentive from start to finish. The little extras she provided really made us feel special (homemade cake every day, chocolate, tea in the room) and the breakfast each day was a highlight. It's well connected to drive to the main attractions around that area of Cornwall. All in all, superb. Thanks Fee.

（Google による翻訳）しばらくの間、本当に素晴らしいレビューを残そうと思っていました - ごめんなさい、料金！ 2020年10月にカミラハウスに6泊しました。 さて、このエレガントなジョージアン様式のゲストハウス以外に言うべきことはありません。場所は便利で、ペンザンスで最も美しい通りの一つにあります。専用駐車場が利用可能ですが、これは町の課題です。私たちの部屋 (ポルドゥ) はしみ一つなく清潔で、上品な装飾が施されており、大きなクイーンサイズのベッドは快適でした。 さて、朝食です。正直に言えますが、イングリッシュ ブレックファストはこれまで食べた中で最も美味しいですし、いくつか食べました。他の朝食のオプションも素晴らしかったです。ウェルカムチョコレートと毎日の自家製ケーキも素敵な心遣いでした。 しかし、この場所の本当の宝石はホストです。料金は温かく歓迎的で、地元の地域に関する専門知識を持っていました。私たちは事前に多くの観光スポットを予約していましたが、フィーは、私たちが見逃していたであろうコーンウォールの他の美しい観光スポットを提案してくれました。彼女はミナック・シアターでの肌寒い夜のパフォーマンスのために寝袋も貸してくれました。 フィーさんありがとう！ペンザンスに戻ったら、間違いなくカミラハウスにまた泊まります。 （原文） I’ve been meaning to leave an absolutely glowing review for a while - Sorry Fee! We stayed at Camilla House for 6 nights in October 2020. Well, what to say other than this elegant Georgian guesthouse is outstanding. The location is convenient & on one of the prettiest streets in Penzance. Private parking is available, which is an issue for the town. Our room (Poldhu) was spotlessly clean, tastefully decorated, & the large queen size bed was comfortable. Now for the breakfast. We can honestly say that the English breakfast is the most delicious we’ve ever tasted, & we’ve had a few! The other breakfast options were superb as well. Welcome chocolate & daily homemade cakes were a nice touch too. But the real gem of this place is the host. Fee was warm & welcoming, & had an expert knowledge of the local area. Although we had booked many attractions in advance, Fee suggested other beautiful places to visit in Cornwall that we would have missed. She even lent us sleeping bags for a chilly evening performance at the Minack Threatre. Thank you Fee! If we’re ever back in Penzance we’d definitely stay at Camilla House again.

（Google による翻訳）私たちの部屋は清潔で広々としていて、海の景色が見えました。朝食は美味しく、厳選された地元の食材を使って毎日作られました。ホストは本当に親切で親切でした。場所は静かでリラックスできます。ぜひお勧めします。 （原文） Our room was clean, spacious and with a sea view. Breakfast was good and made every day with a selection of local food. The host was really nice and helpful. The location is quiet and relaxing. I definitely recommend it.

（Google による翻訳）非常に便利な場所にあり、鉄道駅からわずか数ブロックです。フィオナはペンザンスの中心部に静かな保養地を作りました。部屋は新鮮で、B&B としては十分な広さです。朝食は最高です。特にスモークキッパーが気に入りました。 1 週間滞在して、すべて試してみてください。ペンザンスに行くことがあれば、ただ考えずにカミラの家に泊まってみてください。後悔はしないでしょう。 （原文） Very convenient location, just a few blocks from the train station. Fiona has created a serene getaway in the heart of Penzance. The rooms are fresh and good size for a B&B. The breakfasts are superb. I especially liked the smoked kipper. Stay a week and try them all. If you are ever going to Penzance, don't just consider, stay at the Camilla house, you will not regret it.

（Google による翻訳）素晴らしい部屋、素晴らしい朝食、最高のロケーション、そして信じられないほど気配りのあるホスト - これ以上何を求めるでしょうか？妻と私は、フィーがこの困難な（Covid）時代にゲストに素晴らしく清潔で快適な環境を提供し、非常に親切で良い会社であると感じました。この宿泊施設はペンザンスの非常に快適なエリアに位置しており、必要なものがほぼすべて徒歩圏内にあり、敷地内駐車場も利用できます。この地域に戻ったら、迷わずカミラ ハウスにまた泊まりたいと思います。 。 6 泊のご滞在をとても思い出深いものにするお手伝いをしていただき、改めて感謝申し上げます。お客様のビジネスの継続的な成功をお祈りしており、また将来お会いできることを楽しみにしています。フィル＆デブ・ノーマン （原文） Fantastic room, wonderful breakfast, great location and an incredibly attentive host - what more could you ask ? My wife and I found Fee extremely helpful and good company, providing a wonderfully clean and comfortable environment for her guests in these trying (Covid) times. The property is located within a very pleasant area of Penzance, with virtually everything you require within easy walking distance and has the extra benefit of on-site parking.We certainly wouldn't hesitate to stay at Camilla House again should we return to the area. Thanks once again for helping to make our six night stay so memorable - we wish you continued success with your business and hope to see you again in the future. Phil & Deb Norman

（Google による翻訳）完璧な滞在。快適なベッドと清潔な部屋、ホストが私たちに残してくれた無料の自家製焼き菓子を毎日楽しみました。朝食は種類が豊富で甘い/塩味のオプションが豊富で完璧でした。 （原文） Perfect stay. Comfortable bed and clean room, enjoyed some free homemade baked goods every day as well left for us by the host. Breakfast was perfect with lots of variety and sweet/savoury options.

（Google による翻訳）2泊しました。部屋は広々としていて、素敵な内装で、化粧台やテレビなど必要なものがすべて揃っていました。朝食も申し分なく、スタッフはとてもフレンドリーで親しみやすかったです。パブ自体もフレンドリーで雰囲気が良かったです。 （原文） stayed for two nights.Room was spacious,nicely decorated and had everything you need:dressing table,television etc.Breakfast was spot on and the staff working there very friendly and approachable.The pub itself was friendly and had a good atmosphere.

（Google による翻訳）店の横には中庭のある座席エリアがあり、気持ちの良い午後や夕方には最高です。 夏の晴れた日に訪れました。 バーテンダーの温かいおもてなし。これは本当に素晴らしいですね。 ビアヤード ビアヤードの外で1時間ほど座っていました。とても素敵でした。 今回は写真を撮りませんでした。 （原文） It has a yarded seating area at the side, which is fab on a pleasant afternoon or evening. I visited on a lovely sunny day in summer. A nice welcome from the bar guy. That does make a difference. The beer yard I sat outside in the beer yard for an hour or so. It was lovely. I didn't take any photos on this occasion.

（Google による翻訳）良い場所で、エリアは基本的なフロントバーと、最大 4 つのエールを利用できるクラシックなラウンジに分かれています。 （原文） A good place, the area is split between a basic front bar, and a classic lounge, up to 4 ales available.

（Google による翻訳）興味深いパブ。通りの脇に大きな屋外エリアがあり、ドックの入り口からそれほど遠くないところにあります。 私が訪れたとき、3つのカスクビールがありましたが、バーの意見は、シーフューリーがクリアされていなかったばかりだったということでした（常に印象的です）適切な仕事が選ばれ、非常に飲みやすいです。バーでは他のドリンクも豊富に揃っています。パブ内のパブは複数の部屋があります。晴れた日に飲み物を求めてのみ電話をかけたので（常にボーナス）、多くのテーブルが占有されていたため明らかに人気があった外に座る機会を利用しました。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） Interesting pub, with a large outside area down the side of the street it's on not far from dock entrance. Three cask beers, when I visited but opinion of bar was that the Sea Fury had just gone as not clearing (always impressive) Proper job chosen & very drinkable. Good range on the bar for other drinks, The pub inside is Multi-roomed. Only called in for a drink on a sunny day (always a bonus) so took opportunity to sit outside which was clearly popular as many tables taken. Well worth a visit!

