ナイニタールの近くにある[coun]の最高の自然

（Google による翻訳）ティフィントップは丘の上から素晴らしい景色を眺めることができ、トレッキング、ピクニック、写真撮影に最適です。静かで景色も素晴らしく、ちょっとしたハイキングにもぴったりです。😍🚀❤️✨ （原文） Tiffin Top offers stunning hilltop views, ideal for trekking, picnics, and photography. Peaceful, scenic, and worth the short hike.😍🚀❤️✨

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルです。馬でも徒歩でも頂上まで行けます。徒歩を強くお勧めします。私は大雨の後に行ってみましたが、何の問題もありませんでした。よく整備されていて、頂上にはお店もあります。とても親切で感じの良い人たちです。ところどころ斜面が滑りやすいので、膝に問題のある方や高齢者にはおすすめできません。 （原文） Great Trail. You can reach the top either by horses or by foot. Would highly recommend by foot. I did after heavy rainfall and didn't faced any issue. Well maintained and there is shops on top too. Very genuine and nice people. Slopes somewhere are slippery. Wouldn't recommend for people with knee issue or senior citizen

（Google による翻訳）正直に言って、ティフィントップは私が今まで体験した中で最も美しいトレッキングの一つです。5つ星の評価を付けなかったのは、途中どこにも道案内がなく、間違ったルートを取っている人を見かけ、少なくとも1つの分岐ではどちらの方向に進むべきか真剣に迷ったからです。それ以外は、頂上までの石畳の道は歩くのに十分で、それほど急ではありません。私が訪れたのは8月の雨季で、訪れる人がほとんどいなかったのでチケットカウンターは閉まっていました。そうでない場合は、50ルピーでチケットを購入する必要があります。いくつかのレビューでサルについて言及されていましたが、おそらく観光シーズンでなかったため、途中で一匹も見かけませんでした。雨が降らなかったのは幸いです。そうでなければ、トレッキングは困難だったでしょう。頂上からの景色は本当に美しいですが、バリケードがないので注意が必要です。バリケードを建設中だと思います。頂上には水からお茶、ソフトドリンク、さらには食事まで購入できるレストランが2軒あります。もちろん値段は高いです。湖からのトレッキングは本当に楽しかったです。 （原文） Frankly the Tiffin Top is one of the most beautiful treks I've ever had. I didn't give a five star rating only because there are no directions anywhere on the way and I had serious doubt which way to take at least in one juction where I saw some people taking the wrong route. Apart from that, the king cobble stone path to the top is good enough to walk and it is not too steep. I went in the rainy season in August, there were very few visitors and so the ticket counter was closed. Otherwise you need to buy a ticket for ₹ 50. Several reviews mentioned monkeys but I saw none on the way, probably also because it was not tourist season. Thank God it did not rain. Otherwise the trek would have been difficult. The view from the top is really beautiful but you need to be careful up there as there are no barricades. I think they are building some. There are two restaurants in the top where you can buy water to tea to soft drinks and even full meals. Of course it's expensive. I really enjoyed the trek all the way from the lake.

（Google による翻訳）頂上からはパノラマビューが楽しめる、素晴らしいトラッキングパスです。 先月ティフィントップを訪れる機会があり、素晴らしいトラッキングとなりました。まずは最初から始めましょう。 私たちは周囲を歩き回り、美しいヴィラを眺めていました。ほとんどのヴィラは建築様式が壮麗でした。数分後、「ティフィントップ」と書かれた青い看板を見つけました。 天気はトレイルには適しておらず、私たちは皆トラッキングの準備ができていなかったので、諦めてさらに歩くことにしました。 30分ほど歩いた後、2つ目のポイントに到着しました。そこは少し荒れていて、前のポイントよりも整備されていませんでした。ちなみに、頂上へは2つのトレイルがあり、それは2つ目のトレイルでした。 最初は半信半疑でしたが、念のため確認してみようと思い、トレイルを歩き始めました。 もしスネイルがお好きなら、2つ目のトレイルの方がお勧めです。トラッキング中、ティフィントップへ向かう途中で、美しいカーブと息を呑むような邸宅の眺めを目にしました。あのヴィラは、誰もが映画で見たことがあるような、ホラー映画で見たことがあるような感じでした。 とにかく、場所もコースも素敵でした。ただ、ティフィントップは壊れていて、座ってくつろげるスペースが狭くなっています。 （原文） Good tracking path with panoramic view on the top. We had a chance to visit Tiffin top this last month and it turned out nice tracking for us . Let me start from the beginning. We were just roaming around and checking the beautiful villas. Most of them were magnificent in their architecture. After few minutes we come across a blue sign board with Tiffin Top written on it. The weather was not good for track ans we were all no prepared for any tracking hence we decided to pass and walk further. After walking for an half an hour we reached to second point which was bit rough and less construct than the previous one. Btw, There are two tracks to reach on the top and that was the second one. We were skeptical but thought to check hence we embarked to move on the track. If you are fond of Snail the second track would be better for you. While tracking we witnessed beautiful curve and breathtaking mansion view on the way to tiffin top. Those villa were like we have all seen in movies, maybe some of us have seem in horror one. Anyway, the place is nice and track is too. Although the tiffin top is damaged now and has less space to seat relax

（Google による翻訳）ナイニタールにいらっしゃって、湖やボート遊び以上のものを楽しみたいなら、ティフィン・トップ（別名ドロシーズ・シート）は丘陵地帯への完璧な逃避先です。混雑しておらず、商業的すぎず、ナイニタールの街、湖、そしてヒマラヤ山脈のパノラマビューを堪能できます。特に晴れた日には最高です。 この場所は、まさに自然が切り開いた隠れたピクニックエリア。静けさとパノラマビュー、そして少しの努力を求める人にぴったりです。 🧭 アクセス方法 / 交通手段 オプション 1: トレッキング（最も人気があり、満足度も高い） ！チケット料金は徒歩の場合、1人あたり50ルピーです。 ！乗馬付きの場合、チケット料金は1人あたり100ルピーです。 出発地点：アヤルパッタ / シャーウッド・カレッジ周辺 距離：マリタルから上り坂で約4km（片道） 所要時間：体力と天候により40～90分 トレイルは木陰で、鳥のさえずりが聞こえ、時折サルも見かけます（食べ物は手に持たないでください）。 オプション2：乗馬 ケーブガーデンまたはマリタル付近で利用可能 料金：600～800ルピー（往復、季節により変動あり） ハイキングはできないけれど景色は楽しみたい方に最適なオプション オプション3：車（一部） 車または地元のタクシーで目的地まで行き、そこから約15～20分歩くことができます。 道路は狭く、駐車スペースも限られています。 🌄 頂上で見られるもの： 飛行機事故で亡くなったイギリス人芸術家を偲んで作られた美しい石のベンチ（ドロシーズ・シート）。 木々に囲まれた広々とした広場。軽食のピクニック、読書、あるいはただ静かに座るのに最適です。 ナイニタール湖、森の尾根、クマオン山脈の息を呑むような景色。 晴れた朝には、遠くに雪を頂いた山々が見えるかもしれません。 ⚠️ トレッキングの注意事項： 🥾 適切な靴を履いてください。モンスーンシーズン中はトレイルが滑りやすくなることがあります。 💧 水を持参してください。トレイルに出たら売店はありません。 🧥 薄手のジャケットかショールをお持ちください。夏でも気温が急に下がります。 🕒 早めに（午前10時前）出発してください。最高の景色を楽しみ、午後の曇りや霧を避けましょう。 🐒 サルに餌をやらないでください。サルは攻撃的になることがあります。 🍃 ティフィントップの特別な点： 商業的な展望台とは異なり、この場所は混沌としたものではなく、静かな美しさを提供しています。次のような旅行者に最適です。 静かに座って自然を満喫したい 写真撮影、スケッチ、瞑想が好きな人 騒音よりも自然を好む人 ティフィントップは、のんびりとした観光客向けではありません。自然愛好家のための場所です。 ここには屋台も音楽も、人混みのセルフィーもありません。木々を吹き抜ける風、澄んだ山の空気、一つ一つの石に宿る物語、そして登り続ける価値があるほどの絶景が待っています。 ハイキングに出かけ、静寂を求めて旅立ち、穏やかな気持ちで帰ってきてください。 （原文） If you're in Nainital and craving more than just lakes and boating, Tiffin Top (also known as Dorothy’s Seat) is a perfect escape into the hills. It’s not overcrowded, not too commercial, and offers a panoramic view of Nainital town, the lake, and the Himalayan range—especially on a clear day. This spot truly feels like a hidden picnic patch carved out by nature, meant for those who enjoy peace, panoramic views, and a little bit of effort. 🧭 How to Reach / Transportation: Option 1: Trekking (most popular & rewarding) !Ticket price is 50 rupees per head by walking !Ticket price with horse ride 100rupees per head Starting Point: Ayarpatta / Sherwood College area Distance: ~4 km uphill from Mallital (one way) Time Required: 40 to 90 minutes depending on fitness level and weather Trail is shaded with trees, birds chirping, and occasional monkeys (don’t carry loose food in hand). Option 2: Horse Ride Available near Cave Garden or Mallital Cost: ₹600–₹800 (round trip, may vary seasonally) Great option for those who can’t hike but still want the view Option 3: By Car (partial) You can drive or take a local taxi up to a point, then walk ~15–20 minutes Roads are narrow and parking is limited 🌄 What You’ll See at the Top: A beautiful stone bench (Dorothy’s Seat) made in memory of an English artist who died in a plane crash. A large open area surrounded by trees—ideal for a tiffin picnic, reading, or simply sitting in silence. Breathtaking views of Nainital Lake, forest ridges, and the Kumaon hills. On clear mornings, you may even glimpse snow-capped peaks in the distance. ⚠️ Trekking Precautions: 🥾 Wear proper shoes – trail can be slippery during monsoon. 💧 Carry water – there are no vendors once you’re on the trail. 🧥 Bring a light jacket or shawl – weather turns cool quickly, even in summer. 🕒 Start early (before 10 AM) – for best views and to avoid afternoon cloud cover or fog. 🐒 Avoid feeding monkeys – they can get aggressive. 🍃 Why Tiffin Top is Special: Unlike commercial viewpoints, this one offers quiet beauty, not chaos. It’s ideal for travelers who: Want a calm place to sit and enjoy nature Love photography, sketching, or meditation Prefer nature over noise Tiffin Top is not for the lazy tourist. It’s for the nature lover. You won’t find stalls, music, or crowd selfies here. You’ll find wind through the trees, raw mountain air, a story in every stone, and a view that makes the climb worth it. Go for the hike. Stay for the peace. Return with calm.

（Google による翻訳）日の出ポイントは格別に美しく、心からお勧めします。トレッキングは約1.5キロメートルで、やや急な坂道もありますが、その体験は間違いなく価値があります。 （原文） The sunrise point is exceptionally beautiful, and I wholeheartedly recommend it. The trek is approximately 1.5 kilometers, with a somewhat steep incline, but the experience is certainly worthwhile.

（Google による翻訳）美しい景色と静かな雰囲気が漂う、本当に素晴らしいトレイルです。頂上までは徒歩でも馬でも行けますが、歩くことを強くお勧めします。素晴らしい体験になるでしょう！ 私は大雨の後、このトレッキングをしましたが、特に問題はありませんでした。道はよく整備されており、頂上には軽食を買える小さなお店がいくつかあります。地元の人々はとても親切で、誠実で、親身になってくれるので、旅がさらに楽しくなります。 斜面によっては滑りやすいので、ご注意ください。膝に問題がある方や高齢者の方は適していません。 全体的に、自然愛好家にも冒険好きな方にも素晴らしいトレイルです。🌿 （原文） A truly great trail with beautiful surroundings and a peaceful atmosphere. You can reach the top either on foot or by horse, but I would highly recommend walking — it’s an amazing experience! I did this trek after heavy rainfall and didn’t face any issues. The path is well maintained, and there are a few small shops at the top for refreshments. The local people are very kind, genuine, and helpful, which makes the journey even better. Some slopes can be slippery, so do be careful — it’s not ideal for people with knee problems or senior citizens. Overall, a wonderful trail for nature lovers and adventure seekers alike. 🌿

（Google による翻訳）スノー ポイントはナイニタールで必ず訪れるべき場所で、頂上からは息を呑むような景色を眺めることができます。スクーティーをレンタルして、モール ロードから 10 ～ 15 分ほどかかるポイントまで行くことができます。または、45 分のハイキングで頂上まで行くこともできます。 トレイルは標識が整備されており、途中で美しい景色を眺めることができて楽しいです。頂上には、いくつかの飲食店やショップがあります。私たちは雪に覆われた山々の素晴らしい景色を眺めながら、レストランの一つで食事を楽しみました。 全体として、スノー ポイントは、絵のように美しい景色、便利な設備、エキサイティングなハイキング コースを備えた、訪れるのに最適なスポットです。ナイニタールに来たら絶対に訪れるべき場所です。 ♥️ （原文） Snow Point is a must-visit destination in Nainital, offering breathtaking views from the top. You can rent a scooty and ride up to the point, which takes around 10-15 minutes from Mall Road. Alternatively, you can take a 45-minute hike to the top. The trail is well-marked and enjoyable, with scenic views along the way. At the top, you'll find several eating options and shops to explore. We enjoyed a meal at one of the eateries while taking in the stunning views of the snow-covered mountains. Overall, Snow Point is a fantastic spot to visit, with its picturesque views, convenient amenities, and exciting hiking trail. It's an absolute must-visit when in Nainital! ♥️

（Google による翻訳）素晴らしい眺め。天気が良ければヒマラヤ山脈を見つけることができます。冒険的なアクティビティがたくさんあります。ケーブルカーで行く場合は、ダイナソーパークをお見逃しなく （原文） Awesome view. Can spot Himalayas if weather is friendly. Lot of adventures activities are available. Don’t miss Dinosaur park if going via cable car

（Google による翻訳）雨季に行ったのですが、山は雲に覆われていて景色は全く見えませんでした。雨の日は何も見えなくなるので、行かない方がいいでしょう。 （原文） We went there during the rainy season, and the mountains were fully covered with clouds. Because of this, we couldn’t see any views. It’s better not to go on rainy days, as you won’t be able to see anything clearly.

（Google による翻訳）ここからナイニタールの7ポイントの1つは、ナイニタール湖全体とロプ山の景色を見渡すことができ、反対側には、運が良ければ雲が味方してくれればヒマラヤ山脈も見ることができます。 （原文） One point of nainital 7 point from here you can see nainital whole Lake rop mountain view and to other side you can see himalayan ranges if the clouds are at your side of luck

（Google による翻訳）スノービューポイントから私の大好きなクマオンヒマラヤ山脈が見えることにとても興奮していました。しかし、美しい体験になりかねない安っぽさが目立ちます。スノービューへ行くロープウェイ駅の周囲は、安っぽくてサーカスのような雰囲気です。標識はどこも貧弱で、両端のトイレは臭いです。ロープウェイ自体も、古くて汚いケーブルカー、退屈な待合室、サービスにいたるまで、古びた感じでした。スノーポイントビューには、レストランやショップが慌ただしく作ったような、さらに安っぽいものが待っています。標識が悪いため、ヒマラヤビューポイントとナイニタールレイクビューポイントの両方を尋ねなければなりません。滞在時間は1時間ですが、魅力に欠けるため、長居はしないでしょう。とはいえ、スノービューの信じられないほど見晴らしの良い場所から、ヒマラヤ山脈とナイニタール湖の美しい写真をいくつか撮ることができました。責任者はここを価値のある観光地にする必要がある （原文） I was pretty excited about seeing my favourite mountain range - the Kumaon Himalayas - from the Snow View Point. Tackiness marks what can be a beautiful experience. Tacky, circus-like neighbourhood of the Ropeway Station that takes you to the Snow View. Signage is poor everywhere. Washrooms are smelly at both ends. The ropeway itself is a tired affair, from the ageing, dirty cablecar, the dull waiting area to the service. At the Snow Point View more tackiness awaits, restaurants and shops which appear to have been hastily put together. Poor signage means one must ask for both the Himalaya Viewpoint and the Nainital Lakeview Point. You're allowed a one-hour stay at the place, but its lack of charm ensures you wouldn't want to linger. Having said that, I did manage to get some pretty pictures of both the Himalayas and the Nainital Lake from the incredible vantage point of the Snow View. The people in-charge need to turn this into a worthy tourist destination

（Google による翻訳）行く価値あり。ロープウェイに乗って美しい景色を眺めましょう。少し追加料金を払ってView 360に乗るのもおすすめです。素晴らしい体験と素晴らしい写真が撮れます。 （原文） Worth the journey. Go via ropeway for beautiful view. Also recommend spending a but extra for View 360 ride for a wonderful experience and some amazing photos.

（Google による翻訳）スノーポイントとパノラマポイントはどちらも同じで、タクシー運転手は人々を騙し、役に立たないアドベンチャーパークもあります。ここで見るべき場所はスノーポイントだけですが、タクシー運転手はパノラマスノーやアドベンチャーパークについて話し、ポイントを3つ数えて人々を狂わせて奪います。 （原文） Snow point or panorma point dono ek hai taxi Wale bewkuf banate h or isi ke sath adventure park bhi h jo bekar h yahan dekhne ki kewal ek hi jagah h jo h snow point magar taxi Wale panorma snow or advature park bta krr 3 points count krte h or logo ka pagal bna krr unhe lutte h

Jai Mata E

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ナイニタールのナイナ・デヴィ寺院は、とても神聖で静かな場所です。寺院はナイニ湖の真正面に位置し、湖の魅惑的な景色を眺めることができます。ここでは、独特のポジティブさと信仰心が感じられます。 寺院内は清潔に保たれており、ダルシャンの時間には整理整頓されています。入口の外には、プラサードやプージャ・サマグリのお店が簡単に見つかります。 週末やお祭りの時は少し混雑しますが、全体的に管理は良好です。 ナイニタールにお越しの際は、この寺院はぜひ訪れるべき場所です。信仰心だけでなく、平和と安らぎも得られます。🙏 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Naina Devi Temple, Nainital ek bahut hi pavitra aur shant sthal hai. Mandir bilkul Naini Lake ke saamne situated hai jahan se lake ka mesmerizing view milta hai. Yahan aakar ek alag hi positivity aur devotion feel hoti hai. Mandir ke andar safai maintained hai aur darshan ke time bhi achha arrangement hota hai. Entrance ke bahar prasad aur puja samagri ki dukaanen easily available hain. Weekend aur festivals pe thoda crowd zyada hota hai, lekin overall management acha hai. Agar aap Nainital aate ho toh yeh mandir ek must-visit place hai – yahan bhakti ke saath-saath shanti aur sukoon dono milta hai. 🙏

（Google による翻訳）🛕 ナイニタールのナイナ・デヴィ寺院 – 言葉では言い表せない神聖な存在感 先日、ナイニタールのナイナ・デヴィ寺院を訪れました。自信を持って言えます。ここは単なる寺院ではなく、訪れた後も長く心に残る、力強いスピリチュアル体験です。 入り口のアーチをくぐった瞬間から、何かが漂います。平穏、神聖さ、そして心を瞬時に落ち着かせる静寂。寺院はナイニ湖の北端に位置し、短い階段を上っていくと、鐘の音、お香、そして空間に響き渡る柔らかな詠唱が迎えてくれます。 正直なところ、写真も動画も撮りませんでした。忘​​れていたからではなく、撮れなかったからです。スマートフォンが自然と後回しになってしまうような場所もあります。あまりにも深く繋がり、その瞬間を体感していたので、デジタルで記録することなど頭に浮かびませんでした。ぜひ実際に訪れて、その感動を味わってみてください。 重要事項（実際の情報です！） Googleマップの時刻表は信用しないでください。情報が古かったり、間違っていたりするからです。 🕔 寺院は午前5時に朝のアーティ（礼拝）とともに開門します。 🕖 午後7時ちょうどに閉門します。その後は正門が閉まり、誰も入ることができません。オンラインの時刻表を頼りに来た人ががっかりしているのをよく見かけました。ですから、それに合わせて計画を立てましょう。 寺院内はシンプルながらも、心を打つ空間です。ご本尊であるナイナ・デーヴィ女神は美しく装飾され、聖域には強烈なエネルギーが宿っています。傍らにはハヌマーンジとガネーシャの像があり、信者によって何百もの鐘が結ばれています。プラサードや花などのお供え物はすぐ外で手に入ります。僧侶たちは礼儀正しく、押しつけがましくありません。 その他の情報： 寺院の境内から眺めるナイニ湖は息を呑むほど美しく、特に日没時は息を呑むほどです。 週末やアーティ（祈り）の時間帯は少し混雑します。 靴は外に置いておく必要があります（カウンターがあります）。 プラサードはシンプルで新鮮、そして神聖なものです（家族のためにいくつか持ち帰りました）。 最後に： ナイニタールにお越しの際は、ぜひこの寺院を訪れてみてください。写真撮影のためでも観光のためでもなく、静寂、神聖な雰囲気、そしてこの寺院がもたらす稀有な静寂感のために。ナイナ・デヴィは単なる場所ではなく、存在感のある存在です。 （原文） 🛕 Naina Devi Temple, Nainital – A Divine Presence Beyond Words I recently visited Naina Devi Temple in Nainital, and I can confidently say—this is not just a temple, it's a powerful spiritual experience that stays with you long after you leave. Right from the moment you step through the entrance arch, there’s something in the air—peace, divinity, and a sense of stillness that instantly calms your heart. The temple is located at the northern end of Naini Lake, and as you climb the short steps, you’re greeted by bells, incense, and the soft chants that echo around the space. Honestly, I didn’t take any photos or videos—not because I forgot, but because I couldn’t. Sometimes, there are places where your phone automatically takes a backseat. I felt so connected and in the moment that capturing it digitally didn’t even cross my mind. You have to go and feel it yourself. Important Note (Real Info Alert!) Don't trust Google Maps for the timings—it’s outdated or just plain wrong. 🕔 The temple opens at 5:00 AM with the morning aarti 🕖 Closes by 7:00 PM sharp — after which the main gates are closed, and no one is allowed in. I saw many people disappointed who came relying on online timings. So, plan accordingly. Inside, the temple is simple yet soul-touching. The main deity, Goddess Naina Devi, is beautifully adorned, and the energy inside the sanctum is intense. There’s also a Hanumanji and Ganeshji murti beside, with hundreds of bells tied by devotees. Offerings like prasad and flowers are available just outside, and the pandas (priests) are polite—not pushy. Other Info: The view of the Naini Lake from the temple compound is stunning—especially around sunset. It gets a bit crowded on weekends and during aarti hours. Shoes must be left outside (there's a counter). Prasad is simple, fresh, and blessed (I took some home for family). Final Words: If you’re in Nainital, don’t miss this temple. Not for the photos, not for sightseeing, but for the calm, the blessings, and the rare feeling of stillness it gives you. Naina Devi isn’t just a place, she’s a presence.

