サルラ ラ カネダの近くにある[coun]の最高の自然

（Google による翻訳）静謐で荘厳な美しい大聖堂。内部はシンプルながらも落ち着きがあり、美しいステンドグラスの窓と静寂が漂います。街歩きの際にはぜひ訪れてみてください。 （原文） Très belle cathédrale, calme et majestueuse. L’intérieur est sobre mais apaisant, avec de jolis vitraux et une impression de sérénité. À ne pas manquer lors d’une balade en ville.

（Google による翻訳）ペリゴール・ノワール地方の中心に位置するサルラ・ラ・カネダは、建築愛好家にとって必見の場所です。絵のように美しい路地が数多くあり、プラモン宮殿、マニャーナ宮殿、ヴァッサル宮殿といったゴシック様式やルネサンス様式の宮殿が立ち並ぶ中世の古都は、散策に最適です。特に活気あふれる土曜の市場は必見です。 サルラ：芸術と歴史の街： 芸術と歴史の街に指定されているサルラ・ラ・カネダは、フランスのドルドーニュ県とアキテーヌ地方に位置するコミューンです。世界で最も歴史的建造物やコレクションが密集していることで知られ、フランスで最高の保養地の一つです。 ペリゴール・ノワール地方に位置するサルラは、カロリング朝起源の大きなベネディクト会修道院を中心に発展した中世の街です。修道院の支配下にあり、13世紀に最盛期を迎えました。修道院の起源は伝説の中に埋もれています。9世紀にはペリゴールの六大修道院（ポナ、ベルヴェ・サン・フロント・ド・ペリグー、ブラントーム、テラソン）の一つとして存在していました。カロリング朝時代のサルラ修道院は、ドルドーニュ川とその支流から遠く離れて位置していたため、ヴァイキングの影響を受けなかった唯一の修道院です。 サルラ修道院は独立を保ち、1153年にローマ教皇庁の直接の保護下に置かれました。1125年から1160年にかけて、ロマネスク様式で再建されました。1318年、修道院はヨハネス22世によって創設された新しい教区の所在地となりました。修道院の教会はサルラ教区の大聖堂となりました。司教たち、つまり修道院長たちは建築の改築に着手しましたが、17世紀末になってようやく完成しました。 14 世紀以降、革命まで司教と執政官が権力を分割していました。司教都市へと転換されたサルラは、百年戦争で重要な役割を果たしました。弾薬と食料の備蓄で武装した兵士たちに加え、要塞都市は近隣のベナック、カステルノーなどの城によっても守られ、イギリス軍に包囲された他の都市（ベルヴェ、ドン・モンティニャックなど）を救出することができました。しかし、1360 年のブレティニー条約後、サルラはイギリスの支配下となりました。10 年後、ゲクランの代理人がイギリス軍を率いてフランス国王の手に渡り、サルラは回復しました。サルラは以前と同じ役割を果たしながら、二度も侵攻し、ヴィヴァン大尉とテュレンヌ子爵の虐待を受けました。 フロンドの乱により、この好景気は 1652 年に終わりを告げました。サルラは再び伯爵の軍隊によって占領されました。サルラは流血の時代を迎えました。サルラの建造物や建築物の建築的質は、そのダイナミズムと経済全体への貢献度の高さを物語っています。革命中にペリグー司教区（付属）が消滅したことで、その優位性は失われました。副県となり、150年近く存続しましたが、わずか40年で再活性化しました。 フランスには、絵のように美しく興味深い路地や美しい建造物を持つ都市が数多く存在したと考えられますが、近代化によってこれらの過去の宝物は徐々に破壊されてきました。サルラは、1962年8月4日に制定されたマルロー法によって、千年もの間救われました。この法律は、フランスで初めてサルラの保護地区の修復に適用されました。65の保護建造物や建造物を有する中世の街の中心部は、修復のための資金調達と基準策定のための模範的な事業となりました。 近年、サルラ（より一般的にはペリゴール地方）は、歴史に彩られた石の魅力に魅了されたイギリス人に人気の地域となりつつあります。彼らは、この伝統的な田園地帯の発展に貢献し、前例のない文化交流を可能にしています。これは、この地域における新たな時代の幕開けと言えるでしょう。 1965年、サルラ・ラ・カネダ市とサルラ・ラ・カネダ市は合併し、サルラ・ラ・カネダとなりました。 サルラは次のように述べています。「ペリゴール地方で話すことの力について考えることは重要です。」 （原文） Enclavada al cor del Perigord negre, Sarlat-la-Canéda constitueix una etapa ineludible per als aficionats a l'arquitectura. L'antiga ciutat medieval convida a deambular, amb la seva gran quantitat de carrerons pintoresques i palaus gòtics o renaixentistes, com els palaus Plamon, Magnanat i Vassal. No cal perdre's el mercat de dissabte, especialment animat. Sarlat: Ciutat d' Art i Història: Classified ciutat d'Art i Història, Sarlat-la-Canéda és una comuna francesa al departament de Dordoña i la regió d'Aquitània. Ella té fama de tenir la major densitat de monuments històrics o les recollides al món. És un dels Millors escapades de França. Situat al Périgord Negre, Sarlat és una ciutat medieval que es va desenvolupar al voltant d'una gran abadia benedictina d'origen carolingi. senyoriu monàstic, va assolir el seu apogeu al segle XIII. L'origen de l'abadia es perd en les llegendes. Existeix al segle IX, part dels sis grans monestirs de Périgord (amb Paunat, Belvès Saint-Front de Perigueux, Brantome i Terrasson). L'abadia carolingia de Sarlat és l'únic que no han estat afectats pels vikings com situats lluny de la Dordogne i els seus afluents. Ella va ser capaç de romandre independent i el 1153 va col·locar sota la protecció directa de la Santa Seu a Roma. Va ser reconstruïda en el període romànic entre 1125 i 1160. El 1318, l'abadia va ser la seu de la nova diòcesi creada pel Papa Joan XXII. L'església de l'abadia es va convertir en la catedral de la diòcesi de Sarlat. Els bisbes, abats, va començar la seva transformació arquitectònica que es va completar només a finals del segle XVII. A partir del segle XIV, bisbes i cònsols van dividir el poder fins a la Revolució. Convertit en ciutat episcopal, Sarlat va exercir un paper destacat durant la Guerra dels Cent Anys. homes armats de reserva de municions i aliments, la ciutat fortificada també va ser defensada pels castells situats a les immediacions: Beynac, Castelnaud... i va ser capaç de rescatar altres ciutats assetjades pel Belvès Anglès, Domme Montignac. No obstant això, es va convertir en Anglès després que el Tractat de Brétigny el 1360. Ella es va recuperar per al rei de França deu anys després, quan l'agent de Guesclin va conduir l'Anglès. La ciutat, mentre que juga el mateix paper que abans, havia d'anar dues vegades i patir els abusos de capità Vivans i el vescomte de Turenne. La Fronda va acabar aquest període favorable el 1652. Sarlat va ser novament ocupada per les tropes del Comte. Es lliura a la sang. La qualitat arquitectònica dels seus monuments i els seus edificis demostra el seu dinamisme i la seva capacitat per romandre en l' economia general. La desaparició de la diòcesi (que s'adjunta a la de Périgueux) durant la Revolució va retirar la seva preeminència. Es va convertir en subprefectura, ella va durar durant gairebé 150 anys per revitalitzar només en 40 anys. És concebible que a França moltes ciutats han posseït com a carrerons pintorescos i curiosos, tan bells monuments, però el modernisme ha destruït a poc a poc aquests tresors del passat. Sarlat va ser mil·lenàriament salvat per la llei promulgada 4 d'agost de, 1962 Malraux va dir Acta. Es va aplicar aquesta llei en la restauració de les àrees de conservació per primera vegada a França a Sarlat. El centre de la ciutat medieval amb els seus 65 monuments i edificis protegits va servir com una operació pilot per al desenvolupament del finançament i els criteris per a la restauració. En els darrers anys, Sarlat - més generalment com el Périgord - s'està convertint en una regió popular de l'Anglès que, atrets per l'encant de la pedra marcat per la història, estan contribuint a l'enriquiment d'aquesta zona tradicionalment rural i permetre l'intercanvi cultural sense precedents, cosa que probablement revela el començament d'una nova era en el marc... El 1965, les ciutats de Sarlat La Caneda i es fusionen sota el nom de Sarlat-la-Canéda. Sarlat, va citar: És important tenir en compte el poder de parlar en Perigo

