マラッカの50のベスト博物館

2024/07/05 プラナカンの当時の生活、習慣、豪邸を 上間見ることができる場所。 プラナカン料理は今回食べれませんでしたが、 この美術館でプラナカンのことを少し知ることができました。 入場料は18リンギット（615円）

ニョニャババ文化を理解するには良い場所。 大陸中国文化とも違う、欧米文化とも違う、独自の習慣と文化を作り出した中華系の人々の生活のあり方を知る事ができる。 特にこの建物は経済的に成功したプラナカンの建物で、非常に完成度の高い、価値のある調度品や美術作品を見る事ができる。 日本人の人達の為のガイドブックも用意されているので、日本人フレンドリーな施設という事ができる。 少し日本語の話せるスタッフもいるので、安心して訪れてほしい。 シージンピンなど、有名な政治家も訪れてる場所のようだ。 この常夏の地で何百年間も生活してこられた中華系マレー人の文化を考えるきっかけになる場所。 あなたは中庭から入る美しい光は当時と何も変わらないことを知るのでしょう。

日本語ガイドを貸してくれます。当時のババニョニャの生活が分かる貴重なものだと思います。また、マラッカの建物の特徴もこれで把握することができました。

マレーシア基準では少し入館料は高めですが、当時の裕福なプラナカンの暮らしをうかがい知ることが出来ます。（2023年8月）

The Baba Nyonya Heritage Museum at Melaka Malaysia. ババ・ニョニャ・ヘリテージ博物館は1896年に建設されたプラナカンチャイニーズの豪商「チャン氏一族」が暮らしていた家をそのまま博物館にした民族博物館です。マラッカに来たならぜひ訪ねて欲しい場所のひとつです。 ババ・ニョニャヘリテージ博物館 Baba And Nyonya Heritage Museum

撮影は禁止されています。 日本語のガイドブックを渡してくれます。 一人でゆっくり回って1時間ほどの滞在でした。 お金は16RMでした。（ツアー付きだとRM20） 金土日は閉館時間が1時間延びるそうです。 ガイドブックには部屋ごとに章が分かれており、詳しく当時の様子が記載されています。 家具や着物を本と照らしながら昔の生活を想像したりできます。 観光客がとても多いです。 二階にも上がれますが土足は厳禁です。 綺麗な食器や上品な装飾をした家具と洋服が印象的です。 風水なども気にして物や建物を建てたそうな。 少しですが雑貨も販売しています。 中にトイレもありますので安心してください。 マラッカに訪れるならば是非ご覧いただくことをお勧めいたします。

玄関入ってすぐしか撮影出来ませんが中はとても趣のある落ち着いた雰囲気で展示された数々を見ることが出来ます。

2024年07月訪問。中国の海洋航路開拓の歴史を学べます。とても高い航海技術を持っていたことが良く分かりました。福利厚生も充実していて、社員の里帰り(中国本土)も世話をしていたとか！ きっとこの商船に乗れる人が家族にいたら自慢だったんだろうな。商いの本店は当時の中国の首都である南京。南京に商品と利益を運んでいたとか。この辺りの説明文が良く理解できなかったのが、残念。中国語が分かると、もっと楽しいのでは。 マラッカに住むマレー人は雇用されていたのかな。マレー人からみた当時の町の様子も分かると良いけれど、それはこの博物館の主旨から外れるか。

昔の中国の船乗りさん、程度の知識だけ持って知っていた「鄭和」の功績を紹介しています。個人的には地図や当時使われていたものが大量においてあり、学校で習った歴史を思い出しながら楽しめました。中国人だったら、このダイナミックな活動を知り、とても誇りに感じるんだろうなぁと、地図の端っこに時々登場する日本を見て思いました。 紹介のための作り物（動く船や人形）は、とても残念なレベルなのですが、壁に貼ってある地図、説明はとても楽しく読ませていただきました。 ババニョニャヘリテイジよりも、こちらの方が楽しめました。世界史の勉強に興味があって、東南アジアの歴史を覚えている人なら、思い出し名から楽しめると思います。キレイな装飾品などを楽しみたい方はババニョニャの方をお勧めします。

（Google による翻訳）博物館は小さいですが、内容は充実しています。訪問は2〜3時間続き、非常に有意義なものでした。展示ホールは明確な論理的構造と包括的な内容を備えています。鄭和の歴史と彼の7回の西域航海に焦点を当てるだけでなく、マラッカの歴史と文化も紹介しています。最後に、私は鄭和が東南アジアにおけるイスラム教の普及に多大な影響を与えたと信じています。鄭和は当時世界最大の艦隊を率いて、平和的な外交のために7回の大洋航海を行った。それはなんと勇敢で英雄的な偉業だったのでしょう。多くの歴史的詳細を学ぶ機会を与えてくれた鄭和文化センターに感謝します。文化センターがますます良くなることを願っています。 （原文） 馆门虽小，内容却包罗万象。参观2~3小时，收获满满，展馆的架构逻辑清晰、内容全面，不仅重点讲述了郑和以及他7次下西洋这段历史，也介绍了马六甲的历史和文化，看到最后我也相信是郑和对伊斯兰教在南洋的传播有巨大深入的影响。郑和领导了当时全球最大规模的船队，7次出海远洋对外和平交流，是何等的勇气和壮举。感谢郑和文化馆让我了解到这么多的历史的细节，希望文化馆越来越好。

（Google による翻訳）博物館にはたくさんの「宝物」があるのに、メンテナンスが不十分なようです。例えば、当時使われていたコンパスが展示されていたり、現代のコンパスが実際に設置されていたり😝 （原文） There are a lot of “treasures” in the museum, while the maintenance appears not really sufficient. e.g. They showed the compass used at the time, and actually put a modern compass 😝

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。博物館はかなり大きく、外観よりもはるかに広大です。豊富な知識が詰まっています。設備は平均的で、かび臭い匂いが漂っています。 （原文） 绝对值得一看，博物馆内面积不小比门面大多了，知识量丰富，馆内设施一般，有一股发霉的气味。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。博物館には素晴らしい遺物がたくさん展示されており、歴史も詳しく紹介されていました。とても興味深かったです。博物館内の環境も清潔で快適でした。 （原文） Great experience. There are many amazing artifacts in the museum and detailed history. It was very interesting. The environment in the museum is also clean and comfortable.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。マレーシアの歴史について深く学ぶことができました。この博物館は、中国とマラッカ、そしてイスラム教が東南アジアに広まった歴史を時系列で繋いでいます。また、ギャビン・メンジーズが提唱した、コロンブスよりもずっと昔の鄭和の探検に関する説を裏付けるものでもあります。マラッカに来るなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Love this place. Had a great revision of the histories of Malaysia and this museum connects the historical timelines between China- Malacca and spreading of Islam across SEA. Also supporting Gavin Menzies theories about Cheng Ho exploration at time much earlier than Christopher Columbus. A must visit if you are coming to Malacca.

マラッカ観光の中心地にある歴史資料館です。階段を登った所にチケットカウンターが有りRM20で入場します。先進国にある様な各国の言語でのパンフレット等一切なし、ソーシャルメディア全盛期で館内にて写真を撮りたくなる展示物少な過ぎる。マレーシアの物価等考慮しても入場料が高すぎるので外観だけ写真に撮る程度で充分ですね。

なかには博物館が5個くらいあってチケットは共通。入場料は外国人20rm。 スルタン時代、ポルトガル、オランダ、イギリス、日本統治時代。うーん、興味深い。大人ならば。 子供はおもしろくないですね。唯一出会った日本人家族の小さな子が"だから私はもう帰りたいの"と言っていた。

マラッカと言えばここ、という位有名な場所ですが、目の前には大量のリクシャーが待ち構えています。

教会前に台爆音で走るぬいぐるみだらけの自転車が奇抜でした

とりあえずマラッカの観光はここからスタート。トライショーの勧誘が凄いですが、そこまで強引ではなく、いくつか行きたい場所があればリクエストすると連れて行ってもらえるので恥ずかしがらずに利用することをお勧めします。

オランダ広場にある博物館。 インスタ映えします。 右横の道を登るのがセント・ポール教会ひ行く近道です。

ここに来たくてやって来ましたが、観光客が多くてゆっくり見学しづらいです。

昨日訪問したら、月曜日は定休日だったので出直して翌日来ました。 地元民でない大人RM20、クレジットカードは使用できず、QRコード決済のみです。 昨日、オランダ広場の歴史博物館にも行ったのですが、コチラのほうが建物の外装・内装共に重厚さがあって良いです。 スルタンパレスということで、正面の庭園からの写真を撮りたかったのですが、残念ながら工事中でした…。

15世紀のマラッカ王国の王宮を復元した木造建築物。 内部は文化博物館になっていて、当時の王族の謁見の間を再現したジオラマなどがある。

入場券大人/20RM　マレーシア式の伝統建築内には歴史にまつわる内容や文化などが綴られています。また装飾品や当時の武器そして民族衣装や婚礼の衣装も多く展示されていました

悪くは無いけど他の施設と被るので何方かで良いと思う。 成り立ちの絵が…。

マラッカスルタンパレス　マラッカの文化と歴史を紹介する博物館。再建された王宮を利用し、庭園も備えている

旧正月の月曜日(2018.2.26)に行きました。月曜日でも開館している日がある様です。 中はスルタンの生活やマレーシアの建国の歴史？がジオラマ仕立で展示されております。 現在のスルタンの冠が展示されています。 入り口で飲料水が1MYRで売っています。

団体客が少ないので、ゆっくり見たいひとにはオススメ。

🇲🇾マラッカ 木曜に訪問したのでナイトマーケットの屋台は出店してなかったけど昼も夜も賑やか 春節前なので頭上には赤い提灯がビッシリ ストリートは約500mの長さ 似たり寄ったりのお店が多いから疲れたら途中で引き返せば良い

道の真ん中まで無秩序に屋台を出しているので、道が狭くて人が多く感じる。食べ物、お土産、意味不明な物が売っていてめちゃくちゃカオス。 マラッカに夜もいるなら一度入ってみるべき場所。

オシャレとトラディショナルの混在する良いマーケットだと思うが、車は規制した方が良い。 雰囲気壊れるし、邪魔でしかない。

買いたいもの、食べたいものもほぼ無い感じで、ちょっと期待外れでした。道幅も狭くて歩きにくいし、イマイチな観光夜市。

この騒々しい派手な自転車たちが、趣き深い世界遺産の街並みの雰囲気を台無しにしているように感じた。

夕方頃になると夜市の準備が始まります。食べ歩きするのが楽しいと思われます。

お祭りの夜店を存分に楽しめます。 料理のバラエティも豊富。 ドリアンアイス、ドラゴンフルーツ、マンゴー、ココナッツのスムージーを食べましたが日本では食べれないので良い経験になりました。 味は普通に美味しいですがドラゴンフルーツは見た目と違って味は淡白というかパンチは効いてません。牡蠣オムレツも普通に美味しいかったです。

2024/07訪問。「マラッカ」といえば、この教会とその周辺のピンクの建物群。そのなかでも一番のシンボルこそ、この教会でしょう！ 個人の感想です。 シンプルな装飾に、深いピンクの壁面に書かれた白い文字。コントラストが美しい。 運悪く教会の中に入ることができる時間ではなかったので、業界内を見学する事ができませんでした。これから見学に行く方は、時間を確認してください。

街歩きをしているときに目立っていた建物。　赤い色の教会とは初めてみた。　聞くところによると様々な色に塗り替えられたりするらしい。

マラッカの代表的なシンボルです。 周りの建物もピンクでとても雰囲気があります。 前は広場になっていて観光客がたくさん集合しています。トライショーの待機場所にもなっており、乗らないか？と声かけられます。 夜はまた雰囲気が変わり楽しいようですが、私はクアラルンプールでのトランジットを利用して訪れました。安さなら高速バスが一番のようですが、時間効率重視でGrabを使いました。片道RM200程度で2時間かからないくらいで着きました。宿泊なしで急ぎで寄りたいくらいなら、個人的にはお勧めです。

綺麗な色の教会はこの辺りのシンボルとして維持されています。無料で中に入る事も出来て歴史ある教会の雰囲気を体験する事が出来ます。

マラッカと言ったらこの景色かな

観光客が多数訪れる有名観光地。歴史が分からなくても、楽しめる史跡。

外観は街のシンボルとなっておりとても美しい教会でした。 内部は一般公開されており見学が出来ました。

ちょうど休憩の時間だったので建物の中には入れませんでしたが、建物の外観を見たり周辺を散策するだけでも雰囲気が良い場所でした。このエリアに行くために渡る橋がとても素敵でした。

マレーの昔ながらの住居の中に入れます。休憩時間帯ははいれないとのこと。CMCO中だったからなのか、人もおらずオープンになってました。

マラッカの市内中心部に唯一残るマレー人の居住区。伝統的な高床式のマレーハウスがそのまま残されている集落として人気の高い観光スポット。一般に開放されている私立マレー民族博物館。時間に余裕のある方はぜひ足を運んでみてください。入場は基本的に無料ですが、建物維持管理のための寄付をお願いされます。

生活している人がいる地域なので気を使って通り抜けるだけになってしまいました。

（Google による翻訳）グラブタクシーが村の入り口から降りる。 古宅を管理するおじいちゃんはとても親切でした。 昔の家屋や家具、家具たち見物よくしていく。 きれいな庭園もいい。 外にトイレあり。 入場料はないが建物の中央に寄付するボックスがある。 適当に入れればいいように… （原文） 그랩택시가 마을 입구에서 내려준다. 고택을 관리하시는 할아버지 너무 친철하심. 옛 가옥과 집기, 가구들 구경 잘 하고 간다. 이쁜 정원도 좋다. 밖에 화장실 있음. 입장료는 없지만 건물 중앙에 기부하는 박스가 있다. 적당히 넣으면 될 듯...

（Google による翻訳）1923年に建てられた本物の家屋を見学できて、本当に素晴らしかったです。イブラヒムさんはとても親切でフレンドリーで、家の歴史や物語を詳しく聞かせてくれました！お話と同じくらい、見学自体もとても楽しかったです！ありがとうございました。 （原文） Amazing visit of an authentic family house dating back to 1923. Ibrahim was so kind and friendly, he told us the story and history of his home! We loved the visit as much as the stories! Thank you

（Google による翻訳）ヴィラの所有者である家族の一員なので、少し偏った見方をしているかもしれません。ヴィラは一般的に母屋（ルマ・イブ）で、周囲に3軒の家（ルマ・アナク2）が建っています。どの家も村の大きな一角にあり、最高の眺めを楽しめます。ヴィラは現在、マラッカ観光に指定されている博物館となっており、世代を超えて厳重に管理・維持されています。 （原文） It may be a little bit biased here because I'm the family member who owned the villa. Generally the villa is the main house (Rumah Ibu) while surrounded with another 3 houses (Rumah Anak2) and all the houses are within a large corner of the village which have the best view. The villa is currently a museum, listed under Malacca tourism and closely monitored & maintained by generation.

マラッカと言えばの中心地、オランダ広場。中心部の教会自体は小さいのですが周囲の砲台や博物館、丘の上の別の朽ちた教会などと合わせて小一時間ほどで見て回れます。イスラム教国でのキリスト教会とその文化の成り立ちが面白かったです。無料で入れる博物館もお勧めです。

マラッカ市街の中心地、オランダ広場。この周辺に国際色豊かな観光エリアが広がっています。

マラッカのオランダ広場は、赤い建物が並ぶ美しい景観が特徴で、マラッカ観光では外せないスポットです。歴史的な教会や時計台が広場を彩り、植民地時代の雰囲気を感じることができます。周辺には屋台や土産物店も多く、活気があり散策が楽しいです。夜にはライトアップされ、昼間とは違った幻想的な雰囲気を楽しめます。写真映えする場所が多く、観光客にも人気。マラッカの歴史と文化を体感できる素敵な広場です。※日本のキャラクターのパチモンが多いです

マラッカ（Melaka）は、マレーシアの歴史的な都市で、ユネスコの世界遺産にも登録されている場所です。豊かな歴史と文化が感じられるスポットで、特にポルトガルやオランダ、イギリスの影響を受けた建築物が並んでいます。

電車とTBS高速バスとグラブを乗り継いでマラッカまで行きました！KLから少し遠いですが行ってみる価値ありです！ 赤いクラッシックな建物が立ち並びまた違ったマレーシアを感じられます。狭い街なので歩いて観光出来ました。セントポール教会までもすぐです。特に雑貨屋さんがおすすめです^_^ ドドルも大好き♡

マラッカ観光の拠点となる場所だと思います。客待ちのトライショーが沢山あり、観光客で溢れ、雑多な感じでした。周辺は、鮮やかなサーモンピンク色の建物があり、異国情緒を感じることができました。

建物は綺麗だしお店も多くて楽しいけど、EDMを流しながら移動するサンリオタクシーが景観を邪魔しています。

利用料金は外国人大人ひとり26RMで、水を1ボトル貰えました。 そこまで夜景に期待していませんでしたが、川沿いのとても綺麗な夜景を眺めることができました。

回転する円形のガラスのゴンドラが高さ１１０メートル迄上昇して降りて来ます。ずつと回転してるので、景色は360°見渡せました。マラッカ海峡や古い町並み、近代的なビルなど見ることができます。冷房効いてたので快適でした。時間あれば、利用したら良いと思いました。

マラッカに来たら是非立ち寄ってみてください。 百聞は一見にしかず。おすすめです。

マラッカ全体を見れるという意味では良いが、特に良い景色とも言えないw

乗るまでは期待値はそこまで高くなかったのですが、乗って大正解でした　思ったよりも楽しかったです

シニア料金で入れました。このタワーはお勧めです。

ぐるぐる回るので、どこに座っても同じです。上昇と降下はそこそこのスピードでした。一番上で数分間くるくるしてくれるので、写真撮ったり景色を堪能できます。時間も長すぎず短すぎずちょうど良かったです。 お水を1人1本もらえます。暑いので助かりました。

魚は大きくて怖いですが、中はかなり小さく、でも全体的には大丈夫です

（Google による翻訳）とても楽しかったので、パートナーと乗り物を待つ時間を潰すためにここに来ました。4Dのタートルズ映画はサソリの登場も素晴らしく、部屋ごとに異なる雰囲気のデザインも素晴らしかったです。とても長い時間滞在したような気分になりましたが、料金以上の価値があり、良かったです。 （原文） so fun, me and my partner came here to waste some waiting for our transport. The 4D turtle movie was very good alongside the scorpions and the fact the environment was designed differently in every room. It felt like a very long experience which was good as it’s worth the money.