（Google による翻訳）最高級のビール。素晴らしいサービス。金曜/土曜の夜にはライブ音楽がとても大きな音で流れるのが残念。でも、昼間にビールを飲むには最高です。 （原文） top notch beer. lovely service. pity they play live music so loud on friday/saturday evenings. but for a daytime pint it's perfect.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ。素敵なスタッフ、素晴らしいジュークボックス、フレンドリーな人々。もし私が新しくニューサウスウェールズに住んでいたら、ここが私のお気に入りのパブになるでしょう。 （原文） Brilliant pub. Lovely staff .. great juke box ,friendly people. Would be my local if I lived in newlyn

（Google による翻訳）伝統的なコーンウォールのパブ。港の美しい景色が楽しめます。 （原文） Classic cornish pub.with beautiful views over harbour.

（Google による翻訳）部屋に問題があり、複雑な思いをしました。スタッフのほとんどはフレンドリーで親切で、朝食もとても美味しかったです。ただ、トースターがもう少し良いともっと良いと思います。 （原文） Mixed experience with problem with our room. Most staff were friendly and helpful, breakfast was very good - a better toaster would be good.

（Google による翻訳）全く感動しませんでした。部屋は臭くて、ドアは壊れていて、とても古くて水浸しでした。ホテル全体に変な匂いが漂っていました。2025年なのにWi-Fiも使えません。朝食の選択肢は文字通り少なく、コーヒーは冷たく、食事も冷たかったです。 唯一良かったのは立地です。ウェブサイトにはヘアドライヤーがあると書いてありましたが、ありませんでした。 （原文） Not very impressed at all. My room was smelly, door was broken, very old and inundated. Weird smell through the whole hotel. No wifi in 2025. Breakfast choice literally minimal. Coffee cold,cold food. The only good thing was location. No hairdryer even thought it says on the website.

（Google による翻訳）ペンザンスの多くのホテルと同様に、この建物は歴史的建造物に指定されているため、最新設備はありませんが、スタッフはとても親切で、まるで自宅にいるかのようにくつろげます。素晴らしい雰囲気です。 （原文） As with most hotels in Penzance this original building is heritage listed so no mod cons, but the staff are very accommodating and make you feel at home. Great atmosphere.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、朝食も美味しかったです。ホテルの内装は印象的でしたが、ところどころ少し古びているところもありました。夕方にはバンドの演奏があり、バーの雰囲気も良かったです。ただ、平日の夜なのに外の道路がかなり騒がしかったです。何が起こっているのか、あるいはよくあることなのかは分かりません。 （原文） Staff were great, breakfast was nice. Interior of the hotel was impressive but maybe a bit run down in places. Band was playing in the evening and there was a good atmosphere in the bar. However the road outside was really noisy for a week night, not sure what was going on or how common that is

（Google による翻訳）第一印象は素晴らしいですが、あまりよく見ないでください。私たちの部屋では、何かが破裂して壁に飛び散ったような汚れが壁にあり、寝具には茶色の汚れがありましたが、それ以外は良質でした。マットレスは以前よりも良くなり、非常に柔らかくゴツゴツしていて真ん中が沈んでいました。 バスルームは清潔でしたが、壁紙が泡立って壁から剥がれていて、全体的にかび臭い匂いがありました。残りは大丈夫で、あまりにも素晴らしいものはありませんでしたが、家具にほこりやカーペットがひっついていることはありませんでした。 私たちの部屋は通りに面していたので、いつもとても騒がしかったです。夕方になると、排気ガスを上げた車と四輪バイクが走り回っていました。日中は、ゴミ箱や建設工事で早朝に目が覚めました。ホテルのせいではありますが、騒音の中で眠れない場合は注意してください。 私たちの部屋は耐えられないほど息苦しいので、窓も開けたままにしなければなりませんでした。 朝食はシンプルで、「フルイングリッシュ」ソーセージ 1 個、ベーコン 1 個、お好みの卵、豆、マッシュルームでした。テーブルにはトースト用のパンとシリアルが置かれていましたが、朝が遅い人は牛乳やジュースが補充されていないため、買い逃すことになります。 WiFi もまったく機能しなかったので、チェックするメールがある場合は注意してください。 ダブルで 125 ポンドは、この立地を考えると十分妥当だと思いますが、十分な時間内に予約すれば、同じくらいの価格でより良いホテルがあります。 バーマンは本当にフレンドリーな人でした:) （原文） First impressions are great, but don't look too closely.. in our room, there were stains on the walls which looked like something had burst and sprayed up the walls, there were brown stains on the bedding, but otherwise was good quality. The mattress had seen better days, super soft and lumpy and sunk in the middle. The bathroom was clean but the wall paper was bubbling up and coming away from the walls and there was an over all musty smell. The rest was okay, nothing too spectacular but no dust on the furniture and the carpet hoovered. Our room faced the street, so it was very noisy all the time, during the evening, cars with supped up exhausts and quad bikes were racing around and in the day time, bin lorry's and building works woke us in the early hours, admittedly not the hotels fault, but worth noting if you struggle to sleep around noise. We had to keep the window open too, as it was unbearably stuffy in our room. Breakfast was simple, a 'full english' 1 sausage, 1 bacon, eggs of your choosing, beans and mushrooms. A table with bread for toasting and cereal was laid out, but if you're a late riser, you'll miss out on milk and juice, as it wasn't refilled. WiFi didn't work at all either, so be mindful if you have emails to check. £125 for a double, seems reasonable enough for the location, but there is better for similar price if you book in plenty of time. Barman was a really friendly chap though :)

（Google による翻訳）これは私が経験した最悪のホテル体験の 1 つです...エレベーターがなく、部屋が 4 階にあるため、階段を上るのは大変でした...フロントデスクは開いておらず、バーテンダーがフロント係を兼任していました...ホテル全体が完全に乱雑で、41 室に対してスタッフは合計 6 人しかいませんでした...清掃員 1 人、修理工 1 人、コック 1 人、ウェイター 2 人、バーテンダー 1 人...顧客へのサービス方法がまったくわかりません...ホテル全体が不潔で、ラグは何十年も掃除されていないようです...部屋は掃除されていても洗面所は掃除されておらず、シーツやタオルは交換されていません...棚やカウンターは埃で覆われていて掃除されていません...給水は良いのですが、トイレの水洗性には疑問があります...ペンザンスに他に利用可能なホテルがない場合のみ、ここに予約してください。 （原文） This was one of my worst hotel experiences...no lift and rooms are on 4 different floors so heavy lugging up stairs...front desk not open bartender doubles as front desk clerk...entire place totally disorganized and only 6 staff total for 41 rooms...1 cleaner, 1 repair man, 1 cook, 2 waiters 1 bartender...no idea at all on how to service clients...entire hotel filthy..rugs don't appear to have been cleaned for decades...when rooms are cleaned washrooms are not, sheets and towels not replaced...shelves and counters covered with dust and not cleaned...water supply is good but flushability of toilets questionable...only book here if there are no other hotels available in Penzance

（Google による翻訳）素晴らしい建物で、中心部にありながらとても静かです。駅とバスターミナルにも近く、徒歩7分です。サービスは最低限です😏 部屋はメーキングされておらず、ベッドもバスタブもありません。でも、スタッフは親切で温かく迎えてくれます。朝食も美味しく、イギリス風で、まさに最高です🤗😉。価格に見合った価値があります。メンテナンスと管理にもう少し力を入れてもらえたら嬉しいです😉😊。 （原文） Magnifique bâtiment , situé plein centre mais très tranquille . À proximité de la gare et des bus , 7 mn à pied . Service minimum 😏 chambre pas faites , lits et bains non plus . Mais personnel sympa et accueillant . Bon petits déjeuner . À l’anglaise 🤗😉 cool , cool . Rapport qualité prix correct . Un petit effort au niveau de l’entretien et la gestion serait souhaitable 😉😊 .