（Google による翻訳）ジャイ・マー・ナイナ・デヴィ 神話によると、ヴィシュヌ神がスーダルシャン・チャクラでマー・サティを51の破片に切り裂いたとき、マーの体の破片が地面に落ち、51シャクティ・ピータとして知られるようになりました。マーの片方の目がここに落ちたと信じられており、それ以来、この場所はマー・ナイナ・デヴィと呼ばれ、もう片方の目はヒマーチャル・プラデーシュ州に落ちました。 （原文） Jai maa Naina Devi पौराणिक कथाओं के अनुसार मां सती को जब विष्णु भगवान ने अपने सुदर्शन चक्र से 51 टुकड़े किए थे तब मां के शरीर के टुकड़े पृथ्वी पर गिरे थे जो पृथ्वी पर आकर 51 शक्तिपीठ के रूप में जाने जाते है है मन जाता है की यहां पर माता जी की एक आंख आकर गिरी थी तभी से इसको मां नैना देवी के रूप में जाना जाता है और एक आंख हिमाचल प्रदेश में गिरी थी ।

（Google による翻訳）ナイナ・デヴィ寺院は、ヒンドゥー教徒にとって神話的に重要な意味を持つ、静かで穏やかな場所です。寺院の管理は非常に行き届いており、礼儀正しく、整然としています。 私たちが訪れたのはナンダ・デヴィ祭の時期で、寺院全体が活気に満ち溢れ、祝賀行事の一環として賑やかな市（メラ）が開催されていました。祭典期間中は寺院の開門時間が午後10時まで延長され、信者はより長い時間、ダルシャン（ダルシャン）を楽しむことができます。 ナイニタールで必ず訪れるべき場所で、精神的な静寂と文化的な活気の両方を提供しています。 （原文） Naina Devi Temple is a quiet and peaceful place with great mythological significance for Hindus. The temple management is very good, polite, and well-organized. We visited during the Nanda Devi festival, when the entire area was filled with vibrant energy and a lively fair (mela) was organized as part of the celebrations. During festivals, the temple timings are extended till 10 pm, allowing devotees more time for darshan. It is truly a must-visit place in Nainital, offering both spiritual serenity and cultural vibrance.

（Google による翻訳）今朝、ナイナ・デヴィ寺院を訪れました。本当に美しく、穏やかな体験でした！人混みもほとんどなく、ダルシャンもスムーズでゆったりとしていました。寺院の静寂な雰囲気に、一瞬にして心が安らぎ、この神聖な場所のスピリチュアルなエネルギーを心から感じることができます。🌸✨ ナイニ湖のすぐそばに位置するこの寺院は、単なる寺院ではなく、ナイニタールのスピリチュアルな魂を捉えたスポットでもあります。館内での写真撮影は禁止されていますので、この神聖な場所を尊重するようお願いいたします。 🙏 信仰のため、平和のため、あるいは単に神聖なオーラを体験するためだけでも、ナイニタールを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） Visited Naina Devi Temple this morning, and it was such a beautiful and peaceful experience! There was hardly any crowd, so the darshan was smooth and unhurried. The temple’s serene atmosphere instantly fills you with calm — you can truly feel the spiritual energy of this sacred place. 🌸✨ Located right by Naini Lake, it’s not just a temple but also a spot that captures the spiritual soul of Nainital. Do note that photography isn’t allowed inside, so please respect the sanctity of the place. 🙏 A must-visit for anyone coming to Nainital — whether for faith, peace, or simply to experience its divine aura. Highly recommended!

（Google による翻訳）ナイニタールで訪れるべき神聖な場所。マハ・シャクティピースの一つと言われています。マタ・サティの目が落ちた場所であり、それ以来崇拝されてきました。 （原文） Divine place to visit in nainital. It is said to be one of the maha shakteepeeth. This is the olace where eyes of mata sati fell and since then it is been worshiped.

（Google による翻訳）ウッタラーカンド州の魅力的な湖畔の町、ナイニタールは、丘陵地帯と美しい自然に囲まれていますが、最も魅力的なのはチャイナピークとも呼ばれるナイナピークです。標高約2,615メートルのナイニタールの最高峰で、渓谷、きらめくナイニ湖、そして雄大なヒマラヤ山脈の息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。 （原文） Nainital, the charming lake town of Uttarakhand, is surrounded by hills and natural beauty, but the most enchanting spot here is Naina Peak, also known as China Peak. Standing tall at around 2,615 meters, it is the highest point of Nainital and offers breathtaking panoramic views of the valley, the sparkling Naini Lake, and the majestic Himalayan ranges.

（Google による翻訳）トレッキングは3キロメートルに及びますが、頂上からの息を呑むような景色は、その価値を十分に秘めています。楽しい旅となるため、水と軽食をお忘れなくお持ちください。 （原文） The trek spans 3 kilometers, but the breathtaking view from the summit makes it worthwhile. The journey is enjoyable, so please remember to bring water and snacks.

（Google による翻訳）友人とこの素晴らしい場所で素晴らしいハイキングをしてきました！入場料は少々かかりますが、正確な金額は覚えていませんが、絶対にその価値はあります。私たちは自転車で行きましたが、ハイキングのスタート地点まで車で直接行くこともできます。森の中を歩く旅は本当に美しく、道中、たくさんの興味深いものを見ることができました。頂上からの眺めは息を呑むほど美しいはずなのに、私たちが頂上に着いた時はひどい曇り空で、10メートル先しか見えませんでした！パノラマビューは見られませんでしたが、ハイキング自体は素晴らしく、思い出に残る5つ星体験でした。 （原文） Just got back from an incredible hike at this amazing spot with a friend! There's a small entry fee, which I honestly can't recall the exact amount of, but it’s absolutely worth it. We went by bikes, but you can definitely drive right up to the hiking start point by car too. The journey through the forest was truly beautiful, so many interesting things to observe along the way. While the view from the top is supposed to be breathtaking, it was super cloudy when we reached the summit – couldn't see more than 10 meters! Despite missing the panoramic view, the hike itself was still a fantastic, memorable 5-star experience.

（Google による翻訳）ナイニタールを訪れ、初心者向けのトレッキングコースをお探しなら、ここは必見です。2つの風光明媚なルートからお選びいただけます。どちらも5km未満です。10月以降は、雄大なヒマラヤ山脈の美しさに魅了されることでしょう。 冬場は山頂で冷たい風が吹きますので、水筒、軽食、ジャケットをお忘れなく。 残念なことに、他の観光客が残したゴミにはご注意ください。 （原文） If you're visiting Nainital and looking for a beginner-friendly trek, this is a must-visit destination. Choose from two scenic routes, both under 5km. From October onwards, get ready to be mesmerized by the majestic Himalayas. Don't forget to pack a water bottle, snacks and jacket for the chilly breeze that awaits at the summit during winters. Sad part: Unfortunately, be prepared for the litter left behind by fellow tourists.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースです！全長約3kmで、ところどころ急勾配なので、多少の運動は覚悟してください。でも、その努力は絶対に報われます。頂上からの眺めは息を呑むほど美しいです。何マイルも先まで見渡せるので、写真を撮るのにも、ただ座って景色を眺めるにも最高の場所です。水と歩きやすい靴をお忘れなく。 （原文） Great hike! It’s around 3 km and definitely steep in parts, so be ready for a bit of a workout. But the effort is totally worth it — the view from the top is absolutely breathtaking. You can see for miles, and it’s the perfect spot for photos or just to sit and take it all in. Bring water and good shoes.

（Google による翻訳）この場所がどれほど素晴らしかったか、言葉では言い表せません。まさにナイニタールで最高の絶景ポイントです！到着した時は晴天に恵まれ、本当に幸運でした。全長3kmのトレッキングコースと言われていますが、実際には頂上まで1時間半から2時間ほどかかりました。道はそれほど整備されておらず、深い森の中を曲がりくねって進んでいきます。ヒョウが生息していると聞いたので、グループでトレッキングするのがベストです。しかし、頂上に着いた瞬間、その苦労は完全に報われました！片側にはヒマラヤ山脈の息を呑むような絶景、もう片側にはナイニタールの街全体と輝く湖が広がりました。約1時間、その美しい景色に浸り、その後、私たちは帰路につきました。間違いなく、ナイニタール旅行で最高の思い出の一つとなりました。 （原文） I can’t even put into words how amazing this place was — truly the best viewpoint in Nainital! We were so lucky to find clear skies when we arrived. Though it’s said to be a 3 km trek, it actually took us around 1.5 to 2 hours to reach the top, and the trail isn’t very well-defined — it winds through dense forest. It’s best to trek in a group, as we heard there are leopards in the area. But once we reached the top, the effort was completely worth it! We were greeted with a breathtaking view of the Himalayan range on one side and the entire town of Nainital with its sparkling lake on the other. We spent about an hour soaking in the beauty before heading back. It was, without a doubt, one of the best memories of our Nainital trip.

（Google による翻訳）ナイナ山頂はウッタラーカンド州ナイニタールの最高地点であり、ヒマラヤ山脈とエメラルド色のナイニ湖を含むナイニタールの町全体の息を呑むようなパノラマの景色を眺めることができます。 （原文） Naina peak is highest point in Nainital, Uttarakhand, offering breathtaking panoramic views of the Himalayan ranges and the entire Nainital town including the emerald Naini Lake.

Ni

（Google による翻訳）エコ・ケイブ・ガーデン、ナイニタール 🕳️🌿 エコ・ケイブ・ガーデンは、ナイニタールで最も人気のある観光スポットの一つです。自然の洞窟、楽しい探検、そして音楽が流れる噴水が織りなすユニークな組み合わせは、家族連れや自然愛好家に最適です。 --- 📍 場所 ウッタラーカンド州ナイニタール、マリタル、スカータル地区 モールロードから約1.5km。タクシーまたは少し坂を上って行くと簡単にアクセスできます。 クルパタル展望台とナイナ・デヴィ寺院参道の近くです。 --- 🏞️ 施設について クマオン・マンダル・ヴィカス・ニガム（KMVN）が管理しています。 庭園には、トラの洞窟、パンサーの洞窟、コウモリの洞窟、サルの洞窟、オオコウモリの洞窟など、それぞれ動物にちなんで名付けられた洞窟が連なっています。 洞窟は、これらの動物の生息地を模して造られています。 地下や狭い自然空間で様々な生物がどのように暮らしているかを知ることができ、教育的でありながら冒険的な体験もできます。 --- 🎶 主な見どころ 1. 自然洞窟 – 様々な大きさの洞窟があり、特にトラ洞窟やコウモリ洞窟では、這ったり、体を曲げたりして進む必要があります。 2. ハンギングガーデン – 洞窟の上にある美しく造園された庭園。 3. ミュージカルファウンテンショー – 夜には、光と音のショーが開催されます（季節限定）。 4. シーニックビューポイント – 渓谷と周囲の丘陵地帯の素晴らしい景色を楽しめます。 --- 🕒 時間と入場 営業時間：午前9時30分～午後5時30分（毎日） ベストシーズン：3月～6月、9月～11月 入場料（目安）： 大人1名あたり60ルピー 子供1名あたり25ルピー 静止画カメラ1台あたり25ルピー（変更される場合があります） --- ⚠️ ヒント 洞窟は狭く、凹凸があるため、ご高齢の方や歩行に不安のある方には適していません。 歩きやすい靴を履き、懐中電灯または携帯電話のライトをご持参ください。 午前中は比較的空いており、涼しいです。 大雨の日は道が滑りやすいので、訪れるのは避けてください。 --- 🌟 周辺の観光スポット ナイナ・デヴィ寺院（2km） スノー・ビューポイント（3km） ティフィン・トップ／ドロシーズ・シート（4km） ラージ・バワン（知事公邸）（3km） ナイニタール動物園（2km） （原文） Eco Cave Gardens, Nainital 🕳️🌿 The Eco Cave Gardens are one of Nainital’s most popular attractions — a unique mix of natural caves, fun exploration, and musical fountains, ideal for families and nature lovers. --- 📍 Location Sukhatal area, Mallital, Nainital, Uttarakhand Around 1.5 km from Mall Road, easily reachable by taxi or a short uphill walk. Near Khurpatal viewpoint and Naina Devi Temple route. --- 🏞️ About the Place Managed by Kumaon Mandal Vikas Nigam (KMVN). The garden has a series of interconnected caves, each named after an animal — e.g. Tiger Cave, Panther Cave, Bat Cave, Ape Cave, Flying Fox Cave, etc. The caves are built to resemble the natural habitats of these animals. It’s both educational and adventurous, showing how different species live underground or in tight natural spaces. --- 🎶 Main Attractions 1. Natural Caves – Different caves of varying sizes; you’ll need to crawl or bend through some, especially Tiger and Bat caves. 2. Hanging Gardens – Beautifully landscaped gardens above the caves. 3. Musical Fountain Show – In the evening, light and sound shows (seasonal). 4. Scenic Viewpoints – Offers good views of the valley and surrounding hills. --- 🕒 Timings & Entry Open: 9:30 AM – 5:30 PM (daily) Best Time to Visit: March – June and September – November Entry Fee (approx.): ₹60 per adult ₹25 per child ₹25 for still camera (subject to change) --- ⚠️ Tips The caves are narrow and uneven – not ideal for elderly visitors or those with mobility issues. Wear comfortable shoes and carry a flashlight or phone torch. Morning hours are less crowded and cooler. Avoid visiting during heavy rain — paths can be slippery. --- 🌟 Nearby Attractions Naina Devi Temple (2 km) Snow View Point (3 km) Tiffin Top / Dorothy’s Seat (4 km) Raj Bhavan (Governor’s House) (3 km) Nainital Zoo (2 km)

（Google による翻訳）ナイニタールでボート遊びやショッピングに飽きたら、エコ・ケーブ・ガーデンはまさに気分転換にぴったり。自然公園、ミニアドベンチャーゾーン、そして子供向けのインディ・ジョーンズ・ライドが融合したような、生々しくスリリングな体験が待っています。🪨 人工的なものではなく、素朴ながらもぎ取られた洞窟は、まるで這ったり、体を曲げたり、生きている実感を与えてくれます。 --- 🕒 営業時間とチケット 🗓️ 営業時間：毎日 ⏰ 営業時間：午前9時30分～午後5時30分 🎟️ 入場料：大人 ₹100 | 子供 ₹60 (ピークシーズンは料金が若干変動する場合があります) --- 🚗 駐車場と交通機関 入口近くに駐車場あり（台数限定、有料）。 モールロード/タリタールからは、オートリクシャー、乗り合いタクシー、タクシーが簡単に利用できます。 歩くこともできますが、少し上り坂がありますのでご注意ください。 --- 🌳 本物の体験 エコ・ケイブ・ガーデンは単なる公園ではありません。自然のままの洞窟が広がる地下迷路です。安全のために多少手を加えられていますが、慣れ親しんだ環境に挑戦するのに十分な荒々しさがあります。 タイガー洞窟、パンサー洞窟、バット洞窟、スクワレル洞窟、フォックス洞窟、フライングフォックス洞窟の6つの洞窟があり、それぞれユニークな形と難易度が異なります。 薄暗い照明の中、ありのままの自然の魅力があふれる狭い岩の道を、這ったり、かがんだり、すり抜けたりしながら進んでいくことになります。フィルターは一切ありません。石と暗闇、そしてあなたの冒険心だけがそこにあります。 --- 🧒 誰でも楽しめる？ ✔️ 6歳以上のお子様と小さな探検家に最適です ❌ ご高齢の方、閉所恐怖症の方、関節に問題のある方には適していません 👟 ヒント：快適な服装と滑りにくい靴を履いてください（スリッパは不可！） --- 💧 その他の情報と周辺環境 小さなミュージカルファウンテン（季節限定） 休憩用のベンチと小さな庭園 屋外には軽食とお茶の屋台があり、冒険の後のエネルギーチャージに最適です ☕ --- ⚠️ 真実をお伝えします 週末や祝日は混雑します。中は暑く、狭く、汗だくになることもありますが、それも楽しみの一つです！ 出てくる頃には埃まみれで、疲れ果て…そして笑顔になっていることでしょう。😄 --- 💬 最後に エコ・ケイブ・ガーデンは華やかさではなく、根気強さ、好奇心、そして真の冒険が詰まった場所です。 フィルターなし、磨かれた床なし、偽の装飾なし。あるのは岩、自然、そして探検の喜びだけです。 （原文） If you’re in Nainital and tired of just boating and shopping, Eco Cave Garden is the perfect change of pace — a raw, thrilling, hands-on experience that feels like a mix of nature park, mini adventure zone, and a kid-friendly Indiana Jones ride. 🪨 It’s not polished or artificial — it’s earthy, tight, and meant to make you crawl, bend, and feel alive. --- 🕒 Timings & Tickets 🗓️ Open: Every day ⏰ Timings: 9:30 AM – 5:30 PM 🎟️ Entry Fee: Adults ₹100 | Children ₹60 (Prices may vary slightly during peak season) --- 🚗 Parking & Transportation Parking available near the entrance (limited slots, paid). Auto rickshaws, shared taxis, and cabs easily available from Mall Road/Tallital. You can also walk — but expect a short uphill stretch. --- 🌳 The Real Experience Eco Cave Garden isn’t just a park — it’s an underground maze of natural-style caves, slightly modified for safety but rugged enough to challenge your comfort zone. There are six caves — Tiger, Panther, Bat, Squirrel, Fox, and Flying Fox — each with unique shapes and challenges. Expect to crawl, duck, and squeeze through narrow rock passages with dim lighting and raw, natural charm. No filters — just stone, darkness, and your sense of adventure. --- 🧒 Is It for Everyone? ✔️ Great for kids (6+) and young explorers ❌ Not ideal for elderly visitors, anyone claustrophobic, or with joint issues 👟 Tip: Wear comfortable clothes and shoes with good grip (no slippers!) --- 💧 Extras & Surroundings Small musical fountain (operational seasonally) Benches and small gardens for rest Snack & tea stalls outside — perfect for recharging post-adventure ☕ --- ⚠️ Unfiltered Truth Gets crowded on weekends and holidays. Inside, it can be hot, narrow, and sweaty — but that’s part of the fun! You’ll likely come out dusty, tired… and smiling. 😄 --- 💬 Final Thoughts Eco Cave Garden isn’t about glamour — it’s about grit, curiosity, and real adventure. No filters, no polished floors, no fake decor — just rock, nature, and the joy of exploration.

