リトル ロックの23のおすすめ宿泊エリア

（Google による翻訳）キャピタルホテルのアンジェラさんの素晴らしさは、言葉では言い尽くせません！到着した瞬間から、彼女は私たちを温かく迎え入れ、心を込めておもてなししてくれました。細部への気配り、優しさ、そしてプロ意識のおかげで、私たちの滞在は忘れられないものになりました。彼女はあらゆる面で期待以上の働きをしてくれました。まさにキャピタルホテルの真髄です！アンジェラさん、私たちの滞在を本当に特別なものにしてくれてありがとう。また必ず戻ってきます！ 素敵な記念日をありがとうございました キャンディ＆マイケル・ヘンズリー （原文） I can’t say enough wonderful things about Angela at The Capital Hotel! From the moment we arrived, she made us feel so welcome and cared for. Her attention to detail, kindness, and professionalism made our stay absolutely unforgettable. She went above and beyond in every way — truly the heart of The Capital Hotel! Thank you, Angela, for making our experience so special. We’ll definitely be back because of you! Thank you for a wonderful Anniversary Candy and Michael Hensley

（Google による翻訳）素晴らしい経験。デラックスキングスイートは美しく装飾され、王冠のモールディングが施された大聖堂の天井がありました。家具はアンティークでしたが、非常によく手入れされていました。ターンダウンサービスはよく行われ、毎晩私の到着を待ってアイスバケツまで満たしてくれました。 最も素敵な心遣いは、マネージャーからの個別のウェルカムメッセージと砂糖漬けのピーカンナッツの缶でした！ 素敵な施設とスタッフ。特別な機会にぜひお勧めします…ちなみにエレベーターは美しくて巨大でした…😉 （原文） OUTSTANDING experience. The deluxe king suite was beautifully adorned and had cathedral ceilings with crown molding. The furniture was antique yet exceptionally well maintained. The turndown service was well done and they even filled the ice bucket in anticipation of my arrival each night!!!! The nicest touch was the personalized welcome note from the manager and the tin of candied pecans!!!! Lovely establishment and staff. Would definitely recommend for special occasions….btw the elevator was beautiful and huge…😉

（Google による翻訳）昨晩リトルロックのキャピタルホテルに宿泊しましたが、これ以上ないほど満足のいく滞在でした。到着した瞬間から、サービスと雰囲気が際立っていました。バレーパーキングのビリーさんとバー＆グリルのカイルさんは、二人とも期待以上の対応をしてくれました。親切でフレンドリー、そして本当に楽しい会話でした。おかげで、私たちの滞在は本当に思い出深いものになりました。 レストランで食事をするなら、ぜひラム肉を注文してみてください。本当に素晴らしく、今まで食べた中で一番でした。玄関ホールと共用エリアは重厚でエレガントで、まさに「キャピタル」という名にふさわしい空間です。私たちの部屋は少し小さめでしたが、清潔で、ベッドとバスルームは素晴らしく、テレビも完璧に映り、騒音もなくぐっすり眠ることができました。 このホテルは本当に素晴らしいので、必ずまた戻ってきます。 （原文） We stayed at The Capital Hotel in Little Rock last night and couldn’t have been happier with our experience. From the moment we arrived, the service and atmosphere stood out. Billy at Valet and Kyle at the Bar & Grill both went above and beyond—kind, friendly, and genuinely enjoyable to talk with. They really helped make our stay memorable. If you eat at the restaurant, do yourself a favor and get the lamb—it was absolutely fantastic, the best we’ve ever had. The foyer and common areas are stately and elegant, truly fitting the name “Capital.” Our room was a bit on the smaller side, but it was spotless, the bed and bath were excellent, the TV worked perfectly, and we slept soundly with no noise at all. This hotel is truly amazing, and we will definitely be returning.

（Google による翻訳）キャピタルホテルは素晴らしかったです。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 バーテンダーは私を快適にさせ、会話を交わしてその地域やホテルについて教えてくれました。 マネージャーとウェイトレスは朝食レストランでとても親切でした。 上の階でイースターブランチをしていたので、早めに閉店していたため、私たちは直前に6人で朝食をとりましたが、それでも私たち全員にサービスを提供してくれました。それをしてくれたシェフに本当に感謝しています！ フロントデスクのスタッフからハウスキーピングまで、彼らは皆とても親切でした。私にとって、サービスがすべての部門で一貫していることは多くのことを意味します。ホテルを強くお勧めします。 （原文） Capital Hotel was great. The staff were so friendly. The bartender went out of his way to make me comfortable and engage in conversation with me to inform me about the area and hotel. The manager and waitress were so accommodating in breakfast restaurant. We had six for breakfast last minute because they were closing early, I think, because they were having an Easter brunch upstairs, but they still served us all. A big thank you to Chef for doing that! From front desk agents to housekeeping, they were all so nice. To me, it says a lot when service is consistent with every department. I would highly recommend the hotel.

（Google による翻訳）この美しく整備されたホテルでの滞在は、言葉では言い表せないほど素晴らしいものでした。スタッフは、母と私が最高の滞在を過ごせるよう、あらゆる面で尽力してくれました。食事は素晴らしく、部屋もまさに理想的でした！まるで量子宇宙の最高のタイムラインへの入り口に足を踏み入れたかのように、自分がどこにいるのかをすっかり忘れてしまいました（笑）。フロントデスクのスティーブンとコール、そしてレストラン/バーのスタッフ全員（アンディ、ジェシカ/ジェニファー（間違っていたらごめんなさい）、そしてピーター）、そしてエンジニアリングチームにも心から感謝申し上げます。アーカンソー州の家族を訪ねる間、まさに必要なゆったりとした休暇を過ごすことができました。次回の宿泊はぜひこのホテルにご予約ください！ （原文） Outstanding doesn't even begin to describe our experience at this beautifully maintained hotel! The staff went above and beyond to ensure my mother and I had an exceptional stay. The food is superb and the rooms were nothing less than ideal! We truly forgot where we were as if we stepped into a portal into the best timeline possible in the quantum universe. lol We would also like to extend a special thank you to Steven and Cole at the front desk as well as all restaurant/bar staff (thank you Andy, Jessica/Jennifer - sorry if I got that wrong - and Peter) along with the engineering team. This was the perfect leisurely time off we needed as we visited family in Arkansas. Highly recommend booking your next stay here!

（Google による翻訳）立地は好みによりますが、フルサービスホテルなので、正面に車を停められます。運動したいなら階段が多いですが、大きなエレベーターがあります（笑）。とても美しいホテルで、スタッフは皆素晴らしく、食事も本当に美味しいです。 他の宿泊客と話をしたところ、シャワーのドアは両方ともスライド式でした。投稿前に確認すべきだったと申し訳なく思っていますが、浴槽は深いので、足を踏み入れるのに抵抗がないはずです。ホテル側には問題を伝えたので、きっと対応してくれるでしょう。先ほども言ったように、とても素敵な場所で、お客様の快適さとあらゆるニーズに応えられるよう最善を尽くしてくれます。 （原文） Well the location depend on what you like they are a full service hotel so you get out in front and they park your car. A lot of stairs if you want a workout but they do have a huge elevator, LoL. It is very beautiful hotel all staff has been awesome the food is really good. So I talked to other guests and found that both shower doors do slide. So this is me saying I'm sorry I should have checked before posting but also the tubs are deep and you should be comfortable stepping in. I did make them aware of the problem and I'm sure they will address it. As I said they are very nice place and do their best to make you comfortable and all needs met.

（Google による翻訳）独立記念日の週末にここに滞在しました。皆が忙しい時期で、エアコンのトラブルが発生した時は最悪の事態を覚悟していました。だって、祝日の週末にスタッフが待機しているなんて、ありえないでしょう。ところが、私の予想は外れました。チャンドラーという名の若い男性が、すぐに笑顔で、そして「やれる」という態度で現れました。彼が部屋を出る頃には、エアコンは稼働していました。私は「どういたしまして」と慌てて出て行くだろうと思っていました。しかし、チャンドラーはそのまま部屋まで残ってくれ、部屋を冷やしてくれただけでなく、妻のためにレストランや観光スポットまで提案してくれました。妻を喜ばせてくれました。本当に、これは並大抵のことではありません。よくやった、若い男性。おかげで週末が救われたんです！ （原文） Stayed here for the 4th of July weekend. It was a busy time for everyone and when we had AC problems we expected the worst. After all, who has a staff member just waiting to help on a holiday weekend. Well, I was wrong. I believe the young man’s name was Chandler He immediately showed up with a smile and can do attitude. By the time he was through the ac was running. I expected a hasty exit and a “ you’re welcome”. But chandler stayed, made sure the room cooled and even made restaurant and attraction suggestions for my wife. He made my wife happy, and believe me that’s no small feat. Well done young man. You saved our weekend!!

いい感じの部屋でした。 また行きたいです

（Google による翻訳）夫と私は2025年6月7日にエンプレスで結婚式を挙げました。前日に到着してから出発まで、これ以上ないほど素晴らしい体験でした。家自体が格別な美しさで、アントニオさんのおもてなし、カリスマ性、そして物語の語り口にすっかり魅了されてしまいました！見知らぬ人の家に泊まって、これほど愛され、大切にされていると感じたことはありませんでした。彼は私たちのために、期待以上のことをしてくれました。私たちはガーデンスイートに宿泊しました。部屋は美しく、ベッドは寝心地も抜群でした。すべてが完璧でした！もし、特別な体験、休暇、素敵な話、あるいはこの地球上で最も素晴らしい人々との出会いを求めているなら…リトルロックのエンプレスへ、ぜひ走って行ってください！星100個をあげられるなら、そうします！また必ず訪れます。 （原文） My husband and I were married at the Empress 6/7/25. From our arrival the day before to our departure, we could not have asked for a better experience. The home itself is an exceptional beauty, couple that with Antonio’s hospitality, charisma, and story telling ability and we were hooked! I have never stayed in a strangers home and felt more loved or more cared for. He went above and beyond for us. We stayed in the Garden Suite. The room was beautiful. The bed was so comfy. Everything was spotless! If you are looking for an experience, vacation, a good story or to meet one of the most remarkable humans on this planet…. Run don’t walk to the Empress in Little Rock! If I could give a hundred stars, I would! We will be visiting again.

（Google による翻訳）残念ながら、玄関を入った瞬間に失礼な対応を受けました。2週間滞在予定で、もう少し情報が欲しかったのですが、インターネットで調べるように言われました。場所は確かに美しかったのですが、私が対応してくれた男性スタッフは歓迎してくれず、滞在を断念する決め手となりました。彼がもっと親切な接客をしてくれていたら、2週間滞在したでしょう。このような従業員やオーナーがいるのは残念です。 （原文） Unfortunately, I was greeted rudely when I entered the front door. I'm in town for 2 weeks, wanted a little more info and was told to look it up on the internet. The place is beautiful however, the gentleman I spoke with did not give a welcoming presence which made my decision to not stay there much easier. Had he been more customer service friendly, I would have stayed there for my 2 weeks here. It's unfortunate that places have employees/owners like this.

（Google による翻訳）人生でこれより良い場所に滞在したことはありません。妻と私にとって、それは単なる「第二の家」以上のものでした。皇后両陛下は、土曜日の朝におばあちゃんの家で目覚めたとき、素晴らしい朝食の香りと、それぞれにユニークな物語を持つ無限の宝物を組み合わせた場所のすべてで感じる温かい感覚を与えてくれます。 到着すると、温かい歓迎を受け、予約について説明を受けました。私たちはクックスコテージスイートに宿泊しました。プライベートでよかったです。サンポーチを十分に楽しむには寒すぎましたが、それでも美しかったので、暖かくなったらすぐに再訪したいと思っています。フルキッチンが備わっています。リビングルームには、巨大で大きな快適なソファがあり、非常に快適です（座った直後に短い昼寝を楽しみました）。コテージには洗濯機/乾燥機も付いています。マスタースイートはとても居心地が良く、後部読書室があり、妻と私は寝る前に一緒に短い信心深い時間を過ごしました。 2番目のお部屋もとても居心地がよかったです。両親はそのベッドを少し楽しみすぎたのだと思います。なぜなら、夕食後は二度と両親に会うことはなく、朝までいびきを聞くだけだったからです。 チェックインしてからその夜の夕食に行くまでの間。妻と私は大邸宅に座って数時間話しました。家のことを学ぶだけで4時間か5時間くらいだったと思います。私たちはまだ食堂にも図書室にも居間にも二階にも塔にも足を踏み入れていませんでした。私たちは日が暮れるまで応接室でただ座って話し合った。火災の激しいロサンゼルスから来た私たちは、できる限り平和を見つけることができてうれしかったです。もう少し暖かくなって、禅庭に行って座って瞑想したり、人生について考えたりしたかったのにと思います。 先ほど朝食について話したことに戻りますが、これも驚異的でした。コーヒー、紅茶、OJ、水と合わせて、ワッフル、ベーコン、新鮮なフルーツが与えられました。私の口は今、よだれが出ています。チェックアウトした後でも、次のイベントまでに数時間時間があったので、リトル ロックをもっと探索するのではなく、この家についてもっと知りたいと思いました。 とはいえ、私は馬車小屋にも行きませんでした。次回はザ・ヘミングウェイ・スパ・スイートかザ・マジェスティック・スパ・スイートに宿泊したいと思っています。 話したいことはたくさんありますが、ストーリーや情報のネタバレにはなりません。たとえ一晩であっても（ルターが言うように）ここで一晩過ごさなければなりません。ぜひお勧めします。次回の訪問時にはここにもっと長く滞在したいと思っています。 場所に関しては、家はウォルグリーンや他のレストランの近くにあり、ダウンタウンからもそれほど遠くありません。近くには楽しい脱出室マンションもあります。小さな駐車場/車道と十分な路上駐車場もあります。 （原文） I have never stayed at a better place in my life. It was more than "a home away from home" for my spouse and I. The Empress gives that warm feeling you get while waking up on a Saturday morning at grandma's house to the smell of a wonderful breakfast coupled with unlimited treasures all of the place, each with a unique story. Upon our arrival, we were greeted with a warm welcome and briefed about our reservation. We stayed in the Cook's Cottage Suite. It was nice and private. It was too cold to fully enjoy the sun porch but it was still beautiful and I hope to return soon when its warmer. There is a full kitchen available. The living room is also extremely comfortable with a giant big comfy couch (that I did enjoy a short nap on moments after sitting down). There is also a washer/dryer included in the Cottage. The master suite was very cozy and comes with rear reading room that my wife and I held a short devotional together before bed. The 2nd room was also very cozy. I think my parents enjoyed that bed a little too much because after dinner, I never saw them again and only heard snores until the morning. In between check-in and going to dinner that night. My wife and I sat in the mansion and spoke for several hours. I think it was around 4 or maybe 5 hours, just learning about the home. We hadn't even ventured into the dining room, library, living room or upstairs or to the tower yet. We simply sat and talked in the drawing room until the sun went down. Coming from Los Angeles and the tumultuous fires, it was nice to find peace where we could. I just wish it were a little warmer to have went and sat in the zen garden to meditate and reflect on life. Going back to what I said earlier about breakfast, that too was phenomenal. Coupled with coffee, tea, OJ, and water we were given waffles, bacon and fresh fruit. My mouth is watering right now. Even after checking out, I had a few hours to kill before my next event and instead of exploring more of Little Rock, I wanted to learn more and more about the home. That being said, I didn't even visit the Carriage House. I hope to stay in the The Hemingway Spa Suite or The Majestic Spa Suite next time. There is just so many things to talk about but I won't spoil any stories or info tidbits. You have to spend a night here, even if only for one night (as Luther says). I highly recommend it. I hope to stay here much longer on my next visit. As for location: the home is nearby a Walgreens and other restaurants and not far from downtown at all. There is also a fun escape room mansion nearby. There is a small parking lot/drive way and ample street parking as well.