（Google による翻訳）小さなお子様連れで楽しいお出かけにぴったりの場所です！小さめの水族館ですが、館内は清潔で手入れが行き届いており、歩きやすいです。 海の生き物の数は多くありませんが、インタラクティブゲーム、タッチセンサー式ライト、クールな3Dアニメーションなど、魅力的な演出が随所に施されており、子供たちは大喜びでした。 チケットの値段は少し高めですが、スタッフの方々はとても親切で、より充実した体験になりました。 モール自体は比較的静かです。今後も営業を続け、さらに拡張されることを願っています。近くにお越しの際は、ぜひ訪れていただきたい、素敵なスポットです。 （原文） Nice place to bring young kids for a fun outing! It’s a smaller oceanarium, but everything is clean, well-kept, and easy to walk through. There aren’t a ton of sea creatures, but they’ve made it pretty engaging with interactive games, touch-sensitive lights, and cool 3D animations — our kids definitely enjoyed it. Ticket price is a bit on the high side, but the staff were really friendly and helpful, which made the experience better. The mall itself is pretty quiet — hope they’re able to keep things going and even expand in the future. It’s a cute spot that’s worth a visit if you're in the area.

（Google による翻訳）ここは、魚、爬虫類、昆虫など、様々な種類の生き物を観察できる素晴らしい場所です。昆虫の世界を観察できる望遠鏡や、海の生き物たちを描いた3D映画、そして素敵な装飾が施されています。誰もが出口まで飽きずに楽しめるよう、とても素敵なデザインになっています。お子様連れにも最適な場所です。 （原文） This place is really wonderful to see many different kinds of fish, reptiles, insects etc. They have telescopes to see the insects world, a 3D shirt movie about some sea animals, and great decorations. The place is designed in a very nice way that keeps everyone interested till the exit. It's a great place to take your kids to, also.

（Google による翻訳）この水族館は、今まで訪れたことのあるようなありきたりで退屈な場所とは一線を画しています。私たちは素晴らしい体験をし、本当に楽しかったです！中でも特に印象的だったのは、インタラクティブ技術の活用です。この水族館では様々なアクティビティが体験でき、大人はもちろん、子供でも楽しめるでしょう。 たったRM40で、海の生き物について深く学ぶことができます。それだけでなく、センサーゲーム、VR鑑賞、3D上映、さらには魚に触れる体験など、様々なインタラクティブなアクティビティも体験できます。マレーシア水族館は、訪れる人を魅了する魅力に溢れています。レイアウトやセット、照明に至るまで、水族館全体が完全に設計されています。マラッカはまさにそれです！少なくとも私にとっては、世界水準のアトラクションと言えるでしょう。 クアラルンプールから車で3時間かけて訪れる価値は十分にあります。マラッカを訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください！ （原文） I would say this aquarium is not just an ordinary, boring place that you may have ever been to. Our experience there was wonderful; we had so much fun! The most impressive part is the interactive technology they use. There are so many things you can do in this place; it's so much fun for an adult, imagine if you're a kid. For only RM40, you can learn so much about sea creatures. Not only that, but you can also experience many interactive activities, from sensor-based games, VR viewing, and 3D screenings to even touching the fish yourself. Man, I can tell you the Malaysia aquarium is so engaging with its visitors. The entire aquarium was completely designed, from the layout and set build to the lighting. Melaka has done it! At least for me, this is already a worldwide standard attraction. It's worth the three-hour drive from KL to visit. If you ever have the time to visit Melaka, please don't miss it!

（Google による翻訳）入場料については、3歳未満のお子様はmykidに必ずご確認ください。お子様連れでも楽しめる施設です。インタラクティブなゲームや魚に触れることもできますが、魚の多くの部位には名前が付いていません。魚の名前は分かりませんが…でも、中に入るとラベルが貼ってあるので安心です。3Dアニメーションのパーツもあり、後ほど3Dメガネをもらえます。魚に餌をあげることもできますが、カウンターでRM10を追加してください。餌やり場は美しく、魚もたくさんいます。 （原文） Utk entrance fee, kanak2 bwk 3thn dorg strictly tgk mykid ye. Seronok bwk budak2, ada interaktif games, boleh sentuh ikan, byk bhgian2 ikan yg xde nama.. xtau apa nama ikan tu...tp bila masuk dlm2 lg oklah ada label dorg.. ada bhgian 3d animation, dorg akn bg cermin mata 3D skli nnt... boleh feed ikan, tp tambah rm10 dikaunter, tempat feeding dia cantik...byk ikan...

（Google による翻訳）小さいと思っていたら、意外と広かったです！階段がないので、車椅子やベビーカーでも楽々アクセスできます。大人も子供も大喜びするので、きっと大喜び間違いなしです😆。魚には触ったり餌をあげたりできます（ただし、一部の魚に限ります）。全体的に、友達と良い体験になりました。 （原文） I thought the place was small but it was quite big! No stairs so it's easy access for wheelchairs and strollers. Surely enough the kids will love it because the adults will become like one too 😆. You can touch and feed the fish (for the selected ones only). Overall, it was a good experience for my friends and I.

雨宿りがてら、こちらに寄ることにしました。外国人の入場料は、MYR6。実際に刑務所として使われていた建物なので、入口は一つだけの様です。中の造りも複雑で、順路などの案内も雑なことから、一度見た所に戻って来たりしながらの見学でした。中には、職業訓練用と思われるミシンが有ったり、面会部屋も有りました。さらに撮影禁止でしたが、二階には処刑場も有りました。そして、なんとその目の前が執行を待つ囚人の待機牢。自分の番が来る前に、人の処刑の様子を目の前で見せられる造りになっていました。

外国人は6RM。あえて行く必要はないけど、時間に余裕があったら行ってみるといいかも。刑務所生活を少し垣間見ることができる博物館。

（Google による翻訳）入場無料！ 一度だけでは物足りない。マレーシアの刑務所の歴史や制度について、もっと興味深い情報をたくさん読むには、ぜひもう一度訪れてみてください。 刑務所職員宿舎の裏に駐車場があり、そこから正門まで少し歩いてください。 人形を使った鞭打ちの実演が始まる時間にぴったりでした。小さなお子様への教育に最適です。 ここで働くスタッフもとても親切で、親身になって助けてくれます。 スラウとお土産ショップもあります。 （原文） Masuk percuma! Pergi sekali tak cukup. Kena pergi lagi sekali untuk baca banyak lagi maklumat menarik mengenai sejarah dan sistem penjara-penjara di Malaysia. Ada kawasan parkir disediakan di belakang bangunan kuarters kakitangan penjara, kemudian jalan sedikit untuk ke pintu utama. Datang sini hampir dekat dengan masa demo menyebat penjenayah (guna patung). Sesuai untuk beri pengajaran kepada anak-anak kecil. Kakitangan yang bekerja di sini juga sangat peramah dan sedia membantu. Surau dan kedai cenderamata pun ada.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。少し不気味でしたが。マラッカの観光スポットとしては良い変化でした。マレーシアの刑務所生活を垣間見ることができて良かったです。歴史、留置所、そしてそれぞれの物語が展示されていました…ただ、土産物屋には少しがっかりしました。もっと宣伝してもらえると嬉しいです。それでも、訪れるのは楽しかったです。また訪れますか？まだ訪れたことのない友人や家族となら、もちろんです。 （原文） Wonderful visit. A little creepy. A nice change for places to visit in Melaka. Nice insight to prison life in Malaysia. Shows the history, the holding cells, the stories...BUT a little disappointed in the souvenir shops, I believe it can be marketed better. However, I still enjoyed visiting it. Will I revisit it? With friends and family who hasn't been, sure.

（Google による翻訳）興味深い情報を提供していただきました。先月、小学校3年生の息子がマラッカに連れて行ってくれました。先生がBMクラスで刑務所博物館のことを教えてくれたからです。こんな場所があることを知りませんでした。たまたま仕事でマラッカに行くことになっていたので、息子を驚かせるためにここに行かせてあげました。息子はとても興奮していましたが、博物館を見学できる時間が（彼にとっては）短かったので少し残念がっていました。私たちは2時に到着し、5時に閉館しました。その時、私たちが最後の退館者でした。 ステージで行われた鞭打ちの実演は、説明が非常にわかりやすく、質問にも自信を持って素早く答えてくれました。 最初に入場した時は、カメラマンが写真を撮っていました。キーホルダー、写真、冷蔵庫用マグネットがRM50で手に入ります。 メンテナンスのため閉鎖されている場所がいくつかあります。このエリアがアップグレードされ、古くなったツールや情報が改善することを期待しています。機会があれば、次回もまた来たいと思います。 （原文） Menarik info yg disediakan. Anak darjah 3 ajak ke Melaka bulan lepas sbb cikgu ada ceritakan pasal muzium penjara dalam kelas BM. Tak pernah tau kewujudan tempat nie. Kebetulan nak ke Melaka atas urusan kerja, surprise anak sekali ke sini. Excited sungguh dia tp sedih sikit sebab sekejap je (bagi dialah) sempat lawat muzium nie. Kami sampai dalam pukul 2 lebih. Pukul 5 dah tutup. Kami orang terakhir keluar masa tu. Demo sebatan yg diadakan di pentas cukup jelas penerangannya dan soalan pun dijawab dengan yakin dan pantas. Awal masuk tu, ada photographer ambil gambar. Keychain, gambar dan fridge magnet dalam RM50. Ada beberapa bahagian yg ditutup sedang selenggara. Harap dapat upgrade kawasan tersebut dan alatan/info yg dah nampak usang. Kalau ada kesempatan, lain masa kami datang lagi.

（Google による翻訳）本物の刑務所を改装した博物館へ足を踏み入れましょう。チケットも予約も行列も不要！本物の歴史的遺物、現役の警察官によるガイドツアー、そしてむち打ちなどの過去の刑罰の展示など、このユニークな体験を通して、法と秩序の大切さを改めて認識することができます。マレーシア在住の方でも、海外からの旅行者でも、この博物館を訪れることで、きっと忘れられない学びの体験となるでしょう。法を遵守することの大切さを再認識することでしょう。考えさせられる、忘れられない体験となるでしょう。ぜひお勧めします。 （原文） Step into an authentic prison turned museum—no tickets, no reservations, and no lines! Featuring genuine historical artifacts, guided tours by real police officers, and even displays of past punishments like caning, this unique experience offers a stark reminder of the importance of law and order. Whether you're a Malaysian local or a visitor from abroad, a visit here is guaranteed to leave a lasting educational impact, reinforcing the value of adhering to the law. Highly recommended for a thought-provoking and unforgettable experience.

（Google による翻訳）入場無料。他にはない体験。他では味わえない体験です。スタッフは皆、親切です。学校の休み期間に来るのがベストです。グループに加わって鞭打ちの実演を見ることができます。唯一の欠点は、駐車場がなかなか見つからないことかもしれません。 （原文） Masuk percuma. One of a kind experience. Tak dpt kt tmpt lain. Pegawai semua mesra rakyat. Dtng waktu cuti sekolah best skit sbb boleh join rombongan dan tngk demo sebatan. Kekurangan maybe dkt parking sbb susah nk dpt

戦闘機2機と潜水艦の展示があり、潜水艦は中に入れます。駐車場は停められる台数に限りがあります。

王立海軍所属の潜水艦を展示しているサブマリンミュージアムです。 マラッカの潜水艦博物館では元マレーシア王立海軍（RMN）の訓練用の潜水艦を公開展示しています。ウェサンアゴスタ70潜水艦 （ FS Ouessant Agosta 70 ） は、2011年10月9日に旧フランス海軍のブレスト基地港を出航しマラッカまで回航されました。 2011年11月12日、マラッカに到着しクレイバン地区にある潜水艦博物館へ引き渡されました。ジオラマ、オーディオビジュアル、図面、古い地図、船のモデル、研修生の衣服などの展示物と共にマレーシア海軍における潜水艦の歴史が一般公開されています。

（Google による翻訳）入場料は大人RM10、子供と高齢者RM5。外国人料金は2倍です。ジュラ紀の戦闘機2機と小型潜水艦1隻を置いているだけの非常に小さな「博物館」なので、この料金ではサービスはもう少し改善できると思います。混雑管理とトイレは改善の余地があります。潜水艦は非常に小さいので、一度に10人以上、あるいは一定数以上の入場は許可しない方が良いでしょう。訪問者をまとめて入場させ、入場を待っている間に他の訪問者が他のことをできるようにすることをお勧めします。誰かが写真を撮ってくれるのを待って全員が長い列に並ぶよりは間違いなく良いでしょう。また、駐車場は限られています。 （原文） Entrance fee RM10 for adult, RM5 for kid and senior citizen. Foreigner price double. Feel that the service can be improved a bit with this price as it is just a very small “museum” putting only 2 Jurassic fighter jets and 1 small submarine. Crowd control and toilet can be improved. The submarine is very small that it’s better not to allow more than 10 or certain people entering at once. Suggest they allow visitors to enter as batch and let other visitor do some other things while they wait to enter. It’s definitely better than keeping everyone on long queue waiting for someone to take photos. Also the car park is limited.

（Google による翻訳）2025年4月 大した問題ではありません。入居時に既にサービス担当者が準備を整えています。今すぐ賃貸したいです。 1. トイレがすでに汚れています。 2. タオルはすぐに掛けられます。 3. エアコンのレベル2は清潔ではありません。自分で洗うこともできます。 4. 扇風機は首振り機能のみに設定されています。 5. テレビは飾りです。 オーナーがまだ2.の収入を考えているなら、雇用主にそのまま引き渡さないでください。 （原文） April 2025 Bukn mslh cerewet. .pdhal nk msuk ad dh org servis prepair. .nk buat sewa kn 1. Tandas kotor abis 2. Tuala yg sedia perh hancing 3. Aircond level2 xpnh cuci woo. .sndri la kne cuci nk kn slesa 4. Kipas 2 mmg setup untuk swing je 5. Tv sdakar hiasan Mntk owner trun jgk la tgok kwsn income 2. .jgn serah bulat2 kt pkrja je. .

（Google による翻訳）美術館は清潔で、よく整備されており、落ち着いた雰囲気で、ゆっくりと鑑賞できました。展示は興味深く、見やすくまとめられていましたが、展示数が予想よりも少なく、少し寂しい印象を受けました。それでも、スタッフは親切で、全体的に快適な体験でした。静かでリラックスした美術館体験を楽しみたい方には、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The museum was clean, well-maintained, and had a calm atmosphere that made it easy to explore. The exhibits that were available were interesting and nicely presented, but the space did feel a bit empty, with fewer displays than expected. Still, the staff were friendly and helpful, and the overall experience was pleasant. Worth a visit if you enjoy a quieter, more relaxed museum experience

（Google による翻訳）潜水艦を訪れたことがない方、あるいは興味がある方は、ぜひ訪れる価値があります。そうでなければ、わざわざ足を運ぶ必要はありません。入場料は大人10リンギット、子供と60歳以上は5リンギットです。館内では、かつての船員の生活環境や様々な計器を見学できます。通路は狭いので、貴重品は見つけにくい場合があるので、大切に保管してください。潜水艦の隣には2機の戦闘機が駐機しているので、戦闘機ファンの方はぜひ訪れてみてください。 （原文） 對於沒遊覽過潛水艇或有興趣的，可以來參觀下。不然不需特地來。 門票成人需要RM10，小孩和60歲以上的老人需要RM5。走進潛艇內部可以看到以前水手在潛艇里生活的環境和各種儀器。走道很窄小，貴重東西要收好，不然掉了就很難找回。潛艇旁邊停了兩輛戰鬥機，喜好戰鬥機的可以去看看。

（Google による翻訳）チケットは現金のみなので、入園しませんでした。かなり前に行ったことがあります。新しい体験をしたり、子供たちを連れて新しいものを見たり、学んだりするのは良いですね。 （原文） X masuk sbb cash only untuk beli tiket. Lama dulu dh pernah masuk. Boleh la untuk experience new thing, bawa budak2 belajar dan tengok benda baru

Fザビエル宣教の様子など、多くの絵画が展示されています。いちばん印象に残るのは、エントランスからの最初のフロアでした。歴史を時系列に観ることができます。

近隣に多くの博物館がある中、こちらの博物館でマラッカの歴史を学ぶことが出来ます。

（Google による翻訳）博物館はスタダイスとその前の赤の広場として知られるエリアにあります。 この博物館は、品物、衣服、武器、鎧、文化、ミニチュアの建物、地図など、あるいはマラッカの歴史年表などを展示しているため、有益です。マラッカの起源から始まり、ポルトガル時代、オランダ時代、そして独立前の日本時代へ。 レイアウトは少しわかりにくいですが、歴史好きにはこの場所は情報量に圧倒されるでしょう。 駐車場はありますが有料です。 （原文） The museum is located at Stadhuys and in front of it's, an area known as Red Square. The museum is informative as it exhibits items, clothes, weapons, armors, culture, miniature buildings, maps and etc or the historical timeline of Melaka. It starts from the origin of Melaka, to the Portuguese era then to the Dutch era, finally to the Japanese era before independence. The layout is a bit confusing but history lovers will find this place overwhelmed by information. Parking is available but need to pay.