（Google による翻訳）ナイニタールで絶対に訪れるべき観光スポット。大人も子供も楽しめます。自然の洞窟は子供連れでも簡単に探検できますが、最後の「猿の洞窟」は少し難易度が高いですが、一番楽しいです。最後には、きっと満足感を得られるでしょう。 （原文） A must-visit attraction in Nainital, enjoyable for both adults and children. The natural caves are easy to navigate with kids, though the last one—called the Ape Cave—is a bit challenging and the most fun. By the end, you’ll feel truly satisfied with the experience.

（Google による翻訳）緑豊かな自然愛好家に最適な場所で、トラヒョウなどの野生動物の洞窟があります。子供から大人まで楽しめるジップラインやブルライディングなどのアドベンチャーアクティビティも楽しめます。食事ができるミニレストランや、自撮りに最適な丘の眺望ポイントも魅力です。 （原文） Good place for nature lover full of greenery with caves of tiger leopard and other wild animal adventure activities for children adults like Zip lining, Bull riding. mini restaurant for foods and hill view point for selfie makes it more attractive

（Google による翻訳）洞窟に入るのは素晴らしい体験です。昔の人々や動物たちがどのように暮らしていたかを体験できる、古い洞窟です。言葉ではうまく説明できませんが、ぜひご自身で体感してみてください。 （原文） Great experience to enter those cave.. old caves where you can experience how earlier people used to live also animals too. Can't much explain in words you can feel this by yourself

（Google による翻訳）あまり面白くありません。主に自然の洞窟をそのまま利用しています。トラやジャガーの痕跡は見当たらないかもしれませんが、ちょっとした訪問には十分ですが、必ず訪れるべき場所ではありません。また、周辺にはラングール（サル）がいるので注意が必要です。 （原文） Not that much interesting — it’s mainly a natural cave setup. There are no traces of tigers or jaguars as some might expect. It’s okay for a quick visit, but not a must-see. Also, be cautious of langurs(monkeys) around the area.

（Google による翻訳）ハッシュステイ x ガーニー ハウスで素晴らしい滞在ができました。オーナーのダルミア夫人は、私たちを歴史あるガーニーハウスと彼女の家族とガーニーハウスとの関係について案内してくれて、おしゃべりするのが魅力的でした。 管理人のガネーシュ・バイヤは、正しい道順を知るためにほぼ十回電話したとき、非常に役に立ちました。そこに着くと、彼とバグワティ・ディディは私たちを快適でくつろげるようにしてくれました。 ガネーシュ・バイヤはナイニタールの話で私たちを楽しませてくれましたが、バグワティ・ディディはいつも笑顔で私たちが望むものは何でもサービスしてくれました。 このおもてなしを「魅力的」と呼ぶのは控えめな表現です。食べ物について言えば、愛情を込めて作られたシンプルな家庭料理はとても美味しかったです。 外に出たくない場合は、店内で食べ物を注文することもできます。ゾマトが利用可能です。 Ganesh bhaiya ではレストランの番号もいくつか教えてくれます。 家自体に来ると、イギリス時代のコテージです。丹念にメンテナンスされてきました。コーベットの生涯からの芸術品は、本当に楽しいものです。 私たちは家の中を歩き回り、それぞれの工芸品を見て鑑賞し、幸せな時間を過ごしました。ハッシュステイ x ガーニー ハウスには小さな庭があり、私たちの犬はそこで遊ぶのが大好きでした。 周囲の木々には鳥がたくさんいます。場所も勝ってます。ナイニタールの中心部にあるにもかかわらず、高級で人里離れた場所にありました。 （原文） We had a beautiful stay at Hushstay x Gurney House. Mrs. Dalmia, the owner, was charming to chat to, as she took us on a historical walk-through Gurney House and her family’s association with it. Ganesh bhaiya, the caretaker, was extremely helpful when we called him almost a dozen times to get the directions right. Once there, he & Bhagwati didi made us feel comfortable and at home. Ganesh bhaiya regaled us with stories about Nainital while Bhagwati didi was always there, with a smile, to serve us whatever we wanted. Calling the hospitality ‘inviting’ is an understatement. Speaking about food, simple, home-cooked meals tasted wonderful and were made with love. If you do not want to step out, you can order food in too. Zomato is available; Ganesh bhaiya can provide a few restaurant numbers too. Coming to the house itself, it is a cottage from the British era. It has been painstakingly maintained. The artifacts, from Corbett’s lives, are an absolute delight. We had a happy time walking around the house, seeing & appreciating each of the artifacts. Hushstay x Gurney House has a small garden where our dog loved to play. The surrounding trees are teeming with birds. The location is winning too. In spite of being in the heart of Nainital, it felt exclusive & secluded.

（Google による翻訳）ナニタールのアヤルパッタ・ヒルにあるガーニー・ハウスは、作家であり狩猟家でもあったジム・コーベットが1947年にインドを離れるまで住んでいた住居でした。この家は、ナニタールの郵便局長であった夫クリストファー・ウィリアム・コーベットの死後、ジムの母親がここに移り住んだ1881年に建てられました。 ガーニー・ハウスは、1880年の地滑りでコーベットがアマ・ヒルにあった自宅から解体した際に残った部材や特別な部品を使って建てられました。 ジム・コーベットの妹は1947年にこの家をシャーダ・プラサード・ヴァルマに売却しました。 この家は2階建ての伝統的なヴァナキュラー様式（地元住民によって建てられた伝統的な様式）の建物で、地元で採掘された厚い石壁、木組みの天井、急勾配のスレート屋根、周囲を囲むベランダ、そして一年中日陰を提供する張り出した軒が特徴です。 内装はオリジナルの堅木張りのまま残され、天井の梁はむき出しになっています。 ジム・コーベット自身のために、特別に「ややモダン」な浴室が改装されたようです。 2022年4月に親しい友人とこの場所を訪れた際、現在のオーナーは、この場所をほぼそのままの状態で維持していることがわかりました。1階には、コーベット家が使用していたほぼすべてのものが置かれていました。ジム・コーベットの蔵書、素晴らしい絵画、そして彼がかつてくつろいでいた部屋には、本当に驚きました。 そこにいるのは素晴らしい気分でした。特に、彼が愛していたであろう椅子に座っているのは、申し訳なく思いました。彼のベッドさえも、何年も前と全く同じ状態だったのでしょう（少なくともそう聞かされました）。 付け加えておきますが、ガーニーズの内壁には、きっと非常に有能な画家によって描かれたであろう「ナニタールの旧バザールの一部を覆う」絵がありました。中央に赤い文字で自分の名前が書かれているのを見つけて、とても嬉しくなりました。いつかこの場所を見る運命にあるような気がしました…ただの予感です。 私たちはそれぞれ来訪者名簿にメッセージを残し、たくさんの思い出を心に刻んで帰りました。 歴史は実に魅力的です。心を揺さぶりながらも、同時に癒してくれます。 （原文） Gurney House, Ayarpatta Hill, Nanital, used to be the abode of writer, hunter Jim Corbett, till he left India during 1947. It was built during 1881 when Jim's mother moved here, after her husband Christopher William Corbett, the postmaster of Nanital, passed away. Gurney House was built with the leftover and special pieces Corbett's original, dismantled material, of their Ama Hill house, after the lanslide of 1880. Jim Corbett's sister sold this house to Sharda Prasad Verma in 1947. It is a two storied vernacular (traditional, made by locals) building, with locally quarried thick stone walls, timber framed ceiling, steep slated roof, a wrap around verandah and overhanging eves providing shade throughout the year. The interiors still hold the original hardwood with exposed ceiling beams. It seems, a special 'somewhat modern' bathing space, was remodeled for Jim Corbett himself. Upon my visit to the place with a dear friend during April 2022, we discovered that the present owners had kept the place virtually and exactly as the way they must have gotten it. The ground floor housed almost all the things the Corbett family had used. I was amazed at Jim Corbetts collection of books, some amazing pictures, and the room he used to loll around in. It felt great to be there. Especially felt guilty sitting in the seat that he had loved perhaps. Even his bed looked just the way it must have years ago (atleast that is what we were told). I must add here, that a picture on one of Gurneys inside wall, which must have been painted by a very capable artist, was that of 'covering an old portion of the old Bazar of Nanital'. I was delighted to find my name written In the center of it with red, making me feel that I was destined to see it one day... just a feeling, that's all. We left a message each in the visitors' books, and I carried back a whole lot of impressions with me for my memory bank. History is extremely fascinating. It ignites yet soothes the mind.

（Google による翻訳）ジム・コーベットの家についてはほとんど知られていません。現在はダルミア社の所有となっている。この家には今でもジム・コーベットが使用していたものや彼の著書が保管されています。幹線道路から約1km離れており、家までは非常に急な坂道を登っているため、この場所を訪れるのは少し難しいですが、有名な狩猟者の家を訪れた後は、魅了されるでしょう。改修工事中だったので訪問しました。以下は彼が使用していたものの写真です。この家のことを知っている人はほとんどおらず、ここを訪れる人もほとんどいないため、入場料は無料です。 （原文） Very little known about Jim Corbett's house. It is now owned by Dalmia's. The house still hosts the things used by Jim corbett and his writings. Although it is a little difficult to visit this place as it is around 1km from main road and a very steep rise to the house but one will feel enchanted after a visit to the famous hunter's home. We visited while there was renovations going on. Below are the pics of the things used by him. There is no entry fee as very few people knows about this house and very few visits here.

（Google による翻訳）2025年9月27日と28日にガーニー・ハウスを訪れました。今年はガーニー生誕150周年ということで、幼い娘と二人の姪を連れてガーニー・ハウスを訪れました。ガーニー・ハウスに居合わせ、ガーニー・ハウスの存在を感じられたのは素晴らしい経験でした。現在の所有者であるニランジャナ・ダルミア女史には感謝の気持ちでいっぱいです。彼女たちは、ジムとマギーが去った1947年11月当時のままの姿でこの家を維持してくださっています。私はそこで一晩過ごしましたが、忘れられない思い出となりました。 （原文） Visited Gurney House on 27th & 28th of September 2025. I visited his house, with my little daughter and two niece, to celebrate the occasion of this 150th birth anniversary this year. I was a great experience to be there and feel his presence. I must thank Smt. Nilanjana Dalmia, the present owner of the house as they maintain the house as it is, as it was in November, 1947 when Jim & Maggie left the house. I spent one night there. It was memorable for me.

（Google による翻訳）英国のハンターであり、自然保護活動家、博物学者、作家でもあったジム・コーベットのかつての住居はガーニー・ハウスと呼ばれています。ナイニタール湖の近くにあるこの魅力的な植民地時代のコテージには、ジム・コーベットの功績と生涯を展示した小さな博物館があります。敷地内には趣のある小さな苗床もあり、様々な低木や植物が植えられています。ガーニー・ハウスは個人宅ですが、事前に許可を得れば観光客も訪れることができます。素敵なオーナーは、コーベット愛好家に無料のハウスツアーも行っています。 絵のように美しいアヤルパッタの丘の斜面にあるガーニー・ハウスは、植民地時代の魅力とヴィンテージの雰囲気を今も保っています。コーベットの所有物や家具が隠されたこの家で、彼の著作が生き生きと蘇ります。ガーニー・ハウスは、194年にジム・コーベットの妹からシャルダ・プラサード・ヴァルマ氏に売却されました。現在はヴァルマ氏の孫娘、ニランジャナ・ダルミア氏が所有しています。 （原文） The former abode of the British hunter, conservationist, naturalist and author - Jim Corbett is called Gurney House. The charming colonial cottage, located near the Nainital Lake, has a tiny museum with the achievements and life story of Jim Corbett. A quaint little nursery is also housed in the premises with a variety of shrubberies and plants. Even though the Gurney House is a private residence, tourists are welcome to visit by prior permission. The lovely owners also give a complimentary house tour to the Corbett lovers. Located in the picturesque Ayarpatta hill slopes, the Gurney House continues to maintain its colonial charm and vintage aura. Corbett's writing comes alive here, in the house hiding his possessions and furniture. The Gurney House was sold to Mr Sharda Prasad Varma in 194 by Jim Corbett's sister. It is currently owned by Mr Varma's grandaughter Nilanjana Dalmia.

（Google による翻訳）有名な狩猟保護活動家で作家のジム コーベットのかつての家であるガーニー ハウスは、ナイニタールにある魅力的な 19 世紀の英国の別荘です。 1881 年、ナイニタール郵便局長クリストファー ウィリアム コーベットの死後、彼の妻メアリー ジェーンと 9 人の子供たちがアルマ ハウスからアヤルパッタの丘の新しい場所に引っ越し、そこにガーニー ハウスと呼ばれる住居を建てて誕生しました。 。 1899年3月3日付の遺言書により、メアリー・ジェーン・コーベット夫人はガーニー・ハウスの不動産を娘のミス・マーガレット・ウィニフレッド・コーベット（マギー）に遺贈し、母親の死後、彼女はその不動産の唯一かつ絶対的な所有者となった。マギーと弟のジムは1947年までこの家に住んでいたが、ケニアへの出発を決意したのは、おそらくお互いが相手の死後もインドに住み続けるという考えに直面できなかったためだろう。したがって、1947 年 11 月に、マーガレット ウィニフレッド コーベット嬢は、登録済み売買証書を通じて不動産、家、およびその所有物をカラヴァティ ヴァルマ夫人に売却しました。 カラヴァティ・ヴァルマは、当時英国ケンブリッジ大学の最年少インド人法廷弁護士だったシャーダ・プラサド・ヴァルマの妻であった。ビハール州の著名なザミンダリ家の出身であるヴァルマは、バリアにある家族の邸宅の近くにあるチャプラ地方裁判所で弁護士を務めていた。カラヴァティ・ヴァルマは、著名な実業家でありウェーベル卿評議会のメンバーであるサー・JP・スリヴァスタヴァの妹でもありました。 シャルダ・プラサド・ヴァルマは、ビハール州シワン近くのバリアで生まれました。彼の生年月日は不明ですが、妻より10歳以上年上であったため、1890年頃に生まれたはずです。彼はラジェンドラ博士と非常に近かったのです。インドのプラサド大統領とも親戚関係にあった。子どもたちが成長するにつれて、ヴァルマス夫妻はナイニタールの名門学校で子どもたちを教育することに決め、そこで家を探し始めた。 マギーとジムは、ガーニーハウスを夫婦に売却することを話し、そのアイデアは彼らにとって魅力的でした。取引は成立し、ガーニーハウスはヴァルマ家の本拠地となった。ここで家族の次の 2 世代が教育を受け、実質的に育てられました。数年後、シャルダ・プラサドさんとカラヴァティさんの子供たちは、高齢と健康上の問題でこの不動産を管理できないと感じ、売却することに決めました。家族の家が部外者に渡ることを望まなかったので、この家は2006年5月にシャルダ・プラサドとカラヴァティの孫娘、ニランジャナ・ダルミア（彼らの息子プラカシュ・クマール・ヴァルマの娘）によって購入された。 ガーニー ハウスは 1947 年以来、ヴァルマ家の邸宅となっています。現在も個人の家であり、その住人はコーベット愛好家であり、その性格と歴史的遺産を維持したいと考えています。家には今でもコーベットの所有物、つまりトロフィー、アフリカンドラム、ボート、釣り竿、本、家具が保管されています。ヴァルマ・ダルミア一家は、ガーニー・ハウスをコーベットの記念品の宝庫にし、彼の美しい家を見たいと願うコーベット愛好家を歓迎したいと考えている。 この歴史的な場所を訪れるのは素晴らしい経験でした。素晴らしい、ジム・コーベット・ガーニー・ハウスが大好きです。 （原文） The erstwhile home of famed hunter-conservationist and writer Jim Corbett, Gurney House is a charming 19th century British cottage in Nainital. It came into being in 1881 when, following the death of Christopher William Corbett, the Post Master of Nainital, his wife Mary Jane and her nine children moved from Alma House to a new site on Ayarpatta hill and erected a dwelling on it called Gurney House. By her will dated 3rd March, 1899, Mrs. Mary Jane Corbett bequeathed the Gurney House estate to her daughter, Miss Margaret Winifred Corbett (Maggie), who became the sole and absolute owner of the estate upon her mother’s death. Maggie and her brother Jim lived in the house until 1947, when they decided to depart for Kenya, possibly because neither could face the thought of continuing to live in India after the death of the other. Therefore, in November 1947, Miss Margaret Winifred Corbett sold the estate, the house and its possessions through a registered deed of sale to Mrs Kalavati Varma. Kalavati Varma was the wife of Sharda Prasad Varma, who was the youngest Indian barrister ever from Cambridge University, UK, at the time. Belonging to a prominent zamindari family from Bihar, Varma practiced law in the Chhapra district courts located near his family mansion in Ballia. Kalavati Varma was also the sister of well-known industrialist and member of Lord Wavell’s Council, Sir J.P. Srivastava. Sharda Prasad Varma was born in Ballia, near Siwan, in Bihar.His birthdate is not known to us but he should be born on 1890 or so, as he was more than ten years older to his wife.He was very close to Dr Rajendra Prasad, the President of India and was related to him as well. As their children grew older, the Varmas decided to educate them in the prestigious schools of Nainital and began looking for a house there. Maggie and Jim that they sell Gurney House to the couple and the idea appealed to them. The deal went through and Gurney House became the home of the Varma family. It was here that the next two generations of the family were educated and practically raised. Years later, when the children of Sharda Prasad and Kalavati felt they were unable to take care of the property due to old age and health problems, they decided to sell it. Not wanting the family home to go to an outsider, the house was bought in May 2006 by a granddaughter of Sharda Prasad and Kalavati, Nilanjana Dalmia, daughter of their son Prakash Kumar Varma. Gurney House has been a home for the Varma family since 1947. It remains a private home whose residents are Corbett lovers and want to maintain its character and historical legacy. The house still contains Corbett’s possessions, namely his trophies, African drum, boat, fishing rod, books, and furniture. The Varma-Dalmia family hopes to make Gurney House a treasure trove of Corbett memorabilia and welcome any Corbett lovers who wish to see his beautiful home. it was amazing experince to visit this historical place. awesome i love jim corbett gurney house.

（Google による翻訳）ナイニタールのアヤルパッタにある素晴らしい物件 - 長い上り坂を歩きますが、モール/マーケットエリアからはタクシーで 5 分です。コーベット家に属し、彼らの家族の家であったこのコテージは、現在の所有者によって愛情を込めて維持されており、敷地内への無料訪問を許可しています。現オーナー家族が外出中の間、管理人さんに案内していただきました。この家にはコーベットの書斎、寝室、客間、ダイニングがすべて完璧に保存され維持されています。 （原文） Brilliant property in Ayarpatta in Nainital - long, uphill walk, but a 5 minuet taxi ride from the Mall/ Market area. This cottage which belonged to the Corbett's and was their family house is lovingly maintained by the present owners who allow complimentary visits to the property. We were shown around by the caretakers while the present owners family was out. The house has Corbett's study, bedroom, parlour, dining all immaculately retained and maintained.

（Google による翻訳）「ランズ エンド」山頂とその下の渓谷からクルパタル湖の美しい景色をご覧ください。また、ドロシーズ シートとティフィン トップまで馬を雇う場所でもあります。 （原文） Get a beautiful view of Khurpatal Lake from " Lands End" mountain peak and the valley below .Also a locale for hiring horses to Dorothy's Seat and Tiffin Top.

（Google による翻訳）クルパ タルと広大な平原にまたがるランズ エンドは、文字通り土地が終わる場所で、見えるのは雪をかぶった山々に囲まれた切り立った崖だけです。主要な町から 4 km 離れたランズ エンドには、景勝地までトレッキングし、マンゴーの形をしたクルパタール湖の素晴らしい景色を楽しむ冒険愛好家が頻繁に訪れます。冒険に興味のない人は、市内からポニー、馬、タクシーを利用することもできます。ランズ エンドからの眺めは気象条件によって異なることに注意してください。 （原文） Set across the Khurpa Tal and vast stretches of plains, the Land's End is literally the spot where the land ends and all you can see is steep cliffs surrounded by snow-dusted mountains. 4 km off the main town, Land's End is frequented by adventure enthusiasts who trek to the scenic spot and relish the breathtaking view of mango-shaped Khurpataal Lake. The less-adventurous can take a pony, horse or taxi from the city. Do keep in mind that the view from Lands End depends on weather conditions.