（Google による翻訳）この場所は驚くべきものです。私が今まで経験した中で最もエキサイティングで厳選された最高のホスピタリティ体験の 1 つです。リトル ロックで時間を過ごすなら、ぜひここで部屋を予約してください。 （原文） This place is astonishing. One of the most exciting and best curated hospitality experiences I've ever had. If you are spending time in Little Rock, do yourself a favor and book a room here.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！アーカンソー美術館に絵画を数点届けるため、愛犬と一緒にリトルロックへ旅行していたのですが、この素敵な宿に出会いました。ホストのアントニオさんとキースさんは素晴らしく、この温かいおもてなしの心もすべてにおいて素晴らしかったです。私たちの部屋「マジェスティック・スパ・スイート」はキャリッジハウスにあり、一泊するのに最適でした。唯一の不満は、翌日ニューオーリンズへ帰らなければならなかったので、もっと長く滞在できなかったことです。リトルロックを訪れる際は、ぜひまたここを選びたいと思っています！ （原文） What an wonderful place! We were traveling to Little Rock with our pup to drop off a couple of paintings at the Arkansas Museum of Fine Arts and came upon this beautiful GEM. The hosts Antonio and Keith were fabulous as was everything else about this welcoming establishment. Our room "The Majestic Spa Suite" was located in the Carriage House and perfect for an overnight stay. Our only complaint was that we couldn't stay longer as we had to trek back home to New Orleans the following day. We truly hope to make this our go to choice when visiting Little Rock!

（Google による翻訳）ウェブサイトに掲載されている写真や説明通り、お部屋は素晴らしく、一度泊まってみる価値は十分にあります。 特に印象的だったのは、ゲスト一人ひとりに寄り添った、卓越したサービスでした。チェックイン開始時刻から、エンプレスのスタッフは滞りなく連絡を取り合い、最高の滞在となるよう尽力して​​くれました。ありがとうございました！ （原文） The rooms are spectacular, as pictured and described on the website. It is worth it to try more than one of them. What really stuck out was the exceptional and custom service they offer their guests. From the day our check in was set to begin, the Empress team communicated seamlessly to make sure we had the best stay. Thank you!

（Google による翻訳）このホテルは、メンテナンスのまずさが如実に表れています。到着した瞬間から、修理やメンテナンスが長らく放置されていたことが明らかでした。エレベーターの手すりの留め具さえ緩んでおり、全体的な安全性や細部への配慮に不安を感じます。部屋に入ると、問題はさらに顕著になりました。 エアコンはしっかりと固定されておらず、格子が外れたため、カビだらけの内装が露わになりました。これは、この価格帯のホテルはもちろんのこと、どのホテルでも決して許されることではありません。さらに、シンクは設置や固定が不十分だったため、ぐらついていました。外観上の些細な問題から、ゲストの体験に影響を与える大きな問題まで、あらゆる点で、このホテルが深刻な問題を抱えている兆候が見受けられました。 スタッフは親切で丁寧な対応をしてくれたのは評価に値します。彼らは良いサービスを提供しようと最善を尽くしていましたが、メンテナンスの行き届いていない建物を、ホスピタリティだけで補うには限界があるでしょう。インフラや基本的なアメニティが適切に機能していないと、そこで働く人々の最善の努力さえも影に隠れてしまいます。 ここは格安ホテルではないので、当然ながら質と維持管理への期待は高くなります。残念ながら、ホテルの状態は料金に見合っていませんでした。経営陣が適切なメンテナンスと修理を優先しない限り、ここに宿泊することはお勧めできません。 （原文） This hotel really shows the effects of poor maintenance. From the moment I arrived, it was clear that repairs and upkeep have been neglected for some time. Even the elevators had loose handrail fasteners, which doesn’t inspire confidence in the overall safety or attention to detail. Once I got to my room, the problems became even more obvious. The AC unit wasn’t secured properly, and when the grate came off, it exposed a mold-ridden interior — something that is completely unacceptable in any hotel, let alone one at this price point. On top of that, the sink wobbled because it hadn’t been installed or fastened correctly. Everywhere I looked, there were signs that this property is in serious need of attention, from small cosmetic issues to larger concerns that affect the guest experience. To their credit, the staff was friendly and attentive. They did what they could to provide good service, but there are limits to how much hospitality can make up for a poorly maintained building. When the infrastructure and basic amenities aren’t in proper working order, it overshadows even the best efforts from the people working there. This is not a budget hotel, so expectations for quality and upkeep are naturally higher. Unfortunately, the condition of the property did not match the price being charged. Until management prioritizes proper maintenance and repairs, I can’t recommend staying here.

（Google による翻訳）リトル ロックへの初めての旅行です。システムがダウンしているにもかかわらず、チェックイン手続きをきちんと管理してくれたスタッフを称賛したいと思います。部屋は広々としていましたが、バスルームのシャワーは背の高い人には少し物足りなかったかもしれません。朝食後にラウンジで仕事をしていた平日は、ラウンジがとても便利でした。ラウンジから QR コードで食べ物を注文し、配達してもらえるオプションが気に入りました。食べ物の種類はそれほど多くありませんでしたが、それでも注文した食べ物は美味しかったです。係員付き駐車場も素晴らしく、車をリクエストするシステムは効率的で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。全体的に素晴らしい滞在でした。リトル ロックにまた行くことがあれば、間違いなくまた泊まりたいです。 （原文） first trip to little rock... i want to commend the staff on how well they managed the check in process with their systems down. the room was spacious although the bathroom shower would not have been great for a tall person. the lounge was great to have during the week after breakfast i worked in there. i liked the option to order food from the lounge via qr code and it being delivered. the food variety wasn't much but the food ordered was good still. valet was great - the system to request the car was efficient and the guys were very friendly and helpful. overall, it was a great stay and would definitely go back to stay if there was another trip to little rock.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした！ 到着した瞬間から、最高のサービスを受けました。スタッフは温かく、プロフェッショナルで、細部まで行き届いた対応をしてくれました。お部屋は清潔で美しく装飾され、信じられないほど快適でした。アメニティも一つ一つ丁寧に用意されており、食事の選択肢も素晴らしかったです。すべてが期待以上でした。まさに5つ星の体験でした。またすぐに戻ってきたいと思っています！ （原文） Absolutely Exceptional Stay! From the moment I arrived, I was treated with top-tier service. The staff was warm, professional, and attentive to every detail. My room was immaculate, beautifully decorated, and incredibly comfortable. Every amenity was thoughtfully provided, and the dining options were outstanding. Everything exceeded my expectations. This was truly a 5-star experience, and I can’t wait to return!

（Google による翻訳）ダウンタウンの便利な場所に位置し、川沿いにある美しく設備の整ったホテルです。バレーパーキングサービスも素晴らしく、テキストメッセージで車を受け取ることができました。マリオットボンヴォイアプリでチェックインしましたが、フロントデスクとは一切やり取りしませんでした。すべてが非常に清潔で、サービスも行き届いていました。景色も素晴らしく、ロビーにはスターバックスもありました。 （原文） Beautiful well appointed hotel located conveniently downtown near the river. The valet service was excellent and I was able to get my car via a text message. I checked in via the Marriott Bonvoy app and I never even interacted with the front desk. Everything was extraordinarily clean and well serviced. Views were nice and had a Starbucks in the lobby.

（Google による翻訳）今のところ、ここは北米で一番好きなマリオットホテルの一つです。理由はいくつかあります。 どこもかしこもとても清潔で、部屋はよく整備されていて水圧も良好です。ラウンジには親切でフレンドリーなスタッフがいて、全体的にとてもフレンドリーです。ジムは広くて設備も充実しており、小さなサウナもあります。 このホテルは最新ホテルでも高級ホテルでもなく、ビーチへのアクセスももちろんありませんが、全体的には非常に良いホテルです。 （原文） As of now, this is one of my most favorite Marriott hotels in North America, for a couple reasons: It’s super clean (everywhere), rooms are well maintained and water pressure is good, it has a lounge with very good, friendly and helpful personnel (overall the personnel is very friendly), the gym is big and well equipped and also has a small sauna. This hotel is not the newest or most fancy hotel and certainly has no beach access but on average it’s very very good.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在を素晴らしいものにしてくれたのは、何と言っても素晴らしいサービスでした。特にフロントデスクのミシェルさんの対応は素晴らしかったです。彼女は本当に親切で温かく迎えてくれました。素敵な観光スポットを隅々まで教えてくれました。他の宿泊客にも同じように温かく接しているのが印象的でした。この若い女性を雇った方に心からお祝いを申し上げます！ （原文） The one thing that made my experience at the hotel amazing was the AMAZING service. Especially from Michelle at the front desk. She was beyond kind and welcoming. She made sure we knew all the nice places to go visit. I even saw her handling other guests with the same welcoming manner. I’d like to congratulate the person that chose to hire this young lady!

（Google による翻訳）非常に清潔で設備の整ったホテルです。バレーパーキング、フロント、レストランまで、サービスは完璧でした。ジムには有酸素運動だけでなく、本格的なトレーニングができる設備が整っていました。高層階からの眺めは素晴らしく、ダウンタウンまですぐです。 （原文） Extremely clean and well appointed hotel. Service was perfect from valet to the desk to the restaurant. Gym provided equipment for a full workout, not just cardio. Views from higher floors are stunning and downtown is right out the front door.

（Google による翻訳）約20年間ヒルトンの会員で、いつも素晴らしい滞在をしています。このヒルトンは立地が良く、眺めも良かったです。ホテルのシャトルサービスも素晴らしかったです。朝食ビュッフェも美味しく、スタッフも素晴らしかったです。バウチャーをお持ちでない方は、地元のレストランで食事をすることをお勧めします。ベッドとバスルームは清潔です。カーペットにシミがあったので、ホテルは少し改装が必要かもしれません。バルコニーはもっと清潔であればもっと良かったでしょう。滞在中、シャワーのお湯が出ませんでした。フロントに尋ねたところ、「分かってるよ。良い一日を！」と怒られてしまいました。バルコニーが汚れていたことと、お湯について尋ねたことでスタッフがイライラしていたことが、このホテルの星3つの理由です。 （原文） We have been Hilton members for about 20 years and typically have great experiences. This Hilton was in a good location with good views. The hotel shuttle was great. The breakfast buffet was good with great staff. Would recommend eating local if you dont have a voucher. The beds and bathrooms are clean. The hotel could use some updating based on the stained carpet. The balcony would have been better if it had been cleaner. The showers did not have hot water during our stay. When I asked the front desk, they snapped we know, have a good day! Based on the dirty balcony and staff being annoyed by me asking about hot water is the reason this hotel gets 3 stars.

（Google による翻訳）スタッフは親切に話しかけてくれて、丁寧に会話をしてくれます。部屋は最高でした！料金に見合ったサービスを受けました。綺麗で清潔感があり、シャワーのお湯も気持ちよく温まりました。ベッドも最高に快適でした！湖と橋の景色は息を呑むほど美しいです。スタッフの方々の幸運を祈ります。良い一日になりますように。 （原文） The staff are willing to talk to you and have a decent conversation. The room is amazing! We got exactly what we paid for. It is nice and clean. The water was nice and hot for my shower. The bed was super comfortable! The view is goregous with the lake and the bridge. I wish luck for the staff, and hope their day gets better.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。立地は最高で、リバーウォーク沿いにあり、川沿いのレストランやバーへ続くメインストリートにも近いです。クリントン図書館や、川を渡ったノース・リトルロックにあるコンサートやイベント会場のシモンズ・バンク・アリーナにも徒歩圏内です。2つの歩道橋を渡るか、トロリー列車を利用できます。ホテルで唯一気になるのは、メンテナンスが行き届いていないことです。汚いです。ロビーはお客様のビジネスの最前線ですが、家具は剥がれ、汚れ、傷み、シミだらけです。ヒルトン系列のホテルなのに、築年数が古いにもかかわらず、このような荒廃を許容できるとは考えられません。スタッフの方々はとても親切でしたが、次回の旅行では他のホテルを選びます。 （原文） The staff was very friendly and helpful. The location is fantastic, on the riverwalk and the main street to the restaurants and bars along the riverfront. It is in walking distance of the Clinton Library and even Simmons Bank Arena for concerts and events across the river in North Little Rock. You can access two pedestrian bridges to cross, or take the trolly train. The only issue I have with the hotel is maintenance. It's dirty. The furniture in the lobby, which is the front line of your business, is peeling and dirty, beat up, and stained. I don't know how a Hilton property allows the disrepair we saw, even in an older property. As nice as everyone was, I would opt to stay elsewhere next trip.

（Google による翻訳）ベッドは快適で、シャワーの水圧も良好です。 全体的に古めかしく、変な臭いがしました。空港からのシャトルバスは45分ほどかかり、出発日に満員だと言われたため、Lyftを利用するしかありませんでした。ここに泊まった主な理由は、ダウンタウンにあるヒルトン系列のホテルでシャトルバスを運行している唯一のホテルだったからです。 プールはメモリアルデーからレイバーデーまでしか営業しておらず、ワークアウトルームは故障していました。稼働している製氷機は見つからず、部屋には飲み物や残り物を温めるための電子レンジもありませんでした。 ひどい滞在ではありませんでしたが、次回の宿泊にはお勧めしません。 （原文） Beds are comfortable and the shower has good water pressure. Overall, the place is dated and has a strange odor. The shuttle took about 45 min to pick us up from the airport and then we were told on our departure day that it was full so we had to get a Lyft. The main reason we stayed here was because it’s the only downtown Hilton property with a shuttle. The pool is only operable memorial day through labor day and the workout room was out of order. We couldn’t find a working ice machine and the room did not have a microwave for drinks or leftovers. It wasn’t a terrible stay, but I wouldn’t recommend this hotel for future stays.

