マヌエル アントニオ 国立公園の16のベストホテル

（Google による翻訳）晴天に恵まれ、素晴らしい一日を過ごしました。ビーチはとてもきれいで、岩もなく、流れは少し強かったです。オマキザルがリュックを開けて持ち物を盗むことがあるので、リュックサックには必要なものだけを入れるようにしましょう。家族連れにぴったりの雰囲気で、本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Disfrutamos de un lindo día soleado, la playa muy limpia, nada de rocas, la corriente un poco fuerte. Trata de solo llevar lo necesario en tu mochila ya que los monitos capuchinos suelen abrirlas y llevarse tus cosas, ambiente 100% familiar, fue una experiencia increíble

（Google による翻訳）最高のビーチでの一日を過ごしました。天気も良く、日陰もたくさんあり、青い海も透き通っていて、野生動物や景色も最高でした。 （原文） Had the perfect beach day here. Perfect weather, lots of shade, clear blue water, and the wildlife and scenery is unmatched.

（Google による翻訳）国立公園内にあるとても美しいビーチです。ここに行くには国立公園の入場券が必要ですので、必ず事前に購入してください。 （原文） Ein sehr schöner Strand im Nationalpark. Man braucht ein Ticket für den Nationalpark um hierher zu kommen und dies sollte man umbedingt vorher kaufen.

（Google による翻訳）アクセスしやすいトレイルと美しいビーチ。食べ物の持ち込みは禁止されているので、必要なものだけお持ちください。とても静かなビーチで、お子様連れにも最適です。 （原文） Senderos de muy fácil acceso, Playa muy linda, lleven solo lo necesario ya que no permiten ningún tipo de alimentos. Playa muy tranquila apta para niños

（Google による翻訳）美しいビーチで、他にはない体験ができました。でも、あまりにも商業化されていて、もっと自然でオーガニックなものが楽しめないのは残念です。駐車場はもう全部占領されてしまっています。幸いにも、近くの小さなホテルを借りて歩いて行きました。でも、どこへ行っても、何かを売りつけてくる人がいます。要するに、人間が自然を全部奪い取っているんです。 （原文） Hermosa playa, una experiencia única, una pena que la tengan tan comercializada, y no sea algo más orgánico y natural. Ya se han adueñado de todas las áreas de parqueos, por suerte rentamos un hotel pequeño cerca del área y caminábamos hasta el lugar. Pero donde quiera se acercan a venderte algo, en fin, el humano adueñándose de todas las áreas naturales.

（Google による翻訳）ビーチへの散歩は暑くて湿気が多かった（期待は大きかった）が、ビーチに着いて南側の素晴らしい景色と波の美しさを目にすることができた。 （原文） The walk to the beach was hot and humid (great anticipation) only to get to the beach and see how amazing the waves looked with a gorgeous view south

（Google による翻訳）まさに楽園！透き通った海、白い砂浜、熱帯のジャングル。リラックスして自然を満喫できる夢の旅行先。アウトドアアクティビティと印象的な風景。そこを訪れて自然との調和を感じることが不可欠です!」 （原文） Un paraíso! Aguas cristalinas, arena blanca y selva tropical. Un destino de ensueño para relajarse y disfrutar de la naturaleza. Actividades al aire libre y paisajes impresionantes. ¡Imprescindible visitarla y sentirse en armonía con la naturaleza!"

（Google による翻訳）清潔な客室と無料の朝食。立地も抜群で、自然保護区からわずか数ブロック、公共ビーチまで徒歩15分ほどです。近くにはレストランもいくつかあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。👌 （原文） Clean rooms with free breakfast. It's in a great location, just a couple of blocks from the nature reserve and maybe a 15-minute walk to the public beach. There are several additional restaurants nearby. Very friendly and helpful staff. 👌

（Google による翻訳）ホステルには宿泊しませんでしたが、レストラン／バーで朝食をいただきました。最高でした！ヘルシーな料理とコーヒーが最高でした。雰囲気もとても楽しかったです！ （原文） We didn’t stay in the Hostel, but we had breakfast in the restaurant/bar and it was excellent! Great, healthy food and the coffee was great. Fun environment/atmosphere as well!

（Google による翻訳）ぜひここで食事をすることをお勧めします。料理は美味しく、驚くほど種類が豊富です。サービスは10点満点です。滞在中に何度か訪れる機会がありました。 （原文） Muy recomendable comer en este lugar. Comida muy rica y con mucha variedad increíble. El servicio es un 10 sobre 10. Hemos tenido la oportunidad de poderlo visitar en diversas ocasiones durante nuestra estancia

（Google による翻訳）清潔で快適な客室には上質なマットレスが敷かれ、素晴らしいキッチンと豊富な種類の料理（特にシュリンプライスとチキンフィンガーがおすすめです）、そして、お好みに合わせてカスタマイズできる美味しい朝食も含まれています。マヌエル・アントニオ国立公園とエスパディラビーチまで徒歩圏内という最高の立地（どちらも文字通り5分以内）です。 しかし、何よりも素晴らしいのは、スタッフ、特にマネージャーのオスカー氏です。私は4日間滞在し、友人と出発します。コスタリカで彼ほど温かく迎えてくれた人は他にいません。コスタリカを訪れるのは2度目で、彼のホテルに泊まるのもまた2度目です。きっと3度目もコスタリカに戻ってくるでしょう。そして、またここに泊まり、食事をし、オスカー氏に会いに行きたいです。彼は間違いなく、コスタリカで出会った中で最高の人です。10点満点です。 （原文） Habitaciones limpias y cómodas con buenos colchones, un restaurante de 10, con una gran cocina y gran variedad de platos (recomiendo el arroz con camarones y los fingers de pollo), desayuno incluido muy rico y con opción de adaptartelo tu gusto. Ubicación inmejorable para ir al parque Manuel Antonio y a la playa espadilla a pie (literalmente a menos de 5 minutos los dos sitios). Pero sin duda alguna, lo mejor de todo es el personal y en especial Oscar, el jefe. He estado 4 días y me voy con un amigo. Nadie me ha hecho sentir tan bien como él en Costa Rica. Es la segunda vez que vengo al país y la segunda vez que me hospedo en su hotel. Sé que volveré una tercera vez a Costa Rica y sé que volveré a hospedarme y comer aquí y visitar a Oscar, que sin duda alguna, es la mejor persona con diferencia que he conocido en Costa Rica. Mis dieces.

（Google による翻訳）ホテルには泊まらず、レストランで食事をしました。料理は美味しく、スタッフの方々もとても親切でした。サービスも素晴らしく、瓶入りのコーラは缶入りとは全然違います。 （原文） We didn’t stay at the hotel, we ate at the restaurant. The food was delicious and the workers were very nice. The service was great and Coke in a bottle is different than a can.

（Google による翻訳）ホテルには宿泊せず、レストランだけ利用しましたが、本当におすすめです。料理はとても美味しく、サービスも素晴らしく、価格もお手頃です。 量もちょうど良く、スタッフはとてもフレンドリーで、味も最高でした。 （原文） No me hospedé en el hotel, solo fuí al restaurante pero lo súper recomiendo, muy buena comida y el servicio muy bueno, el precio es el justo Las porciones están bien, bastante amables, buen sabor

（Google による翻訳）2晩ともレストランで夕食だけ食べました。素晴らしいサービス、素敵な音楽、美味しいドリンク、そして美味しくてボリュームたっぷりの料理。強くお勧めします。 （原文） sólo cené en su restaurante 2 noches. excelente atención, buena música, muy buenos tragos, muy rica y abundante la comida. super recomendable

ビーチはとてもきれいで、石などもなくサラサラの砂浜です。公園内はまさに熱帯雨林で、ガイドを雇えば色々な動物が見れそうですが、ガイドなしでも良いと思います。ゆっくりぐるっと観て歩いて2時間程度、全てのスポットを見て歩くなら3〜4時間程度かかります。海で泳ぐのは最高ですが、食べ物や飲み物の制限があるので気をつけた方がいいです。(基本的に食べ物は全てNG、飲み物は水筒ならOK) ジャングルだからと長袖長ズボンで行ったら暑いしビーチで遊びにくいしで後悔しました。みんな水着で行っていました。 コスタリカの自然の美しさに心洗われますよ！ セドラーがあれば格安で入れます。

サンホセから片道4時間で行ける素晴らしい公園。たくさんの野生動物を見ることができる。ガイドさんを雇えば（50$程）たくさんの動物の写真を撮れるのでオススメです。

サンホゼからはバスで1時間のところにあり、ツアーに参加しなくても自分で簡単に行くことができます。

ガイドをつけての公園散策はおススメです。ただし雨季でもかなり混んでいて静かに散策という感じは難しいです。 また、せっかく行くなら事前に水着を着て、サンドイッチやジップロックにカットフルーツなどを持っていくと、ビーチでゆっくりできます！市販のスナックはプラスチック包装が多く入り口で没収されます。 また着替えやシャワーなどの施設はあまりなく、あっても混んでいるのでそのまま帰る準備してくるといいです！

美しい公園。ただ入るのに入場制限がかかり、並ばないといけません。並んでいると、ココナッツジュースや水の売り子さんが。値段は意外に相場相応だった気もします。 帽子と日焼け止めは必須ですね。

ナマケモノ見れた！

海も森もある国立公園です

（Google による翻訳）ここはケポスで「一番」の寿司レストランらしいのですが、なんと屋上全体を寿司レストランに改造しているのです。ただ残念なことに、寿司は全然美味しくありません。ご飯は信じられないほど甘くて粘り気があり、醤油は水っぽくて甘すぎます。そのため甘みが際立ってしまい、他の要素はほとんど感じられません。メニュー上の寿司は色鮮やかに見えますが、私たちの皿に盛られた寿司は、味気なく、味気ないものでした。 デザートはブラウニーとアイスクリームでしたが、固くて古かったです。ウェイターは作りたてかどうか確認しましたが、そうではなかったので、デザートは諦めました。 料理は残念でしたが、景色は息を呑むほど美しく、今まで見た中で最も美しい夕日を見ることができました！ ということで、私のアドバイスは、コーヒーと夕日を楽しむためにここを訪れることです。 （原文） Dit schijnt "het" sushi restaurant van Quepos te zijn, ze hebben daadwerkelijk de hele rooftop omgetoverd tot sushi restaurant. Alleen jammer dat de sushi alles behalve lekker is. De rijst is enorm zoet en kleverig, de soja saus was verdund en ook zoet. Dit zorgde ervoor dat de zoete smaak overheerste en de rest amper te proeven was. De sushi in de menukaarten zien er kleurrijk uit, op ons bord een kale saaie bedoeling. Ons dessert was een brownie met ijs, de brownie was taai en oud. De ober ging kijken of er verse gemaakt was, dit was niet het geval dus het dessert geskipt. Los van de teleurstelling van het eten, was het uitzicht adembenemend en tot nu toe de mooiste zonsondergang gezien daar! Dus advies: ga er heen voor een koffie en de zonsondergang.

（Google による翻訳）このホテルはマヌエル・アントニオ国立公園の入り口に位置しています。多くの施設や客室からは公園を見渡すことができ、自由に歩き回る動物たちを見つけることができます。しかし、動物たちは予測不能な行動をするため、立ち入り禁止区域に迷い込む可能性があります。そのため、そのような区域のテラスは閉鎖する必要があります。 ホテルにはプール、スパ、レストラン、そして美しい夕日を眺めながら美しい景色を楽しめるカフェがあります。客室は広々としており、エアコンとセーフティボックスが完備されています。私たちが宿泊したバスルームは全面改装されていましたが、工事作業員の手抜き工事が多く、仕上がりが粗雑な部分もありましたが、簡単に直せるレベルでした。サービス、細部への配慮、そして朝食ビュッフェは十分です。細部への配慮、そしてモダンな雰囲気にもう少しこだわってほしいところですが、それでもお勧めです。 （原文） Este hotel está situado justo en la entrada del recinto del parque Manuel Antonio, muchas de sus instalaciones y habitaciones están con vistas al parque por lo que es muy fácil ver animales en libertad, pero eso también hace que los animales sean imprevisibles y accedan adónde no deban, por lo que las terrazas de esa zona tienen que estar cerradas si no se quieren sorpresas. Piscina , spa, restaurante y cafetería dónde poder disfrutar del anochecer con unas hermosas vistas. Las habitaciones son grandes, tienen aire acondicionado, caja fuerte y aunque nuestro baño estaba completamente renovado, los albañiles han realizado muchas chapuzas, malos acabados fáciles de solucionar. El servicio, atención y buffet del desayuno es correcto. Necesita cuidar más los detalles, los acabados y darle un aire más moderno, aún así es un hotel recomendable.

（Google による翻訳）この4日間、ここでの滞在は本当に素晴らしいものでした。公共ビーチとサンマヌエル公園への入り口の近さは、まさに申し分ありません。敷地は手入れが行き届いていて美しく、部屋は常に清掃されていたので、持ち込んだ砂などはすべてき​​れいにされていました。朝食ビュッフェも素晴らしく、ホテルの従業員の方々は温かく、親切で、歓迎してくれました。唯一の不満は、浅い子供用プールの裏に水が溜まっていたことと、ホットタブが温かくなかったことですが、それでもここで過ごした素晴らしい時間を台無しにすることはありませんでした。またぜひ訪れて、素晴らしい時間を過ごしたいと思います。 （原文） We loved our experience here over the past four days. The proximity to the public beach and entrance to San Manuel Park can’t be beat. The grounds are well-kept and beautiful. Our room was always cleaned so that any sand tracked in was gone. The breakfast buffet was great and the hotel employees were warm, accommodating, and welcoming. My only complaint is that there was stagnant water behind one of the shallow children's pools and the hot tub was not warm or hot but did not take away from our wonderful time spent here. We hope to be back and visit again.

