アンコナの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）触覚ミュージアムを併設した美しい建物（残念ながら平日は17時から20時までしか開館していませんが）ですが、港へ続く小さな出口まで、建物全体を見渡すことができます。素晴らしいです。 （原文） Bellissimo edificio con all'interno il museo tattile (nei giorni feriali purtroppo l'ingresso è solo dalle 17 alle 20) però il complesso si può vedere fino alla piccola uscita che arriva all'acqua del porto. Suggestivo.

（Google による翻訳）2025年9月20日と21日に開催されたディパローラ・フェスティバル期間中、モーレ・アントネリアーナを訪れました。人を惹きつける魅力を持つこの建物は、五角形の形状がさらに魅力を高めています。内部は修復され、手入れが行き届いており、会議室には芸術作品やフレスコ画が飾られています。0歳から99歳までが対象のオメロ触覚博物館は、訪れる価値があります。 （原文） Ho visitato la Mole in occasione del DiParola Festival del 20 e 21 settembre 2025. Un edificio dal fascino magnetico, la forma a pentagono lo rende ancora più interessante. All'interno gli spazi sono restaurati e ben curati, con sale conferenze adornate da opere e affreschi. Meritatissima la visita al Museo tattile Omero, da 0 a 99 anni.

（Google による翻訳）チャリティーイベントのために、一部は改装中、一部は既に準備が整っており、公共イベントやプライベートイベントに使用されている部屋の一つに展示されています。海を見下ろす美しい建物です。現代的な要素と修復された古い部分が巧みに融合し、非常に印象的な空間となっています。一見の価値があります。 （原文） Presenziato ina una delle sale per un evento benefico, parte in ristrutturazione e parte già pronta ed usata sia per eventi pubblici che privati. Bellissima struttura a ridosso del mare. Molto suggestiva, immesse parti moderne sapientemente mixate alle parti vecchie recuperate. Da vedere

（Google による翻訳）とても興味深く歴史的な場所です。 かつて教皇のために建てられた人工の要塞は、現在では音楽会場、映画館、劇場、そして博物館になっています。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） A very interesting and historic place. A man made fortress built for a Pope that is now a music venue, a cinema, a theatre and a museum. Well worth a visit.

（Google による翻訳）芸術に満ちた、とても美しい壮大な場所です。素晴らしい彫刻や壁の魅力を写真に撮るのは楽しいです。桟橋からそれほど遠くなく、有料駐車場も近くにあります。 （原文） Posto epico, pieno di Arte, molto bello...è un piacere fotografare le magnifiche sculture ed il fascino di tutte le mura, poco distante dal molo e con possibilità di parcheggio a pagamento, poco distante

（Google による翻訳）五角形の建物は、18世紀に海岸の検疫所として人工島に建設されました。現在は博物館として機能しており、改修工事が継続的に進められています。 （原文） AZ ÖTSZÖGLETŰ ÉPÜLET A 18.SZÁZADBAN JÖTT LÉTRE KARANTÉN ÁLLOMÁSKÉNT A TENGERPARTON.MESTERSÉGES SZIGETEN ÉPÜLT.MA MÚZEUMKÉNT FUNKCIONÁL.A FELÚJÍTÁSA FOLYAMATOSAN HALAD..

（Google による翻訳）あまり歓迎的ではありません。バーはとても素敵ですが、場所を知らないと見つけるのは不可能です。展示の一つは素敵ですが、短いです。もう一つの展示は午後4時に始まります。午前10時に到着すると、大変なことになります。アンコーナの観光を促進するには、もっと努力が必要です。 （原文） Non molto accogliente, il bar è molto bello ma impossibile da trovare se non sai dov'è. Una Mostra è carina ma breve. L'altra mostra apre alle 16.00,se arrivi alle 10 del mattino sei fregato. C'è bisogno di lavoro se ad Ancona volete incentivare il turismo.

（Google による翻訳）アンコーナ最初のキリスト教会はこの場所に建てられました。現在の建物は約 700 年後にロマネスク様式で建てられました。現在の教会の床下に以前の神殿の遺跡が見られ、入口は左側にあります。内部は非常に質素で、礼拝堂やフレスコ画はありません。浅浮き彫りで装飾された美しいファサード。 （原文） W tym miejscu stanął pierwszy kościół chrześcijański w Ankonie. Obecny budynek wzniesiono jakieś siedemset lat później w stylu romańskim. Pozostałości wcześniejszej świątyni można oglądać pod posadzką obecnego kościoła, wejście po lewej stronie. Wnętrze bardzo surowe, brak tu kaplic czy fresków. Piękna fasada zdobiona płaskorzeźbami.

（Google による翻訳）港近くの小さな教会は、かつての信仰の深さを物語っています。 豪華な彫刻が施されたファサードは見事で、シンプルながらも情緒あふれる内装と、保存状態の良いローマ時代のモザイクが数多く収められた地下聖堂も魅力です。入場は無料。建物の歴史に関する基本的な情報をまとめたパンフレットも無料で配布されています。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Una piccola chiesa nei pressi del porto, che testimonia un passato di devozione. Notevole la facciata, riccamente scolpita, l'interno spoglio ed evocativo e la cripta, ricca di numerosi mosaici di epoca romana ben conservati. L'ingresso è gratuito e viene distribuita una locandina, gratuita anch'essa, contenente alcune informazioni di massima sulla storia dell'edificio. Da visitare.

（Google による翻訳）アンコーナの歴史的中心部に位置するサンタ・マリア・デッラ・ピアッツァ教会は、市内およびマルケ州で最も重要なロマネスク様式の建物の一つです。 この教会は11世紀から12世紀にかけて建てられ、おそらく4世紀から5世紀にかけて建てられた初期キリスト教時代のバシリカ（サン・ロレンツォに捧げられたもの）の上に建てられました。何世紀にもわたって修復や改修が行われてきましたが、今でもオリジナルの構造の大部分を保っています。 この建物は、ビザンチン様式とラヴェンナ様式の影響を強く受けたアドリア海ロマネスク様式の代表的な例です。簡素でありながら荘厳なファサードには、アーチと柱で装飾された2つの門があり、アンコーナで活躍したロンバルディア出身の彫刻家、マエストロ・フィリッポの作品とされています。 この教会の特別な特徴は地下聖堂で、見学することができ、初期キリスト教時代とビザンチン時代の考古学的遺跡やモザイクの床が収められています。この層構造は、アンコーナにおけるキリスト教の礼拝が、最古の世紀から長きにわたって続いてきたことを証明しています。 何世紀にもわたり、この教会は街の重要な宗教的ランドマークであり、古代のアンコーナ港とも結びついていました。船乗りや巡礼者を歓迎し、祈りを捧げる場所であったと考えられています。 長年にわたり、特に1972年の地震で被害を受けましたが、丁寧に修復され、簡素な中世の美しさを取り戻しました。 （原文） La chiesa di Santa Maria della Piazza, situata nel centro storico di Ancona, è uno degli edifici romanici più significativi della città e delle Marche. La chiesa fu costruita tra l’XI e il XII secolo, probabilmente su una precedente basilica paleocristiana del IV-V secolo (dedicata a San Lorenzo). Durante i secoli, ha subito restauri e modifiche, ma conserva ancora gran parte della struttura originaria. L’edificio è un notevole esempio di romanico adriatico, con forte influenza dei cantieri architettonici di area bizantina e ravennate. La facciata, semplice e solenne, presenta due portali decorati con archi e colonne, attribuiti alla mano di Maestro Filippo, scultore di origine lombarda che lavorò ad Ancona. Una particolarità della chiesa è la cripta, visitabile, che custodisce resti archeologici e pavimenti a mosaico di epoca paleocristiana e bizantina. Questa stratificazione testimonia la lunga continuità del culto cristiano ad Ancona fin dai primi secoli. Per secoli è stata un importante punto di riferimento religioso della città, legato anche all’antico porto di Ancona: si pensa che fosse un punto di accoglienza e di preghiera per marinai e pellegrini. Nel tempo ha subito danneggiamenti, specialmente durante il terremoto del 1972, ma è stata accuratamente restaurata e riportata alla sua austera bellezza medievale.

（Google による翻訳）…街の歴史と芸術において最も重要な宗教建築の一つです!!…この地域で最も美しい教会の一つとも言われています!!…アンコーナにあるロマネスク様式のサンタ・マリア・デッラ・ピアッツァ教会です!!…歴史的中心部に位置しています!!…同名の広場を見下ろしています!!…そして港にも非常に近いです!!…最古の教会の一つです!!…正確な建設時期は不明ですが!!…以前のバシリカの跡地に建てられたことは分かっています!!…聖ステファノに捧げられたこと!!…そして今日でも建物の土台にその痕跡を見ることができます!!…ファサードは実に壮観です!!…重要な入口の扉があります!!…内部は3つの身廊があります!!…柱で区切られています!!…非常に質素でシンプルです!!…装飾は一切ありません!!…入口の両側にのみ古代のフレスコ画の跡が見られます!!…何と言えばいいでしょうか!!…この建築の宝石は絶対に見る価値があります!!…入場無料!!…サンタ・マリア・デッラ・ピアッツァ教会です!!…アンコーナ必見!!…️️ （原文） …è uno degli edifici religiosi più significativi per la storia e l’arte della città!!…si dice addirittura che sia una delle chiese più belle della regione!!…è la chiesa romanica di Santa Maria della Piazza!!…a Ancona!!…e si trova proprio nel centro storico!!…affacciata alla piazza omonima!!…e è molto vicina al porto!!…è una delle chiese più antiche!!…non si conosce esattamente la data della costruzione!!…ma quello che si sa!!…è che è stata edificata sui resti di una precedente basilica!!…che era dedicata a Santo Stefano!!…e che anche attualmente si possono vedere dei resti nel sottosuolo della struttura!!…la facciata si presenta veramente spettacolare!!…con un importante portone d’ingresso!!…l’interno…è a tre navate!!…separate dalle colonne!!…molto spartano e semplice!!…senza nessuna decorazione!!…solamente ai lati dell’entrata si possono notare dei resti di antichi affreschi!!…che dire!!…assolutamente da vedere questo gioiello architettonico!!…con ingresso gratuito!!…è la Chiesa di Santa Maria della Piazza!!…Ancona da vedere!!…️️

（Google による翻訳）美しい教会です！ぜひ中に入って、下の階まで行ってみてください。美しいモザイクとフレスコ画が部分的に描かれています。本当に素晴らしいです。 （原文） Beautiful church! Make sure you go inside and to the lower level, where are beautiful mosaics and some partial frescoes. Absolutely gorgeous

（Google による翻訳）アンコーナの心に秘められた宝石 サンタ・マリア・デッラ・ピアッツァ教会は、アンコーナを訪れるすべての人にとってまさに宝石のような場所です。美しいロマネスク様式のこの教会は、息を呑むような白い石造りのファサードと精巧な彫刻で彩られ、まるで芸術と歴史の静かな聖域に足を踏み入れたかのような感覚を味わえます。 古代初期キリスト教とビザンチン帝国の遺跡の上に建てられたこの教会は、何世紀にもわたる精神的、建築的な秘密を足元に秘めています。その一部は、内部のガラスの床板を通して実際に見ることができます。シンプルながらも優雅な内装は、静かな瞑想のひとときを過ごすのに最適な、穏やかな雰囲気を醸し出しています。 ここに立つと、アンコーナを特別なものにしている歴史の層と深く繋がっていることを実感できます。建築好きの方、隠れた歴史の片隅に興味がある方、あるいは単に地元の本物の宝物を探訪するのが好きな方、サンタ・マリア・デッラ・ピアッツァは必見です。 （原文） A Hidden Jewel of Ancona’s Heart Chiesa di Santa Maria della Piazza is an absolute gem for anyone visiting Ancona. This beautiful Romanesque church, with its stunning white stone facade and intricate carvings, feels like stepping into a quiet sanctuary of art and history. Built over ancient early Christian and Byzantine ruins, it holds centuries of spiritual and architectural secrets beneath your feet - some of which you can actually see through the glass floor panels inside. The interior is simple but elegant, creating a peaceful atmosphere perfect for a quiet moment of reflection. Standing here, you feel deeply connected to the layers of history that make Ancona so special. Whether you love architecture, hidden historical corners, or just enjoy exploring authentic local treasures, Santa Maria della Piazza is a must-visit.

（Google による翻訳）サンタ・マリア・デッラ・ピアッツァ教会は、アンコーナのサンタ・マリア広場、古代ポルト地区に位置しています。11世紀から12世紀にかけて建てられたこの教会は、ロマネスク建築の代表的な例です。 （原文） La chiesa di Santa Maria della Piazza si trova ad Ancona in piazza Santa Maria, nell'antico rione Porto. Eretta tra il XI e XII secolo, è un notevole esempio di stile romanico

（Google による翻訳）196段の階段を下りると、素晴らしいビーチが広がります。ここは細かい砂ではなく、小石が敷き詰められているので、ビーチサンダルを履いて快適に過ごしましょう。設備も充実しており、デッキチェア2脚とパラソルが15ユーロで、一日を過ごすのに最適です。スタッフは親切でフレンドリーなので、さらに楽しい時間を過ごせます。 散策がお好きな方は、ぜひ少し足を延ばしてみてください。素晴らしい景色が広がります。最後に一つアドバイスを。イタリアの強い日差しは日焼け止めを忘れずに！ （原文） Après avoir descendu les 196 marches, on découvre une plage magnifique. Pas de sable fin ici, mais des galets – prévoyez donc vos claquettes pour plus de confort. L’endroit est bien aménagé : 15 € pour deux transats et un parasol, parfait pour profiter de la journée. Le personnel est accueillant et souriant, ce qui rend l’expérience encore plus agréable. Si vous aimez explorer, n’hésitez pas à marcher un peu plus loin : les paysages sont superbes. Un dernier conseil : n’oubliez pas la crème solaire, le soleil italien tape fort !

（Google による翻訳）自然に囲まれた、とても美しい場所です。戦争記念碑と階段も改修されましたが、軽度の歩行障害のある方でも利用するために不可欠な手すりが少なくとも一つ欠けていたのは残念です。全体的にはかなり肯定的な評価ですが、カフェの改修が完了すれば、快適な休憩スペースが提供されるでしょう。 （原文） Posto molto bello per la natura che lo avvolge. Il monumento ai caduti e le scalinate sono stati risistemati anche e devo lamentare la mancanza di almeno un corrimano, indispensabile per la fruizione dei cittadini con anche lievi inabilità motorie. Giudizio nel complesso abbastanza positivo, nell'attesa della ristrutturazione di un bar che possa permettere una sosta poi piacevole.

（Google による翻訳）パッセットの海は素晴らしいです（ただし、今年は例年より海藻が多かったです）。 小石のビーチは小さいですが、それほど混雑していません。 風が強く、午後1時を過ぎると太陽は沈み始めます（山の影がビーチに落ちます）。 階段がたくさんありますが（有料エレベーターもありますが）、登る価値はあります。 （原文） Il mare del Passetto è spettacolare ( anche se quest' anno sono arrivate a riva più alghe del solito). La spiaggetta di sassolini è piccolina , ma non troppo affollata. È ventilato e il sole inizia a sparire dopo le 13:00( la montagna fa ombra sulla spiaggetta). Ci sono moti scalini da scendere( ma ne vale la pena) anche se trovate un ascensore a pagamento.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です！ シュノーケリング、ラウンジャーのレンタル（1日15ユーロ） 散歩して、息を呑むような景色を堪能しましょう！ 家庭的な雰囲気で、素敵に装飾された小さな洞窟。 私もこんな洞窟に住みたい！ 階段かエレベーターで海へアクセスできるのも魅力です。そして、この景色も最高です👍👍👍 （原文） Unbedingt besuchen! Schnorcheln, Liege mieten (15 Euro für den ganzen Tag) Spazieren gehen und staunen! Kleine Grotten die häusliche eingerichtet sind und nett dekoriert. Am liebsten hätte ich auch eine davon. Auch der Zugang zum Meer...über die Treppe oder über den Aufzug...und diese Aussicht 👍👍👍

（Google による翻訳）大きな崖のふもとにある小石のビーチです。エレベーターも利用できます（6月に訪れた時は無料）。料金（サンベッド2台とパラソル1本で1日15ユーロ）を考えると、プライベートビーチの快適さを選びました。レストランも比較的リーズナブルです。 小石が足にとても痛いので、泳ぐときはサンダルを持参してください！😫 （原文） C'est une plage de galets au pied d'une grande falaise. Un ascenseur est disponible (gratuit lors de notre passage en juin). Compte tenu du prix demandé (15€ la journée pour 2 matelas + un parasol), nous avons opté pour le confort de la plage privée. Celle-ci dispose d'un lieu de restauration plutôt économique. Prévoir une paire de sandales pour aller dans l'eau car les galets font vraiment mal aux pieds !!! 😫

（Google による翻訳）5ヶ月弱、この小さいながらも活気あふれる街で過ごした交換留学生として、私は街のいくつかの場所にすっかり魅了され、特にこの場所に惚れ込みました。 出会ったばかりの人々（世界中から集まった人々）とビーチに行くのは、忘れられない体験になるでしょう。 地元のバスの1/3番線や1/4番線（その他）に乗ってパッセット記念碑まで直行することもできますし、ヴィクトリア通りの美しい散歩道もおすすめです。途中でアイスクリームを食べるのもいいかもしれませんね。 あとは150段ほど階段を下りるだけで、素晴らしい一日が始まります。エレベーターでもいいですよ😅 アンコーナ、マイ！ （原文） As an exchange student who spent a bit less than 5 months in this small yet vivid city - I fell in love with some of the places and this one in particular. Going to the beach with other people you just met (people from all around the globe), it's an unforgettable experience. You can take the local bus ⅓ or ¼ (and others) directly to the Passetto monument or rather take the beautiful walk down the vialle de la Victoria. Maybe get an ice cream along the way. Now you just need to take around 150 steps down and you are set to have an amazing day. Or take the elevator 😅 Ancona mia!

（Google による翻訳）中心部からすぐの、素敵な発見。ここでランチ休憩をとれば、オフィスに戻る手間が省けます！本やお気に入りの新聞を持ってきて、海風とこの地ならではの景色をお楽しみください。水中エアロビクスやピラティスに最適な場所です。 （原文） una riscoperta piacevolissima a due passi dal centro. Fatti una pausa pranzo li e non rientri in ufficio! o portati un libro o il tuo giornale preferito e goditi la brezza marina ed il paesaggio unico. location sperimentata per acquagym e pilates

（Google による翻訳）見るのに美しいだけでなく、住むのにも美しい場所です。夜はよく準備され、美しい部屋で音響も素晴らしかったです。遠くからでもどこでも聞こえ、見えました。スタッフはフレンドリーで、いつも喜んで助けてくれました。この素晴らしい体験に感謝します！当然の5つ星です! （原文） Un luogo non solo bello da vedere, ma anche da vivere. La serata è stata ben organizzata, in una sala stupenda ed in cui l'audio era meraviglioso. Si sentiva e si vedeva ovunque, anche da lontano. Il personale è stato cordiale e pronto ad aiutare, sempre. Grazie per questa bella esperienza! Cinque stelle meritate!

（Google による翻訳）テアトロ・デッレ・ムゼは、アンコーナの主要なオペラと散文劇場であり、マルケ州最大の劇場でもあります。市内中心部の美しいレプッブリカ広場を見下ろすこの劇場は、アンコーナの文化活動の重要な拠点となっています。 この劇場は、建築家ピエトロ・ギネッリ（セニガッリアのテアトロ・デッレ・ムゼと同じ建築家）によって設計され、1822年に、旧フェニーチェ劇場よりも大きな劇場の必要性に応えるために建設が開始されました。 1827年には、ロッシーニのオペラ『パルミラのアウレリアーノ』で開館し、近隣のペーザロ生まれの偉大な作曲家との結びつきを強めました。 この劇場は、数々の激動の時代を経験してきました。第二次世界大戦では大きな被害を受け、数十年間使用不能となりました。 大規模な修復と機能面および技術面の全面的なアップグレードを経て、2002 年に厳粛に再オープンし、再び街の芸術生活の中心地となりました。 （原文） Il Teatro delle Muse è il principale teatro lirico e di prosa di Ancona, nonché il più grande delle Marche. Si affaccia sulla Piazza della Repubblica, uno spazio scenografico al centro della città, ed è uno dei punti fondamentali della vita culturale anconetana. Il teatro fu progettato dall’architetto Pietro Ghinelli (lo stesso del Teatro delle Muse di Senigallia) e costruito a partire dal 1822, per rispondere all’esigenza di una sala più grande rispetto al vecchio Teatro della Fenice. Fu inaugurato nel 1827 con l’opera Aureliano in Palmira di Rossini, che sancì il legame del teatro con il grande compositore nato a Pesaro, poco distante. Ha attraversato varie fasi storiche travagliate: subì gravi danni durante la Seconda guerra mondiale, che lo resero inutilizzabile per decenni. Dopo un lungo restauro e un totale adeguamento funzionale e tecnologico, è stato riaperto solennemente nel 2002, ridiventando il cuore della vita artistica della città.

（Google による翻訳）...自分の内側に気づくたびに、いつも喜びと感動を感じます。春の日とアンコーナのサヴォイア科学高等学校の高度に訓練された「ガイド」のおかげで、私たちはこの劇場の美しい歴史について学びました。 （原文） ..sempre un piacere e un'emozione ognivolta che mi ritrovo dentro. Con l'occasione delle giornate fai di primavera e i preparatissimo "ciceroni" del liceo scientifico Savoia di Ancona, siamo venuti a sapere la bellissima storia di questo teatro

（Google による翻訳）アンコーナの劇場は真の建築の傑作であり、街とその文化の歴史の象徴です。 1827 年に完成したこの劇場は、建築家ピエトロ ギネリによって設計され、マルケ州におけるイタリア劇場の最も重要な例の 1 つを代表しています。新古典主義のファサードの威厳と、馬蹄形の部屋、装飾されたボックス、中央の大きなシャンデリアなどのインテリアの優雅さが印象的です。音響は素晴らしく、各ショーは臨場感あふれる体験になります。美、芸術、歴史が融合した場所。 （原文） Il Teatro delle Muse di Ancona è un vero capolavoro architettonico, simbolo della città e della sua storia culturale. Inaugurato nel 1827, fu progettato dall’architetto Pietro Ghinelli e rappresenta uno dei più importanti esempi di teatro all’italiana nelle Marche. Colpiscono la maestosità della facciata neoclassica e l’eleganza degli interni, con la sala a ferro di cavallo, i palchetti decorati e il grande lampadario centrale. L’acustica è eccellente e rende ogni spettacolo un’esperienza coinvolgente. Un luogo che unisce bellezza, arte e storia.

（Google による翻訳）興味深い散文とミュージカルシーズンを楽しめる美しい劇場です。コンクリート造りの内装は好みが分かれるところでしょう。それは主観的な意見であり、全体的な質を損なうものではありません（個人的には好きではありません）。 唯一の欠点は、座席（あまり快適ではない）と、何よりも音響システムです。残念ながら、本当にひどいです。改善の余地は十分にあります。 （原文） Un bel teatro con una interessante stagione di prosa e musicale. Gli interni in cemento possono piacere o no, è un fatto soggettivo che non inficia sulle qualità generali ( a me personalmente non piace). Note dolenti, secondo me, riguardano le poltrone (poco comode) e soprattutto l'impianto audio che, mi duole dirlo, è davvero pessimo. Si può sicuramente migliorare.