（Google による翻訳）トコジラミだ！！！！ そうです、トコジラミです。私はYELPなんて使っていません。正直言って、馬鹿げているし、変な権利意識を持ったくだらない連中に場を与えているようなものだと思います。ところが、リトルロックのダウンタウンにあるダブルツリーホテルは、私に選択肢を与えてくれませんでした。 ホテルの総支配人に連絡を取ろうと、何度も何度も電話をかけました。（長年のヒルトン・オナーズ会員で、ブランドに忠実な）私には、たった5分で電話がかかってくることすらできませんでした。 私は毎月ヒルトンに宿泊しています。これまで何の問題もありませんでした。2025年9月8日から11日まで、仕事で街に滞在していた時のことです。初日の夜、目が覚めた時、足に蚊に刺されたと思いました。2日目の夜、下半身が蚊に刺された跡と腫れで覆われていました。水曜日にハウスキーパーがベッドメイキングしてくれたベッドを確認してみましたが、シーツの下には蚊がいました。何も問題はありませんでした。すぐにフロントデスクに電話しました。フロントマネージャーのミカが私の部屋に来てくれました。彼は謝罪し、私の傷とトコジラミの写真を撮ってくれました（私も撮りました）。 彼は下の階の新しい部屋を用意してくれました。ホテルのマネージャーから連絡があり、この件を正すと約束してくれました。何度かフロントデスクへ行きましたが、マネージャーは不在でした。 家に帰ってから何度も電話をかけ、ようやくオペレーションマネージャーのメリッサと話すことができました。彼女は第三者機関に調査を依頼し、折り返し電話すると言いました。しかし、彼女からは一言も連絡がありませんでした。ついにある日、誰かがマネージャーの留守番電話に繋いでくれました。私は状況を説明し、折り返し電話をお願いしました。今日まで…1ヶ月以上経ちましたが…何の連絡もありません!!!!! このホテルには絶対に泊まらないでください。この事件以来、駆除業者から聞いた話では、トコジラミはおそらくどのホテルでも発生するものだと理解しています。しかし、お客様のためにもきちんと対応してください。高額な料金を払ってトコジラミに食べられずに済んだのは、お客様の責任ではありません。 2週間、ひどく痒くて苦しんでいました!!!! YELP に頼らざるを得なくてごめんなさい。少しでも伝わればと思い、お願いしました。 それから、トコジラミを家に持ち帰らないようにご注意ください。すべて蒸気と高温で処理してください。もしくは、捨ててしまうのもお忘れなく！ （原文） BED BUGS!!!!! Yes, bed bugs. And I don't YELP. Honestly, I think it's ridiculous and gives a platform to a bunch of dingleberries that have some weird sense of entitlement. However, Doubletree Hotel in downtown Little Rock has left me zero choice. I have called and called and called trying to get ahold of the hotel's General Manager. They couldn't give me, (a longtime Hilton Honors Member who has been sternly loyal to the brand), a simple five minute phone call. I stay with a Hilton every month. Never had any issues. While in town for work on September 8-11, 2025.... I woke up after my first night and thought I had been bitten by a mosquito on my legs. After the second night..... I was covered in bites and sores all over my lower body. I Checked the bed that the housekeeper had made up on Wednesday... bed begs under the sheet. Clear as day. I immediately called the front desk. They sent the front desk manager Micah to my room. He was apologetic and took pictures of my sores and the bed bugs. (So did I.) He gave me a new room on a lower floor. He assured me that the hotel manager would be in touch and they would make this right. I went back to the front desk several times but the manager was never available. When I got home, I called and called. Finally I spoke to Melissa the operations manager. She said they would have a third party company investigate and she would call me back. Never heard a peep from her. Finally one day someone put me through to the GM's voicemail. I explained the situation and pleaded for a call back. To this day.... Over a month ago now... nothing!!!!! Do NOT stay at this hotel. I understand bed bugs happen at probably every hotel from what exterminators have told me since this incident. But make it right for your guests. It's not their fault they paid good money, and not to be eaten alive by bed bugs. I was miserable and itchy for two weeks!!!! Sorry I had to resort to YELP to hopefully be heard. Also, be careful not to track the bed bugs back to your house. Treat everything with steam and extreme heat. Or just throw it away!

（Google による翻訳）ホテルでは3つの異なる部屋を「体験」することができました。どの部屋にも冷蔵庫がなく、製氷機はいくつかの階で故障していました。この場所の暑さを考えると、これは非常に残念です。 部屋はまあまあで、スタッフは時々少し戸惑うことはありましたが、親切でした。 ベッドの両側にコンセントをもっと増やしてもらえると嬉しいです。 （原文） We were able to 'experience' 3 different rooms in the hotel. None of them had a fridge and the ice machine didn't work in several floors. Considering the heat in the location this is very bad. The rooms were OK, and the staff was helpful, if a bit lost at times. There could be more electrical plugs added to both sides of the bed.

（Google による翻訳）バスルーム以外はすべて素晴らしかったです。改装が悪かったです。でも、別の部屋を借りなければならなかったほどひどいわけではありません。些細な問題です。それでもお勧めします。ただし、部屋が完璧でない限り、5つ星は付けません。 （原文） Great everything except the bathroom wasn't great. Poor remodel. But not the end of the world bad like I had to get another room. Just minor things. Would recommend still. But rooms don't get a 5 unless they are perfect

（Google による翻訳）1. チェックインを担当してくれた受付のスーパーバイザーは、フレンドリーで機知に富み、効率的でした。 2. 客室は清潔で広々としており、よく手入れされていて、料金もお手頃でした。 3. ロビーバー、ラウンジエリア、ダイニングエリアは、4日間の滞在中ずっと清潔に保たれていました。 4. 私が参加した特別イベントのディナーは、スタッフが充実していて、夜遅くまで対応してくれました。アレックス、アイヴァン、メイリン、そして1階の夜間スーパーバイザーの方に感謝します。 （原文） 1. The registration desk supervisor who checked me in was friendly, witty and efficient. 2. My guest room was clean, spacious and well maintained, and a good value. 3. The lobby bar, lounge area and eating area were kept spotless throughout my four-day stay. 4. The special event dinner I attended was well staffed and accommodating late into the night. Shout-out: Alex, Ivan, Maylin and whoever was the night supervisor on the first floor.

（Google による翻訳）ここに泊まるのは今回で2回目ですが、いつも良い経験でした！今は部屋の改装が必要で、特にカーペットがひどいです。カーペットが見栄えが悪く、靴下を履いて歩いているほどです。改装を検討し、カーペットを剥がしてタイルか木の床にするなど、改善を検討すべきです。とにかく、ここの素晴らしいところはスタッフです。彼らはとても親切で、いつもきちんと対応してくれます！朝食は種類が豊富で、料理人の腕も抜群で、今まで食べた中で一番美味しいオムレツでした。家から遠く離れた場所にいるのに、ホテルでとても丁寧に扱われていると感じ、家から遠く離れていることを忘れてしまうほどなので、滞在にはいつも感謝しています。 別の州からホテルまで車で移動していたのですが、チェックイン時間に遅れそうだったので、このホテルに本当に感謝しています。フロントのスタッフに、子供たちがいてとても疲れているので、無事にホテルに着きたいと伝えたところ、彼女は安心させてくれて、チェックインが確実に完了するようにしてくれました。到着した時、彼女は家族にとても優しく接してくれました。免許証を紛失した時も、きちんと返送してもらえました。免許証を紛失したことに気づかなかったのですが、とても親切な人が返してくれました。 ここに泊まるのは本当に楽しいです。安全で、温かく迎え入れられていると感じます。スタッフは物事をスムーズに進める方法を熟知しており、この場所は本当に素晴らしいです！部屋を改装してもらえると嬉しいですが、それはスタッフの手に負えないことです。ホテルの維持管理のためにスタッフを選んだ方に感謝します。宿泊客でさえ、コミュニティとしての行動をとっているのが素晴らしいです。宿泊客は皆、様々な人生を歩んできましたが、見知らぬ人同士が同じ環境を共有しながら、コミュニティとしての絆を育んでいる様子は、本当に美しいです。私たちを温かく迎えてくれてありがとうございます☺️ （原文） This has been my second time staying here and it’s always been a good experience! Now the rooms need updating and it’s specifically to the carpets….i walk around with socks on because the carpet just looks unpleasant. They definitely need to consider renovating and possibly strip the carpet and put in tile or wood. Anywho the STAFF is what make the place great….they are so welcoming and on top of it! The breakfast had so many options and the cook is outstanding the best omelettes I’ve ever had. I always appreciate my stay because it feels good to be miles away from home and you stay at a hotel where you feel like you’re have been so well taken care of that you forget you’re miles away from home. I really appreciate this hotel because I was driving from an another state to the hotel and I was going to be late past the check-in. I told the front desk I have my children and we are really tired and just trying to get there safely and she assured me and made sure my check-in was secured. She was so lovely to my family when I arrived and even made sure I got my license when I lost it. Someone was so kind to return my license and I didn’t know I had lost it. I really like staying here, I feel safe, I feel welcomed, I feel like the staff knows exactly how to keep things running smoothly and this location is just really a gem! I wish they would update them rooms but that’s outta the staffs control. Thank you to whoever selected your staff to maintain the hotel and it’s wonderful how even the guests are exuding community behavior. Everyone that stays there are from different walks of life and it’s just looks so beautiful to see strangers showcase community while they are sharing the same environment as strangers. Thank you for taking care of us ☺️

（Google による翻訳）ホテルのスタッフは皆感じが良く、ほとんどがハロウィンの仮装をしていて、質問にも親切に答えてくれました。部屋は清潔で、私が利用したものはすべて問題なく使えました。チェックイン時に軍人割引を申し込むのを忘れてしまい、翌朝も利用できるか尋ねたところ、予約時にしか利用できないと言われてしまいました。残念でした。また、ガレージのエレベーターの床にチーズの角切りが2つ落ちているのを見かけましたが、40分後にガレージに戻った時にはなくなっていました。 （原文） The hotel personal are happy, most in costume for Halloween, and helpful when you ask for clarifications. Rooms were clean and everything I used was serviceable. I forgot to ask for military discount on check in and asked if I could still get it the next morning but I was told I can only get it upon reservation, my loss I guess. I also unfortunately observed 2 cube pieces of cheese on floor in garage elevator but was gone when I went back to the garage 40 minutes later.

（Google による翻訳）静かな安らぎの場所で休息し、一日を気持ちよくスタートしたいなら、ぜひここへ。間違いなく、4州を巡る旅の中で最高の夜の一つでした。広々とした客室と極上の寝心地、そしてシェフのダレル・ホルト氏による芸術的な料理の数々。エンバシーはまさに期待を裏切りません。 ダレル氏の朝食サービスは、効率性と味覚の両面においてまさにマスタークラス。彼の仕事ぶりは、見ているだけで心が満たされるほどでした。ホテルに宿泊するすべてのゲストの特別な注文を、彼が一人ですべて用意していたのです。5品以上の注文を記憶し、同時に調理し、一つ一つの料理を完璧に仕上げながら、親しみやすくフレンドリーな会話を交わし、最高のホスピタリティで体験を締めくくっていました。 経営陣の皆様へ重要なお知らせです。エンバシーでは特定のスタッフにキャッシュレスチップのオプションを提供していますが、ダレル・ホルト氏はリストに含まれていませんでした。これは早急に修正する必要があります。さらに、私は経営陣に対し、ホスピタリティとパフォーマンスの基準をこれほど高く設定したホルト氏と他のチームメンバーに相当なボーナスを支給することを強く提案します。 （原文） If you need a quiet sanctuary to rest up and start your day right, you must stop here. Hands down, this was one of the best nights' rest during our entire four-state vacation. From the spacious room and super-comfy bed to the culinary artistry performed by Chef Darrell Holt, the Embassy will absolutely deliver. Darrell's breakfast service was a masterclass in efficiency and flavor. It was truly satisfying to watch his work: he single-handedly prepared every custom order for every guest in the hotel. He'd memorize five or more custom orders, cook them all simultaneously, and prepare each dish to absolute perfection, all while maintaining an engaging, friendly conversation to round out the experience with top-tier hospitality. One crucial note for management: While the Embassy provides an option for cashless tipping for specific staff, Darrell Holt was not listed. This needs to be corrected immediately. Further, I strongly suggest management provide a substantial bonus for Mr. Holt and other team members who set the bar for hospitality and performance this high.

（Google による翻訳）料理人のダレルさんは、私たちの料理の注文を完璧にこなしてくれました！この街に来てここに泊まるたびに、彼はいつも素晴らしいエネルギーとポジティブな雰囲気で迎えてくれます。料理はいつも完璧で、彼の気配りのおかげでさらに素晴らしい体験になりました。これからも頑張ってください！また次回お会いできるのを楽しみにしています！ （原文） The cook, Darrel, did an outstanding job with our food order! Every time we’re in town and stay here, he greets us with great energy and positive vibes. The food is always on point, and his attitude makes the experience even better. Keep it up, man — looking forward to seeing you next visit!

（Google による翻訳）滞在を心から満喫しました。50回目の高校の同窓会でしたが、スタッフの皆さんは期待以上の対応をしてくれました。唯一残念だったのは、地上駐車場は無料だったはずなのに、3泊のうち2泊分を請求されたことです。たくさんの思い出を作るには、少しの負担で済みました。本当にありがとうございました。 （原文） We totally enjoyed our stay. It was our 50th high school reunion and the staff went above and beyond. My only disappointment was that surface parking was supposed to be free but I was charged for two of the three nights. A small price to pay for all the memories made. Thanks so much.

（Google による翻訳）プリンセス・ホテルの朝食について、少しだけ自慢させてください。内も外もゴージャスで、心優しい方です！ダイエットについて相談した際も、とても親切で詳しく教えてくれました。食事も最高でした！サービスも素晴らしかったです！もし全ての従業員がプリンセス・ホテルのようなエネルギーを注げたら、ホテル全体が最高になるでしょう。プリンセス、ありがとう。最高！ （原文） Just want to take a minute to brag on Princess with the breakfast portion of the hotel. Gorgeous inside and out. Beautiful soul! Very helpful and informative when I went over my diet with her. Food was great! Service was wonderful! If all workers gave the energy she gave the entire hotel would be untouchable. Thank you Princess you rock baby girl!

（Google による翻訳）とても満足しました。とても清潔で、サービスも素晴らしく、エレベーターも速く、部屋も広く、朝食エリアも素晴らしく、バスルームも清潔でした。ペット同伴可能で、料金もとてもリーズナブルです。このホテルは経営がしっかりしていて、スタッフも大切にされていると感じました。ただ一つ残念なのは、高速道路がすぐ近くにあり、夜は時々騒音がすることです。朝食メニューは素晴らしいのですが、コーヒーは最悪です。Netflixなどのアプリが見れる素晴らしいテレビは高評価です。ほとんどのホテルではこのようなサービスは提供されていません。 （原文） Very happy with our experience. Very clean, great service, elevators are fast, big room, great breakfast area, and clean bathrooms. They allow pets and the rate is very reasonable. We can tell this hotel is very well managed and the staff is valued. Our one comment is the highway is very close and sometimes noisy at night, and, the coffee is the worst item on their otherwise great breakfast menu. High points for excellent TV with Netflix and other apps. Most hotels don’t offer this.

（Google による翻訳）Booking.comで予約しました。疲れ果てて…到着したら910号室を案内されました。部屋に入っても座ることすらできませんでした。天井は文字通り崩れ落ちていて、テレビも映りませんでした。すぐにフロントに行き、返金をお願いしました。すると、910号室は改装中で他に空室がなく、本来予約されるべき部屋ではないと説明されました。フロントのマーカスさんは予約をキャンセルしたが、返金はBooking.com経由で行うと言いました。本来予約されるべきではない部屋を案内され、空室がないことを示す書類を提出するようお願いしたところ、マーカスさんは「提供できない」と言いながら、Booking.comには書類を提出してくれました。すぐに電話をしたところ、対応は素晴らしかったのですが、マーカスさんの言う通り、書類は何も記載されておらず、嘘をつかれたような気分です。ひどいホテルでした。汚くて、臭いがひどく、顧客サポートのための書類も記載されていなかったようです。二度とここには泊まりません。 （原文） Booked through booking .com.. exhausted... got there and they gave us room 910.. went to the room and did not even sit down...the ceiling was literally crumbling in and the TV did not work. We went straight to the front and asked for a refund. It was explained that the room 910 should have never been rented as it was being renovated and no other rooms were available. The man at the front, Marcus, said he canceled the reservation but the refund would be through booking.com.. I asked for any type of documentation to provide stating we were given a room that was not supposed to be rented and nothing was available..he stated he could not provide that but documented it for the booking.com... I called them immediately and they were great, however I feel lied to by the Marcus guy as no documentation was listed as per what he said. Terrible hotel .. gross, dirty, smells and it seems documentation was not listed as per stated to help customers. Will NEVER stay here

（Google による翻訳）この宿は本当に期待以上でした。チェックインが遅くなりましたが、全てスムーズに進みました。星4つにしたのは、部屋がカーペットの掃除が必要だったかのようにカビ臭かったからですが、それ以外はすべて素晴らしかったです。ベッドは快適で快適、施設も清潔で、スタッフの対応も期待以上でした。朝食も素晴らしく、特に朝食エリアで元気いっぱいに振る舞ってくれたCherieさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は全てを完璧にこなしていました！またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた利用します。 （原文） This place really exceeded my expectations. We had a late check in, and everything went smoothly. The only reason im giving 4 stars is because our room was musty like the carpet needed to be cleaned, but other than that everything was nice. The beds were nice and comfortable, the property was nice and clean, and the staff went above and beyond. The breakfast was great, with a special shot out to Cherie for her bubbly personality in the breakfast area, because she was on top of everything! Definitely will be back if im ever in the area again.