（Google による翻訳）この素敵なベッド＆ブレックファストでの滞在は本当に楽しかったです！必要な設備がすべて揃っており、すべてが清潔で、居心地が良く、歓迎してくれました。犬にも優しいので、子犬を連れて行くことができたので、旅行がさらに良くなりました。場所は完璧で、海岸まで歩いてすぐなので、B&B からすぐに散歩を始めたり、近くのバスに乗って海岸沿いのトレイルの他の場所に行くこともできました。とてもリラックスできて便利な滞在場所です。強くお勧めします。 （原文） I really enjoyed my stay at this lovely bed and breakfast! It had all the amenities I needed, and everything was clean, cozy, and welcoming. It's also dog friendly, which made the trip even better since I could bring my pup along. The location is perfect—just a short walk to the coast, so I could easily start my walks right from the B&B, or catch a nearby bus to other parts of the coastal trail. Such a relaxing and convenient place to stay—highly recommend!

（Google による翻訳）この素敵で温かい雰囲気のB&Bで、素晴らしい3泊を過ごしました。コースタルパスのウォーキングアドベンチャーの一環として訪れました。 朝食の選択肢も素晴らしく、一日の活力になりました。秘密にされているパンのレシピもぜひ教えていただきたいです！ リンダとスティーブ、ありがとう。 （原文） Great 3 night stay at this lovely and welcoming B and B. We were here as part of our Coastal Path walking adventure. Excellent breakfast choices… set us up for the day. We would still love your closely guarded bread recipe! Thanks Lynda and Steve.

（Google による翻訳）素敵なB&Bです。町の中心部から歩いてすぐの場所にあります。 朝食は素晴らしく、オーナーのスティーブとリンダは素晴らしい人です。 ペンザンスを訪れるなら、ぜひ彼らに泊まってみることをおすすめします。 （原文） Lovely B&B. Located a good walk from the main town. Breakfast is excellent and Steve and Linda, the owners, are great. Would definitely recommend staying with them if you visit Penzance.

（Google による翻訳）トアウッド ハウスはサウス パスの最後の目的地でした。 B&B は私たちの期待以上のものでした。 とても素敵で、フレンドリーな歓迎、素晴らしい朝食の品揃え、そして良いロケーション。部屋はとても広々としていて、素敵な内装が施されていました。 私たちは快適に感じました。 （原文） Das Torwood House war unsere letzte Station im Rahmen des South Path. Das B&B hat unsere Erwartungen mehr als erfüllt. Sehr netter, freundlicher Empfang , ausgezeichnete Frühstücksauswahl und gute Lage. Das Zimmer war super geräumig und liebevoll eingerichtet. Wir haben uns wohlgefühlt.

（Google による翻訳）宿泊施設は良いロケーションにあり、レストラン、遊歩道、スーパーマーケット、市内中心部まで徒歩5〜10分でアクセスできます。私たちの部屋は英国の基準からすると非常に広く、気に入りました。バスルームは素晴らしく、ベッドリネンは少し古いですが清潔でした。女将さんはとても親切で、美味しい朝食が出されました。 （原文） Die Unterkunft hat eine gute Lage, man erreicht zu Fuß in 5-10 Minuten Restaurants, die Promenade, Supermärkte und auch die Innenstadt. Unser Zimmer war für englische Verhältnisse sehr groß was uns gefallen hat. Das Badezimmer war in Ordnung, die Bettwäsche schon etwas älter aber sauber. Die Gastgeberin war sehr nett, es wurde ein gutes Frühstück serviert.

（Google による翻訳）妻と私は週末に 2 泊しました。シーフロント、街、ランズエンドとセントアイブスの道路に近い完璧なロケーションです。リンダの B&B は清潔で、静かで、快適です。私たちのホストは素晴らしく、訪問するのに最適な場所や夕食のレストランについてアドバイスを提供してくれました。朝食は非常に質の高い食材を使用しており、新鮮なフルーツ、ジュース、シリアルに加えて、通常の温かい朝食のオプションがあり、外出に必要なものが揃っていました。 Torwood House を十分に評価することはできませんが、近いうちにペンザンスを訪れるときは必ずまた予約するつもりです。 😊 （原文） My wife & I stayed for 2 nights over a weekend. The location is perfect close to Seafront, town & roads for Lands End & St Ives. Linda's B&B is clean, quiet & comfortable. Our host was brilliant, offered advice on best places to visit & restaurants for evening meals. Breakfast was super, good quality ingredients, with fresh fruit, juices & cereal along with the usual cooked breakfast options, just what we needed for our days out. I cannot rate Torwood House highly enough & we will certainly be booking in again when we visit Penzance soon. 😊

（Google による翻訳）リンダはフレンドリーな笑顔と温かい態度で私たちと犬を歓迎してくれました。到着した瞬間から、私たちはこの場所を我が家にしようと勇気づけられました。朝食は本当に美味しかったです（素晴らしいシェフ、スティーブ！）、部屋は広くて明るいです。 （ただし、遮光カーテンがあるので横になることもできますのでご安心ください。）何度か予約し直さなければならなかったにもかかわらず、リンダはとても親切で親切でした。これは本当に犬に優しい B&B で、私たちは公園から 1 ブロックのところにあり、朝一番に簡単に連れ出すことができました。私たちがやりたいことすべてから歩いて10〜15分のところにあり、それは完璧で、すぐ外に簡単に利用できる路上駐車場がありました。追加のボーナスとして、イースターの朝、朝食のために階下に到着したとき、誰もがそれぞれの場所でイースターエッグを持っていました。とても思いやりのある心遣いです。本当に、また来たいと思っています。またペンザンスに滞在するなら、トーウッド ハウスに空室があるときになるでしょう。これが私たちの旅行を特別なものにしたものの一部だったからです。 （原文） Lynda welcomed us and our dog with a friendly smile and warm demeanour. From the moment we arrived, we felt encouraged to make the place our home. The breakfast was really delicious (excellent chefing, Steve!), and the room was spacious and bright. (Don't worry, though, the blackout curtains allow for a lie-in as well.) Lynda had been very accommodating and kind, despite us having to rebook a couple of times. This is a truly dog friendly B&B, and we were a block from a park where it was easy to take ours out first thing in the morning. We were about a 10-15 minute walk from everything we wanted to do, which was perfect, and there was easy, available street parking right outside. As an added bonus, when we arrived downstairs for breakfast on Easter morning, everyone had an Easter egg at their place setting - such a thoughtful touch! Truly, we would love to come back, and if we do another stay in Penzance, it will be when there is availability at Torwood House, as this was part of what made our trip so special.

（Google による翻訳）本当に美しい家と庭園、魅力と個性に満ちています。ペンザンスの喧騒から離れながらも、町、地元のブドウ園、シリー諸島行きのボートに非常に近いので、滞在する価値があります。この家には興味深い歴史がいっぱいで、オーナーは素敵でフレンドリーです。庭園はとても静かで、暖かい夜にはリラックスして座って過ごすことができます。犬にも優しいお店で、オーナーさんは私たちの犬をとても歓迎してくれました。コーンウォールを探索するのに最適な拠点として、この美しいカントリーハウスを強くお勧めします。 （原文） Really beautiful house and gardens, full of charm and character. It is well worth a stay, away from the hustle and bustle of Penzance but still very close to town, local vineyard and boat to Isles of Scilly. The house is full of interesting history and the owners are lovely and friendly. The gardens are very peaceful and relaxing to sit out in on a warm evening. It's also dog-friendly and the owners made our dog feel very welcome! Would highly recommend this beautiful country house for the perfect base to explore Cornwall.