（Google による翻訳）古代劇場を現代風に復元。オペラ、演劇、バレエの美しいプログラム。ヴェルディの「トロヴァトーレ」の初演も非常に興味深いものでした。 （原文） Teatro antico restaurato in modo contemporaneo .Bella programmazione di opera teatro balletti.Molto interessante la prima del Trovatore di Verdi

（Google による翻訳）美しいデザインと快適な座席を備えた素晴らしい劇場です。ただし、規模が小さくエレベーターの定員が限られているため、上階へのアクセスは困難です。 （原文） Splendido teatro, bellissimo allestimento e confortevoli le sedute. Critico l’accesso ai piani superiori per la dimensione e la capienza ridotta degli ascensori

7月末に行ったところ暑過ぎで、大聖堂までの坂道が辛過ぎました。大聖堂は立派ですが中が暗すぎて良く見えませんでした。地下に聖人のミイラが突然置いてあってびっくりします。右側の階段を降りて右側のとても暗いところです。

地下に行くと聖人たちのミイラが見られます

穴場です。

（Google による翻訳）大聖堂（ドゥオーモ）は、航海の守護神ウェヌス・エウプレアに捧げられた古代神殿の上に建てられており、その基礎の一部が今も残っています。 西暦6世紀には、聖ロレンツォに捧げられた初期キリスト教のバシリカが建てられ、西暦1000年に聖シリアコと聖マルチェリーノの遺体が移されたことで大聖堂となりました。 異教の神殿と初期キリスト教のバシリカの遺跡は、大聖堂の中央部に設置されたガラス板の下に今も見ることができます。 もう一つ注目すべき点は、左翼の聖母礼拝堂にあります。ここでは、ルイジ・ヴァンヴィテッリ（1738年）による壮麗な祭壇を鑑賞できます。 大聖堂の周囲からは、息を呑むような360度のパノラマビューをお楽しみいただけます。 写真ではその魅力が伝わりきらないかもしれませんが、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） La Cattedrale ( o Duomo) sorge sull’antico tempio dedicato a Venere Euplea, protettrice della navigazione, di cui restano parte delle fondamenta. Su di esso, nel VI secolo d.C., venne costruita la basilica paleocristiana dedicata a San Lorenzo, che divenne Cattedrale nel 1000 d.C. quando vi furono traslati i corpi di San Ciriaco e San Marcellino. I resti del tempio pagano e della basilica paleocristiana sono ancora visibili sotto le lastre di vetro poste nel corpo centrale della cattedrale. Altra cosa particolare si trova nell’ala sinistra, nella cappella della Madonna, dove si può ammirare lo splendido altare di Luigi Vanvitelli (1738). Tutt'intorno alla Cattedrale è possibile godersi un panorama mozzafiato a 360°. Le foto rendono poco l'idea. È una tappa da non perdere.

（Google による翻訳）最後の区間は階段で区切られた上り坂を登りきると、大聖堂の壮大な景色と荘厳さを堪能できます。ファサードは見事で、構造は簡素ながらも堂々としています。正門はじっくりと観察する価値があります。 （原文） Dopo una passeggiata in salita, il cui tratto finale è contraddistinto da scalinate, si gode del magnifico panorama e della maestosità della basilica. Notevole la facciata, sobria e imponente la struttura. Da osservare con attenzione il portale.

（Google による翻訳）大聖堂はグアスコの丘の頂上に堂々とそびえ立っています。 現在では、ロマネスク様式、ゴシック様式、ビザンチン様式といった多様な様式が融合した姿を呈しています。 実際、何世紀にもわたって構造は変遷を遂げてきました。 1000年以降、アンコーナの守護聖人となった聖シリアコに捧げられました。363年にエルサレムで殉教したこの聖人は、伝承によれば、キリストの真の十字架発見の立役者でした。 内部は3つの身廊に分かれています。 翼廊の上には2つの納骨堂があります。右側の納骨堂は「聖母マリアの罪」に捧げられており、左側の納骨堂には守護聖人であるシリアコ、リベリオ、マルチェリーノの遺体が安置されています。 地下聖堂には、すべての聖人の女王である聖母マリアに捧げられた祭壇があります。この聖母マリアの像は、誓いを成就するためにヴェネツィアの商人が寄贈したもので、重要な奇跡の題材となっています。 （原文） La Cattedrale si erge maestosa sulla sommità del colle Guasco. Attualmente, si presenta come un mix di stili: romanico, gotico e bizantino. Ha infatti subito delle trasformazioni nella struttura nel corso dei secoli. A partire dal Mille, viene intitolata a S Ciriaco che diviene patrono di Ancona. Il santo, martirizzato a Gerusalemme nel 363, fu, secondo la tradizione, l'artefice del ritrovamento della Vera Croce di Cristo. L’interno è suddiviso in tre navate. Il transetto è sopraelevato da due cripte: quella di destra, dedicata alla Madonna delle Lacrime; quella di sinistra ospita i corpi dei santi protettori : Ciriaco, Liberio e Marcellino. Sulla cripta vi è l’altare dedicato alla Madonna Regina di tutti i Santi, la cui immagine è stata donata da un mercante veneziano a compimento di un voto e oggetto di un importante prodigio.

（Google による翻訳）市内中心部から出発するこの素敵な散歩道は、少し登り坂ではありますが、ほとんどの人が登ることができます。頂上からは港と街の素晴らしい景色が一望できます。特に暑い時期は、小さな水のボトルをお持ちください！ （原文） En partant du centre-ville, c'est une jolie balade qui grimpe un peu mais reste accessible au plus grand nombre. Une fois en haut, la vue sur le port et la ville est magnifique. Prévoir une petite bouteille d'eau, surtout par forte chaleur !!!

海に近く綺麗な場所です

（Google による翻訳）...雄大で堂々とした!!...この第一次世界大戦戦没者の記念碑!!...アンコーナにあります!!...飛ぶように美しいパセットビーチに直結しています!!...正確に言うと!!...最近オープンしたパノラマエレベーターで行くことができます!!...または階段から!!...実際!!...それらは同じ時期に設計されました!!...正確に20年代に設計されました!!...建物には8本の大きな柱があります!!...階段!!...そしてそれはイストリアの石で作られていました!!...基部には兜と剣が見えます!!...防御と攻撃を意味します!!...そして中央には小さな祭壇が見えます!!...先端にはイタリアの偉大な詩人の詩があります!!...ジャコモ・レオパルディとは誰ですか!!...第一次世界大戦の英雄に捧げられた言葉です!!...ジャコモ・レオパルディ!!...レカナーティで生まれた人物です!!...現在最も重要な国家記念日ここで祝われます!!...そして夏にはファッションショーも開催されます!!...しかし、それは多くの人々の基準でもあります!!...ここパセット地区の誰が階段に座って海を眺めに来るのでしょう!!...しかし戦争記念館からも!!...9月にはコーネロレガッタに参加することができます!!...何年もの間このジャンルを愛する多くの人々を魅了してきたセーリングイベントです!!...何と言えばいいでしょうか!!...美しい!!...美しい!!...雄大で堂々たる!!...戦争記念館アンコーナ!!...リオネ デル パセットで!!...忘れないでください!!...️ （原文） …maestoso e imponente!!…questo Monumento ai Caduti della prima guerra mondiale!!…a Ancona!!…in linea d’aria si trova proprio collegato alla bellissima Spiaggia del Passetto!!…per la precisione!!…ci si arriva tramite l’ascensore panoramica aperto da poco!!…o dalla scalinata!!…infatti!!…furono progettati nello stesso periodo!!…e precisamente negli anni venti!!…la costruzione si presenta con otto grandi colonne!!…al centro di una scalinata!!…e è stato realizzato in pietra d’Istria!!…alla base si possono vedere degli elmi e delle spade!!…per stare a significare la difesa e l’attacco!!…e al centro si può vedere un piccolo altare!!…sul puntale sono riportati i versetti di un grande poeta italiano!!…che è Giacomo Leopardi!!…frasi dedicate agli eroi della prima guerra mondiale!!…Giacomo Leopardi!!…che è nato a Recanati!!…attualmente qui si festeggiano le più importanti ricorrenze nazionali!!…e in estate si tiene anche una sfilata di moda!!…ma è anche un punto di riferimento per tante persone!!…che qui al Rione del Passetto si trovano per sedersi sulla scalinata ad ammirare il mare!!…ma inoltre dal Monumento dei Caduti!!…nel mese di settembre è possibile assistere alla Regata del Conero!!…una manifestazione velica che da anni richiama molte persone amanti del genere!!…che dire!!…bello!!…bello!!…maestoso e imponente!!…il Monumento ai Caduti a Ancona!!…nel Rione del Passetto!!…PER NON DIMENTICARE!!…️

（Google による翻訳）堂々としたモニュメントは、港からカヴール広場からアンコーナを貫く並木道に沿って2キロメートルほど歩くだけで簡単にアクセスできます。美しい海の景色と美しい庭園に囲まれています。 歩きにくい方には観光列車もございます。 （原文） Monumento imponente facilmente raggiungibile dal porto con una passeggiata di un paio di km lungo un corso che attraversa tutta Ancona e che da piazza Cavour diventa alberato. Bella vista sul mare. Circondato da bei giardini Per chi non ama camminare c'è un trenino turistico.

（Google による翻訳）このモニュメントはアンコーナの海にそびえ立っています。港からは徒歩30分で簡単にアクセスできます。 頂上からは階段またはエレベーターで簡単に岸まで行くことができます。 現在、一部の階段は修復中ですが、通行は問題なく可能です。 （原文） Il monumento domina il mare di Ancona. È facilmente raggiungibile dal porto, con una passeggiata pedonale di una mezz'oretta. Partendo dalla cima si può arrivare facilmente a riva attraverso delle scale o un ascensore. Ora alcune rampe di scale sono in restauro ma comunque il passaggio non è ostruito

（Google による翻訳）青空の下では、その白さがより一層際立つ、迫力あるモニュメントです！ 登って周囲の美しい景色を楽しむこともできます。 （原文） Un impressionnant monument, dont la blancheur ressort encore plus lorsque le ciel est bleu !!! On peut y monter et bénéficier d'une jolie vue sur les environs.

（Google による翻訳）私にとって、この記念碑は街で最も象徴的な2つのランドマークのうちの1つです。記念碑から素晴らしい遊歩道が始まり、コネロ海岸の絵のように美しい白い崖を眺めることができます。市内中心部からは徒歩圏内ですが、バスも利用できます。 （原文） Jak dla dla mnie jedno z dwóch najbardziej charakterystycznych punktów miasta. Od pomnika zaczynają się fantastyczne spacerowe trasy pozwalające podziwiać białe, malownicze klify wybrzeża Conero. W zasięgu spaceru z centrum, ale można też skorzystać z autobusu.

（Google による翻訳）アンコーナの人気スポット。 長い大通りから海に向かって出ていくと、この歴史的建造物に気づかずに通り過ぎることは不可能です。 記念写真にも最適な場所です。 翌日は、夕方の写真と美しい🌙月を撮影しました。 すぐ隣には、ビーチへ降りる長い階段があります。 （原文） Popularne miejsce w Ankonie. Wychodząc z długiej aleii w kierunku morza nie ma możliwości przejść obok i nie zauważyc tego obiektu historycznego. Świetne miejsce do pamiatkowych zdjęć. A dzień później wieczorne zdjęcia oraz udało się upolować tak pięknie 🌙 księżyc Tuż obok zejście po długich schodach na plażę

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道ですが、残念なことに公園は非常に手入れが行き届いておらず、芝生が高い場所がいくつかあります。道は整備されておらず、雨水で磨耗している。 公共サービスの標識は見つかりませんでした。もっと良く整備されていれば本当に美しい公園だったのに残念です。 一方にはアンコーナの街が一望でき、もう一方にはよく見えませんが海を見下ろす崖があります。 （原文） Ottima passeggiata a piedi, purtroppo il parco è tenuto parecchio male, ci sono diversi punti in cui l'erba è alta. I sentieri non sono curati e consumati dall'acqua piovana. Non ho trovato indicazioni per i servizi pubblici. Peccato se fosse tenuto meglio sarebbe davvero un bellissimo parco. Da un lato si ha la vista sulla città di Ancona e dall'altra c'è una scogliera a strapiombo sul mare, anche se non si vede benissimo.

（Google による翻訳）この公園には大きな可能性がありますが、いくつかの部分はもっと良く維持する必要がありますが、いずれにせよ、緑の中を、海の景色を眺めながら美しい散歩をすることができます。子供たちの興味をそそる家畜が何匹かいます。子供の遊び場が少し荒廃しているのは残念ですが、自治体がやらなければならないことは明らかですが、それを使用する人も動物を尊重する必要があります。ただし、訪問をお勧めします （原文） Il parco ha un potenziale enorme, alcune parti andrebbero però tenute meglio, ad ogni modo è possibile fare delle bellissime passeggiate nel verde e vista mare. Presenti alcuni animali di fattoria che incuriosiscono i bimbi, peccato per la zona gioco bimbi un po' malmessa, ma chiaramente le cose il comune le deve fare ma chi le usa altrettanto dovrebbe rispettarle. Comunque consiglio la visita

（Google による翻訳）カルデト公園は、アンコーナの中心部からそれほど遠くない、手入れの行き届いた美しい公園です。 このルートはまさに緑に囲まれ、植物や花がいっぱいです。市内中心部に近いながら、とても軽いトレッキングをするには良い方法です。 ルート中には、何千もの壮大な海の景色を眺めることができます。 アンコーナを通過するならそこに行く価値があります （原文） Il parco del cardeto è un bel parco ben tenuto poco distante dal centro di Ancona. Questo percorso è davvero immerso nel verde, riccho di piante e fiori. È un buon modo per fare un trekking molto leggero ma comunque vicino al centro urbano. Durante il percorso si possono ammirare i mille scorci magnifici sul mare. Se passate ad Ancona merita andarci

（Google による翻訳）アンコーナを通過したら訪れるべき美しい都市公園。確かに一番美しいのは海に面して美しい景色を楽しめる北側のエリアです。 （原文） Un bel parco cittadino da visitare se si passa per Ancona. Sicuramente la parte più bella è quella a nord che si affaccia a strapiombo sul mare e permette di godersi una vista bellissima.

（Google による翻訳）アンコーナとカルデト公園。 アンコーナ、マルケ州の岬、アドリア海中央を見下ろすテラスに設置された小さな宝石 (住所 この都市は、紀元前 387 年にシラクサのギリシャ人によって設立されました。シラクサのギリシャ人は、都市が建設された岬の特殊な形状に気づきました。肘が曲がっていることから、ギリシャ語で「肘」を意味するアンコンという街の名前が付けられました。カルデトの。 カルデトパーク。 カルデト パークは、カプチーニとカルデトの丘の頂上にあります。 名前は、かつてこの地域の典型的なアザミに由来し、その種子のゴシキヒワが好んで食べていました。 カルデト公園は約 35 ヘクタールにわたります。内部には、重要な歴史的証言 (いくつか例を挙げると、カンポ デッリ エブレイ、現在はマルケ工科大学経済学部の本拠地となっている旧ヴィラレー兵舎、カステルフィダルドの火薬庫)、地元のさまざまな種類の動物相 (カモメ、ハヤブサ、鵜）や植物相（ほうき畑やさまざまな種類の野生の蘭）、そして海を見下ろすパノラマのポイントがいくつかあります。 （原文） Ancona e il parco del Cardeto. Ancona, piccolo gioiello incastonato su un promontorio delle Marche, una terrazza sull'adriatico centrale (indirizzo La città fu fondata nel 387 a.C. dai greci di Siracusa, che notarono la forma particolare del promontorio sul quale sorse la città, simile a un gomito piegato, da qui il nome della città, Ankón, che in greco significa "gomito". Ad Ancona ci sono tante attrazioni sia architettoniche che naturali, una di queste è il parco del Cardeto. Parco del Cardeto. Il Parco del Cardeto è situato sulle sommità dei colli Cappuccini e Cardeto. Il nome deriva dai cardi un tempo tipici della zona dei cui semi erano ghiotti i cardellini. Il Parco del Cardeto si estende per circa 35 ettari. Al suo interno sono presenti importanti testimonianze storiche (Campo degli Ebrei, ex caserma Villarey oggi sede della facoltà di Economia dell'Università Politecnica delle Marche, polveriera di Castelfidardo per citarne alcuni), varie tipologie locali di fauna (gabbiano, falco pellegrino, cormorano) e flora (macchie di ginestre e diverse tipologie di orchidee selvatiche) e diversi punti panoramici a picco sul mare.

（Google による翻訳）悲しいことに、少し無視されており、どこにでも背の高い草があります。主要な道は幅が広く、問題なく通過できますが、人通りの少ない道は背の高い草があるため、少し注意が必要です。 野外博物館、アンコーナ市、港、海の素晴らしい景色。 19 世紀の古い灯台、ユダヤ人収容所、砲台、火薬庫など、さまざまな見どころがあります。 （原文） Malinconicamente un po' trascurato, erba alta un po' dappertutto; i sentieri principali sono larghi e si transita senza problemi, in quelli meno battuti serve un po' di attenzione causa erba alta. Museo a cielo aperto, ottima vista su Ancona città, il porto ed il mare. Ci sono varie attrazioni come il vecchio faro ottocentesco, il campo degli ebrei, batterie, polveriere,.....

（Google による翻訳）カルデト公園は、アンコーナ市の上部全体を占めるカプチーニ丘とカルデト丘の頂上に立つ公園です。 35 ヘクタールの土地には、歴史的な場所、特徴的な動植物、海を見下ろす息をのむような景色が集まっています。 この公園の特徴は確かに植生です。その名前自体は、かつてこの地域の典型であったアザミの種子にゴシキヒワが好んで食べていたことに由来しています。現在、残念なことに、アザミもカワラヒワも公園内ではほとんど見られませんが、植物や花は非常に青々としているため、素晴らしい印象を与えることができます。 建物の古代の壁は、ウォールフラワー、ケッパー、キンギョソウで覆われ、春の開花とともに花の壁になります。春には、ユダの木の花がもたらす美しいピンク色に染まるファロ通りの散歩を見逃すことはできません。 カンポ デッリ イングレシには、バショーネ ディ サン パオロの 16 世紀の壁に生えているオリーブの木の印象的な標本があります。 海を見下ろす崖からは、アンコーナ海岸のユニークなパノラマをお楽しみいただけます。公園内では、ハヤブサやウを驚かせることもできます。 公園内には、ヨーロッパ最大かつ最も保存状態の良いユダヤ人墓地の 1 つであるユダヤ人キャンプなど、歴史豊かなエリアもあります。イングリッシュキャンプ。サン パオロ要塞は 16 世紀に建てられ、地下トンネルがたくさんあり、予約があればすべて訪れることができます。 19 世紀に建てられた古い灯台からは街全体を見渡し、美しい 360 度のパノラマを楽しむことができます。最近復元されたポルヴェリエラ カステルフィダルド。フォルテ カルデトとカプチン会の要塞は、19 世紀に街がどのように城壁に囲まれ、守られていたかを知ることができます。 （原文） Il Parco del Cardeto è un parco che sorge sulla sommità dei colli Cappuccini e Cardeto che occupano tutta la parte alta della città di Ancona. 35 ettari di terreno che riuniscono luoghi storici, una fauna e flora caratteristici e scorci mozzafiato a picco sul mare. Tratto distintivo del parco è sicuramente la vegetazione, il nome stesso deriva dai cardi un tempo tipici di questa zona dei cui semi erano ghiotti i cardellini. Oggi purtroppo sia cardi che cardellini sono davvero rari all'interno del parco, tuttavia piante e fiori sono così rigogliosi che riescono a creare una grande suggestione. Le mura antiche degli edifici sono ricoperte di violacciocche, capperi e bocche di leone che con la fioritura primaverile diventano un muro fiorito, sempre in primavera non potete perdervi una passeggiata nel rosa scenofrafico di via del Faro offerto dalla fioritura degli alberi di Giuda. Al Campo degli Inglesi si trova invece un imponente esemplare di ulivo che cresce sulle mura cinquecentesche del Basione di San Paolo. Dalle falesie a picco sul mare potete poi godere di un panorama unico sulla costa di Ancona. All'interno del parco potete anche sorprendere il falco pellegrino ed il cormorano. Nel parco ci sono anche aree ricche di storia come il Campo degli Ebrei, uno dei più grandi e meglio conservati cimiteri ebrei d’Europa; il Campo degli Inglesi; il Bastione San Paolo, costruito nel ‘500 e ricco di cunicoli sotterranei tutti visitabili su prenotazione; il vecchio Faro, di origine ottocentesca che sovrasta tutta la città e dal quale si gode un bellissimo panorama a 360° ; la Polveriera Castelfidardo recentemente restaurata; il Forte Cardeto e quello dei Cappuccini che rendono l’idea di come era murata e difesa la città nell’800.

（Google による翻訳）古代の歴史を刻む、消えることのない一品。状態は良好です。 （原文） Un pezzo della nostra storia antica indelebile. In ottimo stato

（Google による翻訳）アンコーナの港でローマ時代のアーチを見つけることができるとは思っていませんでしたが、本当に素晴らしいです （原文） Non immaginavo di poter trovare un arco Romano nel porto di Ancona ma è davvero straordinario

（Google による翻訳）わずか 1 時間で 28 ユーロということを考えると、非常に高い料金です。さらに、私たちが支払った管理人は非常に失礼でした。 （原文） Costo molto elevato dati i 28€ per una sola ora. Inoltre il custode a cui abbiamo pagato è stamo molto scortese.

（Google による翻訳）この建物に興味をそそられました。ここはテニスコートの入り口で、建物自体にはジムも入っています。 （原文） Zaciekawił mnie ten budynek. To jest wejście na korty tenisowe a w samym budynku znajduje się siłownia.

（Google による翻訳）優れたコート、優れたホスピタリティとサービス以上のもの、快適な雰囲気で過ごし、良いテニスをすることができます。 （原文） Campi ottimi, accoglienza e servizi più che buoni, atmosfera piacevole x trascorrere e fare del buon tennis ed altro.

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所の 1 つです!長い並木道は、家族連れ、ジョギング、サイクリング、一人または友達との散歩に最適です。ここでは、携帯電話やヘッドフォンを外して、人々や景色を楽しむことをお勧めします。 （原文） Uno dei miei luoghi preferiti ! Lunghi viali alberati, adatti a famiglie, jogging, ciclismo, e qualsiasi passeggiata da soli o con amici! Qui è consigliato staccare telefono e cuffie e godersi la gente e il panorama !

（Google による翻訳）私はあなたと一緒にテニスをしたことがありません、私はフットボールの試合を見ました、私たちはローマのオリンピックスタジアムよりも遠くにあるようでした、私たちが穴から入ったのは、管理人のためにドアが開かず、スタンドも開かなかったからです存在する （原文） Non ho giocato a tennis da voi,ho visto una partita di calcio sembrava di stare più lontani dell' olimpico di Roma,siamo entrati da un buco perché al custode non si apriva la porta,spalti inesistenti

（Google による翻訳）DORICO はサッカーの殿堂です。その素晴らしいスタジアムが会話できたら、赤白のファンと試合についての刺激的で素晴らしい物語が語られるでしょう。 （原文） Il DORICO è il tempio del calcio e se potesse parlare quel meraviglioso stadio racconterebbe storie emozionanti e fantastiche sul tifo biancorosso e sulle partite

（Google による翻訳）私にとってここは故郷であり、この地域で最も重要で価値のある空間の 1 つです。まさにオアシス。 （原文） Per me è casa e rappresenta uno degli spazi più significativi e meritevoli di questo territorio. Un'oasi totale.

（Google による翻訳）アンコーナのパノラマビューを望む美しいロマネスク様式の大聖堂 （原文） Bellissimo cattedrale romanica con vista panoramica di Ancona

（Google による翻訳）とても美しい場所、アンコーナの素晴らしい景色。 （原文） Très bel endroit, superbe vue sur Ancona.

（Google による翻訳）アンコーナ港からの美しい景色 （原文） Bella vista dal porto di Ancona

（Google による翻訳）アンコーナの中心部、マーケット広場と観光案内所の近くにあるカラモの噴水は、16 世紀に建てられました。 （原文） La Fontaine Calamo située au centre d'Ancona près de la place du marché et de l'office du tourisme, elle date du 16 ème siècle

（Google による翻訳）アンコーナで最も美しい瞬間の 1 つ。  これはマスクを表す 13 個の注ぎ口で構成されており、中央の石製の注ぎ口を除いてすべて青銅でできています。とても示唆的です。ローマ広場の近くにあります。この噴水は 1560 年頃に湿地に建設されたため、その名前はギリシャ語の「カラムス」または「カンナ」に由来しています。 アンコーナのシンボルの一つです （原文） Uno dei momenti più belli di Ancona.  E’ costituito da 13 cannelle che rappresentano delle maschere tutte in bronzo esclusa quella posta al centro che è in pietra. Molto suggestivo. Si trova vicino piazza Roma. Il suo nome deriva dal Greco Kálamus ovvero Canna, in quanto la fontana fu costruita su una zona paludosa nel 1560 circa. É uno dei simboli di Ancona

（Google による翻訳）最後に、修復後、再び「13 個の注ぎ口」から水が流れ出します。本当に美しい光景であり、現在は水が再循環システムになっており、使い捨てではないため、緑も増えています。 （原文） Finalmente dopo il restauro torna a sgorgare l'acqua dalle "13 cannelle" , veramente un bello spettacolo e anche green visto che adesso l'acqua ha un sistema di ricircolo e non più a perdere

（Google による翻訳）Google マップには混乱があり、馬の噴水の写真があり、共通点は短い距離しかありません。ショウブの噴水は、飲料水を提供することを目的とした一連の噴水ではありません。これは、ギリシャのアンコンに遡るアンコーナの象徴的な場所であり、街の必見スポットです。 （原文） Su google map c'è confusione, ci sono foto della fontana dei cavalli che in comune hanno solo la breve distanza che le separa. La fontana del calamo è più di una serie di fontanelle che dovrebbero erogare acqua potabile. Questo è un luogo simbolo di Ancona che risale all'Ankon greca, un must see della città.