（Google による翻訳）マラッカおよび州全体で最も広範な博物館。先史時代から町の設立、ラジャスの統治、ポルトガル、オランダ、イギリスの植民地化、日本の占領と独立したマラヤ/マレーシア内での地位に至るまで、長く刺激的な物語を詳細に伝えています。数多くのオリジナルの工芸品と、数百点の優れた絵画やその他のカラフルで有益な展示品が展示されています。 （原文） The most extensive museum in Malacca and in the whole state, telling their long and exciting story in full details, from prehistoric times through town foundation, rajas' rule, Portuguese, Dutch, British colonization, Japanese occupation and status within independent Malaya/Malaysia. A lot of original artifacts accompanied by hundreds of good paintings and other colorful and informative exhibits.

（Google による翻訳）平日の午後に訪れましたが、全く混雑していませんでした。マラッカの歴史を紹介するセクションが多く、子供も大人も楽しめる内容です。入場料は住民にとって手頃で、子供1人RM5、大人1人RM10です。ゆっくり見て回る時間があれば、2時間ほど滞在しても十分でしょう。 （原文） Visited on a regular weekday afternoon, which was not crowded at all. Many sections that describe Malacca’s history, educational for both children and adults. Entrance fee is fair for residents (RM5/child, RM10/adult). If the time to explore slowly, can spend 2 hours here.

（Google による翻訳）この地域の様々な文化集団とその歴史について、実に包括的な展示がされている博物館です。私たちは金曜日に訪れました。館内はかなり静かでしたが、残念ながら正午12時に閉館すること（おそらく礼拝か昼食のため）を知らされておらず、民族誌セクションを見学する時間がありませんでした。それでも、博物館の残りの部分をじっくりと見学する時間は1時間半ほどありました。特に良かったのは、マラッカの鄭和博物館に行く時間がなかったため、中国の探検家鄭和に関するセクションが含まれていたことです。マラッカの（オランダの）赤の広場を見下ろす絶好の展望台もありました。 （原文） A really comprehensive museum on the various cultural groups and their history in the region. We visited on a Friday. It was fairly quiet but unfortunately we were not informed that they would close at 12pm (possibly for prayer or lunch) and we did not get time to explore the ethnography section. Nonetheless we still had a good 1.5 hours to explore the rest of the museum. I particularly liked that it included a section on the Chinese explorer Cheng Ho, as I did not have time to visit the Cheng Ho Museum in Malacca. There was also a great vantage point looking down onto the (Dutch) Red Square in Malacca.

（Google による翻訳）マラッカのオランダ広場の中心に位置するスタダイスは、この街の植民地時代を象徴する建造物の一つです。1650年にオランダ人によって建てられたこの印象的な赤い建物は、かつてオランダ総督や行政機関の公邸として使われていました。現在は歴史民族学博物館として巧みに改装され、マレー・スルタン時代からポルトガル、オランダ、イギリスの統治時代に至るまで、マラッカの幾重にも重なった歴史を垣間見ることができるユニークな窓を提供しています。 重厚な木製の扉をくぐり、涼やかな内部に足を踏み入れると、私たちは瞬く間にタイムスリップしたかのようでした。博物館の展示は、この地域の文化と歴史の変遷を辿り、遺物、伝統衣装、貿易の遺物、精巧なジオラマなどを展示しています。各部屋では、マラッカの豊かな遺産の異なる側面が明らかにされ、マレー人、中国人、インド人、ババ・ニョニャ人など、多様なコミュニティが、この街の独特のアイデンティティにどのように貢献してきたかが分かります。きしむ床板とアーチ型の窓は、歴史そのものの中に立っていることを思い起こさせ、学びと深い雰囲気の両方を与えてくれました。 私たちは何時間もかけて博物館を巡り、レンズを通して現在の姿を捉えました。壮大なファサードのワイドショットから展示ケースのクローズアップまで、私たちの写真は、建物の変わらぬ魅力と、内部の思慮深いキュレーションの両方を記録しています。私たちにとって、この訪問は単なるツアー以上のものでした。植民地時代の遺物が、敬意をもって文化アーカイブへと変貌を遂げ、地元の人々や旅行者に語りかけ続ける様子を目の当たりにする機会だったのです。 （原文） The Stadthuys, located in the heart of Malacca’s Dutch Square, is one of the most iconic remnants of the city’s colonial past. Built in 1650 by the Dutch, this striking red building originally served as the official residence of the Dutch governors and administrative offices. Today, it has been carefully adapted to house the History and Ethnography Museum, offering visitors a unique window into Malacca’s layered past—from the era of Malay sultanates to Portuguese, Dutch, and British rule. As we stepped through its heavy wooden doors and into the cool interior, we were immediately transported through time. The museum’s exhibits trace the cultural and historical evolution of the region, featuring artifacts, traditional costumes, trade relics, and intricate dioramas. Each room unveils a different facet of Malacca’s rich heritage, revealing how diverse communities—Malay, Chinese, Indian, Baba Nyonya, and others—contributed to the city's distinct identity. It was both educational and deeply atmospheric, with the creaking floorboards and arched windows reminding us that we were standing inside history itself. We spent hours exploring the museum and capturing its present-day condition through our lenses. From wide shots of the grand façade to intimate close-ups of display cases, our photographs document both the structure's enduring charm and the thoughtful curation within. For us, this visit was more than a tour—it was an opportunity to witness how a colonial relic has been respectfully transformed into a cultural archive that continues to speak to locals and travelers alike.

（Google による翻訳）マレー至上主義、イスラム教至上の国にある３階建ての博物館「世界マレー・ムスリム博物館」、期待でいっぱいですが、やりすぎではないでしょうか？ 期待に胸を膨らませてドアを開けたら、あれ？ドアは施錠されていますか？係員が慌ててドアを開けに来ました。 それは私が勉強するために「許可」されたもう一つの博物館です。 下の階には人間の顔の絵がいっぱいで、私は一度、間違った美術館に入ってしまったのではないかと疑ったことがありました。 ここは世界イスラム博物館ではないでしょうか？これらの肖像画はイスラム教とどのような関係があるのでしょうか? おそらく特別展だろう、と自分に言い聞かせた。 トイレに行って帰ろうと思ったが、急遽方向転換した。ああ、上の階にはイスラムの展示があるという看板があり、それは2階建てですが、まだ一縷の望みを持っています。 結果。 。 。 。 。 あなたはイスラム教を擁護し続けていますが、イスラム博物館を、エアコンの暖房が効き、照明は点いているのに点かず、展示品には簡単な説明さえないという状況に貶めることができます。訪問者に推測ゲームに参加してもらいますか? 博物館全体に明確なテーマや方向性はなく、新聞の切り抜きがいたるところにありますが、訪問者には虫眼鏡を用意してください。そうでなければ、どうやってこの分厚い文章を読むことができますか？ ああ、もう話を続ける体力はない。 。 。 。 まだ最後の層があるというわけではありません。まだ少しの希望があります。 「AMAT DIKESALI」の看板が出現、フロア全体が「修理中」で臨時休業中！ （原文） 三层楼的博物馆，《世界马来回教博物馆》，在马来至上，回教至上的国家，我对它充满期待，不过分吧？ 我充满期待推开门，咦？门竟然上锁？这是里面有位工作人员匆匆忙忙来开门。 又是“清场”让我学习的博物馆了 最底层竟然全都是人脸画作，我一度怀疑我进错博物馆，这些艺术画，我不懂欣赏， 这不是世界回教博物馆吗？这些人像画作和回教有什么半毛钱关系。 可能是特展，我这样告诉自己。 打算进厕所后就离开，结果一转弯。哦，有个告示牌，楼上就是回教展览，而且是两层，我还是对它抱有一丝希望的。 结果。。。。。 你们口口声声捍卫回教，却可以让一个回教博物馆沦落到冷气可以吹暖气，有灯灯不亮，展览品甚至连张简单的说明都没有，是让游客参加猜谜游戏就对了? 整个博物馆没有明确主题或方向，到处都是报章剪片，就算这样，麻烦请准备放大镜给游客，不然密密麻麻的文字，怎么看？ 哎，我没有力气讲下去了。。。。 不是还有最后一层，还有一点希望。 “AMAT DIKESALI”的告示牌出现了，整层楼都在“维修”，暂时不开放！

（Google による翻訳）この博物館は歴史を学ぶのに最適です。家族連れにも最適です。以前は中国イスラム文化についてでしたが、今はハン・トゥアについてです。家族で学べることがたくさんあります。 （原文） Muzium ni best untuk belajar sejarah. Sesuai untuk keluarga. Sebelum ni ttg kebudayaan cina islam. Sekarang tentang Hang Tuah. Banyak perkara yang boleh kita sekeluarga belajar

（Google による翻訳）訪れても大丈夫な場所でした。部屋はとても静かで、一部の部屋には照明があまり良くありません。薄暗い照明でした。 私がそこに行ったとき、そこにいたのは私だけでした。博物館を見守る人もツアーガイドも警備員も一人もいません。 興味があれば、マラッカのイスラムとマラユの歴史を知るために訪れるのは興味深い場所です。 たくさんの楽器、道具、ケリス/剣、伝統的な衣装など。 隣の「遺体発見展」のチケットを利用すれば入場無料。 （原文） It was okay place to visit. The room was super quiet and some of the room does not have good ligthing. It was dimly lit. When I went there I was the only person there. Not a single person or tour guide or a guard to keep watch the museum. Tho it is an interesting place to visit to know the history of islam and malayu in melaka if you are interested. Lots of instruments, tools, keris/sword, traditional clothes & etc. Free entry if you use the tickets from The discovery of the body exhibit next door.

（Google による翻訳）マレーシアのこの地域および近隣地域や国々のイスラム美術に関する貴重な情報源。 （原文） Valuable source of information about the Islamic art in this part of Malaysia and in neighboring territories and countries.

（Google による翻訳）私たちがこれを訪れたとき、それは閉まっていたので、この場所にこのランキングを与えました。 MALACCAのほとんどの美術館と同様に、理由は不明ですが閉鎖されました。改修工事のため閉店した店舗もあれば、理由不明で閉店した店舗もある。 したがって、この博物館に向かう場合は、この場所が開いていることを確認してください。 インスタID：ハシラカプリンス （原文） Giving this place this ranking because it was closed when we visited this. Like most of the museums in MALACCA were closed for unknown reasons. Some were closed due to renovations while others were closed due to unknown reason. So, if you are going towards this museum, make sure that this place is open! Insta id: HASHIRAKAPRINCE

（Google による翻訳）バニャク・パメラン・バーケナーン・アラム・メラユ・ヤン・メナリク。 良い展示。チケットは少し高価です（大人1人あたりRM5が高いと考えるなら）（コンセッションチケットを購入した方が良いです - 1枚のチケットで7つの美術館を閲覧できます） （原文） Banyak pameran berkenaan alam Melayu yang menarik. Good exhibition. Ticket a little bit pricey (if you consider rm5 per adults is pricey) (better buy consession ticket - one ticket 7 museums)

（Google による翻訳）下の階は面白いですね。ハン・トゥアについては。でも上の階は本当に残念です。もっとしっかりした修繕と管理が必要です。 （原文） Bahagian bawah menarik. Tentang hang tuah. Tapi tingkat atas sangat mengecewakan. Perlukan pembaikan dan pengurusan yang lebih baik.

カンポン・フル・モスクへ行く途中で見つけました。中には入りませんでしたが、外から見ただけでも面白い。しかし、なぜこれを作ったのか理解に苦しむ。

時間がなく中には入れなかったのですが、入り口に河童とキョンシーがいました。川側からは、Makan Avenueのフードコートの中を通ってもたどり着けます。

とても面白い場所でした👍

楽しい

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフはフレンドリーで、注意書きもきちんとありました。お化け屋敷ではなく、博物館のような雰囲気であることも配慮されていました。年配の方や小さなお子様にも安心です。ただ、自分一人しかいない時は、少し不気味に感じるかもしれません。 お化け屋敷では、雰囲気に合わせて衣装を用意してもらい、写真撮影もできました。横には、幽霊や生き物に関する民間伝承や教えの説明もありました。将来的に拡張予定とのことでした。拡張されたらまた訪れたいと思います。強くお勧めします！ （原文） Spectacular experience. The staff were friendly, warning signs are adequate. And they made sure it's a museum instead of a haunted house. Safe for older people and younger kids. Though when you're the only visitor there, it can get eerie. The haunted house prepared some costumes for trying out matching the vibe and photo session. There is even explanation of the ghosts and beings explained at the side with folklore and teachings. They mentioned they are expanding in the future. Will visit again once they expanded. Highly recommended!

（Google による翻訳）ここで素晴らしい体験ができました。以前ペナンの博物館にも行きましたが、どちらもそれぞれ違ったユニークな体験ができると思います。ただ、マラッカの博物館は中がとても暗いので、ペナンの博物館よりも怖いです。でも、ペナンの博物館の方がバラエティに富んでいます。 入場料RM6の有料駐車場以外に近くに駐車場はありません。そのため、高額な有料駐車場を払いたくない方は、少し離れた場所に車を停めて、博物館まで歩いて行く必要があるかもしれません。 （原文） I had a great experience here. I went to the Penang one before and I would say that both places offer different unique experiences from each other. But the Melaka one is scarier than Penang cause it’s very dark in there. However, Penang one has a lot more varieties. They don’t have nearby parking other than the paid parking lot which cost RM6 per entry. So, for those who don’t wanna pay the expensive paid parking, you might need to park a little further away and walk to this museum.

（Google による翻訳）この場所に行くのは本当に素晴らしいです...幽霊にはたくさんの種類があることを知りました...さまざまなスタイルをとることができます...ここに来ることを本当にお勧めします。 （原文） Mmg best masuk tmpat ni...baru tahu banyak jenis hantu yg ada...boleh ambil mcm2 gaya ...mmg recommended dtg sini..

僕は、シンガポール人とマレーシア人の親族がいる日本人です。 ここの資料は日本のそれと違って読みづらいです。地面に対して垂直な面ではなく曲線にそって展示されていたり、来訪者が膝を曲げて文字を読まないといけない。僕は日本の都道府県は全ていきましたし、日本の有人離島の９５％以上にもすでにいっています。 各地の博物館や展示と比較して、ここの資料の読みづらさは★１です。船の展示が面白かったので★２にしました。 あとマレーシア人（イスラム系）と思われる、親子らの遠足と訪問時間が重なりました。その際、親子で大勢の来訪者の通り道に横になって寝そべっていて、保護者らは子供にも注意がけしていませんでした。複数の通路がこの状態でした、 それで僕らがたまたま子供たちの足をふんでしまったり、ぶつかってしまったらどのようなリスクが生じるのでしょうか。 僕のムスリムの友人は、博物館の通行場所で寝たりはしないですね。マラッカに大勢住んでいる僕の親族もそのようなことはしません。 日本の学校でもこんなことは絶対に教師が許さないでしょう。 けど日本は生き方に厳格ではなく寛容的です。

外国人の大人は20リンギットで入場できます。 展示はほとんどなく、看板での表示があるだけです。内容についてもWikipediaの方が有益な情報を得られます。 外から船の写真を撮るだけで十分なので、入場する必要はありません。 さらに悪いことに、スタッフはとても怠惰で無礼です。開館は5時までのはずですが、30分前には立ち退くよう言われました。 その際、日本人だと言っているのに「中国人だと思った」「日本のどこ出身？広島？長崎？」と茶化されました。 非常に不愉快な思いをするので、行かないことをおすすめします。

16時30分にはcloseします。 建物内はとっても涼しい

2024年07月 訪問。様々なところから見える大きな船が気になり、行って来ました。外国人は20リンギット。甲板から船内へと入りますが、その際には靴を脱ぐ必要があります。素足でペタペタ歩くのに抵抗がある人は、靴下を持っていった方が良いでしょう。 船内はマネキンがあったり、各国の船の模型があったりと展示もありますが、説明文を読む事がメインな展示方針な様です。マレー語と英語の表記があります。ただ、ポルトガル船の実物大の船なので、中に入り実際の広さを体感する事だけでも楽しかった。

そんなに見るべきものは無いけれど、 マラッカに来たのならいった方が良い！ ひとつの思い出にはなります。 お土産コーナの帆船が地味に安い。 船が好きなら買っても良いとおもった。 (売店スタッフが居ないときがま、ま、ある)

ポルトガルがマラッカへ侵攻する際に使用していた原寸大レプリカ。中に入ることができ、ポルトガルがマラッカを侵攻した時の状況が絵画を通じて表現されている。黒に塗られた船自体は大きく迫力がある。ポルトガルがマラッカに上陸し、マラッカ王国を征服した状況をしりたい方には特に興味深い博物館であろう。場所はオランダ広場からマラッカタワーを目指してマラッカ川沿いを歩くと大きな船が右手に出てくる。その船自体が海洋博物館。

16世紀に、マラッカから貴重なスパイスや財宝を積み母国へ帰る途中、マラッカ海峡に沈んだポルトガルの交易船「フロール・デ・ラマール丸」を復元した人目を引く帆船。現在は、海洋博物館（Maritime Museum）として一般に公開されています。

京都の町家のような奥に深い造りです。当時の豪華な暮らしぶりが偲ばれます。二階は下足は脱ぎます。ここは写真撮影OKです。

クレヨンしんちゃんとポケモンで日本語を学んだ…と言う女の子が親切に案内してくれました。彼女のおかげでこの博物館に展示してある物の歴史背景からマラッカの事 いろいろ話が聞けて有意義な時間を過ごさせてもらいました。

（Google による翻訳）私はこの博物館、展示されている工芸品、写真、宝石が大好きで、それに加えて素晴らしいガイドがありました！彼女は自分の歴史について情熱を持っており、非常に有益でした。写真を撮ったり、展示物に触ったりすることができ、本当に素晴らしい経験でした!!強くお勧めします!!! （原文） I loved this museum, the artifacts on display, the photos, the jewelry and to top it of we had an excellent guide! She is passionate about her history and was very informative. Being able to take pics and touch some exhibits really made this a wonderful experience!! Highly recommended!!!