（Google による翻訳）マヌエル・アントニオ公園から50メートルのところにあるホテルです。受付スタッフ、特にヘラルドさんはとても親切でした。ダイニングルームのスタッフもとても親切でした。 とても快適な客室です。屋上には素晴らしいプールがあります。オフシーズンにはアラカルトの朝食もご用意しています。 （原文） Hotel ubicado a 50 metros parque Manuel Antonio, personal muy agradable en recepción sobre todo el recepcionista Gerardo. Personal del comedor justos de simpatía. Habitaciones muy cómodas. Piscina en el roof top espectacular. Desayuno a la carta en temporada baja.

（Google による翻訳）コスタリカのサン・バダ・ホテルは誰にもおすすめできません。12月に宿泊予約をしましたが、全額返金の期限内にかなり早めにキャンセルしました。すべてのルールに従ったにもかかわらず、返金を受けるのに苦労しました。 何度か連絡したところ、返金は15～25日以内に口座に反映されると言われました。ところが、25日をはるかに過ぎた今でも、まだ一銭も返金されていません。返金状況を確認するために何度かフォローアップメールを送りましたが、ホテルは完全に無視し、返信も更新もなく、何の連絡もありません。 このようなプロ意識と顧客サービスの欠如は許されません。お金はすぐに受け取るものの、返金すべき時に返金する意思がないようです。旅行者の皆さん、ご注意ください。返金を求める覚悟がない限り、サン・バダ・ホテルには行かないでください。 （原文） I would not recommend San Bada Hotel in Costa Rica to anyone. I booked a stay for December and canceled well in advance, within their stated window for a full refund. Despite following all the rules, I’ve had nothing but problems getting my money back. After reaching out multiple times, I was told the refund would show up in my account within 15–25 days. Well, it’s been far beyond 25 days now, and I still haven’t received a cent. I’ve sent several follow-up emails to check on the refund status, but the hotel has completely ignored me — no replies, no updates, nothing. This lack of professionalism and customer service is unacceptable. They are quick to take your money but apparently unwilling to return it when they should. Travelers, beware: avoid San Bada Hotel unless you’re prepared to fight for your refund.

（Google による翻訳）最高の場所です！国立公園のすぐ隣にあり、あらゆる動物を見ることができます。レストランの料理は最高ですが、少し高めです。でも、それだけの価値はあります。大人専用のプールがあるので、騒がしい小さな子供たちを気にせずゆったりと過ごせます。ただ、カクテルはちょっといまいちで、蚊が多いので虫除けを持参した方がいいでしょう。 9/10、また来たいです。 食事の選択肢も豊富で、近くには小さなスーパーマーケットもあります！ （原文） Great place! It is right next to the national park and you can see all manner of animals all over. The food at the restaurants is superb although a bit on the expensive side but very worth it. They have this adults only pool where you can chill without a worry for noisy little humans. The coctails are a bit meh though and there are a lot of mosquitoes so bring repellent. 9/10 would return again. Lots of food options and a mini super market nearby too!.

（Google による翻訳）マヌエル・アントニオで私が知っている唯一のホテルなので、この地域の他のホテルと比較することはできません。ただ、このホテルほどの立地条件を持つホテルは他にないはずです。立地は最高です。ホテルは公園に隣接しているので、ホエザル、ティティス、シロガオザルなどを、お部屋のすぐそば、プールサイド、フロントデスクで見ることができます。ホテル全体としてはとても素敵で、きめ細やかなサービス、清潔な部屋、そして朝食も満足できるものでした。そして何より、公園のすぐそば、ラ・エスパディーヤ・ビーチまで歩いてすぐという立地が最高です。 （原文） Es el único hotel que conozco en Manuel Antonio, por lo que no lo puedo comparar a otro en la zona. Lo que sí estoy seguro es que ninguno tiene la ubicación de este. El sitio es increíble, el límite del hotel es el límite del parque, por lo que junto a tu habitación, por la piscina o por recepción puedes ver aulladores, titis o carablancas. El hotel, en general, esta muy bien, el servicio muy atento, las habitaciones limpias, el desayuno correcto, pero la ubicación es increíble, junto al parque y a un paseo de la playa La Espadilla.

マヌエルアントニオ公園近くで目の前がビーチの良い立地。しかし、他に特色はあまりない。 無難なホテル

（Google による翻訳）立地を考えると5つ星ホテルです。ビーチまで徒歩1分、国立公園まで徒歩5分と、最高のロケーションです。料金も手頃です。スタッフは皆親切で、親身になって対応してくれました。部屋はエアコンが効いていて、清潔で静かで、虫もいませんでした。1週間滞在しましたが、とても満足でした。 （原文） This is a 5 star hotel considering the situation. The location is fantastic, a 1 minute walk to the beach and a 5 minute walk to the national park. It is not expensive. The staff are all nice and helpful. The rooms had good AC, were clean, quiet, and had no bugs. We stayed here all week and loved it.

（Google による翻訳）本当におすすめです！スタッフはフレンドリーで親切、立地も最高です。ビーチまですぐ、国立公園にも近いのが大きな魅力です。リラックスした休暇を過ごすのに最適な場所です！😊 （原文） Bardzo polecam! Obsługa jest miła i pomocna, a lokalizacja świetna - zaledwie kilka kroków do plaży oraz bliskość parku narodowego to ogromny atut. Idealne miejsce na udany wypoczynek! 😊

（Google による翻訳）私はその場所が気に入りました、部屋は清潔で、ベッドは快適で、ビーチはホテルの目の前にありました。ホテルのレストランではおいしい料理を提供しました。駐車場が利用可能でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。 ただし、ホテルにはプールがなく、料金は少し高かったです （原文） I liked the place, the room was clean, the bed was comfortable, and the beach was in front of the hotel. The hotel restaurant served delicious food. There was a parking lot available. The staff was friendly and kind. However, the hotel didn't have a swimming pool and the prices were a bit high

（Google による翻訳）ホテルはビーチフロントの恵まれた場所にあり、通りを渡るだけで自然公園の入り口から 100 メートルです。部屋にはテラス、エアコン、扇風機、テレビがありました。ベッドはとても素晴らしく、リネンもとても良かったです。ホテルにはバーレストラン、駐車場、タオルサービスがあり、スタッフ全員がとてもフレンドリーで丁寧なサービスを提供してくれました。 （原文） El hotel está en un lugar privilegiado en primera línea de playa, tan solo tienes que cruzar la calle y está a 100 metros de la entrada al parque natural. La habitación tenía terraza, aire acondicionado, ventilador y televisión. Las camas eran espléndidas con muy buenas sábanas. El hotel cuenta con un bar restaurante, parking, servicio de toallas y todo el personal fue muy amable y atento con el servicio.

（Google による翻訳）ビーチのすぐ向かいという絶好のロケーションにある静かなモーテルです。コスタリカにしては部屋は清潔で快適でした。スタッフは素晴らしかったです！どんなリクエストにも家族のように対応してくれました。特にカフェはシンプルながらも便利でした。「アメリカン」スタイルではなく、安全で手頃な価格の体験をしたい方におすすめです。 （原文） Quiet motel in a perfect location right across the street from the beech. Rooms were clean and nice for Costa Rica. The staff were amazing! They treated us like family with any requests we had and especially at the cafe which is simple but convenient. Recommend for those who want a safe and affordable experience without going full « American » style

（Google による翻訳）数日泊まるには良い場所ですが、荷物が多くて数日滞在する場合は、ケポのホテルが最良の選択肢でしょう。しかし、そうでない場合は、とても広くて美しいホテルで、これらのホテルが扱う品質がわかります。 （原文） Un buen lugar para dormir varios días, pero si llevas muchas maletas y te quedaras pocos días, lo mejor sería un hotel en Quepo, pero por lo demás es un hotel muy amplio y bonito, se nota la calidad que manejan estos hoteles

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は最高でした。到着時の温かいおもてなし、そして美しい花々に囲まれた空間は、とても穏やかな雰囲気を醸し出していました。 朝食は美味しく、特にオムレツは絶品でした。サービスは常に丁寧でフレンドリーでした。レストランのピザ（絶品でした）と、一日の散策の後にプールサイドで楽しむカクテルも、本当に楽しかったです。 もう一つ魅力的な点は、時折イグアナがゲストを迎えにやってくることです。それがこの場所をさらに特別なものにしています。 次回ケポスを訪れる際は、迷わずまたこのホテルに泊まりたいと思います！ （原文） Nous avons passé un séjour exceptionnel dans cet hôtel. L’accueil est chaleureux dès l’arrivée et l’environnement, entouré d’une flore magnifique, apporte une atmosphère très paisible. Le petit-déjeuner est délicieux, avec une mention spéciale pour l’omelette, et le service est toujours attentionné et agréable. Nous avons également beaucoup apprécié la pizza du restaurant (qui sont excellentes) et les cocktails au bord de la piscine après une journée d’excursion. Un autre détail charmant : la présence d’iguanes qui viennent parfois saluer les clients, ce qui rend le lieu encore plus unique. Sans hésiter, c’est une adresse où nous reviendrons lors d’un prochain voyage à Quepos !

（Google による翻訳）先日、ラ・ヴェラ・ブティックホテルに宿泊し、本当に素晴らしい体験をしました。チェックインした瞬間から、温かいおもてなし、美しいお部屋、そして素晴らしいハウスキーピングなど、すべてが完璧でした。このホテルを素晴らしい形で運営してくださったスタッフの皆様に心から感謝いたします！ ある晩はプールサイドで美味しいピザを堪能し、その後は毎晩カクテルを楽しみました。夜のバーテンダーは本当に素晴らしいです。立地も最高で、ビーチやたくさんのレストランが徒歩圏内だったので、車は必要ありませんでした。 また必ず泊まりたい、強くお勧めします！ （原文） We recently stayed at La Vela Boutique Hotel and had an absolutely wonderful experience. From the moment we checked in, everything was perfect – the warm welcome, the beautiful room, and the excellent housekeeping. Compliments to the whole team for running this hotel so well! One evening we enjoyed a delicious pizza by the pool, and every night we treated ourselves to cocktails – the bartender in the evenings is truly fantastic. The location couldn’t have been better for us: we didn’t even need the car, as the beach and plenty of restaurants were just a short walk away. A stay we will definitely repeat – highly recommended!

（Google による翻訳）たくさんの美しい木々や植物に囲まれた、とても素敵なブティックホテルです。チェックインとチェックアウトはスムーズで、フロントデスクのスタッフはフレンドリーで親切でした。部屋は清潔で広々としており、スタッフの方は誕生日に部屋にグリーティングカードとワインを用意してくださり、とても親切でした。外出中に鍵をなくしてしまうことがないよう、スタッフが部屋の鍵を預かってくれます。ビーチタオルも用意されており、ビーチまでは徒歩5分です。La Velaはレストランやショップの中心地で、いくつかは徒歩圏内ですが、車、タクシー、またはビーチシャトルで行くこともできます。私たちはプールサイドの朝食を楽しみました。テイクアウトスタイルのコンチネンタルブレックファーストや、注文を受けてから調理する料理などがありました。ハッピーアワーには間に合いませんでしたが、最後の夜にプールでひと泳ぎしました。 （原文） What a lovely boutique hotel, surrounded by lots of beautiful trees and plants. Check in and check out were seamless, and the front desk staff is friendly and helpful. The rooms were clean and spacious, and the team was very sweet to place a greeting card and wine in my room for my birthday. The staff will hold your room key so you don’t misplace it while you’re out and about. They have beach towels on hand, the beach is a quick 5 minute walk away. La Vela is central to some restaurants & shops, some are within walking distance and others can be accessed by car/taxi or the beach shuttle. We enjoyed a poolside breakfast which offers some continental grab & go style options and other items cooked to order. We didn’t make it to happy hour but enjoyed a dip in the pool on our last night.

（Google による翻訳）自然に囲まれたビーチでリラックスして過ごすのに最適な場所です。ホテル全体が緑豊かで、とても居心地の良い雰囲気に包まれ、静寂に包まれています。宿泊料金に含まれる朝食は美味しく、特に薪焼きピザは絶対に外せない逸品です。サービスは素晴らしく、客室は快適で清潔です。ぜひまた訪れたい、お勧めできる場所です。🌴🌊✨ （原文） Un lugar perfecto para descansar y disfrutar de la playa rodeado de naturaleza. Todo el hotel transmite paz, con mucho verde y un ambiente muy acogedor. El desayuno incluido es muy rico y las pizzas a la leña son una delicia que no pueden dejar de probar. El servicio es excelente y las habitaciones cómodas y limpias. Sin duda, un sitio para volver y recomendar. 🌴🌊✨

（Google による翻訳）ホテル自体の詳細についてはお伝えできませんが、経営陣とのやり取りについてコメントさせていただきます。残念ながら政府閉鎖の影響を受け、フライトの欠航を懸念して旅行をキャンセルせざるを得ませんでした。これらの酌量すべき事情をホテルに伝えたところ、返金不可と告げられる以外、いかなる妥協も受け入れてもらえませんでした。普段なら問題なく、旅行中のトラブルとして片付けるのですが、今回は本当にどうしようもないことだったので、ホテル側が解決策を提示してくれなかったことに驚きました。また、キャピタル・ワンの旅行問題解決リクエストへの対応にも5日かかりました。ホテル自体は素晴らしいかもしれませんが、今回の状況に対するホテル側の対応を見る限り、私は宿泊はしないと思います。 （原文） I cannot share details about the hotel itself, but I can comment on my experience with management. We were unfortunately impacted by the government shutdown and had to cancel our trip due to concerns over flight cancellations. When we reached out to the hotel with these extenuating circumstances they refused to come to any sort of compromise other than letting us know it was non-refundable. Normally I would be fine and chalk it up to normal travel challenges, but this time it was really out of my hands and I was surprised they couldn't provide any resolution. They also took 5 days to respond to capital one's travel resolution request. Their hotel might be great, but I don't think I would stay there based on how they reviewed this situation.