（Google による翻訳）ナイニタールのランズ エンドとピクニック ポイントは、自然の中で魅惑的な逃避行を提供し、静けさとパノラマの景色を求める旅行者にとってのどかな目的地となっています。崖の上に建つランズ エンドでは、雪を頂いた山々が紺碧の空にきらめき、ヒマラヤ山脈の魅惑的な光景が広がります。この有利な地点からの畏敬の念を抱かせる眺めはまさに魅惑的であり、訪問者は自然の雄大さに魅了されます。 ピクニック ポイントに向かって進むと、緑豊かな森や曲がりくねった小道を曲がりくねって進む旅自体が冒険になります。到着すると、広大な緑と空気中に広がる静けさが迎えてくれます。広大な牧草地には、ピクニックをする人たちが毛布を広げ、鳥のさえずりや葉のざわめきのシンフォニーの中で自家製の珍味を味わうのに十分なスペースがあります。 この目的地の真の特徴は、都市生活の喧騒から遠く離れた、平和と静けさの領域にあなたを連れて行ってくれる能力です。ここは時が止まったかのような安息の地で、訪問者は自然に抱かれながら自分自身や愛する人たちと再びつながることができます。あなたが風景の超現実的な美しさを捉える熱心な写真家であっても、単に癒しを求める魂であっても、ランズ エンドとピクニック ポイントは、別れを告げた後もずっと心に残る忘れられない体験を提供します。 （原文） Lands End and Picnic Point in Nainital offer a captivating escape into the lap of nature, making it an idyllic destination for travelers seeking tranquility and panoramic vistas. Perched atop a cliff, Lands End unveils a mesmerizing spectacle of the Himalayan range, with its snow-capped peaks shimmering against the azure sky. The awe-inspiring view from this vantage point is nothing short of enchanting, leaving visitors spellbound by the sheer grandeur of nature. As you traverse towards Picnic Point, the journey itself becomes an adventure, winding through lush forests and meandering pathways. Upon arrival, one is greeted by sprawling greenery and a sense of serenity that pervades the air. The expansive meadows provide ample space for picnickers to spread out their blankets and relish homemade delicacies amidst the symphony of chirping birds and rustling leaves. What truly sets this destination apart is its ability to transport you to a realm of peace and tranquility, far removed from the hustle and bustle of city life. It's a haven where time seems to stand still, allowing visitors to reconnect with themselves and their loved ones amidst nature's embrace. Whether you're an avid photographer capturing the surreal beauty of the landscape or simply a soul in search of solace, Lands End and Picnic Point offer an unforgettable experience that lingers in your heart long after you've bid adieu.

（Google による翻訳）とても美しい場所ですが、そのほとんどが霧に覆われていました。 （原文） Such a beautiful spot but most of it was covered by misty fog.

（Google による翻訳）この土地は文字通りここで終わり、クルプタル湖の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） The land literally ends here and you get a good view of Khurptal Lake.

（Google による翻訳）冒険的な体験を求める人にとって、ランズ エンドは究極の体験であることがわかります。文字通り、地の果てを意味し、この先は崖しかありません。この崖からはクルパタルとその周囲の渓谷や山々を一望できます。 周囲のパノラマの景色を満喫するには、トレッキングやハイキングをするのが最適です。少し離れたところから車に乗って、残りの部分を歩くこともできます。ランズ エンドでは、雪をかぶった素晴らしい山々や、眼下や遠くに広がる美しい湖の息をのむような景色を眺めることができます。 ヒルステーションを探索しながらランズ エンドを訪れ、ナイニタールの自然の領域を探索しましょう。 （原文） For those who seek adventurous experiences, Land’s End proves to be the ultimate experience. Literally meaning the end of the land, there is nothing but a cliff beyond this point. You can overlook Khurpatal and the surroundings valleys and mountains from this cliff. It is best to trek or take a hike to the location to soak in the panoramic view of the surroundings. You can also take your car at a little distance and walk the rest of the way. Land’s End provides a breath-taking view of the incredible snow-clad mountains and the beautiful lakes perched below and at a distance. Explore the natural realms of Nainital by visiting Land’s End while exploring the hill-station.

（Google による翻訳）ランズ エンドでは、魅惑的な夕日を眺めることができます。ハルドワニからは車で 45 ～ 50 km の距離にあります。冬にその場所を訪れるのがベストです。 （原文） Land's End do provide mesmerising sunsets. It's at a 45-50 km drive from Haldwani. It's best to visit the place during winters.

（Google による翻訳）とても静かで穏やかな寺院です。ニーブ・カロリ・ババがかつてここで祈りを捧げていたそうです。美しく整備されていて、とてもポジティブなエネルギーを感じます。 駐車場は少し混雑するかもしれませんが、ナイニタールに来たらぜひ訪れるべき寺院の一つです。 （原文） Such serene peaceful temple. Neeb Karoli Baba used to pray here. Beautifully maintained. Have such positive energy. Parking could be an issue here. But one of the temple you must visit if in Nainital.

（Google による翻訳）スピリチュアルな場所 ぜひ訪れてみてください カインチ・ダムだけを訪れる人もいます ババ・ニーム・カロリと関連のあるこのハヌマーン・ガディ寺院もぜひ訪れてみてください 寺院内には長い参道の庭園があります シヴァ寺院、ラーダー・クリシュナ寺院、バーラト寺院も隣接しています 美しく静かな場所 瞑想に最適な場所 （原文） Spiritual place Must visit Some people are only visiting kainchi dham You must visit this hanuman gadi temple as well related to baba neem karoli Inside temple long pathway gardens Shiva temple ,Radha krishna temple, bharat temple also situated Beautiful n peaceful place Good place for meditation

（Google による翻訳）1950年に建立された、丘の中腹に佇むハヌマーン神を祀るこの美しい寺院は、まさに平和と力、そして信仰の場です。ウッタラーカンド州の静かな丘陵地帯の美しさに囲まれ、息を呑むような日の出と日の入りの景色は、心を神聖な静寂で満たします。🌅🙏 この寺院は街の喧騒から離れた静かな場所にあり、祈りや瞑想、あるいはただ静かに自然と向き合うのに最適です。この場所に宿るポジティブなエネルギーは、訪れた瞬間から感じることができます。 この神聖な場所から、丘の向こうから昇る太陽、谷の向こうに沈む太陽を眺めることは、それ自体がスピリチュアルな体験です。🌄 信者、自然愛好家、そして写真家にとって、誰もが訪れるべき場所です。 この寺院はただ訪れるだけでなく、その魅力を体感する場所です。❤️ （原文） Built in 1950, this beautiful hillside temple dedicated to Lord Hanuman is truly a place of peace, power, and devotion. Surrounded by the calm beauty of the Uttarakhand hills, it offers breathtaking sunrise and sunset views that fill the heart with divine serenity. 🌅🙏 The temple’s location is peaceful, away from the city noise — making it perfect for prayer, meditation, or just sitting quietly with nature. The positive energy here is something you can feel the moment you arrive. Watching the sun rise behind the hills and set beyond the valleys from this sacred spot is a spiritual experience in itself. 🌄 A must-visit place for devotees, nature lovers, and photographers alike. You don’t just visit this temple — you feel it. ❤️

（Google による翻訳）ナイニタールで最も静かな場所の一つです。寺院はシンプルですが、ポジティブなエネルギーに満ちており、丘と夕日の眺めは本当に美しいです。静かに座り、呼吸をし、穏やかな気持ちになれる場所です。 （原文） one of the most peaceful spots in Nainital. The temple is simple but full of positive energy, and the view of the hills and sunset is truly beautiful. It’s a place where you can sit quietly, breathe, and feel calm.

（Google による翻訳）ハヌマン・ガルヒ（サンカット・モチャン・マンディール）🛕ナイニタールに来たら、ハヌマン・ガルヒは絶対に訪れるべき場所です。ナイニ湖からわずか3.2kmのこの美しい寺院は、ハヌマン神を祀っており、精神的な安らぎ😇だけでなく、息を呑むような景色も楽しめます。丘の頂上にあるこの場所はまさに絶景で、涼しく心地よい風が穏やかな雰囲気をさらに引き立てています🤍 私たちは午後5時から5時半頃に訪れ、幸運にもアーティ（祈り）に参加することができました。信じられないほど静かで心が落ち着き、本当に心が安らぐ体験でした。詠唱と周囲の雰囲気は神々しく感じられました✨🪄 寺院にはニーム・カロリ・ババを祀った特別な部屋もあり、そこで彼の祝福を求めることもできます。静かで神聖な場所で、訪れることで精神的な豊かさをさらに高めてくれます🙏 🌟 この神聖な体験をお見逃しなく！精神的な慰めと平穏を求める方に強くお勧めします💫 🧡アドバイス：マフラー、ジャケット、帽子などをお持ちください。特に夕方は風が強くなり、肌寒くなることがあります。 （原文） Hanuman Garhi (Sankat Mochan Mandir)🛕If you're in Nainital, visiting Hanuman Garhi is an absolute must. Just 3.2 km from Naini Lake, this beautiful temple dedicated to Lord Hanuman offers not only spiritual peace😇 but also stunning views. Situated on a hilltop, the location is just wow — the cool, windy vibes at the top add to the serene atmosphere🤍 We visited around 5–5:30 PM 🕔and were fortunate to attend the Aarti. It was incredibly peaceful and calming, a truly soul-soothing experience. The chants and the atmosphere around that time felt divine✨🪄 The temple also has a special room dedicated to Neem Karoli Baba, where you can seek his blessings too. It’s a quiet, sacred spot that adds to the spiritual richness of the visit🙏 🌟 Don’t miss out on the divine experience! Highly recommended for anyone seeking spiritual solace and peace💫 🧡Pro tip: Do carry your mufflers, jackets, or caps — the winds can get quite strong and chilly, especially in the evening.

（Google による翻訳）わあ～17年ぶりに、ついにカシの街に来ました～～ 神、女神、そして善良さが、私たちが呼吸する空気の中に宿っています～～ 食事の中に神々が宿っています そして、他にも9@11があります 子供の頃よく訪れていたサンカト・モチャン寺院について少しお話します。 🙏 サンカト・モチャン寺院：カシの信仰の中心地 🙏 サンカト・モチャン・ハヌマーン寺院は、バラナシで最も精神的な場所の一つで、ヒンドゥー教の神ハヌマーンに捧げられています。ハヌマーンはサンカト・モチャン（苦難からの解放者）として崇められています。何世紀にもわたって、この寺院は信仰の力強い象徴として、力と慰めを求める何百万人もの人々を惹きつけてきました。 歴史的ルーツとトゥルシーダースのビジョン :: この寺院の歴史は、16世紀に活躍し、崇敬される叙事詩『ラームチャリタマナス』の作者として知られる聖詩人ゴスワミ・トゥルシーダースと深く結びついています。地元の伝承と信仰によると、トゥルシーダースはアッシ川近くのこの場所でハヌマーン神の神聖なる幻視を受けました。この天上の出会いに感化され、彼は最初の寺院を建立し、ラーマ神とハヌマーン神双方の信者にとって聖なる巡礼地となりました。 また、トゥルシーダースは『ラームチャリタマナス』の一部を含む多くの信仰の詩を、まさにこの古木の陰で詠んだと信じられています。今日見られる壮麗な寺院建築は、20世紀初頭に、先見の明のある教育者であり自由の闘士でもあったパンディット・マダン・モハン・マルヴィヤによって現在の形に整えられました。 精神的および占星術的な意義 この寺院の中心神であるハヌマーンは、非常に熱烈に崇拝されています。 サンカト・モチャンという名前は、ここで捧げられる真摯な祈りが人生の苦難や障害を和らげることを約束しています。この寺院は占星術的に特別な意味を持ち、信者たちはここでハヌマーンを崇拝することで、 シャニ（土星）とマンガル（火星）に関連する凶作用を中和できると信じており、惑星療法を求める人々にとって主要な目的地となっています。そのため、火曜日と土曜日には長い参拝者の列ができています。ユニークなことに、ハヌマーンの像はラーマ神と向き合い、献身的な奉仕と信仰の姿勢を永遠に保っています。 文化と慈善の灯台 この寺院は、崇拝の域を超えて、深遠な文化的施設でもあります。毎年恒例のサンカット・モチャン・サンギート・サマーロは、5日間にわたる伝統音楽と舞踊の祭典で、寺院全体を信仰とパフォーマンスが融合する芸術の舞台へと変貌させます。さらに、寺院の指導者たちは1982年にサンカット・モチャン財団（SMF）を設立し、近隣の聖なるガンジス川の浄化と保護という壮大な目的に尽力しています。これは、寺院が精神性に加え、奉仕と環境保護にも尽力していることを象徴しています。 （原文） Wow ~~ after 17 years back, Finally incame here in the city of Kashi ~~ Where God, Goddess, and Goodness is in the Air we breathe ~~ Bhaang in the meal that we eat And many more 9@11 Sharing a little details about Sankat Mochan Temple that I usually visit in my childhood. 🙏 Sankat Mochan Temple: The Heart of Devotion in Kashi 🙏 The Sankat Mochan Hanuman Temple is one of the most spiritually charged places in Varanasi, dedicated to the Hindu deity Hanuman, revered as Sankat Mochan, the "Reliever from Troubles." For centuries, this temple has served as a powerful symbol of faith, drawing millions seeking strength and solace. Historical Roots and Tulsidas’s Vision :: The history of the temple is inextricably linked to the saint-poet Goswami Tulsidas, the celebrated 16th-century author of the revered epic, the Ramcharitamanas. According to local tradition and belief, Tulsidas had a divine vision of Lord Hanuman at this precise spot near the Assi River. Inspired by this celestial encounter, he established the original temple, making it a sacred pilgrimage site for devotees of both Lord Rama and Hanuman. It is also believed that Tulsidas composed many of his devotional verses, including parts of the Ramcharitamanas, right here under the shade of an ancient tree. The magnificent temple structure seen today was later given its current form in the early 20th century by the visionary educationist and freedom fighter, Pandit Madan Mohan Malviya. Spiritual and Astrological Significance The temple’s central deity, Lord Hanuman, is worshipped with immense fervor. The name Sankat Mochan promises that sincere prayers offered here will alleviate life's hardships and obstacles. The temple holds particular astrological significance, as devotees believe that worshipping Hanuman here can neutralize the malefic effects associated with the planets Shani (Saturn) and Mangal (Mars), making it a primary destination for those seeking planetary remedies. Consequently, Tuesdays and Saturdays witness vast queues of worshippers. Uniquely, the idol of Hanuman faces Lord Rama, eternally maintaining his posture of dedicated service and devotion. A Beacon of Culture and Charity Beyond worship, the temple is a profound cultural institution. It is the annual host of the prestigious Sankat Mochan Sangeet Samaroh, a five-day classical music and dance festival that transforms the complex into an artistic arena where devotion and performance merge. Furthermore, the temple’s leadership established the Sankat Mochan Foundation (SMF) in 1982, dedicated to the monumental cause of cleaning and protecting the sanctity of the nearby holy Ganges River, underscoring the temple’s commitment to service and environmental stewardship alongside spirituality.

（Google による翻訳）ハヌマン・ガルヒ（サンカット・モチャン・マンディール）🛕ナイニタールに来たら、ハヌマン・ガルヒは絶対に訪れるべき場所です。ナイニ湖からわずか3.2kmのこの美しい寺院は、ハヌマン神を祀っており、精神的な安らぎだけでなく、息を呑むような景色も楽しめます。丘の頂上にあるこの寺院は、まさに息を呑むほど美しく、涼しく心地よい風が穏やかな雰囲気をさらに引き立てています。 私たちは午後3時から3時半頃に訪れました。信じられないほど静かで穏やかで、心身ともに癒される体験でした。その時間帯の詠唱と雰囲気は神々しく感じられました✨🪄 寺院にはニーム・カロリ・ババを祀った特別な部屋もあり、そこで彼の祝福を求めることもできます。静かで神聖な場所で、訪れることで精神的な豊かさをさらに深めてくれます。 この寺院の周囲は静寂に包まれ、雰囲気、自然、周囲の景色、すべてが本当に素晴らしいです。 プロのヒント：マフラー、ジャケット、帽子などをお持ちください。特に夕方は風が強くなり、肌寒くなることがあります。 （原文） Hanuman Garhi (Sankat Mochan Mandir)🛕If you're in Nainital, visiting Hanuman Garhi is an absolute must. Just 3.2 km from Naini Lake, this beautiful temple dedicated to Lord Hanuman offers not only spiritual peace but also stunning views. Situated on a hilltop, the location is just wow — the cool, windy vibes at the top add to the serene atmosphere. We visited around 3-3:30 PM. It was incredibly peaceful and calming, a truly soul-soothing experience. The chants and the atmosphere around that time felt divine ✨🪄 The temple also has a special room dedicated to Neem Karoli Baba, where you can seek his blessings too. It’s a quiet, sacred spot that adds to the spiritual richness of the visit. So much peace around this temple, the vibe, nature, surroundings, all are just spectacular. Pro tip: Do carry your mufflers, jackets, or caps — the winds can get quite strong and chilly, especially in the evening

（Google による翻訳）この湖は美しい。山の上から見下ろすと、丘陵地帯に縁取られたマンゴーのような形をした湖が目に入る。かつてイギリス人は湖の周りに2本の道路を建設した。高いほうは自分たち用、低いほうは地元の人々用だ。この湖でボートに乗れば、あらゆる角度から新しい発見があり、湖のすべてを満喫できる。湖の周りには、小さなレストランや屋台がたくさんあるので、ぜひ訪れてみて。 （原文） This lake is a beauty. From up in the mountains, you can spot its mango shape, perfectly framed by the hills. The British, back in the day, built two roads around it – the higher one for themselves and the lower one for the locals. Boating here is the best way to take it all in, every angle showing off something new. Around the lake, there’s no shortage of little restaurants and food stalls to explore.

（Google による翻訳）山々に囲まれた美しい湖です。景色も素晴らしく、写真撮影も楽しめます。ボートに乗って夕日を眺めることもできます。湖は広い面積を誇り、他の観光地の湖と比べてとてもきれいです。 ナイニ湖は私の人生で忘れられない素晴らしい体験の一つです。水、周りの山々の美しさ、そして目の形をした湖はまさに自然の恵みです。ナイニ湖はこの場所の目玉で、モールロード全体を覆うほどの広さです。ボート遊びもでき、ナイナ・デヴィ寺院も訪れることができます🛕🚩 （原文） This is a beautiful lake surrounded by mountains. Beautiful place with view & enjoy photography. One can enjoy the Sun set at this place with boating. Lake is covering good amount of area and is quite clean as compared to lakes in other tourist destinations. Naini lake is one of the wonderful experience in my life. Loved the water, the cleanliness the surrounding mountains all around the eye shaped lake is truly nature blessing. It's the main attraction of this place and covers the entire mall road in length. You can do boating too and you can also visit the Naina Devi temple 🛕🚩

（Google による翻訳）ナイニ湖はナイニタールの中心地。雄大な丘陵地帯、色とりどりのボート、そして植民地時代の趣に囲まれた、美しい三日月形の淡水湖です。ロマンチックな休暇、静かな一人旅、家族旅行など、どんな目的で訪れても、この湖は決して期待を裏切りません。パドルを漕いだり、手漕ぎボートを漕いだり、セーリングを楽しんだり。ボート遊びは静かで、街と丘陵地帯の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Naini Lake is the centerpiece of Nainital – a beautiful, crescent-shaped freshwater lake surrounded by majestic hills, colorful boats, and colonial charm. Whether you're there for a romantic getaway, a peaceful solo trip, or a family vacation, this lake never disappoints. Paddle, row, or sail – boating here is peaceful and gives a fantastic view of the town and hills.

（Google による翻訳）湖は実に美しく、手入れも行き届いています。水は澄んでいて、魚も元気に泳いでいるようです。周囲の遊歩道はまだ整備されておらず、舗装もあまり良くありません。ボートの設備は良好です。全体的に見て、訪れる価値のある美しい場所です。 （原文） The lake is indeed beautiful and is well kept. The water looks clean and the fish seem to be thriving. The walking trails around are not complete and not paved very well. The boating facilities are good. In general, it is a beautiful place to visit.

（Google による翻訳）素晴らしい！なんて美しい場所でしょう！丘に囲まれて、まるで母親の膝に抱かれた赤ちゃんのような可愛らしさ。一度は訪れるべき場所です。言葉では言い表せないほどですが、山や丘に恋する人ならきっと感動するはずです。ぜひ訪れて、ナイニタール動物園のような丘の頂上を選んでみてください。そこからは、自然が作り出す美しいものを見ることができます。きっと心も体も癒されるはずです。ナイニ湖の上を流れる雲も見ることができます。本当に美しい光景です。 （原文） It's amazing. What a beautiful place it is! Fully surrounded by hills. It's in the lap of hills and the same cuteness as a baby has in the lap of a mother. People have to go there once. I can't describe it in words, you will feel it if you are in love with the mountains and hills. Just go there and choose a top place of a hill like Nainital Zoo. From there you can see how beautiful things nature can create. It shall heal your mind and heart. From there you will see the moving clouds over the Naini Lake. It's gorgeous.