（Google による翻訳）これは私が今まで行った中で最高の美術館です。ガイドも素晴らしく、興味深い方法で多くの歴史を説明してくれました。好きなだけ写真を撮ることができます。間違いなくお金の価値があります （原文） This is the best museum that I ever been to. The guide also amazing, she explained a lot of history in an interesting way. You can take pictures as many as you like. Definitely worth the money

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館、ガイド付きツアーは 15MYR。これは単なるジュエリーではなく、長いオランダ様式で建てられたババ ニョニャの古い家です。間違いなく一見の価値があります。奥にもトイレがあります。ほとんどのジュエリーは 2 階のエアコンの効いたエリアにあり、暑さから逃れるのに最適です。行って見てください！ （原文） Great little museum, 15MYR for a guided tour. It's also more than just jewelry, it's an old Baba Nonya house built in long Dutch style. Definitely worth a look. There are also toilets at the back. Most of the jewelery is upstairs in an air conditioned area which is quite a nice break from the heat. Go and have a look!

（Google による翻訳）チケットは必要ですが、高価ではありません（私の印象では15RM）。家の中には前世代の家具が保存されており、宝石もたくさん展示されています。 （原文） 需要門票但不貴（印象中15RM)，裡面有導覽解說，屋內保留前人的擺設，還展示了很多的珠寶首飾

（Google による翻訳）入場料15リンギットのリーズナブルに素敵なハウスカムミュージアム。この博物館には英語、中国語、マレー語のツアーガイドがいて案内してくれるようです。ジュエリーと書かれていますが、それは日常生活に関するものです。ここで写真を撮ることもできます。 （原文） Reasonably nice house come museum which costs 15 ringitt to enter. There seems to be english, Chinese and Malay tour guides which show people around this museum. Even though it states it's Jewellery, it's more about daily life. You can also take photos here.

レモンティー飲みます。こちらは、３回目です。

マラッカで食べたケーキでは、今の所、1番美味しいと思いました！当たり外れは有りますが、美味しいケーキが沢山ありますね！疲れた時に、食べたくなります！私は、レモンチーズケーキが好きです！

（Google による翻訳）友人が強く勧めた オリジナルフレーバーからマルチフレーバーまで 手頃な価格の千層 今回はオリジナル、グレープ、フルーツデライトの3つのフレーバーを注文しました オリジナルフレーバー 16.5RM / その他のフレーバー 19.5RM テイクアウトも承ります 店内にはたくさんの座席があります オリジナルクリームはキャラメルプリンのような味 他のフレーバーは千層クリーム味に近い フルーツクラストはとてもフルーティーです とても美味しい ぜひお試しください （原文） 朋友大推 從原味賣到多口味 算是平價千層 這次點了original/grape/fruit delight三個口味 原味16.5RM/其他口味都19.5RM 我們是外帶 內用座位還不少 原味的奶油比較焦糖布丁味 其他口味的就比較像千層奶油味 水果的餅皮很有水果味 很好吃 有機會可以來試試

（Google による翻訳）このデザートショップは上質なクレープケーキを販売しています。Lady Mと比べることはできませんが、私が今まで食べた中で一番美味しいクレープの一つです。フレーバーの種類は限られていますが、プレミアムフレーバーとして販売されているチョコレートクレープなど、種類は豊富です。マラッカにまた来たら、ぜひ立ち寄りたいと思います。オリジナルフレーバーを強くお勧めします。 （原文） This dessert shop sells good quality crepe cake. Though cannot compare with Lady M but is one of best few I have tried. For flavor wise, is quite limited although they have different types of chocolate crepe which charge as premium flavor. I will drop by when I'm back to Malacca again. Highly recommend the original flavor

（Google による翻訳）マコタ・パレード近くの狭い通りにあるショップハウスの列にひっそりと佇む、洒落たLady M（マラッカ風？）の真似をしたようなお店が気に入りました。天井のエアコンにファンが取り付けられていて、店内は少し寒かったです。お客さんが注文して店を出入りする入り口は狭かったですが、内装は気に入りました。ティラミスミルクレープは私にはクリームが多すぎました。マウサンキングのドリアンシェイクは濃厚でした。お菓子とコーヒーは値段が高かったです。 （原文） Tucked away in a row of shophouses on a narrow street near mahkota parade, I liked the swanky looking Lady M (for Malacca?) wannabe. A little cold inside with fans attached to their ceiling AC. Narrow entry area where customers place orders and walk into or out of the shop. Love the deco. Tiramisu Mille crepe was too creamy for me. Mausang king durian shake was rich. Pricy sweets & coffee.

（Google による翻訳）ロケーションは星4つです。それ以外は、私が食べたティラミスクレープケーキは美味しかったです。カフェのインテリアは可愛くて居心地が良いです。 （原文） Giving a 4 star for the location. Otherwise the tiramisu crepe cake I had was delicious. The interiors of the cafe are pretty and cozy.

（Google による翻訳）プレミアムマラッカ＆サツマイモ味を注文しました。 マラッカに行ったら必ず訪れるべきデザートショップです〜 親切でフレンドリーなスタッフ （原文） Ordered the premium malacca and sweet potato flavour. It’s always the must visit dessert shop in malacca~ Nice and friendly staff

メガモールと言うだけあってメガすぎます…。外観から見ただけではなく外の広場の地下も通路兼店舗がぎっしりでここの導線を攻略すれば暑い日でも広範囲を快適な移動ができます。ショッピングから食事 なんでもできます。

ファッション雑貨からマラッカ特産土産品までなんでもそろうショッピングセンターです。パソコン、スマホのショップも充実しています。 激増するマレーシア国内観光客のアウトバウンド向けに、大型のスーツケースを取り扱うショップもオススメです。

ところどころ空きテナントが目立ちますが、英雄劇場があります。

マラッカの観光地近くにある巨体なショッピングセンター。 建物と建物はつながっており、広場の下も地下道となっていてたくさんのお店があります。 ビルの中の店舗は比較的安心できそうなお店が多かったのですが、地下道あたりからニセモノ感あふれる商品も多数展示されて売られていました。 比較的新しい建物で興味深いものも多数ありました。 日中、観光に疲れた時や暑くてどこか涼しい場所に行きたい時などにどうぞ。

主要な観光スポットから徒歩圏に位置しているので、ひと休み涼みに寄るのがおすすめ。中はかなりキンキンに冷房が効いている。安めなフードコートも二ヶ所あるので食事にもおすすめ。

高級そうなブティック 偽物感全開の店 庶民感覚たっぷりの店 真面目に見ていったら1日で回りきれるかな･･･

店があって良いです！雨の日とか暇なときにブラブラしています！

（Google による翻訳）他の世界遺産と比べて、マラッカがなぜこの称号を得たのか理解できませんでした。植民地化と統治者の交代の歴史は興味深いものですが、歴史的中心地は主にオランダ建築の建物に限られています。 （原文） Verglichen mit anderen Weltkulturerbestätten haben wir nicht verstanden, wofür Malaka diesen Titel erhalten hat. Die Geschichte der Kolonisierung und wechselnden Machthaber schafft des interessant, der historische Kern beschränkt sich jedoch auf wenige, überwiegend holländische Gebäude.

（Google による翻訳）マラッカ市には優れたインフラが整っています。広い道路、陸海空の統合された交通手段。比較的小さな都市としては、健康施設や娯楽施設も数多くあります。しかし、マラッカは観光業のおかげで急速に発展しています。マラッカの一番の魅力はやはり旧市街です。広くはなく、1～2kmくらいでしょうか。そのため、徒歩で探索するのに非常に適しています。多くの歴史的建造物が近くにあります。したがって、旅程が限られている人にとっては、1 日の訪問で十分です。 （原文） Kota malaka memiliki infrastruktur yang sangat baik. Jalan lebar, moda transportasi terintegrasi, baik darat, laut dan udara. Fasilitas kesehatan dan hiburan juga banyak, untuk sebuah kota yang relatif kecil. Tapi, berkat pariwisata maka malaka pun berkembang pesat. Daya tarik utama malaka tentu saja adalah kota tuanya. Tak luas, mungkin hanya 1~2km. Jadi sangat cocok untuk dijelajahi dengan jalan kaki. Banyak bangunan bersejarah yang berdekatan satu sama lain. Jadi kunjungan 1 hari sudah memadai, untuk kita yang memiliki itenerary ketat.

（Google による翻訳）病的な魅力、「最も美しい」通りの圧倒的な車の交通量、残念ながら寄り道/小旅行の価値はありません。空きビルがいくつかあり、良いカフェやアーティストが少ない - ボートツアーはお勧めできません - スタダイスのメイン広場は、怖い音楽を流しながら色鮮やかな自転車人力車で占められています - いわゆる造船所にあるボートのレプリカを自分で取っておくこともできます - 残念ながら - この場所は、遺産という意味ではもっとうまく紹介できるはずです - 全体的に、いくつかの例外を除いて安い店の印象を与えます - 行かないでください （原文） Morbider Charme, erdrückender Autoverkehr in den „schönsten“ Straßen, lohnt leider den Umweg/ Ausflug nicht. Einige Leerstände, wenige gute Cafés und Künstler - die Bootstour ist nicht empfehlenswert- der Hauptplatz am Stadthuys wird von grell bunten Fahrrad Rickschas mit gruseliger Musik beherrscht- den Bootsnachbau an der sogenannten Werft kann man sich sparen- leider - der Ort könnte deutlich besser im Sinne des Heritage präsentiert werden- macht insgesamt eher den Eindruck eines Billigladens mit wenigen Ausnahmen- don‘t go

（Google による翻訳）興味深い訪問でした。キュレーターはババ文化とニョニャ文化についての多くの物語や洞察に精通していました。また、この雰囲気の中でプラナカン料理を味わうプライベートダイニングもあります。 100年前のババかニョニャの一日を歩いて人生を体験しているような気分になったのは間違いありません （原文） It was an interesting visit. The curator was engaging n knowledgeable with many stories and insights of the baba and nyonya culture. Also they have private dining an opportunity to taste peranakan food in this ambience. Definitely felt like walking n experiencing life in a day of a baba or nyonya 100 years ago

（Google による翻訳）良いサービス👍良い環境🤗 （原文） Good service 👍 good environment 🤗

（Google による翻訳）改修の時期が来た （原文） 该翻新一下了

正直、料理は美味しいと感じませんでした。ただ、雰囲気はとても好きです！！

食事はあまり旨くはないかな！ただ雰囲気がよく居心地が良いです！

初めて利用しました。かなりスパイシーな味でしたが、美味しかったです。

とても美味しいお店

（Google による翻訳）ここで食事をするのは初めてだったので、少し怖かったですが、バスを降りるとすぐに多くの人が私たちの周りにいて、彼らは皆、食べ物を強く勧めていました。最後に、レストランNo.6を選びました。食べ物はとても美味しく、シーフードは新鮮です。 （原文） 第一次来这里用餐，感觉有点恐怖，一下车，就有很多人围着我们，原来他们都是餐馆店员，都强力推荐他们店的食物，把我们围的团团转，最后我们选择了6号餐馆，食物还不错吃，海鲜算新鲜。

（Google による翻訳）海辺でシーフードを楽しみたくて、ここを訪れました。家族と行き、2番の屋台（ポルトガル風料理）の料理を試食しました。 ポルトガル風のグリル魚と、このお店の看板メニューであるガーリックバターで調理されたエビを注文しました。看板メニューのポルトガル風料理は美味しくてユニークなので、おすすめです。 この店の魅力は、新鮮なシーフードです。 味はなかなか良いのですが、特に特別なものではありません。ビールも売っています。 価格も手頃です。そうそう、夕方にはここから夕日を眺めることもできます。 （原文） Berkunjung kesini karena ingin menikmati santapan seafood di pinggir laut, saya berkunjung bersama keluarga, dan kita mencicipi masakan stall no 2 (masakan bumbu Portugis). Kita memesan ikan bakar ala portugis, udang andalan restoran ybs yaitu masak garlic butter. Disarankan memesan masakan ala portugis yang menjadi ciri khas, karena rasanya enak dan unik. Yang kita suka makan disin tuh, seafood nya fresh, masih segar. Dari segi rasa , cukup enak, tapi tidak terlalu istimewa. Selain itu, disini juga menjual minuman beer. Kalau segi harga cukup terjangkau. Oiya, disini bisa menikmati sunset di sore lhoo.

（Google による翻訳）平日に行きましたが、それほど混雑しておらず、快適に過ごすことができました。 友人が私を屋台6に連れて行ってくれました。そして、これが料理です。 私たちが注文したカニはRM98/カニで大きくて新鮮です。有名なカニ料理はチリクラブ、バターガーリッククラブです。 他の料理も同等で、観光客向けにリーズナブルです。 まあ、時々、そこに車を停めると、たくさんの労働者があなたを取り囲んで、どの屋台で食べるのが好きか尋ねます。 どの屋台も売上を上げようとしています。他の屋台に偏見を持たず、できる限り最高の屋台を試してください。 （原文） Went there during weekday, not so crowded so can enjoy the environment. My friend bring me to stall 6 and here is the dishes. Crab we ordered are large size at RM98/Crab and fresh. Their famous crab dishes are chili crab, butter garlic crab. Other dishes are comparable and reasonable for tourist. Well, sometimes lots of workers there will surround you and ask you which stall you prefer to eat once you park your car there. Every stall trying to make sales. No bias on other stalls, try the best stall you can!

2024年07月 訪問。茶色と白のコントラストが美しい建物です。エアコンは少し入っている様です。あまり涼む事はできません。 入場料は無料ですが、マレーシアの歴史を学ぶ事ができます。様々な国に支配された歴史がありますが、マレーシアの文化が失われなかった事に、驚きとマレーシア人の強さを感じました。日本がこんなことまで西洋の真似をしていたのはショック。でも、現実を見ないとね。 館内は塗料の臭いがひどくする場所があり、喘息を起こしてしまった。呼吸器系に基礎疾患がある人は注意。既に工事が終って薬剤の臭いがしないといいね。

独立の歴史についての司書がある。祝日には広場で式典が行われる。

CMCO解除後直ぐのRMCO時に唯一開いていました。　マレーシアの独立の歴史を学ぶことができます。

独立宣言記念館 サンチャゴ砦の隣にある白い建物。100年ほど前、イギリス将校の社交クラブとして建てられた物だが、マレーシアの初代首相がこの建物の前で独立宣言を読み上げた場所。

最初の印象は、立派だなぁ～でした！ジョンカーに行く途中で、写真を撮りまくりました！「英国がマレー連合州の独立を承認したのは1957年8月31日だが、マラッカはその前年、1956年2月20日に独立を宣言した。マレーシアの初代首相トゥンク・アブドゥル・ラーマンによって開かれ、マレーシアの歴史と反英独立運動に関する資料が展示されている。英領時代の1912年に、英国人の社交クラブ「マラッカクラブ」として建てられた」社交クラブだったんですね！今のマレーシアに関する資料が展示されている方が良いですね！

日本が占領した頃の資料も展示されています。勉強になりました。

独立宣言記念館

多くのモスクに見られるドームがなく、初めて見た時にはモスクだとは思わなかった。 当地の建築様式と柔軟に対応した結果ではなのだろうか。アジアらしい瓦屋根のついたモスクで、屋根の下は礼拝堂だが壁はなく、柱の間を風が吹き抜けるつくりになっている。 訪れた当時は全くモスクに興味がなかったが、このモスクを訪れた時から国によって自由な建築として息づいていくモスクにハマってしまった。

知らずに行ったのですが 建物も海に望む夕陽も素晴らしい。 礼儀を守れば中にも入れる。

写真が間違ってるから間違った口コミありますが、ここから海峡も海も見えません。

美しい海上モスク。

（Google による翻訳）アッラーは私たちを必要としませんが、私たちはアッラー（S.W.T.）を必要としています。 アッラーの使徒（ﷺ）はこう言われました。 「実に、祈りは宗教の柱である。祈りを確立する者は、その宗教を確立したのである。そして、祈りを放棄する者は、その宗教を破壊したのである。」 —（バイハキー伝承、アル＝アルバニーによるハサン評価） 最初に責任を問われるもの 預言者（ﷺ）はこう言われました。 「実に、アッラーが復活の日に最初に責任を問われる行為は、祈りである。もし祈りが善ければ、彼のすべての行為は善となる。もし祈りが悪ければ、彼のすべての行為は悪となる。」 —（ティルミズィー伝承、ハサン） （原文） Allah tak perlukan kita, tetapi kita perlukan Allah S.W.T.. Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya solat itu tiang agama. Sesiapa yang mendirikannya, maka dia telah menegakkan agama. Dan sesiapa yang meninggalkannya, maka dia telah meruntuhkan agama." — (Hadis Riwayat Baihaqi, dinilai hasan oleh al-Albani) Perkara pertama dihisab Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya amalan yang pertama sekali dihisab oleh Allah pada hari kiamat ialah solat. Jika baik solatnya, maka baiklah seluruh amalannya. Jika rosak solatnya, maka rosaklah seluruh amalannya." — (Hadis Riwayat at-Tirmizi, hasan)