（Google による翻訳）素晴らしかった！😇 休暇中は必ず大聖堂と教会を見に立ち寄ります。もし行けなかったとしても、ちゃんと見に行きました。🤗 素敵なツアーのために夜遅くまで開いています。👍 入り口では、大聖堂を花で飾るための寄付をすることができました。その代わりに、木の穴に釘を刺すことができました。このコンセプトが気に入りました。🤗 入り口にはガラス製のキリスト降誕の情景もあります！壮大で、現代性と歴史が融合しています😊 これは素晴らしく、キャンドルの値段も手頃でした🕯私たちは守護天使のために、そして毎日私たちを助けてくれる聖アントニオに感謝の気持ちを込めてキャンドルを置きました⭐️ 大聖堂の細部まで輝いていました⭐️ 外観を見学する機会があり、夕日の色と黄色の石の独特の魅力がとても気に入りました😇🤗 （原文） Splendide ! 😇 Nous passons toujours voir les Cathédrale et église lors de nos vacances. Pour celle si nous avons pas étais dessu 🤗 Ouvert tard le soir pour les visites à la fraîche 👍 A l'entrée nous pouvions donnez se que nous voulions pour aider à fleuri la cathédrale en échange nous pouvions planter un "clou" dans un trou d'arbre, nous avons adoré le concept 🤗 A l'entrée se trouver aussi la crèche en vitro ! Magnifique, qui mélange le moderne avec l'histoire 😊 Celle si étais splendide avec des prix pour les cierges convenable 🕯nous avons déposer pour nos ange gardien mais aussi à Saint-Antoine pour les remercier de nos aider chaque jour ⭐️ Chaque détaille de la cathédrale étais rayonnant ⭐️ Nous avons eux la chance de faire le tour des face extérieur et avons adoré le charme typique de la pierre jaune avec la couleur du coucher de soleil 😇🤗