（Google による翻訳）モンスーンの時期にこの場所を訪れると、全く異なる体験ができるでしょう。 時折降る雨と霧は、この場所の美しさ、魅力、そしてロマンチックさをさらに引き立てます。❤️ 湖でボートに乗ったり、「タンディ・サダック」を散策したり、湖畔にただ座ったり。 雨が降っても隠れたりせず、傘をさしたり、レインポンチョを着たりして歩き続けましょう！ ナイナピークまでトレッキングに挑戦すれば、湖の美しさと形をより深く理解できるでしょう。 3人で15分のボート乗船料は320ルピーです。 （原文） Visiting this place during monsoons can be a very different experience. The off and on rains and mist actually enhance the beauty, charm, and romance of the place. ❤️ Go boating on the lake, stroll on 'thandi sadak' or just sit by the lake. And don't hide, if it is raining; open your umbrellas or wear your rain ponchos and keep walking !! The beauty and shape of the lake can be better appreciated if you dare to trek to Naina Peak. Be prepared to shell out 320 rupees for a 15-minute boat ride for 3 persons.

（Google による翻訳）ナイニタールとウッタラーカンド州の主要観光スポット。景色を眺めたり、散歩したりするのに最適な場所です。飲食店やショッピングの選択肢も豊富です。湖エリアへの入場料は車1台につき500ルピーです。入場料は1回につきです。そのため、車は駐車場に停めて、移動にはバッテリー式リクシャをご利用ください。 （原文） Main attractions in Nainital and uttarakhand. Butiful location for viewing, Walking. Lot of food options and shopping. Entry to the lake area is 500₹ for a car. It's for each entry. Hence park the car in parking lot and use use battery rikshaw for commuting.

（Google による翻訳）よく整備された動物園です。徒歩でお越しの場合は、足にかなりの運動量となることを覚悟してください。高齢者や体重の重い方には厳しいです。かなり急な坂なので、車で登ってください。到着すると、湖の美しい景色が広がります。 （原文） Well maintained zoo , if coming by foot be prepared for the good work out for legs. Tough for elderly people and heavy person. Very steep climb take car. Once you reach you have nice view of lake.

（Google による翻訳）G B Pant高地動物園は絶対に訪れるべき場所で、入場料を払う価値は十分にあります！美しく整備されたこの動物園は、素晴らしい体験を提供してくれます。メインのアトラクションはどれも素晴らしく、特に雄大なロイヤルベンガルトラと、信じられないほど愛らしいレッサーパンダを間近で見ることができ、素晴らしい体験となりました。また、印象的なヒョウの群れや、印象的なブルーシープをはじめとするヒマラヤヤギやヒツジの数種も飼育されています。動物園はそれほど大きくはありませんが、山に囲まれているため傾斜のある道が多く、高地ならではの独特の雰囲気を醸し出しています。ただし、ご高齢の方は少し大変かもしれません。私は2～3時間かけてゆっくりと動物園を隅々まで見学しました。素晴らしい一日でした！ （原文） G B Pant High Altitude Zoo is an absolute must-visit and genuinely worth the entry fee! This beautifully maintained zoo offers a fantastic experience. The main attractions definitely delivered, especially getting to see the magnificent Royal Bengal Tiger and those incredibly cute Red Pandas up close. They also have an impressive array of Leopards, along with several species of Himalayan goats and sheep, like the striking Blue Sheep. While not huge, its mountain setting means sloped paths, which adds to the unique high-altitude feel, though elderly visitors might find it a bit challenging. I spent a relaxed 2-3 hours exploring everything thoroughly. A fantastic day out!

（Google による翻訳）正直に言うと、丘を登るのが好きなら、この動物園は良いと思います。でも、私はちょっときついと感じました。チケット売り場に行くまでにかなり坂を上らなければならず、動物園に入ってからもさらに坂を上らなければなりません。トラ、ヒョウ、レッサーパンダ、そしてシロイワヤギやシカを見るのは楽しかったです。でも、檻の多くは空っぽでした。急な坂を登ってようやく、そこに何もいないことに気づくこともありました。それでも、見てきたものは楽しめましたが、登りまくったので本当に疲れました。 （原文） Frankly, the zoo is nice, if you like climbing hills. I found it strenuous. You have to walk uphill quite a lot to reach the tickets counter and then inside the zoo more climbing. I enjoyed watching the tigers, leopards and red pandas and some mountain goats and deers. But many of the cages were empty. Sometimes only after a steep climb to an enclosure you realise that there is nothing there. Still I liked what I saw though I was really tired with all that climbing up.

（Google による翻訳）ナイニタール、G.B.パント高地動物園 – ユニークな丘陵体験 ナイニタール動物園は風光明媚な丘の頂上に位置し、モールロードにあるホテル・インディア前を運行するシャトルサービスでのみアクセスできます。🚐 ルートはかなり急勾配で、歩く距離もかなり長いため、ご高齢の方や急な上り坂が苦手な方には適さないかもしれません（キャディや自家用車は禁止されています）。 頂上に着くと、手入れの行き届いた動物園が広がり、ヒマラヤグマやヒョウからホエジカや色鮮やかなキジまで、様々な動物や鳥類が飼育されています。飼育場は清潔で、ほとんどの動物は活発で健康そうに見えます。🦌🐆 新鮮な山の空気と静かな環境は、特に家族連れやお子様連れのお客様に、楽しく学びのある動物園体験を提供します。歩きやすい靴を履き、登山用の水を持参することをお忘れなく！ （原文） Pt. G.B. Pant High Altitude Zoo, Nainital – A Unique Hillside Experience The Nainital Zoo is located on a scenic hilltop, accessible only via shuttle services operating in front of Hotel India on Mall Road. 🚐 The route is quite steep, and there’s a fair bit of walking involved — so it may not be suitable for elderly visitors or anyone uncomfortable with heavy uphill walks (no caddies or private vehicles allowed). Once you reach the top, you’ll find a well-maintained zoo with a decent variety of animals and birds — from Himalayan bears and leopards to barking deer and colorful pheasants. The enclosures are clean, and most animals appear active and healthy. 🦌🐆 The fresh mountain air and peaceful surroundings make the visit enjoyable and educational, especially for families and children. Just remember to wear comfortable shoes and carry water for the climb!

（Google による翻訳）美しい場所ですが、ハイキングの準備が必要です。まるでトレッキングのようです。40歳以上の方にはおすすめしません。かなり歩くことと山登りが必要ですが、場所はよく管理されていて美しいです。動物たちも手入れが行き届いています。最高に可愛いレッサーパンダにも会えました♥️ 行ける方はぜひ訪れてみてください👍🏻 （原文） Beautiful place but be ready for hiking. It is almost like trekking. Would not suggest for people above 40 years. Involves alot of walking and hill climbing but the place is well managed and beautiful. Animals are well kept. Met the cutest red panda ♥️ Must visit for anyone who can 👍🏻

（Google による翻訳）動物園は山頂に位置しており、モールロード沿いのインディアホテル前から運行しているシャトルバスでのみアクセスできます。歩く距離が長く、急な坂道もあり、キャディーはいません。そのため、激しい有酸素運動に抵抗のある高齢者やOTの方は避けた方が良いでしょう。動物園全体として、かなりの数の動物が飼育されており、動物たちはとても活発です。 （原文） Zoo is located on a peak accessible only through shuttles operating infront of India hotel on mall road. There's lot of walking and steep accent there no caddy available, therefore I would suggest avoiding aged people OT people who are not comfortable with heavy cardio. Overall zoo have decent number of species and animals are quite active.

（Google による翻訳）インドでも屈指の動物園で、とても清潔感があります。トラやヒョウをはじめ、たくさんの動物や鳥がいます。ナイニタールに来たら絶対に訪れるべき場所です。 コルベットのジャングルサファリやラジャジ国立公園よりも、こちらの方が気に入りました。 （原文） One of the best zoo in India, neat and clean. Lot of animals and birds including Tiger and leopard. Must visit place in Nainital. We liked this place more than Jungle Safari in Corbett or Rajaji National Park.

（Google による翻訳）ナイニタールの美しい丘陵地帯に佇むこの美しい建物は、観光客を魅了しています。この教会はマリタルの高等裁判所の近くに位置しているので、私も敷地内に車を停めました。美しい教会の建物を見回してみましたが、誰も見かけず、教会には鍵がかかっていました。すると地元の人から、この教会は1844年にカルカッタのウィルソンという司祭によって基礎が築かれ、1846年に完成したと教会の外にも書かれていたと聞きました。建設工事のため、司祭は近くの森にある未完成の小屋に住まなければならなかったため、この教会の名前が付けられたそうです。 この荒野の聖ヨハネ教会はイギリス領時代に建てられ、インドが独立するまでナイニタールは著名なイギリス人たちのお気に入りの隠れ家であり、多くのイギリス人信者がこの教会に祈りを捧げていました。 この教会は聖ヨハネに捧げられたもので、ネオゴシック建築の代表的な建築様式です。静かで神聖な雰囲気がこの教会を特別なものにしています。色ガラスの窓、3階建ての鐘楼、アーチを基調としたポーチ、礼拝堂への入口となるアーチ型の扉、石造りと瓦葺きの屋根などが、この教会の主な特徴です。 私が訪れたのはコロナ禍以降だったため、教会は開いておらず、管理人の姿も見かけませんでした。荒野の聖ヨハネ教会は魅力的な教会であることは間違いありません。また、多くの情報を提供してくださった地元の方にも感謝しています。 （原文） This beautiful building amidst the beautiful hills of Nainital attracts tourists. I also parked my car in its compound as this Church is located in Mallital near High Court. I looked around the building of this beautiful church but did not see anyone there and the church was locked. Then a local person told me that the foundation of this church was laid by a priest named Wilson of Calcutta in 1844 and it was completed in 1846 which is also written outside the church. Due to the construction, the priest had to stay in an unfinished cottage in the nearby forest, due to which this church got its name. This St. John in the Wilderness church was built during the British Raj and till India became independent, Nainital was the favorite retreat of prominent British citizens and most of the British followers used to come to this church for prayers. This church is dedicated to St. John. Its architecture is an example of neo-Gothic architecture. The calm and divine atmosphere makes this church special. Coloured glass in the windows, three-storey bell tower, porch based on arches, arched door for entry into the prayer hall, stone-made and tiled roof etc. are the main features. My visit was after the Corona period, so I did not find the church open and no caretaker was seen. It is certain that St. John in the Wilderness is an attractive church and I am also thankful to the local person who shared so much information.

（Google による翻訳）👉 美しい物件ですね…。 👉 とても絵のように美しい物件.... 👉 ほとんどの場合、この教会は毎日閉まっています... 👉 教会はデオダールの木の真ん中に立っています。 👉 建築愛好家なら、この美しい教会を訪れることを強くお勧めします... 👉とても静かで落ち着いた雰囲気の物件です。... （原文） 👉 It's beautiful property .... 👉 Very Picturesque property.... 👉 Mostly this church is closed on every day... 👉 The church stands in the middle of deodar trees.... 👉 If you are architecture lover, it's highly recommend to visit this aesthetic church... 👉 Very calm and peaceful property...

（Google による翻訳）誰もいなかったにもかかわらず、教会は開いていました。あの巨大な教会の中で一人でいるのは、特別な体験でした。 （原文） Church was open although there was no one around. It is an experience to be alone in that massive church.

（Google による翻訳）これはナニタルで最高の教会の一つです。この歴史的建造物を維持するためには、もう少し注意と維持が必要です。 （原文） This is one of the best churches in Nanital, It needs a bit more attention amd maintainem e yo maintain this historical monument

（Google による翻訳）ダラムシャラーのその名の通り、この教会はデオダールの木立の中に立っています。また、ダラムシャラー教会と同様に、これも古いもので、その歴史は 1844 年に遡り、北インド教会の一部として今も使用されています。 私たちが訪れたのは日曜日の朝、午前10時頃でした。教会は閉まっており、中に入ることができる人は誰もいませんでした。教会の礼拝は（外の看板によると）日曜日の午後 4 時です。このために戻ることはできなかったので、教会を外から眺めて満足しました。バラ窓や祭壇の後ろ、側面にステンドグラスがあり、美しく雰囲気のある古い建物です。少なくとも外側は手入れが行き届いていないように見え、塗装は剥がれ、雑草が生い茂り、近くにはプラスチックの包装紙や同様のゴミなど、かなりの量のゴミが散乱していた。残念だ。 （原文） Like its namesake in Dharamshala, this church stands in the midst of a grove of deodar trees. Also, like the Dharamshala church, this is an old one - it dates back to 1844 and is still in use, being part of the Church of North India. We visited on a Sunday morning, around 10 AM. The church was closed and there was nobody around to let us in so that we could have a look. Church service is (according to a sign outside) at 4 PM on Sundays; we could not come back for this, so contented ourselves with looking at the church from the outside. It's a beautiful and atmospheric old building, with stained glass in a rose window, behind the altar, and along the sides. It seems, at least on the outside, to be poorly maintained, with peeling paint, overgrown with weeds, and with quite a lot of garbage - plastic wrappers and similar rubbish - strewn nearby. A pity.

（Google による翻訳）St. John in the Wilderness Churchはナイニタル・モール・ロードからわずか2kmです。教会までは歩いて簡単に行くことができます。また、サイクルリキシャやオートリキシャをレンタルしてアクセスすることもできます。 この教会の静けさは、平和と生活の平穏を求める多くの信者を魅了します。セント ジョン イン ザ ウィルダネス教会の美しい建築は称賛に値し、初期の遺産を保持しています。 セント ジョン イン ザ ウィルダネス教会は、その建築と名前が北カリフォルニアの教会と似ており、この教会は国内で最も支持されている教会の 1 つです。 （原文） The St. John in the Wilderness Church is just 2 km away from the Nainital Mall Road. You can easily walk to the church or hire a cycle rickshaw or auto rickshaw to reach here. The calmness of this church attracts a lot of followers who seek peace and tranquillity in life. The beautiful architecture of St. John in the Wilderness Church is commendable and holds its heritage of earlier times. The St. John in the Wilderness Church shares the similarity of its architecture and name with a church in North California which is among the most followed churches in the country.

（Google による翻訳）最も穏やかで静かな場所の 1 つ。教会はイギリス統治時代に建てられ、今日まで使用されています。建物の隅でカラティを習ったり、バドミントンをしたりする人が集まってきます。心を若返らせるのに最適な場所 （原文） One of the most calm and quiet place. Church was build during the British reign and it's still been used upto this day. People come and learn karati in the corner of the building and play badminton..etc. nice place to rejuvenate your mind

（Google による翻訳）ナイニタール湖は、緑豊かな山々に囲まれた美しい場所です。家族で訪れましたが、澄んだ水面に映る丘の絶景に心を奪われました。湖でのボート遊びは、静かで楽しい体験でした。涼しい風と穏やかな水面が、さらに素晴らしい体験を演出してくれました。湖の周りには、散歩や景色を楽しむのに最適な遊歩道があります。清潔で家族連れにも最適です。全体的に、リラックスして自然を満喫できる素晴らしい場所です。 （原文） Nainital Lake is a beautiful spot surrounded by green mountains. I visited with my family and we loved the amazing view of the hills reflecting in the clear water. Boating on the lake was a peaceful and fun experience. The cool breeze and calm water made it even better. There are nice pathways around the lake for walking and enjoying the scenery. The place is clean and perfect for families. Overall, it’s a wonderful place to relax and enjoy nature.

（Google による翻訳）魅力的な丘陵地ナイニタールの中心に位置するナイニタール湖は、ウッタラーカンド州の宝石とも言える存在であり、静寂と美しい景観を求める旅行者にとって見逃せない目的地です。湖に足を踏み入れた瞬間、周囲の丘陵を映し出すエメラルドグリーンの水面に心を奪われます。緑豊かな山々に囲まれ、色鮮やかなコテージや松林が点在する湖は、まるで絵葉書のような、まるで現実離れした光景を呈しています。 ナイニタール湖でのボート遊びは、この地で最も思い出に残る体験の一つと言えるでしょう。パドルボートでも伝統的な手漕ぎボートでも、穏やかな水の波紋と涼しい山風が心地よい乗り心地を演出します。湖面を滑るように進むと、片側には有名なナイナ・デヴィ寺院、反対側には賑やかなモール・ロードが見え、静寂と活気が完璧に融合した体験をお楽しみいただけます。 夜になると、湖は夢のような光景へと変貌します。街灯のきらめきやモールロード沿いのカラフルな店々が映し出す幻想的な雰囲気は、まるでおとぎ話の世界から飛び出してきたかのようです。周辺のカフェや地元の飲食店では、美味しいモモ、温かいお茶、軽食などが提供され、湖畔の散策をさらに楽しいものにしてくれます。 スノー・ビュー・ポイントとティフィン・トップからのパノラマビューは、息を呑むほど美しい湖の眺めを空から眺め、ナイニタールでの体験にさらなる美しさを加えます。静寂を求める一人旅、ロマンチックな休暇を過ごすカップル、楽しい隠れ家を求める家族旅行など、どんな旅行者にとっても、ナイニタール湖は決して期待を裏切りません。自然と静寂があなたを包み込む場所。インド・ヒマラヤで最も絵のように美しく、心を癒す場所の一つです。 （原文） Nainital Lake, nestled in the heart of the charming hill station of Nainital, is truly a gem of Uttarakhand and an unmissable destination for any traveler seeking tranquility and scenic beauty. The moment you arrive at the lake, its emerald-green waters reflecting the surrounding hills instantly capture your heart. Surrounded by lush mountains dotted with colorful cottages and pine forests, the lake offers a postcard-perfect view that feels almost surreal. Boating on Nainital Lake is an absolute delight and one of the most memorable experiences here. Whether you choose a paddle boat or a traditional rowing boat, the gentle ripples of the water and the cool mountain breeze make it a soothing ride. As you glide through the lake, you can see the famous Naina Devi Temple on one side and the bustling Mall Road on the other, adding a perfect mix of serenity and liveliness to the experience. In the evenings, the lake transforms into a dreamlike spectacle. The shimmering reflections of the streetlights and the colorful shops along Mall Road create a magical ambiance that feels straight out of a fairytale. The surrounding cafes and local eateries serve delicious momos, hot tea, and snacks, making the lakeside strolls even more enjoyable. The panoramic views from Snow View Point and Tiffin Top add another layer of beauty to the Nainital experience, offering breathtaking perspectives of the lake from above. Whether you’re a solo traveler seeking peace, a couple on a romantic getaway, or a family looking for a fun retreat, Nainital Lake never disappoints. It’s a place where nature and serenity embrace you completely—making it one of the most picturesque and soul-soothing destinations in the Indian Himalayas.

（Google による翻訳）ナイニタールでは、ボート遊びなどのアクティビティを体験し、マンゴーレイク、ヒマラヤ山脈、ビムタル、ラバーポイント、スーサイダルポイントなど、あらゆる景色を眺めることができました。まさに天国のような場所で、自然の美しさに心奪われ、我を忘れてしまうほどでした。 （原文） It's an awesome experience in Nainital where we have explore all the activities like boating and watching all the views like mango lake view , Himalayan range view , Bhimtal , Lover point and sucidal point etc . The place is just like a heaven where you forgot yourself after watching the nature's beauty.

（Google による翻訳）こぎれいで清潔、新鮮な空気、美しい湖の景色、モールロードにはたくさんの食事の選択肢があり、ナイナデヴィ寺院はとても素敵で、ナイニタールからハルドワニへの交通手段も便利、ボート代は1人200ルピーです。 （原文） Neat and clean , fresh air , lovely lake view , lot of food options at mall road , nainadevi temple is very nice , easy transportation available to haldwani from nainital, boating cost 200rs per person.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい景色でしょう！本当にこの場所が大好きでした。湖を取り囲む丘の斜面に建つ建物が、魅惑的で他に類を見ない美しさを醸し出していました。この美しさを味わうには、ぜひ訪れてみなければなりません。言葉では言い表せないし、写真でも表現できません。 （原文） What a view maan! Absolutely adored the place. Mesmerizing and unique beauty with buildings on the hillslope sorrounding the lake. You have to be here to enjoy this beauty. Words can‘t express, Photos can’t describe.