（Google による翻訳）2025年8月9日、カンプン・フル・モスクにあるサイード・アブドラ・ビン・サイード・アブ・バカル・ビン・サイイド・アブ・バカル・ビン・サリムという学者の墓を訪問。ラフムル・ファティハ （原文） 8/9/2025 ziarah Makam Ulama bernama Sayyid Abdullah Bin Sayyid Abu Bakar Bin Sayyid Abu Bakar Bin Salim yang berada di Masjid Kampung Hulu. Lahumul Fatihah

（Google による翻訳）マラッカにあるマスジド・カンポン・フルは、マレーシア最古のモスクの一つで、ジョンカー通りのすぐそばに位置しています。歴史地区を散策したり、グラ・ケーカリーのマライカを訪れる予定であれば、ぜひ立ち寄りたい場所です。マレー、中国、ジャワの要素が美しく融合した建築様式で、パゴダ風のミナレットと段状の屋根が独特の魅力を放っています。内部は穏やかで平和な雰囲気で、静かに瞑想するのに最適です。 モスクは小規模ですが、歴史的な趣に溢れており、近くには著名なイスラム教の人物が埋葬されている墓地もあります。 もう一つの素晴らしい点は、モスクの入り口がカラ・フル・ホテルと共通になっていることです。近くに宿泊している方やチェックインする方は、同じ敷地内を通り抜けるだけで簡単にアクセスできます。回り道をする必要はありません。 ムスリムの方のために、礼拝場所は半屋外になっていますが、夜でも少し蒸し暑くなることがあります。しかし、モスクでは清潔で心地よい香りのテレクン（沐浴用のお香）が用意されており、これは心遣いと言えるでしょう。特に混雑時は駐車場が少し混雑しますが、マラッカを訪れた際にはぜひ立ち寄っていただきたい、精神的にも文化的にも価値のあるランドマークです。 （原文） Masjid Kampung Hulu in Melaka is one of the oldest mosques in Malaysia and located just off Jonker Street, making it an easy stop if you’re exploring the heritage area and if you intend to visit Malaiqa by Gula Cakery. The architecture is a beautiful blend of Malay, Chinese, and Javanese elements with a pagoda-style minaret and tiered roof that give it a unique charm. Inside, the atmosphere is calm and peaceful, perfect for quiet reflection. The mosque is small but filled with historical character, and there’s even a cemetery nearby with notable Islamic figures buried there. Another neat thing is that the mosque shares its entrance with the Cara Hulu Hotel, making access easy if you’re staying nearby or checking in. Just head through the same complex no detours needed. For muslimah, the prayer section is semi open air, which can get a little stuffy and warm even at night. However, the mosque provides clean and pleasantly scented telekung for use, which is a thoughtful touch. Parking can be a bit tricky, especially during peak times, but it’s definitely a spiritual and cultural landmark worth stopping by when in Melaka.

（Google による翻訳）マラッカにいるなら、この場所は必須です。非常に楽しく役立つガイドとともに、1950 年代頃のさまざまな工芸品を楽しく見て回ることができます。非常にリーズナブルな価格で、全体的にとても楽しい経験でした。 T 氏は自分の知識について非常に熱心に話し、マラッカの重要性について多くの興味深い話を共有してくれました。 （原文） This place is a must if you are in Malakka. With a very happy and helpful guide, you will really enjoy looking around at the different artifacts from around the 1950s. Very reasonable prices and a very enjoyable experience overall. Mr. T was very passionate about what he knew and shared many fascinating stories about the importance of Malakka.

（Google による翻訳）素晴らしい体験ができる、マラッカで最も保存状態の良い博物館の 1 つであり、最も特徴的なマラッカ ストーリー ハウスです。 （原文） 非常棒的体验，是马六甲保存最完整的博物馆之一，也是最有特色的马六甲故事馆！

（Google による翻訳）外国人観光客向けの入場料は25マレーシアリンギットと少し高めです。インターネットで他の人が撮った写真を見て、このチケットを選びました。 （原文） 外国游客门票25马币，有点贵。我选择在网上看看大家的拍的照片就好

（Google による翻訳）フレンドリーな中国人の博物館長がマラッカの歴史を詳しく説明してくれるとても素敵な博物館です。この小さな博物館には、薬局、映画館、美容院、プラスチック製造業者、いくつかの古い家など、マラッカの地場産業のさまざまな側面が展示されています。展示作品はどれも古き良き時代の「生きた歴史」そのものです。マラッカでも香港や広州と同じ歴史を共有している部分はありますが、そのようなものはほとんど見られません。特にこれらの地域の出身の方は、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Very nice museums with a friendly Chinese museum director to explain the history of Malacca in detail. The small museum shows different faces of Malacca's local industries, including pharmacy, cinema, hair saloon, plastic manufacturer as well as some old houses. Every piece of the exhibition is just "Live History" from the good old days. Even Malacca share part of same history with Hong Kong and Guangzhou, but you can rarely find such thing there. It's really worth to pay a visit especially if you are from these areas.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！おそらく、歴史的に正確な展示をすべて約 30 分で見ることができ、入場料を払う価値は十分にあるでしょう。それらは魅力的で、まるで過去に戻ったような気分になります。ただし、時間に余裕がある場合は、博物館の学芸員であるティ氏と話をすることを強くお勧めします。彼は自分の美術館に*非常に*情熱を持っており、それについて喜んで話します。彼はとても興味深い話をたくさん持っていて、基本的には素晴らしい会話ができることが保証されています。 ティさんとの会話がとても楽しかったので、妻と私はここで 2 時間以上を費やしてしまいました。 私たちはマラッカに数週間滞在しましたが、これは私たちが見つけた中で断然最高の場所でした。 ティさん、ありがとう！ エリックとケイティ （原文） This place is awesome! You could probably see all of the historically accurate displays in about a half hour and it would be completely worth the entry fee. They are fascinating and it feels just like stepping back in time. However, if you have extra time, I highly recommend talking with the museum curator, Mr. Tih. He is *extremely* passionate about his museum and is more than willing to talk about it. He has so many interesting stories and it's basically guaranteed that you'll have a wonderful conversation. My wife and I ended up spending more than 2 hours here since we had such a great time talking with Mr. Tih. We stayed in Malacca for multiple weeks and this was BY FAR the best place that we found. Thanks Mr. Tih! Eric and Katie

（Google による翻訳）20分ほど見て回ると面白い。高い。 （原文） Interesting 20 mins look around. Expensive.

（Google による翻訳）個人コレクション。入場料は大人25リンギット、子供15リンギットです。 （原文） Personal collection. Price to enter is Rm25 for adult and Rm15 for kids.

（Google による翻訳）カンポン・チェッティには、ヒンドゥー教徒のプラナカンが集まる小規模で緊密なコミュニティがあります。より目立つ海峡華人と同様に、プラナカンもマラッカの混血グループの一つで、インド系タミル人商人と地元のマレー人の子孫で、チェッティ（チッティとも呼ばれる）と呼ばれています。彼らの到来は13世紀か14世紀頃とされ、プラナカン華人コミュニティよりも古い歴史を持っています。マラッカの他の民族混血グループと同様に、チェッティもマレー語とマレー文化を取り入れましたが、自らの宗教的信仰を守り、独自の混合文化を生み出しました。多くはタミル語を話せませんが、彼らのマレー・クレオール語にはタミル語の言葉が散りばめられています。彼らはマレーの衣装を着て、女性はサロンとカバヤを着用し、料理はインドカレーとマレーの風味を融合させたものです。このグループは商人として始まり、カンポン・クリング（現在もカンポン・クリング・モスクが残る）の近くに住んでいましたが、インド系イスラム教徒の商人との競争は次第に困難になっていきました。カンポン・チェッティは、伝統的な木造家屋が数軒並ぶ通りですが、市内中心部のカンポン・モルテンや伝統的な漁村カンポン・ポルトゥギスと同様に、この地域も文化遺産の保護を目的として世界遺産に指定されています。 （原文） Kampung Chetti ospita una piccola comunità affiatata di peranakani indù. Come i cinesi dello Stretto più visibili, questo è un altro dei sottogruppi di eredità miste di Melaka: progenie di commercianti tamil indiani e locali malesi, noti come i Chetti (anche Chitty). Si ritiene che il loro arrivo sia datato intorno al 13° o 14° secolo, rendendo questo gruppo più vecchio della comunità cinese di Peranakan. Come le loro controparti in altri gruppi etnicamente misti di Melaka, i Chetti adottarono la lingua e la cultura malese, ma si aggrapparono alle loro credenze religiose creando una cultura ibrida unica. Molti non sanno parlare tamil, ma la loro creola malese è costellata di parole tamil, si vestono in abiti malesi, le donne in sarong e kabaya e la loro cucina mescola curry indiani e sapori malesi. Anche se il gruppo ha iniziato come commercianti, vivendo vicino a Kampung Kling - dove oggi rimane la moschea di Kampung Kling - trovarono sempre più difficile competere con i mercanti musulmani indiani. Kampung Chetti non è molto più di una strada con una manciata di case tradizionali in legno, ma come Kampung Morten nel centro della città e il tradizionale villaggio di pescatori di Kampung Portugis, l'area è stata protetta dallo status di patrimonio nella speranza di preservarne il loro.

（Google による翻訳）村にはチッティ・マラッカという興味深い民族が暮らしています。特に2019年5月18日と19日は訪れる価値があります。なぜなら、ティルナルにあるムトゥ・マリアマン寺院があるからです。この民族が集まり、毎年恒例の盛大な祭りを祝う様子を見ることができます。 （原文） Interesting ethnic group of Chitty Melaka living in the village. Worth going especially on 18 &19 of May 2019. Cause its the Muthu Mariamman Temple Thirunal. You can see how the ethnic group congregate snd celebrate this annual grand celebration.

（Google による翻訳）涼しい風景が広がる静かな村 （原文） Peaceful village with chilling landscape

（Google による翻訳）190年の歴史を持つスリ・マリアマン寺院を含む3つの寺院。こぢんまりとした素敵な博物館。入場料は大人2部屋、子供1部屋です。 （原文） 3 temples including the 190 year old Sri Mariamman Temple. Nice small museum, entrance 2 rm adults, 1 rm kids

（Google による翻訳）マレーシアには他の寺院とは異なる古い寺院がいくつかあります （原文） There are some old temples that are different from other temples in malaysia

（Google による翻訳）ユニークでカラフル、そして伝統的な価値観に富んでいます。 （原文） Unique, colourful and rich in traditional values.

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

ここで見る必要ある?

（Google による翻訳）もう2024年だとしても現金を準備しなければなりません、場所は暑いです、エアコンはほとんど機能していません、支払う価値はありません、 （原文） have to prepare cash even its already 2024, place is hot, aircond mostly not working, not worth paying ,

（Google による翻訳）ゲストサービスはフレンドリーではありません。 とてもがっかりしました。しかし、この博物館はほとんど大丈夫です。見学可能です。 （原文） Layanan pengunjung tidak mesra. Sangat kecewa. Tapi mostly muzium ni ok laa. Boleh dilawati.

（Google による翻訳）Muzium Rakyatと同じ建物の2階にあります。世界の美しさ （原文） Located in the same building with Muzium Rakyat, at the 2nd floor. Beauty from the world

夜は運河沿いに色とりどりな照明がつき、綺麗である。ただ運河の水が汚すぎて、時々汚水の臭いが漂う事があるのが➖ポイントです。

川は汚れており、少し嫌な臭いがしましたが、リバークルーズは、川の両サイドの古い建物など見学できて楽しかったです。クルーズでは、案内は全く無いので、自分で景色を見て楽しむという感じです。今回は、ツアーでの利用だったのでツアーガイドが紹介してくれました。

ゆったり、ゆっくり、マラッカの町並み、ペイントアートや夜は、ライトアップされた町並みが綺麗です！是非！

約15分程マラッカまでクルーズします。途中、かつての別荘地等を通り景観の良い場所も有りますが、その他の景観は観光用に変貌しています。また、川は臭いがキツいです。クルーズよりも徒歩で散策することをお勧めします。

船で観覧しました。

川の両側はずっと歩けるように整備されていて、ベンチもあったりします。時々遊覧船というか観光客を乗せたボートが行き来し、ウォールアートもあったりします。川沿いには、大きな鉢植えもあり、花もきれいに咲いてますし、夜は街灯がつき街の雰囲気もガラッと変わります。マラッカは夕方からオープンする飲食店が多いので、夕方に川沿いを歩くと色々なお店を見ることができます。昼間も良いですが、日陰が少ないので、熱中症予防の対策も忘れないほうが良いです。

マレーシア・マラッカの中心を流れる川。 のんびりとしか時間を演出してくれます。

潜水艦内部は空調が効いており快適に見学できました。

（Google による翻訳）マレーシア海軍によるスコルペヌ型潜水艦購入の逸話に由来する、軍事遺産愛好家にとって歴史的な場所です。家族連れで訪れるのに興味深い場所で、入場料は1人10リンギットとお手頃です。より多くの来場者を引き付けるために、Tシャツやお土産の販売、潜水艦の歴史クイズの開催、プールの設置など、より多くのアクティビティを追加する必要があります。正確な情報が伝わるように、団体客には解説を行う学芸員を配置するのが最善です。 （原文） A historic location for military asset enthusiasts, stemming from the story of the Scorpene submarine purchase for the Royal Malaysian Navy. An interesting place to visit with the family, with a worthwhile ticket price of RM10 per person. More activities should be added to attract more visitors, such as selling T-shirts and souvenirs, hosting submarine history quizzes, having a swimming pool, and more. It would be best to assign a curator to provide explanations for group visitors to ensure accurate information is conveyed.

（Google による翻訳）RM10で本物の潜水艦を体験でき、ボタンを触ったり遊んだり、二段ベッドを体験したりできますが、潜水艦全体の40%しか開いていません。この場所は狭く、狭いことは理解していますが、少なくとももっと多くのエリアを開いて探索できます。私にとっては一度きりの体験で、場所は清潔で、駐車場もたくさんあります。 （原文） For Rm10 u get to experience the real submarine you touch and play with the buttons experienced the bunk beds but however they only opened up 40% of the whole submarine I understand the place is conjugated and tight space but at least they can open more areas to discover for me its just one time thing,place is clean and alot of parking available

（Google による翻訳）入場料は10リンギット。潜水艦の中に入るのは初めてで、何か新しいものを感じました。説明をしてくれる乗組員と10～15人程度のグループがいたらもっと良かったかもしれません。混みすぎると少し窮屈に感じます。戦闘機が2機あるのも魅力の一つです。清潔なトイレもあります。駐車場も十分にあります。 （原文） Bayaran masuk rm10. Pertama kali masuk di dalam kapal selam. Sesuatu yg baru. Mungkin lebih bagus jika ada crew memberi keterangan n satu group dalam 10-15 org. Bila terlalu ramai agak sesak didalam. Dua pesawat pejuang pun satu add on yg bagus. Terdapat toilet yg bersih. Parking yg banyak.

（Google による翻訳）マレーシア、マラッカ州クレバンにある潜水艦博物館（Muzium Kapal Selam）について、興味深い豆知識をご紹介します。 展示されている潜水艦は、フランス海軍が退役させたアゴスタ70級潜水艦、FSウェサント（S623）の実物です。レプリカではありません！ マレーシアで唯一の潜水艦博物館であり、東南アジアでも2つしかない博物館のうちの1つです（もう1つはインドネシアのスラバヤにあります）。 マレーシア海軍は2005年から2009年まで、この潜水艦をフランスで訓練に使用していましたが、退役後、2011年にマレーシアに移設され、博物館となりました。 内部の通路は非常に狭く、一度に1人しか通行できません。潜水艦内での生活がいかに窮屈であるかを実感できます。 魚雷室、管制室、機関室、寝室、食堂など、実際に使用されていた当時の姿を再現した施設を見学できます。 マラッカで本物の潜水艦に搭乗できる、没入感あふれる教育体験、そしてまたとない機会です！ （原文） Here's a fun fact about the Submarine Museum (Muzium Kapal Selam) in Klebang, Melaka, Malaysia: The submarine on display is a real decommissioned French Navy submarine, the FS Ouessant (S623), an Agosta-70 class submarine. It’s not a replica! It’s the only submarine museum in Malaysia, and one of only two in Southeast Asia (the other is in Surabaya, Indonesia). The Malaysian Navy used this very submarine in France for training from 2005 to 2009 before it was retired and brought to Malaysia to become a museum in 2011. Inside, the corridors are so narrow that only one person can pass at a time — giving you a real sense of how cramped life inside a submarine can be. You can explore the torpedo bay, control room, engine area, sleeping quarters, and mess hall, all preserved to reflect actual use. It’s an immersive, educational experience and a unique chance to step inside a real submarine — right in Melaka!

（Google による翻訳）チケットは市民RM10 海外在住者RM20 軍事施設とその歴史に興味がある人には最適です。 （原文） Tiket rm10 warganegara Rm20 untuk oversea pipel Nice laa. Untuk orng yg suka aset tentera dan sejarahnya.