（Google による翻訳）私が 3 つ星を付けたのは、メンテナンスされずにこのように放置されているためだけです。その他の点では、この噴水は市内で最も美しく代表的な噴水の 1 つです。カラモの噴水は、かつて水が流れ出ていた 13 の注ぎ口の噴水とも呼ばれ、13 枚のマスク (おそらく青銅製) で構成されています。  この記念碑は非常に古く、ギリシャ起源のもので、1503 年に取り壊され、石はアンツィアーニ宮殿の柱廊玄関の建設に使用されました。建築家ペッレグリーノ ティバルディによって 1560 年に設計されたこの噴水は、レカナーティの芸術家によって現在の形で制作され、中世に城壁に組み込まれました。 （原文） Do tre stelle solo perché è lasciata un po' così senza manutenzione..per il resto è una delle fontane più belle e rappresentative della città. La fontana del Calamo, anche detta delle 13 cannelle, da cui un tempo usciva l'acqua, è composta da tredici maschere probabilmente bronzee.  li monumento è assai antico e di derivazione greca fu demolito nel 1503 e le pietre furono utilizzate nella costruzione del portico del Palazzo degli Anziani. Su disegno dell’architetto Pellegrino Tibaldi 1560, la Fontana, realizzata nelle forme attuali da artisti di Recanati, fu inglobata nelle mura cittadine durante il Medioevo.

（Google による翻訳）ショウブの噴水は、ローマ広場にある歴史的に重要な象徴的な記念碑です。 （原文） La fontana del calamo è un monumento simbolico di importanza storica nella piazza Roma.

（Google による翻訳）1758年の「馬の噴水」。近くには、「Delle 13 Cannelle」とも呼ばれる最も有名な「Fontana del Calamo」があります。 （原文） "Fontana dei Cavalli" del 1758 . Nelle vicinanze vi è la più famosa "Fontana del Calamo" anche detta "Delle 13 Cannelle"

（Google による翻訳）4月20日訪問 入場は無料で、海岸沿いを歩きます。トライアーノ アーチの階段を下りてクレメンタイン アーチの頂上に到達すると、道は続いていますが、その先に出口はないので戻ることができます。 アーチの片側はうまくデザインされているように見え、もう一方は少しシンプルです。 霧の予報にもかかわらず穏やかに海が見え、気持ちの良い天気でした。晴れた日。 （原文） Visita hecha el 20 de abril El ingreso es libre, caminando a lo largo de la costa. Si van por las escaleras del Arco Traiano y después llegan a la parte superior del Arco Clementino ya pueden regresar porque si bien el camino continúa, más allá ya no hay salida. Una de las caras del arco se ve bien diseñado y el otro ya es un poco más simple. El mar se pudo ver tranquilamente a pesar del pronóstico de niebla y el clima se sintió agradable. Un día soleado.

（Google による翻訳）アンコーナ港に新たに加わった美しい門 18世紀、自由港の設立によってアンコーナの経済活性化を望んだ教皇クレメンス12世に捧げられたこの門は、建築家ルイジ・ヴァンヴィテッリに港湾施設の近代化を依頼しました。 1738年に建造されたこの門は、「新たに上陸した外国商人の目から見て、アンコーナと教皇領へのアクセスを向上させる」記念碑的な門であり、トラヤヌス帝時代に遡る旧埠頭と新埠頭を結ぶ役割を果たしています。 一見の価値あり （原文） Una bella realtà nel porto di Ancona Dedicato a Papa Clemente XII che nel Settecento volle dare nuovo impulso all’economia della città mediante l’istituzione del porto franco. incaricò dunque l’architetto Luigi Vanvitelli dell’ammodernamento delle strutture portuali. Eretto nel 1738 con l’intento di creare una porta monumentale che nobilitasse “l’accesso alla città e allo Stato Pontificio agli occhi dei mercanti stranieri appena sbarcati”, l’arco segna l’attacco del nuovo molo a quello antico di epoca traianea. Da visitare

（Google による翻訳）ケルト起源の 7 世紀のアーチ。保存状態が良く、海から目と鼻の先にある美しい場所にあります。 （原文） Arco dell VII Secolo dopo Cristo,di origine Celtica.Ben conservato e sittuato al porto a due passi dal mare,bella posizione.

（Google による翻訳）隣接する埠頭に停泊中のアメリゴ ヴェスプッチ号の立ち寄り時に訪れました。とても示唆的です。 （原文） Visitato durante la sosta dell'Amerigo Vespucci attraccata presso la banchina adiacente. Molto suggestivo.

（Google による翻訳）アルコ クレメンティーノは、教皇クレメンス 12 世を記念してアンコーナ港の端にあります。二つのファサードに異なる素材が使われているのが興味深い。上から訪れることをお勧めします。トラヤヌス門に登り、古い城壁に沿って進むと、数分でクレメンタイン門の頂上に到着します。ここからは、素晴らしいパノラマを楽しむことができます。一方にはアンコーナの街、もう一方には海と重要な船（そしてフィンカンティエリ造船所も！）が見えます。 （原文） L'Arco Clementino si trova all'estremità del porto di Ancona in ricordo del papà Clemente XII. Curioso l'uso di materiali diversi sulle due facciate. Consiglio di visitarlo dall'alto: salire sull'Arco Traiano, proseguire sulle vecchie mura e in pochi minuti si arriva sulla cima dell'Arco Clementino. Da qui si gode un meraviglioso panorama: da un lato la città di Ancona e dall'altro il mare e le importanti imbarcazioni (e anche i cantieri navali di Fincantieri, sigh!!)

（Google による翻訳）アンコーナには素晴らしいアーチがたくさんあります！これもまた美しいアーチです （原文） So many impressive Arch’s in Ancona! This is another beautiful arch

（Google による翻訳）港の中心部に位置し、船の建造やコンテナの荷降ろしが行われている場所なので、少し騒がしいですが、丘の上にある大聖堂の眺めは素晴らしいです。 （原文） Jesteśmy w sercu portu, budują tu statki i rozładowują kontenery, więc jest trochę głośno. Ale widok w kierunku Bazyliki na wzgórzu jest fantastyczny.

（Google による翻訳）等身大のキリスト降誕のシーンと美しい彗星が設置されたアンコーナのル ミューズ劇場の広場 (共和国広場) （原文） La piazza del teatro Le Muse di Ancona ( Piazza della Repubblica ) allestita con un presepe a dimensione reale e una stella cometa bellissima

（Google による翻訳）広場の前にある劇場は、外見的にはとても美しいです。 残念ながら、改装により「近代化」されました。 原爆投下前の数年間、ここは音響とスタイルの宝石でした。ボックスとギャラリーも完備。 もうない。当時のインテルの写真を下に載せたいと思います （原文） Il teatro antistante la piazza é , esternamente, molto bello. Peccato sia stato "modernizzato" con la ristrutturazione. Negli anni prima del bombardamento, era un gioiello di acustica e di stile. Con tanto di palchi e loggioni. Ora non più. Voglio proporre qui appresso la foto dell'Inter no di allora

（Google による翻訳）美しい中央広場。港から来ると最初に目に入る広場です。ここにはミューズ劇場、タクシー乗り場、聖餐教会があります。広場内には海に沈む夕日を眺めながら味わえるバーがいくつかあります。この広場から市内の他の広場や歴史的中心部まで徒歩で簡単にアクセスできます。 （原文） Bella piazza centrale, è la prima piazza che si incontra per chi proviene dal porto. È sede del teatro delle Muse, della stazione dei taxi e della Chiesa del Sacramento. All'interno della piazza sono presenti alcuni bar in cui si può degustare qualcosa guardando il tramonto sul mare. Da questa piazza si raggiungono facilmente a piedi le altre piazze della città ed il centro storico

（Google による翻訳）ミューズ劇場の同様に美しいファサードを持つ美しい広場。 もちろん、駐車の手順は少なくとも複雑で、パーキングメーターに下着のサイズを記入する必要があります。駐車場には星はありません。 （原文） Bella piazza con la altrettanto bella facciata del teatro delle Muse. Certo per il parcheggio la procedura è quantomeno articolata, poco ci manca che sul parcometro si debba scrivere anche la taglia dell'abbigliantemento intimo! Per i parcheggi niente stelle.

（Google による翻訳）海から来た人にとって最初に目に入る広場は共和国広場ですが、現在はコレッリ広場（最近亡くなったアンコーナ出身の有名な国際的テノール歌手）と呼ばれていると思います。その右側にミューズ劇場があり、10 分ほどでその素晴らしさを取り戻しました。第二次世界大戦の爆撃から数年後。そのまま直進するとローマ広場、カヴール広場に到着します。半径 1 km 以内にすべてが揃っています。 それは旧市街であり、それを知らない人にとっては壮観ですが、そこに住んでいてその良さを知らない人にとっては素晴らしいものです。 （原文） Per chi arriva dal mare la prima piazza che vede è piazza della Repubblica ma credo ora si intotoli piazza Corelli ( famoso tenore anconetano a livello internazionale scomparso recentemente) alla sua destra il teatro delle muse tornato al suo splendore da una decina d'anni dopo i bombardamenti della seconda guerra mondiale. Proseguendo poi dritti verso si arriva a piazza Roma e successivamente a piazza Cavour... Tutto nel raggio di meno di 1 km È la città vecchia, spettacolare per chi non la conosce, ma per chi ci abita non sa apprezzare..

（Google による翻訳）テノール歌手コレリに捧げられたテアトロ デッレ ミューズとアンコーナ港への都市部のアクセスを見渡す小さな広場。 アンコーナコース間の接続。 （原文） Piccola piazza prospiciente al Teatro Delle Muse-dedicato al tenore CORELLI- e all'accesso urbano al porto di Ancona, collegamento tra i corsi di Ancona .

（Google による翻訳）ゴミ箱の端にゴミが放置された、完全に荒廃した広場。夕方や夜はおすすめできません。 （原文） Piazza assolutamente fatiscente con spazzatura lasciata ai bordi dei cassonetti. Sconsigliata in tarda serata e di notte.

（Google による翻訳）商人のロッジ （原文） Loggia dei mercanti

（Google による翻訳）…アンコーナ市当局によって建てられたと言われています!!…すべての貿易関連活動を円滑にするために!!…経済的観点から明らかに街にとって非常に重要な時期に!!…このため、港のすぐ近くに位置しているのです!!…商業取引の戦略的な地点なのです!!…それはアンコーナのロッジア・デイ・メルカンティです!!…15世紀の美しい建物です!!…長年にわたりさまざまな被害を受けてきました!!…第二次世界大戦の爆撃によっても壊滅的な被害を受けました!!…そして火災にも遭いました!!…しかしその後常に修復されてきました!!…現在はアンコーナのロッジア・デイ・メルカンティです!!…市の商工会議所の本部となっています!!…何と言えばいいでしょうか!!…本当に美しい建物です!!…アンコーナにあります!!…マルケ州を発見しましょう!!… （原文） …si dice che fu edificata dal comune di Ancona!!…per agevolare tutte le attività legate al commercio!!…in un periodo chiaramente molto importante per la città dal punto di vista economico!!…per questo motivo si trova proprio vicino al porto!!…punto strategico per gli scambi mercantili!!…è la Loggia dei Mercanti!!…a Ancona!!…bel edificio quattrocentesco!!…ha avuto vari danni nel corso del tempo!!…devastata anche dai bombardamenti della seconda guerra mondiale!!…e anche da un incendio!!…ma poi sempre ristrutturata!!…attualmente la Loggia dei Mercanti a Ancona!!…è sede della rappresentanza della Camera di Commercio della città!!…che dire!!…proprio un bel edificio!!…a Ancona!!…Marche da scoprire!!…

（Google による翻訳）アンコーナの主要観光スポットのひとつ、歴史的建造物。 （原文） Historic building, one of the key touristic spots in Ancona.

（Google による翻訳）サン・ドメニコ教会の向かいにあるプレビシート広場の噴水 （原文） Fontaine sur la plaza del Plebiscito face à l'église San Domenico

（Google による翻訳）広場にある唯一のアトラクションは、9 月 1 日日曜日午後 3 時に一般公開されます。 この都市の非常に高い観光ポテンシャルが十分に活用されていないのは残念です。すべての教会と市立博物館は閉まっていますが、幸いなことに考古学博物館は開いていました。 （原文） Unica attrazione della piazza accesssibile al pubblico alle 15.00 di domenica pomeriggio 1° settembre. Peccato che l'altissimo potenziale turistico di questa città non venga sfruttato a sufficienza: tutte le Chiese e il museo della città chiusi, per fortuna il museo archeologico era aperto.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい （原文） Che meraviglia

（Google による翻訳）ラ・デゴステリアは素敵な場所で、美味しい料理を堪能しながら、スタッフ全員の温かいおもてなしを受けられます。真の体験ができる場所なので、ぜひおすすめします。伝統的な料理から現代的な料理まで、幅広い種類の料理が、まさに言葉の通りの美味しさです。店内はセンス良く装飾され、居心地の良い空間です。スタッフは親切で、料理とサービスについて非常に知識が豊富です。 ウェルカムドリンクとしてプロセッコを一杯いただき、自家製パンも数種類用意していただきました。お皿にオリーブオイルを少し垂らしていただくと、とても美味しく、最後にチェリージャムを添えたクリーミーなチーズキューブが出てきました。繊細で斬新な味わいです。 最初のコースはツナカルボナーラを注文しました。お皿に材料が盛り付けられていて、お客さんが自分で混ぜるスタイルですが、まさに独創的だと思いました！ デザートには、デグスタミスをはじめとする様々な逸品が揃っています。これは、レディーフィンガーとゼラチン入りコーヒーに加え、まるでアイスクリームのようにホワイトチョコレートでコーティングされた、特別なティラミスです。ぜひお試しください！おめでとうございます！また次回お会いしましょう！ （原文） La Degosteria è un posto molto bello, dove si mangia bene e ci si sente coccolati da tutto il personale di sala. Lo consiglio perché è una vera e propria esperienza. Ampia varietà dei piatti proposti, alcuni tradizionali, altri contemporanei, nel vero senso della parola. Il posto è arredato con gusto e accogliente. Il personale gentile e disponibile, oltre a essere molto competente sui piatti e il servizio. Ci hanno offerto un flute di prosecco di benvenuto, insieme a diverse varietà di pane fatto in casa, buonissimo, da assaggiare con un po' di olio nel piatto e, infine, un cubetto di formaggio di tipologia cremosa servito con marmellata di ciliegie, delicato e innovativo. Come primo piatto io ho ordinato una carbonara di tonno, che viene servita con gli ingredienti nel piatto da mantecare e lo deve fare il cliente; l'ho trovato originale! Nei dolci ci sono altre chicche, tra cui il degustamisú, un tiramisù molto particolare che, oltre a essere fatto con savoiardi e caffè (sottoforma di gelatina), si presenta con del cioccolato bianco come se fosse il rivestimento di un gelato. Da provare! Complimenti e alla prossima!

（Google による翻訳）期待が高すぎたのかもしれませんが、口コミで評判の素晴らしさは感じられませんでした。店内は清潔で、スタッフはフレンドリーで明るく、これは間違いなくプラスポイントです。しかし、サービスは少し遅く、前菜は美味しかったものの、それ以外は特に印象に残りませんでした。肉はパサパサで味付けも薄く、ナスは私の好みには合わず、野菜はカリカリではなく、フライドポテトは冷たかったです。デザートも同様で、デゴパッションスティックはホワイトチョコレートの味しかせず、デゴミスも同様でした。また、屋外テラスのテーブルは隣同士が密集しているので、禁煙にすることをお勧めします。残念ながら、近くのテーブルに座った人が料理も注文せずにタバコを吸い続け、元々満足のいくとは言えない体験をさらに台無しにしました。この価格を考えると、もう少し改善してほしいところです。 （原文） Forse sono partita con aspettative troppo alte ma non ho trovato l'eccellenza che colgo dalle recensioni,il locale è pulito e il personale è gentile e sorridente il che è senza dubbio di valore, ma il servizio è stato un pochino troppo lento e a parte I primi , buoni , il resto non ha lasciato un particolare ricordo . La carne era asciutta e senza condimento, la melanzana non mi ha conquistato, le verdurine non erano croccanti e le chips erano fredde. Stesso discorso per i dolci : lo stecco degopassion sapeva solo di cioccolato bianco, così come il degomisu '. Inoltre consiglio di vietare il fumo anche ai tavoli del terrazzino esterno essendo molto vicini tra loro .Purtroppo sono capitata accanto ad un tavolo poco distante ove era seduta una persona che ha fumato continuamente senza neanche ordinare un piatto ma rovinando ulteriormente l'esperienza già non troppo convincente. Per i prezzi richiesti bisogna migliorare un pochino.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値のある場所です。料理は丁寧に調理されていて、とても美味しいです。スタッフも丁寧でした。料理を待つ間、ウェルカムドリンクと前菜を美味しくいただきました。雰囲気も良かったです。ご予約を強くお勧めします。 （原文） Il locale merita la visita. I piatti sono curati e gustosi. Lo staff è cortese. Ho apprezzato le bollicine e l'antipastino di benvenuto, che accompagnavano nell'attesa di esser serviti. L'ambiente è stato piacevole. Prenotazione consigliatissima.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と、素晴らしい雰囲気とサービス。ウェルカムドリンクとしてスパークリングワインを一杯いただけます。オーナー兼ホストは料理と居心地の良さに情熱を注ぎ、この場所を他に類を見ない宝石のような空間へと作り上げました。場所は「プレビシート広場」の真向かいの通りです。少し堅苦しく、堅苦しい雰囲気に感じるかもしれませんが、ご安心ください。リラックスした雰囲気で、誰にでも合う空間です。とても温かく、居心地が良いです。強くお勧めします！ （原文） Lovely food and a really good atmosphere and service. You get a glass of sparkling wine as a welcome. The owner/host is passionate about food and coziness, and has managed to create a unique gem with this place. You will find it in the street directly opposite "Piazza Del Plebiscito". Don't be put off by the fact that it may look like a somewhat stiff and stuffy place. The place is relaxed and suits everyone. Very warm and pleasant. Highly recommended!

（Google による翻訳）母の誕生日にデゴステリアへ行きました。これ以上望むものはありませんでした🤩😍。 料理は最高でした！どれも丁寧に作られていて、それぞれに個性と風味があり、一品一品に惚れ込んでしまいます。 前菜は以下を注文しました。 - ローストタコ、ポテトロスティとパルメザンチーズ、グリーントマトチャツネ、ミントオイル添え。 - タラの天ぷら、ヨーグルトソース、甘酸っぱい赤玉ねぎ添え。 最高！それぞれの味が完璧に調和していました。 続いて最初のコースをいただきました。 - ツナカルボナーラ - コネロ産ムール貝、プロヴォラチーズ、ドライトマト添えニョッキグラタン。 もう「すごい！」の一言に尽きます。 どちらも素晴らしい料理でした。ツナのカルボナーラは一見突飛に見えるかもしれませんが、実に本格的で美味しく、そして…楽しいんです（笑）。というのも、ポーチドエッグを割って混ぜ合わせないと完成しないからです。カルボナーラは一見、濃厚な料理に見えますが、実はとても繊細で洗練された味わいです。 それから、ムール貝のニョッキについてお話しましょう。絶品です。食べ進めるうちに、温かい抱擁に包まれているような感覚に襲われます。アンコーナの風味を全て体現していると思います。 最後に、ダークチョコレートのタルト、ピスタチオのハート、そしてピスタチオのセミフレッドで食事を締めくくりました。 他の料理の期待を裏切らない、ランチの締めくくりにぴったりの逸品でした。 オーナー自ら給仕も務めており、とても親切な方で、何よりも自分の店と仕事に情熱を注いでいます。 La Degosteriaは単なるレストランではありません。これはまたとない経験です。他の料理や「季節の変わり目」（旬の食材に合わせてメニューが頻繁に変更され、常に新しいものを提供しています）を試すために、必ずまた来ます。 強くお勧めします!! （原文） Sono stato alla Degosteria con mia madre per il suo compleanno e NON avremmo potuto trovare di meglio 🤩😍. Il cibo è stato SQUISITO !! I piatti sono molto studiati e ognuno di essi ha un suo carattere e un sapore che ti fa innamorare di ogni piatto. Quello che abbiamo ordinato è stato, come antipasto: - Polpo arrostito con rosti di patate e Parmigiano, chutney di pomodoro verde e olio alla mentuccia. - Bocconcini di baccalà in tempura crispy, salsa yogurt e cipolla rossa in agrodolce. SPETTACOLARE !! I sapori sono tutti abbinati in modo PERFETTO Dopodiché abbiamo seguito con i primi: - La nostra Carbonara di tonno - Gnocchi gratinati alle cozze del Conero, provola e pomodori secchi. Quello che posso dire è solamente "WOW !" Due piatti I N C R E D I B I L I. La carbonara di Tonno puo sembrare una cosa assurda, eppure è realtà ed è Buonissima, e... divertente ahah. perché viene servita con un uovo in camicia che deve essere rottoe mescolato al tutto per completare il piatto. La Carbonara può sembrare un piatto dal carattere Forte invece si rivela essere molto Delicata e Raffinata. E poi parliamo degli Gnocchetti alle Cozze. S U P E R B I. Mangiandoli sentirete accarezzati da un coccola calda che, a mio parere, ha al suo interno tutto il sapore di Ancona. Infine abbiamo terminato il pasto con un - Tortino al cioccolato fondente, cuore al pistacchio e semifreddo al pistacchio. Che ha mantenuto le alte aspettative degli altri piatti ed stata una conclusione perfetta per il nostro pranzo. Il proprietario, che è lui stesso a servire i Tavoli, è una persona super simpatica e soprattutto Appassionata del suo ristorante e del suo lavoro. La Degosteria non è un semplice ristorante, è un'esperienza e sicuramente tornerò per provare altri piatti e il loro "cambio stagione" (il menù cambia spesso per rimanere al passo con gli ingredienti di stagione e proporre sempre qualcosa di nuovo). Super Consigliato !!

（Google による翻訳）アンコーナで一番のお気に入りのレストラン。素晴らしい料理、豊富なワインリスト、そして最高に親切なオーナーとスタッフが揃っています。特に気に入ったのは、ノストリ・ラビオリ・アル・フメ、ニョッキ、バットゥータ・ディ・マイアリーノ、フリットゥーラ・ディ・カラマリです。デザートには、パッシートのデザートワインをぜひご注文ください。 （原文） Our favorite restaurant in Ancona with great food, extensive wine list, and the nicest owner and staff. Favorites were the Nostri ravioli al fume, Gnocchi, Battuta di maialino and Frittura di calamari. Make sure to order dessert with any one of Passito dessert wines in offer.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、何より美味しい料理が楽しめる素晴らしいお店です。前菜はサーモンのマリネがおすすめです👌。メインコースは、シーフードと野菜の天ぷら、そしてターボット。どれも美味しく、細部まで完璧に仕上げられていました👏 （原文） Fantastyczne miejsce że świetną obsługą i co najważniejsze przepysznym jedzeniem. Polecamy przystawkę z marynowanego łososia 👌a na danie główne - owoce morza z warzywami w tempurze i turbota - wszystko przepyszne i dopracowane w każdym szczególe 👏

（Google による翻訳）大理石のアーチは、トラヤヌス帝とローマ人による港の拡張を記念しています。ブロンズの装飾は消えていますが、状態は良好です。港の工事を見るのに最適な場所で、防御壁に沿って 2 番目のアーチまで少し歩くこともできます。 （原文） Marmurowy łuk upamiętnia cesarza Trajana i przeprowadzoną przez Rzymian rozbudowę portu. Zachował się w znakomitym stanie, chociaż brązowe ozdoby zniknęły. Dobre miejsce, by przyjrzeć się pracy portu, można też przespacerować się kawałek po murach obronnych do drugiego łuku.