（Google による翻訳）ペリグーとサルラ司教区の共同大聖堂の称号を持つ壮麗な建物で、1840年に歴史的建造物に指定されました。 この聖域は聖サセルドスに捧げられています。フランスにはサセルドスという名の聖人が2人いますが、この大聖堂の守護聖人はリモージュのサセルドスです。彼らの聖遺物は中世に大聖堂に寄贈されましたが、宗教戦争中に消失しました。 サルラ司教区は、フランス王軍がアルビジョワ派カタリ派の軍隊に勝利した後、1317年にアキテーヌ地方の他のいくつかのカトリック教区と共に設立されました。元カオール司教であった教皇ヨハネス22世は、ベネディクト会のサン・サセルドス修道院の院長をこの都市の新しい司教に任命しました。こうして、かつてのロマネスク様式の修道院教会が教区の大聖堂となりました。 再建は1504年に始まり、アルマン・ド・ゴントー＝ビロン司教は建築技師ピエール・エスクラシュに新しい大聖堂の建設を委託しました。当初は石工長ブレーズ・ベルナールの指示の下で工事が進められましたが、資金不足、戦争、疫病のため工事は中断され、完成したのは1680年代でした。ヴォールトは1682年から1685年にかけて、フェヌロンの叔父であり名付け親でもあり、王太子の家庭教師、そしてカンブレー大司教でもあったフランソワ3世・ド・サリニャック・ド・ラ・モット＝フェヌロンの司教職の下で建設されました。1801年の協約によりこの教区は廃止され、その領土はペリグー教区に編入されました。 旧修道院教会のロマネスク様式を一部再利用しているものの、大聖堂全体の様式は北欧風ゴシック様式（両側の側廊を有する）です。ロマネスク様式の鐘楼は12世紀に建てられ、建物の中で最も古い部分です。カロリング朝時代の建築を継承し、その後改修を重ねてきました。最上階は17世紀、球根状の鐘楼は18世紀に建てられました。 （原文） A magnificent building which holds the title of co-cathedral of the Diocese of Périgueux and Sarlat. It was listed as a historical monument in 1840. The sanctuary is dedicated to Saint Sacerdos. There are two saints named Sacerdos in France, but the cathedral's patronage refers to Sacerdos of Limoges, whose relics were received by the cathedral in the Middle Ages. The relics disappeared during the Wars of Religion. The Diocese of Sarlat was created in 1317, along with several other Catholic dioceses in the Aquitaine region, following the victory of the French royal forces over the Albigensian Cathar armies. Pope John XXII, former Bishop of Cahors, appointed the abbot of the Benedictine Abbey of Saint-Sacerdos as the new bishop of the city. Thus, the former Romanesque abbey church became the cathedral of the diocese. Reconstruction began in 1504, and Bishop Armand de Gontaud-Biron entrusted Master Builder Pierre Esclache with the task of building a new cathedral, initially carried out under the orders of Master Mason Blaise Bernard. Work was intermittent due to lack of funds, wars, and epidemics. It was not completed until the 1680s. The vaults were built from 1682 to 1685, under the episcopate of François III de Salignac de la Mothe-Fénelon, Fénelon's uncle and godfather, tutor to the Dauphin, and Archbishop of Cambrai. The diocese was abolished during the Concordat of 1801, and its territory was incorporated into the Diocese of Périgueux. Although reusing certain Romanesque parts of the old abbey church, the general style of the cathedral is Gothic of Nordic inspiration (presence of two side aisles). The Romanesque bell tower dates from the 12th century and is the oldest part of the building. It succeeded a Carolingian construction and underwent changes: the top floor dates from the 17th century and the bulbous belfry from the 18th century.

（Google による翻訳）サルラ・ラ・カネダ滞在中に、サン・サセルドス大聖堂はぜひ訪れるべき場所です。ロマネスク様式とゴシック様式が調和した建築様式は印象的です。内部は静寂に包まれ、瞑想にふけるのにぴったりの雰囲気で、壮麗なアーチ天井が目を奪われます。 （原文） La Cathédrale Saint‑Sacerdos mérite vraiment une visite lors de votre passage à Sarlat‑la‑Canéda. Son architecture, mélange harmonieux de styles roman et gothique, est impressionnante. À l’intérieur, l’atmosphère est paisible, propice à la contemplation, et les voûtes spectaculaires captivent le regard.

（Google による翻訳）サルラ大聖堂は、フランスのサルラ ラ カネダにあるローマ カトリック教会で、かつては大聖堂でした。国の記念碑です。 美しい街、すべてが映画のようで、一歩歩くたびに立ち止まって感嘆するに値する建物が見えます。 （原文） La catedral de Sarlat és una església catòlica romana i una antiga catedral situada a Sarlat-la-Canéda, França. És un monument nacional. Poble preciós, tot ell és de película a cada pas que fas veus un edifici que mereix parar per admirar-lo.

（Google による翻訳）素晴らしい家々が立ち並ぶ美しい町 （原文） ville magnifique avec des maisons superbes

（Google による翻訳）活気あふれる土曜日のマーケットは、様々な農産物が販売されており、興味深い場所です。混雑していて値段も高めです。観光客向けの罠のような気がします。駐車場を見つけるのは難しく、マーケット近くの有料駐車場は非常に高額です。 （原文） Interesting vibrant Saturaday market with great varietyof produce on sale. Can be very crowded and pricey. A bit of tourist trap I suspect. Difficult to find parking and paid parking near to market is very costly.

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、夢中になるほどの幻想的な場所でした。休暇のハイライトでした。散策できる小さな通りがたくさんあり、食べたり座ったりできます。ほとんどの店員はフレンドリーで、掘り出し物が見つかるでしょう。この辺りに来たら、ぜひ訪れるべき場所リストに入れてください。40度の暑さと大勢の人でごった返していましたが、それでも私たちは最高でした。 （原文） What a stunning immersive fantastical place to be. It was the highlight of my holiday. So many little streets to explore.eat,sit most of the vendors are friendly and bargains to be had. If you are in the area make sure it’s on the list to visit. Even in 40 degree heat with hauls of people we loved it/

（Google による翻訳）とても大きくて賑やかな市場です。 職人の店がたくさん出店していますが、現金での購入が推奨されています。 駐車場は近くにありますが、ナンバープレートを提示して支払う必要があります。パーキングメーターは少し分かりにくいですが、すぐに道に迷うでしょう。 （原文） Zeer grote markt en druk bezocht. Zeer veel ambachtelijke kraampjes, hier is contant geld een pré. Vlakbij parkeerplaatsen, wel betalen met kenteken. De parkeerautomaten zijn wel omslachtig maar uiteindelijk komt je er wel

（Google による翻訳）活気のあるマーケットですが、他の多くのストリートマーケットと同様に、主に宝石、衣料品、お土産、芸術品、彫刻などを扱うストリートフリーマーケットのようなものです。屋台は脇道にありますが、テーブルの外にある通常のレストランと競合しています。天気が良ければ散歩するのも良いですね。 （原文） A viby market but like a street flea market with mostly jewelry, clothing, souvenirs, art, carvings etc. like many others street markets. Food stalls are down a side street but compete with the regular restaurant outside tables. Nice to stroll around if the weather is good.