（Google による翻訳）このホテルは最高です。ベッドは最高に快適で、部屋は清潔で、タオルも上質、とても静かで、中心部に位置しています。温かい朝食も美味しく（ジェイミーさん、ありがとう！）、冷たいレモンウォーターも美味しかったです（カルロスさん、ありがとう！）、フロントのスタッフも親切で感じが良かったです（シェレルさん、ありがとう！）。オーストラリアからは遠いですが、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） This hotel is excellent - super comfy beds, clean rooms, high quality towels, very quiet, centrally located. Delicious hot breakfast (thank you Jamie!), fresh iced lemon water (thank you Carlos!) and lovely helpful front desk people (thank you Sherell!). It's a long way from Australia but we would love to return.

（Google による翻訳）素敵なホテルです。年に数回利用しています。ロビーは素敵で、駐車場もセキュリティ完備。スタッフも親切。ロビーバーにはスタッフが常駐していて、居心地も良かったです。 部屋は少し改装が必要かもしれません。洗面台の浄水フィルターは撤去した方が良いかもしれません。水の流れを分散させて水の消費量を減らしたいのですが、もう少し長く使ってみようと思います。まあ、仕方ないですね。 州間高速道路の悪い側にはいくつか新しいお店ができました。 （原文） It’s a nice hotel. I get through here a few times per year. Lobby is gorgeous. Secured parking. Friendly staff. Nice lobby bar that is actually staffed. Rooms could use some updating. Get rid of the water filters on the sink. Looking to reduce water consumption by dispersing the flow? I’m just gonna run it longer. Oh well. Bad side of the interstate but a couple of new businesses have popped up.

（Google による翻訳）フロントデスクのアイシャさんに迎えていただきました。彼女はとても親切で丁寧な素敵な女性でした。滞在は素晴らしく、ベッドは快適で、部屋はとても清潔でした。バーで食事を注文しました。料理は注文後に作られるので新鮮で、チキンストリップとフライドポテトは美味しかったです。また近くに来る機会があれば、ぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） We were greeted by Aisha at the front desk , she is a lovely girl very nice and polite. Our stay was great the bed was comfortable and the room was very clean. We ordered food at the bar . The food was made to order so it was fresh , chicken strips and fries were delicious. We will stay again when passing through.

（Google による翻訳）素晴らしい立地で、美術館やクリントン図書館などの主要観光スポット、そして数々の重要な公民権運動記念碑へのアクセスも良好です。チェックイン担当のアジアさんは、とても親切で効率的でした。他のコンフォートインとは違い、清潔で設備も整っており、論理的なレイアウトになっているので、特にお得感があります。ペット同伴可能です。一部の客室には布張りの家具が備わっており、アレルギーをお持ちの方には快適ではないかもしれません。事前に必ずご確認ください。 （原文） Great location and easy to navigate to the major attractions, like the art museum and Clinton library, as well as bevy important civil rights memorials. Asia was our check-in person and she was incredibly pleasant and efficient. As a good value, especially since it is clean, well-appointed and has a logically oriented layout, unlike some other Comfort inns. It's a pet friendly place, and some of the rooms have upholstered furniture with fabrics, which may not be comfortable for people with allergies. Make sure you ask first!

（Google による翻訳）部屋は清潔で静かで、ロビースタッフも十分な数を配置し、安全管理に万全を期しています。ダウンタウンで仕事をするなら、立地は最高です。電源コンセントも豊富です。クローゼットとバスルームの照明は改善の余地があります。部屋の冷蔵庫と電子レンジは十分な広さです。机も十分な大きさで、椅子も快適です。 （原文） The rooms are clean, quite, and there is enough lobby staff to keep safe. The location is great if your work is downtown. Lots of electrical plug-ins. Closet lighting and bathroom lighting could be improved. Good sized room refrigerator and microwave. Good sized desk and comfortable enough chair.

（Google による翻訳）ここのカスタマーサービスは最高です！街中で誰も助けてくれなかったのに、女性はためらうことなく助けてくれました。バレーパーキングのスタッフもとても親切で、ユーモアのある人でした。ホテル自体もとても美しく、最近改装されたようです。 （原文） The customer service here is amazing!! The lady was able to help me without hesitation when no one else around town would. The valet guy was very helpful and funny. The hotel itself is very beautiful, looks like it was recently renovated.

（Google による翻訳）部屋は素敵で、スタッフの皆さんも丁寧で親切でした。サーモンも最高で、バレーパーキングも完璧でした。唯一の欠点はシャワーでした。シャワーヘッドが古かったようで、アームレスト（手持ちシャワーヘッド）が付いていませんでした。全体的には良い経験でした。 （原文） Room was nice , everyone was courteous and helpful. Salmon was great and valet parking perfect. My only drawback was the shower. It appeared the shower head was old, and it did not have an arm extension ( hand held shower head ). Overall, nice experience

（Google による翻訳）リトルロックのダウンタウンにあるホームウッド・スイーツでひどい対応と失礼な対応を受けた後、すぐにヒルトン・ガーデン・インに来ました。2分も経たないうちに部屋に通されました。インターネットも安定して使えました。部屋は清潔で静かで、今後は必ずここに泊まります。リトルロックのダウンタウンにあるホームウッド・スイーツの代わりにヒルトンに泊まるのは絶対にやめてください。今まで出会った中で一番失礼なスタッフです。 （原文） After dealing with a disastrous behavior and rudeness at the Homewood Suites here in downtown Little Rock, I came right away to the Hilton garden inn. Within 2 minutes I had my room within 2 minutes. I was on the internet stably. The room is completely clean, quiet and I will make sure from now on I will stay here instead. Never ever stay at the Hilton for the Homewood Suites in downtown Little Rock. They are the rudest staff I've ever met

（Google による翻訳）全体的に、ヒルトンでの滞在は素晴らしいものでした。フロントデスクのスタッフは非常にフレンドリーで、素晴らしいカスタマーサービススキルを備えていました。ベッドと枕はとても快適でした。部屋は清潔で、ロビーとメインバスルームもとても清潔でした。朝食は種類が豊富で、スタッフも素晴らしかったです。屋上のレストランも素敵な体験でした。唯一の欠点は、バスターミナルのすぐ隣にあることです。安全のため、入り口は施錠されており、とてもありがたかったです。このホテルを自信を持っておすすめします。 （原文） Overall, we had a wonderful experience at this Hilton. The front desk staff were extremely friendly and had great customer service skills. The beds and pillows were very comfortable. The room was spotless. The lobby and main bathrooms were also super clean. Breakfast had lots of options and the staff were great. The restaurant on the rooftop offered a neat experience. The only downfall to this hotel is that it’s right next to a bus station. I will say the hotel keeps the entrance locked for safety, which I really appreciated. I would definitely recommend this hotel.

（Google による翻訳）5月4日と5日にこのホテルでひどい経験をしましたが、私の苦情に対してまだ何の対応もされていません。私は一人旅で、これまでにもいくつかのホテルで嫌な思いをしてきました。だからこそ、このようなホテルに泊まるために余分にお金を出したのです。1泊250ドルなら何も問題はないだろうし、もし問題が起きてもすぐに対応してくれるだろうと思っていました。しかし、それは間違いでした。同じイベントのために来ていた友人たちと屋上のバーに行きました。そこはとても汚く、飲み物を5杯飲むのに1時間近くもかかりました。下品なラップミュージックが流れていました。飲み物を注文した後で失礼な態度を取りたくなかったのでそのまま滞在しましたが、ヒルトン・ガーデン・インの屋上ではこんな雰囲気だとは思っていませんでした。その後、私たちはホテルを出て他の場所に行きました。 私は寝ようとしていましたが、午前4時までとてもうるさかったです。ドアがバタンと閉まる音、怒鳴り声、大音量の音楽が聞こえてきました。フロントデスクに何度も連絡しましたが、何の対応もしてくれませんでした。また、テレビが映らなかったのですが、こちらも対応されませんでした。 騒々しいグループはホテルをチェックアウトしたので、日曜日の夜は静かになりましたが、そこでベッドの寝心地の悪さに気づきました。硬すぎて腕が痺れてしまい、全く休むことができませんでした。部屋のシェードを開けても光が差し込んできてしまい、正直言って今回の旅行では全く休むことができませんでした。 特に支払った金額を考えると、非常にがっかりしました。モーテル6ならこういうことは当然ですが、ヒルトンガーデンインを選んだのには理由があります。この問題については何度も苦情を申し立てていますが、まだ何の対応もありません。このホテルは立地も良く、ロビーも素敵ですが、絶対に泊まらないことをお勧めします！ （原文） I had a horrible experience at this hotel on May 4-5 and still nothing has been done about my complaint. I was traveling alone and I have had negative experiences at several hotels. That’s why I spent the extra money to stay at a hotel like this. I thought for $250 per night I would not have any issues & if I did they would be promptly handled. I was wrong. I went up to the rooftop bar with some friends that traveled in for the same event I was traveling for. It was very dirty. It took close to an hour for 5 drinks. They were playing vulgar rap music. We stayed because we didn’t want to be rude and leave after we placed a drink order, but this was not the sort of atmosphere I was expecting on the rooftop of the Hilton Garden Inn. We left and went elsewhere after that. I was trying to sleep, but it was very loud until 4am. There were doors slamming, yelling and loud music. I contacted the front desk multiple times and they refused to do anything about it. Also my TV was not working, and that was also not addressed. The loud group checked out of the hotel, so Sunday night was quiet, but that’s when I was able to notice just how uncomfortable the bed was. It was so hard that my arms were falling asleep. I could not rest at all. The shades in the room also allowed a lot of light to come through. It was honestly impossible to get any rest at all on this trip. I was extremely disappointed especially after that amount that I paid. I would expect things like this at a Motel 6, but I chose Hilton Garden Inn for a reason. I’ve complained about this issue multiple times and nothing has been done yet. This hotel has a great location and the lobby is very nice, but don’t stay here!

（Google による翻訳）ヒルトン・リトルロックでの滞在は素晴らしい経験でした。 受付スタッフはとてもフレンドリーでした。 部屋もホテル全体もとても清潔でした。朝食も美味しく、屋内プールは四季を通じて楽しめます。ホテルはバスターミナルの近くにあります。 （原文） Staying at the Hilton Little Rock was a great experience. The reception staff was very friendly. The room was very clean, as was the hotel overall. The breakfast was good ,The indoor pool is suitable for all seasons. The hotel is located near a bus station.

（Google による翻訳）ここまでは順調ですね。ベッドは驚くほど快適です。プールは温水ではなく、非常に寒いです。廊下に強い雑草の臭いがしますが、どうすればよいですか。部屋はとても広く、静かな夜でした。 （原文） So far so good. The beds are amazingly comfortable. The pool is not heated and EXTREMELY cold. Strong weed smell in the hallway, but what can ya do. Rooms are very spacious and it was a quiet evening.

（Google による翻訳）夕方6時頃にホテルに到着し、チェックインとルームキーを受け取りました。部屋に入るとすぐに、トイレがまだ流れているという音が聞こえました。フロントデスクに連絡したところ、すぐにキングスイートへのアップグレードをしてもらいました。朝食はコンフォートスイートの典型的な朝食でしたが、ボリュームたっぷりで、毎朝異なるメニューがありました。スタッフは非常に親切で、血糖値が下がった時も親切に対応してくれました。朝、フロントデスクを担当していた女性は、血糖値をリセットするためにオレンジジュースをくれました。とても楽しい滞在で、スタッフも最高でした！またぜひ泊まりたいです。 （原文） I arrived at the hotel about 6:00 in the evening and was checked in and given my room key. When I went to my room. I immediately heard that the toilet was still running. I went to the front desk to report the problem and was immediately given an upgrade room to a king suite. The breakfast was your typical breakfast at a comfort suite, but it was very filling and there were different choices each morning. The staff was extremely friendly and helpful even when my blood sugar dropped and the woman who worked the desk in the morning gave me an orange juice to help my blood sugar reset. It was an extremely enjoyable stay and the staff was top notch! I would definitely stay there again.

（Google による翻訳）私たちが訪れた際、ホテル全体にマリファナの強い臭いが漂っていました。部屋にはダニや虫がいました。特に週末は、一人旅の女性や家族連れにとって、このエリアは安全とは言えません。滞在中、ホテルのロビー、駐車場、廊下で喧嘩がありました。スタッフは親切で謝罪してくれましたが、これらの問題については何もしていませんでした。 （原文） Very heavy smell of marijauna throughout the hotel when we visited. Ticks and bugs in room. I would not say this area is the safest for women traveling alone or families, especially on weekends. There were fights in the hotel lobby, parking lot, and hallway during our stay. The staff was friendly and apologetic, however there was nothing they could do about these issues.

（Google による翻訳）今日、リトルロックで最も家族連れに優しく、静かで、礼儀正しく、そして安全な宿泊施設に泊まったと思っています。特に素晴らしかったのは、従業員の方々です。特に目立っていたのは、なんと2日目だったという驚きの対応でした。ぜひ注目してもらいたいので、彼の名前を挙げたいと思います。デリルという名前で、チェックインとチェックアウトの対応は大変丁寧で、全く混乱することなく、最高のお得なプランを提案してくれました。安全で静かで、家族向けの宿泊施設をお探しなら、コンフォート・インがおすすめです。ウォルマートもすぐ隣にあり、他にもたくさんのショッピングセンターがあります。 （原文） Today I believe I have been at the most family friendly, quiet, respectful- safest place to stay in Little Rock. What really topped it off were there employee's- one in particular stood out and the shocking part is that it's his second day. I'm going to say his name because he for sure needs to be noticed. His name is Derril and he made checking in and out the most patient, kind no confusion whatsoever and found the best deals to offer. If your needing a safe, we quiet, family oriented place to come stay Comfort Inn is your place. Oh also Walmart is right next door and a bunch more shopping centers.