（Google による翻訳）ナイニタールの心臓部とも言えるナイニ湖は、クマオンヒマラヤ山脈の緑豊かな7つの丘陵地帯に囲まれた、息を呑むほど美しい天然の淡水湖です。マンゴーや三日月のような独特の形と、穏やかにきらめく水面は、訪れる者の目を瞬時に惹きつけ、この人気の丘陵リゾートの中心となっています。 壮大な景観と雰囲気 湖の美しさは紛れもないものです。マリタル（北側）とタリタル（南側）の植民地時代の建築物に囲まれたこの湖からは、特に日の出と日の入りの時間帯に息を呑むほど美しいパノラマが広がります。松、ヒマラヤ ...観光体験とアクティビティ ナイニ湖の最大の魅力は、言うまでもなくボートです。観光客は様々な水上交通手段からお選びいただけます。 手漕ぎボート：通常、半周または全周の料金がかかります。船頭が漕いでくれるので、ゆったりとしたひとときを過ごせるため人気です。半周は通常160ルピー、全周は210ルピーです（料金は概算で、変動する場合があります）。 パドルボート：カップルや軽い運動を楽しみたい方に最適で、料金は1時間あたり約210ルピーです。 ボートの運航時間は通常午前6時から午後6時までで、早朝と夕方は最も写真映えする光と静かなひとときをお楽しみいただけます。ボート以外にも、ナイニ湖は51のシャクティ・ピースの一つであるナイナ・デヴィ寺院など、他の観光スポットの拠点としても機能しており、この地域に深い宗教的、歴史的意義を与えています。湖の近くを走るケーブルカーに乗ると、エメラルドグリーンの湖面と周囲の山々を一望するパノラマビューを楽しめます。 神話と歴史的背景 この湖の神秘性は、神話に由来しています。サティ女神が焼身自殺を遂げた後、その目（ナイン）が落ちた場所であると信じられており、湖の名前の由来は「ナイニタル（目の湖）」です。この伝説は、この地域の神聖さを確固たるものにしています。歴史的には、この町は1841年にイギリス人P・バロンによって「発見」されました。バロンはこの場所に魅了され、ヨーロッパ植民地を設立しました。バロンはこの地を北西部諸州の夏の拠点とし、湖畔に独特の植民地時代の魅力をもたらしました。 デメリット 息を呑むほど美しい湖ですが、圧倒的な人気を誇っているため、特にモールロード周辺は観光シーズンや休暇シーズンのピーク時には非常に混雑することがあります。これは、本来の「静かな」体験を損なう可能性があります。さらに、多くの観光客が訪れる観光地と同様に、清潔さと水質に関する懸念が時折提起されており、その自然美を守るためには、より厳格な環境保護と維持管理の必要性が浮き彫りになっています。 結論として、ナイニ湖は、ヒマラヤの湖畔リゾートとしての評判に恥じない、まさに必見の場所です。美しい景観、魅力的なアクティビティ、そして深く根付いた神話が融合したこの地は、ハイシーズンの混雑を覚悟さえすれば、忘れられない体験となるでしょう。 （原文） Naini Lake, the heart and soul of Nainital, is a breathtaking natural freshwater body nestled amidst seven lush hills in the Kumaon Himalayas. Its distinctive mango or crescent shape and tranquil, shimmering waters immediately capture the visitor’s eye, making it the focal point of this popular hill station. The Scenic Splendour and Ambiance The sheer beauty of the lake is undeniable. Surrounded by the colonial-era architecture of Mallital (north side) and Tallital (south side), the panorama is stunning, especially during sunrise and sunset. . The hills—capped with pine, deodar, and oak trees—provide a majestic backdrop, creating a cool, peaceful atmosphere that is a much-needed escape from city life. Walking along the Mall Road promenade that runs parallel to the lake is a favored activity, allowing tourists to soak in the beauty and the bustling yet relaxed town culture. Tourist Experience and Activities The main draw of Naini Lake is, without a doubt, boating. Visitors have the choice of various watercraft: Row Boats: Typically charged for a half-round or full-round, these are popular for a relaxed ride, as a boatman rows for you. A half-round usually costs around ₹160 and a full round ₹210 (prices are approximate and can vary). Paddle Boats: Ideal for couples or those who enjoy a bit of light exercise, charges are generally around ₹210 per hour. Boating hours are typically from 6:00 AM to 6:00 PM, with the early morning and late evening offering the most photogenic light and serene experience. Beyond boating, the lake acts as a hub for other attractions, including the nearby Naina Devi Temple, one of the 51 Shakti Peeths, lending the area a profound religious and historical significance. A cable car ride near the lake offers a panoramic bird's-eye view of the emerald-green waters and the surrounding peaks. Mythology and Historical Context The lake’s mystique is deepened by its mythological roots. It is believed to be the site where the eye ( Nain ) of Goddess Sati fell after her immolation, giving the lake its name (Naini-tal, or 'lake of the eye'). This legend solidifies the area's sanctity. Historically, the town was 'discovered' by the British in 1841 by P. Barron, who was so taken by the spot that he established a European colony here, turning it into the summer seat of the North-Western Provinces, adding a distinct colonial charm to the lakefront. The Downside While breathtaking, the lake's overwhelming popularity means the area, especially Mall Road, can get severely crowded during peak tourist season and holidays. This can detract from the intended 'peaceful' experience. Furthermore, like many heavily visited sites, concerns about cleanliness and water quality are sometimes raised, highlighting the need for stricter environmental protection and maintenance to preserve its natural beauty. In conclusion, Naini Lake is an essential destination that fully lives up to its reputation as a stunning Himalayan lake resort. Its blend of scenic beauty, engaging activities, and deep-rooted mythology makes it an unforgettable experience, provided visitors are prepared to navigate the crowds during high season.

（Google による翻訳）ナイニタール湖：行く前に知っておきたいことすべて（ガイド付き...）ナイニタールの湖の景色は、きらきらと輝く洋ナシ形のナイニ湖を中心に、静かで美しい体験を提供します。湖畔のホテルや水上でのボートなど、さまざまな見晴らしの良い場所から景色を楽しむことができます。ボートに乗っているときやティフィン トップなどの展望台から眺める景色は、緑豊かな山々と涼しく快適な気候により、息を呑むほど美しいとよく表現されます。ボート、パドリング、湖畔にあるナイナ デヴィ寺院の参拝などのアクティビティのほか、リラクゼーションにも人気の目的地です。 （原文） NAINITAL LAKE : All You Need to Know BEFORE You Go (with ...Nainital's lake view offers a serene and beautiful experience, centered around the sparkling, pear-shaped Naini Lake. Visitors can enjoy the view from various vantage points, including lakeside hotels or by taking a boat out on the water. The scenery is often described as breathtaking, with lush green mountains and a cool, pleasant climate, especially during boating or from viewpoints like Tiffin Top. It's a popular destination for both relaxation and activities like boating, paddling, and visiting the Naina Devi temple located on the lake's edge.

（Google による翻訳）パドルボートやストリートフードなどのアクティビティが楽しめる隠れた名所です。自然愛好家や写真家にとっては良い場所です。 リラックスできる静かな場所をお探しなら、サリヤタルがおすすめです。もっとアクティビティのある場所がお好みなら、サリヤタル湖の方が良い選択かもしれません。 （原文） it as a hidden gem with activities like paddle boating and street food. It's a good spot for nature lovers and photographers. If you're looking for a peaceful place to relax, Sariyatal might be a good option. If you prefer a place with more activities, Sariyatal Lake could be a better choice.

（Google による翻訳）ナイニタール湖を見た後は平均的な場所に見えます。サイズはかなり小さく、人工のプールのような感じで、最後には小さな滝があります（私にとってはまったく滝ではありません😂😂🤒）。しかし、この場所に続く道は息を呑むようなものであると言わざるを得ません。自転車やスクーターを運転しながら景色を楽しむことができます。私はこの場所への道が大好きです。 （原文） Looks an average place after seeing nainital lake . It is quite small in size and feels like an artificial swimming pool and there is a small waterfall at the end( for me its not a waterfall at all😂😂🤒). But i must say the road leading to this place is breath taking. One can enjoy the view while driving bike or scooty. I love the road to this place.

（Google による翻訳）改修された美しい湖（カラドゥンギ通りのナイニタールから約8キロ）。ボート遊びやゾービングなどの施設を提供します。 アシルワド ゲスト ハウスは湖のすぐ隣にあり、手頃な価格の宿泊施設を提供しています。ただし、食事は近くのダバスでとらなければなりません。 孤独を求める人には良い場所です。 （原文） A beautiful lake (about 8 kms from Nainital on Kaladhungi road) which has been renovated. Provides facilities for boating, zorbing, etc. Aashirwad guest house is just adjacent to the lake giving decent budget accommodation...though meals have to be taken at nearby dhabas. Good place for those who seek solitude.

（Google による翻訳）これはナイニタール市で最も美しい湖の 1 つです。住民も観光客も、その静かな雰囲気がこの場所を愛しています。近くにはヒマラヤ植物園もあり、さまざまな種類の花に興味がある場合は訪れることができます。植物学や科学を学ぶのに最適な場所です...!! （原文） This is one of the most beautiful lakes in the city of Nainital. Residents and tourists both just love the place for the tranquil ambience it provides. It also has a Himalayan Botanical garden nearby which you can visit if you are interested in different varieties of flowers. It is a great place for the study of botany and science...!!

（Google による翻訳）私が訪れたときには水がなかった （原文） There was no water when I visited

（Google による翻訳）ナイニタール市の 10 km 手前にある小さな湖 子供向けのアクティビティはほとんどありません 湖の景色を眺めながら屋台の食べ物を楽しむ （原文） A small lake, 10 km before nainital city Few activities for childrens are there Enjoy Street food with the lake view

（Google による翻訳）他の場所と同じようにあまり良くありません。でも、旅行に行くなら、すべての場所を見なければなりません。 （原文） Not too good same like other places. But if you r going nanital then you have to see all places.

（Google による翻訳）総督の家としても知られるラジ バワンは、ウッタラーカンド州ナイニタールの歴史的および建築的ランドマークです。ウッタラーカンド州知事の公邸として機能しており、その見事な建築物、緑豊かな環境、歴史的重要性から必見の観光スポットです。ラージ バヴァンは、ロンドンのバッキンガム宮殿をモデルにしたゴシック様式建築の素晴らしい例です。 この建物は英国統治時代の 1899 年に建設され、元々は英国北西部州総督の夏の別荘でした。 この敷地は 220 エーカー以上の広さがあり、本館は 113 室で構成されています。 手入れの行き届いた庭園、うっそうとした森、手入れの行き届いたゴルフコースに囲まれています。 （原文） Raj Bhavan, also known as the Governor’s House, is a historical and architectural landmark in Nainital, Uttarakhand. It serves as the official residence of the Governor of Uttarakhand and is a must-visit attraction for its stunning architecture, lush green surroundings, and historical significance. Raj Bhavan is a magnificent example of Gothic-style architecture, modeled after Buckingham Palace in London.• The building was constructed in 1899 during the British era and was originally the summer residence of the British Governor of the North-Western Provinces. The estate spans over 220 acres, with the main building consisting of 113 rooms.• It is surrounded by manicured gardens, dense forests, and a well-maintained golf course.

（Google による翻訳）ロンドンのバッキンガム宮殿のレプリカと言われているこのイギリス製の建物の 1 階でガイド付きの 10 ～ 15 分の入場料は 1 人あたり Rs.50 です。 1897 年に建てられたこの家は、現在ウッタラーカンド州政府の所有となっています。これは夏の別荘として使用され、敷地は 220 エーカーの敷地に広がっており、45 エーカーの土地にはゴルフコースがあります。 （原文） Rs.50/ head entry fee for a 10-15mins trip with a guide at the ground floor of this British made building...said to be a replica of the Buckingham palace, London. Built in 1897, this house is now owned by the Government of Uttarakhand. This was used as a summer residence and the estate is spread over 220 acre of area with a golf course in 45 acre of land

（Google による翻訳）建築愛好家なら、知事公邸を訪れることができます。 手入れが行き届いており、英国スタイルの構造で建てられています。 詳細を説明するガイドが用意されています。 カメラや写真撮影は禁止です。 時間枠はバッチごとに利用可能です。 全体的に見て、良い経験でした。 （原文） You can visit the Governor’s House if you are a lover of architecture. It is well-maintained and built in a UK-style construction. A guide is available to explain the details. Cameras and photography are not allowed. Time slots are available for each batch. Overall, it was a good experience.

（Google による翻訳）ロンドンのバッキンガム宮殿のレプリカ。 1897 年に建てられたこの家は、現在ウッタラーカンド州政府の所有となっています。ここは州知事の夏の別荘として使用されており、220 エーカーの敷地に広がり、45 エーカーの土地にはゴルフコースがあります。 （原文） A replica of the Buckingham palace, London. Built in 1897, this house is now owned by the Uttarakhand Govt. This is used as a summer residence for the Governor of state and is spread over 220 acres of area with a golf course in 45 acres of land.

（Google による翻訳）ナイニタールのラジ バワン総督邸は、訪れる価値のある魅力的な史跡です。チケット料金は ₹50 で、ツアーは午前 10 時から午後 3 時まで 1 時間ごとにまとめて実施されます。この施設は手入れが行き届いており、美しい庭園と印象的な植民地時代の建築が見られます。ガイド付きツアーでは、建物の歴史と重要性について興味深い洞察を得ることができます。この地域の過去を垣間見ることができる、平和で教育的な体験です。全体として、歴史愛好家や遺産に興味のある人にとっては、訪れる価値のある場所です。 （原文） Raj Bhawan Governor House in Nainital is a fascinating historical site worth visiting. The ticket cost is ₹50, and tours are conducted in batches every hour from 10 AM to 3 PM. The property is well-maintained, with beautiful gardens and impressive colonial architecture. The guided tour provides interesting insights into the history and significance of the building. It's a peaceful and educational experience, offering a glimpse into the region's past. Overall, a worthwhile visit for history enthusiasts and those interested in heritage.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。とても良い言及がありました。知事の邸宅の中を訪れると本当に素晴らしいです。知事公邸への訪問者は立ち入りを禁止されており、外部からのみ見ることができます。総督邸の頂上には E が見えます。ナイニタールの場所を訪れる必要があります。強くお勧めします。 （原文） Very beautiful place. Very good mentioned. When i visit inside the Governor house really amazing. Visitors are not allowed to enter into the Governor house only u can see from outsider. On the top of Governor house its look E. Must visit place in Nainital. Highly recommended.

（Google による翻訳）🟣 入場料はお一人様50ルピーです。 🟣 とても美しい場所です。 🟣 ツアーは1時間ごとに催行されています。 🟣 とてもお勧めの場所です。 🟣 敷地内での写真撮影は固く禁じられています。 （原文） 🟣 Ticket cost is Rs. 50/- per person... 🟣 Very beautiful place.. 🟣 Tour available at every hour.. 🟣 Highly recommend place... 🟣 Photography strictly prohibited inside the property...

（Google による翻訳）良い経験でした。木々や植物、サボテンがたくさんあります。小さな昆虫博物館もあります。入場料はRsです。 50. 上から見た景色は素晴らしいです。丘陵地帯のため、少し登る必要があります。 （原文） It was a good experience. There are lots of trees and plants and cacti. Also there is a small insect museum. Entry fees is Rs. 50. The top view is awesome. Due to hilly area, a bit of climbing needs to be done.

（Google による翻訳）植物愛好家、植物学者、そしてガーデニング愛好家などに最適な場所です。植物、サボテン、蝶などについて、興味深いことがたくさんあります。種類によって樹冠も異なります。それぞれの興味に応じて、好きなだけ時間をかけて楽しむことができます。さらに、山の麓に位置しています。 （原文） Best place for plantsmen, botanists or even for those who love gardening etc. There are lots of interesting things to know about plants, cacti and butterflies. Different canopies for different species. You may spend as much as time based on your interest in these types. In addition it's situated in the lap of a mountain.

（Google による翻訳）ナイニタールにあるヒマラヤ植物園は、自然愛好家にぴったりの静かで美しいスポットです。サリヤタルの近くに位置し、街の喧騒から逃れてリフレッシュできる場所です。手入れの行き届いた庭園には、希少植物や薬用植物など、多種多様なヒマラヤの植物が展示されています。遊歩道や教育的な展示物も充実しており、リラックスしながらも知識を深めることができます。静かな散歩や写真撮影、あるいはただ山の空気を楽しむのに最適です。ナイニタールを訪れる人にとって、まさに隠れた名所と言えるでしょう。🌿✨ （原文） The Himalayan Botanical Garden in Nainital is a peaceful and scenic spot perfect for nature lovers. Located near Sariyatal, it offers a refreshing escape from the bustle of the town. The garden is well maintained, showcasing a wide variety of Himalayan flora, including rare and medicinal plants. With its walking trails and educational displays, it’s both relaxing and informative. Ideal for a quiet stroll, photography, or simply enjoying the mountain air. A hidden gem for anyone visiting Nainital. 🌿✨

（Google による翻訳）植物相について知りたい人にとって、この場所は必見です。他の人は退屈するかもしれません。 この庭園を訪れるのに最適な時期は、すべての植物を見ることができる春です。 庭園にはサボテン公園とシダ園もあり、どちらも素晴らしく、よく手入れされています。 昆虫博物館は庭園のハイライトです。昆虫、特に蝶はラベルが貼られて保存状態が良好です。 （原文） For those who are really interested in knowing about the flora, this place is a must visit others might get bored. The best time to visit the garden is spring, coz thats the time you will get to see all plants. The garden has a cactus park and a fern garden too, both are amazing and well maintained. The insect museum is the highlight of the garden. The insects especially the butterfly are well preserved well labelled.

（Google による翻訳）ヒマラヤ植物園 概要 ヒマラヤ植物園は、インドのウッタラーカンド州ナイニタール近郊（住所：9CMP+J93、スマノラ山脈、ウッタラーカンド州 263001）にあります。 約26.9ヘクタールの亜熱帯林に広がるこの植物園には、ヒマラヤ地域の希少植物や絶滅危惧植物が数多く生息しています。 訪れるべき理由 サ​​ボテン園、シダ園、薬用植物など、多様な植物コレクションが揃っています。 昆虫博物館（特に蝶）もあり、植物に興味がない方でも興味深い展示となっています。 静かな自然環境：丘陵地帯に位置し、観光だけでなく、ゆったりとくつろぎながら過ごすのに最適です。 入場料は手頃で、公式ウェブサイトによると大人約50ルピー（子供も一部同額）です。 実用的な詳細 開園時間：レビューサイトによると、午前10時から午後5時までです。 地形：丘陵地帯のため、多少の登りや坂道があります。あるレビューでは、「丘陵地帯のため、多少の登りが必要です」と書かれています。 訪れるのに最適な時期：植物が満開の春がおすすめです。 場所に関する注意：ナイニタール地区のスマノラ山脈地域にあります。 訪れる際のヒント 歩きやすい靴を履いてください（傾斜があり、道が一部凸凹しているため）。 主要な施設（植物園、昆虫館）を見学するには、少なくとも1～2時間を確保してください。レビューによると、1時間程度で見学できるという人もいます。 植物愛好家や自然愛好家の方は、サボテンエリア、薬用植物など、様々なゾーンを探索するために、より長い時間を確保してください。 混雑を避け、涼しく静かな環境を楽しむには、早朝に行くことをお勧めします。 丘陵地帯にあるため、天候や視界状況をご確認ください（特にモンスーンシーズンや夕方遅くに行く場合は注意）。 ナイニタールに滞在する場合は、近くの自然スポットと組み合わせて、より充実した一日を過ごしましょう。 自然保護の観点から、植物を採取したり、自然環境を乱したりしないでください。 知っておくと良いこと お子様やちょっとしたお出かけの方へ：昆虫博物館や開放的な自然環境は、植物にあまり興味がなくても立ち寄る価値があります。 植物愛好家の方へ：サボテン園やシダ園などの特別なセクションは、一般的な植物園の植物とは一線を画す魅力を添えています。 丘陵地帯のため、移動に困難がある方は、一部歩きにくい場所があるかもしれません。入口で、よりスムーズな遊歩道があるかどうか確認することをお勧めします。 （原文） Himalayan Botanical Garden Overview The Himalayan Botanical Garden is located near Nainital in Uttarakhand, India (specifically at 9CMP+J93, Smanora Range, Uttarakhand 263001). It spans about 26.9 hectares of subtropical forest and is home to many rare and endangered plants of the Himalayan region. Why visit? It has diverse plant collections: cacti park, fern garden, medicinal plants, etc. There is an insect museum (especially butterflies) which makes it interesting even for non-botany enthusiasts. Peaceful nature setting: situated on hill slopes, good for a relaxing outing rather than just sightseeing. Entry fee is modest: Adults ~ ₹50 (same for children in some cases) according to official listing. Practical details Opening hours: The review site states 10:00 AM to 5:00 PM. Terrain: Because of the hilly area, there is some climbing/upslope walking involved. As one review says: “Due to hilly area, a bit of climbing needs to be done.” Best time to visit: Spring is recommended so plants are in full bloom. Location note: It’s in the Smanora Range area of Nainital district. Tips for your visit Wear comfortable walking shoes (because of slope and some uneven paths). Allocate at least 1–2 hours if you want to see the major features (plant zones, insect museum). Some reviews say people spend ~1 hour. If you’re a botanical or nature-enthusiast, allow more time to explore the different zones (cacti section, medicinal plants, etc.). Go early in the day to avoid crowds and enjoy cooler, calmer environment. Being on hill slope, check weather/visibility conditions (especially if going in monsoon or late evening). If you’re staying in Nainital, pair this with other nearby nature spots for a fuller day. Respect the conservation aspect: avoid picking plants or disturbing the setup. Good to know For children or casual visitors: The insect museum and maybe the open nature setting make it worth a stop even if you’re not deeply into plants. For plant-lovers: Each special section (like cactus garden, fern garden) adds interest beyond just typical botanical garden plants. Because of the hillside terrain, people with mobility issues might find some parts less easy — you may want to check at the entrance if there are smoother trails.