（Google による翻訳）家の中に素晴らしくない部分はありません。私たちはサウジーの部屋にいましたが、ベッドは信じられないほど快適でした。庭園は豪華で、天気がよかったので私たちは庭園に座っていました。朝食は素晴らしかったです。文句の付けようがないです。実際、私が一生懸命ストレッチしていたら、犬に会えなかったと不平を言うでしょう。年配の紳士は本当に誠実で、話すのが素晴らしかったです。そこで働いている人は皆フレンドリーでした。また、実際に宿泊したら、この家についての小冊子を読んでみると、とても興味深いです。実はその後さらに調査を進めました。 （原文） There isn’t a part of the house that isn’t stunning, we were in the Southey room and the bed was unbelievable comfortable. The gardens are gorgeous and while the weather was good we sat in them. The breakfast was lovely. Tbh there isn’t a single thing I can complain about. In fact if I was stretching as hard as I could I would complain that I didn’t get to meet the dog. The older gentleman was absolutely genuine and fabulous to talk to. Everyone that works there was friendly. Also if you stay actually read the booklet about the house, it’s really interesting; I actually did further research afterwards.

（Google による翻訳）本当に見つけた、素晴らしいホストです。 2 泊しました。清潔で静かな部屋で、必要なものがすべて揃っています。素敵な作りたての朝食と探索できる美しい庭園。ペンザンスとその周辺エリアの絶好のロケーション。 （原文） A real find, wonderful host. Stayed for two nights, clean, quiet room with everything you need. Lovely, freshly cooked breakfast and beautiful gardens to explore. Great location for Penzance and surrounding area.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい滞在場所でしょう！部屋は豪華で、ホストは魅力的で、朝食は素晴らしく、何も面倒なことはありませんでした。シリーのフェリーに向けて出発すると、朝食は 6 時 45 分になりますが、問題ありません。素晴らしいご滞在をありがとうございました。また戻ってきます! （原文） What a wonderful place to stay! The room was luxurious, the host was charming, the breakfast excellent and nothing was too much trouble. Leaving for the Scilly ferry meant breakfast at 6:45 - no problem! Thanks for a great stay - we'll be back!

（Google による翻訳）トレライフェ ハウスは、7 月初旬に美しい敷地内で息子の結婚式を主催してくれました。私の家族はベッドと素晴らしい朝食のために家に滞在しました。この経験はユニークでした。歴史豊かな家に、快適なベッドと独立したバスタブ付きのバスルームを備えた広い部屋で滞在することは、現代のホテルで提供される経験をはるかに超えています。 私たちはオーナーのティモシーと彼の息子ピーターによって敬意と親しみを持って扱われました。 この特別な日にこれ以上の結婚式場はありませんでした。 （原文） Trereife House hosted my son's wedding in early July in its beautiful grounds. My family stayed in the house for bed and a superb breakfast. This experience was unique. To stay in a house rich in history in large rooms with comfortable beds and a bathroom with a freestanding bath far surpassed an experience offered in modern hotels. We were treated with respect and friendliness by the the owner, Timothy and his son, Peter. I could not have asked for a better wedding venue for this very special day.

（Google による翻訳）結婚式場の一部としてトレライフェ ハウスで素晴らしい滞在ができました。組織は素晴らしく、オーナーとスタッフは素敵で、親切で、親切で、話すのが楽しかったです。部屋は田舎の邸宅と調和しており、バスルームはモダンでした。敷地は全体的に素晴らしい結婚式の経験を本当に助けてくれました。 （原文） I had a fantastic stay at Trereife house as part of a wedding venue. The organisation was brilliant and the owners and staff lovely, helpful, accommodating and delightful to talk to. The rooms were in keeping with the country manor and the bathrooms modern. The grounds really helped the overall wonderful wedding experience.

（Google による翻訳）ピーターは到着すると温かく迎えてくれ、素敵なサウジーの部屋に案内してくれました。そこで地元のレストランについて教えてくれました。そのうちの一つに今晩の夕食を予約しています。家は素晴らしいのですが、少し古びた感じがして、それが逆に魅力を増しています。朝食も素晴らしかったです。3日間の滞在の最初の朝でした。 （原文） Peter welcomed us warmly as we arrived and showed us to the lovely Southey room where on told us about the local restaurants one of which we are booked in for dinner this evening. The house is wonderful but a little worn around the edges which only adds to the charm. Breakfast was great too. First morning of a three-day stay.

（Google による翻訳）バーナードは素晴らしいホストで、温かいクロワッサンを含むコンチネンタルブレックファストはとても美味しかったです。 私たちの部屋はシンプルですが清潔で、それが私たちにとって最も重要な要素でした。 お勧めします。 （原文） Bernard was a great host and the continental breakfast with warm croissants was well presented. Our room was basic but clean, which is the most important factor for us. Would recommend.

（Google による翻訳）小さな部屋、非常に小さなバスルーム、そして残念なことに、水がうまく排水されなかったシャワーが付いています。カプチーノ/コーヒーマシンから残りの部分まで、DIYの朝食。 （原文） Camera piccola, bagno molto piccolo e purtroppo con doccia che non scaricava bene l’acqua! Colazione fai da te.. dalla macchina per fare il cappuccio/caffè al resto.

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で親切です。広くて清潔なお部屋。トースト、シリアル、フルーツ、ヨーグルトなどの朝食をセルフサービスで提供しています。とても速いWi-Fi。 （原文） Il titolare gentilissimo e disponibile. Camera spaziosa e pulita. La colazione è self service con pane tostato, cereali, frutta e yogurt. Wi-fi velocissimo.

（Google による翻訳）トレベントンでの滞在がとても気に入りました。家は旧世界の魅力に満ちており、部屋は素晴らしく、朝のコンチネンタルブレックファストを十分に楽しみました。すべてがとても清潔で、ベッドは快適で、素晴らしいコーヒーメーカーとバーナードの自家製クロワッサンを利用しました。場所も素晴らしく、遊歩道のすぐそばにあり、コーンウォールの多くの場所へは車で簡単に行くことができました。 （原文） Loved our stay at Treventon. The house was full of old world charm, our room was great, and we thoroughly enjoyed the continental breakfast in the mornings. Everything was extremely clean, the beds were comfortable, and we took advantage of the great coffee maker and Bernard’s home-made croissants. The location was also great, just around the corner from the promenade and easy drives to many sites in Cornwall.

（Google による翻訳）ペンザンスの港から徒歩 20 分、海からもそれほど遠くない場所にあるベッド＆ブレックファスト。無料の路上駐車。オーナーはとても親切で、顧客への気配りがあります。新鮮なフルーツを添えたコンチネンタルブレックファストは、ダイニングルームでお茶や水を終日お楽しみいただけます。シンプルで使いやすいです。 （原文） Chambre d'hôtes très bien située non loin de la mer et à 20 minutes à pieds du port de Penzance. Parking gratuit dans la rue. Le propriétaire est très gentil et à l'écoute des clients. Le petit-déjeuner continental est agrémenté de fruits frais et tout au long de la journée, on peut boire un thé ou de l'eau dans la salle à manger. C'est simple et convivial.

（Google による翻訳）ベッドルームとバスルームは優れた水準で、とても清潔です。コンチネンタル ブレックファストは、シロニアン川に乗船する前や、コーンウォールの端を探索する 1 日の前に必要なものです。ホストのバーナードは信じられないほど親切で思慮深いです。私たちは小さな息子のウサギのぬいぐるみを忘れてしまいましたが、バーナードはそれを発見するとすぐにファーストクラス郵便で親切にも送り返してくれました。 （原文） Bedrooms and bathrooms are of an excellent standard and very clean. The continental breakfast is just what you need before sailing on the Scillonian or a day exploring this end of Cornwall. Bernard, the host, is incredibly helpful and thoughtful. We left our little boy's stuffed rabbit toy and Bernard very kindly sent it back by First Class post as soon as he'd discovered it.