（Google による翻訳）ラ・ベラ・ブティックの立地はまさに完璧でした。あらゆる場所に近く、マヌエル・アントニオ公園やビーチへも歩いてすぐです。スタッフの皆さんは、私たちの滞在を特別なものにするために、本当に親身になって対応してくれました。たまたま最近退職したと伝えたところ、到着時にはお祝いのカードとプレゼントが部屋に用意されていました！プールも素晴らしく、プールサイドのバーで提供されるドリンクやピザも最高でした。でも、一番のお楽しみは、プールサイドの木々にたくさんのリスザルがいたことです。ラ・ベラ・ブティックを強くお勧めします！この場所から出なくても、きっと満足できる体験ができるでしょう。 （原文） The location of La Vela Boutique could not be more perfect. Close to everything. Easy walk to Manuel Antonio Park and the beach. The staff really went out of their way to make our visit special. I happened to mention that I recently retired so when we arrived there was a congratulatory card and gifts in our room! The pool was fabulous, as were the poolside drinks and pizza from their bar. But the really special treat was seeing many squirrel monkeys up in the trees around the pool. I highly recommended La Vela Boutique! You don’t need to leave the place to have a full experience.

（Google による翻訳）スイートに宿泊しましたが、ネットで見た写真よりもさらに素晴らしかったです。部屋にはカリフォルニアキングサイズのベッドとクイーンサイズのベッドがあり（私たちにはぴったりでした）、コーヒーカップが2つしかなかったので少し不便でした。バスルームはとても広く、必要なものはすべて揃っていました。 プールエリアは可愛らしく、毎日朝食を提供しています。ガヨピントは最高でした。プールバーは週末は13時まで開店しないので、多くの人が早くから利用していたので少しイライラしました。平日なら仕方ないのですが、週末はそうはいきません。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） We stayed in the suite and it was even better than the photos showed online. The room had a cali king bed as well as a queen bed (which was perfect for us). There was only 2 coffee cups which was a bit annoying as there were 3 of us. One very large bathroom with everything you needed. The pool area is cute and they offer breakfast there everyday. The gallo pinto was amazing. The pool bar doesn’t open until 13:00 on the weekends, which was frustrating as many of us were there earlier. This would make sense during the week, but not on weekends. Staff were super friendly and helpful.

（Google による翻訳）ホテル エル ファロでの滞在は最高でした。到着した瞬間から、サービスは完璧でした。スタッフは常にフレンドリーで丁寧でした。プールは美しく、息を呑むような海の景色を楽しみながらリラックスするのに最適です。レストランでは、リーズナブルな価格で美味しい料理を提供しており、ライブミュージックが夜には特別な居心地の良い雰囲気を醸し出しています。快適さ、質の高いサービス、そして素晴らしい景色が融合した、まさに最高のホテルです。強くお勧めします！ （原文） Mi experiencia en el Hotel El Faro fue excelente. Desde el momento de la llegada, el servicio fue impecable: el personal siempre amable y atento. La piscina es preciosa, perfecta para relajarse mientras se disfruta de las increíbles vistas al mar. El restaurante ofrece comida deliciosa a precios muy razonables, y la música en vivo le da un ambiente especial y acogedor a las noches. Sin duda, un lugar que combina comodidad, buena atención y una vista espectacular. ¡Totalmente recomendado!

（Google による翻訳）このホテルは国立公園のすぐ近くという絶好のロケーションです。徒歩5分もかかりません。唯一の欠点は、ホテルまでの道中に客引きがひしめき合っていることです。私たちは最上階の一番高い部屋に宿泊しました。部屋は未完成で、例えばベッドサイドテーブルやトイレットペーパーをかけるものなどはありません。部屋はペンキか下水（バスルームから）のような臭いがしました。エアコンは頻繁にオンオフを繰り返し、風がベッドに直接吹き付けていました。ベッド自体は大きくて快適でしたが、シャワーはひどいものでした。水圧は水道水よりも弱く、朝6時以降は他の宿泊客の騒音で起こされてしまいます。 プールには快適なラウンジャーがあり、比較的清潔でした。 朝食をとるのは本当に疲れます。毎朝、スタッフが注文に追いつかないのです。ある日、私たちはプールサイドで空くまで長い間待たされました。そして今日は出発前に、他の宿泊客と同じように、さっと朝食を済ませたいと思っていました。スタッフは皆とても忙しそうで、テーブルを片付けるのも自分たちでやらなければなりませんでした。飲み物を注文して、何時間も待たされました。後から来た人たちは既にジュースとコーヒーを受け取っていたのに、私たちは3回頼んだのに全くもらえませんでした！結局、我慢できなくなって朝食も食べずに帰りました。他のホテルと同じように、コーヒーと飲み物をセルフサービスにすれば、もっと楽になりますよ！こんなのはサービスどころか、迷惑です！ （原文） Das Hotel hat eine tolle Lage zum Nationalparks. Es sind keine 5 min Fußweg. Anstrengend sind die ganzen Abzocker auf den Weg zum hotel. Wir haben das teuerste Hotelzimmer im höchsten Stock gehabt. Die Zimmer sind so halbfertig, es fehlen zb Nachttische oder etwas um das Klopapier aufzuhängen etc. Das Zimmer roch entweder nach Farbe oder nach Abfluss (vom Badezimmer). Die Klimaanlage schaltet sich ständig um und geht direkt aufs Bett. Das Bett ist allerdings groß & bequem. Die Dusche versteht ebenfalls kein Mensch, der Wasserstrahl ist schwächer als am Wasserhahn. Ab 6 Uhr morgens wird man von anderen Hotelgästen geweckt weil die Zimmer so hellhörig sind. Der Pool hat bequeme liegen und ist relativ sauber. Der Kampf um ein Frühstück ist einfach nur anstrengend: jeden Morgen kommen die Mitarbeiter nicht hinterher mit den Bestellungen. Wir haben an einen Tag am Pool lange gewartet bis mal weniger los war. Und heute haben wir vor unserer Abreise wie jeder andere auch einfach kurz frühstücken wollen. Wir haben sogar den Tisch selbst frei räumen müssen weil die einfach nicht hinterher kommen. Wir haben bestellt und ewig auf Getränke gewartet. Während andere die später kamen längst ihren Saft & Kaffee erhalten haben haben wir trotz 3x nachfragen nix bekommen!!!! Irgendwann ist uns der Kragen geplatzt und wir sind ohne Frühstück gegangen. Macht euch das Leben doch leicht und stellt den Kaffee und die Getränke einfach zum selbst zapfen hin - wie jedes andere Hotel auch! Das ist kein Service - das ist nervig!

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、プールはどちらも素晴らしく（特に最上階のプールは素晴らしかったです）、スタッフはいつも親切で、朝食も美味しくてボリュームたっぷりでした。唯一の問題は、この辺りが「トラピート」と呼ばれる人たちで溢れかえっていて、車に群がって駐車場所を教えたり、時には車を停めさせようとしたりすることです。彼らはホテルとは全く関係ありませんが、ホテルに着くまでこの「トラピート」の群れを通り過ぎなければホテルに着くことができません。一度なら問題ないのですが、毎日通り過ぎるとなると大変です。しかも、停まらなければ彼らは怒り、車に傷をつけてしまうのではないかと心配になるほどで​​す。この辺りにはホテルがいくつかあるので、これらの「トラピート」が観光客に迷惑をかけないように対策を講じてほしいです。少なくとも私にとっては、ホテル自体は気に入っていたものの、この理由で二度とこのホテルに泊まることはないでしょう。 （原文） El hotel me pareció muy bonito, ambas piletas muy bien (la que está más arriba era hermosa), el personal fue atento siempre, el desayuno muy rico y abundante. El único problema que tuvimos fue que la zona está llena de personas ("trapitos" como le decimos en Argentina) que REALMENTE se te tiran encima del auto para decirte dónde estacionar y hasta te obligan a frenar, nada tienen que ver con el hotel pero es imposible llegar al hotel sin pasar por un montón de estos "trapitos". Hacerlo una vez no es problema pero pasar por ellos todos los días si que lo es, además, si no frenas se enojan y hasta te da miedo que dañen el vehículo. Ya que hay varios hoteles en la zona estaría bueno que entre todos tomen medidas para que estos "trapitos" no molesten al turista porque, al menos yo, no volvería más a este hotel justamente por esta razón y eso que el hotel me encantó.

（Google による翻訳）本日チェックインしました。立地は素晴らしいのですが、部屋は細長く、まるで収納コンテナのようにベッドが2つ並んでいます。部屋は清潔ですが、バスルームとシャワーはお湯が出ず、温かいお湯しか出ません。 部屋の床は非常に古く、塗装も古いです。もっと良い部屋の説明があれば、二度とこのホテルの部屋を予約しません。 ホテルのウェブサイトには、私たちの部屋の実際の姿は掲載されていません。 このようなレビューになってしまい申し訳ありません。これは、今後他のお客様に知っておいていただきたいことです。 この部屋を予約したい方は、少なくとも自分がどのような体験をするかを知っておくべきです。 （原文） We just checked in today. The location is great but the room is long and with 2 beds next after another like in the storage container. I agree the room is clean but very old looking bathroom and shower doesn’t have hot water only warm. The room floor is looking very old and old painted. I will never ordered this hotel room I had a better room description. The hotel website doesn’t show our rooms as it is. Sorry for my review, I this is good for other future customers to know. If people want to book this room at least they know what they are experiencing.

（Google による翻訳）このホテルからわずか 50 メートル (150 フィート) ほどのところには、数多くの野生動物、緑豊かな森、ビーチがあるマヌエル アントニオ国立公園があります。ホテル自体はコンテナで作られています。キング サイズのベッドはとても快適でした。部屋にはベッドの他に小さなソファがあり、セカンド ベッドとしても使えると思います。部屋には飲み物やスナックを冷やすための小型冷蔵庫がありました。バスルームにはゴミ箱があり、洗面台とシャワーに液体石鹸のディスペンサーがありました。部屋をもっと魅力的にするために、黒く塗られた床を塗り替えたり、トイレット ペーパーが十分すぎるほどあったのでトイレット ペーパー ホルダーを追加したり、むき出しの壁に絵を何枚か追加したりするなど、いくつか変更したい点がありました。私たちの部屋はプールと同じ階にあり、プールはほとんど使われていませんでした。このホテルは、受付と 5 階建ての客室がある 2 つの建物、そして 2 つのプール (各建物に 1 つずつ) で構成されています。レストランは最初の建物の 5 階にあります。朝食は料金に含まれていました。スタッフはとてもフレンドリーで、英語だけでなくスペイン語も話せます。滞在を本当に満喫できました。 （原文） Just about 50meters (150ft) from this hotel is the Manuel Antonio National Park with a multitude of wild life, lush forest, and beaches. The hotel itself is made from containers. The king size bed was very comfortable. Aside from the bed the room had a small couch, which I believe could be turned into a second bed There was a small refrigerator in the room to keep drinks and snacks cold. The bathroom had a trashcan, and liquid soap dispensers at the sink and in the shower. There were a few things I would have done to make the room more attractive, like change the flooring which was painted black, add a toilet paper holder for the more than enough supply of toilet paper, and add some pictures to the bare walls. Our room was on the same level as the pool which was wonderful and hardly used. This hotel consists of the reception and two buildings five floor buildings with the guestrooms, as well as two pools (one for each building). The restaurant is on the 5th floor in the first building. Breakfast was included in our price. The staff is extremely friendly and can speak Spanish, as well as English. We certainly enjoyed our stay.

（Google による翻訳）マヌエル・アントニオ国立公園を訪れるのに理想的な立地です。ビーチにも近く、部屋からも素晴らしい景色が楽しめます。スタッフはフレンドリーで親切です。ホテルへのアクセス道路は少し急ですが、電動バギーで登ることができます。 （原文） Très bien placé pour visiter le parc Manuel Antonio. Proche de la plage. Superbe vue depuis la chambre et également depuis le restaurant très agréable. Personnel sympathique et prévenant. Accès a l hôtel un peu raide mais il est possible de monter avec une voiturette électrique.