（Google による翻訳）イギリスから休暇で来ました。駐車場は非常に混雑していて、暑く、観光客向けの店がいっぱいでした。値段はどれもかなり高かったです。お勧めしません。 （原文） Came here while on holiday from the UK. Parking is extremely difficult. The market was very busy, hot, and full of tourist traps. Everything was massively inflated in price. I do not recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい水曜日の朝市には、多種多様な地元の農産物が揃っており、どれも高品質です。衣服のことは忘れてください。ほとんどが安っぽくて面白くありません。どの市場でもサムルのものを見かけます。 （原文） An excellent Wednesday morning market with a huge variety of local produce, all good quality. Forget the clothing, it is mostly cheap and uninteresting. You see the samr things at every market.

（Google による翻訳）到着したら素晴らしいドライブを楽しみましょう。その後は坂道を登る準備をしておきましょう。でも、下り坂で車に戻れるのは嬉しいですね。 人がたくさんいます。 （原文） Great drive when you get there, then be prepared to walk up hill but the good news is coming back down hill to the car Lots of people about .if you have a

（Google による翻訳）とても美しいお城で、外観から見ても壮麗です。現在も一族が居住しているため、一部の部屋は一般公開されていません。ガイド付きツアーは大変おすすめです。ガイドがお城の歴史と「白い貴婦人」の伝説を丁寧に語ってくれます。 （原文） Très beau château, extérieurement il est magnifique. Le château est toujours habité par la famille, c’est aussi pour cela que toutes les pièces ne sont pas visibles par le public. Je conseille vraiment la visite guidée, notre guide raconte merveilleusement l’histoire du château et la légende de la dame blanche.

（Google による翻訳）森の中を抜けると、すぐそばまで来ないと見えません。かつての防衛城跡は、年月を経て貴族の邸宅へと変貌を遂げ、その面影はほとんど残っていません。内部の部屋には、当時の家具やかつての所有者の写真が飾られています。屋根裏部屋へ行き、この地域特有の急勾配のスラブ屋根がどのように建てられたのかを見るのも興味深いでしょう。入場料は少し高めです。 （原文） Attraversando il bosco non lo si vede fino a quando non vi si è a ridosso. Del castello difensivo di un tempo è rimasto ben poco, trasformato anno dopo anno in una residenza nobiliare. All'interno stanze arredate con mobili d'epoca e fotografie dei vecchi proprietari. Interessante la possibilità di accedere al sotto tetto e poter vedere come sono stati realizzate le coperture a lastre, molto inclinate, caratteristiche di queste zone. Prezzo di ingresso un po' caro.

（Google による翻訳）歴史と神秘に満ちたピュイマルタン城への素晴らしい旅でした！城は見事に保存されており、家具が備え付けられた部屋は当時の雰囲気に浸らせてくれます。さらに、白い貴婦人の伝説がちょっとしたスリルを添えてくれます（確認したところ、彼女は噛まないそうです）。見学はよく組織化されており、説明も分かりやすく、中世史の学位がなくても理解しやすいです。遺産、物語、そして好奇心が溢れる魅力に溢れた場所で、教養と驚きの両方を味わえます！ （原文） Une très belle visite au château de Puymartin, à la fois riche en histoire et en mystères ! L’endroit est superbement conservé, les pièces meublées plongent vraiment dans l’ambiance d’époque, et la légende de la Dame Blanche ajoute une petite dose de frissons bienvenue (on a vérifié, elle ne mord pas). La visite est bien organisée, les explications sont claires et accessibles, même sans diplôme en histoire médiévale. Un lieu plein de charme, entre patrimoine, conte et curiosité on en ressort à la fois cultivé et émerveillé !

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。 私たちはガイドなしのツアーで城を訪れましたが、パネルの説明をじっくりと時間をかけて読むと、城の歴史がよくまとめられています。 訪れる価値のある、とても美しい城です。 当時と現代の生活には、社会階級の表れ方に多くの共通点があり、それは人間の価値観に深く根付いているように思えます。 （原文） Super visite. Nous avons visité le château en visite libre, mais en prenant le temps de bien lire toutes les explications sur les panneaux, l’histoire du château est bien résumée. Un très beau château a visiter. J’en retiens que entre la vie d’hier et celle d’aujourd’hui, beaucoup de similitudes sur le fait d’afficher sa classe sociale ce qui semble être un fait encré dans les valeurs de l’homme.

（Google による翻訳）晴れた秋の日で、サン・ポンポンから車で約30分のこの城を訪れるのにぴったりでした。 今は静かで、訪れる人も少なかったのですが、夏はまた違った雰囲気になるでしょう。雰囲気といえば、城はハロウィン一色でした。この特別な体験は、とても素敵でした。 訪問には少なくとも1時間半はかかるでしょう。 強くお勧めします。 （原文） Het was een zonnige herfstdag dus ideaal voor een bezoek aan dit château ongeveer 30 minuten met de auto van Saint Pompon. Het was rustig weinig bezoekers nu, in de zomer zal er een andere vibe zijn. Over vibes gesproken nu stond het château in het teken van Halloween. Erg leuk gedaan deze extra beleving. Plan minimaal anderhalf uur voor een bezoek. Een aanrader om te bezoeken.