（Google による翻訳）最高です。興味深い情報が満載です。展示もどれも素晴らしいです。 （原文） Terbaik. Byk informasi yang menarik. Pameran pun bagus2 semuanya

なかには博物館が5個くらいあってチケットは共通。入場料は外国人20rm。 スルタン時代、ポルトガル、オランダ、イギリス、日本統治時代。うーん、興味深い。大人ならば。 子供はおもしろくないですね。唯一出会った日本人家族の小さな子が"だから私はもう帰りたいの"と言っていた。

マラッカと言えばここ、という位有名な場所ですが、目の前には大量のリクシャーが待ち構えています。

マラッカ観光の中心地にある歴史資料館です。階段を登った所にチケットカウンターが有りRM20で入場します。先進国にある様な各国の言語でのパンフレット等一切なし、ソーシャルメディア全盛期で館内にて写真を撮りたくなる展示物少な過ぎる。マレーシアの物価等考慮しても入場料が高すぎるので外観だけ写真に撮る程度で充分ですね。

教会前に台爆音で走るぬいぐるみだらけの自転車が奇抜でした

ここに来たくてやって来ましたが、観光客が多くてゆっくり見学しづらいです。

とりあえずマラッカの観光はここからスタート。トライショーの勧誘が凄いですが、そこまで強引ではなく、いくつか行きたい場所があればリクエストすると連れて行ってもらえるので恥ずかしがらずに利用することをお勧めします。

オランダ広場にある博物館。 インスタ映えします。 右横の道を登るのがセント・ポール教会ひ行く近道です。

（Google による翻訳）🕌 歴史的・精神的な意義 この墓は、預言者ムハンマドﷺの18代目の子孫であり、マレー諸島にイスラム教を広める上で重要な役割を果たしたシェイク・イスマイル（1463～1520年）を称えるものです。 「崇拝されるスーフィーの聖者たちの墓に囲まれた、美しく静かな墓地です。アクセスも良好で、少し歩くだけでアクセスできますが、控えめな服装が必要です。スピリチュアルな探求者や歴史愛好家には必見です。」 （原文） 🕌 Historical & Spiritual Significance The tomb honors Sheikh Ismail (1463–1520), an 18th-generation descendant of Prophet Muhammad ﷺ, who played a crucial role in spreading Islam through the Malay archipelago . “Beautiful, peaceful cemetery set among tombs of revered Sufi saints. Wonderfully accessible via a short walk—modest attire required. A must‑visit for spiritual seekers and history lovers.”

（Google による翻訳）アルハムドゥリラ、私はインドネシア出身です。スルタン アル アリフィンを 2 回食べました。ブロカを見つけるために神の守護者に身を委ねるという善意 そして、大きな島の場所はとても美しくて涼しい、ブロカでいっぱいの場所です。また行きたかったです🥲🥲🥲 （原文） Alhmdulillh syaa dari indonesia udah 2x sampia ka makan sultan al ariffin . Niat baik bersejrah ke mkn wali allah mencari brokah Dan tempat di pulau besar sagt la indah bgus sejuk tmpat yg penuh brokah . Dah rindu sagat aku pergi kat situ lagi 🥲🥲🥲

（Google による翻訳）迷信に満ちた島 ダーリン。島は美しいですが、完全には開発されていません。できれば新鮮な水を見つけてください。もう一度プレイするのは難しいです。 ダーティ、コモットレストラン。 NAIFの施設。 （原文） Pulau yang penuh dengan amalanKURAFAT Sayang..Pulau nya cantik tp x dibangunkan sempurna.Cubalah cari FRESH WATER kalau dapat..kan main SUSAH lagi. Kedai makan KOTOR , COMOT . Fasility NAIF.

（Google による翻訳）私にとって、この場所は精神的な場所であり、イスラム教徒にとっての聖地です。私は年に 3 ～ 4 回はいつもこの場所を訪れます。この高地は、常にさまざまな種類の宗教の団結を歓迎します。 （原文） For me this place is spiritual place and holy place for Muslims....I'm always visit this place 3-4 times a years...this highland always welcome unity from different kind of religion...

（Google による翻訳）スルタヌル・アリフィン・シェイク・イスマイル・ビン・サイード・イブン・ジャバールとは誰ですか? 1. 彼の本名はサイード・イスマイル・ビン・サイード・イブン・ジャバールです。追加の称号「スルタン・アル・アリフィン・シェイク」は、スーフィーの伝統における弟子たちによって彼に与えられた栄誉である。彼はシェイク・タリカ・カディリーヤ、ナクシャバンディヤ、シャッタリヤ、そしてジスティヤです。 2. シェイク・イスマイルは、17 Rabiul Awwal 867H/1463M にバグダッドで生まれ、17 Rabiul Awwal 925H/1520M にマラッカのブサール島で 58 歳で亡くなりました。 3. 彼はスルタン・アル・アウィリヤ・シェイク・アブドゥル・カディル・ジラニ (470H/1077M-561H/1166M) の曾孫でした。シェイク・アブドゥル・カディールは、ラスルッラーﷺの 14 番目の子孫です。つまり、シェイク・イスマイルはラスルッラーﷺの 18 番目の子孫になります。 4. シェイク・イスマイルとその師シェイク・ユスフ・シディクと彼の弟シェイク・イブラヒム、その他13人、1495Mにバグダッドからベサール島へ。彼らは、マレー世界におけるダクワ開発の中心地としてブサール島を開拓した最初の入植者でした。その後、さらに何人かの説教者がシリア、イエメン、アラビア半島からやって来て、合計 43 人がビッグアイランドをマレーダワ発展の中心地として活動しました。 5. 興味深いことに、これらの説教者43人全員（全員が聖人だという人もいます）はベサール島で亡くなりました。確認された唯一の墓は、シェイク・イスマイル、シェイク・ユスフ、シェイク・イブラヒム、サラ（シェイク・ユスフの息子でシェイク・イブラヒムと結婚）の4つの墓である。 6. シェイク・イスマイルには、男の子1人、女の子2人の3人の子供がいると言われています。残念ながら、それらに関する情報は今のところ知られていません。 7. シェイク・ユスフと彼の側近がベサール島に到着した歴史は、理解するのに非常に興味深いです。彼が 7 歳のとき、彼の父親は預言者の墓 ﷺ を訪問するという夢を持っていました。ラスルッラーの墓ﷺにいる間、彼らは預言者からマレー世界に行って説教するよう指示されました。 （原文） WHO IS SULTANUL-ARIFFIN SHEIKH ISMAIL BIN SAYYED IBN JABBAR? 1. His real name is Sayyed Ismail Bin Sayyed Ibn Jabbar. The additional title ‘Sultan al-Ariffin Sheikh’ is an honor bestowed on him by his disciples in the Sufi tradition. He is Sheikh Tariqah Qadiriyyah, Naqsyabandiyyah, Shattariyyah and Jistiyyah. 2. Sheikh Ismail was born on 17 Rabiul Awwal 867H/1463M in Baghdad and died in Pulau Besar, Melaka on 17 Rabiul Awwal 925H/1520M at the age of 58 years. 3. He was the great-grandson of Sultan al-Awliyaa Sheikh Abdul Qadir Jilani (470H/1077M-561H/1166M). Sheikh Abdul Qadir is the 14th descendant of Rasulullah ﷺ. So Sheikh Ismail is the 18th descendant of Rasulullah ﷺ. 4. Sheikh Ismail and his teacher Sheikh Yusuf Siddiq and his brother Sheikh Ibrahim and 13 others from Baghdad to Pulau Besar in 1495M. They were the first settlers to open Pulau Besar to be the center of dakwah development in the Malay world. Then some more preachers came from Syria, Yemen and the Arabian Peninsula until a total of 43 people who turned on the Big Island as a Center for the Development of Malay Da'wah. 5. Interestingly, all 43 of these preachers (some say they are all saints) died on Pulau Besar. The only tombs that have been identified are 4 tombs, namely the tombs of Sheikh Ismail, Sheikh Yusuf, Sheikh Ibrahim and Sarah (son of Sheikh Yusuf who married Sheikh Ibrahim). 6. Sheikh Ismail is said to have 3 children, a boy, two girls. Unfortunately information about them is not known so far. 7. The history of the arrival of Sheikh Yusuf and his entourage to Pulau Besar is very interesting to understand. When he was 7 years old, his father had a dream to go visit the Tomb of the Prophet ﷺ. While at the Tomb of Rasulullah ﷺ, they were instructed by the Prophet to go and preach to the Malay world.

（Google による翻訳）マラウ・ベサール島…マレーにイスラム教が伝来した初期の歴史が伝わる場所。聖人たちがイスラム教を広め、交易を行った場所。 （原文） PULAU BESAR,MELAKA...Tempat tempat sejarah awal kedatangan agama islam di tanah melayu.Tempat para para wali menyebarkan agama islam dan berdagang.

（Google による翻訳）ここに来られて本当に幸せでした。 マラッカからGrabでジェティ・アンジュン・バトゥまで行き、そこからフェリーかスピードボートに乗ります（スピードボートをお勧めします）。 プラウ・ブサールの海岸沿いにあります。 （原文） Felt Blessed to be there. From Melaka take Grab to Jeti Anjung Batu Then take fairy or Speedboat(recommend to take speed boat) It is on the shore of the Pulau Besar.

（Google による翻訳）私はこの博物館には入りませんでした。でも、今後も機会があれば参加したいと思っています。 （原文） I did not enter this museum. But I would like to if there is any opportunity in the future.

（Google による翻訳）テコンドーフィットネスプログラムに来てください 💪🦵🔥🔥 （原文） Dtg kesini utk taekwondo fitness program 💪🦵🔥🔥

（Google による翻訳）島の雰囲気と環境に関しては 5 つ星です。 大きな島は心を落ち着かせるのに最適な場所です... この大きな島では、昼も夜もさまざまなアクティビティを行うことができます。 しかし、博物館は星が空（0）です....いつ来ても....決して開かない...ゲートは施錠されています...尋ねると....答えは閉まっています....博物館職員の代表者は誰もいません。制服を着た人がそこにいます...バンの運転手がそこで寝ています...博物館の代表者はどこですか。許可証は生きるのと同じで、死ぬのが怖いのですか？ 、やりたくない....ゴーストハウスすら作りたくない.... （原文） 5 bintang untuk suasana dan persekitaran pulau... Pulau besar tempat yg terbaik untuk tenangkan fikiran... Byk aktiviti boleh di buat di pulau besar ini baik malam dan siang.... Tapi kosong (0) bintang untuk muzium....setiap kali datang....tak pernah buka...pintu pagar berkunci...bila tanya....jawapan TUTUP.....tiada sorang pun wakil pekerja muzium yg berunifom ade disitu....yg ade driver van yg tidur kat situ....DI MANAKAH WAKIL MUZIUM???kalau xde...baik tutup je muzium tu....buat je permis tu rumah tumpangan je...permis tu pun mcm hidup segan mati tak mau.....tak pun buat rumah hantu....

（Google による翻訳）マラッカの大きな島アイランドホッピング （原文） Pulau besar Melaka island hopping

（Google による翻訳）この場所を訪れるのは良い経験でした...施設の不足がマイナスです...人々は非常に敵対的です。 （原文） Its been a good experience visiting this place...lack of facilities is the minus...the people are very hostile.

（Google による翻訳）昔とは違います。小さな店やゴミがあちこちにたくさんあります。自然を感じたいだけなら行けます。ジェティ・アンジュン・バトゥからのフェリーのサービスは非常に悪く、明確な情報は提供されませんでした。 （原文） Not like old times. Alot of small shops and rubbish everywhere. Can go if just want to feel the nature. Ferry service was very bad from jeti anjung batu and no clear info provided.

（Google による翻訳）この博物館には有料で宿泊できると聞いていたのですが、入場すらしませんでした。入場料は大人3リンギット、子供2リンギットです。 （原文） i heard that with a fee one can stay overnight at this museum but i did not even enter. The ticket price for Adult and child are RM3 and RM2, respectively.

（Google による翻訳）マラッカの子供たちに新しい体験を。通常、焦点は旧市街の遺跡とビーチにあります。今回は、食べ物、衣服、社会活動を含む人民博物館、凧博物館、世界中の先住民のための美容博物館を見ることができます。リストに入れるべき場所の 1 つです。 👍🏻👍🏻👍🏻 （原文） Satu pengalaman baru bagi anak di Melaka. Kebiasaannya fokus tertumpu kepada tinggalan kota lama dan juga pantai. Kali ni dapat melihat muzium rakyat yang mencakupi makanan, pakaian dan aktiviti sosial, muzium layang-layang, muzium kecantikan bagi masyarakat terdahulu di serata dunia. Salah satu tempat yang perlu anda masukkan dalam senarai. 👍🏻👍🏻👍🏻

（Google による翻訳）凧という興味深いテーマとコンセプトを持った博物館です。 凧は長い歴史を持つ文化と伝統です。 設備が充実した素敵な美術館。 （原文） Musium yang tema dan konsep nya menarik,yaitu tentang layang layang. Layang layang adalah sebuah budaya dan tradisi yang sejarah nya panjang. Musium yang bagus dengan fasilitas lengkap.

（Google による翻訳）少し小さくて息苦しいですが、スターウォーズからディズニープリンセス、ビンテージのアクションフィギュアまで、興味深いコレクションがあります。 （原文） A lil bit small and stuffy but they have interesting collections, from star wars to disney princess or a vintage action figure

（Google による翻訳）この場所が大好きです。週末は大人 10 RM、子供 5 RM、6 歳以下は無料。 民俗資料館の１階、 1階ミュージアムラヤン2 2階のビューティーミュージアム。 エアコンもあり、清潔、トイレも綺麗です。 切手ショップ（1階）があります。切手コレクション、ポストカード、テレホンカード、​​切手帳、とても興味深いです。 流星ギャラリー (1 階) - Dato' Jaafar Jamalauddin の個人コレクション - 恐竜の卵の化石、本物の流星石があります。こちらも興味深い。 負けないで来てください😉 （原文） I love this place. Weekend rm10 adult, rm5 kids, 6year and below free. Ground floor muzium rakyat, 1st floor muzium layang2 2nd floor muzium kecantikan. Ada aircond, bersih, toilet pun bersih. Ada kedai stamp (1st floor) - collection stamp, postcard, telefon card, buku stamp , menarik sangat. Gallery Meteor (ground floor) - collection peribadi Dato' Jaafar Jamalauddin - ada fossil telur dinosaur, the real batu meteor. Pun menarik. Sila datang, x rugi😉

（Google による翻訳）最高のものは歴史的な場所の一つであり、現在は観光名所になっています （原文） Terbaik itu salah satu tempat bersejarah dan kini sebagai objek wisata

（Google による翻訳）ぜひ訪れてください...ここには凧と凧に関する知識がたくさんあります。凧博物館については、もっと宣伝してください （原文） Must visit... Bnyak kite Dan knowledge pasal kite kat sini.. For Kite Museum please more promo

（Google による翻訳）バンダル ヒリル マラッカの人民博物館の凧博物館 （原文） Kite museums at People's museum at bandar Hilir Melaka

派手な壁画を背景に、写真撮影ポイントになっていました。

（Google による翻訳）見学は無料で、絵画がたくさんあるので暇つぶしに最適です。 （原文） 免费进去参观，可以去2楼，都是画，适合小打发时间

（Google による翻訳）展示会は大きくない 見学無料 （原文） 畫展不大 免費參觀

（Google による翻訳）12月に閉店していましたが、今はオープンしていると思います。 （原文） Was closed in December, hope it's open now.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Great place

マレーシア建築🇲🇾の源を知ることができる。日本にもこの建築様式が影響していると感じる場所であった… マレーシア（KL）を代表する建築物の記念撮影ボードは嬉しいですね。

建築の視点から、各民族の文化的風習などに触れていて大変興味深いです。 パネル展示が主ですので、じっくり足を止めて読めるときにどうぞ。

（Google による翻訳）とても素敵な美術館です。建築の美しい縮尺模型だけでなく、さまざまな文化がどのように建築用地を選び、建物を計画し、さまざまな空間を使用するかについての説明も得られます。技術的な違いだけでなく、ヨーロッパの影響や移民の影響も調査されています。 19 世紀に給水塔がどれほど美しいものを建てたかを見ると、最近の建築には少し絶望してしまうかもしれません。私と同じように、古い建物を鑑賞するために車を運転するときに速度を落としたい人​​、またはマレーシア各地に点在する寺院についてもっと知りたい人には、ぜひこれをお勧めします。建物自体も展示品の 1 つで、オランダ時代に遡り、美しいテラコッタの床と美しい木製の装飾が施されています。 海外からの訪問者のためにすべての標識に英語の翻訳が含まれています。 （原文） Very nice museum. You don't only get lovely scale models of the architecture, but a description of how different cultures choose building sites, plan their buildings, and use the different spaces. European influences and immigrant influences are explored as well as technological differences. When you see how beautiful they could make a water tower in the 19th century it might make you despair a little about more recent architecture! I would definitely recommend this for anyone who, like me, likes to slow down when driving to admire old buildings, or anyone who wants to learn more about the temples that are dotted all over Malaysia. The building itself is also one of the exhibits, dating from the Dutch period, with lovely terracotta floors and lovely wooden features. English translations included on every sign for international visitors.