（Google による翻訳）とても良いB&Bで、立地も最高です。海からすぐ近く、路上駐車も簡単です。部屋はとても清潔で風通しが良く、素敵な内装でした。2部屋予約しましたが、どちらも同じくらい良かったです。上の部屋は階段が苦手な方には少し難しそうですが、他にもたくさんの部屋から選ぶことができます。チェックインは簡単で、すべて準備が整っていました。部屋のWi-Fiはもう少し良くても良かったのですが、下の階は素晴らしかったです。朝食はコンチネンタルブレックファーストで、新鮮なフルーツ、クロワッサン、シリアルなど、とても美味しかったです。一日中使える素晴らしいコーヒーメーカーで、カプチーノも美味しくいただきました。ホストのベルナールさんはとても親切でフレンドリーで、どんな問題でも解決してくれます。地元のことをとてもよく知っています。コロナ対策も万全で、必要な予防措置もすべて講じられているので安心です。強くお勧めします。また必ず予約します。ベルナールさん、ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Very good B&B and in perfect location. Stones throw from the sea and easy on-street parking. Rooms very clean, airy and very nicely decorated. We booked 2 rooms and both were equally as good. Top one is more tricky if stairs are a problem but plenty of others to choose from. Easy check-in and everything was ready. Wifi could be a little better in rooms but excellent downstairs. Breakfast was continental which is was very good - fresh fruit, croissants, cereal etc. Superb coffee machine which you can use all day - delicious cappuccino. Bernard the host is very nice and friendly and will sort any problem out for you. Very good knowledge on the local area. Felt very safe with Covid - all necessary precautions in place. Would highly recommend and will certainly be booking ourselves in again. Many thanks Bernard and see you soon.

（Google による翻訳）本当に素敵なB&Bです。2024年の夏に宿泊し、大変満足しました。素晴らしいホスト、美しいお部屋、そして美味しくて個性的な朝食。宿からビーチやペンザンスの中心部まで、気持ちよく散歩できます。 いつかまたここに来たいと思っています！ （原文） An absolutely lovely B&B. We stayed here in the summer of 2024 and enjoyed it immensely. Wonderful hosts, beautiful room and delicious & original breakfast options. From the house it’s a nice stroll to the beach and center of Penzance. Would love to come back here one day!

（Google による翻訳）愛情を込めて経営されているこのB&Bで、素晴らしい滞在を過ごせました！ホステスのフィリッパさんは温かく迎え入れてくれ、最初の瞬間から温かく迎え入れてくれました。お部屋は清潔で、細部まで行き届いた家具が備え付けられていて、どれだけ心がこもっているかが伝わってきました。朝食は毎日注文を受けてから作りたてで、地元の食材を使った美味しい料理が幅広く用意されていました。立地も最高で、ペンリー公園（可愛いリスがたくさんいます）に近く、町の中心部へは歩いてすぐ、電車/バスの駅へも徒歩15～20分です。いつでもまた来たいですし、このB&Bを強くお勧めします！フィリッパさん、素敵な時間をありがとうございました☺️ （原文） I had a wonderful stay at this lovingly run B&B! The hostess Philippa was warm and made me feel welcome from the very first moment. The room was spotlessly clean and furnished with great attention to detail - you can just tell how much heart goes into it. Breakfast was freshly prepared to order every day and offered a wide selection of delicious dishes with regional products. The location is also perfect - close to Penlee Park (with lots of cute squirrels) and only a short walk to the town centre or a 15-20 minute walk to the train/bus station. I would come back anytime and highly recommend this B&B! Thank you Philippa for a wonderful time ☺️

（Google による翻訳）素敵なVenton Veanに何度泊まったか、もう数え切れません。家と庭の静けさ、そしてホストのフィリッパとデイビッドの寛大さが、私たちを何度も引き付けています。そして、伝説的な5つ星の朝食も言うまでもありません！ ペンザンスで滞在するなら、体験とロケーションの両面で最高の場所です。 （原文） We've lost count of how many times we've stayed at the delightful Venton Vean. The serenity of the house and garden, as well as generosity of the hosts Philippa and David keep us coming back. Not to mention the 5 star breakfasts which are legendary! It's the best place to stay in Penzance in terms of the experience and location.

（Google による翻訳）ヴェントン・ヴィーンには何度も宿泊しましたが、フィリッパさんは最高のホステスで、コミュニケーションも抜群。朝食の選択肢も豊富で、食材も最高です。到着時には必ずウェルカムティーと自家製ケーキ／ビスケットが用意されています。お部屋はどれも個性的で個性豊か。ベッドは最高に快適で、リネンも素敵です。もしお風呂に入られたら、地元のバスアメニティでリラックスできるのは贅沢なひとときです。ペンザンスで一番のお気に入りの宿なので、また泊まりたいです。 （原文） We have stayed at Venton Vean on numerous occasions, Phillipa is the best hostess you could wish for, communication is excellent, breakfast choices are so varied & the produce is second to none. There is always a welcome tea & homemade cake/ biscuit on arrival. The rooms are all very different & quirky, the beds are super comfortable, lovely linen & if you are lucky enough to have a bath, it’s a luxury to relax using the local bath products. Can’t wait to stay again our favourite to stay at in Penzance.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。ペンザンスへのアクセスも抜群で、ペンリー公園を通って町の中心部まで歩いてすぐです。朝食は細部まで丁寧に調理され、出来立ての美味しい料理でした。フィリッパさんとデイビッドさんは、最初の問い合わせから最終日の早めの朝食まで、本当に親切で、様々な情報を教えてくれました。 （原文） What a great find. Really convenient for Penzance, a short walk through Penlee Park to the town centre. Great breakfasts cooked fresh with attention to detail. Phillipa and David were really helpful and informative from first enquiry to seeing us off with an early breakfast on our final day.

（Google による翻訳）ヴェントン・ヴィーンはペンザンスの保護地区にあり、町の中心部と海岸から歩いてすぐです。また、ペンリー・パークの門の一つの真向かいに位置し、そこからペンリー・ハウス・ギャラリー＆ミュージアムまで歩いてすぐです。ヴェントン・ヴィーンは、私のような短距離のウォーキング愛好家にとっても、ペンザンスを徒歩で楽しむのに最適なロケーションです。家自体はモダンな家具で美しく整えられており、時代物の建物と調和したスタイルです。ベッドはとても快適で、すべてが完璧に清潔でした。フィリッパさんはコミュニケーション能力に優れ、本当に素敵なホストでした。朝食（私たちはベジタリアンで、外食するといつもがっかりするのですが）は素晴らしかったです（Oの文字で！）。パン屋の焼きたてのパン、自家製ジャムとマーマレード、タラゴンで味付けしたトマト、そして好みに合わせて調理された卵。私たちは本当にすべてを楽しみ、また訪れたいと思っています。 （原文） Venton Vean is in the conservation area of Penzance just a short walk from the town centre and the sea front. It is also immediately opposite one of the gates to Penlee Park and then a short stroll away from Penlee House Gallery and Museum. Venton Vean is in a perfect location to enjoy Penzance on foot even for short distance walkers like me. The house itself is beautifully presented with modern furniture and in a style that is harmonious with the period property. The bed was very comfortable and everything was spotlessly clean. Philippa is a great communicator and a genuinely lovely host. The breakfast (we are vegetarian and frequently disappointed when eating out) was Outstanding (with a capital O!). Fresh bread from the bakery, home made jam and marmalade, tomatoes seasoned with tarragon and eggs cooked exactly as you would like. We really enjoyed everything and hope to visit again.