（Google による翻訳）この場所は本当に美しいです。 アーチには他のすべての歴史的建造物が非常によくマークされているようです。これは訪問者にとって特に重要であり、バイリンガルであるという事実も非常に優れています。 （原文） This place is absolutely beautiful. The arch all other historical landmarks seem to be extremely well marked. This is especially important for visitors, and the fact it is bilingual is also very nice.

（Google による翻訳）とても美しく、他の彫刻や歴史的建造物に非常に近いです （原文） Molto bello e vicinissimo alle altre sculture e monumenti storici

（Google による翻訳）海沿いの美しい街。建築にはローマの影響が色濃く残っています。美しい景色を眺めながら港を訪れることができます。上空から街を眺めることができるサン・シリアコ大聖堂への訪問もお勧めします。 （原文） Bella città sul mare, impronta Romana molto presente nell'architettura. È possibile visitare il porto con una bellissima vista. Visita consigliata anche alla basilica di San Ciriaco dove è possibile ammirare la città dall'alto.

（Google による翻訳）歴史好きでアルチャに興味があるなら、最寄りのバス停から15分ほど歩く価値はあります。平日に訪れる場合は、20番のバスに乗ればもっと近くまで行けるかもしれません。 （原文） If you like history and you are fascinated with Archa then it’s worth the 15 minutes walk from the closest bus stop. If you visit on a weekday , you might be closer if you take bus 20.

（Google による翻訳）時の試練に耐え抜いた、もう一つの印象的なアーチ。ローマ人が建てた当時の姿を想像してみてください！ （原文） Another impressive Arch that has withstood the tests of time. Just to imagine back to when the Romans built it!

（Google による翻訳）本当に美しい建築物です。2000年近くも建っているなんて信じられません！アンコーナは本当に美しい街です。公園、散歩道、お店、すべてが清潔で、街の誇りです。数時間しか滞在しませんでしたが、また訪れる価値は十分にあります。 （原文） An absolutely beautiful piece of architecture. Hard to believe it's been standing for almost 2,000 years! Ancona is an absolutely BEAUTIFUL city, parks, walks shops all pristine clean, a credit to the city. Was only there for a few hours but worth a visit again.

（Google による翻訳）鉄道駅は歴史的中心部から遠いですが、タクシーで15ユーロほどかかります。 セルフサービスのレストランは料金も手頃で、食事に最適です。 （原文） La gare est éloignée du centre historique mais un taxi vous prendra une quinzaine d'euros pour vous y emmener. Le self-service, plutôt économique, est une bonne idée pour se restaurer.

（Google による翻訳）最悪な駅です！どこもかしこも老朽化して汚くて、トイレは有料、バーは法外な値段（普通のハムとチーズのサンドイッチが9ユーロ）。今まで行った中で最悪です。 （原文） Stazione PESSIMA!! Degrado e sporcizia ovunque, bagni a pagamento e bar con prezzi folli (un normalissimo toast con prosciutto e formaggio 9€). In assoluto la PEGGIORE che io abbia mai visitato.

（Google による翻訳）アンコーナ市には巨大な鉄道駅があります。 世界中から多くの乗客が訪れます。 駅は整備されており、旅客案内所は目立つ場所にあります。切符売り場の係員も丁寧な対応をしてくれます。 様々なレストランが乗客の快適な滞在を支えています。 （原文） ANCONA VÁROSÁNAK HATALMAS PÁLYAUDVARA VAN.. RENGETEG UTAS FORDUL ITT MEG,MONDHATNI A VILÁG MINDEN TÁJÉKÁRÓL. RENDEZETT , AZ UTASTÁJÉKOZTATÓK JÓL LÁTHATÓ HELYEN VANNAK.A JEGYPÉNZTÁROSOK UDVARIASAK. KÜLÖNBÖZŐ VENDÉGLÁTÓHELYEK SZOLGÁLJÁK AZ UTASOK KÉNYELMÉT.

（Google による翻訳）醜くて、暗くて、時代遅れで、汚くて、スタイリッシュじゃない！ このまま放置して、モダンでスタイリッシュなコンテナやプレハブの建物に建て替える理由が全く見当たりません。 お願いです…この場所を地方の首都にふさわしい場所にしてください😭 （原文） Brutta, BUIA, antiquata sporca e antistile! Non vedo un solo motivo per lasciarla in piedi e sostituirla con dei moderni e atilosissimi container o un prefabicato PER FAVORE.. RENDETE QUESTO LUOGO DEGNO DI UN CAPOLUOGO DI REGIONE 😭

（Google による翻訳）アンコーナはイタリアの他の都市に比べて退屈で静かです。 （原文） Ancona is boring and quiet compared to other cities in Italy.

（Google による翻訳）アンコーナでのトレニタリアのカスタマーサービスでひどい目に遭いました。公式ウェブサイトにも明記されている通り、3日間のイタリア・イン・ツアー・プロモーションを購入していました。このプロモーションでは、地域鉄道に3日間連続で乗車でき、いつでも日付を変更できます。 変更手続きをするために切符売り場へ行ったのですが、スタッフは全く準備不足で、プロモーションの存在すら知りませんでした。私が説明した後も、彼らは傲慢で受け入れがたい口調で、声を荒げながら「どうしてそんなことが考えられるのですか？プロモーションでは日付変更はできません」などと言い放ちました。ウェブサイトにそのオプションが記載されていることを丁寧に説明し、確認をお願いしたところ、「時間を無駄にするな、出て行け」と無礼で苛立った態度で返されました。 幸いなことに、その後フォルリのトレニタリア切符売り場で同じ問題を2分で解決できました。スタッフは知識豊富で親切で、変更が可能であることを説明してくれました。 カスタマーサービスチームが旅行者をこのように、無能かつ無礼に扱うのは恥ずべきことです。彼らは現在のプロモーションを知らなかっただけでなく、傲慢な態度で対応し、問題を解決しようとは全く考えていません。これは本当に許されない行為です。 追伸：この出来事が起こった象徴的な瞬間の写真を残しておきます。私の人生で最も馬鹿げていて、そして意図せずして面白かった会話の一つを永遠に残すためです。 （原文） Esperienza pessima con il servizio clienti Trenitalia di Ancona. Avevo acquistato la promozione Italia in Tour 3 giorni, che permette di viaggiare sui treni regionali per 3 giorni consecutivi e consente esplicitamente di cambiare la data ogni volta che si vuole, come chiaramente scritto sul sito ufficiale. Mi sono rivolto allo sportello per effettuare questo cambio, ma il personale si è dimostrato completamente impreparato: non conoscevano nemmeno l’esistenza della promozione. Dopo avergliela spiegata io stesso, mi hanno risposto con arroganza e toni inaccettabili, alzando la voce e dicendo frasi del tipo ‘Ma come ti viene in mente, non è possibile cambiare data su una promozione’. Quando ho cercato gentilmente di spiegare che sul loro sito era indicata questa possibilità e ho chiesto se potevano verificare, mi hanno risposto in modo sgarbato e scocciato, dicendo ‘Non ci far perdere tempo, levati’. Per fortuna, successivamente, ho risolto lo stesso problema in due minuti allo sportello Trenitalia di Forlì, dove il personale è stato competente e disponibile, dimostrando che il cambio era possibile. Trovo vergognoso che un servizio clienti tratti così i viaggiatori, con incompetenza e maleducazione. Non solo non conoscevano le promozioni in corso, ma hanno anche reagito con arroganza e zero voglia di risolvere il problema. Un comportamento davvero inaccettabile. P.S. vi lascio una foto del momento iconico in cui tutto ciò è avvenuto, giusto per immortalare una delle conversazioni più assurde ma involontariamente divertenti della mia vita

（Google による翻訳）機械はお金を受け付けますが、何も出ません。あなたは私に 1.50 ユーロを払わなければなりません。 （原文） La macchinetta prende soldi e non eroga nulla, mi dovete 1,50€.

（Google による翻訳）ウリッセ・フェスティバル期間中、オメロ国立触覚博物館を訪れました。ガイド付きツアーは大変魅力的でした。この発見、いや、むしろ触覚の再発見を、皆さんにぜひお勧めします。触覚を通して「見る」方法を再発見できるからです。目の不自由な夫婦によって発案・設立されたこの博物館は、古代と現代の歴史とデザインを巡る旅を通して、触覚を通して、そして触れることができるからこそ、複製された作品への理解を深めることができます。毎年多くの学校がこの博物館を訪れており、目隠しをした状態での見学も可能です。ただし、最低10名様から参加可能で、予約が必要です。このツアーは、あらゆる人が利用できるように特別に設計されているため、様々な障害をお持ちの方にも大変便利です。博物館はアンコーナの壮麗なモーレ・ヴァンヴィテッリアーナの中にあり、4階建てで約3,000平方メートルの敷地に広がっています。1階にはコレクションの一部がバリアフリー対応となっているほか、教育実験室、オフィス、会議室、資料センター、その他ショーやイベントのための展示スペースも設けられています。素晴らしいインタラクティブ体験と美しい旅程の数々をぜひお楽しみください。ぜひ皆様に訪れていただきたい場所です。触れることのできるデザインエリアも本当に素晴らしいです。スタッフと情熱あふれるガイドの方々に心から感謝いたします！ （原文） Museo Tattile Statale Omero, visitato in occasione di Ulisse Fest con una appassionata visita guidata, consiglio a tutti questa scoperta, anzi riscoperta del tatto per riscoprire come “vedere” attraverso il tatto. Pensato e fondato da una coppia di non vedenti, questo percorso tra storia antica, contemporanea e design, permette di approfondire la conoscenza di opere replicate, grazie al tatto, proprio perché è possibile toccarle. Tantissime scuole visitano questo museo ogni anno e c’è anche la possibilità di organizzare delle visite bendati, con almeno 10 partecipanti e la prenotazione. Molto utile questo percorso anche per diverse disabilità, in quanto è un percorso pensato proprio con l’obiettivo di essere accessibile a tutti. Il Museo si trova all’interno della splendida Mole Vanvitelliana di Ancona, occupando uno spazio di circa 3.000 metri quadri su quattro piani, rendendo fruibile una parte della collezione al primo piano, i laboratori didattici, gli uffici, la sala conferenze, il centro documentazione e altri spazi espositivi per mostre ed eventi. Consiglio a tutti la visita per l’incredibile possibilità di interazione e la bellezza dei percorsi, anche l’area di design da toccare è davvero notevole, complimenti al personale e alla guida davvero appassionata!

（Google による翻訳）アンコーナのオメロ美術館を訪れたのは、本当に特別な体験でした。ここでは、芸術はただ見るだけのものではありません。触れ、探求し、手と心で感じるものなのです。それぞれの作品は、まるで「もっと近くに来て、私を真に発見してください」と語りかけるかのように、直接触れ合うことを誘います。 この美術館は30年以上前、盲目の夫婦の愛とビジョンによって設立されました。そこから、美しさは目だけでなく、私たち一人ひとりの感性にも属するということを示唆する、この美術館の力強さが生まれています。 展示室を歩きながら、私は新たな感覚を味わいました。彫刻、表面、そして細部に触れると、まるでそれぞれの作品がそれぞれ異なる物語を語っているかのようでした。触れるという単純な行為が、より深い理解へと導き、芸術の魂に真に近づくための手段となり得ることを実感しました。 オメロ美術館は、他の感覚で見ること、そしてより親密で深遠な方法で美を発見することを教えてくれる場所です。目だけでなく、全身で芸術を体験したいすべての人に、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Visitare il Museo Omero ad Ancona è stata un’esperienza davvero speciale. Qui l’arte non si guarda soltanto… si sfiora, si esplora, si sente con le mani e con il cuore. Ogni opera invita a un contatto diretto, come se ti dicesse:“avvicinati, scoprimi davvero”. Questo museo è nato più di trent’anni fa grazie all’amore e alla visione di una coppia non vedente, e proprio da questo nasce la sua forza; mostrare che la bellezza non appartiene solo agli occhi, ma alla sensibilità di ciascuno di noi. Camminando tra le sale, ho provato una sensazione nuova. Toccando le sculture, le superfici e i dettagli, era come se ogni opera raccontasse una storia diversa. Ho capito che il gesto semplice di toccare può diventare un modo per conoscere più a fondo, per avvicinarsi davvero all’anima dell’arte. Il Museo Omero è un luogo che ti insegna a guardare con altri sensi e a scoprire la bellezza in un modo più intimo e profondo. Un’esperienza che consiglio a chiunque voglia vivere l’arte non solo con gli occhi, ma con tutto sé stesso.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフは知識が豊富で、温かく迎えてくれました。皆さんにおすすめします。デザインセクションは美しく、コレクションを増やしながら、徐々に拡張していくことをお勧めします。新しい魅力になると思います。息子と過去に戻り、思い出を共有できたのは素敵な経験でした。 （原文） Bellissima esperienza. Il personale super preparato e accogliente. Lo consiglio a tutti. Bella la sezione design che consiglio di sviluppare nel tempo ampliando gli oggetti della nostra, trovo che potrebbe diventare un nuovo punto di attrazione; è stato bello tornare indietro nel tempo condividendo i ricordi con nostro figlio.

（Google による翻訳）オメロ触覚美術館はぜひ訪れてほしい場所です。入場は無料です。スタッフはとても親切です。この美術館の設立の経緯を語ってくれた女性の名前は覚えていませんが、とても魅力的で、お話に感動しました。 展示室には、名作の実物大複製や鋳造物、建築模型、現代美術の原画などが展示されています。 自分の手で作品に触れることができたのは、私にとって全く新しい体験でした。このような美術館の存在すら知りませんでしたが、こんなにも魅力的な美術館だと改めて実感しました。 今回の訪問を通して、芸術は、このようにアプローチすれば、真に誰もがアクセスしやすく、誰もが楽しめるものになり得ると実感しました。 （原文） La visita al museo tattile Omero è un'esperienza che consiglio. L'ingresso è gratuito. Il personale è molto gentile. Non ricordo il nome della ragazza che mi ha raccontato come è nato questo museo, ma è stata coinvolgente, e la storia mi ha emozionato! All'interno delle sale ci sono riproduzioni e calchi di opere famose a grandezza naturale, modellini architettonici e opere originali contemporanee. Poter toccare le opere con le mani è stata un’esperienza del tutto nuova per me: non sapevo nemmeno che esistessero musei del genere, e ho scoperto quanto possa essere coinvolgente. Questa visita mi ha fatto capire che l’arte può essere davvero accessibile e inclusiva, se viene pensata in questo modo.

（Google による翻訳）とても気に入りました。素晴らしいアイデアで、よく組織化されていました。チケットに含まれているガイドはとても親切で知識豊富です。おすすめです。 （原文） Mi è piaciuto tantissimo. Bella idea e ben organizzato. Ci sono delle guide comprese nel biglietto molto gentili e preparate. Lo consiglio.

（Google による翻訳）ガイドの方々はとてもプロフェッショナルで親切でした。世界中から集められた素晴らしい作品を一目見ることができる貴重な機会です。 （原文） Accoglienza da parte delle guide molto professionale e gentile. Un'occasione per poter vedere grandi opere sparse per il mondo tutte "raccolte" quì.

（Google による翻訳）視察旅行で訪れました。入口では、とても親切で知識豊富なスタッフが美術館の目的と由来について説明してくれました。残念ながら、G7サミットが間もなく開催されるため、展示室は狭く感じられました。館内では、あらゆるものに触れることができるだけでなく、実際に触ってみることを勧められています。これが今回のツアーの目的であり、想像力を掻き立てられます。自分の触覚と記憶力の限界に驚きました。視覚がないと、耐えられないほどの空虚感が湧き上がってくるのです。複製作品やオリジナル作品が展示されており、触れるのを待っています。ぜひ体験してみる価値のある体験です。 （原文） Visitato durante una gita, all'ingresso gli addetti gentilissimi e prodighi di risposte, ci hanno spiegato lo scopo del museo e la sua origine, purtroppo le sale erano ridotte a causa dell'imminente G7 in loco. Dentro non solo si può toccare tutto, ma si è unvitati a farlo essendo questo l'indirizzo di queste visite e ciò scatena la fantasia. Mi ha impressionato la mia scarsa padronanza e memoria tattile, senza la vista si apre un vuoto che non sapevo gestire. Ci sono copie di opere ed originali tutte da toccare. Esperienza assolutamente da provare

（Google による翻訳）サン フランチェスコ アレ スケール教会はアンコーナにあります。 1323 年にフランシスコ会によって設立され、当初はサンタ マリア マッジョーレに捧げられていました。現在の名前になったのは 15 世紀です。有名なダルメシアンの巨匠、ジョルジョ ダ セベニコが 1454 年にこの門を作成しました。この門は、ヴェネツィアのドゥカーレ宮殿にある後期ゴシック様式の門にインスピレーションを受けています。 この教会は、18 世紀に建築家フランチェスコ マリア チャラッフォーニによって拡張および再設計されました。ナポレオン占領後は病院として使用され、現在は市立博物館となっています。 （原文） Die Chiesa di San Francesco alle Scale befindet sich in Ancona. Sie wurde ursprünglich im Jahr 1323 von den Franziskanern gegründet und war ursprünglich der Santa Maria Maggiore gewidmet. Im 15. Jahrhundert erhielt sie ihren heutigen Namen. Der berühmte Dalmatiner Meister Giorgio da Sebenico schuf das Portal im Jahr 1454, das von einem spätgotischen Portal des Dogenpalasts in Venedig inspiriert ist. Die Kirche wurde im 18. Jahrhundert von dem Architekten Francesco Maria Ciaraffoni erweitert und umgestaltet. Nach der napoleonischen Besatzung wurde sie als Krankenhaus genutzt und beherbergt heute das Civico Museo.

（Google による翻訳）フランシスコ会教会 - ファサード 2/3 が完成し、浅浮き彫りのポータルで装飾されています。内部はさまざまなスタイルが混合されており、教会は明らかにその歴史の中で何度か改修を受けてきました。 （原文） Kościół franciszkanów - fasada ukończona w 2/3 ozdobiona portalem z płaskorzeźbami. Wnętrze to mieszanina różnych stylów, kościół wyraźnie doczekał się w swej historii kilku renowacji.

（Google による翻訳）古代アンコーナの路地にあるドゥオーモに上がると、市内で最も刺激的な広場の 1 つであるサン フランチェスコ教会 ⛪️ がそびえ立っています。かつては兵舎🏢、その後は病院🏥でしたが、20世紀初頭には、1953年に再奉献されるまで博物館、図書館、市民美術館の本拠地となりました。 （原文） Salendo al Duomo, tra i vicoli dell'Ancona antica, la Chiesa di San Francesco ⛪️ domina imponente una delle piazze più suggestive della città. Un tempo caserma 🏢, poi perfino presidio ospedaliero 🏥, nei primi del Novecento diventa sede del Museo, della Biblioteca e della Pinacoteca Civica fino alla sua riconsacrazione, avvenuta nel 1953.

（Google による翻訳）興味深い場所です。入り口の前の手すりに立っている場合は、広場の音響に注意を払う価値があります。小さなお子様と一緒に訪れる場合は、危険な崖と側面の大きな開口部に注意してください （原文） Интересное место. Стоит обратить внимание на акустику площади если встать перед входом у перил. В случае посещения с маленькими детьми имейте ввиду опасный обрыв и большие проемы в бортике

（Google による翻訳）可愛らしい小さな教会。絵画「キリストの洗礼」は現在修復中です。 （原文） Schmuckes Kirchlein. Das Gemälde "Taufe Christi" wird gerade restauriert.

（Google による翻訳）1つの身廊の教会。白が何の抵抗もなく支配的であり、精神の純粋さを象徴しているかのよう （原文） Chiesa ad una navata, dove il bianco domina incontrastato, quasi a simboleggiare la purezza di spirito

（Google による翻訳）私にとって、この教会はアンコーナで最も美しい教会ですが、右側の修道院の遺跡、左側のサン・フランチェスコの階段、そしてその周囲の家々によってさらに興味深いものになっています。インテリアも本当に素敵です。 中心部にあるので、徒歩で行くことをお勧めします。 （原文） Per me è la chiesa più bella di Ancona, resa ancora più interessante dalle rovine del convento a destra, dalla scalinata di San Francesco a sinistra e dalle abitazioni attorno. Anche gli interni sono davvero belli. In pieno centro, consiglio di arrivarci a piedi.

（Google による翻訳）今日は妻と一緒に、古代の建物のさまざまなレベルに配置された展覧会、フィンセント・ファン・ゴッホ、クロード・モネ、ティツィアーノなどの有名な画家の展覧会に行きました。 、ぜひ行ってみてください、展示は15/1までです （原文） Sono stato oggi con mia moglie , mostra disposta su vari livelli di un palazzo antico , mostra di pittori famosi come Vincent van Gogh, Claude Monet , Tiziano etc…. , consiglio di andarci , la mostra è fino al 15/1

（Google による翻訳）典型的な小さな地域ピナコテカ。フランチェスコ・ポデスティの素晴らしい絵画や、あまり知られていない地域的に重要なイタリアの画家たちも見ました。現代美術の一時展示もあり、非常に興味深く、金属細工もいくつかありました。全体として、この博物館で 1 時間過ごす価値はあり、チケット料金は非常に手頃です。 （原文） A typical small regional pinacoteca. I saw several excellent paintings by Francesco Podesti and some less well known Italian painters of regional significance. There was also a temporary exhibition of modern art, which was quite interesting and some metalwork. All in all, it is worth spending an hour in this museum and the ticket price is very reasonable.

（Google による翻訳）ボスダリ宮殿内の複数のレベルに分かれており、クリヴェッリの有名な作品「聖母子」やティツィアーノの「パラ ゴッツィ」など、さまざまなアーティストの作品が展示されています。ロレンツォ・ロット、グエルチーノ、マラッティの作品もあります。地元のトゥルッビアーニの作品や 1 階にある 20 世紀の作品など、彫刻作品も興味深いものです。チケットはオンラインで購入するか、ルネッサンス様式の中庭の左側にある入り口で購入してください。 （原文） Sviluppata su più livelli all'interno di palazzo Bosdari, presenta opere di vari artisti tra cui le famose opere "Madonna con Bambino" di Crivelli e "Pala Gozzi" di Tiziano. Si trovano anche opere di Lorenzo Lotto, del Guercino e di Maratti. Interessanti anche le opere scultoree, tra cui quelle del locale Trubbiani o quelle del XX secolo poste al piano terra. Acquisto ticket online oppure all'ingresso, alla sinistra del cortile rinascimentale.

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、隣接する 2 つの高貴な宮殿を見事に「縫い合わせて」作られており、すでに訪れる価値があります。 主に絵画が多く、その多くはマルケ州出身の画家によるものですが、他の国籍やさまざまな時代の画家による作品も含まれています。いくつかの彫刻さえも。フレンドリーで準備の整ったスタッフ。 （原文） Splendidi i locali, ricavati da due palazzi nobiliari adiacenti e "cuciti" mirabilmente, che già valgono la visita. Prevalentemente quadri, molti di pittori marchigiani, ma anche di altre nazionalità, e di epoche più diverse. Anche qualche scultura. Personale gentile e preparato.

（Google による翻訳）印象派からキュビスム、ポップアートまで、この非常にニッチな展覧会で、私が思春期に学び、私をアート好きにさせてくれた画家たちの姿に魅了されました。しかし、これは！作品は実際に主人公であり、目の高さで非常によくできています。修復物やその他の多くの建物は、何十年もの間破壊されていたはずで、今もそこにあり、埃をかぶっています。 （原文） Estasiata alla vista di pittori che ho studiato nell’adolescenza e che mi hanno fatto amare l’arte,pittori dei più importanti al mondo,in questa rassegna così di nicchia dall’impressionismo al cubismo fino alla pop art!Allestimenti semplici e modesti,ma è così che dovrebbe sempre essere.Le opere sono infatti,protagoniste e visibilissime,ad altezza uomo,bravi!🥰peccato la città di Ancona che è trascuratissima,palazzi a dismisura che avrebbero bisogno di restauri e tanti altri che da decenni dovrebbero essere rasi al suolo,ancora lì a prendere polvere.

（Google による翻訳）1月までモネからウォーホルまで「あの世から来たもの」展を開催している。偉大なアーティストによる美しい作品のコレクション。良い音声ガイド。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Fino a gennaio ospita la mostra "cose dall'altro mondo" da Monet a Warhol. Una bella raccolta di opere di grandi artisti. Buona l'audio guida. Visitatela.