（Google による翻訳）ナイニタール近くのヒマラヤ植物園は、自然と植物に興味がある人にとって理想的な、美しく穏やかな場所です。この庭園にはヒマラヤの植物、花、薬草の多様なコレクションがあり、訪問者が在来植物についてさらに学ぶのに役立つ説明板もあります。風光明媚な小道と鮮やかな花々は、リラックスした散歩をしながらこの地域の生物多様性を鑑賞するのに最適な場所です。 庭園内には蝶の温室もあり、色とりどりの蝶が飛び交うのも魅力です。手入れの行き届いた緑と静かな環境は、繁華街から離れてリフレッシュできる場所です。植物愛好家、写真家、そして自然の中で静かで美しい休暇を過ごしたい人にとっては素晴らしい場所です。 （原文） The Himalayan Botanical Garden near Nainital is a beautiful and peaceful spot, ideal for anyone interested in nature and botany. The garden is home to a diverse collection of Himalayan plants, flowers, and medicinal herbs, with informational boards to help visitors learn more about the native flora. The scenic pathways and vibrant blooms make it a great place to take a relaxing stroll and appreciate the region's biodiversity. The garden also has a butterfly conservatory, adding to the charm as you can spot colorful butterflies fluttering around. The well-maintained greenery and serene surroundings make it a refreshing escape from the busy town areas. It’s a fantastic place for plant enthusiasts, photographers, and anyone looking for a quiet and scenic break amid nature.

（Google による翻訳）ヒマラヤ植物園は、自然、植物、花を愛する人に最適です。 自然の風景を表現するための優れた芸術作品が気に入るでしょう。 庭園全体を散策したい場合は、高いところを歩く必要があります。 庭園の頂上には、ステイホームのような気球がいくつかあります。何か違う体験をしたい場合は、ここを訪れて滞在してください。 （原文） Himalayan Botanical Garden is good to visit for those who loves nature, plants and flowers. You will fond of some good art creations to show some natural scenic. You have to walk at high altitude if you wants to wander whole area of the garden. At the top of the garden there are few balloons kind of stay home if you wants to experience something different can visit and stay here.

（Google による翻訳）スピーカーから聞こえる野生動物のサティの声は、より自然な雰囲気を醸し出しています。緑豊かな環境でアドベンチャーアクティビティも充実しており、お子様連れのご家族に最適です。 （原文） Place which gives you a feel how the wild animal satys voice through speaker make it more natural greenery is full with adventure activities make it perfect spot for families with kids

（Google による翻訳）ラバーズ・ポイント、ナイニタール ❤️ ラバーズ・ポイントはナイニタールで最も美しい景色の絶景スポットの一つで、周囲の丘陵地帯や渓谷のロマンティックなパノラマビューで有名です。 🌄 場所： スーサイド・ポイントとティフィン・トップ（ドロシーズ・シート）の近くにあります。 ナイニタールのモール・ロードから約2～3kmです。 スノー・ビューまたはティフィン・トップエリアから短いトレッキングまたは乗馬でアクセスできます。 💞 ハイライト： 緑豊かな渓谷と遠くの山々の息を呑むような景色が楽しめます。 静かでロマンチックな雰囲気から、カップルに人気のスポットです。 松の木と静かな小道に囲まれ、写真撮影に最適です。 この場所から見る夕日は特に美しいです。 ⚠️ ヒント： ここは政府公式の展望台ではないため、大きな安全柵はありませんので、端の方ではご注意ください。 涼しくなり、光が柔らかくなるため、朝か夕方に訪れるのがおすすめです。 ティフィン・トップやドロシーズ・シートも近くに位置し、同じような美しい景色を楽しめますので、合わせて訪れてみてください。 （原文） Lover’s Point, Nainital ❤️ Lover’s Point is one of the most scenic viewpoints in Nainital, famous for its romantic and panoramic views of the surrounding hills and valleys. 🌄 Location: Situated near Suicide Point and Tiffin Top (Dorothy’s Seat). About 2–3 km from Mall Road, Nainital. You can reach it via a short trek or horseback ride from the Snow View or Tiffin Top area. 💞 Highlights: Offers breathtaking views of the lush green valley and distant mountains. A popular spot for couples because of its serene and romantic atmosphere. Surrounded by pine trees and peaceful trails, perfect for photography. Sunset views from this point are especially beautiful. ⚠️ Tips: It’s not an official government viewpoint, so be careful near the edges — no major safety barriers. Best visited in the morning or evening for cooler weather and softer light. Combine your visit with Tiffin Top or Dorothy’s Seat — they’re nearby and offer similar scenic views.

（Google による翻訳）**「魔法の景色と空中ロマンス - ナイニータル ラバーズ ポイント」** ナイニタールのラバーズ ポイントはまさに天国です。このスポットでは、緑豊かな渓谷とそびえ立つ丘の息をのむようなパノラマの景色を眺めることができ、まるで世界の果てに立っているような気分になります。静かな環境と穏やかな山風が組み合わさり、完璧なロマンチックな雰囲気を作り出します。 カップルだけでなく、一人旅や家族連れもその美しさに浸ることができます。ここの夕日？本当に魅惑的です！カメラだけでは自然の美しさは十分に表現できませんが、写真愛好家にとってはぜひ試していただきたいカメラです。 プロからのヒント: 登る道は少し急なため、歩きやすい靴を履いてください。また、水と軽食を必ず携行してください。早朝または夕方が観光に最適な時間帯で、混雑を避けて静かな日光浴を楽しめます。 ナイニタールを訪れるなら、この逸品をお見逃しなく!あなたが人を愛しているのか、自然を愛しているのかにかかわらず、ラバーズ ポイントはあなたの心を盗むでしょう。 🌄 （原文） **"Magical Views and Romance in the Air - Nainital Lovers Point"** Lovers Point in Nainital is a slice of heaven! This spot offers breathtaking panoramic views of the lush green valleys and towering hills that make you feel like you're standing on the edge of the world. The serene environment, combined with the gentle mountain breeze, creates the perfect romantic vibe. It's not just for couples – solo travelers and families will also love soaking in the beauty. The sunset here? Absolutely mesmerizing! A camera doesn’t do justice to the natural beauty, but it’s a must-try for photography lovers. Pro tip: Wear comfortable shoes as the walk up can be a bit steep, and make sure to carry water and snacks. Early mornings or evenings are the best times to visit, avoiding the crowds and basking in peace. If you're visiting Nainital, don’t miss this gem! Whether you're in love with a person or nature, Lovers Point will steal your heart. 🌄

（Google による翻訳）ナイニタールのラバーズ・ポイントは、息を呑むほど美しい山々の景色と静かな雰囲気に包まれた、美しくロマンチックなスポットです。眼下に広がる渓谷の眺めは息を呑むほど美しく、写真撮影やカップルのデートに最適です。涼しい風と自然の美しさは、忘れられない体験となるでしょう。自然愛好家や静かなひとときを求める方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Lover’s Point in Nainital is a beautiful and romantic spot surrounded by stunning mountain views and peaceful vibes. The view of the valley below is breathtaking, making it perfect for photography and couples. The cool breeze and natural beauty make it a memorable experience. A must-visit destination for nature lovers and those seeking calm moments.

（Google による翻訳）写真や自撮りを撮るだけの場所。丘の​​景色は本当に美しいけれど、特に何もない。マギー、紅茶、ジュースなどの屋台はいくつかあるけど、とても高い。 （原文） Just place to click photos and selfies. Hill view is really beautiful but nothing much. There are few stalls around for maggi, tea, juicr but very expensive.

（Google による翻訳）ラバーズポイントからの眺めは息をのむほどです。崖の端に位置し、下の渓谷とそれを囲む深い森のパノラマビューを提供します。晴れた日には何マイルも先まで見渡せるため、写真家や自然愛好家にとって理想的な場所です。 （原文） The view from Lovers Point is breathtaking. Perched on the edge of a cliff, it offers a panoramic view of the valley below and the dense forests that surround it. On a clear day, you can see for miles, making it an ideal spot for photographers and nature enthusiasts alike.

（Google による翻訳）良い休憩場所ではありません。ガイドがお金を集めるための場所にすぎません。 （原文） Not good stop. just a point to fetch money by the guides.

（Google による翻訳）美しいトレッキング。注意してください。簡単なトレッキングであるというレビューがありますが、そうではありません。最初の 2 km は多くの部分で非常にシチューであり、かなりのスタミナを必要とします。 3時間程度の時間があり、急いでいない場合は、息が切れるたびに一時停止することで実行できます。 毎日のトレッカーにとっては難しいことは何もありません。合計トレッキング - 片道 3 km。 （原文） Beautiful trek. Please note- the reviews that say that it is an easy trek, it’s not. The initial 2 kms are very stew on many parts and require quite a bit of stamina. If you have around 3 hours and in no hurry, you can do it by pausing whenever you run out of breath. For daily trekkers, nothing difficult. Total trek - 3kms one way.

（Google による翻訳）ナイナ ピーク トレッキング – ヒマラヤの息を呑むような景色 チャイナ ピークとしても知られるナイナ ピークは、ナイニタールの最高地点であり、ヒマラヤ山脈の最も素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。ナイナ ピークへのトレッキングは、特に自然愛好家や冒険を求める人にとって、爽快な体験です。トレイルはシャクナゲ、ヒノキ、ヒノキの鬱蒼とした森に囲まれており、目的地そのものと同じくらい美しい旅をもたらします。 このトレッキングは適度に困難で、緑豊かな中を徐々に登っていく明確な道が付いています。高いところに登るにつれて、空気はより新鮮になり、鳥のさえずりだけが遮られる自然の静けさは、本当に爽快な体験になります。トレッキングの一番の楽しみは頂上に到達することで、ナンダ デヴィやトリシュルなど、雪を頂いたヒマラヤの山々の息をのむような景色が迎えてくれます。晴れた日には、遠くまで景色が広がり、一歩ずつ登る価値のある魅惑的な光景を眺めることができます。 頂上からは、ナイニタールの町と眼下に輝くナイニ湖の素晴らしい鳥瞰図も見ることができます。ナイナ ピークの静かで混雑の少ない環境は、写真撮影、瞑想、または単に自然の美しさに浸るのに最適な場所です。 途中にお店はありませんが、水や軽食を持参することをお勧めします。訪れるのに最適な時期は、空が澄んで視界が良好な夏から秋にかけてです。全体として、ナイナ ピーク トレックは、冒険、静けさ、そして息を呑むような景色が完璧に融合した、ナイニタールを訪れる人にとって必見の場所です。 （原文） Naina Peak Trek – A Breathtaking View of the Himalayas Naina Peak, also known as China Peak, is the highest point in Nainital and offers one of the most stunning panoramic views of the Himalayas. The trek to Naina Peak is an exhilarating experience, especially for nature lovers and adventure seekers. The trail is surrounded by dense forests of rhododendrons, deodar, and cypress trees, making the journey as beautiful as the destination itself. The trek is moderately challenging, with a well-defined path that gradually ascends through the lush greenery. As you climb higher, the air becomes fresher, and the silence of nature, interrupted only by chirping birds, makes the experience truly refreshing. The best part of the trek is reaching the summit, where you are greeted with a breathtaking view of the snow-capped Himalayan peaks, including Nanda Devi and Trishul. On a clear day, the view extends far and wide, offering a mesmerizing sight that is worth every step of the climb. From the top, you also get a spectacular bird’s-eye view of Nainital town and the sparkling Naini Lake below. The peaceful and less crowded environment of Naina Peak makes it a perfect spot for photography, meditation, or simply soaking in the beauty of nature. Although there are no shops along the way, carrying some water and snacks is advisable. The best time to visit is during the summer and autumn months when the skies are clear and the visibility is excellent. Overall, Naina Peak Trek is a must-do for anyone visiting Nainital, offering a perfect blend of adventure, tranquility, and breathtaking views.

（Google による翻訳）スタート地点までは車でアクセスできますが、徒歩で登る必要があります。長さは3kmです。体力に応じて40〜90分かかります。急峻さはほとんどありません。 しかし、トレッキング中は非常に良い景色があり、大きな木の間を通るトレッキングも非常に良かったです。 （原文） The starting point is reachable by vehicle but than you have to trek up. It is 3 km long. Which will take 40-90 min based on the fitness. There is little steepness. But during the trek there were quite good views and the trekk through big trees was also quite good.

（Google による翻訳）ナイニタール最高峰...チャイナピークとしても知られています...トレッキングはまともです...最初は60度の傾斜路が少しありましたが、トレッキングの間には少しまっすぐな道がありました...最後の山は高くてまっすぐで終わりますランプ.... つまり、トレッキングの合計 80% は 60 度の傾斜ランプです😌... 頂上からの眺めは素晴らしいです...しかし、ほとんどの時間霧がかかっています😑... 総距離は約 2 ～ 3 km。 .. でも私にとっては... 加減するのは簡単です😌 （原文） Nainital Highest peak... Also known as China peak... Trek is decent... In starting a little bit of a 60° ramp but between the trek a little bit straight one... End the last one both high & straight ramp.... So totally 80% of the Trek is a 60° slope ramp😌... The view from the top is superb...but a mostly time foggy one😑... Total distance approx 2-3 km... But for me... it's easy to moderate.😌

（Google による翻訳）まず第一に、ナイニピークトレッキングの出発点に到達する必要があります（Googleマップで簡単に検索できます）。あなたが私のように地元に住んでいる場合は、スクーティーで行くことができます。または、他の場所からなら、約600ルッペの費用でスクーティーをレンタルできます。地元のタクシーやタクシーの代わりにこれを好みます。料金もほぼ同じですが、スクーティーをレンタルすると、他の場所も探索でき、より自由になります。 😉 スタート地点に到着したら👉。道路脇に車を停めることもできますが、警備員などはいないので自己責任でお願いします。ただし、目の前に小さな食堂が一軒ありますので、ヘルメットも用意してくれるので安心してください。リーズナブルな料金でサービスを維持します。 トレッキングは厳しくて疲れるので、食料と水のボトルを持参してください（必須）。 トレッキングは約3kmで、傾斜も良いので、高所や長時間歩くことに慣れていないと難しいかもしれません。ペースや休憩にもよりますが、約1時間から2時間かかります。ゆっくりと道中の景色を楽しみながら進みましょう。 頂上に到達すると、すべての努力と苦しみには価値があることがわかるでしょう💯 ✨️。 高齢者にはお勧めしません。 家族や友人と一緒に訪れる必要があります。 （原文） First and foremost, you have to reach Naini Peak Trek starting point(simple search on google map). If you are localite like me, you can go by scooty or if from other place then you can rent scooty which will cost around Ruppes 600 . Prefer this instead of local taxi or cab they also charge almost same but with rented scooty you can explore other places as well and have more freedom. 😉 Once you reached the starting point 👉. You can park your vehicle on the side of the road but at your own risk as there is no guard or something, but there is one small cafeteria shop just in front so don't worry they will take care of it as they also provide Helmet keeping service at reasonable rates. Grab some food and water bottles(must) with you as trek going to be tough and tired. So Trek is around 3km, and good inclination, so if you are not used to heights or long walking, it would be difficult. Took around 1 hour to 2 hours depending upon the pace and break you take. Go slow and enjoy the view on the path. On reaching top, you would realize all the hard work and suffering are worth 💯 ✨️. Wouldn't recommend it for older people . Must visit with your family and friends.

（Google による翻訳）美しいトレイルと美しい景色。悲しいことに、トレイルにはゴミが多すぎて、大気汚染により町の向こうの景色が損なわれています。いつか人々が、自然を汚染するのではなく、ゴミ（ポテトチップスが入った袋や水の入ったボトル）を持ち帰らなければならないことを理解することを願っています。そのトレイルを歩くには料金がかかります。外国人の場合は50ルピーです。 （原文） Beautiful trail and beautiful views. Sadly, there is too much rubish on the trail, and the air pollution spoils the views past the town. I hope that, one day, people understand they have to bring back their garbage (bags of chips and bottle of water) instead of polluting nature. There is a fee to take that trail. For foreigners, it is 50rs.

（Google による翻訳）これはナイニピークトレッキングの私の体験談ではありません。続きを読みたい場合は、地図上のチャイナピークをクリックしてください。 この場所はスノーバレーポイントへの途中にあり、森林検問所のすぐ手前です。ナイニ/チャイナピークの山頂まで荷物を全部運びたくない場合は、小さなお茶と軽食の店があるので、荷物を預けることができます。 ここには、ここは自然のままの場所であり、野生動物に遭遇する可能性があるため、グループでトレッキングすることを推奨する看板があります。 この場所の唯一の問題は、指定された駐車場がないことです。 （原文） This is not my experience of the Naini Peak Trek. If you want to read it, please click on China Peak on the maps. This place is on the way to snow valley point and is right before a forest check post. There is a small Tea and snack shops where you can keep your belongings if you do not want to carry everything to the top of Naini/China Peak. There are boards here suggesting that it is a wild place and you might encounter wild animals and to trek in groups. One issue at the place is lack of any specified parking place.

（Google による翻訳）一生に一度の体験でした。ここからたくさんの安らぎと幸せを得ました。ARIESに感謝します。スタッフはとても謙虚でフレンドリーでした。 （原文） Once in a lifetime experience i had. So much peace and happiness i got from here. Thank you ARIES. Staff is very humble and friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。お子様連れのかたはぜひ見に行ってみては？無料です。アリーズのウェブサイトからオンラインで申し込むと、天文台ツアーは出発の 1 週間前に予約できます。 宇宙に関する教育的な映画や、午後 7 時以降の夕方に上映されています。望遠鏡観察があり、晴れた夜には 14 インチの望遠鏡を通して金星、火星、月、その他の星を見ることができます。一般の方にとっては一生に一度のチャンスです。 彼らのスタッフと PHD 研究者は、子供や大人が宇宙/星/銀河などについて抱く質問や質問に非常に熱心に答えてくれます。実際の天文学者や天体物理学者と会い、交流することができてとてもうれしかったです。 それは機能する天文台であり施設です。土曜日と日曜日はお休みです。 午後2時30分、午後3時30分、午後4時30分映画上映会があり、午後 7 時から上映される日もあります。望遠鏡観察があります。ナイニタールの町の中心部から約 5 km。 （原文） Amazing place. Do visit if you have kids. It's free. Apply online via the Aries website to get observatory tour a week before going. They have educative films on space and in the evening after 7p.m. they have telescope viewing, where on a clear night you can see Venus, Mars and moon and other stars via their 14 inch telescope! It's a once in a lifetime opportunity for general public. Their staff and PHD researchers are very enthusiastic in answering any queries and questions kids or adults have about space/stars/galaxies etc. It was a delight to meet and interact with real life Astronomers and Astro physicists. It's a working observatory and institution. Saturday and Sunday are holidays. 2.30, 3.30 and 4.30 p.m. film shows are there and somedays at 7p.m. telescope viewing is there. It's about 5 kms from nainital town center.

（Google による翻訳）素晴らしい場所と政府による最高のサービス。科学研究所は人々を愛しています。彼らは宇宙天文学を示しています、私たちはここで土星をとてもはっきりと見ました。一生に一度の経験。 （原文） Amazing place and best service by Govt. institute for science loving people.they showing space astronomy we saw saturn so clear here. Once in lifetime experience.