（Google による翻訳）夜のイベント「白衣の貴婦人の舞踏会」に合わせて城を訪れました。最初から最後まで感動の連続でした！城は昼も夜も荘厳で、とても手入れが行き届いていて、まるで小さなホグワーツのようです。 各部屋で繰り広げられるエンターテイメントと演出は、まさに魔法のようでした！ 最後の屋外花火ショーもとても美しかったです。 100%おすすめです！ 唯一の欠点は、少し混雑していることです。 （原文） Nous avons visité le château à l’occasion de la nocturne « le Bal de la Dame Blanche », nous avons été émerveillés du début à la fin ! Le château est sublime, de jour comme de nuit, très bien entretenu, on dirait un mini Poudlard. Les animations et les mises en scène dans les différentes salles sont vraiment féeriques ! Le spectacle final en extérieur avec feu d’artifice est très beau également. Je recommande à 100% ! Seul bémol : peut être un peu trop de monde.

（Google による翻訳）ペリゴール・ノワールでは、彼女は今でも鳥肌が立つほど美しい！16世紀、嫉妬深い夫はテレーズ・ド・サン＝クラルによって城の北塔に幽閉された。彼女は今でも毎晩真夜中頃にピュイマルタンに姿を現すと言われており、多くの地元住民や観光客が「白い貴婦人」の幽霊のようなシルエットを目撃している。時には、神話の書斎（装飾は史跡に指定されている）へ、あるいはオービュッソン工房やゴブラン工房のタペストリー、そして17世紀の壁画や天井画が飾られた時代を感じる部屋への没入型ツアーで、訪問者を案内するのも彼女かもしれない。一体誰が彼女の後を追うのだろうか？ （原文） Al Périgord Noir, encara ens posa la pell de gallina! Aquí, al segle XVI, el seu marit gelós va ser empresonat a la torre nord del castell per Thérèse de Saint-Clar. Es diu que encara ronda per Puymartin cada nit cap a mitjanit, i que molts habitants i visitants han vist la silueta fantasmal de la "Dama Blanca". Fins i tot pot ser ella qui de vegades guia els visitants al despatx mitològic (la decoració del qual està catalogada com a Monument Històric), o al llarg d'una visita immersiva a les sales d'època, amb tapissos dels tallers d'Aubusson i Gobelins, així com pintures del segle XVII (parets i sostres). Qui la seguirà?

（Google による翻訳）とても快適に過ごせました。スタッフはとても親切でフレンドリーです。サイトはかなり広々としていて、トイレも快適でした。屋内プールは本当に気に入りました。温水で、夕方に泳ぐのは素敵な儀式のようでした。サイトはとても静かで、街に近いのも良かったです。 （原文） Wir haben uns sehr wohlgefühlt hier. Das Personal ist sehr nett und freundlich . Die Stellplätze richtig gross und die Sanitär Anlagen gut. Uns hat das Hallenbad sehr gut gefallen. Es war beheizt und abends ein schönen Ritual das Bad zu geniessen . Der Platz ist sehr ruhig und die Nähe zur Stadt von Vorteil

（Google による翻訳）サルラの中世中心部から徒歩10分に位置するこのキャンプ場は、屋外プール、屋内温水プール、ペタンクコート、プレイグラウンド、朝食ルームなど、あらゆる設備が整っています。 受付スタッフからサイトメンテナンススタッフまで、スタッフは皆、親切で丁寧です。 10月中旬なのに料金も非常に手頃で、キャンピングカー用の広々とした区画には必要なものがすべて揃っています。 天候により夜間の天候が不安定になる可能性がある場合は、電話で事前に知らせてくれることもあります。 つまり、テント、トレーラーハウス、キャンピングカーなど、サルラで宿泊するなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 チームの皆さん、おめでとうございます👍 （原文） Situé à 10 mn à pied du centre médiéval de sarlat, ce camping offre toutes commodités, piscine extérieure ainsi que couverte et chauffée, terrain de pétanque aire de jeu salle petit déjeuner...etc etc Le personnel est au petit soin, aussi bien a l'accueil jusqu'à la personne qui entretient le site. Prix très abordable mi octobre, emplacement camping car très spacieux avec tout ce qu'il faut. On vous appelle même pour vous prévenir que la nuit risque d'être agitée au niveau du climat. Bref un endroit à découvrir si vous devez rester sur Sarlat que ce soit en tente en mobil-home ou en camping-car. Un grand bravo a l'équipe 👍

（Google による翻訳）本当に素敵なキャンプ場です。サイト間の間隔が十分に空いているので、イワシのように密集しているわけではありません。 清潔で手入れが行き届いており、木々もたくさんあります。 屋内プールと屋外プールはとても素敵です。 特にトイレは清潔です。 そして最後に、スタッフはとてもフレンドリーです！ （原文） Camping vraiment chouette, les emplacements sont suffisamment espacés pour ne pas être entassés comme des sardines. Il est propre et bien entretenu, bien boisé . Les piscines intérieure et extérieure sont très appréciables. Les sanitaires sont particulièrement propres. Et pour finir le personne est super sympa!