（Google による翻訳）部屋はカビ臭くて、バスルームには換気扇がないので、掃除の時の薬品臭がひどくて、5分も入っていられませんでした。 廊下はマリファナの臭いがします。 プールは最悪で、プールの上には何か分からない小さな塊が浮いています。それに、スプラッシュパッドも使えません。 引き出し式ベッドには大きなシミがいっぱい付いていました。 そして、一晩中かゆみが続いています。 エレベーターには一度に2人か1家族しか乗れないと書いてありますが、本当に分かりにくいです。 本当にひどい経験でした。 ウォルマート、レストラン、チャック・E・チーズのすぐ隣なので、立地は良いです。 （原文） The rooms smell so bad of mildew, and the bathroom doesn’t have a fan so it has this overwhelming chemical smell from when they cleaned, I couldn’t spend more than 5 minutes in there The hallways smell like weed The pool is disgusting, and there’s little chunks sitting on top of the pool of who knows what oh and the splash pad doesn’t work The pullout bed had big stains all over it And I’ve been itchy all night The elevators say that only two people or 1 family can ride at a time which is so confusing. Just a gross experience The location is nice because it’s right next to Walmart, some restaurants and Chuck E. Cheese

（Google による翻訳）サービスは最悪でした。ホテルは清潔でしたが。2025年なのにパンデミック対策モードのままで、滞在中に部屋の清掃は一切行われませんでした。2日後にタオルとトイレットペーパーをもらうためにスタッフに声をかけなければなりませんでした。1泊なら大丈夫でしょう。それ以上は、最良の選択肢ではありませんでした。またこの地域を訪れる機会があれば、別のホテルを探します。 （原文） Service was terrible. Hotel was clean though. They are stuck in the pandemic mode, even though it's 2025, and don't service the rooms at all during your stay. Had to flag down staff to get towels and toilet paper after two days. Would work for one night. Beyond that, not the best option. If I'm in the area again, I'll find a different hotel.

（Google による翻訳）みんなに伝えたいのは、ホテルはとても清潔で、床で食事をとることができ、サービスも良かったということです。食事のサービスはA+です。フロントデスクの対応も良く、A+です。 （原文） I will tell everyone comforting in hotel is real clean in you can eat off there floor we had good service I will give them a A+ in food service were good up stand they get a A+ in the front desk did well also a A+

（Google による翻訳）座席は清潔で快適で、リクライニングも可能です。映画と食事の料金は映画館としては平均的でした。混雑しすぎず、空いていなかったのでよかったです。 2本立ての場合、または早めに到着した場合は、座席エリアがあります。食べ物は新鮮でしたが、到着直前にポップコーンがなくなってしまったので、映画と一緒に楽しむことができませんでした。とはいえ、帰りに少しだけ頂きました。 （原文） The seats are clean, comfortable and they recline. The price for the movie and the food was average for a movie theater. I liked that it was not overly crowded nor was it empty. They have a seating area if you are doing a double feature or if you arrive early. The food was fresh but they ran out of popcorn right before we arrived so we weren't able to enjoy it with our movie. Though, we did get some on the way home.

（Google による翻訳）エースハードウェアで買い物をしました。 店員さんは親切でしたが、探していたものがありませんでした。 （原文） I shopped at Ace Hardware. The employees were nice but they didn't have what I was looking for

（Google による翻訳）これは、最近更新された古いショッピング センターです。ここの映画館はかなり古い劇場ですが、非常に興味深いもので、何年も経った今でも生き残っている様子がわかります。それはベーシックなスタイルの劇場で、私が訪れたときはとても清潔でした。まともなサイズのスクリーンとかなりまともなサウンドシステムがありました。 スタッフはとても親切でした。ポップコーンは新鮮で熱々で、ソーダは美味しかったです。 （原文） This is an older shopping center that has had some recent updates. The movie theater here is a rather old theater but is very interesting and how survived as many years as it has. It is a basic style theater that was very clean during my visit. I had a decent size screen and a pretty decent sound system. The staff was very nice. The popcorn was fresh and hot and the sodas were good.

（Google による翻訳）便利な場所にあるリバーデール センターには、必要なビジネスが数多く揃っています。 RC に 1 回立ち寄ると、散髪、マニキュア/ペディキュア、寄付金の預け入れ、合鍵を受け取り、車に燃料を補給し、ワインを 1 本飲み、昼食をとります。これ以上に効率的な方法はありません。 （原文） Conveniently located, the Riverdale Center has numerous necessary businesses. In one stop at the RC, I get a haircut, mani/pedi, drop off donations, duplicate keys, fuel up my car, a bottle of wine, and grab lunch. Couldn’t be more efficient than that!

（Google による翻訳）このショッピング センターのオーナーは、この場所に必要な多くの仕事、エネルギー、資金を注ぎ込んでおり、その成果は出ています。この場所は以前よりもはるかに良くなり、このエリアに必要な改装が施されました。新しいビジネスが参入しており、これまでのところ素晴らしいようです。 （原文） The owners of this shopping center are putting a lot of much needed work, energy and money into this place and it's paying off. This place looks much better than it did and gives the area a much needed facelift. New businesses are coming in and it looks great so far.

（Google による翻訳）良かったです、ロケーションも良かったです。 （原文） It was ok nice location.

（Google による翻訳）スタッフは親切でした。建物はほとんど空いていて、4時の映画のために劇場全体にいたのは5人だけでした。駐車場の照明が消えているため、照明プラントで発電機が稼働しています。ポップコーンはおいしかったです。飲み物は大丈夫です。座席は素晴らしく快適で、特にカップホルダーを備えた目の前で使用できる小さなテーブルが気に入りました。音質・画質はとても良かったです。この場所は、明らかに不完全であるか、非常に目立つほどひどい修理が行われているという点で、少しみすぼらしいです。しかし、それはこの人のすべての劇場にとって真実である傾向があり、それが彼の運営方法です。 （原文） The staff was nice. The building was practically empty there were only five of us in the whole theater for the movie at 4. The lights in the parking lot are off so they have a generator running with a light plant. Popcorn was good. Drinks we're good. Seating is nice and comfortable particularly liked the little tables that you can use in front of you that have a cup holder. Sound quality picture quality was very good. The place is a little shabby in terms of repairs that are obviously incomplete or so badly done as to be profoundly noticeable. But that tends to be the truth for all of this guy's theaters it's how he operates.

（Google による翻訳）アーカンソー州リトルロックのウィンゲートに3泊しましたが、素晴らしい経験でした。サービス、朝食、そしてスタッフの親切さに満足しました。 いくつか問題点もありました。 1. チェックイン後、受付で部屋の鍵を渡されましたが、最初は鍵が開かなかったのです。鍵を修理してもらえたので、もう一度試してみました。不思議なことに、誰かのスタッフがベッドにいて、チェックアウトしていないようでした。すぐに報告したところ、部屋を変更してもらえました。チェックアウトしていない部屋が割り当てられるなんて驚きでした。 2. 部屋のエアコンは、冷え始めるたびに大きな音がしました。 これらの問題点を除けば、全体的には良い滞在でした。 （原文） It was a good experience staying here at Wingate for 3 nights in Little Rock, AR. I was pleased with their service, breakfast, and the staff's friendliness. There were just a few issues: 1. Once we checked in, the reception handed us the room keys, but they didn’t work the first time. They fixed them, and we tried again. Strange enough, we saw someones's staffs were there in the bed and it seemed they hadn't checked out. We immediately reported this, and they changed our room. It was surprising how a room that hadn't been checked out could be assigned. 2. The room's AC made a loud noise every time it started to cool. Apart from those issues, overall it was a good stay.

（Google による翻訳）予約から出発まで、最高の滞在でした。お部屋は素晴らしく、ベッドもとても快適で、はしごを使わずに入室できました。朝食も本当に美味しかったです。何よりも、私たちが接したスタッフ全員が親切で、親身になって対応してくれました。リトルロックに来るたびに必ずここに泊まります。 （原文） First rate from making reservations to the time we left. Rooms were great beds so comfortable and I didn’t need a ladder to get in it. Breakfast was really good. Most of all every staff member we came in contact with were thoughtful and helpful. We will stay there every time we come to Little Rock.

（Google による翻訳）正直に言うと、ウィンダムズに以前泊まった時ほど感動しませんでした。また、以前のレビューにも少しがっかりしました（それがこのホテルを選んだ理由の一つです）。部屋とベッドは快適でした。しかし、翌朝、隣人が到着して口論する音が聞こえました。防音対策は、ほとんどされていないと言えるでしょう。スタッフは私の到着になかなか応じてくれませんでしたが、到着後は快く対応してくれました。とはいえ、1泊しただけあって、設備は快適で満足できるものでした。必要であれば、またこの地域に滞在する機会があれば、泊まるかもしれません。 （原文） Have to admit I wasn’t impressed as in previous stays at Wyndhams & a bit let down by some of the previous reviews (which was one of the reasons I picked this establishment). Room and bed were comfortable. Could hear neighbors arrival and dispute next morning. So not much soundproofing if any. Staff was slow to greet or acknowledge my arrival, but pleasant upon acknowledgement. For my one night though, accommodations were pleasant and acceptable. If necessary, would possibly stay again if in area.

（Google による翻訳）このエリアにしては素晴らしい価格です。バプティスト・ヘルスから数ブロックしか離れていないので、ここに滞在することにしました。その他の必要なものも近くにあります。部屋は清潔で快適でしたが、一部設備が古く、故障していました。例えば、フロントデスクに連絡できる室内電話などです。テレビの視聴オプションは限られていましたが、インターネットは問題なく利用できました。朝食は素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。全体的に快適で心地よい滞在でした。 （原文） Great price for the area. Just blocks from Baptist Health which was why we were there. Other needs also close by. Room was clean and comfortable some items out of date and not working i.e. in-room phone for contacting the desk. TV had limited viewing options. Internet worked fine. Breakfast was great, staff was great overall a pleasant and comfortable stay.

（Google による翻訳）ホテルはとても清潔で、最高でした！スタッフはとても親切で、感じが良かったです。フロントのブラデンさんは素晴らしかったです。私たちを出迎えてくれて、滞在が快適なものになるよう気を配ってくれました。唯一の問題は、リモコンとテレビでNetflixが見れなかったことですが、大した問題ではありませんでした。またここに泊まりたいです！ （原文） The hotel was very clean! I loved that! The staff was very helpful and engaging. Braden at the front desk was great. He greeted us and made sure our stay was a good experience. The only issue we had was Netflix not working on the remote/TV but no biggie. I'll stay here again!!

（Google による翻訳）壁がとても薄いように感じました。誰かが降りてくるたびに、廊下にいる全員の声が聞こえました。壁やドア越しでもとても騒々しく感じました。隣の部屋もとても騒々しく、話し声や叫び声がひっきりなしに聞こえていました。トイレを流したり、洗面台やシャワーをひねったりするたびに、とても大きな音がしました。がっかりしました。冷蔵庫は冷たくは保たれていましたが、冷たくはありませんでした。受付の男性はとても親切で助かりました。 （原文） Walls seem very thin. You could hear everyone out in the hall everytime someone came down. Seemed very loud though the wall and door. Room next door was very loud. Talking, yelling etc forever. When someone flushes the toilet, turns on sink or shower it is very loud. Was disappointed. Ice box kept items cool but not cold. Guy at the desk was very nice and helpful.

（Google による翻訳）最悪！絶対に避けてください。 生後7ヶ月の赤ちゃんのためにベビーベッドを予約するために2回電話し、問題ないと保証されました。ところが、到着してみるとベビーベッドはありませんでした。解決策も、配慮もありませんでした。赤ちゃんの安全を全く無視しているのです。 これは些細なミスではなく、怠慢です。ゼネラルマネージャーのスティーブン・クオールズ氏は、明らかに家族や基本的な約束を軽視するホテルを経営しています。 本当にひどい。他のホテルに泊まりましょう。 （原文） Absolutely Horrible – Avoid This Place We called twice to reserve a crib for our 7-month-old baby and were assured it wouldn’t be a problem. When we arrived, there was no crib. No solution. No care. Just complete disregard for our baby’s safety. This isn’t a small mistake—it’s negligence. And the GM, Stephen Qualls, clearly runs a hotel that does not care about families or basic promises. Shameful. Stay anywhere else.

（Google による翻訳）部屋にチェックインした瞬間から、このベッド＆ホテルでの滞在を心待ちにしていました。部屋は快適で、温かく迎えてくれました。シャワーも清潔で、お湯の温度も最高でした。とても楽しく過ごせたので、近いうちにまた利用したいと思っています。 （原文） We have been ready for this bed/hotel stay as soon as we got checked in to our room. Room was comfortable & welcoming. The shower was clean and water temp was extra nice too. We enjoyed ourselves and we plan on doing this again real soon.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔なホテルでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ロビー周辺と屋外にはたくさんの座席スペースがあり、友人と話すのにとても便利でした。プールも素敵で清潔でした。ホットタブはなかったのですが、私たちが欲しかったです。階下には素敵なバーがあり、素敵な座席スペースもありました。ロビーは美しく、部屋はとても清潔で広々としていました。 またこの街を訪れる機会があれば、ぜひまた泊まりたいです。間違いなくこのホテルをおすすめします。 （原文） Very nice and clean hotel. The staff was very friendly and accommodating. There was a ton of seating area around the lobby area and outside which we enjoyed so we could visit with our friends. The pool was nice and clean. They do not have a hot tub which we would have liked. Nice bar area downstairs with a nice seating area. The lobby is beautiful. The rooms were very clean and spacious. If we are in town again, we would definitely stay there again. I would recommend this hotel no doubt.

（Google による翻訳）玄関を入った時の爽やかな香りが第一印象でした。次に良い印象を受けたのは、ハンサムで身なりの良いスタッフのフレッドさんでした。彼は93歳の母のために、1階の障害者用部屋を用意してくれました。本当に気持ちの良い対応でした。フレッドさん、ありがとう。 （原文） My first impression was the fresh smell as i entered the front door. Next, the next positive vibe was the handsome, well-dressed attendant Fred. He went the extra mile and located a first floor, handicap room for my 93 y.o. mom. So pleasant. Thanks Fred.

（Google による翻訳）できればこのホテルは避けてください!!! 6月28日に家族とこのホテルに宿泊しました。309号室で息子と私はトコジラミに刺されました。その夜、息子と私は足と足首の周りに複数の刺し傷がありました。刺し傷は6月29日の午後に現れました。チェックアウト後にこのことに完全に気づきました。正直に言って、とてもがっかりし、不安になりました。身体的にも精神的にも大きな不快感があり、帰宅後、衣類を熱湯で洗濯し、荷物を点検し、トコジラミの発生を防ぐための処置を施すなど、追加の対策を講じなければなりませんでした。先週の火曜日にホテルに電話して苦情を申し立てたところ、翌日調査すると言われましたが、その後連絡がありません。非常にがっかりし、衛生面が心配です。できればこのホテルは避けてください。 （原文） Avoid this place if possible!!! My family and I stayed at this hotel on June 28. My son and I were bitten by bed bugs in room 309.My son and I had multiple bites on my legs and ankle area on that night. The bites showed up on the afternoon of June 29th. We realized this fully after er checked out. I was very disappointed and disturbed, to be honest. It caused a lot of physical discomfort, emotional stress, and we had to take extra steps when we got home—laundering clothes in hot water, inspecting my luggage, and treating items to avoid a possible infestation. I called the hotel and complain this last Tuesday and they said they will do an investigation the next day, but I haven't heard from them then. Very disappointed and concerned about hygiene. Avoid this place if possible.