（Google による翻訳）私たち二人はスカンジナビアからペンザンス、セント・アイヴス、ランズ・エンドを訪れるため、シニア夫婦で訪れました。ヴェントン・ヴィーンでの滞在は素晴らしく、ホストの方々の温かいおもてなしと心遣いに感動しました。この古い家は静かな地区にあり、素敵な公園を通って町の中心部や遊歩道まで歩いて行くことができます。繁華街でしたが、路上駐車も問題ありませんでした。居心地の良い朝食ルームは、宿泊客同士の会話を楽しむのに最適な場所でした。緑豊かな庭園が通りの景色を遮ってくれ、快適な空間でした。室内には実用的な設備が整っていましたが、数々の装飾が個性的な雰囲気を醸し出していました。朝食の種類が豊富で、特におすすめです！ （原文） We came, a pair of seniors, from Scandinavia to explore Penzance, St Ives and Land's End. We had a wonderful stay at Venton Vean, with kind welcome and care from the hosts. The old house lies i a quiet quarter with a nice park to walk through to the town centre or the Promenade. Street parking was no problem, although it was peak season. The cosy breakfast room was inviting for talk among guests. The lush garden plantation hid the sight of the street. All practicalities were there inside, but numerous decorations created a personal style. Special thanks for the options of breakfast varieties! Highly recommended!

（Google による翻訳）これは、前夜に予約したかなり基本的な朝食を備えた、手頃な価格の素晴らしい立ち寄り先です。部屋は小さいですが、仕事はできますが、すべてのドアがバタンと閉まる音が聞こえます。主催者は、書かれたクリップボードを持って挨拶をします。私たちが泊まった夜もクマ缶でした。コーヒーはだめです。コーヒーデカンタのフィルターが機能しないため、必要な味に挽いたコーヒーが追加されます。その場所にはとてもフレンドリーな犬が2匹います。そして、たくさんの駐車場。 （原文） This is a great stop over reasonably priced with a fairly basic breakfast booked the night before. The rooms are small but do the job, although you can hear every door slamming shut. The host meets and greets with a written clipboard. The night we stayed was with a can of bear too. Coffee is a no go the filters in the coffee decanters do not work and ground coffee is then added to you required taste. There are two very frendily dogs in the place. And plenty of car parking.

（Google による翻訳）チェックイン時に何の説明もなく10％の追加料金を請求されました。 屋根裏部屋を与えられた場合、この場所は高齢者には適していません。 階段はとても狭く、部屋に到達するまでにたくさんの段差があります。 部屋は清潔で快適ですが、登りは疲れました。私たちは両方の荷物を車の中に残しました。 屋根裏部屋に入れられていないことをエージェントに確認してください。 （原文） We were charged extra 10% on checking in without any explanation. The place is not suitable for seniors or older if you are given the attic room. Staircase are so narrow and so many flights of steps to reach room. The room is clean and comfortable but the climb was exhausting. We left both luggage in the car. Check and confirm with your agents that you are not put in the Attic rooms!

（Google による翻訳）私たちはサウスウェストコースタルパスに出発する前に、スタンレーに一晩滞在しました。私たちは温かく迎えられ、まるで家にいるように感じました。私たちの部屋は小さいですが、完璧に形成されており、キラキラと清潔で、必要なものがすべて揃っていました。ホテル内には階段が多いため、車椅子や足の不自由な方には残念ながら適していません。朝食も素晴らしく、ペンザンスを訪れる人にはぜひお勧めしたいと非常に満足してスタンレーを後にしました。 （原文） We stayed at The Stanley for one night ahead of setting off on the Southwest Coastal Path. We were welcomed warmly and felt right at home. Our room was small but perfectly formed, sparkling clean and had everything we needed. There are a lot of stairs in the hotel, so would unfortunately not be suitable for people with wheelchairs or mobility problems. The breakfast was also excellent and we left The Stanley very happy to recommend it to anyone visiting Penzance!

（Google による翻訳）この場所はあまりお勧めできません。おもてなしは素晴らしく、いつも笑顔で迎えられ、難しいことは何もありませんでした。部屋は私たちのニーズにぴったりで、朝食は素晴らしかったです！敷地内に駐車場があり、街中を移動したり、ウォーターフロントで素敵な散歩をしたりするのが簡単でした。歩いてすぐのところにパブがあります。新型コロナウイルスの影響で部屋の紅茶/コーヒーメーカーは利用できませんでしたが、喜んでポットを持ってきてくれました。ご利用いただきありがとうございます!すぐに戻ってくることを願っています （原文） We can not recommend this place enough. The hospitality was fantastic, we were always greeted with a smile and nothing was to difficult to do. The room suited our needs and the breakfast was fantastic! It had parking on site and was easy to navigate through town or for a nice walk on the waterfront. Pubs a short stroll away. While tea and coffee facilities in the room weren’t possible due to COVID, they were happy to bring a pot up for you. Thank you for having us! We hope to come back soon

（Google による翻訳）ザ スタンレーは、英国で最高のベッド アンド ブレックファーストの場所の 1 つです。スタッフはとてもフレンドリーです。部屋や設備はピカピカに掃除されています。彼らは、Covid-19 保護に関して非常に高い基準に従っています。社会的距離を確保するために、朝食の時間はゲスト全員と事前に計画されています。町の中心部までは徒歩わずか数分です。素晴らしい滞在でした。 （原文） The Stanley is one of the best bed and breakfast places in the UK. The staffs are extremely friendly. The rooms and facilities are spotlessly cleaned. They follow a very high standard in terms of Covid-19 protections. The breakfast times are planned ahead with all the guests to ensure social distancing. The town centre is only a few minutes walk. Great stay.

（Google による翻訳）ここでの滞在はとても楽しかったです。最上階のシングルに宿泊。海の景色。快適なベッド。専用シャワー付き。素敵な柔らかいタオルとバスアメニティがシャワーに提供されます。ボーナス！ ドライヤーも！ 朝食には「適切な」ベーコンとソーセージが含まれていました。それは価格に含まれていました。ケイト、女将は素敵で、とてもフレンドリーで親切でした。そして、猫のクライドもとても気が利いていました...彼は朝食に参加しました😊素敵な夜の食事の場所を探しているなら、歩いてすぐのところにあるドルフィンインをお勧めします。お値打ちで、食べ物は豊富でした！ （原文） Thoroughly enjoyed my stay here. Stayed in single on top floor. Sea view. Comfy bed. Shower en suite. Lovely soft towels and toiletries supplied for shower.. bonus! Hairdryer too! Breakfast was a delight.. 'proper' bacon and sausage in the breakfast. Which was included in the price. Kate, the landlady was lovely, very friendly and helpful. And clyde the cat was very attentive too... he joined me for breakfast 😊 if you are looking for somewhere for a nice evening meal i recommend The Dolphin Inn a short walk away.. good value and the food was lush!

（Google による翻訳）素敵なB&Bのスタッフはとてもフレンドリーで、部屋は広々としており、素晴らしい海の景色を眺めることができ、朝食は適切なフィルターコーヒーと本物のオレンジジュースを備えた質の高いフルイングリッシュでした。唯一の欠点は、テレビが少し小さいこと、部屋のソケットの 1 つが機能しなかったこと、バスルームの床のグラウトがかなり悪かったことであり、どれも滞在の質には影響しませんでした。 （原文） Lovely B&B staff were super friendly, room was spacious with a great sea view, breakfast was a quality full English not to much with proper filtered coffee and real orange juice. Only downsides were TV maybe a bit small, one of sockets in room didn't work and grouting of bathroom floor was pretty bad none of which affected the quality of the stay.