（Google による翻訳）良い点： - 素敵なプール - 素晴らしい景色 - 敷地内にたくさんの野生動物が生息 - 公園にとても近い - タオルがたっぷり用意されている - スタッフは概して親切 悪い点： - 手入れが必要 - マットレス（部屋に2枚）はひどくカビが生えていて、目に見えてかゆみを感じました - バスルームの床が錆びていました - 私たちの部屋（エアコン、すぐに修理されました）と友人の部屋の両方で故障がありました（壁掛けテレビが壁から落ちた、別の部屋ではシンクの後ろの蛇口から水漏れしていた、別の部屋ではドアが閉まらなかった）。 食事は、もともと高めの観光客向け料金ですが、さらに少し高めでした。急な坂道にあるので注意が必要です。カートの乗り物もリクエストできますが、待つ必要があるかもしれません。 （原文） Pros: - nice pools - great view - lots of wildlife on property - very close to the park - generous with the towels - generally kind staff Cons: - in need of TLC - our mattresses (two in our room) were badly mildewed, visibly moldy, and it made me very itchy - the bathroom floor was rusty - things broke in both our room (a/c, quickly fixed) and friends' rooms (a wall-mounted TV fell off the wall, another had a faucet leaking behind the sink, another had a door that wouldn't lock). The food was a tad above the already higher tourist prices. Note it is on a steep hill, although rides can be requested but you may need to wait for a cart.

（Google による翻訳）今まで泊まったホテルの中で一番思い出に残るホテルでした！ 良い点：ビーチへのアクセスが良く、プールエリアには砂を落とすシャワーがあります。プールとレストランエリアにはサルが遊びに来ているのを見かけました。レストランは素晴らしく、朝食のピントエッグは美味しくボリューム満点でした。ジャングルのような景観も気に入りました。部屋も素敵でした。 悪い点：枕は1人あたり1つではなく2つあった方が良かったと思います。また、部屋にはカビ臭があり、慣れるまで時間がかかりました。 （原文） This was the most memorable hotel we stayed at! Pros: It has access to the beach, with a shower in the pool area, to get the sand off. We saw monkeys visiting the pool and restaurant area. The restaurant was great, the pinto eggs breakfast was delicious and filling. Loved the landscaping, jungle like. The rooms looked good. Cons- There should have been two pillows per person, not one. Also the room had a moldy smell that you had to get used to.

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばにあり、マヌエル・アントニオ国立公園まで徒歩わずか10分です。レストランも数軒あり、徒歩圏内です。すべての旅行会社が​​このホテルを認知しており、ケポス周辺へのツアーに参加される方には無料で送迎してくれます。客室は少し古めかしいですが、清潔で機能的です。プールは日陰になっているので、暑い日にはとても助かります。プールの隣には小さなカフェもあり、朝食も手頃です。唯一の不満は、ある夜停電したのですが、ロビーの照明を点灯するためにガス発電機を稼働させてくれたことです…しかも午前4時でした。皆さん、寝ようとしています。無駄な設備はありませんが、必要なものはすべて揃っており、ロケーションは最高です。 （原文） Right on the beach and only a 10 minute walk to Manuel Antonio National Park. Short walk to several restaurants as well. All the tourism companies know the hotel and will pick you up for free if you’re doing excursions in the Quepos area. The rooms are a little dated but clean and functional. The pool is nice, and in the shade which is a big plus on hot days. There is also a little cafe next to the pool which has cheap breakfasts. My only complaint is the power went out one night and they fired up a gas generator so they could keep the lights on in the lobby… at 4am. Trying to sleep, guys. No frills but everything you need and the location simply cannot be beat.

（Google による翻訳）この値段でこの場所はビーチのすぐそばで、信じられないほど素晴らしかったです。エアコン付きの部屋に泊まりました。レストランが開いている時もあり、そこも美味しいです。開いていなくても、通りの向こう側にいくつか美味しいお店があります。 （原文） This place was unreal for the price, right on the beach. We got an air conditioned room. Sometimes they have a restaurant open and it's good. If it's not open there's a couple of other places up and down the street that are good too.

（Google による翻訳）二段ベッドのある部屋は借りないほうがいいです。そもそもリストに載っていないはずです。部屋には強いカビ臭が漂い、開けられる窓もありませんでした。部屋は他の部屋の下に位置しているため、携帯電話の電波は全く届きません。Wi-Fiもありません。そのため、部屋に入ると外界から完全に遮断され、まるで牢獄のようでした。壁や床には虫がいました。夜になると、天井から容赦なく引っ掻いたり、引っ掻いたり、もがき苦しむ音が聞こえました。何の生き物だったのか分かりません。また、部屋には小さなトカゲがうろついていました。スタッフが捕まえようとしましたが、逃げてパイプの後ろに隠れてしまいました。スタッフは、蚊の問題はトカゲが何とかしてくれると言って安心させてくれました。 （原文） Do not rent the rooms with bunk beds. They should not even be listed. There was a heavy mold smell in the room combined with no openable windows. The room is buried below other rooms to the point of having no cellular network access at all. No wifi network either in that room. So when inside the room, you become completely isolated from the outside world. It feels like a prison cell. There were insects on the walls and floors. At night, I heard relentless clawing, scratching and scrambling noises coming from the ceiling. I'm not sure what sort of critter that was. We also had a small lizard roaming inside our room. A staff tried to catch it but it fled and hid behind a pipe. He reassured us by saying that the lizard will help us with the mosquito problem anyways.

（Google による翻訳）部屋は非常に小さくて窮屈でしたが、サービス、ロケーション、ビーチへのアクセスは素晴らしかったです。最初に案内された部屋のベッドはよかったです。私たちは（場所のリクエストで）部屋を変更しましたが、2番目の部屋のベッドはあまり良くありませんでした。 部屋と敷地は清潔でしたが、多少の改修が必要かもしれませんが、先ほども言ったように、予算が限られている場合は、ビーチへのアクセスとここの人々がそれを補ってくれました。 ホテルの敷地内やビーチエリアで白い顔をした猿、オウム、イグアナを見ました。 （原文） While the rooms were very small and cramped, the service, location, access to the beach were great. The bed in the first room we were given was good. We changed rooms (at our request for location) and the bed in our second room was not so good. The rooms and grounds were clean but could’ve used some updating but, like I said, the beach access and people here made up for it if a tight budget is a consideration. We saw white faced monkeys, parrots and iguanas on the hotel grounds and beach area!

（Google による翻訳）立地、立地、立地。マヌエル・アントニオでこれ以上のロケーションはないでしょう。部屋は小さめで、ベッドも古めかしく、設備も古いですが、文字通りビーチ沿いにあり、マヌエル・アントニオ公園の入り口のすぐそばです。朝になるとサルがやって来ます。プールは美しく、サービスもまあまあです。 （原文） Location, location, location. There is not a better location in Manuel Antonio. The rooms are on the smaller side, the beds are older, everything is older but the location is literally on the beach and next to the entrance for MA park. There are monkeys who visit in the morning. The pool is beautiful. The service is ok.

（Google による翻訳）評価は少し低調でしたが、この宿には期待していました。普段は凡庸なレビューを気にしません。 スタッフは親切で、最初に泊まった部屋（206号室）ではマットレスのコイルがマットレスを通して感じられましたが、別の部屋（208号室）に変更してもらえて助かりました。 部屋は以前より良くなりましたが、ホテルには改善が必要な点がいくつかあり、他の方と同じく改装が必要だという意見に同意します。 シーツは合成繊維で通気性が悪かったです。遮光カーテンはなく、カーテンを閉めた状態でも一晩中光が入ってきました。アイピローを使ってもほとんど眠れませんでした。 プールは濁っていました。泳ぎませんでした。 3泊の予定でしたが、1泊で出発しました。最後の2泊分の返金をお願いし、部屋の照明の写真を見せました。彼女は他に2部屋を提案してくれました。つまり、週末まで十分な空室があったということです。 2泊分の宿泊料金のうち1泊分も返金してくれず、「電球を外せ」とまで言われました。これは彼らの悪質さを物語っていると思います。 もっと良いレビューが書けなくて申し訳ありません。 （原文） I had high hopes for this place, even though the ratings were a little lackluster. I am not usually afraid of mediocre reviews. The staff was accommodating and switched me from my first room where the mattress coils could be felt through the mattress (206). I appreciated being moved to another room (208). My room was better but then I noticed things about the hotel that are in need of attention and agree with others that the property is in need of a makeover. The sheets feel synthetic and are not breathable. There are no black out curtains and light came through the drawn curtains all night. Even with my eye pillow, I did not sleep very much at all. The pool is MURKY. I did not swim. I was supposed to stay 3 nights but left after 1. I asked for a refund for the last two nights and showed the images of light in the room. She offered two other rooms…..which means they had ample availability going into the weekend. They would not return even one of the two nights of payment which I think says a lot about them, telling me to “unscrew the lightbulb.” I am sorry that I can not give a better review.

（Google による翻訳）残念ながらお勧めできません – 早急に改修が必要です ホテルの場所と構造は全体的に良好ですが、滞在を台無しにする重大な欠陥がありました。 最初の部屋はドアに大きな隙間があり、安心感やプライバシーがありませんでした。さらに、シャワーにはカビの斑点が見られ、白い壁は明らかに汚れていました。これは明らかに基準を満たしていない状態です。 苦情の後、部屋を変更することができました。ドアの隙間は小さくなり、シャワーは少しきれいになりましたが、それでも実際には快適とは言えませんでした。 フレンドリーで親切なスタッフは、積極的に強調されるべきです。残念ながら、彼らの援助意欲は構造的および衛生的な欠陥を補うことはできませんでした。 全体として、私たちはがっかりしたので、このホテルを現状ではお勧めしません。 （原文） Leider nicht zu empfehlen – Renovierungsbedarf dringend notwendig Die Lage und der Aufbau des Hotels sind grundsätzlich gut, allerdings gibt es erhebliche Mängel, die unseren Aufenthalt getrübt haben. Unser erstes Zimmer hatte einen großen Spalt in der Tür, was weder ein Gefühl von Sicherheit noch von Privatsphäre vermittelte. Zudem waren in der Dusche Schimmelstellen sichtbar und die weißen Wände hatten deutliche Verschmutzungen – ein Zustand, der definitiv nicht dem Standard entspricht. Nach einer Beschwerde konnten wir das Zimmer wechseln. Zwar war der Spalt in der Tür kleiner und die Dusche etwas sauberer, dennoch fühlten wir uns nicht wirklich wohl. Positiv hervorzuheben ist das Personal, das freundlich und zuvorkommend war. Allerdings konnten sie mit ihrer Hilfsbereitschaft die baulichen und hygienischen Mängel leider nicht ausgleichen. Insgesamt waren wir enttäuscht und würden dieses Hotel in seinem aktuellen Zustand nicht weiterempfehlen.

（Google による翻訳）アメリカのスーパー8モーテルって聞いたことありますか？ ええ、これもその一つかもしれません。私たちは1泊だけ泊まりましたが、長期滞在には向いていません。建物は古びていて、少し汚く、あまり良い匂いがしませんでした。夜になると、ホテルには私たちしかいなかったのに、大声で話している人たちの騒音がひどかったです。どの部屋も空いていました。それに、写真とは見た目が違います。でも、寝るだけなら問題なく、その目的は果たしています。値段も手頃です。 （原文） Conocen los moteles Súper 8 en USA? Pues este puede ser uno de esos. Un motel de paso, nos hospedamos una noche, pero no es para quedarse un largo plazo, el lugar está descuidado, algo sucio, no huele bien. En la noche se sentía mucha bulla de gente hablando muy alto, a pesar de que éramos los únicos en el hotel, todas las habitaciones estaban vacías. Y no luce como en las fotos. Pero cumple su objetivo, para dormir está bien. Económico.

（Google による翻訳）非常に良い場所にあり、参加者は常に非常に気配りがありました。 プール以外の共用スペースはありません。朝食は含まれておらず、キッチン、ダイニングルーム、リビングルームもありません。 部屋は完全で快適です。冷蔵庫が備わっています。 （原文） Muy bien ubicado, los chicos que atendían Muy atentos en todo momento. No tiene espacios comunes más que las piletas. No incluye desayuno ni tampoco hay cocina, comedor o estar La habitación es completa y cómoda. Tiene heladera.

（Google による翻訳）ブッキングを通じてホテルを予約しました。そこには、現場で見つかったものとは異なる写真が掲載されていました。最初の部屋からはカーポートが直接見えました。交換の結果、1階上の部屋に案内されましたが、残念ながら、表示されているような景色はありませんでした。すべてが非常に古くてぼろぼろで、どこでも汚くて、魅力的ではありません。お湯を沸かしたり、コーヒーを淹れたりする方法はありません。既存の冷蔵庫とエアコンについては積極的に言及したいと思います。ツアーでは多くの宿泊施設を試す機会がありましたが、この宿泊施設はこの価格帯では断然最悪でした。 ビーチに近いロケーションとマヌエル アントニオ国立公園に近いことがこのホテル複合施設の利点であり、それがこのホテルを予約する理由かもしれません。 ホテルは騒がしい通りに面しており、数歩の距離でしかアクセスできないことをご了承ください。身体の不自由な方には適しません。 （原文） Wir haben das Hotel über Booking gebucht. Dort waren andere Bilder eingestellt, als vor Ort vorgefunden. Das erste Zimmer hatte direkten Blick in das Carport. Nach einem Umtausch erhielten wir ein Zimmer eine Etage höher.Leider auch nicht mit Aussicht wie abgebildet. Alles ist sehr alt und abgeranzt, dreckig überall und nicht einladend. Es gibt keine Möglichkeit Wasser zu erwärmen oder einen Kaffee zu kochen. Positiv möchte ich den vorhandenen Kühlschrank und Klimaanlage erwähnen. Wir hatten die Möglichkeit auf unserer Rundreise viele Unterkünfte zu testen, aber diese Unterkunft war mit Abstand die Schlechteste in diesem Preisgefüge. Die Lage zum Strand und die Nähe zum Manuel Antonio Nationalpark sind Vorzüge dieser Hotelanlage, die der Grund sein könnten dieses Hotel zu buchen. Man sollte wissen, dass das Hotel an einer lauten Straße und nur über einige Treppenstufen zu erreichen ist. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

（Google による翻訳）コスタリカを個人旅行で訪れ、このホテルに1週間滞在しました。部屋には大きなテラスと屋外キッチンがあり、素晴らしい海の景色を堪能できました。素晴らしい時間を過ごせました！ 設備はシンプルながらも素晴らしかったです！ （原文） Wir befanden uns auf einer selbst organisierten Rundreise durch Costa Rica und waren eine Woche in diesem Hotel . Unserem Zimmer war eine große Terrasse mit Outdoor Küche angeschlossen . Wir hatten einen fantastischen Blick auf das Meer und erlebten tolle Stunden dort ! Der Standart war einfach, aber klasse!