（Google による翻訳）この博物館は、特に海外からの観光客から多くの肯定的な評価を受けていますが…私の訪問に基づいて、別の視点を共有したいと思います。建築を愛する者として、私はマレーシアの建物や構造物の進化についてもっと知りたいと思っていました。しかし、博物館の内容は主に歴史的建築に焦点を当てており、2005 年以降の開発に関する情報は非常に限られています。この博物館の近代建築セクションでさえ、「それほど近代的ではない」情報が含まれています。 これは博物館であることを理解してください。しかし、すでに 2025 年であることを考えると、ムルデカ 118 やエクスチェンジ 106 などのより現代的な建築を展示し、現代のテクノロジーが今日の設計と建設をどのように形成しているかについての議論を組み込むことが有益になる可能性があります。これは教育体験を向上させるだけでなく、より幅広い聴衆にアピールするでしょう。地元の人々も国際的な人々も、老若男女も。 博物館は清潔で快適で、スタッフはフレンドリーですが、デジタル決済オプションがない (カード、QR コード、電子ウォレットがない) のは時代遅れに感じられました。展示物を更新し、言葉を減らし、写真や展示物を増やし、全体的な訪問者の体験を向上させることに、より多くの投資が向けられることは素晴らしいことだろう。全体の所要時間は 30 分でした。 （原文） While the museum has received many positive reviews, especially from international tourists… I would like to share a different perspective based on my visit. As someone who appreciates architecture, I was eager to learn more about the evolution of Malaysian buildings and structures. However, the museum’s content mainly focuses on historical architecture, with very limited information on developments beyond the year 2005. Even the modern architecture section in this museum contains information that’s ‘not so modern’. Understand that this is a museum, but given that it’s already 2025, it could benefit from showing more contemporary architecture such as Merdeka 118 and Exchange 106, as well as incorporating discussions on how modern technology is shaping design and construction today. This would not only enhance the educational experience but also appeal to a broader audience; both local and international, young and old. While the museum is clean, comfortable, the staffs are friendly, the lack of digital payment options (no cards, QR codes, or e-wallets) felt outdated. It would be wonderful to see more investment directed toward updating the exhibits, lesser words, more pictures and displays and improving the visitor experience overall. Overall time spent was 30 minutes.

（Google による翻訳）この博物館では、マレーシアの過去から現在までの建物や建築物を展示しています。展示エリアはエアコン完備の2階建てです。展示物と模型は一見の価値ありです。マラッカを訪れるなら、マレーシアの歴史について深く理解できるでしょう。 （原文） พิพิธภัณฑ์แสดงด้านอาคารและสถาปัตยกรรมของประเทศมาเลเซียจากอดีตจนถึงยุคปัจจุบัน พื้นที่จ้ดแสดงในอาคาร2ชั้น แอร์เย็น การแสดงด้สยภาพ และโมเดลจำลอง มามะละกาควรเข้าชมได้ความรู้และความเป็นมาของมาเลเซียได้ดี

（Google による翻訳）欠点：詳細な説明と、他の関連文化との比較説明が必要 欠点：展示がほとんどない 欠点：専門団体との連携が不足している 欠点：グローバルなキュレーションが必要 利点：インド、シク、中国、イバンなどの多様な建築物があるが、より詳細な説明が必要 （原文） -ve : Need details & more Comparative Description eg: vs other related Culture -ve : Very few Display -ve : Lack co operation with professional bodies -ve : Need global curation inputs +ve : Have some Muti etcnity Architecture eg: Indian , Sikh , Chinese , Iban but need more details

（Google による翻訳）入場無料ですが、情報が少し古く、テキストが長すぎて退屈です。改善の余地があると思います。 （原文） Free entrance tpi info agak outdated. Text sedikit panjang jdi membosankan. Boleh upgrade lg ni

（Google による翻訳）マラッカで壮大な博物館船に乗船しました。本物の船のデッキに足を踏み入れ、下層階まで降りていくと、1世紀前の人々がどんな感情を抱いたのか、深く理解できるようになります。ぜひ訪れて、新たな感動と感覚を味わってみてください。入場料は有料で、国籍によって異なりますが、観光客でも非常にお手頃です。大人5ドル弱です。子供には割引があります。レビューには料金の写真も掲載されています。 （原文） Мы были на великолепном корабле-музее в Малаке. Когда ступаешь на палубу настоящего корабля и спускаешься на его нижние уровни - начинаешь в полном объеме понимать какие ощущения и эмоции могли переживать люди столетие назад. Рекомендую посетить и проникнуться новыми эмоциями и ощущениями. Вход платный и стоимость зависит от Вашего гражданства, но даже для туристов очень доступно. Стоит вход на взрослого немногим менее 5$. Для детей предусмотрены скидки. Фото с ценами также в отзыве есть.

（Google による翻訳）素晴らしい無料の興味深い博物館です。15 分で見て回ることができますが、もう少し時間をかけて多くの展示物をじっくり見ることもできます。 （原文） Great FREE and interesting museum, can see it in 15 minutes or take a bit more time looking closer at the many exhibits.

（Google による翻訳）興味深い税関の展示品。涼しく快適。この場所は家族連れの散歩に最適です。私たちが読んだり見たりできる歴史資料はたくさんあります。 （原文） Bahan pameran Kastam yang menarik. Sejuk dan selesa. Sesuai bawa family jalan2 dalam tempat ni. Ada banyak bahan sejarah yang boleh kita baca dan lihat.

（Google による翻訳）マレーシア王室税関博物館。 詳細はこちら マレーシア王室税関博物館。入場無料です。 サムデラ博物館の隣にあるとても素敵な博物館です。館内にはエアコンがあります。マラッカは非常に暑く湿度が高いので、スタジアムを散策した後は、この博物館で休憩しましょう。 （原文） Muzium kastam Malaysia. Masuk adalah percuma Museum of royal malaysian customs. Free entrance, gratis. Very nice museum located beside the samudera museum. In here’s, there an AC. Malacca is very hot and humid. After you stroll around the stadhuys, come and have a rest inside this museum.

（Google による翻訳）チケットは不要で、登録するだけで、専門の税関職員がサービスを提供します。マレーシア税関の発展過程、使用された船舶、車両、警察の武器など、そして捜査・処罰された多くの密輸品を展示し、クールな空間を提供している、非常に興味深い博物館です。 （原文） No tickets are required, just need to register, and professional customs officials will provide services. A very interesting museum, which shows the development process of the Malaysian Customs, the ships, vehicles, police weapons, etc. used, as well as many smuggling contraband that have been investigated and punished, while providing a cool space.

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。税関で略奪された様々な品々が展示されています。 （原文） Very interesting place to visit. There are various customs looted items on display here.

（Google による翻訳）かなり素敵な博物館です。広くて、外国人も無料で入場できます。最初の部分は、イギリス統治時代から2000年代までのマレーシアの習慣の歴史を紹介しています。残りの部分は税関で押収された品々で、実はとても興味深いです。ニューヨーク市警の電動スクーターから、コーランの詩が刻まれた衣類や皿（どうやら持ち込み禁止らしい）、プレイボーイ誌、エロティックな彫像まで、あらゆるものが展示されています。 （原文） Pretty cool museum, large and free for all including foreigners. The first part tells the history of Malaysian customs from the British era until 2000s. The rest of the museum is items seized by customs, which is pretty interesting actually - everything from an NYPD electric scooter to clothing and plates inscribed with Koranic verses (apparently forbidden) to playboy magazines and erotic statues.

（Google による翻訳）3D写真を撮るのに最適な場所です。お金を節約するためのちょっとしたヒント: KLOOK でチケットを購入すると、カウンターで購入するよりも安くなります。 （原文） A great place to take 3D photos. A little tip to save money: buy tickets through Klook, as it’s cheaper than buying them at the counter.

（Google による翻訳）チケットは、バイユー ラグーン リゾートの宿泊パッケージに加入すると入手できます。なんだか暗いですね。 （原文） Tiket diperoleh hasil langganan pakej penginapan Bayou Lagoon Resort. Agak suram.

（Google による翻訳）子供たちも私もとても楽しかったです。私たちは金曜日に行きましたが、文字通り私たち以外には誰もいませんでした。私たちが出発するときに初めて、到着したばかりの数人に会いました。写真を撮る展示物がたくさんあるので、適切な角度を見つける必要があるので、恥ずかしがらずに床に上がって完璧な写真を撮りましょう。 （原文） The kids and i had a blast. We went on a friday, literally no one was there except for us. Only when we were heading out did we run into a few people who just arrived. A lot of exhibits to take pictures of, you do have to find the right angle, so dont be shy to get on the floor to get the perfect photo!

（Google による翻訳）観光客が訪れる興味深い場所。チケットの価格はそれほど高くありません。この博物館に来て驚くこと。外観は廃墟のようですが、廃墟の中に博物館は1つだけあります。美術館にいると、作品があまり多くないので少しがっかりします。博物館にいるのに30分しかかかりませんでした。この美術館の立体絵画を描いたアーティストに本当に感謝しています。ただ、美術館に短時間滞在するだけではまだ満足できません。将来的にはさらに多くの 3D 図面が追加されることを期待しています。 （原文） Tempat yang menarik dikunjungi oleh pelancong. Harga tiket tidak terlalu mahal. Alangkah terkejut bila sampai ke muzium ini. Keadaan luarnya seperti tempat yang lama ditinggalkan, akan tetapi hanya ada 1 museum di dalam bangunan yang terbiar. Agak kecewa sikit apabila di dalam muzium kerana artworknya tidak terlalu banyak. Saya mengambil masa hanya 30 minit saja di dalam muzium. Saya sangat menghargai pelukis yang melukis lukisan 3D di dalam muzium ini. Cumanya saya masih tidak puas berada di dalam muzium untuk masa yang singkat. Saya berharap di masa hadapan ada penambahan lukisan 3D lagi.

（Google による翻訳）祝日としてオンラインチケットを購入する場合は、カウンターに到着するときに個人ごとに追加のRM5を支払う必要があることに注意してください。ただし、入場時を除いて、それでも公平な取引です。写真を撮るのに急いでいる必要があります。スタジオのエアコンを切り替えてください、暑いです。他は何でも大丈夫です。申し訳ありませんが、ネタバレはありません。皆さんも現地に行かなければならないため、写真は共有しません。 （原文） Carefull if you're buying Online tickets as On Public Holidays you will need to pay extra RM5 per individu during arrival at counter, but yeah its still fair deal except when you're In you need to be fast on taking photos as they did not switch their studio Air-conditioning, its hot. Anything else is ok. Sorry No Spoilers, not going to share Photos as you all need to be there yourself.

（Google による翻訳）バイユーラグーンプニャテンパットの隣にあります。カワサン・アガク・スンイ・ダン・バングナン・ナンパックは、放棄されたようなハハ、SBBエリアのロット、ケダイ・トゥ・タクデ・ケダイ・レイン、エイダ3Dミュージアム・ニジェ。最高のビラ・デ・ラ・マイ・ラマイ、アガク・メリア・ラ・ヘヘ。 価格率; 大人 (RM22) ワルガ絵馬と子供たち (RM18) *ワルガ絵馬 55thn keatas **バイユーラグーンに宿泊してからNKペルギ博物館に滞在する場合は、料金が異なります。クランシキット、たぶん大人RM18。 Nnti awal-awal masuk, sorang pekerja akan いくつかの場所であなたとあなたの友達の写真を数枚撮ってください。そして、その場所からチェックアウトした後、彼は以前に撮った写真をギフトカードや盾などの形で最低価格のRM30/写真で​​印刷することを提案します。ソー・カラウ・NK・シンパン・ガンバル・UTKケナンガン、ボレーポーズエロクエロクマサ・アワル・アワル・トゥ・ヘヘ 自由に写真撮影に多くの時間を費やし（費やしたお金の価値を生み）、できる限りクリエイティブになってください。楽しかったし、後で汗だくになりました（笑）場所はかなり広いです。 （原文） Next to bayou lagoon punya tempat. Kawasan agak sunyi dan bangunan nampak like abandoned haha sbb area lot kedai tu takde kedai lain, ada 3D museum ni je. Best bila dtg ramai ramai, agak meriah lah hehe. Price rate; Adult (RM22) Warga emas & children (RM18) *Warga emas 55thn ke atas **tapi if youre staying at bayou lagoon and then nk pergi museum ni, the price is different. Kurang sikit, maybe RM18 for adult. Nnti awal-awal masuk, sorang pekerja akan snap a few shots of you and your friends at a few places, so just ikut je. And after checking out from the place, he'll offer to print the photos taken earlier, in form of like gift cards and plaque with the lowest price of RM30/photo. So kalau nk simpan gambar utk kenangan, boleh posing elok elok masa awal awal tu hehe Feel free to take as much time photography-ing (make worth of your money spent) and be as creative as u can. It was fun and later we were sweating haha bcs the place is quite big.

（Google による翻訳）最初来た時は、周りの建物がすごく静かだったので、ここは違う場所かな？と思いました。でも、とにかくこの美術館に来て大満足でした👍🏼 3Dアートが沢山あって、どれを写真に撮ろうか迷っちゃいました。全部で2階建てで、私が来た時は他に2人しか来ていなかったんです。人もいなくて景色も綺麗だったので、背景に人がいない写真を撮るのも楽しかったです。平日で学校の休み期間でもなかったからか、人も少なかったです。とにかく、写真を撮るのが好きな人にはおすすめです☺️ （原文） Bila mula² sampai ingatkan salah tempat sebab sunyi sangat bangunan disekeliling museum ni. But apa² pun puas hati melawat museum ni 👍🏼 3D artnya banyak sangat sampai konfius nak tangkap gambar mana satu. Ada dua level semuanya. Time saya datang sini, hanya ada dua orang lain visited. Disebabkan tiada orang and clear, seronok juga tangkap gambar w/o background people. Maybe sebab weekdays & bukan musim cuti sekolah, tu tak ramai sangat orang. Apapun recommended datang sini kalau minat tangkap gambar ☺️

帽子を買いたくなるお土産さんがあります。

団体客がいないので、ゆっくり見れます。

（Google による翻訳）ロックダウン前の2月に訪れました。この博物館はイスラム教とマラッカとマレーシアのイスラム教に関するものです。博物館は2階建てです。 1 階ではイスラム教の基本とイスラム教徒であるとはどういうことかを説明します。この情報は基本的な内容をもう少し深くカバーしており、より興味深い内容となっています。イスラム様式の建物を飾る建築彫刻など、イスラムのデザインとその表現に関する展示もいくつかありました。 2階はかなり退屈でした。イスラム教の組織、マラッカの重要な宗教者、マラッカの宗教教育についてさらに詳しく掘り下げています。私が想像するものはイスラム教徒だけが興味を持つものであり、それでもそうではないかもしれません。 全体として、イスラム教について少しは学べたので、それは良いことです。 （原文） Visited back in Feb before the lockdown. This museums is all about Islam and Islam in Melaka and Malaysia. The museum is over 2 floors. The first floor covers basics of Islam and what it means to be a muslim. The information covers the basics with a little more depth, which made it a more interesting. There were even some exhibits on Islamic designs and what they represent e.g the architecture sculptures that adorn Islamic style buildings. The second floor was quite boring though. It does go into more depth about the organisation of Islam, important Malaccan religious people and religious education in Melaka. Something I imagine would only be of interest to a muslim and even then maybe not. Overall, I learnt a little bit more about Islam, so that’s a good thing.

（Google による翻訳）アップグレードするか分からないまで一時的に閉鎖します。入れません。 （原文） Tutup sementara sehingga bila tak tahu untuk naik taraf. Tak dapat masuk.

（Google による翻訳）イスラム教の歴史とマレーシア、特にマラッカのイスラム教全般に関する博物館。 キリスト教徒にとってもイスラム教徒にとっても行く価値があります。 （原文） Museum about history of Islam and Islam in Malaysia in general and Melaka in particular. Worth going to for both Christians and Muslims.

（Google による翻訳）場所がわかりやすい！機器のショーケースをアップグレードすることをお勧めします。また、見た目も良くなる可能性があります。ここはイスラム博物館なので、人々が訪れるのにもっとインタラクティブなはずなので、薄暗いエリアは避けてください。ありがとう！ （原文） Easy to find the place! I recommend to upgrade the equipments showcase and may also make a better new look. Avoid the gloomy area as this is Islamic Museum thus should be more interactive for people to come over. Thanks!

（Google による翻訳）イスラムの歴史に関してとてもわかりやすくて有益です。たくさんのことを学ぶことができます。イスラム教徒によって以前に施行されていた法律を見るためにそこを訪れるのは素晴らしいことです。ハズラト・ムハンマドS.A.Wの剣、すなわちズルフィカールはそこで見る価値があります。世界各地の歴代の王が使用していた金製品もいくつかあります。マラッカは歴史的な場所で、この博物館はマラッカ市内の真ん中にあり、クルーズも楽しむことができます。近くにたくさんの教会を訪れることもできます。マレーシアのマラッカに行くなら、この博物館を訪れることをお勧めします。この場所は海外からの観光客を魅了します。 （原文） Very nice and informative regarding the history of islam. You can learn so many things. Its nice to visit there to see the laws prviously implemented by muslims, the sword of Hazrat Muhammad S.A.W namely zulfiqar is really worthy to seen there. There are also some gold items used by the previous kings of various different parts of the world. Melacca is the historical place and this musem exist in the middle of Melacca city where you can enjoy the cruise as well. You can also visit so much church nearby. Recommeded to visit this museum if you are going to Melacca, Malaysia. This place attract international tourists.