（Google による翻訳）「別世界からのもの：モネからウォーホルまで」展は素晴らしかったです。期待以上のものを見ることができました！ キャンバスへの照明が少し最適ではない部分もありましたが、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） La mostra cose dell’altro mondo: da Monet a Wharol è meravigliosa, ho visto più di quanto mi sarei aspettata! Alcune illuminazioni sulle tele non sono ottimali, però consiglio vivamente la visita.

（Google による翻訳）1928 年に建てられたこのアールデコ様式の鉄とガラスの市場は、地方自治体によるインフラ投資を必要としています。過去の特徴がその構造の中に共鳴しており、再びよく使われる空間に簡単に戻ることができます。はい、ここのスペースのおそらく 20% に野菜、肉、魚を販売する屋台があります。小さくてあまり使われていないバーが 1 軒あり、そこでは 5 ユーロで素晴らしいヴェルディッキオを 2 杯買うことができます。しかし、モデナやボローニャに存在するような市場を生み出す可能性はあります。さあ、アンコーナ、この歴史的建造物で素晴らしいものを作りましょう （原文） This 1928 built Art Deco iron and glass market needs the local authority to invest in its infrastructure. Character of times past resonates within its structure and it could so easily become a well used space once again. Yes there are stall holders here in maybe 20% of the space selling vegetables, meat and fish. There is one small and little used bar where you can get a couple of glasses of excellent verdicchio for €5. But the potential to create markets such as exists in Modena and Bologna is there. Come on Ancona create something great in this historic structure

（Google による翻訳）エルベ市場は、アンコーナ周辺の小さな畑から毎日届く果物や野菜を使った本物の味のオアシスです。健康で真の生活を愛する人たちにとって、本物の健康の鉱山であるこの場所が、いつもこのままでありますように!他のすべてのファッションやトレンドはそれを歪めてしまうでしょう... （原文） Il mercato delle Erbe è un'oasi di sapori autentici con la frutta e la verdura che arriva giornalmente dai piccoli campi limitrofi ad Ancona. Che rimanga sempre così, autentica miniera di salute per chi ama una vita sana e vera! Tutte le altre mode e tendenze lo snaturerebbero ...

（Google による翻訳）3つ星なのは、建物が現在改修工事中で立ち入り禁止になっているためです… 外観は美しい金属製の建物のままです。 市当局が、建物を全て取り壊して新しい建物を建てるのではなく、古い建物を改修・保存しようと努力していることに拍手を送りましょう!!! 👏 （原文） Les 3 étoiles sont simplement liées au fait que l'édifice est actuellement en travaux et donc inaccessible... Vu de l'extérieur, il reste un beau bâtiment métallique. Saluons l'effort de la municipalité qui rénove et préserve l'ancien plutôt que de tout raser et construire du neuf !!! 👏

（Google による翻訳）種類豊富！そこで数日間休暇をとっていたので、イタリア料理やアルゼンチン料理の食材を買いに行きました。品質の良いものはすべて見つかりました。 （原文） Molta varietà! Sono stata un paio di giorni in vacanza lì e sono andata per comprare ingredienti per cucinare, cucina italiana e Argentina, ho trovato tutto e di buona qualità

（Google による翻訳）ハーブマーケットと呼ばれるアンコーナの歴史的な市場では、野菜や新鮮な魚が売られています。 （原文） Storico mercato di Ancona chiamato mercato delle erbe qui si possono trovare ortaggi e pesce fresco.

（Google による翻訳）改装工事のため完全に閉鎖中。それ以外は素敵な建物のようです。 （原文） Totalt stängd för renovering. Annars verkar det vara en fin byggnad i alla fall.

（Google による翻訳）とても美しい歴史的な建物。午前中と午後の早い時間にはたくさんの活気があります。 （原文） Heel mooie historisch gebouw. Veel leven in de ochtend en voormiddag.

（Google による翻訳）都市を訪れ、主要な広場に立ち寄って、最も美しく有名な記念碑を鑑賞するだけでは十分ではありません。街の歴史を本当に知りたいなら、市立博物館を訪れるのはほぼ必須です！アンコーナがなぜそう呼ばれているかは、この博物館を訪れるだけでわかります。他にもたくさんの珍品が！！！ （原文） Visitare le città, fermarsi soltanto nelle piazze principali e ammirare i monumenti più belli e famosi non basta!!! Se volete veramente sapere la storia della città, è quasi obbligatorio visitare il museo della città!!! Solo visitando questo museo, saprete perché Ancona si chiama così!!! È altre tante curiosità!!!

（Google による翻訳）世界でユニークな考古学的発見を備えた本当に興味深い博物館。ここでは、真のイタリア人であるピチェノスの時代に遡る作品を見ることができます。 （原文） Museo veramente interessante con reperti archeologici unici al mondo. Qui si possono vedere pezzi risalenti alla Età dei Piceno, i veri Italici.

（Google による翻訳）アンコーナ市への訪問を開始するのに最適な場所であり、1860 年までのその歴史の非常に興味深い概要を知ることができます。 （原文） Luogo ideale per iniziare una visita della città di Ancona, offre una panoramica molto interessante della sua storia fino al 1860

（Google による翻訳）素敵な発見でした。 （原文） È stata una bella scoperta.

（Google による翻訳）嬉しい驚きです！ （原文） Una piacevole sorpresa!

（Google による翻訳）美しく、便利で、専門的に管理されています。 （原文） bello, utile, sapientemente gestito!

（Google による翻訳）アンコーナを訪れるなら、このレストランを強くお勧めします！どの料理も美味しいと思いますが、特に魚料理がおすすめです。魚は絶品で新鮮です！スタッフも親切で、雰囲気も素敵です。前菜のトマトソースの「ラグーゼ」と豆を添えたタコは絶品です。イカ墨のパスタや、衣をつけすぎずにサクサクとした軽いフライドフィッシュも絶品です。 価格は他のレストランと同程度で、3人でシェアする温かいシーフードミックスの前菜、メインディッシュとシェアするフライドフィッシュ、そして甘いものと合わせてサワーチェリーワインを頼んで約40ユーロです。 ご予約をお勧めします。 （原文） Consiglio vivamente questo ristorante se passi da Ancona! Consiglio pesce anche se penso qualsiasi piatto sia buono. Qualità del pesce ottima e fresco! Personale cordiale e ambiente carino. Ottime le "raguse" al sugo e il polpo con piselli dell'antipasto, pasta al nero di seppia e fritto di pesce croccante e leggero senza troppa panatura. Prezzo in linea con gli altri ristoranti, sui 40€ per antipasto misto caldo di mare diviso in 3, primo e fritto da dividere + vino di visciole che consiglio di assaggiare con dolcetti. Consiglio prenotazione.

（Google による翻訳）料理は最高に美味しいです！ メニューは前菜、メインコース、セカンドコースと幅広く、肉料理と魚料理の両方が揃っています。 ボリュームたっぷりで、料理はどれも美味しく、美しく盛り付けられています。 スタッフはとても親切で、笑顔で、細やかな気配りが行き届いています。 価格も素晴らしく、提供される質を考えると本当にリーズナブルです。 このお店は絶対におすすめです。素晴らしく、広々としていて、居心地が良いです。ぜひお試しください！ （原文） Si mangia benissimo! Il menù offre tantissima scelta: antipasti, primi e secondi sia di carne che di pesce. Porzioni abbondanti, piatti gustosi e ben presentati. Il personale è molto gentile, sorridente e attento. Anche i prezzi sono ottimi, davvero onesti per la qualità offerta. Consiglio senza dubbio questo posto: meraviglioso, grande, accogliente. Da provare!

（Google による翻訳）Il Giardino – アンコーナ ⭐⭐⭐⭐⭐ とても広々としていて清潔感があり、丁寧に管理されたレストランです。親切でフレンドリーな雰囲気、そして素晴らしいプロ意識が溢れています。サービスは申し分なく、細部にまで気を配る、若く訓練されたスタッフによって運営されています。 料理は美味しく、厳選された新鮮なシーフードが使われています。もちろん、パレルモでシチリア料理を味わった後では、量や価格の面で比較は避けられませんが、それでもここの料理は非常に美味しく、丁寧に調理されていることは言うまでもありません。 温かい雰囲気、質の高いサービス、そして丁寧に調理されたシーフード料理を求める方に最適です。 ご予約をお勧めします。 （原文） Il Giardino – Ancona ⭐⭐⭐⭐⭐ Ristorante molto ampio, pulito e curato, dove spiccano gentilezza, cordialità e grande professionalità. Il servizio è impeccabile e gestito interamente da ragazzi giovani, preparati e attenti a ogni dettaglio. Il cibo è buono e di qualità, con pesce fresco e ben selezionato. Certo, dopo aver assaggiato le portate siciliane a Palermo, ogni paragone in termini di quantità di pesce nel piatto e di prezzo risulta inevitabile, ma va detto che le pietanze qui sono comunque molto gustose e cucinate con cura. Un’ottima scelta per chi cerca un ambiente accogliente, servizio di alto livello e piatti di pesce ben preparati. Conviene sempre prenotare.

（Google による翻訳）エレガントな雰囲気、ボリュームたっぷりの料理、そして素晴らしいサービス。第一コースと第二コースの料理の量と質を考えると、価格もリーズナブルです。 （原文） Ambiente elegante, porzioni abbondanti e ottimo servizio. Prezzi non elevati considerando le portate e la qualità sia dei primi piatti che dei secondi piatti.

（Google による翻訳）間違いなくこの地域で最高のレストランです。食材の鮮度、豊富で魅力的なメニュー、食材の完璧な組み合わせ、そして美味しい味。魚介のメインディッシュとシーフードパスタは絶品です。もちろん、寿司とピザも非常に美味しいです。サービスも素晴らしく、手頃な価格と相まって、素晴らしい夜を演出してくれました。 （原文） It's definitely the best restaurant in the whole area. The great combination of freshness of the products, a large and interesting menu, perfect combination of ingredients and delicious taste. The fish main causes and seafood pastas are excellent. But there is a very good sushi manue and pizzas as well. The service is great as well. And in combination with the modest prices it makes the great impression of the evening.

（Google による翻訳）まず、料理のボリュームが本当に素晴らしかったです。特にタコが美味しかったです。柔らかくて本当に美味しかったです。揚げ物は大きかったのですが、個人的には少し油を吸っていたように感じました。ウェイターの方々はとても親切で、提案も的確で嬉しかったです。6月は予約なしでお店を見つけるのは難しいと思います。予約はしていたものの、店内の席は見つけられませんでした（この暑さにはエアコンが必要ですね :)）。でも、庭の雰囲気は素敵でした。小さなクッキーも添えられていて、とても嬉しかったです。 （原文） Öncelikle yemekler gerçekten büyük porsiyonlardaydı. Yediğimiz ahtapottan özellikle memnun kaldık. Yumuşacıktı ve gerçekten beğendik. Kızartma tabağı büyüktü ama biraz yağ çekmişti bana göre. Garsonlar çok ilgiliydi, yaptıkları önerilerden de memnun kaldık. Haziran ayında rezervasyonsuz yer bulmak zor sanıyorum. Rezervasyon yapmamıza rağmen iç alanda( bu sıcaklarda biraz klimaya ihtiyacımız var:)) içerde yer bulamadık. Ama bahçe atmosferi de güzeldi. Küçük kurabiye ikramları güzel bir jestti.

（Google による翻訳）偶然この店に着いたのですが、すぐにオーナーにばったり出会いました。オーナーは親切で上品、そして心からの丁重な心で席に案内してくれました。店内にはフレンドリーで笑顔の素敵なウェイターたちが勢揃いし、オーナーはまるでオーケストラの指揮者のように、注意深くも控えめな目で客を見つめています。私はここで最高のアサリスパゲッティを何度か食べましたが、私の仕事と旅の経験からすると、オーナーは信頼できると思います。このレストランでは品質が何よりも大切にされているのがすぐに分かります！こんなレストランは滅多にありません。レビューでは6つ星評価ができないのが残念です！ （原文） Arrivato per puro caso mi imbatto subito nel titolare che con garbo, classe e cortesia sincera mi ha fatto accomodare. Il locale è un tripudio di camerieri che, gentili e sorridenti, ti servono sotto l'occhio vigile ma discreto del titolare che come un direttore di orchestra segue tutto. Qui ho mangiato uno dei migliori spaghetti alle vongole della mia vita e, per il lavoro che faccio e per quanto ho girato, potete fidarvi. Ci si accorge subito che la qualità è il must di questo ristorante! Rarissimamente ho trovato un ristorante cosi. Peccato che la recensione non consenta di dare 6 stelle!

（Google による翻訳）ローザ・クレメリア・フードは、アンコーナの中心部にある素晴らしいカフェです。 ここ数日の猛暑に見舞われていたので、美味しいジェラートを買ってみました。味のバランスが実に素晴らしく、フレッシュでクリーミー、それでいて決して甘ったるくありません。 唯一の欠点はレジで少し戸惑ったことですが、それ以外はすべてとても良かったです。またぜひ来たいと思います！ （原文） Rosa Cremeria Food è un ottimo bar nel centro di Ancona. Con il caldo infernale di questi giorni, ho deciso di concedermi un bel gelato e devo dire che l’ho trovato davvero equilibrato nel gusto: fresco, cremoso e per nulla stucchevole. L’unica nota negativa è stata un po’ di confusione alla cassa, ma per il resto tutto molto positivo. Tornerò volentieri!

（Google による翻訳）静かで素敵なお店でした。少し仲間意識が強かったかもしれませんが、店内ではそんなことは感じませんでした。エスプレッソは美味しかったです。ノンポルトを小さめに注文しましたが、相性抜群でした。色々な味を楽しめました。ただ、こんなお店にしてはトイレが最悪でした。石鹸もなくて、汚くて、匂いもあまりしませんでした。こういうアイスクリーム屋さんなら、もっと清潔感があると思いますよ :( （原文） Fajne, spokojne miejsce. Pisze ze z klikatyzacja ale nie bylo jej wogole czuc w srodku. Ekspresso dobre, wzielysmy male nonoporcie na raz i to byl strzal w 10 - dobre i mozna wiele skosztować. Natomiast toaleta koszmarna jak na taki lokal. Brak mydla, brudno i zapach niezbyt. Jak na taką lodziarnie to oczekiwalo by sie wiecej :(

（Google による翻訳）アンコーナで上質な料理とドリンクをお探しなら、ここがぴったりです。 ほぼ全てのメニューを試しましたが、一度もがっかりすることはありませんでした。 スタッフ全員が親切で感じが良いので、雰囲気もさらに良くなっています。 スタッフ全員が英語を話せるので、注文に困ることもありませんでした。 強くお勧めします✨️ （原文） If you are looking for great quality food and drinks in Ancona this is your place. Tried almost everything on the menu and never got disappointed Plus all the staff members are welcoming and nice, so it adds Plus points to the atmosphere Also everyone there speaks English, so I never had problems with making an order Highly recommend ✨️

（Google による翻訳）雰囲気は良く、料理も本当に美味しくて美味しかったです。ピザはリーズナブルな値段でした。ただ、残念ながらサービスは良くありませんでした。混んでいなかったのに、スタッフは私たちを無視しました。トイレはちゃんと使えました。 （原文） Das Ambiente ist schön, das Essen war echt gut und lecker. Der Preis für Pizza war günstig. Der Service war leider schlecht, es war wenig los und wir wurden von dem Personal ignoriert. Die Toilette war zweckmäßig.

（Google による翻訳）アンコーナに1日以上滞在するなら、ぜひ立ち寄りたい素晴らしい食事スポットです。 メニューはサラダ、ハンバーガー、ピザ、パスタなど、種類豊富です。私たちは魚料理を注文しましたが、サラダもパスタもとても美味しく、絶品でした。アイスクリームやペストリーも種類豊富です。 近くにお越しの際はぜひおすすめです。 （原文） Excellent stop for food if you are in Ancona just for one day or more. Wide choice in the menu: salads, burgers, pizzas and pastas. We decided to have a fish meal and both the salad and the pasta were super good and tasty. Wide choice of ice creams and pastries too. Recommended if you are in the area.

（Google による翻訳）このレストランは旧市街に近いです。料理は美味しいのですが、サービスは少しばらつきがありました。全体的にはまあまあでした。価格とパフォーマンスのバランスはもう少し改善の余地があります。サラダはボリュームたっぷりでおすすめです。 （原文） Das Restaurant ist in der Nähe zur Altstadt. Das Essen ist gut aber der Service ist etwas durcheinander. Insgesamt war es ok. Preis Leistung könnte besser sein. Der Salat ist zu empfehlen, große Portion.

（Google による翻訳）11月23日（日）の午後遅くに訪れました。私たちは店の外で席に座り、紅茶とビスケットを注文しました。ウェイターが紅茶を持ってきましたが、カップには熱湯（沸騰していない）が注がれており、蓋もありませんでした。イングリッシュブレックファーストタイプのティーバッグが1つだけ入っていて、他に選択肢はありませんでした。「まあまあ」と言いながら、丁寧に砂糖とレモンを頼みましたが、出てきませんでした。立ち上がって店内に入り、カウンターで頼まなければなりませんでした。その間に、紅茶はもう温かくありませんでした。5ユーロというお手頃価格で、ビスケットが3ユーロも付いているのに、こんなのあり得ません。 （原文） Sono stata domenica 23 novembre, tardo pomeriggio, ci siamo seduti all’esterno, ho ordinato un tè con biscotti. Arriva il cameriere con il tè, in una tazza con acqua calda (non bollente) senza coperchio, con una sola bustina di tè, del tipo english breakfast, senza possibilità di scelta. Ok. Chiedo cortesemente lo zucchero e il limone ma non arriva. Mi sono dovuta alzare ed entrare all’interno del locale per chiedere al bancone. Nel frattempo il mio tè non era più caldo. Alla modica cifra di 5 euro più 3 di biscotti. Inaccettabile

（Google による翻訳）1点を付けるのは、それ以下は付けられないからです。AF Mia号の船から最初に下船した人たちの中にいました。1時間経っても、パスポートコントロールのひどい混乱（一度に1台しかチェックされない）のせいで、まだ列に並んでいました。追伸：モンテネグロでは、もっと整理されていました。 （原文） Metto 1 perché non ri luo dare di meno. Siamo sbarcati dalla nave AF Mia tra i primi. Dopo un ora ancora fermi in coda per la disorganizzazione imbarazzante del controllo passaporti (controllano solo 1 macchina alla volta). PS in Montenegro erano molto più organizzati 😅

（Google による翻訳）港は乗客、特に歩行者にとって非常に不便な設計となっているため、必ず早めに到着してください。チェックイン・チケットオフィスは乗船場所から徒歩30分かかります。幸い、両者を結ぶ無料バスがありますが、間違った場所に入ってしまい、遅れてしまう可能性も高くなります。 （原文） Le port est très mal fichu pour les passagers, surtout piétons, donc pensez à arriver en avance. La billetterie pour le checkin est à 30 minutes à pied de l'endroit d'embarquement. Il y a heureusement un bus gratuit qui relie les deux, mais vous pouvez facilement vous tromper d'endroit et vous mettre en retard.

（Google による翻訳）…イタリアで最も重要な港の一つです!!…アドリア海沿岸に位置しています!!…だからこそ、私はここにいるのです!!…アンコーナ港です!!…地理的に戦略的に重要な位置にあります!!…我が国とバルカン半島を結ぶ重要な接続地点です!!…地中海における重要な旅客・貨物輸送の拠点です!!…古代港と言われています!!…歴史ある港です!!…ギリシャ時代から存在していました!!…そしてローマ時代へと受け継がれました!!…アンコーナ港は広大です!!…私は上空から港を眺める機会に恵まれました!!…サン・チリアコ大聖堂の広場から!!…そしてすぐ近くから!!…商業・観光輸送のための様々なサービスが利用可能です!!…クルーズ船の発着!!…ヨーロッパ市場向けの貨物輸送も!!…アンコーナとプーラ、ザダル、スプリットを結ぶフェリー!!…侮れない存在です!!…8000人以上の雇用を生み出しています!!…何と言っていいか!!…本当に重要な商業・観光港です!!…それはアンコーナ港です!!…本当に歴史的な港です!!…地元および地域経済にとって確実に効率的な港です!!…アンコーナを体験してください!!…️️️️ （原文） …è uno dei più importanti porti d’Italia!!…si trova proprio sulla costa adriatica!!…per cui mi trovo qui!!…al porto di Ancona!!…posizione geografica strategica!!…un punto di collegamento molto importante tra il nostro stato e quello dei Balcani!!…un importante e considerevole traffico di passeggeri e di merce nel mar Mediterraneo!!…si dice che sia un porto antico!!…porto storico!!…addirittura del tempo dei Greci!!…passato poi ai Romani!!…il porto dí Ancona è immenso!!…io ho avuto il piacere di vederlo dall’alto!!…per cui dal piazzale del Duomo di San Ciriaco!!…e poi proprio nelle vicinanze!!…qui si possono trovare tanti servizi per il traffico commerciale e anche turistico!!…partenza e arrivo delle crociere!!…trasporto merci anche per il mercato europeo!!…traghetti che collegano Ancona con Pola…Zara e Spalato!!…cosa non da sottovalutare!!…offre il lavoro a più di ottomila persone!!…che dire!!…veramente un importante porto commerciale e turistico!!…è il porto di Ancona!!…porto decisamente storico!!…un porto sicuramente efficiente per l’economia locale e regionale!!…Ancona da vivere!!…️️️️

（Google による翻訳）アンコーナからスプリットへの貨物輸送。フェリーは古い。 （原文） Frægetransport fra Ancona til Split. Færgen er af ældre dato.

（Google による翻訳）美しい旧市街 （原文） Schöne alte Stadt

（Google による翻訳）EU域外の港から下船するには最悪の港の一つです。開いている税関検問所は一つしかなく、港を出るのに何時間も待たされるという、情けない列ができています。いつものように、警察は無能なだけでなく、悪名高い任務を遂行する上で害悪な行為をしています。恥ずべきことです。国境なんてないのです!!! （原文） Uno dei peggiori porti dove sbarcare se in arrivo da un porto extra ue. Un solo casello di controllo doganale aperto e una coda di ore vergognosa per uscire dal porto. Come al solito la polizia si dimostra non solo incapace ma anche dannosa nello svolgere i suoi già infami compiti. Vergogna. No Borders!!!

（Google による翻訳）下船場所としては、それほど衝撃的なものではありません。ただ、船を降りてすぐに立ち去るには十分です（多くのトラックがそうするように）。 しかし、船が港に近づくにつれて、街の景色は、古い家々が立ち並ぶことで、その価値を十分に補ってくれます。 （原文） Σαν χώρος αποβίβασης ΔΕΝ είναι κάτι το συγκλονιστικο.... ίσα ίσα να κατέβεις από το πλοίο και να φύγεις τάχιστα (όπως κάνουν και οι αμέτρητες νταλίκες) Η θέα όμως της πόλης, καθώς το πλοίο πλησιάζει στο λιμάνι, σε αποζημιώνει με το παραπάνω με όλα αυτά τα παλιά σπίτια....

（Google による翻訳）この博物館は最高でした！スタッフはとても親切で助かりました。見どころもたくさんありました。入場料は大人5ユーロでした。ツアーは決まったルートをたどり、特に終盤の展示品は私たちにとって大変興味深いものでしたが、それでもこの地域の歴史を垣間見ることができました。私たちはここで2時間弱過ごしました。おすすめです！ （原文） We loved this museum! The staff is very kind and helpful. There is a lot to see. It was €5/ticket for adults. The tour follows a specific route and the artifacts toward the end were particularly fascinating for us, but this was all a great glimpse into the region’s history. We spent just under two hours here. We recommend it!