（Google による翻訳）何てことだ。星や銀河を眺めるのにとても美しい場所です。私たちは木星とその衛星、土星とその輪、そしてその他の目に見える明るい星を見ました。講師はまた、昔どのように方向性が決められたのかについても説明してくれました。 2つの衛星が動いているのが見えたり、星団、スターリンク衛星が見えたりしました。そこに子供たちを連れて行かなければなりません。この場所はどの観光スポットにも記載されていないため、なぜあまり強調されていないのかわかりません。しかし、絶対にこの場所を見ずに行くべきではありません。世界の頂点にいると感じるでしょう （原文） Oh my god. So beautiful place to watch stars and galaxies. We saw Jupiter with its moons, Saturn with its ring, and other visible bright star. Lecturers also explained us how in earlier days directions were decided. We saw 2 satellites moving, saw cluster of stars, star link satellites. Must take children there. This place is not mentioned in any sight seeing list don't know why it is not highlighted much. But damm sure one should not go without watching this place. You will feel on top of the world

（Google による翻訳）牡羊座は空の光景が見られ、宇宙の情報も得られる場所です。 （原文） Aries jaha say app log aakeshgaga ka najara dekh saktay ha aur bhrmand ki bhi jankari ley sakty ha

（Google による翻訳）地球上で最高の場所の 1 つ。星、惑星、銀河系、さらには言葉を失うような壮観な景色まで見ることができます。この場所は、星空観察に興味のある一般の人々のために月曜日、水曜日、金曜日に公開されています。 （原文） One of the best places on earth. You can see stars, planets, our galaxy, and even most spectacular views which makes you speechless. The place is open on Monday, Wednesday, and Friday for general public who is interested in stargazing.

🔥

（Google による翻訳）非常によく構築されています。湖畔。 ウトラカンド州知事専用。 美しい芝生と伝統的な外観の建物。 （原文） Very well constructed. On the lake side. Exclusive for Governor of Uttrakhand. Beautiful lawn and building with heritage look.

（Google による翻訳）素晴らしすぎます😍大好きです （原文） It's too amazing 😍 i love it

（Google による翻訳）ナイニタル （原文） nainital

（Google による翻訳）上品な古いスタイルの建物 （原文） Classy old style building

（Google による翻訳）ここには何も見るべきものはありません。閉店 （原文） Nothing to see here. Closed

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Excellent

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）広場はフェンスで覆われ、多くの彫像が安置されています。 一般の観光客にとっては観光地としてはもう一つの場所になりますが。 しかし、環境活動家の間では、鳥や動物の自由な空間が取り囲まれて移動が制限されているという不満がくすぶっている。 多くの観光客がここを訪れると、鳥や動物の平和な環境に影響を与えることは確実です。 ここに入場するには、1 人あたり Rs 50/- でチケットを購入する必要があります。 （原文） The open area has been convered with fencing and many statues rected . Although for genral common tourists it becomes one more location as of place of tourist destination . But among environmentalist there is a simmering discontent that this free space of birds and animals has been encircled restricting their movements. If large number of tourists visit here this will certainly affect the peaceful environment of birds and animals . For getting entry here one has to buy ticket @ Rs 50/- per person .

（Google による翻訳）つまり、その場所/森はとても美しく、非常に多くの鳥がここにいました。 #保護#森林エリアは、グレートヒマラヤビューポイントが#ヒマラヤダルシャンナイニタールと呼ばれ、非常に多くのヒマラヤの鳥や動物の生息地と呼ばれる直前から始まります。これは、クンジャカダクの車/バイクが通行できるエリアまで続きます。たくさんの鳥を見つけましたが、ナイナピーク #ハイキングフォレストエリアの #Rufous_sibia 鳥の写真をクリックしてください。 #Nainital エリアの他の #Blue_Magpie Bird 。 2022年11月と2021年5月のうち。 （原文） So, the place/forest is so beautiful and quite so many Bird Species were here. The #conservation #forest area starts just before The Great Himalayan View Point name itself #Himalaya Darshan Nainital and the home of so many Himalayan Bird and Animals. This till lasts area areas of Kunjakhadak where a car/bike can go. I spotted many birds but can clicked #Rufous_sibia bird photo at Naina Peak #Hiking Forest area. And other #Blue_Magpie Bird in the #Nainital area. Of the month of November in 2022 and May in 2021.

（Google による翻訳）3月にチアキジ、クロワシ、ヒアムラハゲワシ、ランマージャーが目撃される素敵なエリア （原文） Nice area with cheer pheasant ,black eagle,hiamlayan vulture,lammergeir sightings in march

（Google による翻訳）素晴らしい自然の景色とヒマラヤの雪の観察は素晴らしかったです。 （原文） Amazing natural view and himalaya snow watching was awesome.

（Google による翻訳）地図上の位置が間違っていると思います 行く前に一度現地で確認してください （原文） I think that location on map is wrong Confirm once from local before going

（Google による翻訳）旅行中にナイニタールのマウンテンマジックを訪れましたが、本当に素晴らしい体験になりました！スリル満点のアドベンチャーアクティビティと楽しい乗り物が満載で、グループ全員がここでのひとときを満喫しました。 個人的にはジップロープに挑戦しましたが、本当に楽しくて、今日のハイライトの一つになりました！活気のある雰囲気で、スタッフも親切で、施設全体が楽しく、よく管理されていました。 マウンテンマジックは、冒険好きならナイニタールで必ず訪れるべき場所です。私たちは素晴らしい時間を過ごし、忘れられない思い出を作ることができました！強くお勧めします！ （原文） We visited Mountain Magic in Nainital during our trip, and it turned out to be an absolutely amazing experience! The place is full of thrilling adventure activities and fun rides. Our whole group enjoyed every moment here. I personally tried the ZipRope, and it was incredibly fun—one of the highlights of the day! The atmosphere was energetic, the staff was supportive, and the entire place felt exciting and well-managed. Overall, Mountain Magic is a must-visit spot in Nainital for adventure lovers. We had a great time and created unforgettable memories! Highly recommended!

（Google による翻訳）最高に楽しい！滑らかなコース、パワフルなカート、そして最高にアドレナリンが湧き上がる！ （原文） Amazing fun! Smooth track, powerful karts, and an unbeatable adrenaline rush!

（Google による翻訳）他の場所よりもここに来てよかった 渓谷エリアの冒険島です シナリオ全体で村の様子を表現 小屋も座る場所もすべて村のようです チケットは150〜600で購入できます 乗り物や乗客に応じて 水上ボート、ゴーカート、ジップライン、ジップサイクリング、雄牛乗馬、テンポリンジャンプ、車にぶつかる、楽しい射撃、キッズトレイン、子供用の小さな車輪、走り回る動物（ただし遅い）など ここで楽しめます。 ここでドライブする他の場所よりも良いことを願っています （原文） Nice to visit here than other places It's an adventure island in valley area Whole scenario gives a look of village As huts and sitting area all belongs to look like a village Tickets can be purchased from 150-600 According to your rides and passenger Water boats, go carting, zip lining, zip cycling, bull riding, Tempoline jumps, bumping cars, fun shooting , kids train , small wheel for child, animals running round (but it's slow) etc You can enjoy here. I hope it's better among other places we drive here

（Google による翻訳）とても素敵で、清潔で、よく手入れされた場所です。ここでは、ロープサイクリング、ジップライン、ゴーカート、バンピングカー、パリホイール、メリーゴーランドなど、さまざまなアクティビティを行うことができます。ここにはあらゆる食べ物が揃った食堂があります。 （原文） Very nice, clean and well maintained place. Here you can do many activities like rope cycling, zip line, go-cart, bumping car, Paris wheel, merry go round etc. Here is a canteen with all foods available.

（Google による翻訳）この公園は主に子供たちのためのものです。大人にとって選択肢はそれほど多くありません。私たちがそこに行ったとき、やるべきことがたくさんあることがわかりました。カーレースやロープアクティビティなど、一番良かったのは最高の洗面所設備があったことです。いつ行ってもだから。まず洗面所を見つけました。普段、普通の汚い洗面所を使わないからです。何人かの小学生が楽しんでいるのが見えました。彼らはとても可愛かったです。 2年から5年後だったからです。そして彼らはそこでの旅行を楽しんでいた。家族や子供と一緒に行きたいなら。それならこの場所を試してみるべきです。そこに行けば、その場所が好きになるからです。 （原文） this park mostly for children. there are not so many option for adults. when we went there, we saw there are so many things to do. like car racing and rope activity etc. the best thing was this there was best washroom facility. because when ever i go. firstly i found washroom. because usually i don't use regular dirty washroom. we saw there were some school children having fun. they were very cute. because they were in 2 to 5 years. and they were enjoying there trip. if you wants to go there with your family and child. then you should try this place. because if you go there you'll love that place.

（Google による翻訳）とても素敵で、清潔で、よく手入れされた場所です。ここでは、ロープサイクリング、レース、ビリヤード、ビリヤードなどのさまざまなアクティビティを行うことができます。食堂も利用できます。ファストフードはここで入手できます。風光明媚な遊園地。 （原文） Very nice, clean and well maintained place. Here you can do many activities like rope cycling, racing, Billiards, pool gaming etc. Here canteen is also available. Fast food availabe here. Amusement park with scenic beauty.

（Google による翻訳）先日、ナイニタールとその近郊への旅行中に、友人とこのマウンテンマジック・アドベンチャーパークを訪れました。このアドベンチャーパークには、子供から大人まで楽しめる乗り物がたくさんあります。広大なスペースとたくさんの乗り物、楽しいゾーン、広い駐車スペース、そして素敵な雰囲気がこの場所の最大の魅力です。チケットはかなり高いですが、許容範囲内です。公園の中央には小さなレストランがあるので、食べ物や水もここで手に入ります。パークのデザインは、小屋などがあり、ここの村のパターンに似ています。無料でDJの曲を楽しんだり、ゴーカート、ブルライディング、ジップラインなどの乗り物に乗ることができます。全体的に、友人や家族と過ごすのに最適な場所でした。とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） I visited this Mountain Magic adventure park recently with my friends during a trip to Nainital and nearby places. This adventure park comprises of so many riding options for kids as well as for adults. Having huge space and ample amount of rides, fun zones, good parking space and decent ambience is the main usp of this place. Tickets are quite high but bearable. You can also get food and water here as there's a small restaurant available in the middle of the park. The park design resembles the village pattern here as you can see Huts and all. You can enjoy on Dj songs for free, can go for rides like Go cart, Bull riding, Zip lining, and so on. Overall the place was good to hangout with friends and family. We had a very good time there.

（Google による翻訳）美しい寺院。至福の体験、魅惑的な景色。 （原文） Beautiful temple. Blissful experience, mesmerizing view.

（Google による翻訳）ナイニタールにあるサティヤナラヤン寺院は、心安らぎと精神を高揚させる場所です。美しい景色に囲まれ、祈りや瞑想に最適な静寂の雰囲気が漂っています。自然の中で神聖な静寂を体験したい方にとって、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） "Satyanarayan Temple in Nainital is a peaceful and spiritually uplifting place. Surrounded by scenic beauty, it offers a serene atmosphere perfect for prayer and reflection. A must-visit spot for anyone looking to experience divine calm amidst nature."

（Google による翻訳）この場所で私はサティヤナーラーヤナ寺院ではなくプニット・アシュラムを見つけました。 ここは名前が変わっても同じ場所ですか？ （原文） At this location, I found Punit Aashram rather than Satyanarayana Temple. Is this same place with name change??

（Google による翻訳）非常に有名なサティヤ ナラヤン卿寺院。この場所にある寺院の 1 つです。主要都市から約10キロ離れた、人里離れた静かな場所にあります。通常の交通量は通常ありません。高台にあるので、涼しい風が肌に当たります。この道はさらにワイルドライフ・バード・パークとキルベリーへと続いています。 （原文） A very famous Lord Satya Narayan Temple, one of its kind in this location. It is situated at a very secluded and serene place around 10 kms from the main city. You wont generally find usual traffic. As this place is located at a hill top, cool breeze will hit your skin. This road further leads to Wildlife bird park and Kilbury.

（Google による翻訳）ナイニタールのヒマラヤビューポイントの近くにあるシュリ・サティヤナラヤン神寺院です。 注意 - 寺院に入る前に、屋内の冷たい風が体を冷やしてしまうので、毛糸の帽子やマフラーで頭の耳を覆うことを忘れないでください。 とても静かな寺院 ここを訪れて祝福を受けてください （原文） It is Shri Satyanarayan God temple located near Himalaya View point in Nainital Note - Before You enter the temple Don't forget to cover your head ears with a woolen cap or muffler as the cool breeze inside gonna get you cold. Very Peaceful Temple Do Visit Here and take the blessings

（Google による翻訳）ナニタル・ダイアリーのリストにある絶景ポイントの一つ。静かで自然に近い場所で、心穏やかにゆったりと座り、ポジティブなエネルギーを体感してください。急がず、旅人に辛抱強く待ってもらい、神聖な神との聖なる時間を楽しんでください。「Vivah」など、いくつかの映画もここで撮影されました。他にも素敵なスポットがたくさんあります🤳クリック。全体的に素敵な寺院です。 （原文） One of the view points from the list of Nanital diaries. Calm and close to Nature kindly sit in peace in a full manner to get positive vibes.Dont rush in a hurry ask your traveller to be patient and let you enjoy holy time with divine god. A few movies are also shot here like Vivah. You can have many good spots to get 🤳 click. Overall a nice Temple Place.

（Google による翻訳）ナイニタールの 15 の観光スポットの 1 つ。 メインのナイニタールからは非常に離れており、とても静かで素敵です。 しかし、私が訪れたときは誰もいなくて、長い間訪れていなかったように見えたので、この寺院は多少のメンテナンスが必要です。私はそうではないと信じていますが。 この寺院には、寺院の世話をする適切なフルタイムの職員が必要だと思います。これにより、寺院は維持管理のための多額の寄付も得ることができます。 （原文） One of the 15 tourist spots of Nainital. Very far from the main Nainital, very quiet and nice. But this temple needs some maintenance as when I visited there, it was all empty and looked like it had not been visited for a long time. Although I believe that's not the case. I think this temple needs a proper full time associate who will take care of the temple and with this the temple can earn some good donations for maintenance too.

（Google による翻訳）トレッキング後の素晴らしい景色…標高8000メートル…ナイニタール全体が見渡せます。 （原文） Awesome view after a trek... At hieght of 8000 m... Whole Nainital can be seen.

（Google による翻訳）チーナ ピークまたはナイナ ピークは、ナイニタールで最も高い場所です。海面からの高さは約 2,536 メートルです。頂上からはナイニタールとナイニ湖の美しい景色を眺めることができます。ナイニタールを訪れる旅行者にお勧めする最高の場所の 1 つです。基地からは90分のハイキングです。楽しんで、ゴミは持ち帰ってください。乾杯！ （原文） Cheena Peak or Naina Peak is the tallest place in Nainital. It is 2,536(approx)mtrs high from the sea level. You can adore the beautiful view of Nainital and naini lake from the top. One of the best place I'll recommend to the travelers coming to Nainital. It's only a 90 minutes hike from the base. Enjoy and please take your litter with you. Cheers!

（Google による翻訳）ナイニタールのとても美しい追跡場所。 ナイニタールの最高峰でもあります。この完全なトラックは 2 キロメートル以上あります。ナイニタールの最高の景色を眺めることができます。あなたが植物や動物の愛好家であれば、この場所はあなたにとって良い場所です。多様なフォルラとファンナがあるからです。中国峰への道はとても安全です。 （原文） Very beautiful tracking place of nainital. Also highest peak of nainital. This complet track is more than 2 kilometers. After you can seen best view of nainital. If you are plant or animal lover so this place is good for you. Because it has diverse folra and funna. The way of China peak is very safe ..

（Google による翻訳）ナイニタールで訪れるのに最適な場所...主にヒマラヤ山脈の広大な景色とナイニタールの頂上からの眺めで知られています...訪れるのに最適な時期は9月から2月です...短いトレッキングルートです... （原文） Nice place to visit in Nainital... Mainly known for wide Himalaya range view and top angle view of Nainital... Best time to visit is September To February... It's a short trekking route..

（Google による翻訳）素晴らしい場所 追跡してそこに到達し、インドの湖の都市ナイニタールの美しい景色を楽しみましょう （原文） Wonderful place Reach there by tracking and enjoy the beautiful view of Nainital the lake city of India

（Google による翻訳）頂上からの素晴らしい眺め。ラベルから 8,622 フィート。そこまでは 3 km のウォーキング トラック。 （原文） Great view from the peak.. 8622 ft from see label.. 3km walking track to reach there..

（Google による翻訳）ナイニタールで最高の高さの場所。ここからはヒマラヤの景色とナイニ湖の美しさを眺めることができます。 （原文） A place of top height in Nainital.Himalayan view & beauty of Naini lake can be seen from here.

（Google による翻訳）ヒマラヤを訪れて眺める場所です。とてもロマンチックで美しい景色が満喫できます。 （原文） This place for visit and view Himalaya . here got very romantic and beautiful filling

（Google による翻訳）雪に覆われたヒマラヤ山脈を間近に見ることができます。素晴らしい雰囲気。 （原文） You can take a closer look to snow covered Himalayas. Great vibe.

（Google による翻訳）ヒマラヤビューポイント – 雄大な自然の息を呑むような体験 ヒマラヤ ビュー ポイントは、自然愛好家や冒険を求める人にとって魅惑的な目的地です。北インド各地のさまざまな丘陵地帯にあるこれらの展望台からは、雄大なヒマラヤ山脈のパノラマの景色を眺めることができます。ナイニタール、カウサニ、ムクテシュワール、ダージリンのどのビューポイントを訪れても、雪を頂いた山々、緑豊かな渓谷、穏やかな雰囲気といった忘れられない体験が得られます。 訪れるのに最適な時間帯は、朝日が山々に金色の輝きを放ち、息を呑むような景色を生み出す早朝です。ナンダ デヴィ、トリシュル、パンチャチュリ (場所による) などの山々の光景は、訪問者に畏敬の念を抱かせます。山のさわやかな空気と静かな環境は、リラックスしたり写真を撮るのに最適な場所です。 ほとんどのビューポイントには、座席エリア、小さなカフェ、山頂を間近に見るための望遠鏡などの基本的な設備が整っています。一部の場所では、冒険愛好家向けの短いトレッキング トレイルも提供しています。ただし、観光のピークシーズンにはこれらのポイントは混雑する可能性があるため、オフピークの時間帯に訪れると、より静かな体験が保証されます。 自然を愛し、手つかずのヒマラヤ山脈の美しさを目撃したい人にとって、ヒマラヤ ビュー ポイントは必見です。単なる観光地ではなく、自然と心からつながり、心の安らぎを得ることができる場所です。 （原文） Himalaya View Point – A Breathtaking Experience of Nature’s Grandeur Himalaya View Point is a mesmerizing destination for nature lovers and adventure seekers. Located in various hill stations across North India, these viewpoints offer panoramic vistas of the majestic Himalayan range. Whether you visit viewpoints in Nainital, Kausani, Mukteshwar, or Darjeeling, each location provides an unforgettable experience of snow-capped peaks, lush green valleys, and a serene atmosphere. The best time to visit is early morning when the rising sun casts a golden glow on the mountains, creating a breathtaking view. The sight of peaks like Nanda Devi, Trishul, and Panchachuli (depending on the location) leaves visitors in awe. The crisp mountain air and peaceful surroundings make it a perfect spot for relaxation and photography. Most viewpoints have basic amenities such as seating areas, small cafés, and telescopes for a closer view of the peaks. Some locations also offer short trekking trails for adventure enthusiasts. However, during peak tourist seasons, these points can get crowded, so visiting during off-peak hours ensures a more tranquil experience. For those who appreciate nature and wish to witness the untouched beauty of the Himalayas, a visit to a Himalayan View Point is a must. It is not just a sightseeing spot but a place where one can truly connect with nature and find inner peace.

（Google による翻訳）ウッタラカンド州の美しさを心と体で感じられるのも嬉しいポイント （原文） You can feel the beauty of uttarakhand by heart and soul just a great point

（Google による翻訳）気持ちいい☺️ 素晴らしい🤩 ヒマラヤの景色 （原文） Good feel ☺️ Amazing 🤩 Himalaya view

（Google による翻訳）ウニェチョール・グルミ・タンガスからのヒマラヤの景色 （原文） himalayan view at unyechour gulmi tamghas

（Google による翻訳）素晴らしい景色 （原文） awsome view

（Google による翻訳）訪れるには素晴らしい場所です。雨季には少しぬかるんだ道がありますが、朝と夕方の散歩には最適です。 （原文） It's a nice place to visit.... little bit of muddy track in rainy season but all over good to go for morning and evening walks.

（Google による翻訳）この場所は土砂崩れのため存在しません。ティフィントップはこの場所の別名です。 （原文） This place doesn't exist because of the landslide. Tiffin top is the alternate name for this place.

（Google による翻訳）素敵な景色 （原文） Lovely view

（Google による翻訳）非常に貧しい （原文） Very poor