（Google による翻訳）もっと写真を撮っておけばよかったのですが、この旅のこの時点では疲れ果てていました。全体的に素晴らしいサービスで、とても清潔なので、ぜひ立ち寄りたい場所です。周りの部屋では誰かの退職祝いのパーティーが行われていましたが、音一つ聞こえませんでした。 エレベーターに誰かがものすごい臭いのオナラを残していきました。それは面白かったです。私たちともう一組のカップルが大笑いしました。 （原文） I wish I had more pictures but I was exhausted at this point of our trip. Excellent service across the board, the place is so clean, I would most definitely recommend it as a stop. There was a party happening in the rooms around us for someone's retirement and we didn't hear a peep of it. Someone did leave a NASTY smelling fart in an elevator. That was funny, us and another couple were laughing about it.

（Google による翻訳）清潔でした。サービスも素晴らしく、どこへ行くにも便利でした。リトルロックには初めて来たのですが、今回は家族の再会のためだったので、スタッフはとても忙しそうでした。 （原文） It was clean. The services were awesome, and it was easy for us to get to wherever we needed to go. We've never been to Little Rock before, and we were there for a family reunion, so you know the staff was very busy.

（Google による翻訳）清潔なホテルです。ベッドは快適で快適でした（キングサイズのベッドに寝ました）。シェネカさんがチェックインをしてくれたのですが、友達の隣の部屋に泊まるようにお願いしたところ、とても親切で快く対応してくれました。素晴らしいカスタマーサービスに感謝します！ （原文） It’s a clean hotel. Nice, comfy bed (I slept in a king bed). Shaneka checked us in and I asked her to put me in a room by my friends and she was very friendly and accommodating. I appreciate the excellent customer service!

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしかったです。アンソニーさんはとても親切でした。朝食スタッフも素晴らしい仕事をしてくれました。とても清潔で、見た目も綺麗でした。部屋は少し古いですが、快適でした。立地も最高で、駐車場も安全でした。 スタッフのおかげで、とても快適な滞在になりました。 （原文） The staff is amazing. Anthony was very attentive. The breakfast staff did a great job. Very clean and presented well. The rooms are a little dated but comfortable. Great location. Parking was safe. The staff made the stay very pleasurable.

（Google による翻訳）数ブロック先にあるので、会議に最適な立地です。セキュリティもしっかりしていて、駐車場、ロビー、エレベーター、そして客室への鍵のアクセスも良好です。唯一の問題は、デジタルキーが中庭と駐車場の間のゲートで使えなかったことですが、正面玄関までは歩いてすぐでした。部屋は清潔で十分な広さで、アメニティも充実していました。 （原文） Great location for my meetings a couple of blocks away. Security is good with key access to the parking garage, lobby, elevators, and room. The only issue I had was my digital key didn't want to work the gate between the courtyard and the parking garage, but it was a short walk to the front door. The room was clean and adequate; good space and in room amenities.

（Google による翻訳）1週間の滞在には本当にがっかりしました。唯一良かったのはフロントデスクの対応です。とても親切でした。部屋は変な匂いがして、古いタバコの臭いとがっかりしました。結局、芳香剤を購入しました。カーテンには穴が開いていて、寝具には焦げ跡がありました。朝食はせいぜい平凡。朝食係はいつも遅刻し、列ができていました。ワッフルのトッピングは美味しそうなのにワッフルはありませんでした。ベーグルはありましたが、クリームチーズはありませんでした。シリアルの容器は空っぽでした。自分で作る朝食ブリトーのメニューにはトルティーヤがありませんでした（代わりにトルティーヤを置くための看板がありました）。そのため、幼児は毎朝ヨーグルトを食べていました。プールエリアは良かったのですが、屋内のサンシャインには8時オープンと書いてあるのに、プールサイドの看板には10時と書いてありました。2日間はほとんどの時間閉鎖されていました（鍵を開けてくれる人を探さなければなりませんでした）。駐車場はまあまあでしたが、大型車のゲートへの出し入れは大変でした。ヒルトン系列のホテルとは全く違います。お勧めしません。 （原文） So disappointed in our week long stay. I will say the only positive was the front desk. They were very friendly. Our room smelled funny, like old smoke and disappointment. I ended up purchasing a air freshener. Our curtains had holes in them, burn marks in the bedding. Breakfast was mediocre at best. Breakfast attendant was consistently late, having a line waiting. Great looking waffle toppings but no waffles. Bagels but no cream cheese. Empty cereal containers. Items for build your own breakfast burrito with no tortillas ( but a sign placeholder for them) so my toddler ate yogurt every morning. Pool area was nice but sunshine inside says pool open at 8 while poolside sign says 10. 2 days it was closed for the majority of the day. (Had to find someone to unlock it) Parking was ok, difficult to maneuver a larger vehicle in and out of the gate though. Definitely not on brand with Hilton properties. Would not recommend

（Google による翻訳）2ベッドルームスイートにチェックインした途端、キングサイズベッドの掛け布団にトコジラミがいました。報告したところ、別のスイートに移動させてもらえました。残念ながら、これらの部屋は修繕が行き届いておらず、バスルームのシャワーエリアには黒カビが生えていました。シーツや掛け布団は、ヒルトンならではの高級感はありませんでした。廊下の壁紙は剥がれかけており、何度も修繕された跡には乾式壁が貼ってあるのが目立ちました。 （原文） We checked into our 2 bedroom suite and immediately found bedbugs on the comforter of the king bed. I reported it and we were moved to another suite. Unfortunately these rooms lack repairs and the bathrooms have black mold in the shower area. The sheets and comforters were not high end like you would expect at a Hilton. The wallpaper in the halls is peeling off and there are patches of drywall slapped in place where they had done multiple repairs.

（Google による翻訳）部屋は静かで快適で、ベッドも快適でした。星3つなのは、朝食が食べられず、良質なタンパク質の選択肢を増やす必要があったからです。宿泊客専用の駐車場は素晴らしかったです。 （原文） The room was nice and quiet with a comfortable bed. The three stars is because the breakfast was not edible and more options for high quality protein needed to be added. Parking was great in the garage for guests only.

（Google による翻訳）総支配人。そして。彼女の専門外の演技アシスタント。 このホテルを地下で経営するつもりです。彼らです。建物内で最も失礼な人々。私たちは仕事を依頼し、ここに来るためにお金を払っています。 そこに来ないためにポケットからお金を払うつもりです。 人々は行動する必要はありません。彼らの見た目のように。オーナーはホテルを経営している人々のことを知っているのだろうか。失礼です。 専門外です。 そして不快です。どうやら悲惨らしい。 これがオーナーさんに届くといいですね。 このホテルはほぼ完璧でしょう。 それらがなければ 2 。朝食はおいしいです。キッチンが一番素敵です。 素晴らしいハウスキーパーたち。そして、上司もその点を理解しています。 メンテナンスまで全ての身体が役に立ちます。 このホテルの男性は、ホテルの運営に家政婦のボスを雇えばお金を節約できます。 私はこのホテルに何度も行ったことがあります。 そしてこれを何度も見て観察しました （原文） The general manager. And. Her unprofessional acting assistant. Is gon run this hotel.in the ground. They are. The most rude people in the building. Our job request and pays for us to come here. I'm willing to pay out of my pocket to not come there. People don't have to act. Like they look. I wonder do the owners know the people they got running the hotel. Are rude. Unprofessional. And unpleasant. Apparently miserable. I hope this gets to the owner. This hotel would almost be perfect. With out them 2 . The breakfast is good and those ladies. In the kitchen are the nicest. Wonderful the house keepers. And there boss be on point. Every body is helpful even the maintenance. Men this hotel could save money by hiring the housekeeper boss to run the hotel. I have been to this hotel so many times. And watched and observed this to many times

（Google による翻訳）ここには絶対に予約しないでください！スタッフは親切でしたが、部屋はひどく臭く、夜もほとんど過ごせませんでした。トコジラミもいました。スタッフは否定しましたが、トコジラミの痕跡が見つかりました。今まで泊まった中で一番ひどい部屋でした。エレベーターが1台故障していて、使うとものすごく時間がかかりました。天井のファンは埃っぽく、至る所にシミがあり、カーペットは破れていました。泊まる価値がなかったので、1泊して帰りました。他のホテルを予約してください。 （原文） DO NOT BOOK HERE! The staff was kind however this location's rooms stink so bad I could barely make it through the night and it has bed bugs. They denied it but we found remnants of infestation. They gave us the most disgusting room I have ever stayed in. One of the elevators was down and it took forever if using. The ceiling fan was dusty, there were stains everywhere and the carpet was ripped up. Nothing was worth staying so we stayed the one night and left. Please book elsewhere

（Google による翻訳）このホテルはひどく老朽化しています。廊下のカーペットは継ぎ目が破れ、部屋のキャビネットのベニヤ板は剥がれかけており、エアコンは正常に作動しませんでした（他の宿泊客からも同じことを聞きました）。エレベーターはガタガタと音を立て、駐車場からの入り口は床一面にシミがあり汚れていました。テキサスへ行く途中に立ち寄ったので、立地は便利でスタッフも親切でしたが、二度と泊まりたくありません。 （原文） This hotel is very tired and worn. Carpets in hallways were ripped up at the seams, veneer on cabinetry in room was peeling off, a/c didn’t work properly (heard the same from other guests), elevator was rickety sounding, entrance from parking lot was dirty with stains across the floor. Stopped here on our way to Texas so the location was convenient and staff were friendly but I wouldn’t stay here again.

（Google による翻訳）チェックインした瞬間から、温かく迎え入れられ、丁寧に対応していただきました。スタッフは温かくプロフェッショナルで、必要なことは何でも喜んで手伝ってくれました。お部屋は広々としていて清潔感があり、まるで我が家のようにくつろげました。フルキッチン、居心地の良いリビングエリア、そして長い一日の後にゆったりとくつろげる十分なスペースがありました。 無料の朝食は嬉しい特典で、新鮮で美味しい料理が種類豊富に用意されていました。ホテルの立地はリトルロック市内の移動に便利で、静かな環境も滞在をさらに楽しいものにしてくれました。ロビーから屋外スペースまで、ホテル全体がとても丁寧に管理されていたことにも感謝しています。 総じて、とても快適で心地よい滞在でした。ビジネスでも家族旅行でも、レジデンス・イン・リトルロックは快適さ、利便性、そして素晴らしいサービスでお客様をお待ちしています。強くお勧めします！🌟🏨 （原文） From the moment we checked in, we felt welcomed and taken care of. The staff was warm, professional, and always ready to help with anything we needed. Our room was spacious, spotless, and felt like a true home away from home—with a full kitchen, cozy living area, and plenty of room to relax after a long day. The complimentary breakfast was a great bonus, with a variety of fresh and delicious options. The hotel’s location made it easy for us to get around Little Rock, and the peaceful environment made our stay even more enjoyable. We also appreciated how well-maintained the property was, from the lobby to the outdoor spaces. Overall, we had such a comfortable and pleasant stay. Whether you're visiting for business or family travel, Residence Inn Little Rock is definitely a place you can count on for comfort, convenience, and great service. Highly recommended! 🌟🏨

（Google による翻訳）お部屋は清潔感に溢れていました！ ロビーは家族で過ごすのに最適な場所でした。 フロントの男性スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました。 ホテルは立地が良く、徒歩圏内にたくさんのレストランがあります。 ホテルの裏にセルフパーキングがあります。チェックイン時に、車のミラーに掛けるカードをもらえます。 駐車場にゲートがあれば良かったのですが、それ以外は私たちのお気に入りのホテルの一つでした。 （原文） Our room was spotless clean! Lobby was a great spot to hang out with family. Gentleman working the front desk was very friendly and helpful. Hotels is in a great location with plenty of restaurants within walking distance. Self parking is on site behind the hotel. They give you a card to hang from your mirror when you check in. I wish the parking lot was gated, but other than that this was one of our favorite hotels.

（Google による翻訳）今まで泊まったホテルの中で最高のホテルの一つです。清潔で、部屋もスタッフもフレンドリーでホスピタリティに熱心。そして何より、立地が最高です。ここに泊まるのが大好きで、リトルロックを訪れる際は必ず予約するようにしています！ （原文） One of the best hotels I've ever stayed in. Clean. Rooms, staff are friendly and passionate about hospitality, and most importantly the location is perfect. I love staying here and make an effort to book here when I visit Little Rock!

（Google による翻訳）ホテルの臭いについて言及していた他のレビュアーに同感です。ひどい臭いというわけではありませんが、確かに目立ちます。古臭く、カビのような臭いですが、カビは見当たりませんでした。どの階にもありました。私が見た限りでは、建物はもう少し手入れが必要そうです。部屋のエアコンを少し効かせたら少し良くなりましたが、慣れてしまったのかもしれません。 次に、部屋の空調設備の騒音が本当にひどいです。その点について苦情があったので、耳栓を持っていきました。それでも十分ではありませんでした。耳栓がなかったら、あの時眠れたのはおそらく無理だったでしょう。 （原文） I second another reviewer who shared the hotel smells. It's not bad bad, but it is noticable. It smells like old, almost like mildew, but I didn't see any mildew. It's on every floor. From what I could gather the building looks like it could use some love. Cutting the air on in my room kind of helped, that or I got used to it. Second, the HVAC in the room is indeed incredibly loud. I saw complaints about that and packed my earplugs. Even that wasn't enough. Without earplugs I don't think I would've gotten the sleep I did get.

（Google による翻訳）これまで何度かここに宿泊しましたが、問題はありませんでした。しかし先週末、私たちの1人が座った瞬間にトイレが文字通り壊れてしまいました。私たちは極端に太っているわけではありません。故障したトイレのせいで軽い怪我をしたのです。 フロントに連絡したところ、私たちの責任ではないと保証されたにもかかわらず、今日トイレ代として250ドルを請求されました。 故障が原因で転倒したという件について、何の懸念も示されず、むしろ、連絡したにもかかわらず、事前の通知なく料金を請求され、さらに情報が必要な場合は電話してくださいと言われました。 （原文） I have stayed here multiple times without issue but this past weekend we had a toilet literally break when one of us sat down. No we are not an excessively overweight. A small injury occurred due to the faulty toilet. When we notified the desk we were assured that it was not our fault, then today we were charged $250 for the toilet. At no time were we shown any concerns due to the break causing a fall, instead we were charged without notice even after we had notified them, and asked to please call if they need more information etc.

（Google による翻訳）メンテナンスが行き届いていない。美しいプールが宣伝されているが、実際は違う。家具は壊れていて古く、シミもある。部屋はとても清潔だが、建物は老朽化していて全体的に汚い。 （原文） Poorly maintained. Beautiful pool is advertised. See actual. Furniture broken and old with stains. Room very clean, but property is run down and overall gross.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！お部屋は美しく、広々としていました！シャワーは最高でした。シャンプー、コンディショナー、ローション、ハンドソープなど、バス＆ボディワークスの製品も用意されていました。ベッドは心地よく、枕はまさに至福のひとときでした！スイートルームは広々としているので、ぜひ泊まってみてください。セーフティボックス、電子レンジ、冷蔵庫、デスクも完備されていて便利です。ホテルには「Table 28」という素晴らしいレストランもあり、そこでは絶品の芽キャベツがいただけます！ （原文） Wonderful experience!! Room was beautiful and roomy! Shower is phenomenal. They actually provide Bath and Body Works products like shampoo, conditioner, lotion and hand soap. Beds are so cozy and the pillows heavenly! I would recommend staying in one of the suites as it is so spacious. There is a safe, microwave, fridge and desk for your convenience. They also have an amazing restaurant in the hotel called Table 28 that has brussel sprouts that are to die for!