（Google による翻訳）サルラの丘の上にある美しいキャンプ場 とてもフレンドリーな歓迎を受け、滞在中のアクティビティについてアドバイスをいただきました 素晴らしいロケーションで、お互いに重なり合うことなく過ごせました！ 美しいプールと、敷地内の静けさは格別でした とても清潔なトイレ！ 文句のつけようがありません！すべてが完璧でした （原文） Très beau camping sur les hauteurs de Sarlat Accueil très agréable avec des conseils sur les activités à faire durant notre séjour Beau emplacement, vous n’êtes pas les uns sur les autres! Belle piscine et calme absolu sur le site Sanitaires très propres! Rien à redire! Tout était parfait

（Google による翻訳）「エスパリエ」キャンプ場はサルラ・ラ・カネダの中心部に最も近いキャンプ場です（徒歩10分）。町の高台に位置しています。 スタッフは素晴らしくフレンドリーな歓迎をしてくれました。質問や変更の要望にも丁寧に対応してくれました。 区画は十分な広さがあり、電気も通っています。給水所も定期的に利用できます。 トイレは「どんな風でも」利用可能です。10月の朝は気温が4℃なので、シャワーを浴びる時間を無駄にする必要はありません😜。メンテナンス担当者が定期的に清掃に来てくれます。清掃の様子は、誰でも見える屋外の掲示板に掲示されています。 （原文） Camping en « espalier » est le plus proche du centre-ville de SARLAT la CANEDA (10mn à pied). Il est situé sur les hauteurs de la ville. Excellent accueil et souriant du personnel. Toutes les questions posées et les demandes de modification ont été prises en compte. Les emplacements sont d’une bonne dimension et peuvent disposer de l’électricité. Des bornes d’eau sont disponibles à un intervalle régulier. Les sanitaires sont ouverts « à tout vent ». À 4° le matin au mois d’octobre, on ne reste pas traîner😜 à la douche. Un agent d’entretien passe régulièrement pour le nettoyage. C’est noté sur un tableau extérieur visible de tout le monde.

（Google による翻訳）到着した瞬間から、とても温かい歓迎を受けました。 スタッフ全員が親切で温かく迎えてくれました。 キャンプ場は自然に囲まれた便利な場所にあり、サルラの町の中心部へのアクセスも良好です。 Huttopiaのキャンプ場に初めて宿泊しましたが、とても良い評価をいただけました。 （原文） Dès notre arrivée, l'accueil à été très chaleureux. Tous les membres du personnel étaient souriants et bienveillants. Le camping est bien situé, en pleine nature le centre ville de sarlat est accessible facilement. Avis très positif,pour une première en camping Huttopia.

（Google による翻訳）素晴らしいキャンプ場です。スタッフはとてもフレンドリーで親切、施設も清潔、屋内温水プールも素晴らしいので涼しい日に最適です。電動自転車のレンタル、小さなバー、小さな売店もあります。前日に翌朝のパンを注文できるのは素晴らしいサービスですが、ヴィエノワズリーは最高の味だとは思いませんでした。サイトはかなり丘陵地帯で、テラスと階段があるので、足腰が弱い方には不向きかもしれません。しかし、サイト間のテラスははるかに小さくプライベートなキャンプ場のような雰囲気を醸し出しており、これはありがたいです。たくさんの木々が夏には日陰を作ってくれるのでありがたいです。中世の町の中心部の端まで歩いて約12分、キャンプ場の頂上にある私たちのサイトまで急な坂を上って約18分です。 （原文） Excellent campsite with very friendly and helpful staff, clean facilities and a wonderful heated indoor pool (perfect for cooler days). Electric bike hire, a small bar and a little shop. Bakery ordering the day before for next morning is a great service, though we didn’t find the viennoiserie to be the best available. The site is quite hilly, with terraces and stairs so would not be well suited for those less mobile. However the terraces between the pitches do give the feel of a much smaller and private campsite, which is welcome. Lots of trees would be welcome shade in the summer. It’s about a 12 minute walk down to the edge of the medieval town centre and about 18 minutes to walk back up the steep hill back to our pitch at the top of the campsite.

（Google による翻訳）この地域を訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい美しい村です！ 町の中心部の（とても清潔な）通りは素晴らしく、広場やフォアグラ屋と伝統的なレストランの間の隠れた小道を散策しながら、楽しく散策するのも楽しいでしょう。 唯一の欠点は、電車で行くにはアクセスが難しいことです。 （原文） Un très beau village à absolument visiter si vous passez dans la région ! Les ruelles (très propres) du centre ville sont magnifiques et on s'y perd facilement avec beaucoup de plaisir, au détour d'une place ou d'un passage caché entre une boutique de foie gras et un restaurant traditionnel... Seul bémol : l'endroit est difficile d'accès si vous comptez sur les trains...

（Google による翻訳）サルラ・ラ・カネダはまさに宝石のような街です！🌟 中世の旧市街は昼間でも魅力的ですが、夜になると真に魔法のような街になります。ライトアップされた通りは独特の雰囲気を醸し出し、才能あふれるストリートアーティストによるパフォーマンスが街を盛り上げます。🎭 絶対に訪れる価値のある場所です！このレビューが役に立ったと思われた方は、ぜひ「いいね！」をお願いします。 Googleマップでフォローしてください。😏 サルラ・ラ・カネダはまさに宝石のような街です！🌟 中世の旧市街は昼間でも魅力的ですが、夜になると真に魔法のような街になります。ライトアップされた通りは独特の雰囲気を醸し出し、才能あふれるストリートアーティストによるパフォーマンスが街を盛り上げます。🎭 絶対に訪れる価値のある場所です！このレビューが役に立ったと思われた方は、ぜひ「いいね！」をお願いします。 Googleマップでフォローしてください。😏 （原文） Sarlat-la-Canéda is a true gem! 🌟 The medieval old town is charming at any time of day, but it becomes truly magical at night: the illuminated streets create a unique atmosphere, and you can enjoy performances by talented street artists who liven up the city. 🎭 A place absolutely worth a visit! If you found this review helpful, please leave a like and Follow me on Google Maps.😏 Sarlat-la-Canéda è un vero gioiello! 🌟 Il centro storico medievale è affascinante in ogni momento della giornata, ma la sera diventa davvero magica: le vie illuminate creano un’atmosfera unica e si può assistere a spettacoli di bravissimi artisti di strada che animano la città. 🎭 Un posto che merita assolutamente di essere visitato!Se questa recensione vi è stata utile lasciate un like e Seguimi su Google Maps.😏

（Google による翻訳）間違いなく、フランスで最も美しい街の一つです。誇張ではありません。ここにあるものすべてが美しく、調和がとれています。地域の文化と伝統を今に伝える、活気あふれる街です。 （原文） Dans doute l'une des plus belle ville de France. Sans exagéré. Tout ici est beau et harmonieux. Ville animée et qui entretien la culture et la tradition de sa région bien vivante.