（Google による翻訳）ロケーションが良く、非常に中心部にありますが、残念ながら、宿泊施設の前に駐車するのは簡単ではありません。 そんな住宅の良いところも悪いところも併せ持った古民家です。 部屋はとても小さいですが、清潔です。 オーナーはとてもフレンドリーです。 （原文） Good location, very central, but unfortunately not that easy to park in front of the property. This is a period house with the advantages and inconveniences of such houses. The rooms are very small but clean. The owner is very friendly.

（Google による翻訳）こぢんまりとした部屋に宿泊しましたが、きちんと整理されていました。ベッドは快適で、ぐっすり眠ることができました。オーナーはとても親切で、ペンザンスへの道案内をしてくれました。田舎にある古代遺跡を散策しながら、地元の料理も堪能しました。 （原文） We stayed in a small room, which was well organized. The bed was comfortable, allowing for a good night's sleep. The owners were gracious hosts and helped to orient to Penzance. We explored the ancient ruins out in the country while being able to enjoy the local cuisine.

（Google による翻訳）完璧に清潔。 とてもフレンドリーなオーナー。海まで徒歩2分、生活施設も近くにあります。ここでの 3 泊の滞在はとても楽しかったので、強くお勧めします。小さいながらも非常に快適な客室で、ダブルベッド、専用バスルーム、紅茶/コーヒーメーカーが備わります。 ビジネスや観光でここを訪れる人の拠点として理想的です。 （原文） Immaculately clean. Very friendly owners. A 2 minute walk to the sea and close to all amenities. Thoroughly enjoyed a 3 night stay here and highly recommend. Small but very comfortable room with double bed, ensuite and tea/coffee making facilities. Ideal as a base for anyone here on business or pleasure.

（Google による翻訳）約束はきちんと守られ、部屋は広くて快適、到着前のコミュニケーションも素晴らしかった （原文） Very well maintained promises, large comfortable room, great pre-arrival communication

（Google による翻訳）価格に見合った本当に良い価値があり、部屋はとても清潔で、良い場所にあります。駐車場を簡単に見つけることができました。ホストは忍者のようで、一度しか会っていませんでしたが、外出から戻ったとき、私の部屋は掃除されていました。ペンザンスに向かっていて、どこか滞在する場所を探しているなら、この場所を試してみてください。 （原文） Really good value for money, the rooms are very clean in a good location. Was able to find parking easily enough. The hosts are like ninjas, only saw them once but my room was cleaned when I returned from a day outing. If you're heading to Penzance and are looking for somewhere to stay give this place a go.

（Google による翻訳）立地も良く、部屋の広さもちょうど良く、この時期としてはリーズナブルな料金でした。またぜひ利用したいと思います。 （原文） Great location, nice size of room and a reasonable price for the time of year too. Definitely use here again

（Google による翻訳）この素敵なゲストハウスは海と中心部のすぐ近くにありますが、少し離れているため、他のすべてが満車に見えた場合でも、常に駐車スペースを見つけました。 非常に清潔で整頓された部屋、巨大な柔らかいタオル、そして素晴らしいシャワー付きのモダンなバスバスがこれを完璧にしました。無料のティーとコーヒー、ビスケットも付いています。 朝食はとても豊富で、新鮮なフルーツ、ヨーグルト、シリアル、または完全な英語からあなたの心が望むものを豊富に取り揃えています（好きではないものを避けることができるように、前夜に選択できます）。 私たちのホストは、この地域に関する情報を提供してくれて、とても親切で、話すのがいつも楽しかったです。絶対お勧めです！ （原文） This lovley guesthouse is placed very close to the sea and center but still a little bit off so we always found a parking space even when everything else seemed full. Very clean and tidy rooms, huge soft towels and a modern if small bath bath with great shower made this perfect. Also free tee and coffee with biscuits. The breakfast was very generously, great selection of fresh fruit with yogurt and cereal or whatever your heart desires from a full english (you choose the night before so you can avoid things you might not like). Our host was extremely helpful with insider tips for the area and always fun to talk to! Definitely recommended!

朝食が大変美味しかったです。部屋もお洒落で快適でした。

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。私たちは部屋 7 を持っていて、かなりの階段がありましたが、景色は素晴らしかったです。バスルームは非常にコンパクトですが、体が大きい場合はシャワーに入れない可能性があります。他のことはすべて素晴らしかったです。共用キッチンとダイニングが気に入りました。他のゲストとの出会いやおしゃべりはハイライトでした。今後も同様の設定の物件を探してみます。とても清潔で設備も充実しています。 （原文） Fantastic stay. We had room 7, quite a few stairs but the view was great. Bathroom very compact, if you are very large you may not get in the shower. Every thing else was great. Loved the communal kitchen and dining. Meeting and chatting with other guests was a highlight. Will look for properties with similar set ups in the future. Very clean and well equipped.

（Google による翻訳）非常に快適なセルフサービスのゲストハウスで、ベッドルームにはキングサイズのベッドが備えられています。 部屋は清潔で、バスルームも清潔です。私の唯一の批判は、バスルームの洗面台が少し小さすぎるということです。 寝室の窓からは海の素晴らしい景色が見えました。ペンザンスの町の中心部まで徒歩約15分です。近くに食事ができる場所がいくつかありますが、(ロンドンの基準からすると)早めに閉まる場所もあります。食料品のLidlがあります。 （原文） A very comfortable self-service, guesthouse, with king sized beds in the bedrooms. The rooms are clean, as is the bathroom. My only criticism is that the bathroom basin is a bit too small. We had nice views of the sea from the bedroom window. It's about a 15-minute walk to Penzance town centre. There's a few places nearby, where you can go and eat, but places do close early (by London standards). There's a Lidl for groceries.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格と価値。まともなロケーション。専用バスルームには中程度の水害がありました。部屋の状態は良く、品揃えも豊富でした。 （原文） Reasonable price and value. Decent location. En-suite had moderate water damage. Room was in good condition and well-stocked.

（Google による翻訳）遊歩道に近い、とても素敵な宿泊施設です。 港と市内中心部まで徒歩約15分です。 共用エリアを含め、すべてがとても清潔でした。アクセスは暗証番号制で、すべてスムーズに機能しました。 駐車場は少し分かりにくいです。家の裏に駐車スペースがありますが、先着順です。他の宿泊客は、周辺の住宅街で無料駐車場を探す必要があります。 （原文） Sehr schöne Unterkunft nahe an der Promenade. Fußweg bis zum Hafen und der Innenstadt ca. 15 min. Alles war sehr sauber, auch die gemeinsam genutzten Bereiche. Zugang über einen Code, alles hat gut geklappt. Parkplatzsituation etwas schwierig. Es steht ein Parkplatz hinter dem Haus zur Verfügung. Wer zuerst kommt malt zuerst. Der Rest muss nach freien Parkplätzen im umliegenden Wohngebiet suchen (kostenlos).

（Google による翻訳）Seascape はペンザンスとニューリンの間、遊歩道から約 100 メートル内陸に位置し、駐車場が利用できる静かな住宅街にあります。施設の裏側にも駐車場があります。ペンザンスの中心部とマウスホール間の定期バスの利用にも便利な場所にあります。私の部屋はゆったりとした広さで、清潔で、よく整えられ、素敵な家具が備わっていました。居住者が使用できる広いキッチンと独立したダイニングエリアがあります。全体的に宿泊施設は清潔で、きちんとしていて、とても快適でした。次にその地域に行くときは、またここに泊まります。 （原文） Located between Penzance and Newlyn and around a hundred metres inland of the promenade Seascape is in a quiet residential road where parking is available. There is also parking to the rear of the property. The location is also reasonably handy for the regular bus service between the centre of Penzance and Mousehole. My room was a generous size, clean, well set out and nicely furnished. There is a sizeable kitchen and separate dining area for residents' use. Overall the accommodation was clean, tidy and very comfortable. Will stay here again when next in the area.