（Google による翻訳）とても親切で、シーツとタオルの交換もきちんとしてくれます。ホストはとても親切でフレンドリーな方で、場所も丁寧に教えてくれます。 ビーチとレストランも近いです。 このエリアにしては、とても涼しくて快適でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Muy lindo, cambian sábanas y toallas y el host es un excelente señor muy amable y te indica donde queda todo Cerca de la playa y restaurante Muy fresco y cómodo para la zona donde está ubicado definitivamente volvería

（Google による翻訳）身の危険を感じます。酔っ払っている人や薬を飲んでいる人が毎晩大声で叫んでいます…部屋は本当に居心地が悪く、電気が消えて少しだけ明かりが灯るだけです。シャワーもあまりよく出ず、お湯も出ません。 （原文） I feel unsafe, some people, drunk or drugged are screaming every nights… The room makes me really uncomfortable, the light stopped working and just make a little light. The shower didn’t work great, you can’t have hot water.

（Google による翻訳）3 つ星ホテルの説明に騙されないでください。とても良いホテルで、清潔な客室にはスマートテレビ、快適なベッド、広々としたシャワーが備わっています。リラックスできる素敵なプールエリア。 50 メートル先の姉妹ホテルで朝食を提供しています。少し変わっていますが、この価値と場所を考えれば低料金です。 スタッフはとても親切で、ビーチ、バー、カフェもすぐ近くにあります。 （原文） Don't let the Three-star hotel description fool you. This is a very good hotel, clean rooms equipped with smart TVs comfortable beds, and spacious showers. A lovely pool area to relax in. Breakfast is served in the sister hotel 50m down the road, which is a bit odd but a small price to pay for the value and location. Staff are very helpful and the beach, bars and cafes are just a stones throw away.

（Google による翻訳）プラヤ・エスパディージャ・ホテルでの家族旅行は、まさに完璧なものでした！お部屋は美しく、快適で、とても清潔でした。プールは素晴らしく、デッキチェアがいつでも利用できるのは珍しく、とてもありがたかったです。雰囲気はリラックスしていてとても心地よく、サル、鳥、イグアナなど、至る所で動物に出会えます。子供も大人も楽しめる、まさに絶景です。立地も理想的で、ビーチとマヌエル・アントニオ公園の入り口からすぐです。温かいおもてなしと、スタッフ全員が親切でした。レストランはまさに発見でした。種類豊富で洗練されたメニューが素晴らしく、2晩連続で食事をしました。一言で言えば、100％お勧めできる場所です！ （原文） Nous avons passé un séjour en famille absolument parfait à l’hôtel Playa Espadilla ! La chambre était belle, confortable et très propre. Les piscines sont superbes, avec toujours des transats disponibles, ce qui est rare et très appréciable. L’ambiance est détendue et ultra agréable, on croise des animaux partout : singes, oiseaux, iguanes… un vrai spectacle pour les enfants comme pour les adultes. L’emplacement est idéal, à deux pas de la plage et de l’entrée du parc Manuel Antonio. L’accueil est chaleureux, tout le personnel est aux petits soins. Et que dire du restaurant ? Une vraie découverte : nous y avons dîné deux soirs tellement c’était bon, avec une carte variée et raffinée. Bref, une adresse que je recommande à 100 % !

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。部屋は清潔で設備も充実しています。サービスも素晴らしく、スタッフの皆さんもとても親切でした。レストランは朝食も夕食もとても美味しかったです。 ホテルは国立公園の近くにあり、とても便利です。 （原文） Ontzettend fijn hotel. Kamer is schoon en van alle gemakken voorzien. Service is uitstekend. Iedereen is heel behulpzaam. Het restaurant is heerlijk, zowel ontbijt als avondeten. Het hotel zit lekker dicht bij het nationale park. Dit is erg fijn.

（Google による翻訳）メインホテルに宿泊し、素晴らしい体験をしました。コスタリカ旅行の締めくくりにマヌエル・アントニオを訪れるのに、ホテル・プラヤ・エスパディーヤを選んで本当に良かったと、姉も私も心から思っています。部屋はとても清潔で快適で、アメニティも素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切で、食事も美味しかったです。ホテルの雰囲気が気に入ったので、結局2晩ともそこで夕食をとりました。プールもバーのサービスも最高でした。公園からたった1ブロックなので、とても便利です。次回マヌエル・アントニオを訪れる時は、ここに泊まることにします！プーラ・ヴィーダ！ （原文） Stayed in the main hotel and had a fantastic experience. My sister and I were super happy we picked Hotel Playa Espadilla to wrap up our trip in Costa Rica with a visit to Manuel Antonio. Our room was super clean and comfortable, toiletry products were fabulous, staff is super friendly and helpful, and the food was delicious. We ended up having dinner there both nights because we loved the hotel vibe. The pool was awesome and the bar service too. It's just one block from the park, which is super convenient. Next time I visit Manuel Antonio, I know where I'll be staying! Pura Vida!!

（Google による翻訳）マヌエル・アントニオ国立公園の入り口に非常に近い、このカテゴリーでは非常におすすめのホテルです。広々とした客室、細部への配慮、よく管理された共用エリア、そして素晴らしいサービスが魅力です。客室数が少ないのも嬉しいポイントで、エスパディーヤ・ガーデンと同様の経営とサービスレベルを誇ります。 （原文） Hotel muy recomendable en su categoría, muy cerca de la entrada del parque Manuel Antonio. Habitaciones amplias, cuidados los detalles, buen mantenimiento, servicios comunes bien atendidos, buena atención y servicio. Pocas habitaciones, lo cual es bueno y comparte con el Espadilla Garden misma gerencia, nivel de atención.

（Google による翻訳）コスタリカで15日間過ごしましたが、間違いなく今まで泊まった中で最高のホテルでした。レストランのメニューとサービスは素晴らしく、部屋の清潔さとメンテナンスも素晴らしく、スタッフのホスピタリティも素晴らしかったです。唯一の欠点は、シャワーが少し水漏れしていたことです。 （原文） Hemos estado 15 días en Costa Rica y sin duda este es el mejor hotel en el que hemos estado. El restaurante tiene una carta y un servicio muy buenos. La limpieza de la habitación y el cuidado también han sido excelentes, así como el trato del personal. Como pega, la ducha perdía algo de agua.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。到着前に彼氏が私の誕生日だと教えてくれて、部屋にちょっとしたサプライズとプライベートディナーを用意してもらえました。まるで魔法のようでした！今まで出会った中で一番フレンドリーなスタッフでした。強くお勧めします！ （原文） Everything was perfect. My boyfriend said before our arrival, that it‘s gonna be my birthday and we had a little surprise in our room and a private dinner place. It was magical! The most friendly staff I have ever witnessed. Highly recommended!

（Google による翻訳）マヌエル・アントニオ国立公園まで徒歩約100mの格安ホテルです。 ホテルの裏手に専用駐車場があります。 部屋は標準的ですが、古く、少し補修が必要です。 エアコンは問題なく作動しましたが、シャワーの水圧が低く、お湯もあまり熱くありませんでした。 朝食は簡素でしたが、美味しかったです。淹れたてのコーヒー、スクランブルエッグと固ゆで卵、トースト、フルーツ、ティーバッグが用意されていました。 ホテルへ向かう途中で、国立公園の料金を騙し取ろうとする人たちに呼び止められることがあるので注意してください。 「ホテルに泊まります」と伝えると、彼らは私たちを放っておいてくれました。 ホテルのスタッフは英語を話し、とても親切でした。 また泊まりたいです。 夜は騒がしい宿泊客がいたので少し騒がしかったです。 ホテルのせいではありませんが。 （原文） Cheap hotel about 100 m walking distance to Manuel Antonio National Park. The hotel has its own parking lot behind the hotel. Room is standard, but old and could do with some patching up. Air-condition was working fine, but water pressure in shower was low, and water was also not very hot... Breakfast was basic, but tasty. Fresh coffee, scrambled and hard boiled eggs, toast, fruits, tea bags available. Be aware that you will be stopped on the way to the hotel by people fishing for tourists to rip them off in terms of the national park. When we told them "We are staying at the hotel", they left us alone. Staff in the hotel speaks English, and was super friendly... Would stay there again. It got a bit noisy at night due to some loud guests.. Not the hotels fault, though.

（Google による翻訳）カビだらけの兄弟との休暇！ こんな思いはしないでね… 良い点：立地と中庭の駐車場（運が良ければ無料）。 それ以外は良くなかった…最初の部屋はカビだらけで、便座もなく、シーツには化粧品が付着し、部屋は悪臭が漂っていました。 リクエスト後に別の部屋を用意してもらった時は、嬉しい驚きでした。ドアの水漏れがひどく、嵐の後には部屋が浸水していました。新しい部屋は、換気扇だけが埃っぽく、カビ臭くなかったことを祈りますが、それでも悪臭がしました。停電が2回ありましたが、ホテルのせいではなかったのかもしれません。 それ以外は、ホテルの状態はあまり良くありませんでした…プールは見栄えが悪く、家具の多くが壊れています。最近の投稿の写真を見ると、朝食の量がどんどん減っているのが分かります。 （原文） Urlaub mit den Schimmelbrüdern! Bitte tut es euch nicht an... Positiv: Lage und Parkplätze im Innenhof (wenn man Glück hat und noch nen freien erhält) Ansonsten nicht gut... hatten erst ein Schimmelzimmer ohne Klobrille, Makeup auf dem Laken und Gestank im Zimmer. Wir waren positiv überrascht, als wir dann auf Nachfrage ein anderes Zimmer erhalten hatten. Da war nur die Türe sau undicht und nach einem Unwetter stand das Zimmer unter Wasser. Im neuen Zimmer war "nur" der Ventilator hoffentlich nur verstaubt und nicht verschlimmelt und es stank. Wir hatten 2 mal Stromausfall aber vllt lag es nicht am Hotel. Ansonsten ist das Hotel in keinem guten Zustand... Pool sieht nicht gut aus, viele Möbel sind kaputt. Frühstück wird, wenn man die Bilder der letzten Beiträge verfolgt auch immer weniger.

（Google による翻訳）虚偽の広告、ひどい状態の施設、予約時の写真とは程遠い、料金を考えると実際に到着して現実を見れば悪くないと思うかもしれないが、プールエリアはひどい状態、2階の部屋は振動が酷い、サービスからは吐き気を催すような臭いがする、エアコンはテープで一部が固まっている...これに加えて、私が受けたサービスもひどく、駐車場にスペースを見つけたのでラッキーと言う傲慢さと自尊心も感じられた。広告には駐車場があると書いてあったが、3台分しかなく、食事や車で出かける場合は、スペースがない場合はホテルの隣にある専用駐車場を有料で利用する必要があることを知っておく必要がある。5つ星未満の評価を付けられるならそうしたい。お勧めはしない。5つ星を付けた人たちは、費用対効果が何なのか分かっていない。 （原文） Publicidad engañoza, instalaciones en pésimo estado, las fotos que tienen en booking no se aproximan ni la realidad, por el costo del lugar uno pensaría que exista bien si sabe que realmente va a llegar y ver la realidad, pero la zona de piscina en pésimas condiciones, la habitación en segundo nivel con vibracion excesiva, olor nauseabundo por el servicio, aire acondicionado pegado en partes con cinta.. a esto adicionemosle la pésima atención con la que me recibieron, prepotencia y ego, diciendo que que suerte tuve porque encontré campo en el parqueo. La publicidad dice que hay parqueo pero es olo para 3 autos si te vas a comer o sales en carro tienes que saber que si no hay campo debes pagar parqueo privado al lado del hotel. Si les pudiera dar menos 5 estrellas lo haría. No lo recomiendo. La gente que le dio 5 estrellas no tienen ni idea de lo que es costo beneficio

（Google による翻訳）ホテル自体はとても素敵で、部屋もとても清潔でした。シャワーはガラスドア越しにシャワーを浴びている人の様子が部屋中から見えるので、私の好みには少し独創的すぎました。また、シャワーには温度調節器がなく、水圧もあまり高くありませんでした。それ以外は、部屋はとても良かったです。 ホテルまでのドライブは本当にひどいです。国立公園が開いている時間帯には、公園内の駐車スペースやレストランを売りつけようとする10人ほどの人が車の前に飛び出してきて、車を止めなければなりません。中には反射ベストを着てホイッスルを持っている人もいて、まるで正式な人のように見せかけています。ホテル内や夜は静かですが、全体的には良いホテルですが、ホテル周辺のドライブは本当に疲れます。 （原文） Das Hotel ist an und für sich sehr schön und das Zimmer war auch sehr sauber. Die Dusche ist etwas zu kreativ für meinen Geschmack da man die duschende Person im ganzen Zimmer durch die Glastüre beobachten kann. Die Dusche hatte auch kein Wärmeregulator und hatte nicht besonders viel Wasserdruck. Ansonsten war das Zimmer aber sehr schön. Die Anfahrt zum Hotel ist wirklich schlimm. Wenn der Nationalpark geöffnet ist muss man bei 10 Leuten anhalten die vor das Auto springen weil sie einem einen Parkplatz andrehen wollen für den Park oder ein Restaurant. Sie tragen zum Teil auch Leuchtwesten und eine Pfeife und sehen somit offiziell aus. Im Hotel und am Abend ist es aber ruhig. Alles in allem ist es ein gutes Hotel aber die Autofahrt rund ums Hotel ist wirklich mühsam.