（Google による翻訳）アンコーナ考古学博物館は必見です。興味深い展示品の数々に関する情報が不足しているにもかかわらず、イタリア語では、それらの展示品が発見された埋葬地に関する情報しか提供されていません。一部の部屋では、自然光がガラスに反射して展示品をじっくりと観察することが難しく、写真を撮ることも困難です。音声ガイドはありません。入場料はたったの5ユーロです。しかし、素晴らしい展示です！興味深い展示品が数多くあり、じっくりと観察して学ぶのが楽しみです。コインコレクションは見事です。そして、最高の職人技で作られた金の王冠はなんと素晴らしいのでしょう！博物館は美しい宮殿の中にあります。私も訪問中に博物館について学び、後でグーグルで調べるのではなく、もっと深く知りたいと思いました。窓から見える港の眺めは素晴らしいです。スタッフはとても親切でした。 （原文） Архиологический музей Анконы - это просто обязательное место к посещению, несмотря на отсутствие информации о многочисленных интересных объектах, на итальянском есть только информация о захоронения, в которых часть из них была обнаружена. В некоторых залах естественный свет создаёт бликт на стекле, что экспонат не то что сфотографировать, рассмотреть сложно. Адиогидов нет. Билет стоит лишь 5 евро. Но! До чего же прекрасная экспозиция! Много интереснейших объектов, которые интересно детально рассматривать и изучать. Коллекция монет великолепная. А какие необыкновенные золотые венцы тончайшей работы! Музей располагается в прекрасном дворце. Тоже хотелось бы узнать о нём во время посещения, а не гуглить потом. Вид из окон на порт открывается прекрасный. Персонал очень приветлив.

（Google による翻訳）今まで見た中で最も美しい美術館の一つです！素晴らしいコレクション、広大な空間、そしてコレクションの種類にふさわしい親密な内装。古代ローマ帝国の文化と芸術の計り知れない可能性が、今もなお私たちを魅了し続けていることが、この美術館ではっきりと分かります。これらはすべて、主にカンパニア州の発掘調査から得られたものです。ポンペイ、ヘルクラネウム、パエストゥム… 壮大です！必見です。 （原文） Jedno z najpiękniejszych muzeów jakie widziałam! Wspaniałe zbiory, wielkie przestrzenie, ale również kameralne wnętrza jeśli jest to uzasadnione rodzajem zbiorów. Doskonale widać tu ogromny potencjał jakim raczy nas do dziś kultura i sztuka starożytnego imperium rzymskiego. A wszystko to pochodzi głównie z wykopalisk w Kampanii. Pompeje, Herkulanum, Paestum… wspaniałości! Trzeba zobaczyć.

（Google による翻訳）35年間、何度も訪れた美術館です。イベントで頻繁に訪れ、テラスでは素晴らしいコンサートも開催されました。大学のインターンとして「コラボレーション」したこともあります…何年も前（カルトチェートブロンズ像のコンペティションの時。そのレプリカは今も屋上に展示されています）…そして今日は、ローマ時代以前のイタリア諸民族に強い関心を持つ幼い娘（12歳で入場無料♥️）のために再訪しました。ピセンテスについては、もうこれ以上のものはないでしょう。🥇しかし、今も多くのローマ時代の遺物が収蔵されていることは知っていますし、このセクションは「帝国の重要な港」であるべきなのに、控えめな印象を受けます。リーズナブルな料金と無料入場は今でも高く評価されています。パラッツォ・フェレッティは、港と旧市街のパノラマビューを望む、非常に優雅な歴史的建造物です。フェリー⛴️から下船した観光客を捕まえることは、発展の地平線になるかもしれません。多くのボランティアや学生、考古学愛好家がいます🏛 もう少しコースやアクティビティがあっても害にはなりません（言語🇺🇸🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇭🇷でも）考古学万歳🍯🤎🧿 （原文） Museo che negli ultimi 35 anni ho visitato in varie riprese, che ho frequentato per eventi quando location dei bei concerti in terrazza, addirittura con cui ho "collaborato" da stagista universitaria... Molti molti anni fa (ai tempi della lizza per i bronzi di Cartoceto, i cui fac-simile campeggiano sul tetto oggi)... E oggi torno per mia figlia piccola (12 anni ed è entrata gratuitamente♥️), appassionata dei popoli italici pre-romani: per i Piceni che dire❓️Non c'è in giro molto di meglio 🥇Ma io conosco molti reperti romani ancora nei magazzini e la sezione mi pare sguarnita rispetto a come dovrebbe essere quella "di un porto importante dell'Impero". Resta molto apprezzabile il prezzo contenuto e le gratuità e Palazzo Ferretti è una sede storica molto signorile e panoramica su porto e città vecchia. Perciò pescare qualche turista sbarcato dai traghetti⛴️ potrebbe essere un orizzonte di sviluppo: ci sono tanti volontari e studenti e amanti dell'archeologia🏛 Qualche corso e attività in più non guasterebbe (anche in lingua🇺🇸🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇭🇷) W L'ARCHELOGIA🍯🤎🧿

（Google による翻訳）アンコーナで最も美しい歴史的建造物の一つに建つ、美しい美術館です。海を見下ろすテラスからは、街で最も美しい景色の一つと言えるでしょう。コレクションは豊富で、何時間でも楽しめます。 （原文） Bellissimo museo in uno dei più bei palazzi storici di Ancona. La terrazza sul mare fornisce probabilmente te una delle più belle viste della città. Ricchissime le collezioni, facile perdere ore in questo museo.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。入場料も手頃で、スタッフもとても親切です。コレクションも素晴らしいです。特に新石器時代と青銅器時代のセクションは素晴らしいです。 （原文） Great museum. Decent entry price. Very friendly staff. An excellent collection. Especially the Neolithic and Bronze Age sections

（Google による翻訳）素晴らしい博物館ですが、観光客の流入によって過小評価されているように思います。ピケーネ時代の遺物は絶対に見逃せません。建物自体は美しいですが、家具や照明は適切なアプローチを持つ人によって改善されるべきです。 スタッフは教養があり、とても親切です。 （原文） Museo fantastico secondo me sottovalutato dai flussi turistici , i reperti dell’epoca picena da non sfuggire in assoluto , palazzo stesso e’ bellissimo, va migliorato negli arredi e luci da chi ci deve pensare . Il personale colto e gentilissimo.

（Google による翻訳）パパ広場を囲む数多くの歴史的建造物 🕍 の中で、サン ドメニコ教会 ⛪️ は、広場の 2 つの短い辺のうちの 1 つ、階段の頂上にそのファサードを占めています。上部にはレンガ🧱でできた未完成のファサードがあります。下部はイオニア式の 2 つの柱で装飾されています。教会には 3 つのアクセス ポータルがあります。主要な柱はより大きく、2 本のコリント式の柱が両側にあります。 （原文） Tra i numerosi palazzi storici 🕍 che circondano Piazza del Papa, la Chiesa di San Domenico ⛪️ occupa con la sua facciata uno dei due lati corti della piazza, alla sommità di una scalinata; presenta la facciata incompiuta nella parte superiore, che è in mattoni 🧱. La parte inferiore è decorata con due colonne di ordine ionico. La chiesa presenta ben tre portali d’accesso; il principale è di maggiori dimensioni e fiancheggiato da due colonne corinzie.

（Google による翻訳）サン・ドメニコ教会は、プレビシート広場を見下ろす堂々とした階段の上に建っており、その足元にはクレメンス12世の像が立っています。現在の教会は18世紀後半に建てられ、新古典主義様式のファサードを持ち、ドミニコ会と関係があります。内部には、ティツィアーノの絵画やグエルチーノの絵画など、いくつかの芸術作品が収蔵されています。 （原文） La chiesa di San Domenico domina la piazza del plebiscito dall'alto di un'imponente scalinata, alla base della quale troneggia la statua di Clemente XII. L'attuale edificio di culto risale alla fine del diciottesimo secolo, ha la facciata neoclassica ed è legata all'Ordine domenicano. L'interno contiene diverse opere d'arte, in particolare un quadro di Tiziano e un dipinto del Guercino.

（Google による翻訳）…この美しい教会を見ました！！…アンコーナのプレビシート広場で！！…広場に堂々とそびえ立っています！！…階段の上から！！…サン・ドメニコ教会です！！…実は外からしか見たことがないんです！！…ファサードは美しいイストリア産の石でできています！！…柱があります！！…でも上部は未完成です！！…実はレンガ造りなんです！！…大きな入り口の扉があります！！…そして両脇に小さな扉が2つあります！！…建物は第二次世界大戦で被害を受けました！！…しかし修復されました！！…内部にはティツィアーノの「磔刑」など、非常に重要な芸術作品があると言われています！！…グエルチーノの「受胎告知」や当時の芸術家による数多くの彫刻があります！！…何と言ったらいいでしょうか！！…美しい！！…美しい！！…このサン・ドメニコ教会！！…プレビシート広場で！！…アンコーナ!!…️️ （原文） …ho visto questa bella Chiesa!!…in Piazza del Plebiscito!!…a Ancona!!…e si affaccia maestosa!!…sulla piazza!!…dalla cima di una scalinata!!…è la Chiesa di San Domenico!!…e premetto che io l’ho vista solo esternamente!!…per cui la facciata si presenta con la bellissima pietra d’Istria!!…con delle colonne!!…ma la parte superiore risulta incompiuta!!…infatti è in mattoni!!…c’è un portone grande d’ingresso!!…e due più piccole porte ai lati!!…l’edificio ha sùbito dei danni durante la seconda guerra mondiale!!…ma è stato restaurato!!…si dice che all’interno vi sono conservate opere d’arte di notevole importanza!!…come la Crocifissione di Tiziano!!…l’Annunciazione del Guercino e altre numerose sculture di artisti dell’epoca!!…che dire!!…bella!!…bella!!…questa Chiesa di San Domenico!!…in Piazza del Plebiscito!!…a Ancona!!…️️

（Google による翻訳）歴史的中心部の中心にある美しい教会。 入場無料 （原文） Bellissima chiesa nel cuore del centro storico. Ingresso gratuito

（Google による翻訳）ティツィアーノとグエルチーノの必見の絵画が展示されている美しい教会です。 （原文） Bellissima chiesa che contiene dei quadri veramente imperdibili di Tiziano e del Guercino.

（Google による翻訳）魔法のような歴史的な広場にある非常に美しい教会 （原文） Chiesa molto bella incastonata in una piazza magica e storica

（Google による翻訳）静かでリラックスできる美しい教会です。 （原文） Beautiful church, quited and relaxing.

（Google による翻訳）ピア門はアンコーナの街に入るための最も古い門の一つです。鳩が残した土が美観を損ねているのは残念です。芝生はよく手入れされています。 （原文） Porta Pia ,rappresenta una delle porte più antiche, per l'accesso alla Città di Ancona ...peccato per la sporcizia lasciata dai piccioni, che ne rovinano l'estetica...il prato è ben curato

（Google による翻訳）美しい門です。市内中心部へと続く歩行者専用道路沿いなので、わざわざ探す必要はありません。市内中心部から市内中心部へ歩いているときや、車で移動しているときなら、見逃すことはまずありません。 （原文） Piekna brama, w sumie przy deptaku do centrum nie trzeba jakos specjalnie jej szukać. Jezeli idziecie z deorca do cetrum lub jedziecie to nie sposob jej przeoczyć

（Google による翻訳）印象的なバロック様式の建物は街への玄関口でした。厚い防御壁に設けられた通路。ナザリオ・サウロのウォーターフロント埠頭の端にあるモーレ・ヴァンヴィテリアーナの目の前に位置し、ポルタ・ピアが象徴的なモニュメントの一つであるアンコーナ港の美しい景色を眺めることができます。 （原文） L'imponente struttura di stile barocco era il varco di accesso alla città; varco incastonato nelle spesse mura difensive della stessa. È ubicato proprio di fronte alla Mole Vanvitelliana, sul finire della banchina lungomare Nazario Sauro, un affaccio pittoresco sul porto di Ancona di cui Porta Pia è fra i monumenti simbolo.

（Google による翻訳）アンコーナ港にある、教皇ピウス6世のために建てられた印象的な大きなランドマーク。 城壁の終点を示しています。 （原文） A big impressive landmark on the port of Ancona, built for a Pope Puis VI Marks where the city walls ended.

（Google による翻訳）ローマの永遠の精神への壮大な入り口 ピア門は、ローマの芸術、建築、そして歴史が見事に融合した、魅力的で優雅な歴史的門です。16世紀にミケランジェロによって設計されたピア門は、ルネサンスの創造性と軍事的機能性が融合した印象的な例です。 今日、ピア門は、1870年の有名なピア門の崩落によって近代イタリアが形作られた場所であり、街の歴史を静かに、しかし誇り高く守っているかのようです。この崩落は、イタリア統一とローマ教皇による支配の終焉へと繋がる重要な出来事でした。 門の美しいディテールと近くの記念碑は、歴史愛好家、建築愛好家、そして定番の観光ルート以外を探索する人にとって、最高の立ち寄り場所となっています。ここに立つと、歴史の重みと、何世紀にもわたって絶えず変化を続けてきた街の鼓動を感じることができます。 ローマの層を真に理解したい方にとって、必見の場所です！ （原文） A Grand Gateway into Rome’s Timeless Spirit Porta Pia is a fascinating and elegant historical gate that perfectly captures Rome’s blend of art, architecture, and history. Designed by Michelangelo in the 16th century, it stands as a striking example of Renaissance creativity meeting military functionality. Today, Porta Pia feels like a quiet but proud guardian of the city’s past, marking the spot where modern Italy took shape during the famous Breccia di Porta Pia in 1870 - a key moment that led to the unification of Italy and the end of papal rule in Rome. The gate’s beautiful details and nearby monument make it a great stop for history enthusiasts, architecture lovers, or anyone exploring beyond the classic tourist routes. Standing here, you feel the weight of history and the pulse of a city that has continuously reinvented itself for centuries. A must-see for anyone who wants to truly understand the layers of Rome!

（Google による翻訳）アンコーナを通過するなら見る価値があります。主要道路沿いに残っています。 （原文） Da vedere se passate da Ancona, rimane sulla strada principale.

（Google による翻訳）街への堂々とした古代の玄関口。港湾地区に位置し、モレ・ヴィヴィンテリアーナの近くにあります。 （原文） Imponente e antica porta di accesso alla città.Ubicato in zona portuale e vicino alla Mole Vivintelliana.

（Google による翻訳）無料の寄付金で訪れることができる宗教テーマの博物館。入場券には定価がなく、これは珍しい現象です。博物館の展示物を丁寧に扱い、温度管理を維持している博物館スタッフに感謝したいと思います。必要に応じて、訪問者に英語で情報を提供することもできます。 （原文） Музей на релігійну тематику, який можна оглянути за рахунок вільної пожертви. Фіксованої ціни за вхідний квиток не встановлено, що являється унікальним явищем. Хочеться відмітити колектив музею, які турботливо доглядають за музейними експонатами, підтримуючи температурний режим. Відвідувачам при необхідності, можуть надати інформацію на англійській мові.

（Google による翻訳）教区博物館はアンコーナにあります。 1834 年に設立され、1952 年以来、アンコーナ大聖堂の隣にある古い司教宮殿内に保管されています。この博物館はアンコーナ オージモ大司教区が所有しており、市のキリスト教の歴史を記録する芸術作品や歴史的工芸品の広範なコレクションが展示されています。 （原文） Das Museo Diocesano befindet sich in Ancona. Es wurde 1834 gegründet und ist seit 1952 im alten Bischofspalais untergebracht, das sich neben der Kathedrale von Ancona befindet. Das Museum ist Eigentum der Erzdiözese Ancona-Osimo und zeigt eine umfangreiche Sammlung von Kunstwerken und historischen Artefakten, die die christliche Geschichte der Stadt dokumentieren.

（Google による翻訳）...サン・シリアコ大聖堂やアンコーナのドゥオーモのすぐ隣にあります!!...言いたいことは何でも!!...モンスの名前にちなんで名付けられた教区博物館です。チェーザレ・レカナティーニ!!...そしてそれは司教の家があった場所にあります!!...教皇庁!!...そしてここでこの街の20世紀にわたるキリスト教の歴史を知ることができます!!...私は回廊の柱廊玄関で中世の遺跡が見つかりました!!...そして最初に言っておきますが、私は実質的に外側しか見ていませんでした!!...バスはすでに出発していました!!...そして私はトイレを使用するためにこの建物に入ったのです!!...しかしその後、私は問い合わせて、数多くの芸術作品が保存されていると知りました。ここに保存されています!!...そして貴重なアートギャラリーでもあります!!...古代の銀製品も博物館訪問の旅程の一部です!!...布地!!...遺物やその他の神聖なもの!!...しかし、それ以上!!...そしてもっとたくさん!!...何と言えばいいでしょうか!!...はい!!...教区博物館は訪問者に精神性と美のユニークな体験を提供します!!...絶対に訪れる価値があります!!...それはアンコーナの教区博物館です!!...️️ （原文） …si trova proprio accanto alla Cattedrale di San Ciriaco o Duomo di Ancona!!…che dir si voglia!!…è il Museo Diocesano intitolato a Mons. Cesare Recanatini!!…e ha sede dove era l’abitazione del Vescovo!!…la Curia!!…e qui si trovano ben venti secoli di storia cristiana della città!!…io ho visto i resti medievali che si trovano nei portici del chiostro!!…e premetto che ho visto praticamente solo l’esterno!!…perché il mio pullman stava già in partenza!!…e io ero entrata in questo edificio per usufruire della toilette!!…ma poi mi sono informata e ho saputo che qui vi sono conservate numerose opere d’arte!!…e anche una preziosa pinacoteca!!…fanno parte del percorso di visita del museo anche gli antichi oggetti di argenteria!!…tessuti!!…reliquie e altre cose sacre!!…ma poi altro!!…e tanto altro ancora!!…che dire!!…si!!…il Museo Diocesano offre ai visitatori un’esperienza unica di spiritualità e bellezza!!…merita sicuramente una visita!!…è il Museo Diocesano a Ancona!!…️️

（Google による翻訳）無料の寄付で入場でき、旧司教の建物には小さな博物館が入居しています。 ローマの彫刻、ビザンチンのイコン、市の教会のパネルやキャンバス、典礼品、そしてハイライトである 4 つの巨大な 18 世紀のタペストリーのコレクションが見つかります。訪れる価値あり （原文） Si entra con offerta libera, piccolo museo occupa l'ex episcopo. Troviamo sculture romane, icone bizantine, tavole e tele provenienti dalle chiese cittadin, oggetti liturgici e, pezzo forte, una raccolta di 4 enormi arazzi del settecento. Merita una visita

（Google による翻訳）とても興味深く、見る価値のあるコレクションです。絶対に見る価値があります。地元の人でさえ、大聖堂にあるこの素晴らしい博物館のことを知らないのは残念です。 （原文） Bardzo ciekawa, warta obejrzenia kolekcja. Zdecydowanie warta obejrzenia. Szkoda, że nawet miejscowi nie zawsze wiedzą o tym niesamowitym muzeum przy katedrze.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です - 非常に興味深い作品がいくつかあり、退屈しないほど小さいです。楽しい雰囲気もあります。 （原文） A fantastic museum- small enough not to be boring with some very interesting pieces. It also has a delightful atmosphere.

（Google による翻訳）最初のエピスコープ、現在は博物館である教区博物館は、非常に親切で専門的なガイドに加えて、非常に興味深く有益な芸術作品のコレクションを提供しているため、訪れる価値があります。入場は無料です。 （原文） Museo Diocesano, prima episcopio ora museo, merita di essere visitato perché oltre alla guida, persona molto gentile e professionale, offre una collezione di opere d'arte molto interessanti ed istruttive. L'ingresso è a offerta libera.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、無料のボディトレーニングのための施設があり、体操、子供向けのゲーム、健康のための素敵なラックもあります。研修施設の近くには水飲み場もあります。確かに可能性を考えるともう少し注意が必要です。海が見える丘の上にあります。 （原文） Davvero un bel parco, con strutture per allenarsi a corpo libero, c'è un bel rack per il calisthenics, giochi per bambini e percorsi salute. Vicino alle strutture per l'allenamento vi è anche una fontanella. Sicuramente sarebbe da curare un pochino di più considerate le potenzialità. Si trova in cima ad un colle da cui si può scorgere il mare.

（Google による翻訳）フィットネスコースのある美しい森。大きくレイアウトされています。そしてあちこちで美しい景色が見られます （原文） Schönes Wäldchen mit einem Fitnessparcours. Toll angelegt. Und schöne Aussicht an vielen Stellen

（Google による翻訳）中心部から数歩のところにあるアンコーナの肺では、この時期にその自然の美しさが再発見されており、実際、自治体は要塞の壁を修復しています。公共施設（バー）は現在閉鎖されているため、より適切に管理される可能性があります。健康講座のご参加も大歓迎です。全体として、アンコーナの住民と「酸素を補給」したい観光客の両方が頻繁に訪れる場所です。 （原文） Polmone di Ancona a pochi passi dal centro, questo periodo sta ritrovando la sua naturale bellezza, infatti il comune sta restaurando le mura della fortezza. Potrebbe essere più curato con servizi pubblici (bar) ora chiusi. Molto graditi i percorsi salute. Nell'insieme è un sito ben frequentato sia da Anconetani che turisti che desiderano "ossigenarsi"

（Google による翻訳）非常に素晴らしい！！！子供向けのゲームがあり、道具を使ってトレーニングしたり、走ったり、ただ歩いたりすることもできます。さらに乗馬学校もあります...この公園はほぼ完成しています。残っているのは、かつては誕生日を祝うこともできたキオスクを再開することだけです。小さなお子様からお年寄りまでが訪れる公園です （原文） Molto bello!!! Ci sono giochi per i bambini, ci si può allenare con degli attrezzi, si può correre o semplicemente passeggiare e poi c'è anche un maneggio.... questo parco e quasi completo! Manca solo far riaprire il chioschetto dove una volta dava la possibilità anche di festeggiare i compleanni! Questo parco è visitato dai più piccoli e anche dalle persone anziane

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた都市公園。ウォーキングやトレッキング用のさまざまな小道、子供向けのゲーム、フィットネスエリアがあります。 （原文） Bellissimo parco cittadino ben tenuto con diversi percorsi per passeggiate e trekking, giochi bimbi e area fitness

（Google による翻訳）手入れの行き届いた清潔な公園。さまざまな方法でトレーニングすることができ、柔軟体操の構造のおかげで、完全で機能的なトレーニングを実行できます...小さな「欠陥」(個人的) を見つけるとしたら、柔軟体操の構造のバーの直径がやや大きいですが、残りについては、これらの取り組みの例を参考にする必要があると思います。 最適!!! （原文） Bel parco curato e pulito; permette di allenarsi in diversi modi e grazie alla struttura calistenica, si può effettuare un allenamento completo e funzionale...se dovessi trovare un piccolo "difetto" (personale) le sbarre della struttura calistenica hanno un diametro un po abbondante, ma per il resto, credo si debba prendere esempio da queste iniziative!!Sono presenti anche i bagni; Ottimo!!!

（Google による翻訳）公園は美しく手入れが行き届いており、健康を維持したい人向けの優れたアスレチックサーキットもあります。設備の整った屋外ジムエリアがあり、非常によくレイアウトされており、木々の下にあるため、涼しい中でトレーニングできます。キッズスペースもあり、綺麗に整備されています。残念ながら今日行ったのですが、公園の入り口にあるバーは閉まっており、こういった場所ではリフレッシュポイントが必須です...ボランティアがいるのも悪くないかもしれません!!!! 良いのは、ベンチがたくさんあるので新鮮な空気を楽しむことができることです。おそらくこの城塞のように小塔や公園もよく整備されていたのでしょう。 （原文） Il parco è bellissimo ben curato, c'è un buon circuito atletico per chi ama tenersi in forma. Ci sono aree palestra attrezzate all'aperto, sono messe molto bene e si trovano sotto gli alberi, quindi ci si può allenare al fresco. C'è un'area per bimbi, anche quella ben tenuta. Purtroppo noi simo andati oggi, e il bar che si trova all'entrata del parco era chiuso, in questi posti i punti di ristoro sono fondamentali... Magari metterci dei volontari non sarebbe male!!!! Il bello e che ci sono molte panchine, per potersi giderd il fresco, magari turri i parchi fossero tenuti bene come questo della Cittadella.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切。アンコーナ駅近くで唯一のレンタカー会社です。 （原文） gentili e disponibili. unico autonoleggio in zona stazione di Ancona

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。迅速かつ時間厳守。追加料金は一切ありません。 （原文） Esperienza ottima, velocità e puntualità. Nessun costo nascosto.

（Google による翻訳）完璧なエレナ、デスクにいるブロンドの女の子、優しすぎる！ （原文） Perfetti Elena ragazza al desk bionda troppo gentile!

（Google による翻訳）このオフィスのメールアドレスが必要です。その情報をお持ちの方はいらっしゃいますか？ （原文） I need email address from this office. Does anyone has that information?