入場料RM15でした。 中庭にある緑が映え、とても清々しい気持ちになりました。調度品もたくさん展示されていて、少し懐かしさも感じました。

骨董品などが置いてある博物館です。見学料はとられますが、お安いですし、可愛いマグネットをいただけます。奥に長い建物を見学でき、2階にもいけます。建物を見学しつつ、ここでどのように暮らしてきたか想像してみてください。

すごく美しい場所。 気候は違えど、中庭に降り注ぐ柔らかな光は、京町家のそれを思い出させる。 このトロピカル気候の大地と中華系の人々の作る文化が融合して、なんとも言えない美と静寂を作り出している。 百年前も、もっと前も、人々はこの地で生活し、生きてきた。 その息遣いの余韻がこの建物と雰囲気から感じ取る事ができる。 静かで暑い場所。涼しげで薄暗い場所。そのコントラストが建物の中に絶妙に混ざり合い、ここはそうだ。マラッカなんだと思い起こさせてくれる。 基本的に商店であり、各種お土産物を買う事ができる。建物は自由に入って良い。本当に変わった商品も売っているので一度、覗かれてみてはいかがでしょう。 ジリジリした太陽が照りつける美しい白壁の町並みの散策の途中で一息ついてみるのも良いでしょう。

内装インテリアがとてもすてきです。 マラッカに行くならおすすめな場所。

一歩入ると、静かで幻想的な場所でした。

古びた古道具屋といった感じでした。もっと見るべきところがあったのでしょうか。

（Google による翻訳）築100年のこの建物は、当時の魅力的なスタイルをそのまま残し、とても美しく、ニョニャ衣装を着て写真を撮るのに最適です。 カメラマン同伴の場合はRM35です。 （原文） 這座百年老建築如此美麗， 保留著原有的迷人風貌， 穿著娘惹服來拍照，非常適合。 帶一位攝影師進場RM35

（Google による翻訳）懐かしい感じがしますか？この博物館を訪れると、子供時代を思い出して、思い出の旅に出かけましょう。昔のおもちゃが満載で、思い出をたどるとてもエキサイティングな旅でした。平屋建てでありながら、空間を隅々まで有効活用しています。オーナーはとてもフレンドリーで知識が豊富です。入り口にある巨大な鉄腕アトムのフィギュアが目印です。 （原文） Feeling nostalgic? Take a trip down memory lane as you will be reminded of your childhood when you visit this museum. Stocked to the brim with toys from yesteryears, it was quite an exciting trip down memory lane. Despite being housed within a single-storey house, every inch of space is fully utilized. Owner is very friendly and knowledgeable. Look out for the huge Astro Boy figure at the entrance to find this place.

（Google による翻訳）小さな博物館です。ディズニープリンセスからスターウォーズまでのおもちゃコレクションをご覧いただけます。古いおもちゃのコレクションもあります。少し息苦しい （原文） It's a small museum. You can see toy collections, from disney princess to starwars. They also have an old toy collection. a lil bit stuffy

（Google による翻訳）子供用のクーポンを3枚持っているのですが、引換のためにチケットカウンターに行くと、大人用のチケットを購入する必要があると言われ、同意しましたが、子供1人には大人1人の同伴が必要だと言われました。私には子供が 3 人いますが、その男性は大人がもう 1 人必要だと言いました。 ???夫と妻では足りないので、もう 1 人必要ですか?他の大人を見つけるにはどうすればいいですか？もう一人の子供のために通常のチケットを購入すれば、大丈夫だと彼は言いました。チケット料金は大人 25 ドル、子供 20 ドルです。私がチケットを買うより。価格は博物館の価値がありません。経営陣にこのポリシーを検討することを強くお勧めします。 （原文） I have 3 X coupons for kids, when I go to ticket counter for redemption the guy said for adults need to purchase tickets and I agreed but then he said 1 kid must accompanied by 1 adult. I got 3 kids and the guy said need 1 more adult. ??? Husband and wife not enough and need one more person? How to find another adult??? He said if buy normal ticket for one more kid it's will fine. The ticket price is 25 per adult and 20 for kid. Than I buy the ticket. price is not worth for the museum. I strongly recommend to management to take a look on the policy.

（Google による翻訳）おもちゃは大丈夫ですが、最新のものではありません。多くのおもちゃはそれ自体の繰り返しであり、入場料の価値はないと思います。おもちゃ中毒者でも、この場所を訪れればこれに同意するでしょう。しかし、所有者はいくつかの古いおもちゃを大切に保存していました。入場料を値下げするか、コレクションの範囲を広げて価値のあるものにしましょう。私自身おもちゃマニアなので、訪問後はかなりがっかりしました。あなたが本物のおもちゃコレクターであれば、主流のおもちゃには興味がありません。私たちの興味を引くおもちゃは他にもたくさんあります。私の意見では、このコレクターはお金のためだけに存在しており、それ以外には何もありません。おもちゃについてもあまり詳しくありません。スターウォーズのコレクションは中程度ではありませんでした。戦艦はどこですか？ （原文） Toys are fine but not really up to date. A lot toys are just repeatation of itself and I would say not worth the the entrance fee. Even a toy junkie would agree on this after visiting this place. However, the owner did preserve some of the old toys well. Either reduce the entrance fee or widen the range of the collection to make it worthwhile. I being a toy junkie myself, quite dissapointed to after the visit. If you're genuine toy collector, you just don't go for the mainstream toys. There are more other toys that would peak our interest. In my opinion, this collector is just there for the buck and nothing else. Does not know much about the toys either. The starwars collection was less than moderate. Where's the battleships?

（Google による翻訳）息子たちはスーパーヒーローの像などと一緒に写真を撮って楽しんでいましたが、それといくつかのゲームポータルが彼らにできる唯一のことでした。 残りの時間は、ガラスのキャビネットに展示されたたくさんのおもちゃを見て過ごしました。そして恐ろしいことに、そのおもちゃはオリジナルではありませんでした。それらは偽物でした。 レゴはレゴではなく、映画グッズは公式のものではありませんでした。さらに、Apple、Nike、さらには「KFE」などの歪んだロゴが入ったアイテムを使用したディスプレイもありました。 知的財産権の侵害が延々と続くのを見て、人々が告発されていることに愕然とします。 これは合法的にどうなるのでしょうか... （原文） My sons had fun taking pictures with the superhero statues etc. But that, and a few game portals, were the only things they could do. The rest of the time was spent looking at the large array of toys displayed in glass cabinets. And to my horror, the toys were not original. They were counterfeit. The Lego’s weren’t Lego, the movie merchandises were not official etc. And there was even a display that used items with distorted logo branding including Apple, Nike and even a “KFE”, for heavens sake. It appals me that people are being charged to see rows and rows and rows of intellectual property infringement. How is this legal...

（Google による翻訳）子供の頃のたくさんの思い出…よく遊んだけど今はもうなくなってしまったおもちゃ…。 たくさんの細かいディテールやおもちゃのアイテムは、それぞれが特別で、古き良き時代の多くの感情を呼び起こします... おお！！ 何度かここに来ましたが、それでも私を驚かせます！ （原文） Many memories of childhood... toys that are we used to play with but extinct now... So many small details and toy items that is special in their own way that evokes many past emotions of good times ... WOW!! Been here few times, yet it still amazes me !

（Google による翻訳）ぜひこの場所をチェックしてください！私は子供に戻ったような気分になり、子供時代をもう一度体験することができました。 この場所を見逃したくないでしょう :) （原文） Definitely check this place out! I felt like a kid again and could experience my childhood once again. You don't want to miss this place :)

ひたすらミュージアムが並びます。

（Google による翻訳）おそらくこの博物館は、主にバハサ語での展示が行われ、主要な地元の運動や政党に関するものであるため、外国人よりもマレーシア人に適していると思われます。 （原文） Perhaps thus museum is more suitable for Malaysians than for foreigners, as its exhibition is mainly in Bahasa and is about key local movement/party.

（Google による翻訳）マラッカの歴史を扱った興味深い博物館です。2か国語対応なのでテキストがかなり多く、インタラクティブな見学や昔のマラッカを再現したマネキンなどはほとんどありませんでした。小さなお子様向けではありませんが、素晴らしい博物館です！ （原文） What an interesting museum on the history of Malaka. The museum was quite text heavy especially as it is in 2 languages but they tend to have few interactive visits or mannequins replicating old Malaka. Not for little kids but a great museum!

（Google による翻訳）ウムノ博物館とその隣にあるマラッカ川城塞には入場券が必要です （原文） 巫統博物館 需收門票&旁邊的馬六甲河砲台

（Google による翻訳）UMNOが設立されてから博物館に入るまでの長い年月が、UMNOが時代に応じてマレーシアの政治をより良い方向に導く若者たちによって彩られますように。 （原文） Lama sungguh UMNO telah ditubuhkan hingga dimuziumkan.Semoga UMNO diwarnai oleh anak-anak muda yang akan mencorakkan politik Malaysia ke arah yang lebih baik mengikut zaman.

（Google による翻訳）かなり小さく、展示品のテキストが多くなる傾向があるため、子供にとっては興味をそそらないかもしれません。大人チケットはRM 2。 （原文） It's pretty small and the exhibits tend to be text heavy, so may not be engaging for children. RM 2 for adult ticket.

（Google による翻訳）2月に何度かこの博物館の前を歩きました。この博物館は開館していると宣伝されていたにもかかわらず、私がこの街を訪れたときは開いているのを見たことはありませんでした。美術館地区にいると、おそらくこの場所を通り過ぎてしまうでしょうが、そこまでは考えないでください。 （原文） Walked by this museum several times back in Feb. Despite this museum advertised as being open, I’ve never seen it open any time I’ve visited the city. You’ll likely walk past this if you’re in the museum district, but don’t have your heart set on it.

（Google による翻訳）最近、マラッカのロイヤル・プレスを訪問する機会に恵まれましたが、それは忘れられない経験でした。現存する世界最古の活版印刷所の 1 つであるこの場所は、歴史、職人技、文化遺産が独特に融合した場所です。 入った瞬間から、保存され、現在も使用されているアンティークの機械や道具に魅了されました。ガイド付きツアーは有益かつ魅力的なもので、印刷の歴史、植字の技術、マラッカの歴史における印刷物の文化的重要性について興味深い洞察を提供しました。 私にとってのハイライトは、熟練した職人が活版印刷のプロセスを実演しているのを見たことです。細部への細心の注意と、この伝統工芸を保存することに注がれる情熱のレベルを見るのは信じられないほどでした。小さなお土産を印刷する機会もありました。訪問を思い出す素晴らしい記念品になりました。 ロイヤル プレスは単なる博物館ではなく、生きた工房であり、芸術、歴史、文化遺産に興味がある人なら必ず訪れるべき場所です。マラッカを訪れる人には強くお勧めします。伝統的な印刷の美しさと職人技の遺産に真に浸れる体験です。 （原文） I recently had the pleasure of visiting The Royal Press in Malacca, and it was an unforgettable experience. As one of the world’s oldest surviving letterpress printing houses, this place is a unique blend of history, craftsmanship, and cultural heritage. From the moment I walked in, I was captivated by the antique machinery and tools that have been preserved and are still in use today. The guided tour was both informative and engaging, offering fascinating insights into the history of printing, the art of typesetting, and the cultural significance of printed materials in Malacca’s history. The highlight for me was watching the skilled artisans demonstrate the letterpress printing process. It was incredible to see the meticulous attention to detail and the level of passion that goes into preserving this traditional craft. I even had the chance to print a small souvenir, which was a wonderful keepsake to remember the visit. The Royal Press is not just a museum but a living workshop, and it’s a must-visit for anyone interested in art, history, or cultural heritage. I highly recommend it for anyone visiting Malacca. It’s an experience that truly immerses you in the beauty of traditional printing and the legacy of craftsmanship.

（Google による翻訳）無料でとても面白いです。内部には水道管凍結防止システムが装備されています。ここでは使えませんが、なかなか面白いですね。 （原文） 免费，挺有意思的，里面有个水管防冻系统，虽然在这里用不上，但是还挺有意思的

（Google による翻訳）マラッカの中心部にある、こぢんまりとした本格的な印刷博物館です。ロイヤル・プレスでは、古い印刷機を使ってかつてこの地でどのように印刷が行われていたかを展示しています。中には今も稼働しているものもあります。展示では、4か国語の解説文で、マラッカの多文化な印刷の歴史を紹介しています。個人的な配慮と、落ち着いた雰囲気、そして愛情を込めて運営されているこの博物館は、技術、職人技、そして歴史を愛する人なら誰でも訪れる価値のある場所です。 （原文） Kleines, authentisches Druckereimuseum im Herzen von Malakka. The Royal Press zeigt, wie hier früher mit alten Druckmaschinen gearbeitet wurde – einige davon sind sogar noch funktionsfähig. Die Ausstellung erzählt die multikulturelle Druckgeschichte der Stadt mit Schriften in vier Sprachen. Persönlich, ruhig und liebevoll geführt – ein lohnender Stopp für alle, die Technik, Handwerk und Geschichte schätzen.

（Google による翻訳）ここは歴史的な印刷機や設備が展示されている素晴らしい博物館です。展示物は古い建物の歴史的な雰囲気を高め、その場所に魅力を加えています。照明と雰囲気は素晴らしく、彫刻は美しいです。後ろにはハンドペイントを体験できるセクションがあります。早速試してみたいと思います （原文） This is a wonderful museum that displays historical printing press machines and equipment. The exhibits enhance the historical feel of the old building adding a charm to the place. The lighting and the feel is great and the carvings are beautiful. There is a section at the back where to try some hand painting. I would like to try them soon

（Google による翻訳）マラッカのロイヤル プレスは、絶対に訪れる価値のある隠れた宝石です。工芸品を販売する地元の販売者がこの場所の魅力をさらに高めており、店内での DIY ポストカード作りはユニークな体験です。わずか 8RM で、ローラーとプリンターのインクを使用して、独自のカードをデザインしてスタンプすることができます。展示されている古い印刷機も魅力的で、たくさんの写真と説明が付いています。ロイヤル プレスは、印刷の歴史と印刷技術の進化について学ぶのに最適な場所です。スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、どんな質問にも喜んで答えてくれます。特に印刷や地元の工芸品に興味がある場合は、マラッカのロイヤル プレスを訪れることを強くお勧めします。 （原文） The Royal Press in Melaka is a hidden gem that is definitely worth a visit. The local sellers selling their crafts add to the charm of the place, and the DIY postcard making inside is a unique experience. For only 8RM, you can use a roller and printer ink to design and stamp your own card. The old print machines on display are also fascinating, with lots of photos and accompanying descriptions. The Royal Press is a great place to learn about the history of printing and the evolution of printing technology. The staff is friendly and knowledgeable, and they are happy to answer any questions you may have. We highly recommend visiting the Royal Press in Melaka, especially if you are interested in printing or local crafts.

（Google による翻訳）この印刷博物館は保存する価値があり、訪れる価値があります。スペースは小さいですが、昔の道具が展示されており、後世の人々が印刷工程を学び、理解することができます。印刷所のオーナーとこの場所のオーナーが入場料を無料にし、楽しいアクティビティも用意してくれたことに敬意を表します。オーナーは「（エアコンより）自然冷房の方がいい」と言っているため、この場所にはエアコンがありません。 （原文） พิพิธภัณฑ์ทางการพิมพ์ที่ควรค่าแก่การอนุรักษ์และเข้าชม แม้สถานที่จะเล็กแต่ก็มีเครื่องไม้เครื่องมือเก่าแก่ที่ใช้ชนรุ่นหลังได้ศึกษาและเข้าใจกระบวนการพิมพ์สมัยก่อน ขอชื่นชมเจ้าของโรงพิมพ์และเจ้าของสถานที่ที่เปิดให้ชมฟรี แถมยังมีกิจกรรมเล็กๆน้อยๆให้ผู้เข้าชมได้ร่วมสนุกด้วย สถานที่ไม่ได้ติดแอร์ เพราะเจ้าของบอกว่า "Natural-con is better (than air-con)

（Google による翻訳）歴史的な印刷機や設備を展示している素晴らしい博物館を訪れました。展示品は、博物館が収容されている古い建物の歴史的な雰囲気をさらに高めています。奥には手描き体験ができるコーナーもあります。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） We visited this wonderful museum that displays historical printing press machines and equipment. The exhibits enhance the historical feel of the old building in which the museum is housed. There is a section at the back where to try some hand painting. Staff were very courteous and friendly.

（Google による翻訳）セルフィーとアート愛好家はここに来てください。森の中に恐竜や動物がいるビデオパートがあります。子供たちの思い出を作りたいなら、それを購入してもいいでしょう。それが高価だと思うなら、それはあなた次第です。 （原文） Kaki selfie dan minat seni boleh dtg sini.dlm mall dataran pahlawan second floor..ada part video dgn ilusi 3D dgn dinosaur dan hidupan dalam hutan.kena beli la harga mahal.save dlm pendrive.klu kita nak buat kenangan utk anak² boleh beli..jika rasa mahal xperlu.terpulang..best jika bwk anak²

（Google による翻訳）家族をここに連れてきました。探索したり写真を撮ったりできる 3D リアルな画像がたくさんあります。すべての絵の意味を子供たちに説明できる素晴らしい場所でもあります。入場料はかなり高いですが、家族で楽しめることを考えるとそれだけの価値があると思います。小さな子供を持つ親にとっては必見の場所です。 （原文） I brought my family here. There are so many 3D realistic picture to be explored and take photo with. Its also nice place that i can explain to my children the meaning of every picture. The entrance fee os quite expensive but i feel is worth it considering the fun that me and my family can have from it. Its must visit place for parents with young children.

（Google による翻訳）私の姪をここに連れてきてください、そして彼女は幸せです。たくさん写真を撮りました。楽しかったです （原文） Bring my niece here and shes happy. Took a lot of pictures. We had fun

（Google による翻訳）小さな場所ですが、とても楽しかったです。 （原文） 居然地方小可是这里，玩到很开心。

（Google による翻訳）すべて大丈夫です。本当に楽しんでください。象がそれを踏んでいるビデオをここに持ち帰ることができます。何でも大丈夫です。サービスしてもらえますか.. （原文） Semua ok. Memang enjoy. Dapat bawak balik sekali video kene pijak gajah . Apa pun semua ok. Boleh layan la..

（Google による翻訳）この場所は思い出深いです.. 家族に優しい.. フロントデスクはフレンドリーです.. 👍👍.. 私たちはアニメーションも買いに行きます.. ❤️ （原文） This place is memorable.. Family friendly.. The front desk friendly.. 👍👍.. We go and buy the animated also.. ❤️

（Google による翻訳）写真を撮るのは楽しかったですが、値段を考えるとそれほど価値はないと思いますが、経験として試してみてください。 （原文） It was fun to take pictures but I think for the price it's not so worth it but for experience you can try.