（Google による翻訳）ホテルは少し古びていて、レストランの裏にある部屋では夜中でも冷房のモーター音がうるさいです。良い点は、公園の入り口に近いことと、受付のウィリアムズさんの親切さです。 （原文） Albergo alquanto trasandato con camera retro ristorante dove anche di notte i motori refrigeranti fanno rumore. Note positive: la vicinanza all’ingresso del parco è la gentilezza del receptionist Wiliams

（Google による翻訳）ここでの滞在は楽しかったです。またロードトリップに出発する前に2泊しましたが、快適でした。Wi-Fiの電波も良く、朝食も美味しくて、気持ちよく一日を始めるのに十分でした。立地も良く、ビーチまで徒歩数分です。 （原文） I enjoy my stay here , we just had 2 nights before roadtripping again but was nice . The WiFi signal is good , the included breakfast was nice .. enough to start up the day nicely . The location is nice , just a few min walk to the beach.

（Google による翻訳）部屋とバスルームは清潔でした。広々としていて冷蔵庫も付いていました。立地も良く、スタッフも親切でした。朝食は平凡でした。パンはまずく、バターたっぷりの卵焼きは好みではありませんでした。 （原文） Nette kamers en badkamer. Ruim en met koelkast. Toplocatie en vriendelijk personeel. Ontbijt was matig. Slecht brood en ei met veel boter gebakken moet je ding zijn.

（Google による翻訳）イグルー・ビーチ・ロッジでの4日間の滞在は最高でした！ スタッフはとてもフレンドリーで温かく、お部屋（私たちは「ゴルフボール」と呼んでいました）は個性的で楽しく、プールはほとんどいつも空いていて温かく、そして何より美しいビーチへのアクセスが最高でした。ロビー兼レストランから徒歩90秒くらいです。 ただし、ここはとても小さな「リゾート」なので、ご注意ください！イグルーがいくつかと、ロビー兼バーを兼ねた小さなレストランがあるだけです。こぢんまりとして趣のある雰囲気で、最初の夜を過ごした後はまるで我が家のようにくつろげました。猫のパンチョと犬のニッキも大喜びでした！スタッフはとても親切で優しかったです。 （原文） We loved our 4 day stay at Igloo Beach Lodge! The staff is so friendly and warm, the rooms ("golf ball" we ended up calling it) are unique and fun, the pool was almost always vacant with a warm temperature, and the best part is the access to the beautiful beach; maybe a 90 second walk from the lobby/restaurant. Be aware that this is a very small "resort" though! Just a couple "igloos" and the small restaurant that doubles as the lobby/bar. It was small and quaint and it felt like home to us after just the first night. Pancho the cat and Nikki the dog were also big hits! Staff were very nice and kind to us.

（Google による翻訳）今年の9月にイグルー・ビーチ・ロッジに2泊しましたが、とても満足でした。現地で宿泊先を選び、車で現地まで行き、敷地内を見学させてもらえるか尋ねたところ、非常にスムーズに進みました。すべて丁寧に説明していただき、すぐに予約しました。イグルーは2人で泊まるには十分な広さで、エアコン、Wi-Fi、テレビも完備されています。部屋から出てすぐプールへ。まさに完璧です！朝食も美味しく、様々な料理から選ぶことができ、アンドレアさんはとても親切で丁寧な接客をしてくれました。全体的に不満はなく、この施設を自信を持っておすすめします。 （原文） Wir waren im September diesen Jahres für 2 Nächte in der Igloo Beach Lodge und waren sehr zufrieden. Die Unterkunft hatten wir uns erst vor Ort rausgesucht, sind hingefahren und haben angefragt, ob wir die Anlage uns anschauen können. Dieses ging völlig problemlos, uns wurde alles ausführlich erklärt und wir haben dann gleich gebucht. Die Igloo's bieten ausreichend Platz für 2 Personen, mit guter Klimaanlage und WiFi bzw. TV. Man geht aus den Zimmern raus und ist mit 2 Schritten am Pool, PERFEKT! Das Frühstück war ebenfalls gut, mit einer Auswahl von mehreren Essen und wir würden von Andrea sehr nett und freundlich bedient. Rundum hatten wir nichts auszusetzen und können die Anlage nur weiterempfehlen.

（Google による翻訳）義理の妹がイグルーでの1週間の滞在から帰ってきました。最初はプールがメンテナンスのため閉鎖されていてがっかりしましたが、ランチの割引をいただき、すぐそばに美しく驚くほど温かい海があったので、プールに行く必要もありませんでした。食事、サービス、立地、雰囲気、すべてが私たちにとって完璧でした。シャワーは温かく、水圧も十分で、ベッドは快適で、ダブルイグルーには十分な広さがありました。たとえ家の犬と猫のニッキーとパンチョ・ビラ、そして素晴らしいスタッフに会うためだけでも、絶対にまた泊まりたいと思っています。本当におすすめです！ （原文） My sister-in-law just returned from a week-long stay at the Igloo. We were disappointed at first that the pool was closed for maintenance, but we were offered discounts for lunch, and we found no need for the pool as the beautiful and surprisingly warm ocean was just steps away. The food, service, location and ambiance were perfect for us. The shower was warm and had plenty of pressure, the beds were comfortable, and there was plenty of room for us in the double igloo. We would definitely stay again, even if only to visit Nikki and Pancho Villa, the house dog and cat - along with the wonderful staff. Definitely recommend!

（Google による翻訳）立地が良く、朝食も美味しいビーチフロントのホテルです。 しかし、リラックスしたいならこのホテルは避けた方が良いでしょう。 イグルーには防音設備が全くなく、エアコンの音も、人や動物の鳴き声も非常に大きく、休む暇がありません。 イグルーの中央にあるプールは快適で、コスタリカの多くの場所と同様に水温は温かいです。 （原文） Hotel bien situado frente a la playa y con buen desayuno PERO si queréis descansar evitad este hotel. Los igloos tienen un aislamiento acústico NULO y tanto el aire acondicionado cuando descarga como cualquier otro ruido hecho por las personas o animales se escucha muchísimo y no se puede descansar La piscina en medio de los igloos está bien y el agua como en la mayoría de Costa Rica, caliente

（Google による翻訳）今までで最悪のホテル体験でした。チェックイン時に誰も身分証明書の提示を求めなかったことが最初の警告サインだったはずです。セキュリティ上の大きな懸念事項です。チェックインを担当した人は、ホテルの説明に全く関心がなく、明らかに自分の仕事が好きではないようです。部屋に着くと、手入れが行き届いていないことが分かりました。ベッドは非常に寝心地が悪く、清掃も行き届いていないようでした。バスルームのシンクが部屋の中にあるのも奇妙です。バスルームは狭く、シャワーにはカーテンもドアもありません。そのため、シャワーを浴びると床に水が飛び散ります。部屋には虫が2匹いて、タオルにはシミがありました。話すと部屋中にひどい反響がありました。部屋の金庫はすべて同じ暗証番号で、これもセキュリティ上の懸念事項です。つまり、誰でも侵入して持ち物を盗むことができるということです。全体的に不快な滞在でした。ホテル自体はまあまあで、特に特別な点はありません。二度とここに泊まることはありません。コンセプトはクールに見えますが、きちんと管理されていないのが分かります。本当にがっかりしました。友人と私はもうこれ以上この場所にいられなかったので、結局早めに帰りました。 （原文） This was the worst hotel experience I’ve ever had. The first red flag should have been when during checking in no one asked for our IDs, major security concern there. Whoever checked us in didn’t seem to caring about explaining to us about the hotel and clearly he doesn’t like his job. When we got to our rooms we could tell they haven’t been well kept. The beds were extremely uncomfortable and things didn’t seem properly cleaned. The bathroom sink is inside the room which looks strange. The bathrooms are tiny and the shower has no curtain or door. So water will get all over the floor as you shower. We found two bugs in our room and the towels had stains. There is an horrible echo throughout the room as you talk. The safes in the room all have the exact same code which is another security concern because that means that anyone can come in and steal your belongings. Overall an unpleasant stay. The property itself is just okay, there is nothing special about this place at all. I would never stay here again. The concept seems cool but you can tell it’s not being properly looked after. It was a huge disappointment. We ended up leaving early because my friend and I couldn’t stand to be in this place another second.

（Google による翻訳）本当にひどいサービスでした。到着すると、プールが壊れていて使えないと告げられました。まあ、故障はよくあることです。 朝食付きで2泊予約していましたが、残念ながら朝食は午前7時まで提供されず、初日は事前に予約していた観光ツアーのために早めに出発しなければならなかったため、朝食を逃してしまいました。本当に不運でした。 2日目の朝食時間に午前6時45分に到着したところ、すでに6人ほどのスタッフがいました。しかし、朝食は午前7時まで提供されないと丁寧に伝えられました。7時20分に出発しなければならなかったので、できるだけ早く朝食を食べたい（テーブルサービスがありました）という私たちのリクエストは受け入れられました。それでも午前7時20分になってもサービスが提供されなかったので、私たちは出発しました。本当にひどいサービスで、特にブティックホテルにしてはひどいものでした。 （原文） Echt schlechter Service. Bei Ankunft wurden wir informiert, dass der Pool defekt sei und nicht benutzt werden kann. Soweit so gut. Dinge gehen halt mal kaputt. Wir hatten 2 Übernachtungen mit Frühstück gebucht. Das gab es leider erst ab 7:00 Uhr, so dass am 1. Tag das Frühstück ausfiel, weil schon früher zu einem gebuchten Ausflug mussten. Pech gehabt. An 2. Tag waren wir schon um 6:45 Uhr beim Frühstück und es waren schon ca. 6 Leute von Service da. Allerdings wurden wir freundlich daraufhin gewiesen, dass es erst um 7:00 Uhr Frühstück gebe. Unsere Bitte, möglichst früh zu frühstücken (es gab Tischservice), da wir bereits um 7:20 Uhr wegmüssten, nahm man zur Kenntnis. Als um 7:20 Uhr noch immer nicht serviert wurde, sind wir dann gegangen. Echt mieser Service und das bei einem Boutique Hotel.

（Google による翻訳）どこから話せばいいのかさえ分かりません。 この施設のコンセプトは素晴らしく、そのビジョンも見えます。しかし残念ながら、メインページや第三者のウェブサイトでは虚偽の広告が掲載されています。オンラインのプレゼンテーションは、実際に訪れた時よりもずっと清潔で魅力的です。 到着すると、男性がチェックインをしましたが、私たちが誰なのか、外国人旅行者であるかどうかの確認も何もなく、部屋を見せてくれました。リラックスした雰囲気を演出したいのでしょうが、私はプロ意識に欠けていると感じました。 イグルーは印象に残りません。コンクリートの球体で、中にはほとんど何もありませんでした。部屋は信じられないほど殺風景です。テレビのリモコンがないほど殺風景でした。アメニティも雑で安っぽいと感じました。タオルにはシミがあり、グラスは汚れていました。ドーム型のせいで反響音がうるさかったです。部屋の料金と、省エネに力を入れているホテルの経費を考えると、すべてがこんなに安く感じられたことに感心しました。 リモコンを紛失した件ですが、フロントで助けてくれる人は誰もいませんでした。 以前のレビューを読んでおけばよかったです。多くのレビューが的確で、ここに泊まらなかったでしょう。 2日早く出発しました。 この宿の良いところは、ロビーエリアに飼われている動物（猫と犬）と、親切な清掃員の女性だけです。 （原文） I dont even know where to begin. The concept of this establishment is cool and I can see the vision. Unfortunately it is falsely advertised on its main page and third party websites. Online presentation is a lot cleaner and inviting that the reality in person. Upon arrival we were checked in by a man who showed us our room without any verification that we were who we said we were or confirmation of our identification as foreign travelers. Maybe the idea is to be laid back, I found this to be unprofessional. The igloo is unimpressive. A concrete orb with barely anything on the inside. The room is incredibly bare. So bare our television was missing a remote. I also found the ammentities to be sloppy and cheap. The towels had stains and our glasses were dirty. The dome shape created an annoying echoing. For the cost of the room and the expenses of a hotel that saves a lot in energy I am impressed at how cheap everything felt. A note on my missing remote, I couldn't find anyone at the front desk to help me. I wish I had read the previous reviews because many of them were spot on and I would not have stayed here. I left two days early. The only nice thing about this place are the animals that reside in the lobby area (a cat and dog) as well as the sweet cleaner lady.