（Google による翻訳）壮麗な中世の街！まさに目の保養！🤩 ラ・ボエティ邸のような象徴的な建物がいっぱい！この街は歴史と建築の宝庫です！ （原文） Magnifique cité médiévale ! On en prend plein les mirettes ! 🤩 Beaucoup de bâtiments emblématiques comme la maison de la Boétie ! Cette ville est un bijou patrimonial et architectural !

（Google による翻訳）ペリゴール地方に来たらぜひ立ち寄りたい場所です。立地、魅力、そして美食の選択肢が豊富なので、私たちはここを遠足の拠点として利用しました。観光案内所では様々なアクティビティやツアーを企画しています。 （原文） D'obligada parada si estàs pel Perigord. Nosaltres la vam fer servir de base per a excursions per la seva ubicació, encant i oferta gastronòmica. L'oficina de turisme organitza un munt d'activitats i visites.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい街です🤩 唯一の欠点は、ディズニーランド並みの混雑を覚悟しなければならないことです😅 6月か9月には、この場所がさらに快適になる可能性が高いです。 （原文） Ville magnifique à visiter 🤩 Seul bémol, il faut s'attendre à circuler sur ce lieux avec une foule équivalente Disneyland 😅 Il est fort probable qu'en juin ou septembre, ce soir bien plus agréable encore.

（Google による翻訳）土曜の市場は信じられないほど活気に溢れています。ただし、午後1時頃には屋台が閉まってしまうので、ご注意ください。魅力的な伝統的な街並みと、幅広いレストランやビストロが揃う、素敵な村です。 （原文） De zaterdagmarkt is supergezellig. Let op; de kraampjes met eten ruimen rond 13:00 al op. Leuk dorpje. Gezellige authentieke straatjes met veel keuze aan restaurants en bistro's.

（Google による翻訳）公園はかなり小さいですが、子供向けの遊びは多種多様です。 走り回る犬にも最適です。街の屋根の上の素晴らしい眺めに注目してください。 気に入りました。 （原文） Le parc est plutôt petit, mais les jeux pour les enfants sont divers et variés. Il est aussi idéal pour faire courir les chiens. A noter que la vue est magnifique sur les toits de la ville. J'ai bien aimé.

（Google による翻訳）旧市街の上空と郊外に位置する美しい公園で、メインストリートや観光スポットからは徒歩圏内にあります。都会の喧騒から離れて、ゆったりと寛げる素敵な空間です。 美しい並木道が公園の頂上に沿って野外観覧席と小さな子供の遊び場まで続いています。 日陰やベンチはたくさんありますが、いくつかのビーチは少しガタガタしています。 一角に公衆トイレがありますが、無料ではありますが、あまりきれいではありません。ちょうど使えます。 レベル 9 の Google レビュー担当者。 1,000 件以上のレビューと 200 万回近くの再生回数、12,000 枚以上の写真 (5,500 万回以上の再生回数) が今も健在です 💪。 私の他のレビューもチェックしてください🌟 🌟 🌟 🌟 🌟。 （原文） Pretty park lying above and on the outskirts of the old city, within a short walk of the main streets and tourist attractions. A nice place to sit and relax, away from the hustle and bustle of the city. A pretty tree lined path runs along the top of the park to the bandstand and to a small children's play area. There's plenty of shade and benches, although a couple of the beaches are a little rickety. In one corner there are public toilets, but whilst free, they're not very clean. Just serviceable. Level 9 Google reviewer; 1,000 plus reviews with nearly 2 million views and over 12,000 photos with over 55 million views and still going strong 💪. Check out my other reviews 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟.

（Google による翻訳）公園自体は日陰があり、子供用の遊び場や水遊び場もあります。しかし、多くの家族連れが利用するこの場所なのに、こんなに汚い公衆トイレがあるのは許しがたいことです。男性用トイレは排泄物まみれで、女性用トイレの壁も同じ排泄物と卑猥な落書きで覆われています！それに、市の職員は人々の間を猛スピードで走り回り、小さな子供をひき殺す危険を冒しながら、土煙を舞い上げているのですから！ こんなに美しい街なのに、残念なことです…。 （原文） Le parc en lui même est ombragé il y a des jeux pour les enfants et un point d eau. Mais il est inacceptable d avoir des sanitaires publics aussi sales alors que de nombreuses familles vont utiliser cet endroit. Les toilettes hommes sont recouvertes d excréments et celles des femmes ont leurs murs remplis de cette même mantière et de graffitis obscènes ! Et que dire des agents municipaux qui roulent à toute vitesse au milieu des gens au risque de renverser des petits tout en nous faisant profiter d un beau nuage de poussière ! Dommage pour une aussi belle ville....

（Google による翻訳）優美な古い建物が立ち並ぶ古代都市。ペリグー地方では見逃せない場所です。 （原文） 古老的城市，到处是精美古老的建筑，佩里格地区不能错过的地方。

（Google による翻訳）市内中心部の端に位置する、とても広い子供用公園です。日陰でピクニックを楽しむのに最適です。 （原文） Très grand parc pour enfants situé au bord du centre de la ville. Parfait pour un pique nique à l'ombre.