（Google による翻訳）私たちはネットでレンタカーを借り、デビットカードで全額を事前に支払ったのですが、保険の内容に少し疑問がありました（完全に任意で別途支払う「個人保険」は、事故の際に車内の第三者への損害を補償するものですが、この保険（第三者保護）はイタリア旅行には法律で義務付けられており、任意にすることはできませんし、さらにレンタカーの基本保険は基本的に第三者の保護を提供するものなので、誤解を想像して電話をかけようと思っていました）説明）、そこで私たちは勤務時間内（月曜日の午後 3 時 40 分）に事務所に電話することにしましたが、10 回（10 回！）応答されなかった後、あきらめて、収集日に窓口で直接尋ねることにしました。私たちは週末に車を借りることができると期待していましたが、カウンターの女性に到着するとすぐに（私たちの顔も見ず、自己紹介も、その他の最低限の誠意を示すこともなく、指摘しておきたいと思います）レンタル料を支払ったのと同じカードを要求したところ（すぐに彼女に提供されました）、問題のデビットカードを受け入れないことを私たちに知らせました（サイトには受け入れられたことが明記されているにもかかわらず、合計金額はレンタカーの支払いはすでに正しく引き落とされており、後で確認しました）、彼女はデビットカードを受け入れません、現金を受け入れません、レンタカーの運転手の名前で登録されていないクレジットカードを受け入れません。私たちは状況を解決するために助けを求めますが、彼は私たちに何もできないので立ち去るように言いました。キャンセルをお願いするのですが、「ネットでできるから」と断られます。車は専用でもない屋外の日当たりの良い駐車場に停められていました。結局、タクシーを利用し、オンラインサービスが機能しないため、電話で予約をキャンセルしました。電話で、キャンセルの場合は諸費用の返金不可に加えて45ユーロの追加違約金が発生することを告げられ、カウンターの女性がこのことについて何か言った覚えはありませんが、間違っている可能性があります。 休暇を台無しにする可能性のある残念な経験。彼らが電話に出ていたら、私たちは物事を別の方法で整理したでしょう。 女性が私たちに伝えてくれたのは、「こういうことはよくあるよ」ということだけだった。 他の人が私たちと同じ状況に陥らないように、このようなことが二度と起こらないことを心から願っています。 そして何よりも、私は、これまで突破不可能な氷の壁であり、手を差し伸べたり、共感したりすることができなかった法廷が、この問題をより適切に管理することを望んでいます。 卑劣です、私たちはだまされたと感じますが、笑顔でそれを受け入れます:) （原文） Abbiamo noleggiato un'auto online e pagato prezzo pieno anticipatamente con carta di debito, ma avevamo delle perplessità riguardo alle assicurazioni (visto che l'assicurazione "personal insurance", da pagare a parte e totalmente opzionale, prevede una copertura dei danni verso terzi presenti all'interno della vettura in caso di incidente, ma tale assicurazione (protezione verso terzi) è necessaria per circolare in Italia per legge, non può essere opzionale, e in più l'assicurazione base delle macchine per il noleggio prevede di base la protezione verso terzi, quindi immaginando di aver capito male noi pensavamo di chiamare per chiarimenti) e abbiamo quindi deciso di chiamare l'ufficio in orario lavorativo (15:40 di lunedì), dopo 10 chiamate senza risposta (dieci!) rinunciamo e decidiamo di chiedere direttamente al banco il giorno del ritiro. Ci aspettavamo di poter noleggiare l'auto per il weekend ma appena arrivati la signora al bancone (senza nemmeno guardarci in faccia o presentarsi o accenare ad altre minime cordialità di circostanza, ci tengo a precisare), alla richiesta della stessa carta con cui abbiamo pagato il noleggio (prontamente fornitale), ci fa sapere che non accetta la carta di debito in questione (nonostante sia specificato nel sito che fossero accettate e il pagamento totale per il noleggio sia stato già addebitato correttamente, avendo controllato successivamente), non accetta bancomat, non accetta contanti, non accetta carte di credito che non siano intestate al conducente dell'auto noleggiata. Chiediamo una mano per risolvere la situazione, ci dice di andarcene perché loro non possono fare niente. Richiediamo la cancellazione, ce la negano perché "potete farla online". La macchina era parcheggiata in un parcheggio all'aperto nemmeno privato e al sole. Alla fine prendiamo dei taxi e cancelliamo la prenotazione telefonicamente perché il servizio online non funziona. Ci fanno sapere telefonicamente che alla cancellazione ci sarà una penale aggiuntiva di 45 euro oltre al non rimborso di nessuna spesa, e non ricordo nulla di ciò fosse citato dalla signora al banco, ma potrei sbagliarmi. Un'esperienza deludente che ha potenzialmente rovinato una vacanza. Avessero risposto al telefono ci saremmo organizzati diversamente. L'unica cosa di cui ci ha informato la signora è stata "Queste cose succedono spesso". Spero vivamente che non succedano più per non far finire altri nella nostra stessa situazione. E spero soprattutto in una migliore gestione della faccenda da parte del banco, che è stato un muro di ghiaccio impenetrabile e incapace di dare una mano o empatizzare. Indecenti, ci sentiamo presi in giro ma la prendiamo col sorriso :)

（Google による翻訳）これらの人々は刑務所に入れられるべきです。 ナポリで車を受け取った際、既に車に損傷があることを知らされました。 私自身が徹底的に点検したところ、書類に記載されていない追加の損傷を発見しました。 スタッフに連絡し、左ドアの傷、右リアバンパーの損傷、右側面の小さな傷について報告しました。 担当者は、エアコンの効いたブースから出ることなく、私の報告書と追加の損傷を確認したことを示すスタンプ2枚を私に手渡しました。 私は車に損害を与えることなく、また車に損害を与えることなくレンタルを完了しました。 フラミニア通りにあるアンコーナ駅に車を返却した際、担当者は私が報告した右リアバンパーの損傷を報告しました。 私はこのことを担当者に指摘しましたが、担当者の返答は、書類に損傷箇所が誤って記載されており、彼女にとってはそれが追加の損傷であるとのことでした。 要するに、私が引き起こしていない損傷に対して、しかも私が報告したにもかかわらず、150ユーロも請求されているのです。 彼らは引き取り時に写真を撮るべきだったと言いましたが、前述したように、担当者はナポリのクールなブースから一歩も動きませんでした。 これは不当な請求であり、欺瞞によって得られたものです。完全な詐欺です。 車が報告されていない損傷のまま納品され、引き取り時に顧客と一緒に点検されることもなく、配達時にすぐに損傷が発見されるという事実自体が、売上を狙った意図的な戦略ではないかと感じさせます。（明らかに間違って）真面目さを主張する多国籍企業から、このようなことは決して期待できません。 言うまでもなく、私にとって、今後のサービス選択において、Hertzは主要な選択肢にはなりません。 （原文） Questi andrebbero messi in galera. Al ritiro dell'auto A Napoli mi vengono segnalati i danni che la vettura già aveva. Ho proceduto a fare personalmente un'accurata ispezione trovando altri danni non segnalati sul modulo. Mi rivolgo allo staff segnalando questi danni: segno sulla portiera sx, danno paraurti post dx e piccolo graffio sulla fiancata dx. L'incaricato, senza nemmeno uscire dal suo gabbiotto con l'aria condizionata, mi restituisce un foglietto con la mia segnalazione e due timbri ad avallo della presa coscienza dei danni ulteriori. Passo il noleggio senza né subire, né causare danni all'auto. Alla riconsegna alla stazione ferroviaria di Ancona in via Flaminia, l'incaricato mi segnala che c'è un danno al paraurti post dx che io avevo segnalato. Le faccio notare la cosa e la risposta è che sul modulo non è indicata correttamente la posizione del danno e quindi per lei quello è un danno aggiuntivo. In sostanza mi vengono addebitate 150 euro per un danno che io non ho fatto e che per di più avevo anche segnalato. Mi dice che al ritiro avrebbero dovuto fare le foto, ma come già detto l' incaricato non si è schiodato dal suo gabbiotto al fresco a Napoli. Questo è un addebito non dovuto e ottenuto con l'inganno, una truffa bella e buona. Già il fatto che vengano consegnate macchine con danni non segnalati che non vengono controllate insieme ai clienti al ritiro, ma dove invece questi danni vengono rilevati prontamente alla consegna mi fa pensare che sia una precisa strategia per extra-ricavi. Sono le cose che non ti aspetteresti mai da una multinazionale che si ritiene (a torto evidentemente) seria. È superfluo sottolineare che per quanto mi riguarda Hertz non occuperà alcun posto nelle mie scelte per i futuri servizi

（Google による翻訳）もう二度と利用しません。6年間も利用していますが、必要に迫られて利用しただけです。車はいつも汚れていて、傷やへこみだらけで、必ずしも満車とは限りません。手続きもきちんと守られておらず、今では損害額を捏造することさえあります。2020年12月19日土曜日、アンコーナ駅前のフラミニア通りにある事務所の女性スタッフの対応はひどく失礼でした。紛失処理事務所の対応も同じく軽蔑的で失礼で、私の苦情は完全に無視されました。 （原文） Mai più. Sono cliente da 6 anni ma solo per necessità. Macchine sempre sporche, piene di graffi e ammaccature varie, non sempre col pieno, non seguono mai le procedure, e adesso addirittura s'inventano i danni. Pessimo servizio molto scortese dalla signora in ufficio sabato 19.12.20 ad Ancona via Flaminia davanti alla stazione. Stesso servizio sprezzante e scortese dall'ufficio Loss Handling che hanno ignorato del tutto la mia contestazione.

（Google による翻訳）最高の体験！ 2年ぶりにまたここに来ましたが、何も変わっていませんでしたが、とても良い意味で！素敵で居心地の良いインテリア、笑顔で親切なスタッフ、飲み物と一緒に提供されるおいしい軽食。 （原文） Top experience! We came here again after 2 years and nothing has changed, but in a very positive sense! Nice and cosy interior, smiling and kind stuff, delicious snacks served with drinks.

（Google による翻訳）ひどいサービス：飲み物を45分も待たされました（結局来ませんでした）。 明らかに常連客を優先しているようですから… そのままにしておきましょう！ 評価は全部1です。45分でタバコを1本しか吸えなかったからです！ （原文） Servizio pessimo: 45 minuti di attesa per tu drink (mai arrivati). Evidentemente danno precedenza ai clienti già conosciuti, quindi.. che si tengano i loro clienti! Per quanto riguarda i voti, sono tutti a 1 perché in 45 minuti siamo riusciti solo a.. fumare una sigaretta!

（Google による翻訳）私はこのカクテルバーが大好きです。デザイン、雰囲気、サービス、ドリンクは完璧です。 （原文） I love this cocktail bar. The design, atmosphere, service and drinks are simply perfect.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ、おいしい料理、そしてフレンドリーなサービス。ぜひ試してみてください。ポーランドのチームからのご挨拶。 （原文） Cudowna knajpa, pyszne jedzenie i miła obsługa. Musicie koniecznie spróbować. Pozdrawia ekipa z PL.

（Google による翻訳）とても悪い経験です。 肯定的なレビューでこの場所に到着した後、私たちは非常に失礼なスタッフによって無礼に迎えられました。 たぶん、彼らはカクテルをいくつか作る方法を知っているのは自分たちだけだと思っているかもしれませんが、幸運なことに、アンコーナにもおいしいお酒を飲める場所がいくつかあります。 （原文） Pessima esperienza. Giunti in questo locale dalle recensioni positive siamo stati accolti in modo sgarbato da un personale di una scortesia unica. Forse credono di essere gli unici a saper preparare un paio di cocktail ma per fortuna anche ad Ancona ci sono diversi posti per poter bere bene!

（Google による翻訳）正真正銘の昔ながらのカクテルバー。すべてが最高で、間違いなし （原文） Proper old fashioned cocktail bar. All the best things, no mistakes

（Google による翻訳）ストアにレビューがないのはなぜですか?彼は素晴らしいよ！おいしいカクテル、外でくつろげる活気のある路地の雰囲気、新鮮なフルーツ、ピスタチオ、ピーナッツ。 （原文） Warum hat der Laden keine Rezensionen? Der ist super! Leckere Cocktails, lebendige Gassen-Atmosphäre zum Draußensitzen, frisches Obst, Pistazien und Erdnüsse dazu.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しく、自然豊かで静かなビーチ。入り口には小さなバーがあります。歩くのは急な坂道で、強い日差しの中を歩く必要がありますが、行く価値は絶対にあります。強い日差しを避けるには、夕方に訪れることをお勧めします。 （原文） Spiaggia stupenda, naturale e tranquilla, con un piccolo baretto prima dell’accesso. Il cammino è ripido e fatto sotto il sole a dir poco straziante, ma ne vale assolutamente la pena, consiglierei di ritornare verso sera per non beccarsi il sole cocente.

（Google による翻訳）美しいビーチ。小石の混じった細かい砂と透明な水が特徴です。ビーチまでの道は非常に急なので、スニーカーが必要です。日没は午後5時30分頃です。 無料駐車場は常に満車です。専用駐車場は1日5ユーロでご利用いただけます。 高齢者や障害者の方はご利用いただけません。 （原文） Spiaggia bellissima, sabbia fina con sassi e mare limpido. Sentiero per arrivarci molto impervio, obbligatorie scarpe da ginnastica. Tramonto verso le 17,30. Parcheggio libero sempre pieno. Privato a 5€/tutto il giorno. Non accessibile per anziani e disabili.

（Google による翻訳）下山とその後の登山の苦労に見合うだけの価値があるビーチではないことは確かですし、誰にでも適しているわけでもありません。登り返す途中、ある女性が気分が悪くなり、別の高齢のイギリス人男性が明らかに苦しんでいました。遊歩道の入り口には、トレイルの難易度を示す標識はなく、動植物への配慮に関する警告は数多くありますが、あらゆる場所に、心停止した場合に備えて、自分の位置を示す（携帯電話が通じないので、おそらく無線で）矛盾した標識が設置されています。 個人的には、何が起こるか分からないまま誰でも立ち入ることができるようにするのは無責任だと思います。 少し前に、まだビーチにいる友人から、救助隊がディンギーで海路到着したと聞きましたが、先ほど言及した女性のために来たのかどうかは分かりません。 認知症の瀬戸際です！ 最新情報！ 私はもう出発しましたが、現地の友人から新聞記事が送られてきました。 新たな犠牲者！ これ以上の負傷者を増やしていいのでしょうか？どうすればいいのでしょうか？ （原文） Sicuramente non è una spiaggia che ripaga la fatica nella discesa e seguente salita tra l'altro non adatta a tutti. Risalendo una signora non si è sentita bene ed un altro anziano inglese era in evidente stato di difficoltà. All'ingresso dello stradella nessun cartello ad indicare la difficoltà del sentiero, un gran numero di indicazioni sul rispetto di flora e fauna ma ad ogni curva paradossali cartelli per indicare la tua posizione ( via radio credo dato che il telefono non prende) in caso di collasso cardio circolatorio. Personalmente credo sia da irresponsabili permettere che chiunque possa accedervi non sapendo a cosa va incontro. Poco fa sono stato informato da amici ancora in spiaggia che i soccorsi sono arrivati via mare con gommone, non so però se per la signora di cui ho raccontato. SIAMO AI LIMITI DELLA DEMENZA! Aggiornamento! Sono già partito ma mi inviano amici sul posto il trafiletto di giornale inserito. ALTRA VITTIMA! Vogliamo altri feriti? Che si fa?

（Google による翻訳）粗い砂と透き通った海が広がる、息を呑むほど美しいビーチです。そこへ至る道（ヘアピンカーブが9つ）はかなり険しいので、つま先が覆われた靴を履くことをお勧めします。息を呑むような景色は、苦労して登る価値を十分に与えてくれます。 （原文） Spiaggia stupenda, dalla sabbia grossolana e acque cristalline. Il sentiero per raggiungerla (9 tornanti) è piuttosto impegnativo nella risalita: consiglio di indossare scarpe chiuse. La fatica vale tutta per il panorama pazzesco.

（Google による翻訳）美しいビーチです。急な坂を10分ほど下ると到着します。 バー/レストランとシャワーがあります。 ビーチには流木や岩があり、タオルなどを敷いて日陰を作ることができます。 清潔です。 穏やかで透明な海です。 靴を履いてお越しください（健常者で運動能力のある方はスリッパのみ）。 移動に困難のある方は安全に下山できません。 （原文） Bellissima spiaggia, raggiungibile dopo 10 minuti buoni di ripida discesa. Presente un bar ristorante e docce. Spiaggia con legni e sassi per accroccare ombra con teli e simili. Pulita. Mare calmo e limpido. Scendere con scarpe (ciabatte solo se abili e sportivi). Impossibilità per chi ha difficoltà motorie di scendere in sicurezza.

（Google による翻訳）美しい景色です！下り（そして上り）は少々ハードなトレイルなので、スニーカーは必須です。ビーチは完全に無料ですが、パラソルはご持参ください。とても広くてアットホームな雰囲気です。駐車場はトレイルから徒歩2～3分のところにあります。麓近くにキオスク/カフェがありますので、お弁当をお持ちいただくことをお勧めします。 （原文） Bellissima! Sentiero impegnativo per scendere (e salire a ritorno) assolutamente da andarci con le scarpe da ginnastica. Spiaggia completamente libera, da portarsi l’ombrellone. Molto grande ed anche intima. Parcheggio presente lontano a 2/3min a piedi dal sentiero. È presente un chiosco/bar appena si arriva giù, consigliato pranzo al sacco.

（Google による翻訳）とても美しく、静かで、設備の整っていないビーチが数メートルにわたって続いています。 入り口にはゴミ箱がいくつか設置されており、とても便利な小さなバー兼レストランがあります。 ただし、下る際はご注意ください（帰りは唯一の登り坂となるので、ご注意ください）。少し急で長いので、すべての人に適しているわけではありません（乾季には必ずしも必要ではありませんが、ハイキングシューズをお勧めします）。また、滑りやすいので注意が必要です。太陽が出ていない時間帯には、ぜひ試してみてください。しかし、最後に見ることができる素晴らしい景色は、その価値に値します。 （原文） Spiaggia molto bella, tranquilla e non attrezzata, si estende per diversi metri. All’accesso ci sono diversi bidoni per i rifiuti ed un piccolo bar/ristorante molto comodo. Fate però davvero attenzione alla discesa (al ritorno diventa l’unica salita, quindi tenetene conto) che NON È ADATTA A TUTTI perché è un po’ ripida e lunga (si consiglia delle scarpe adatte al trekking, anche se non strettamente necessarie nei mesi secchi), perché può diventare facilmente scivolosa… da fare sicuramente in orari poco soleggiati. Comunque la vista che vi si apre alla fine ne vale davvero la pena💪🏼

（Google による翻訳）暑い、ふぅ、暑い。 少し苦労した。 太陽の下を散歩。 つまずかないように足元に少し注意が必要。 その価値はあった。 素晴らしい景色で、私にとっては全く違った、新しい体験だった。 洞窟のような空間も一見の価値あり。そこには、誰もが自分だけのオアシスを持ち、薄暗い場所で涼んだり食事をしたりできるプライベートな空間がある。 数えたところ、部屋は約200室あるようだ。 私は中に入って、そのような部屋の1つを短いビデオに撮った。 ホストは私を中に入れることに全く抵抗がなかった。 興味深いことに、中を歩き回っているうちに、そこはキッチン、横になって寝る場所、そしてウォータースポーツ用具の保管場所としても使えることに気づいた。 （原文） Gorąco uff jak gorąco. Trochę wysiłku. Spacer w samym słońcu. Trochę więcej uwagi pod nogi aby się nie potknąć. Warto było . Super widok i coś całkowicie innego i nowego jak dla mnie. Warto też zobaczyć te miejsca jakby w grotach a to prywatne pomieszczenia gdzie każdy ma swoją oazę i pomieszczenie do schłodzenia się i posiłków w zaciemnionym miejscu. Tak na moje oko to lekko z 200 pomieszczeń. Udało mi się też wejść i zrobić krótki filmik z jednego takiego pomieszczenia. Gospodarze nie robili żadnego problemu aby wejść do środka. Ciekawe i spacerując to zauważyłem że to i może być kuchnia ,miejsce do leżenia i spania oraz magazynek na sprzęt do sportów wodnych.

（Google による翻訳）いつものように、イタリアはユニークで特別な場所を与えて私たちを驚かせます。過去のニーズに応えて作られた洞窟は、現在では細部まで気を配る家族によって生き続けています。 （原文） Come sempre l'Italia ci stupisce regalandoci un luogo unico e straordinario. Grotte nate per esigenze di un tempo, oggi tenute in vita da famiglie che ne curano i minimi dettagli.

（Google による翻訳）夕暮れ時のアンコーナの海岸沿いを散歩しながら、伝統的な地元のスポットを垣間見てみましょう。 （原文） Passeggiata sul lungomare di Ancona da fare al tramonto, visione di un luogo tipico degli abitanti del posto.

（Google による翻訳）刺激的でとても特別な場所。近くにいるなら絶対に訪れる価値があります。 200段以上の階段を上がると、海を望む城壁の洞窟でできた小さな村が広がります。洞窟の所有者によって非常によく維持されており、清潔で非常にカラフルなため、さらに美しい環境になっています。正直に言うと、一日中そこで止まっていたでしょう。 （原文） Luogo suggestivo è molto particolare. Da visitare assolutamente se si è nelle vicinanze. Dopo le scalinata con più di 200 gradini si apre un piccolo paesello formato da grotte nella parete a strapiombo sul mare. Molto ben tenuto dai proprietari delle grotte, pulito e tanto colorato che lo rende un ambienterai ancora più bello. Io sinceramente mi sarei fermato lì tutta la giornata.

（Google による翻訳）パセットビーチの記念碑の下を下りて歩くと、色付きのドアが見え始めます。次から次へと本物の洞窟が現れます。このビーチは最後まで徐々に狭くなります。そこで夕日を見るととても綺麗なのでオススメです。ビーチが本当に美しいこともわかります。 情報については Facebook に書き込んでください。写真家 ビデオメーカー Andrea D'Adamo または Ig.フォトグラファーvdmkandreadadamo （原文） Scendendo sotto il monumento alla spiaggia del Passetto e camminando inizierete a vedere delle porte colorate. Una dopo l'altra e sono vere e proprie grotte. Piano piano si stringe questa spiaggia fino ad arrivare alla fine. Sarà una cosa bellissima vedere il tramonto lì lo consiglio. Anche la spiaggia scoprirete che è veramente bellissima. Per informazioni scrivete su Fb. Fotografo Videomaker Andrea D'Adamo o su Ig. fotografovdmkandreadadamo

（Google による翻訳）特異でありながら素晴らしい場所です。崖のふもとに位置するこれらの洞窟は、かつては漁船を保護するために使用されていたいくつかの洞窟であり（したがって、古くて腐った木製の船台です）、現在は地元の人々がその岩場に滞在するための私設施設として使用しています。ビーチ。標識の悪い小さな公園で階段を見つける必要があるため、非常に隠れており、（少なくとも9月中旬には）それほど混雑していません。すぐに訪れるのに素敵な場所 （原文） Singular and wonderful place at once: located at the base of a cliff, they are some arrayed caves once used to shelter fishing boats ( hence the old and rotten wooden slipways), now employed by the locals as private facilities for they stay at that rocky beach. As you need to find the stairs in a little park with poor indications, they are quite hidden, then not so crowded ( at least in mid-September). Nice and quick place to visit

（Google による翻訳）ここは本当にユニークな場所で、多くの家族や地元住民が岩に小さな洞窟を構え、釣り、料理、睡眠など、あらゆる設備が整っています。お祝いのランチや記念日のパーティーに出席することも珍しくありません。しかも、アンコーナのような大都市の麓にあるのです。 （原文） This is a truly unique place, where many families and local inhabitants have small caves in the rock, furnished and equipped for everything, fishing, cooking, sleeping. It is not uncommon to attend festive lunches or anniversaries. All under a big city like Ancona.