（Google による翻訳）最高の立地。スタッフも素晴らしい。部屋も快適。一つ問題がなければ5つ星を付けたいところです。私たちの部屋は2階（最上階）でした。2晩とも、屋根の上で何かの生き物（おそらくサルかイグアナ）が飛び跳ねていました。そのせいでかなりの騒音が出て、それが夜更けにどこかへ行って興奮するまで眠れませんでした。それでも…ロニーは最高です。 （原文） Great location. Great staff. Rooms are fine. Would give 5 stars except for one problem. Our room was on the second (top) floor. Both nights we were there, some critter or critters (likely monkeys or iguanas) was jumping around on the roof. This made a lot of noise and made it impossible to sleep until whatever it was went somewhere else for their late night excitement. Still...Ronny is the man.

（Google による翻訳）立地も良く、価格もお手頃なシンプルなホテルです。チェックインも素晴らしかったです。ホテルに到着すると、従業員の方が待っていてくれました。チェックインの際の対応は、とても丁寧で、特に時間をかけ、急がず丁寧に対応してくれました。とても親切だったので、20ドルのチップを渡しました。ビーチまで徒歩5分です。 ホテルは国立公園の入り口にあるので、人や車が多いので、ご安心ください。車でお越しの場合は、ホテルが駐車のお手伝いをし、安全な専用駐車場もご案内します。部屋は十分な広さで、とても清潔で、バスルームも素敵で、エアコンも最高でした。ホテルには小さいながらも魅力的なプライベートプールエリアがあります。ホテルはペット同伴可能で、私たちは犬を連れて行きましたが、木々の上の猿にとても興味津々でした。 無料の朝食も良かったです。4種類のメニューから1つを選び、ジュースかコーヒーが付きます。絞りたてのジュースとコーヒーは絶品でした。部屋にはコーヒーが用意されていますが、持参することをお勧めします。コンシェルジュのロニーさんは本当に素晴らしかったです。またここに泊まりたいと思っています。 （原文） Simple hotel with fair prices in a GREAT location. Our check in experience was fantastic. An employee was waiting for us as we pulled up to the hotel. His attention to us as we checked in was so personal and above all he took his time and did not rush. We tipped him $20 because he was super! Five min. walk to the beach. Bear in mind, the hotel is at the entrance to the national park so be patient with foot traffic and cars-the hotel will HELP YOU PARK if you have a car and provide options as to private, secure parking. The room was adequate, spotlessly clean, nice bathroom and incredible air conditioning. The hotel has a private pool area, small but charming. The hotel is pet friendly and we brought our dog who was very intrigued by the monkeys in the trees. Free breakfast, which was good. You get to pick one out of four options and comes with juice or coffee. The juice was fresh squeezed and the coffee so perfect. They provide coffee in the rooms but I would bring your own. Ronny, our concierge, was just fantastic. We will stay here again.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした！特にロニーさんは、とても気配りが行き届いていて、明るくて親切でした。私たちを温かく迎え入れ、すべてが完璧になるように気を配ってくれました。立地も最高で、公園の入り口のすぐそば、ビーチやレストランにも近いです。家族経営のホテルで、こぢんまりとしていますが居心地が良かったです。部屋はすべて清潔で、朝食も美味しかったです。また必ず来たいと思います :) （原文） El personal súper amable! En especial Ronny, muy atento, alegre y amable, se preocupó por hacernos sentir bienvenidas y se encargó de que todo estuviera perfecto. La ubicación muy buena, justo al lado de la entrada del parque, cerca de la playa y de restaurantes. Es un hotel familiar, pequeño pero acogedor, todo lo encontramos limpio y el desayuno también nos gustó. Volveríamos, sin duda :)

（Google による翻訳）ホテルはかなり汚かったです。部屋を案内されたのですが、バスルームも汚かったです。シャワーの壁は髪の毛で覆われ、床は汚れていて、プールの床はぬるぬるして滑りやすく、端は緑色に落ち葉が散らばっていました。プールチェアも全て汚れていました。駐車場はなく、近くの安全とは言えない駐車場に1日あたり追加料金を支払わなければなりませんでした。食事は量が少なすぎました。唯一良かったのは、公園に近いという立地と一部のスタッフです。同じ料金でもっと良い選択肢があるので、お勧めしません。実際、最終日には、とても清潔で手頃な別のホテルに変更しました。 （原文） Bastante sucio el hotel, nos entregaron la habitación y el baño estaba sucio, la ducha llena de cabello en las paredes, el piso sucio, la piscina tenía el piso baboso, resbaloso y se veía verde en la orilla, con hojas adentro y las sillas de piscina todas sucias. No tenía parqueo, tuvimos que pagar cada dia adicional al precio de estadia en un lote cercano que no era seguro. La comida demasiado pequeña la porción. Lo único bueno fue la ubicación cerca del parque y algunos miembros del personal. No lo recomiendo ya que hay mejores opciones por el mismo precio de hecho el ultimo día nos cambiamos de hotel a otro muy limpio y económico.

（Google による翻訳）本当に素敵なホテルです。とても清潔で整然としており、細やかな配慮が行き届いていました。コーヒー、タオル、トイレットペーパーにまで花が添えられており、蚊もいませんでした。ホテルのスタッフはどちらもとてもフレンドリーで、特にカルロスさんは親切でプロフェッショナルだったことを覚えています。絶対にお勧めしますし、迷わずまた来たいと思います。ああ、朝食もとても美味しかったです。このような特別な場所だからこそ、できる限りのことをしておきました。本当にありがとうございました！ （原文） q lindo de verdad es un hotel muy limpio y ordenado y tienen detalles que apreciamos mucho el cafecito las toallas y hasta el papel higiénico tenia una flor y no habian zancudos y el personal del hotel muy amable ambos recuerdo especialmente a Carlos que fue muy servicial y profesional definitivamente los recomiendo y volveria sin dudarlo, ah y el desayuno muy rico nosotros dejamos todo lo mejor posible también porque un lugar tan especial hay que cuidarlo, muchas gracias por todo!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあるホテルです。素敵な庭園とプールがあり、スタッフはとてもフレンドリーでした。滞在を満喫しました。プーラ・ヴィダ！ （原文） This is a hotel in a fantastic location. Lovely garden and pool. Staff was very friendly. We enjoyed our stay. Pura Vida!

（Google による翻訳）マヌエル・アントニオの最高のロケーション！公園のすぐそばにあるので、朝の開園と同時に到着できます（昼間の暑さと混雑が始まる前に公園を散策するのに最適な時間です）。公園にとても近いので、プールから様々な素晴らしい野生動物を観察することもできました！イグアナ、シカ、サル、カピバラなど、娘と一緒にプールで過ごすのは本当に楽しかったです。家族連れに最高の場所です。ビーチへも歩いてすぐです。朝食はどれも美味しく、スタッフはフレンドリーで親切でした。また絶対に来たいと思います！ （原文） Perfect location in Manuel Antonio! Being right next to the park means that you can be there as soon as it opens in the morning (which is the best time to explore the park - before the heat and crowds of midday). Being so close to the park also meant that we could spot all kinds of incredible wildlife right from the pool! Iguanas, deer, monkeys, and capybaras - it was so exciting to share it with our daughter. A great place for families. Easy walk to the beach as well. Breakfasts were all delicious and the staff were friendly and helpful. Would absolutely come again!

（Google による翻訳）とても良いホテルです。マヌエル・アントニオ国立公園から3分以内、ビーチから5分です。サービスは素晴らしく、部屋も素晴らしく、プールも最高でした。毎朝、フルブレックファースト（ガヨ・ピント、スクランブルエッグ、プランテン、フルーツ、トースト、ミルク、シリアルなど）を提供しています。共用エリアは快適で、ボードゲームも用意されています。キッチンの設備は少し物足りないかもしれません。 （原文） Très bon hôtel, placé à moins 3 minutes du parc national de Manuel Antonio, et à 5 minutes de la plage. Le service était excellent, rien à redire sur les chambres et la piscine était géniale. Petit déjeuner complet servi tous les matins (gallo pinto, œufs brouillés, plantains, fruits, toast, lait, céréales…). Les espaces communs sont sympathiques, et équipés de jeux de société, la cuisine manque peut être un peu d’équipements.

（Google による翻訳）ホテルは全体的に良かったです。スタッフはとてもフレンドリーで、食事も美味しかったです。一番良かったのは、マヌエル・アントニオ国立公園から徒歩わずか5分という抜群の利便性です。公園近くでの短期滞在に最適です。 （原文） The hotel was okay overall. The staff was very friendly, and the food was fine. The best part is that it’s just a 5-minute walk from Manuel Antonio National Park, which is super convenient. Perfect for a quick stay close to the park.

（Google による翻訳）すべてがとてもうまくいきました！部屋は私たちの期待に応えました。マヌエル・アントニオで一日を過ごした後、スイミングプールを楽しむことができました（本当に近くにありました） 何も文句はありません！ （原文） Tout s est très bien passé ! La chambre était conforme à nos attentes. Nous avons pu profiter de la piscine après avoir passé la journée à Manuel Antonio (vraiment à côté) Rien à redire !

（Google による翻訳）ファミリー向けホテル。最高のロケーション。マヌエル・アントニオビーチに近く、マヌエル・アントニオ国立公園にも非常に近いです。朝食は料金に含まれており、共用キッチンも利用できます。リラックスできる小さなプールもあります。 （原文） Hotel familiar. Excelente ubicación. Cerca de la playa de Manuel Antonio y también muy cerca del Parque Nacional Manuel Antonio. Te incluye el desayuno y cuenta con una cocina compartida. Además tienen una pequeña piscina para relajarse.

（Google による翻訳）ジェームズさんの温かいおもてなしに感謝します。本当に嬉しかったです！ ホテルは公園入口から50メートル、ビーチから150メートルのところにあります。 シンプルながらも機能的なお部屋です。 （原文） Merci à James pour son super accueil, ça fait plaisir ! Hotel à 50m de l'entrée du parc, 150 m de la plage. Chambre simple mais fonctionnelle

（Google による翻訳）本当に素敵な小さなホテル。国立公園の入り口にあり、ビーチから数分です。朝食も最高（最高のガロピント）、清潔でフレンドリー、親切。これ以上何を求めるでしょうか。PuraVidaに感謝します。 （原文） Einrichtig cool geführtes kleines Hotel, direkt am Eingang zum Nationalpark, wenige Minuten vom Strand, super Frühstück (Das beste Gallopinto), sauber und freundlich, hilfsbereit, was wil man mehr, Danke und PuraVida

（Google による翻訳）ここはビーチとマヌエル・アントニオ公園の入り口にとても近いです。すぐ隣の通りをサルが歩き回っているのを見ることができます。朝食も付いていて、とても美味しいです。 （原文） Lugar muy cerca de la playa y de la entrada del parque Manuel Antonio, muy cerca de él puedes ver Monos por la calle. Incluye desayuno y está muy rico

（Google による翻訳）お金に見合ったまともなホテル (Agoda 経由で予約)。部屋はかなり暗く、特筆すべきことは何もありませんでしたが、清潔でした。私たちの部屋は隣接するホテルの近くにあり、毎日午後から夕方にかけて音楽が流れていたため、午後の休息が困難でした。この地域で一部の工事が行われ、騒音がさらに増加し​​ました。コスタリカの他の場所と比較すると、スタッフのフレンドリーさには少し不満が残りました。騒音の問題について言及し、レストランの待機スタッフは少し素っ気なかったにもかかわらず、最後に滞在がどうだったかは尋ねられませんでした。主な利点は立地です (ビーチから徒歩わずか 1 分の距離にあるのは素晴らしいことですが、このエリアには物を売ろうとしたり、注意しないと詐欺に遭ったりする地元の人が溢れています)。ホテル自体の中にある野生動物は見るのに素晴らしく、それを補ってくれました。 （原文） Decent hotel with good value for money (booking via Agoda). The room was fairly dark and nothing to write home about, but clean. Our room was close to a neighbouring hotel that played music all afternoon and evening every day, making afternoon rest difficult. Some construction in the area added to the noise. In comparison to everywhere else in Costa Rica, staff friendliness left a little to be desired. We weren't asked how our stay was at the end despite us mentioning the noise issue and restaurant wait staff were slightly curt. The main point in favour is the location (being just a minute away on foot from the beach is great, but the area is flooded with locals trying to sell you things or even scam you if you're not careful). The wildlife inside the hotel itself was wonderful to see and makes up for a lot.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスととてもフレンドリーなスタッフ。お部屋はとても素敵で清潔、そして快適でした。プールも完璧です。ビーチもすぐ近くなので、車でも徒歩でも行けます。唯一の欠点は、レストランがホテルの外にあることです。私たちは200メートルほど歩かなければなりませんでした。朝食は美味しくてボリュームたっぷりでした。またぜひ利用したいです。🤩 （原文） Excelente atención, el personal muy amable. Las habitaciones muy lindas, limpias y cómodas, la piscina es perfecta, la playa está muy cerca se puede ir en carro o caminando. El único contra es que el restaurante está fuera del hotel, tuvimos que caminar unos 200 metros. El desayuno muy rico y completo. Esperamos regresar 🤩

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。マヌエル・アントニオ国立公園と公共ビーチまで徒歩圏内です。滞在中、スタッフはとても親切で、対応も素晴らしかったです。ホテルのレストランの朝食は素晴らしく、敷地内の植物もとても綺麗でした。 （原文） Great location- walking distance from Manuel Antonio National Park and the public beach. Staff was very responsive and helpful during our stay. The hotel restaurant had great breakfast, and the plants on the property were very pretty.