（Google による翻訳）木がほとんどないかなり小さな公園。 キオスクとテントのある公園の中心には、古代と中世の外観がありますが、それ以上のものはありません。それ以外の場合は、休憩するのに最適な場所であり、上から街の一部を眺めるのに最適な場所です。 👍 （原文） Parc assez petit avec très peu d'arbre. Le centre du parc avec le Kiosque et les tentes font un aspect ancien et médiéval mais sans plus. Sinon, de bon endroit pour se reposer et une petite vue en hauteur pour admirer une partie de la ville. 👍

（Google による翻訳）この公園の周りや公園内を散歩するのにぴったりな場所があり、私たちが宿泊した旧市街の場所に十分近かったので、2020 年春のロックダウン中は毎日の運動として利用できました。 （原文） There is a nice walk around and through this park which was near enough to where we stayed inside the old town so that we could use it for our daily exercise during the lock-down in spring 2020.

（Google による翻訳）大聖堂の後ろに位置し、大聖堂の左側から徒歩でアクセスできます (標識はありますが、あまり目立たないかもしれません)。これは古代の修道院墓地であり、中世の歴史の愛好家にとって興味深いもので、後のアルコソリウム ブルジョワの墓 (いくつかの彫刻と碑文が残っている) と、テンプル騎士団に関連する十字架のシンボルが刻まれた 12 世紀から 14 世紀の単純な墓石で構成されています (一部の説によると) ）。夏には、残念ながら夏のアリーナの階段で覆われてしまいます。 この墓地はおそらく、裏の小さな斜面から庭園を見守る 13 世紀の謎めいた円形建造物、いわゆる死者のランタンと関係があると考えられています。 （原文） Situato dietro la cattedrale, vi si accede a piedi sulla sinistra di quest'ultima (indicazioni presenti ma forse non molto visibili). È un antico cimitero abbaziale, interessante per gli appassionati di storia medievale, costituito da tombe borghesi ad arcosolio più tarde (rimane qualche scultura e qualche iscrizione) e semplici lastre tombali datate al XII-XIV secolo, recanti simboli cruciferi legati ai Templari (secondo alcuni). D'estate vengono purtroppo coperte dalle gradinate dell'arena estiva! Il cimitero è probabilmente connesso con la cosiddetta Lanterna dei Morti, enigmatica costruzione circolare del XIII secolo che vigila sul Giardino dalla piccola salita retrostante.

（Google による翻訳）私はこれに捧げられたフェスティバル中に演劇を見に行きましたが、素晴らしかったです！ （原文） J'y suis allée pour voir une pièce de théâtre lors du festival dédié à cela et c'était grandiose!

（Google による翻訳）夏の夜に音と光のショーを開催する場所。とても素敵で、サルラの歴史を語っていますが、少し短く、所要時間の割に高価です。また、2回に1回尻尾が後ろに動くサンショウウオのアニメーションは残念ですが、町の歴史家による素晴らしい仕事です。 （原文） Lieu qui propose un spectacle son et lumière les soirs d été, très sympa ça raconte l histoire de sarlat mais un peu court, chère pour la durée, et l animation des salamandres qui on la queue qui bouge 1fois sur 2 à l envers c est dommage , beau travail des historiens de la ville

（Google による翻訳）とても素敵な場所 （原文） très belle endroit

（Google による翻訳）サルラ・ラ・カネダを通ってこの美しい街を訪れ、アンフー公園で信じられないほど壮大な音と光のショーをお楽しみください🤩 サルラは美しい建物と狭い通りがある活気のある街です😍😍 （原文） Passage dans Sarlat-la-Canéda pour visiter cette belle ville et arrêt au jardin d'enfeu pour un son et lumière incroyablement magnifique 🤩 Sarlat ville animée 😍😍 aux belles bâtisses et ruelles

（Google による翻訳）ライトがついていたので訪問できませんでした。 （原文） N'ai pas pu le visiter car il y avait les illuminations

（Google による翻訳）美しい場所です。特に、サルラ・ラ・カネダの歴史を物語る大聖堂のファサードに光が投影されています。 （原文） Belle endroit, surtout avec sa projection de lumières sur les façades de la cathédrale qui son raconte l'histoire de Sarlat-la-Canéda.

（Google による翻訳）情熱的な製粉業者との素晴らしい訪問。おいしいヘーゼルナッツオイル。 （原文） Superbe visite avec un meunier passionné. Huile de noisette délicieuse.

（Google による翻訳）ナッツオイルを専門とする歴史ある水車工場。クルミ油 (Huile Vierge de Noix) は広く知られており、古代の水駆動式粉砕機を備えた工場は一見の価値があります。 優れたナッツオイルの価格は公正です。 30キロのアーモンドまたはヘーゼルナッツから10リットルのオイルが手作業で搾られます。 （原文） Historische Wassermühle spezialisiert auf Nussöle. Das Walnussöl (Huile vierge de noix) ist weithin bekannt und die Mühle mit dem Wasser getrieben altertümlichen Mahlwerk ist eine Besichtigung wert. Die Preise für die exzellenten Nussöle sind fair. Aus 30 Kilo Mandeln oder Haselnüsse werden in aufwendiger Handarbeit 10 Liter Öl gepresst.

（Google による翻訳）とても楽しい訪問で、迅速かつ非常に興味深いものでした。老若男女に最適です。高品質の製品。 （原文） Visite tres agreable rapide et tres interressante. Ideale pour petits et grands. Produits de qualité.

（Google による翻訳）工場への素晴らしい訪問、高品質のオイル。 （原文） Belle visite du moulin, huile de qualité.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで誠実なオーナー、このエリアの本質。高品質の製品。 （原文） Propietaris molt amables i sincers, la essència de la zona. Productes de qualitat.

（Google による翻訳）工場見学は不可。 （原文） Pas de visite du moulin possible.

（Google による翻訳）とても素敵なガイド付きツアー、とても素敵でした （原文） Très belle visite guidée très sympa