（Google による翻訳）ペンザンスにある素敵な小さなBnBスタイルの宿泊施設。ウォーターフロントまで歩いてすぐです。 （原文） Nice small BnB style accommodation in Penzance a short walk to the water front

（Google による翻訳）大地の塩の人々が集まる素晴らしいパブです。真の地元の人々と漁師のパブで、過去30年以上にわたってここで素晴らしい時間を過ごしました。彼らはいつも素晴らしいビール、特にギネスを飲みます。 （原文） Great pub with salt of the earth people, it’s a true locals and fisherman’s pub, had some great times in here over the last 30+ years and they always do a great pint, especially Guinness.

（Google による翻訳）デブスは素晴らしいパブを手に入れた。良い地元の人たち。素敵な雰囲気。良い価格 （原文） Debs got a great pub. Good locals. Nice atmosphere. Good prices

（Google による翻訳）窓に貼られた「イーノック・パウエルは正しかった」「イーノック・パウエルは英国史上かつてない偉大な首相」と書かれたステッカーにうんざりしたので、私はこのパブには入りませんでした。人種差別（そして不寛容）のこの時代に、なぜパブの窓にそのようなスローガンを掲げる人がいるのだろうか？ （原文） I didn't go in to this pub as i was put off by the stickers in the window saying 'Enoch Powell was right' & 'Enoch Powell the greatest PM Britain never had'. In these times of racial senstivity (and intolerance) why would anyone put such slogans in the window of a pub?

（Google による翻訳）地元の素晴らしい場所です。女将さんも素晴らしいです 👍 気難しい若者もいて、言葉遣いも少し生々しいですが、それが素晴らしい地元体験になります （原文） Great local place, Landlady is great 👍 Some Grumpy lads and language is a bit Raw, but that makes for a great local experience

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、おいしいパイント、そしてフレンドリーな地元の人々。ひときわユーモアのセンスのある装飾が施されたパブ （原文） Great staff, tasty pints and friendly locals. All in a pub with decor with cracking sense of humor

（Google による翻訳）地元のパブは、魚を捕まえるために海に行く漁師を意味し、エールの種類も豊富でとてもフレンドリーな雰囲気です （原文） Locals pub meaning our fishermen who go to sea to catch our fish good selection of ales very friendly atmosphere

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと親切な地元の人々がいる素敵なパブ （原文） Lovely pub with good service and nice locals

（Google による翻訳）年末年始に宿泊しましたが、素晴らしい体験でした。お部屋はとても清潔で、紅茶やコーヒー用に毎日新鮮な牛乳が用意されていて、朝食も美味しかったです！ どこへ行くにも（徒歩でも車でも）それほど遠くありません。ぜひお勧めします。 （原文） We stayed here over New Years and had a wonderful experience. The rooms are very clean, fresh milk was provided every day for your tea and coffee and the breakfast was delicious! It's also not too far from anything either (walking or by car). Would definitely recommend.

（Google による翻訳）ソフィアスでの素敵な滞在ができました。場所は素晴らしく、部屋はとてもかわいくて、ソフィアは素敵でした！私のベッドはとても快適で、朝食はとても新鮮で美味しかったです！グルテンフリーのオプションもあります！私は戻ってきます ！ （原文） I had a lovely stay at Sophias. The location is fantastic, the room was super cute and Sophia is lovely! My bed was very very comfortable and the breakfast super fresh and tasty! They even do glutenfree options! I'll be back !

（Google による翻訳）リンさんは大きな温かい笑顔で私たちを迎えてくれました。私たちは早めに到着したので、戻ったとき、荷物は部屋にありました。よく整えられています。遊歩道の素晴らしい景色。 快適なベッドで最高の睡眠を （原文） Lynn greeted us with a big warm smile. we arrived early and when we returned our bags were in our rooms. well appointed. great view over the promenade. best sleep in a comfortable bed

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした。お部屋は高水準で、朝食も注文に応じて調理され、最高のクオリティでした。リンさんは素晴らしいホストで、ゲストが快適に過ごせるよう一生懸命に働いてくれていることがよく分かりました。価格に見合った価値があり、コーンウォールのペンザンスに滞在したい方にはぜひリンさんのB&Bをおすすめします。 （原文） Really enjoyed our stay.high standard of rooms.top quality breakfast cooked to order.lynn was a great host and clearly works hard to make sure her guests have a pleasant stay in her guesthouse. Exceptional value for money, would recommend her B&B to all who wish to stay in Penzance, Cornwall.

（Google による翻訳）良いところです。素敵な朝食、おいしいマーマレードとコーンウォールの朝食を提供してくれたリンに感謝します。快適なベッド、広々としたバスルーム、バスやレストランへのアクセスが良い便利なロケーション。ペンザンスを再び訪れても、同じままになるでしょう:) （原文） Good place. Lovely breakfast, thanks to Lynn for the tasty marmalade & Cornish breakfast treat! Comfy beds, spacious bathroom & convenient location with good access to busses and restaurants. Would stay in the same if I visitPenzance again :)

（Google による翻訳）リンさんはとてもフレンドリーでした。作りたての朝食を毎朝用意していました。部屋はとても快適でした。 ファーストクラスのB&B。強くお勧めします。 （原文） Lynn was very friendly. Fresh breakfast was made every morning. Room was very comfy. 1st class B&B. Highly recommended.

（Google による翻訳）ペンザンスのまさに宝石です！はい、高価ですが、支払っただけの価値はあります。したがって、それはすべてのペニーの価値があります。バスルームの高品質なアメニティが本当に気に入りました！ （原文） An absolutely gem in Penzance! Yes, it's pricey but you get what you pay for! So it's worth every penny. Really liked high quality amenities in the bathroom!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした！ ファミリールーム（ダブルベッド1台、シングルベッド2台）に1泊しましたが、予想以上に良かったです！広々として清潔で、バスルームとテレビも素晴らしく、朝食も朝から用意されていました。静かで居心地が良く、海まで歩いてすぐです。家族でゆったりと過ごすのに最適です。また絶対に泊まりたいです！スティーブンさん、本当にありがとうございました！ （原文） Absolutely wonderful stay! Stayed one night in the family room (1 double, 2 singles) — much better than expected! Spacious, clean, great bathroom and TV, and breakfast was ready in the morning. Peaceful, cozy, and just a short walk from the sea. Perfect for a relaxing family break. Would definitely stay again! BIG SHOUTOUT TO STEPHEN

（Google による翻訳）このホテルが本当に気に入りました。立地も最高でした。部屋は清潔で、マネージャーもとても親切で、ベッドも快適、部屋のレイアウトも良く、シャワーとトイレも5つ星レベル。コーヒー／紅茶とスナックも完璧でした。また必ず来ます。ジョン （原文） Absolutely love this hotel. Ideally located for us. Rooms clean, manager very helpful, bed comfortable, room well set out, shower and toilet 5 star, coffee/tea and snacks on point. We will be returning. John

（Google による翻訳）ここで休暇を過ごして、本当に楽しかったです。アパートは素敵で、娘も自分のスペースを持つことができました。 ベッドは快適で、ぐっすり眠れました。海の景色も見え、テニス選手の試合も観戦できました。 海岸まで歩いて行ける距離で、フレイザーズ・チップス・ショップも良かったです。 最後の夜はチャイナガーデンで中華料理を食べました。散歩する価値は十分あります。 アパートにキッチンエリアがあるのは良かったです。 ホストには一度しか会いませんでしたが、とても親切な方で、必要な時はすぐに連絡が取れました。 （原文） Had a break here, really enjoyed it, apartment was lovely, and our daughter could also have her own space. Comfy bed, slept well, sea view, also can watch tennis players, . Nice walk to the seafront, frazers chip shop is nice. We also had Chinese on our last night, at China garden, well worth a walk. Nice to have a kitchen area in the apartment. We only saw our host once, but nice man, and easily contactable if you need.