（Google による翻訳）家族5人で週末に宿泊しました。カスタマーサービスは最高でした！ロンドン出身ですが、素晴らしいカスタマーサービスと素敵なファミリースイートを提供するホテルを見つけるのは大変でした。近いうちにまた泊まりたいです！本当に気に入りました！フロントのスタッフ3人全員の対応が素晴らしかったです。 （原文） We stayed here over the weekend with our family of 5. The customer service is amazing! I am from LR and I have struggled finding a hotel that offers good customer service and a nice family suite. We will stay again soon! We loved it! I loved all three of the front desk employees.

（Google による翻訳）夫が旅行中に「Love the night away」パッケージを予約して、1日滞在しました。シャンパン、フレッシュチョコレートストロベリー、そしてバラの花びらの楽しいデコレーションまで付いていました。チェックインした途端、もう部屋から出る気にはなれませんでした！テイクアウトを注文して、残りの夜はゆっくりと過ごしました。まさにのんびり過ごすには最高の一日でした。妻に感動を与えたい人への贈り物として、ぜひおすすめします。本当に感動しました。部屋には暖炉がありましたが、どうやって点けるのか全く分からなかったので、次に部屋を借りる方には、暖炉の使い方の説明があると助かります。スタッフはとても親切で、レイトチェックアウトも嬉しかったです。翌朝も少しゆっくりできました。 （原文） My husband booked the "Love the night away" package for a one day stay as we were travelling. It came with champagne, fresh chocolate covered strawberries and a fun display of rose petals. As soon as we checked in there was no way I was leaving the room again! We ordered takeout and just relaxed and enjoyed the rest of the night and it was perfect to just have a day of pure laziness. Would recommend as a gift to anyone with a wife they want to impress as I was purely blown away. There was a fireplace in the room that we had no idea how to turn on so some instructions for that may be appreciated for whoever has the room next. Staff was super kind and I loved having a late checkout so we could be a bit lazy the next morning as well.

（Google による翻訳）初めて宿泊しましたが、フロントの女性はとても親切でした。人柄も良く、助かりました。部屋も清潔で、また泊まりたいと思いました。高速道路や主要道路へのアクセスも良好です。 （原文） The first time staying here and the front desk lady was very, very nice. Personable and helpful. The rooms were clean and we would stay there again. Easy on and off the highway and the main roads.

（Google による翻訳）金曜日の夜9時半なのに、バーはうるさくて、部屋まで笑い声が聞こえてくるほど。まるで息子がバーで寝ようとしているかのようでした。ホテルでぐっすり眠れることを期待していましたが、静かに眠りたい方にはお勧めできません。それに、到着した時には駐車場がありませんでした。お勧めしません。 （原文） It’s 9:30 on a Friday night and the bar is so loud you can hear people laughing in the room it’s like my son is trying to sleep in a bar. We were hoping for a good nights sleep at the hotel. Not a good choice if you want a quiet place to sleep. Also, there was no parking when we got here. Would not recommend.

（Google による翻訳）LRに来たらぜひ泊まってほしい場所です！手術の予定があったので、数泊滞在する必要がありましたが、本当に素晴らしかったです。お部屋もとても素敵で、館内のレストランも素晴らしく、プールも十分な大きさでした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Great place to stay when you come to LR! We had a surgery scheduled, so we needed to stay a couple of nights and it was amazing. Very nice room, great restaurant on site, and a decent sized pool. We would definitely stay here again.

（Google による翻訳）2つ星には程遠い…ベストウェスタンの方が良い… 「プレジデンシャルスイート」に泊まってみましたが、全くそんな感じではありませんでした…本当に灰色で、陰鬱で、快適ではありませんでした。 スーツケースラックはなく、コートハンガーは2本だけで、飲み物用のグラスもありませんでした。部屋にはアメニティー類は一切ありませんでした… 装飾は単調な灰色で、芸術作品はほとんどなく…コーニスが一体何をしているのかは分かりません。 2泊予約したのに…バスタオルは2枚しかありませんでした… 午前9時に部屋のターンをお願いしましたが、午後3時になってもベッドメイキングも、新しいタオルも、清掃もされていませんでした…フロントに2度電話して何度もお願いしたにもかかわらずです。 装飾とカーペットは80年代風で…ベッドの足元にベンチのようなものがありましたが、足につまずいてしまい、寝室のエアコンは頭のすぐそばでうるさいので、ぐっすり眠れるとは思えません。まるで風力9の強風が頭上を吹き抜けているような感じです！ 1泊400ドル以上の宿泊料金なのに、これは完全にぼったくりです…なので、他の方々にもお知らせします…ここは4つ星ホテルではなく、人里離れた場所にあります。カーディーラーの近くで、夜は騒音をたてる車やトラックが猛スピードで走り抜け、エアコンはアリゾナのモーテルのような冷房です！ シャワーは温まるまで10分かかり、温度調節も全くできませんでした…それに、シャンプーとボディウォッシュの表示が分かりにくく、どちらがどれなのか全く分かりません。小さな文字が読めるようにならなければなりません。 こんなのをヒルトンの高級ホテルと呼ぶなんて…とんでもない。 それから、テーブル28レストランは別棟なので、別々に予約する必要があります。しかも、朝食ルームでサービスを受けようとするのですが、そこはまるで葬儀屋の事務所みたい！ 朝食… ゲストと私たちが注文に20分も待たされ、一皿が出てくるまで40分、請求書を受け取るまで20分も待たされました…しかもアラカルトのはずなのに…ビュッフェのコーヒースタンドですらない…出てくるまでにものすごく時間がかかり、料理は冷えていました…しかも「メニューから注文」しかできず、ベジタリアン向けでもケトジェニックでも美味しくもありませんでした。 敷地内にジムはありません…車で1マイルも行かなければなりません…？それに、冷たいシャワーがゆっくりと浴びられるなんて… このホテルは改装が必要だと思います…すぐに！ 今の写真を見て、「ホワイトハウスの金色」や大統領のスタイルに見えないと思わないでしょうか？ この部屋の名前を変えましょう…「陰鬱な灰色」の部屋！ この予約にあまり満足していないのがお分かりいただけるでしょう！ （原文） This is not close to two star… better at Best Western… We tried the “presidential suite”, it’s nothing of the sort… it’s really grey, depressing and not comfortable There were no suitcase racks, only two coat hangers and there were no glasses to drink from. Bring your own comforts the room has None … The decor is solid grey with little to no art… and what the cornices do who knows.. Booked for two nights… and only had two bath towels… We asked for the room to be turned at 9.00 am and by 3.00 pm still no bed made, no fresh towels and not cleaned….that was after calling front desk twice with repeated requests The decor and carpets are dated from the 80’s… there was some.sort of bench at the bottom of the bed that you trip over the legs and the air conditioning is loud and right by your head in the bedroom so don’t expect to sleep well. It’s like a force 9 gale blowing over one’s head! For a room rate of over $400.00 per night this is a total rip off… so I am notifying other members of the public… be aware that this is not 4*, it’s off the beaten path, near a car dealership with loud cars and trucks zoom past at night and the air conditioning is like from a motel in Arizona! Shower took 10 minutes to get warm, and had zero heat control…and the shampoo and body wash are not clearly marked… so you don’t know which is which. Need to be able to read small letters For this to be classed as some Hilton luxury… is ridiculous. And be aware the Table 28 restaurant is separate… so you have to book separate… and they want to serve you up out in the breakfast room which has as much atmosphere as a morticians office! Breakfast… watched guests and us wait 20 minutes to order … 40 minutes to get served one plate and 20 minutes to get their bills… and is supposed to be a la carte… not even a coffee stand of buffet… takes forever to get served and the food was cold… and you could only “order off the menu” which was not vegetarian or keto…or tasty. There is no gym on the premisses… you have to drive a mile up the road… ? And what come back to a slow cold shower? I’d say this hotel needs a makeover… quickly! Check out the current pictures and see if you agree this does not look “White House gold” or presidential? Let’s rename this room… the “morbid grey” room! You can tell I am not very happy with this booking!

（Google による翻訳）とても素敵な滞在でした。2ベッドルームスイートの料金は素晴らしかったのですが、駐車場が狭くて、朝食のためにメインの建物に行くには、別の建物を車で回ったり、道路を歩いたりする必要がありました。裏側が歩道か何かでつながっているようには見えませんでした。朝食の選択肢は素晴らしく、ところどころで内容が変わっていました。滞在は楽しかったです。安全なエリアのようで、ガソリンスタンドもすぐ近くにありました。また泊まりたいです。 （原文） Very nice stay, price was great for 2 bed suite, however parking tights, you have to drive around to different buildings or walk on the roads to get from one building to the main building for breakfast. I didn't see they connected in the back with sidewalks or something because I looked... They had great breakfast options and changed it out here and there. We enjoyed our stay, seemed like a safe area, gas station was right down the road and would stay again.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！私たちは州を横断する旅をしています。1300マイル。夫は体調が悪くて来られなかったのですが、ここがちょうど中間地点でした。ここの皆さんはとても親切でした。部屋も最高で、アシュリーは最高でした。マリオットに感謝します！ （原文） Absolutely amazing! We are traveling cross county. 1300 miles. My husband is really sick and couldn't make it. This was our half way point. Everyone here was so nice. Room is awesome Ashley is the best. Thank you Marriott!

（Google による翻訳）素晴らしい。 2ベッドルームスイートがあり、とてもよかったです。値段もリーズナブルで清潔で快適です。 友達に感動を与えました。彼らはそのような部屋が利用できることを知りませんでした。今では旅行の際にもマリオットを利用する予定です。 （原文） Great. Had the two bedroom suite and was so nice. Reasonably priced and clean and comfortable. Impressed my friends. They didn't realize such rooms were available. Now, they intend to use Marriott when they travel too.

（Google による翻訳）非常に便利なペットフレンドリーなホテルなので、遠征中にここに滞在します。フロントデスクのアンソニーの礼儀正しく、フレンドリーで親切な態度を認めなければなりません。部屋は清潔で手入れが行き届いています。錆びの兆候があるため、交換できる浴槽はほとんどありませんでした。キッチン家電はすごいですね！ （原文） We stay here during road trips as it’s a very convenient pet friendly hotel. Have to recognize Anthony at the front desk for his polite, friendly and helpful attitude. Rooms are clean and well kept. Few of the bathtubs could be replaced as they are showing signs of rust. Kitchen appliances are great!

（Google による翻訳）部屋は清潔で、朝食も美味しかったです。3棟に分かれていたので、朝食を食べたい時は別の棟まで歩いて行かなければなりませんでした。一番の問題は、私たちの住んでいる場所が60マイル（約97km）以内なのに、1部屋につき250ドルのデポジットを追加で支払わなければならなかったことです。チェックインするまでこのことは知りませんでした。 （原文） Rooms were clean, and breakfast was good. I think there were 3 separate buildings, so if we wanted breakfast, we had to walk to a different building. The major issue-we do not live more than 60 miles away so we had to pay an additional deposit of $250 per room. We didn't know about this until check-in.

（Google による翻訳）このホテルの良いところは、レストランがたくさんあるという立地だけです。ハウスキーピングスタッフのほとんどは英語が話せないので、コミュニケーションに多くの障壁があり、何か必要なことを伝えようとすると、ぽかんと見つめられるだけです。常にドアにサインを出しておかないと、ハウスキーピングスタッフがノックもせずに部屋に乱入してきます（私も経験しました）。部屋に入ると、食器にはまだ汚れが残っていて、床は掃除機がけされておらず、最初から最初から間違っている状態でした。滞在中、一度も部屋をきちんと掃除してもらえず、新しい寝具やタオルはなく、必要なことをスタッフに伝えられずイライラしたので、結局自分で掃除機と掃除用具を持参しました。また、マネージャーは最悪です。このページの下にあるレビューを読んでいただければ、彼がどのように顧客を扱っているかがわかりますが、非常に失礼で不快です。夜になると、予約もしていないのに駐車場を占拠しているような人が本当にたくさんいます。お子様連れの方はご注意ください。ホテルの安全確保が不十分なため、特に注意が必要です。また、小動物を連れている場合は、リードをつけずに来たり、犬を放し飼いにしている人が多いので、あまりおすすめできません。予約は絶対にしないでください。もっと良いホテルは必ず見つかります。 （原文） The ONLY thing good about this hotel is the location it’s in because it’s by a lot of restaurants. Majority of the housekeeping staff don’t speak English so there was a lot of communication barriers, when you tried to tell them something you need I’m met with blank stares. You have to keep signs on your door constantly otherwise housekeeping will barge in your room without knocking (it has happened to me). Upon entry, the dishes in the room still had dirt, the floor wasn’t vacuumed so it started off wrong already. Not a single time during the visit did we have our room properly cleaned, no fresh bedding, no fresh towels we ended up bringing our own vacuum and cleaning supplies because it got to a point of frustration not being able to communicate with the staff with what I needed. Also, the manager is TERRIBLE. You can read any review down this page and see how he handles his customers it is very rude and off putting. There are ALL kinds of people there at night that don’t even have a reservation just occupying the parking lot so if you have kids BEWARE because they are not efficient with making sure their hotel is safe and protected. Also if you have smaller animals would not recommend just because there are a lot of people who come with no leash or letting their dogs roam around without a care. PLEASE DO NOT BOOK. YOU CAN and WILL find better.

（Google による翻訳）最高の滞在先です。お部屋もとても素敵で、インターネットもとても高速でした。スタッフの皆さんはとても親切で、マネージャーとのやり取りもスムーズでした。リトルロックにお越しの際は、ぜひここに泊まることをお勧めします。 （原文） Great place to stay. Very nice rooms. Very fast internet. Everyone here was extremely nice and the manager was very easy to deal with. Highly recommend staying here if you're in Little Rock.

（Google による翻訳）最高の立地で素晴らしいホテルです。夫は友人とゴルフの週末に出かけていました。ショッピングやレストランに近いのが気に入りました。しかし、一番良かったのはスタッフです。皆さんフレンドリーで、とても親切でした。フロントマネージャーのサイさんは、滞在中、私たち全員のために、期待以上のサポートをしてくれました。 （原文） Excellent hotel with great location. My husband was meeting friends for a golf weekend. We loved the close location to shopping and restaurants. However, the best part was the staff. They were friendly and extremely helpful. Sai, the desk manager, went above and beyond to help all of us during our stay.