（Google による翻訳）公共ビーチとマヌエル・アントニオ公園のすぐそばという絶好のロケーションです。 客室は広く、扇風機とエアコンが完備されています。 プールの一つでは、バジリスクがプールを駆け回っているのを見ました。壮観でした。 朝食はボリュームたっぷりで、作りたての新鮮な食材が使われていました。 コスタリカでの冒険を締めくくる最高のホテルでした。 （原文） Ubicación perfecta, al lado de la playa pública y del parque Manuel Antonio. Las habitaciones grandes, con ventiladores y aire . En una de sus piscinas vi un basilisco corriendo por la piscina, espectacular. El desayuno fue abundante y hecho al momento. El mejor hotel para acabar nuestra aventura por Costa Rica

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと親切な対応。最高のロケーション。たくさんのレストラン、ビーチ、国立公園まで徒歩圏内です。姉妹ホテルの無料朝食と2つのプールも利用できます。スタッフが周辺のツアーの予約を手伝ってくれました（交通費込み）。 部屋はまあまあでした！薄暗く、エアコンとスマートテレビ（一部のアプリは使えませんでしたが、コスタリカなのでテレビは問題ないでしょう）。私たちの部屋のドアは少し開いていたので虫が心配でしたが、全く問題ありませんでした！サルがうろついているのやたくさんの動物を見ました。スタッフはコミュニケーションがうまくとれ、何か問題があった際も迅速かつ効率的に対応してくれました。おすすめです。 （原文） Wonderful and very helpful staff. Amazing location. Walking distance to many restaurants, the beach, and the National Park. Access to sister hotel’s free breakfast, access to two pools. Staff helped us book our tours in the area (transportation included). Rooms were okay! Dark, A/C, smart tv (some apps didn’t work but you’re in Costa Rica so tv shouldn’t matter). Our door had a slight opening that made me nervous about bugs but we were totally fine! We saw monkeys hanging around and lots of animals. Staff communicated well and helped with any problems we may have had quickly and efficiently. Would recommend.

（Google による翻訳）このホテルに泊まって本当に良かったです。ビーチへのアクセスも良く、公園の入り口からもすぐです。プールが2つあり、朝食も美味しいです。お部屋は広々として清潔で、エアコンも完備されています。 （原文） Nos ha encantado estar en este alojamiento, perfecto para ir a la playa, a dos pasos de la entrada del parque. Cuenta con dos piscinas y el desayuno delicioso. Habitaciones amplias, limpias y con aire.

（Google による翻訳）コスタリカで今まで泊まったホテルの中で一番良かったです…ロケーションも最高だし、朝食のパンケーキも美味しくて、ビーチまですぐ歩いて行けます！マネージャーさんも最高でした！息子の11歳の誕生日も最高のサプライズをしてくれました！ （原文） This is the best hotel we have stayed at in Costa Rica so far…amazing location, the pancakes are delicious at breakfast, walk a few steps to the beach! The manager on duty is the best! They did the most for my son’s 11th birthday!!!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと植物園のような美しい敷地。ビーチまで平坦な道を少し歩くと、人混みを通り抜けて商業地帯に近づきます。 （原文） Amazing location and beautiful grounds like a botanical garden a short flat walk to the beach just past all the crowds closer to the commercial strip.

（Google による翻訳）最近、エスパディラ オーシャン クラブに宿泊する機会があり、スタッフの温かいおもてなしと心からの笑顔で迎えられました。リゾートのあらゆる面での細部への配慮は、私の期待をはるかに上回るものでした。誰もがロケーションについて言及していましたが、それはまさに息を呑むほど美しいからです。 宿泊施設は豪華で、細心の注意を払って整備されていました。私の部屋は広々としており、エレガントに装飾され、必要な最新の設備がすべて整っていました。 何よりも、エスパディラ オーシャン クラブを際立たせているのは、スタッフが提供する比類のないレベルのサービスです。チームのメンバー全員が、私の滞在が完璧であることを確実にするために全力を尽くしてくれました。彼らの心からの温かさとゲストの満足に対する献身により、私は本当にエスパディラ ファミリーの大切な一員であると感じました。 （原文） I recently had the pleasure of staying at the Espadilla Ocean Club where I was greeted with warm hospitality and genuine smiles from the staff. The attention to detail in every aspect of the resort truly exceeded my expectations. Everyone mentioned the location because it's absolutely breathtaking. The accommodations were luxurious and meticulously maintained. My room was spacious, elegantly decorated, and equipped with all the modern amenities I could possibly need. Above all, what truly sets Espadilla Ocean Club apart is the unparalleled level of service provided by the staff. Every member of the team went above and beyond to ensure that my stay was nothing short of perfect. Their genuine warmth and dedication to guest satisfaction truly made me feel like a valued member of the Espadilla family.

（Google による翻訳）場所はとても素敵です。ホストはとてもフレンドリーで、私たちがもう 1 泊滞在できるように手配してくれました。ビーチにとても近く、ビーチのセクションでは椅子とパラソルのレンタルも行っているので、1 日過ごしたい場合に便利です。国立公園まで徒歩圏内です。各家にはプランジ プールがあり、とても素敵でした。滞在中に何度もシロザルとクモザルを見ました。唯一の欠点は、駐車場が狭すぎて、他の宿泊客の 1 人が線を越えて駐車し続けたため、車のドアを開けるスペースがなかったことです。 （原文） The place is really nicely done. The host was super friendly and arranged for us to stay an extra night. Super close to the beach and they rent chairs and umbrellas on the section of beach too so if you want to spend the day it’s convenient. Walking distance to the National Park. Each house has a plunge pool that were very nice. We saw white faced monkeys and spider monkeys there multiple times during our stay. Only down side is that the parking is way too tight and on of the other guests kept parking over the line leaving us no way to park with room to open the car doors.

（Google による翻訳）2019年11月に宿泊しました。隠れた名所なので、自分だけのものにしておきたいので、5つ星をつけるのは気が進みません。アース ヴィラには大人4名が宿泊しました。ロケーションは最高です。マヌエル アントニオのこのビーチフロントのような場所は他には見つかりません。他のホテルのほとんどは丘の上にあります。敷地は美しいです。ジャングルの小川が海へと続いています。木々には猿がいます。プランジ プールは最高です。オーナーと会うことができました。とても素晴らしい方で、フアンはアクティビティの手配や滞在中のあらゆる面倒を見てくれました。ベッドルームは広くて設備が整っていて、バスルームはとても素敵でした。エアコンはよく効きました。リビング ルーム/キッチンは少し小さめですが、ほとんどの時間を外で過ごしました。テレビはありませんが、なぜ必要なのでしょうか? インターネット アクセスは良好でした。朝食は美味しくて手頃でした。オフシーズンだったので他の食事は提供されていませんでしたが、メインシーズン中に事前に予約すればランチやディナーを提供してくれると思います。 （原文） Stayed November of 2019. I'm reluctant to give it the five starts it deserves because this is such a hidden gem I'd like to keep it for myself. Four adults stayed in the Earth Villa. The location is incredible. You won't find anything else like this beachfront in Manual Antonio. Most of the other hotels are up in the Hills. Grounds are beautiful. Jungle stream leading right out into the ocean. Monkeys in the trees. Plunge pool is perfect. We got to meet the owners, who were wonderful, and Juan was very helpful setting up activities and taking care of everything while we were there. Bedrooms were large and well-equipped, bathrooms very nice. AC worked well. The living room/kitchen a bit on the small side, but we spent most of our time outside. No TV, but why would you need one? Internet access was good. Breakfast was delicious and reasonable. They weren't offering any other meals because it was off-season, but I think they'll serve lunch or dinner if you schedule in advance during the main season.

（Google による翻訳）マヌエル アントニオのエスパディラ オーシャン クラブのヴィラでの滞在は最高でした。ヴィラはビーチに直接アクセスできる素晴らしいロケーションにあり、レストラン、ショップ、国立公園まで徒歩圏内です。ユニットのデザインはちょっとファンキーですが、すべて完全に機能的で興味深いものです。エアコンはよく効き、スプラッシュ プールは爽快で、キッチンで自分で食事を作るのも最高でした。また、この場所を管理している人々も素晴らしく、案内してくれたり、到着時にエアコンをつけてくれたり、おいしい夕食のおすすめを教えてくれたりしました。 また、これらのヴィラは家族旅行に最適だと思います。プライバシーのために寝室が複数あり、キッチンには自宅の便利さがすべて備わっているので、好きなときに食事を作ることができます。 （原文） We absolutely loved our stay in one of the villas at Espadilla Ocean Club in Manuel Antonio. The villas are in a great location with direct beach access and being walking distance to restaurants, shops, and the National Park. The units are sort of funky in design, but all completely functional and interesting. The air conditioning worked great, the splash pool was refreshing, and it was great having a kitchen to cook our own meals. Also, the people managing the place were excellent...showed us around, had the A/C on when we got there, gave us good dinner recommendations, etc. I also think these villas are perfect for a family vacation. Great having more than one bedroom for some privacy and having all the conveniences of home in a kitchen to prepare meals when desired.

（Google による翻訳）設備もスタッフも良く、やや狭いが居心地の良いアパート。ビーチへは小道を通って行けるが、数分歩いたところからの方が実際にビーチに行くのは簡単。朝7時ごろに森からビーチまで移動する猿の群れがいて、捕まえることができれば見ごたえがある。 （原文） Nice accommodations and staff good size apartments in a somewhat tight but cozy property. It has access to the beach through a little path, but it's easier to actually access the beach from a few minutes down the road. There's a band of monkeys that travels from the forest down to the beach around 7:00 in the morning which is cool to see if you can catch it

（Google による翻訳）ワークマンズ様 私の家族と友人グループが EOC に 1 週​​間滞在しましたが、これ以上のものは望めませんでした。ヴィラは美しい色の壁とユニークな家具、そして周囲の植物が素晴らしい写真映えをしてくれました。この場所は、まるで孤立した島にいるような気分にさせてくれる、とても素敵な場所です。ホエザルの鳴き声で目覚めるのは、どこでも起きるわけではない体験ですが、私たちのグループは心から楽しみました。滞在中、私たちは裏庭のポーチから、クモザル、ホエザル、オマキザルの 3 種類の猿を見ました。猿たちはとてもエキサイティングで、何時間でも座って眺めていられます! また、オオハシにも何度か会いました。オオハシはバスルームの窓をノックし、頭を回して自分の顔を見つめ、「どちらが自分の方が優れているか!」と考えているようでした。イグアナも美しく、まるで自分の家のように走り回っています。アリのハイウェイと、葉を運ぶために常に働いている様子にとても感銘を受けました。スキューバダイビングツアーでは、サメ、タコ、私にとって初めてのミノカサゴ、たくさんのロブスター、巨大なヒトデ、そしてウツボ3匹を見ました。ジップラインに向かう途中で、2羽のナナフシと虹色のユーカリの木を見ました。熱帯雨林をジップラインで抜け、その後滝に降りて行くのはとても楽しかったです！見るものややることがたくさんあり、夏中いても飽きないくらいでした。裏庭にはいつでも美しいビーチがあります。 すべてが最高に美しかっただけでなく、サービスも素晴らしかったです。ファビオとエミリーはいつも笑顔で、すべてが順調かどうか、何か必要なものはないかと聞いてくれました。乗り物はいつも時間通りで、ツアーはいつも最高の会社を利用しました。シェフも素晴らしかったです。彼が作る食事はいつも完璧で、釣り旅行で釣ったマヒマヒを完璧に調理してくれました。彼はランデルマンさんと一緒にサルサも作ってくれました。彼とキッチンスタッフがサディの誕生日に作ったケーキは、ビーチの雰囲気たっぷりで、見た目と同じくらいおいしかったです。この旅行でこれ以上のものは望めませんでした。本当にありがとうございました!! 愛を込めて、 ケトナー一家 （原文） Dear Workman’s, My family and a group of friends went and stayed at EOC for a week and we couldn’t have asked for more. The villas are beautiful with the bright colored walls and unique furniture and the plants surrounding it made for great pictures. The place really makes you feel like you are isolated on an island and it is so nice. Waking up to the howler monkeys is an experience that does not happen everywhere but that our group thoroughly enjoyed. Over our stay we saw the three different types of monkeys, Spider, Howler, and Capuchin all from our back porch. They are so exciting you could sit and watch them for hours! We also met the toucan on several occasions as he knocked on the bathroom window and stared at himself turning his head as to be thinking “which is my better side!”. The iguanas are also beautiful and run around like they own the place. I was very impressed with the ant highways and how they worked all the time carrying the leaves. On our scuba diving tour we saw a shark, octopus, my first, lion fish, lots of lobsters, huge sea stars, and 3 moray eels. On the way up to Zip-lining we saw 2 stick birds and the rainbow eucalyptus trees. Zip lining through the rainforest was very fun and then descending into the waterfall! There was so much to see and do I feel like we could have stayed the summer and still not have been bored, there is always the beautiful beach in your backyard to go to. Not only was the beauty of everything top notch but the service was also spectacular. Fabio and Emily were always smiling and asking us if everything was good and if we needed anything. Our rides were always on time and we always went to the best companies for our tours. The Chef was also fabulous. The meals he cooked were always spot on and he cooked the mahi-mahi that we caught on our fishing trip perfectly. He even did the salsa with Ms. Randleman. The cake that him and the kitchen crew made for Sadie’s birthday was festive and beachy and tasted just as good as it looked. I could not have asked for more on our trip. Thank you so much!! Love, The Ketner family