（Google による翻訳）大音量のパーティーにはご注意ください！ 立地が気に入ったので、このホテルを予約しました。ウェブサイトには、このホテルで深夜までDJによるパーティーが開催されているとは記載されていませんでした。もし知っていたら、予約しなかったでしょう。ハロウィンの夜で、チェックインした時に深夜までパーティーが開催されていることに気づきました。4階だったので大丈夫だろうと思っていましたが、音楽の轟音と騒音は4階まで届き、眠ることができませんでした。深夜0時35分に階下へ行き、人々が寝ようとしているのになぜ音楽がまだ流れているのか尋ねたところ、午前1時までだと告げられました。深夜0時までに終了するはずと書かれた看板を指差しました。バーエリアにはまだ20人ほどの人がいました。幸い、担当者が音楽を止めてくれました。チェックアウト時に1泊227ドルの料金を値下げしてもらうようお願いしたところ、対応してくれると言われ、（ホテルなのに！）眠れなくて申し訳ないと言われました。割引をお願いするために再度電話しましたが、返事を待っています。 彼らはダンスクラブにするのか、それともホテルにするのかを決める必要があります。今のところ、ここに宿泊する人は皆、騒音で簡単に睡眠が妨げられる可能性があることに注意する必要があります。また、ラウンジでは深夜までパーティーが行われており、ホテル全体に響き渡ることをウェブサイトに明記する必要があります。 （原文） BEWARE OF LOUD PARTIES!!! We loved the location which was the reason we booked the hotel. There was no indication on the website that this hotel hosts parties with DJs which play until midnight. Had we known that we would not have booked. It was Halloween night and when we checked in we noticed they were having a party until midnight. We were on the 4th floor so we thought we would be safe. The booming of the music and noise level easily went to the 4th floor and we couldn't sleep. I went down at 12:35am asking why the music was still going while people are trying to sleep and was told it was going until 1am. I pointed to the sign that showed it should end by midnight. There were still 20 or so people in the bar area. Thankfully the individual in charge did get the music to stop. When I asked at checkout for a reduction in our $227 1-night charge, I was told that it would be taken care of and apologies for not being able to sleep (in a HOTEL!). I have called again asking for a discount and waiting on a reply. They need to figure out if they want to be a dance club or a hotel - for now, anyone who stays here needs to beware that noise could easily disrupt their sleep. They also need to clearly state on their website that there are parties in the lounge until midnight or later that will reverberate throughout the hotel.

（Google による翻訳）ホテルは美しく、雰囲気も最高でした！ロビーとバーエリアではライブバンドが演奏していて、それほど混雑していませんでした。バーテンダーのアリーさんは素晴らしく、すぐに挨拶して注文を取ってくれました。 （原文） The hotel is beautiful with an amazing atmosphere! The lobby and bar area had a live band and not too crowded. Our bartender Allie was awesome and on spot quick to greet us and take our order!

（Google による翻訳）カワンダさんとアロフト・リトルロック・ウエストを心からおすすめします！彼女は私たちの滞在を最高のものにするために、期待以上の働きをしてくれました。ゲストエクスペリエンス全体を本当に高めてくれました。到着した瞬間から、温かくプロフェッショナルな対応と心からのおもてなしで迎えてくれ、すぐに歓迎されていると感じました。 カワンダさんは、お部屋が完璧に整っているか確認することから、滞在中に何か必要なものがないか確認することまで、細部にまで気を配ってくれました。彼女は親しみやすく、積極的で、仕事に誇りを持っていることがよく分かりました。効率性と親切で思いやりのある態度を兼ね備えた人はなかなかいませんが、彼女はそれを自然にこなしています。 彼女はアロフトにとってかけがえのない存在であり、卓越したカスタマーサービスとはどのようなものかを示す、まさに模範的な存在です。彼女のおかげで、私たちは必ずまた利用したいと思っています！ （原文） I highly recommend Kawanda and the Aloft Little Rock West! She went above and beyond to make our stay exceptional and truly elevates the entire guest experience. From the moment we arrived, she greeted us with warmth, professionalism, and genuine hospitality that instantly made us feel welcome. Kawanda pays attention to every detail, from ensuring our room was perfect to checking in throughout our stay to see if we needed anything. She’s personable, proactive, and clearly takes pride in her work. It’s rare to find someone who blends efficiency with such a kind and caring attitude, but she does it effortlessly. She’s an incredible asset to Aloft and a perfect example of what outstanding customer service looks like. We’ll definitely be back thanks to her!

（Google による翻訳）アロフトホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです。カワンダさんは最初に会った人であり、最後に会った人でした。彼女は私たちが利用できるアメニティを一つ一つ教えてくれ、素晴らしいカスタマーサービスで迎えてくれました。まさにカスタマーサービスの基準を覆すような素晴らしい対応でした。彼女には本当に感謝しています。素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） Our stay at the Aloft hotel was genuinely amazing. Kawanda was the first person I met and the last person I saw. She informed us of every single amenity we could possibly have, treated us with amazing customer service, and truly sets the bar for customer service. I am so grateful for her. We had an amazing time!

（Google による翻訳）普段はレビューを書くことはありませんが、サイは本当に称賛に値します。予約した瞬間からチェックアウトの日まで、サイはいつも私の滞在を最高のものにするために、期待以上の働きをしてくれます。彼の細部への配慮、心からの心遣い、そしてゲストの満足度への献身は、他に類を見ません。 直前の部屋変更の手配、地元のレストランのおすすめ、あるいはすべてが完璧かどうかを確認するためのチェックインなど、サイはすべてにおいてプロフェッショナルで温かく、そして「やればできる」という姿勢で対応してくれました。すべてのゲストにシームレスで楽しい体験を提供することに、これほど献身的な人は滅多にいません。 サイは単なるホテルスタッフではありません。私がまたこのホテルに泊まりたいと思う理由は、サイのおかげなのです。このホテルに滞在するなら、サイに任せればきっと満足できるでしょう！ （原文） I don’t usually write reviews, but Sai truly deserves recognition. From the moment I make my reservation until the day I check out, Sai every time goes above and beyond to make my stay exceptional. His attention to detail, genuine care, and commitment to guest satisfaction are unmatched. Whether it was arranging a last-minute room change, recommending local restaurant spots, or just checking in to ensure everything was perfect, Sai handled everything with professionalism, warmth, and a can-do attitude. It’s rare to find someone so dedicated to creating a seamless and enjoyable experience for every guest. Sai isn’t just a hotel representative – he’s the reason I’ll be coming back. If you’re staying at this hotel, rest assured you’ll be in great hands with Sai!

（Google による翻訳）出張で宿泊しましたが、立地はビジネスニーズに非常に合っていました。しかし、部屋のドアは見た目が悪く、メンテナンス担当者も修理できず、別の部屋に移動させられました。部屋のドアも鍵がかからず、床にはゴミが散乱しており、清掃も行き届いていませんでした。また、ベッドは寝心地が悪く、通気口は埃だらけで、シャワールームの石鹸置きは壊れていました。 一言で言えば、今まで泊まったマリオットの中で最悪のホテルです。チェックアウト時に領収書を求めたところ、まるで迷惑をかけているかのように扱われました。ホテル業は顧客サービス業です。それができないのであれば、出て行けばいいのです。質の低いサービスでマリオットのブランドイメージに傷をつけるようなことはしたくありません。（添付写真をご覧ください） 以上が私の総合的なフィードバックです！ S.Y. （原文） Stayed here due to a business travel and the location is outstanding for my business needs. However, the room door didn’t look and maintenance couldn't fix it and I was placed in a different room and room door didn’t lock either with debris on the floor - poorly cleaned. Secondly, the bed was extremely uncomfortable to sleep and the vents were full of dust and lastly the soap holder in the shower broken. In short - the single worst Marriott location I have ever stayed. May I add, checking out and asked for a receipt and she felt like I was an inconvenience. Hotel business is a customer service business - if can’t do it, simply GET OUT - we don’t need mediocrity of experience and reputational damage to Marriott’s brand. (See photos attached) That’s my comprehensive feedback! S.Y.

（Google による翻訳）素敵な新しいホテルです。駐車場は狭く、隣の砂利の駐車場に停める必要があるかもしれません。屋内プールは温水ではないので、1周以上泳ぐことはできません。部屋は素晴らしく、スタッフも素晴らしいです。 （原文） Nice NEW hotel. The parking lot is small and you may need to park in the gravel lot next door. The indoor pool is NOT HEATED well enough to enjoy more than one lap of swimming. Rooms are great. Staff is great.

（Google による翻訳）このホテルは最高です！ケイティさんはとてもプロフェッショナルで、礼儀正しく、フレンドリーで、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれました。部屋はとても清潔で、ベッドは快適で、朝食は温かくて美味しかったです😋 皆さんの対応が素晴らしかったです！ ケイティさん、改めてありがとう。素敵なお誕生日を過ごせたことを願っています🎂 ネイルも素敵でした💅😀 （原文） This hotel is Amazing! Katie was very professional, polite and friendly, she made us feel like we were home. The rooms were very clean, beds were comfortable and the breakfast was hot and delicious 😋 everyone here did an outstanding job !! Thanks again Katie, We hope you had a nice birthday 🎂 loved the nails 💅 😀

（Google による翻訳）これから発展しそうなエリアにある、とても素敵なホテルです。舗装された駐車場がもう少し必要だと思いますが、砂利の駐車場も悪くありませんでした。チェックイン時にフロントのクリストファーさんは素晴らしい接客をしてくれました。朝食もとても美味しかったです。息子はプールが大好きでした。強くお勧めします！ （原文） Very nice hotel, in what looks to be an up and coming area. More paved parking is needed, but the gravel lot wasn't horrible. Christopher at the front desk provided great customer service when we checked in. Breakfast was really good as well. My son loved the pool. Highly recommend!

（Google による翻訳）ダウンタウンの近くに位置するこのホテルは、市内中心部に近い良いホテルをお探しの方に大変便利です。部屋は清潔で、スタッフはフレンドリーです。駐車場は狭く、近くには駐車場がたくさんありますが、雨が降ると泥だらけになるので大変混雑します。 （原文） Cerca de Downtown es muy conveniente quedarte ahí si quieres un buen hotel cerca del centro de la ciudad. Habitaciones limpias y personal amable. El estacionamiento es pequeño y aunque a un lado hay un terreno disponible es un caos cuando está lloviendo porque te puedes llenar de lodo.

（Google による翻訳）このホテルはとても新しく、状態も良好です。リバーマーケットエリアからわずか3ブロック（高速道路の下をくぐる必要がありますが）なので、このエリアでは徒歩圏内です。3ブロックの差額で1泊約50ドル節約できました。スタッフは親切で、ベッドも快適でした。ちなみに、駐車料金は1泊10ドルです。2つ目の駐車場は、ホテルのメイン駐車場（小さめ）の裏手にある未舗装の駐車場です。 （原文） This hotel is very new and in great condition. The location is just three blocks (you do have to cross under the highway) from the River Market area of the city, so it's still a walkable choice for the area. Saved about $50/night for the three-block difference. Friendly and helpful staff and comfortable beds. FYI there is a $10 a night parking fee and the second lot is an unpaved one behind the main, smaller parking lot of the hotel.

（Google による翻訳）イベントのためLRに滞在しました。早めのチェックインから、Ezkielさん（お名前の発音を間違えていたら申し訳ありません）とStormさん、フロントデスクのスタッフの方々は本当に素晴らしかったです。早めのチェックイン、ダイヤルパッドのない電話の修理、ハウスキーピングの時間指定、チェックアウト後の荷物の安全な保管場所の確保など、あらゆるリクエストに迅速に対応してくれました。朝食スタッフも温かく迎えてくれました。部屋も清潔に保たれており、雰囲気も保たれていました。 このホテルはダウンタウンから徒歩圏内ですが、I-30号線の渋滞で睡眠が妨げられる可能性があります。そのため、立地条件は4つ星です。 全体的に、このホテルでの滞在は快適でした。 （原文） I was in LR for an event. Right from my early check-in, Ezkiel (apologies if I mispronounced your name) and Storm - the frontdesk folks were absolutely wonderful. They took care of all my requests (from early check-in to fixing a phone without a dial-pad to ensuring housekeeping happens at a certain time and also ensuring a safe luggage storage post checkout) in a timely fashion. The breakfast crew was also warm and welcoming. Room was kept clean thereby maintaining the ambience. This hotel is at a walking distance from downtown, but expect traffic on I-30 to disturb your sleep. Hence, the 4 stars on location. Overall, my stay was pleasant at this hotel.

（Google による翻訳）とても清潔で素晴らしいホテルです。ただ、欠点は、救急車が夜通しサイレンを鳴らしながら走り回っていたことです。ほとんど眠れませんでした。本当に迷惑でした。チェックイン時に駐車料金について説明されていなかったのに、10ドルも請求されました。ホテルを出て家に着いた時に気づきました。本当に残念です。 （原文） Great clean hotel. There is a downside, ambulances come screaming by with full sirens constantly all night long. Sleep was almost impossible. Very annoying. I was charged $10 for parking which was not mentioned at check in. I saw it once I left the hotel and arrived home. I'm not happy.

（Google による翻訳）通りすがりに、可愛らしいアトラクションを見かけました。中に入ることはありませんでしたが、外にはインフォメーションブースと彫刻が設置されていました。歴史的なスタイルが魅力的です。 （原文） Cute attraction walking past. Never went inside but info booths set up outside with sculptures. Historic style is attractive to view.

（Google による翻訳）何世紀にもわたるアーカンソー州の政府の歴史を紹介するとても素敵な家です。 （原文） Very nice house exposing the history of government in Arkansas over the centuries.

（Google による翻訳）興味深い歴史の一部をチェックしてください。展示品をすべて見て回ると1時間ほどかかります。建物の歴史、居住者、改修などについて学びます。入場は無料です。 おまけに、通常は建物の棟の 1 つで別の展示が行われています。現在は州内で行われた音楽イベントを振り返る「Play it Loud」となっている。 （原文） An interesting piece of history to check out. It will take you about an hour to see the entire exhibit. You will learn about the history of the building, its occupants, renovation, and a lot more. Admission is FREE. As a bonus, there is usually another exhibition available in one of the wings of the building. Currently it’s the “Play it Loud” - a look back at the music events that took place in the state.

（Google による翻訳）美しい建物と修復工事。駐車場は確保しづらいです。敷地内に駐車場はありませんので、他の場所に車を停めて歩くか、トロリーを利用することをご検討ください。 （原文） Beautiful building and restoration. Parking is a challenge. There is no onsite parking, so be prepared to park elsewhere and walk, or take the trolley

（Google による翻訳）とてもよくできた博物館です。スタッフは信じられないほど親切で、知識も豊富でした。アーカンソー州の長年にわたる歴史を、非常に興味深い方法で網羅していました。私たちはホールを歩き回り、様々な展示を楽しみながら、楽しい時間を過ごしました。 （原文） A very well done museum. The staff was incredibly friendly and informative. The museum covered so much of the history of Arkansas over the years in a very interesting manner. We spent several pleasant hours wandering through the halls enjoying the various displays.

（Google による翻訳）歴史ある旧州議事堂は見事に修復、維持されており、リトル ロック地域に来たら誰もが「必ず訪れるべき」リストに載せられるはずです。 敷地内や建物には多くの歴史があり、建物内の銘板には簡単な説明が書かれています。敷地内はよく保存されており、古典的な南部の魅力を味わうことができます。 ギフトショップには観光客の興味を引く商品がたくさんあります。 可能であれば、箱に寄付を残すことを忘れないでください (博物館は無料です)。 （原文） Wonderfully restored and maintained historical former state house that should be on everyone's "must visit" list if in the Little Rock area. So much history is contained within the grounds and building and plaques within the building provide brief explanations. The grounds are well-preserved and provide a flavor of the classic Southern charm. The gift shop has many items that will interest any tourist. And don't forget to leave a donation in the box if you can (the museum is free).

（Google による翻訳）リトルロックへの出張中にこの博物館に立ち寄りました。入場は無料で、すべての展示品を 1 時間以内に見ることができるので、時間を過ごしてアーカンソーの歴史を学ぶのに最適な方法です。アクセス可能な 2 つのレベルがあり、屋外にも展示品がいくつかあります。素敵な立ち寄り場所だったので、将来また訪れたいと思います。 （原文） Stopped by this museum during a business trip to Little Rock. The admission was free and you can see all the exhibits in less than an hour so it is a great way to spend some time and learn some Arkansas history. There are two accessible levels and some exhibits outside as well. It was a nice stop and I would visit again in the future.