（Google による翻訳）アンフィテアトロ ロマーノ ディ アンコーナは、アンコーナにある印象的な古代の建物です。アウグストゥスの治世中 (紀元前 1 世紀後半から紀元 1 世紀初頭) に建てられ、グアスコ峠とカプチーニ峠の間の鞍部に位置しています。 円形競技場は約 10,000 人の観客を収容でき、自然の地形を印象的に利用していることで知られています。主要な入り口は 2 つあります。1 つは剣闘士の行列に使用されたポンパエ門、もう 1 つは負傷または死亡した剣闘士の退場に使用されたリビティネンシス門です。 （原文） Das Anfiteatro Romano di Ancona ist ein beeindruckendes antikes Bauwerk in Ancona. Es wurde während der Regierungszeit von Augustus (Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. bis Anfang des 1. Jahrhunderts n. Chr.) erbaut und befindet sich auf einer Hügelsattel zwischen dem Colle Guasco und dem Colle dei Cappuccini. Das Anfiteatro hat eine Kapazität von etwa 10.000 Zuschauern und ist bekannt für seine beeindruckende Nutzung der natürlichen Topografie. Es gibt zwei Hauptzugänge: die Porta Pompae, die für die Prozessionen der Gladiatoren genutzt wurde, und die Porta Libitinensis, die für die Ausfahrt der verletzten oder toten Gladiatoren diente.

（Google による翻訳）アンコーナにあるローマ円形闘技場は、千年の歴史の魅力と現代文化の活気あふれるエネルギーが融合した場所の一つです。街の中心部に佇む真の宝石のようなこの場所では、古代の静かな石が今もなお、美しさを生き生きと語りかけています。 土曜日の夜、私はこの比類なき場所で「カルミナ・ブラーナ」の公演を鑑賞する機会に恵まれました。自然の音響、建築の力強さ、そして壮大な遺跡が、一つ一つの音を増幅させ、感動的で心に響く雰囲気を作り出しました。音楽が遺跡と溶け合い、他に類を見ない体験となりました。 これほど歴史に彩られた場所が、ハイレベルな文化イベントによって蘇るのは、実に驚くべきことです。円形闘技場は、ただ単に鑑賞するだけの記念碑ではなく、注目、保護、そして参加に値する真の公共空間なのです。 アドバイス：ぜひ訪れ、可能であればイベントに参加して、この場所が持つ時代を超えた力に驚嘆してください。 アンコーナのローマ円形闘技場は、千年の歴史の魅力と現代文化の活気あるエネルギーが美しく融合した場所の一つです。街の中心部に佇む真の宝石。古代の静かな石が今もなお、美しさを生き生きと語り継ぐ証人として佇んでいます。 土曜日の夜、私はこの比類なき場所で「カルミナ・ブラーナ」の公演を鑑賞する機会に恵まれました。自然の音響、建築の力強さ、そして壮大な遺跡が、一つ一つの音を増幅させ、感動的で心を揺さぶる雰囲気を醸し出していました。音楽が遺跡と溶け合い、真に忘れられない体験となりました。 これほど豊かな歴史を持つ場所が、質の高い文化イベントを通して蘇るのは、実に素晴らしいことです。円形闘技場は単なる鑑賞の場ではなく、人々の関心、配慮、そして参加に値する真の公共空間なのです。 ぜひ訪れ、可能であればイベントに参加して、この場所が持つ時代を超えた力に驚嘆してください。 （原文） L’Anfiteatro Romano di Ancona è uno di quei luoghi che sanno coniugare il fascino millenario della storia con l’energia viva della cultura contemporanea. Un vero gioiello incastonato nel cuore della città, dove pietre antiche e silenziose diventano ancora oggi testimoni attive della bellezza. Sabato sera ho avuto l’occasione di assistere all’esecuzione dei Carmina Burana in questo scenario unico. L’acustica naturale, la potenza dell’architettura e la maestosità del sito hanno amplificato ogni nota, creando un’atmosfera emozionante e suggestiva. La musica si è fusa con le rovine, rendendo l’esperienza qualcosa di irripetibile. È straordinario vedere come un luogo così carico di storia possa tornare a vivere grazie a eventi culturali di grande livello. L’Anfiteatro non è solo un monumento da ammirare, ma un vero e proprio spazio pubblico che merita attenzione, tutela e partecipazione. Un consiglio: visitatelo, partecipate a un evento se possibile, e lasciatevi sorprendere dalla forza senza tempo di questo luogo. The Roman Amphitheatre of Ancona is one of those places that beautifully combine the thousand-year-old charm of history with the vibrant energy of contemporary culture. A true gem set in the heart of the city, where ancient and silent stones still stand as active witnesses to beauty. On Saturday evening, I had the chance to attend a performance of Carmina Burana in this unique setting. The natural acoustics, the power of the architecture, and the grandeur of the site amplified every note, creating an emotional and evocative atmosphere. The music merged with the ruins, making the experience truly unforgettable. It’s extraordinary to see how a place so rich in history can come back to life through high-quality cultural events. The Amphitheatre is not just a monument to admire, but a real public space that deserves attention, care, and participation. A suggestion: visit it, attend an event if you can, and let yourself be amazed by the timeless power of this place.

（Google による翻訳）素晴らしいニュースです！イタリア博物館の全国ネットワークへの正式参入により、円形劇場は 2025 年 4 月中旬から訪問者に公開されます。これは首都の歴史的遺産を発見するさらなる機会となります。さらに、マルケ国立考古学博物館と円形劇場への訪問を組み合わせる機会により、一般の人々はマルケ市の古代世界における重要な冒険を体験することができます。 （原文） Ottima notizia! Con l’entrata ufficiale nella rete nazionale dei Musei Italiani, l’anfiteatro sarà aperto ai visitatori dalla metà di aprile 2025: si tratta di un’ulteriore occasione per scoprire il patrimonio storico del capoluogo. Inoltre l’opportunità di associare la visita al Museo Archeologico Nazionale delle Marche con l’Anfiteatro consentirà al pubblico di sperimentare un’avventura significativa nel mondo antico della città marchigiana.

（Google による翻訳）示唆に富んだ散歩で行くことができ、道路からも見ることができます（訪問も企画されているかどうかはわかりません）。しかし、草が非常に高く、すべて放棄されているように見えるのは残念です。評価されていないようで、本当に残念です （原文） Si raggiunge con una suggestiva passeggiata e si può vedere dalla strada (non so se vengano organizzate anche visite). Peccato però che sembri tutto abbandonato, l’erba è molto alta. Sembra proprio non venga valorizzato, davvero un peccato

（Google による翻訳）さらなるアクセシビリティと標識が必要になります。 （原文） Faltaría más accesibilidad y cartelería.

（Google による翻訳）ローマ建築の傑作。😍 （原文） Una obra de arte de la arquitectura romana. 😍

（Google による翻訳）外からしか見えず、メンテナンスもあまり行き届いていません。 （原文） Si può vedere solo da fuori ed è tenuto molto male

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）アンコーナの歴史的中心部は非常に坂が多いため、大聖堂のある上部まではエレベーターを無料で利用できます。 （原文） Le centre historique d'Ancone est très vallonné un ascenseur est disponible gratuitement pour rejoindre la partie haute ou se trouve notamment la cathédrale

（Google による翻訳）駐車場は 1 時間あたり 2.50 ユーロと少し高価ですが、よく管理されています。屋台の食べ物やたくさんのお店がある素敵な旧市街。散歩するのが楽しい... （原文） Un po caro il parcheggio euro 2,50 l ora ma gestito bene. Bel centro storico con street food e molti negozi. Piacevole da girare a piedi...

（Google による翻訳）歴史的中心部にあるアンコーナは、居心地の良いラウンジであり、夜はロマンチックなエリアです （原文） Ancona nel centro storico è un salotto accogliente e di notte una zona romantica

（Google による翻訳）美しい （原文） Belli

（Google による翻訳）Palazzo degli Anzianiはアンコーナにあります。もともと西ローマ帝国の摂政ガラ・プラキディアによって西暦 425 年に建てられました。パラッツォは歴史的に市行政と長老評議会 (Consiglio degli Anziani) の本拠地であったため、この名前が付けられました。 この宮殿には豊かな歴史があり、何世紀にもわたって何度も修復と再建が行われてきました。現在、この建物はアンコーナの重要な文化的、歴史的建造物です。 （原文） Der Palazzo degli Anziani befindet sich in Ancona. Er wurde ursprünglich im Jahr 425 n. Chr. von Galla Placidia, der Regentin des Weströmischen Reiches, erbaut. Der Palazzo war die historische Sitz der Stadtverwaltung und des Rates der Ältesten (Consiglio degli Anziani), daher der Name. Der Palazzo hat eine reiche Geschichte und wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrmals restauriert und umgebaut. Heute ist er ein bedeutendes kulturelles und historisches Gebäude in Ancona.

（Google による翻訳）アンコーナの中世の「政府」である長老評議会の宮殿は、ウォーターフロントから見るのが最もよく見えます。上部ファサードはかなり無視されています。中にはオフィスが入っているので、外からでも眺めることができます。建物の横にエレベーターがあり、ウォーターフロントまで行けます。 （原文） Pałac Rady Starszych, średniowiecznego "rządu" Ankony najlepiej prezentuje się z nabrzeża. Górna fasada jest raczej zaniedbana. Wewnątrz znajdują się urzędy, więc raczej do oglądania z zewnątrz. Z boku budynku winda, którą można zjechać na nabrzeże.

（Google による翻訳）聖キリアクス大聖堂へと続く道沿いにある、堂々としたこの建物は、その大きさで人々を圧倒します。外観は少々老朽化しているものの、今もなお健在であり、かつてのイタリア建築家たちの才能の結晶と言えるでしょう。 （原文） Sur la rue qui monte vers la cathédrale Saint Cyriaque, cet imposant bâtiment impressionne par ses dimensions. Et même si son état extérieur est légèrement décrépit, il est toujours debout et c'est un très bel exemple de ce qu'étaient capables de faire les architectes italiens d'antan !!!!

（Google による翻訳）アンツィアーニ宮殿、アンコーナの高台にある保存状態が悪い （原文） Palais Anziani, dans un mauvais état de conservation sur les hauteurs d'Ancone

（Google による翻訳）海に沈む夕日を眺めるのに最適な展望台 (アドリア海のイタリア側) 😉 （原文） Un ottimo punto di osservazione da cui ammirare il tramonto sul mare (versante italiano del Mar Adriatico)😉

（Google による翻訳）6月2日に姪が結婚式を挙げた場所。美しい宮殿。 （原文） Luogo dove si è sposata mia nipote il 2 giugno. Bellissimo palazzo.

（Google による翻訳）上の歩道橋からその残骸を眺めることができます。場所は半建設現場です。 （原文） You can view what is left from it from a footway bridge above. The place is a semi-construction site.

（Google による翻訳）完璧なアンコーナスタイルですべてを放棄 （原文） Tutto abbandonato nel perfetto stile anconetano

（Google による翻訳）悪くはない、たっぷりとしたグリルですが、すべて軽い紙でできた皿、フォーク、ナイフ、グラスで食べるのは残念です。 （原文） Non male, grigliata abbondante, peccato che mangi con piatti,forchette, coltelli e bicchieri tutto di carta leggera.

（Google による翻訳）体操施設があり、アンコーナ港とサン・シリアコの素晴らしい景色を望む、美しく手入れの行き届いた公園です。 （原文） È un parco bellissimo tenuto bene con attrezzature per la ginnastica e una vista su Ancona porto e San Ciriaco mozzafiato

（Google による翻訳）日曜日の夜は人でいっぱいのとても素敵な場所です。子供連れの家族に最適ですが、誰にとっても新鮮でリラックスできる場所です。 （原文） posto molto bello pieno di gente la domenica sera molto indicato per famiglie con bambini ma fresco e rilassante per tutti

（Google による翻訳）この公園は、アンコーナ港を見下ろす斜面に位置し、街の歴史的中心部を見渡すことができます。しかし、1982年に大規模な土砂崩れが発生し、壊滅的な被害を受けました。 伝説によると、天使たちがロレートへ向かう途中、聖なる家をここに安置したことにちなんで名付けられたそうです。 確かなのは、ここは暑い夜でも心地よい風が吹くため、アンコーナ市民だけでなく、近隣の人々にも人気のスポットとなっていることです。 並木道、遊び場、木製のベンチやテーブルが点在するなど、整備が行き届いています。 頂上には、最近建設された小さな円形劇場があり、様々なコンサートやイベントが開催されています。 また、小さなバーもあり、食前酒や飲み物を楽しんだり、グリルした肉料理を味わったりすることができます。 8月10日、大勢の友人と、ルチオ・バッティスティを偲ぶコンサートに出席しました。 大勢の観客がいたにもかかわらず、とても楽しく、落ち着いた夜でした。 また訪れる価値のある体験でした。 （原文） Questo parco sorge su di un declivio affacciato sul porto di Ancona, con vista sul centro storico della città, in una zona che purtroppo, a causa di una grande frana, nel 1982 fu teatro di un crollo devastante. Leggenda vuole che debba il suo nome al fatto che degli angeli, in viaggio verso Loreto, per riposarsi avrebbero posato qui la Santa Casa. Quello che è certo è che quassù si gode di una gradevole brezza, anche nelle serate più afose e che, anche per questo, è una meta molto gettonata dagli anconetani, e non solo. Con i suoi viali alberati, le aree giochi, le panchine e i tavoli in legno, disseminati lungo il percorso è ben organizzato. Alla sommità ospita un minuscolo anfiteatro di recente costruzione, dove si tengono vari concerti ed eventi; non manca un minuscolo bar dove godersi un aperitivo, sorseggiare una bibita o cenare mangiando carne alla griglia. Noi, assieme ad un gruppo nutrito di amici, siamo stati in loco lo scorso 10 agosto per assistere ad un concerto in onore di Lucio Battisti. Una serata molto piacevole e non caotica, nonostante la grande folla. Sicuramente un'esperienza da ripetere.

（Google による翻訳）アンコーナ港を見渡す、非常に人気のある美しい都市公園。公園の周囲の歩道を走ったり歩いたりする人は、突き出た枝を避けるために道路に降りなければならないことがよくあるため（車に轢かれる危険がある）、緑にもっと注意を払う必要があります。 （原文） Un bel parco cittadino, molto frequentato, con vista sul porto di Ancona. Ci vorrebbe più cura e attenzione al verde, perché spesso chi corre/cammina sul marciapiede attorno al parco, deve scendere sulla strada per evitare i rami che sporgono (col rischio di essere investito dalle auto).

（Google による翻訳）悪くないよ （原文） Non è male

（Google による翻訳）毎日、いつでも開いています。子どもたちはここで集まってサッカーやバスケットボールをしますが、他にもたくさんのゲームがあります。最近改装されたばかりです！ マリウス（14歳）、アンコーナ出身 （原文） E' aperto tutti i giorni della settimana, a qualisiasi ora, i ragazzi vengono quì per incontrarsi e giocare a calcio e basket, ma ci sono anche molti altri giochi. E' stato ristrutturato da poco! Marius, 14 anni, anconetano

（Google による翻訳）私の大好きなビーチ!!私は数年前からそこに行っていますが、水は透明で、まさに楽園の一角です。自然と触れ合い、静かに過ごせる場所がたくさんあります。数年間は、運が良ければ、崖の上に住む小さなヤギの群れにも出会うことができます。彼らを尊重してください。そこは彼らの家です。 注意してください。快適な靴で行き、できればフォームラバーマット（ヨガタイプ）またはインフレータブルパッドを履いてください。砂ではなく、岩や小石が見つかります。自然を愛する人、適応する方法を知っている人に適しています。セーリングの先には、裸体になって要素 (空気、水、土、太陽) との触れ合いを満喫するのに最適な、裸体主義者向けの FKK エリアがあります。 8月は駐車場を見つけるのが難しく、早めに到着するか午後3時以降に到着する必要がありますが、後ろに山があるため、日陰が早く現れるので注意してください。 （原文） La mia spiaggia preferita!! Ci vado da diversi anni, l’acqua è trasparente, un vero angolo di paradiso! Ci sono tante zone dove potersi rilassare in tranquillità e a contatto con la natura. Da alcuni anni, se siete fortunati, potrete incontrare anche un gruppetto di caprette che vivono sulle scogliere, mi raccomando rispettatele, è casa loro! Attenzione, andate con scarpe comode e preferibilmente con tappetini (tipo yoga) in gommapiuma o cuscinetti gonfiabili, non troverete sabbia, bensì scogli e/o ciottoli. Adatto per chi ama la natura e per chi si sa adattare. Oltre la vela, poi troverete un’area FKK, per i naturisti, ideale per stare nudi e godere appieno del contatto con gli elementi (aria, acqua, terreno, sole). Ad agosto è difficile trovare parcheggio, bisogna arrivare presto oppure dopo le 15:00, ma attenzione perché, visto il monte alle spalle, l’ombra arriva presto.

（Google による翻訳）カパンニーナからすぐ近くに、プライバシーが守られた、自然のままの静かなビーチがたくさんあります。 日焼け止め、ハイキングシューズ、そしてテイクアウトの食べ物をお持ちください。 清潔な場所から出かけることをお忘れなく。 （原文） A un passo dall Capannina, spiaggie molto più isolate per la privacy, molto selvaggia. Munirsi di qualcosa per ripararsi dal sole scarpine da roccia e cibo da asporto. Ricordate di lasciare pulito.

（Google による翻訳）ポルトノボから少し離れたところにある無料のビーチ。 美しい海と静かな帆走岩が特徴的ですが、岩が多いのでダイビングの際は注意してください。 小石のビーチ。 数十メートル進むと深海。 バーサービスなどを利用するには、ポルトノボに戻る必要があります （原文） Spiaggia libera un po piu distante di quella di portonovo. Bel mare e piu tranquilla , molto caratteristico lo scoglio della vela , attenzioneai tuffi perche ci sono divetsi scogli. Spiaggia di sassi. Mare profondo dopo poche decine di metri. Per i servizi bar ecc bisogna ritornare a portonovo

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、冬でも週末は人が多すぎます。どこにもバーではありません。 美しい教会も日曜日は閉まっていました。 夏はどこも開いていると思いますが、おそらく完全に混雑しているでしょう。 （原文） Schöner Ort aber mir selbst im Winter zu viele Menschen am Wochenende. Keine bar weit und breit. Die schöne Kirche war auch am Sonntag geschlossen. Ich denke im Sommer ist alles auf, aber dann wohl völlig überlaufen.

（Google による翻訳）海路でのみアクセス可能ですが、Google では歩行者専用道路への道順が示されていますが、非常に危険なため閉鎖されています。 （原文） Raggiungibile solo via mare nonostante su Google diano indicazioni di un percorso pedonale che esiste ma è stato chiuso perché estremamente pericoloso

（Google による翻訳）私はこれまでの評価、特に優れた正確かつ慎重なレビューを行ったダリオ・コロンボ氏の評価に完全に同意します。私は彼女を追って、海からカヌーで、あるいは陸路でやってくる数人の命知らずが頻繁に訪れる小さな楽園を発見しました。ただし注意してください。テクニカルなスニーカー、バックパック、そして冒険心が必要です。この道は海を見下ろす岩の間を曲がりくねっていて、小さなアルプスのヴィア・フェラータのようだと書いたのは冗談ではありません。しかし、そこで見つけた入り江....写真を添付し​​ます...それらは千の言葉を超えます。最後にひとつだけ、日が暮れるのが早いので、早朝に現地に行くのがベストです。楽しむ （原文） Condivido appieno le valutazioni precedenti, specialmente quelle di Dario Colombo che ha fatto un'ottima recensione precisa ed attenta. Io l'ho seguita ed ho scoperto un piccolo paradiso, frequentato da pochi temerari che arrivano dal mare con la canoa... o via terra. Ma attenzione: servono scarpe da ginnastica tecniche, zaino in spalla e spirito d'avventura. Il sentiero si snoda attraverso le rocce a picco sul mare e non scherzo scrivendo che é come una piccola ferrata alpina. Ma la caletta che ci si trova..... Be allego le foto.... Sono più di mille parole. Solo un ultima cosa: il sole scende presto, conviene essere lì in prima mattina. Buon divertimento

（Google による翻訳）私の好みによれば、ここは間違いなくポルトノボで最も美しいビーチです。 そこに到達するには、カヌーで到着するか、カパンニーナ ビーチから歩いてロープを使って高低差を乗り越える必要があります。 30分かかります。この地域は土砂崩れが発生しやすいので注意してください。水は素晴らしいです。ビーチは裸体主義者が多いですが、水着を着ても大丈夫です。入り江が２つあります。 1 つ目は所々に砂があり、2 つ目は白い石だけです。午後4～5時頃になると日が落ちて日陰が多くなります。この入り江の携帯電話には信号がありません。 （原文） Secondo il mio gusto é sicuramente la spiaggia più bella di Portonovo. Per raggiungerla occorre arrivare in canoa oppure camminare dalla spiaggia della Capannina e superare un dislivello aiutandosi con una corda. Ci si impiega 30 minuti. Fare attenzione la zona é franabile. L'acqua é stupenda. La spiaggia è prevalentemente naturista ma si può stare con costume tranquillamente. Ci sono due calette. La prima con sabbia a tratti e la seconda solo sassi bianchi. Verso le ore 16-17 cala il sole ed arriva molta ombra. Il cellulare in questa cala non ha segnale.

（Google による翻訳）同名の広場の入り口にあるカヴォワールの物語、カミロ・ベンソの像のミニチュア （原文） Miniature de la statue du conte de Cavoir, Camillo Benso à l'entrée de la place du même nom

（Google による翻訳）手入れの行き届いた場所です。 花や観賞用の低木が咲き乱れています。 木々が生い茂り、日陰を作っています。 ベンチもたくさんあり、中には花崗岩で作られたものもあるようです。 しかし、この場所の主役はカミリオ・ベンソの記念碑です。 遠くからでも見えます。 アンコーナに来たらぜひ訪れるべき美しい場所です。 （原文） Zadbane miejsce. Kwiaty i krzewy ozdobne . Gęsto rosnące drzewa dające cień. Sporo ławek i też są takie jakby z granitu . Ale dominuje tu pomnik Camilio Benso. Widoczny z dala. Ładne miejsce warte odwiedzenia będąc w Ankonie.

（Google による翻訳）広場全体と同様に、有名なカヴールの像も保存状態が良く、エリア全体を完全に占めており、市内のどちらの通りからもはっきりと見えるほどです。これを作成したアーティストが誰であるかはわかりませんが、明らかに最高級の素材を使用しているわけではありませんが、非常によくできた作品です。 （原文） Come tutta la piazza, anche la statua del noto Cavour è ben conservata e domina completamente l'intera area, tant'è che è ben visibile da entrambe i Corsi della città. Pur non sapendo chi sia l'artista che l'ha realizzata, è un opera eseguita molto bene, anche se,ovviamente, non con materiali pregiatissimi.

（Google による翻訳）アンコーナのメイン広場。中央にはカヴールに捧げられた記念碑があります。広場では地元の市場が頻繁に開かれ、クリスマスシーズンにはクリスマス用品を販売する木製の屋台が並びます。大きな観覧車も設置されており、メインストリート全体と海の景色を一望できます。 （原文） La Piazza Centrale di Ancona. Nella parte centrale si può ammirare il monumento dedicato a Cavour. Spesso nella piazza ci sono mercati locali e durante il periodo Natalizio trovate dei casottini in legno che vendono oggettistica per le festività. Inoltre viene allestita una grande Ruota Panoramica da dove si può ammirare tutto il corso Principale ed intravede il mare.

（Google による翻訳）Camillo Benso di Cavour は、同じ名前の広場の中心にあります。 印象的でよく維持されています。 （原文） Camillo Benso di Cavour posta al centro dell omonima piazza. Imponente e ben tenuta.

（Google による翻訳）アンコーナの歴史的中心部にある 4 つの最も重要な広場の 1 つでは、台座の上に置かれたカヴール伯爵カミッロ ベンソの像を鑑賞できます。その台座の上には、アンコーナの政治に関連した 2 つの瞬間を描いた 2 つの浅浮き彫りが際立っています。ピエモンテの有名な人物: ウィーン会議とイタリア王国宣言。 この記念碑は、フェンスに囲まれ、色とりどりの手入れの行き届いた花壇がある緑豊かな場所に立っています。 この広場は本当に美しいので、立ち止まって写真を撮る価値があります。 （原文） In  una delle quattro piazze più importanti del centro storico di Ancona, si può ammirare la statua di Camillo Benso conte di Cavour, poggiata su un basamento su cui risaltano  due bassorilievi che raffigurano due momenti legati alla politica del famoso personaggio piemontese: il Congresso di Vienna e la Proclamazione del Regno d'Italia. Il monumento si erge in un'area verde con aiuole variopinte e ben curate circondata da una recinzione. Vale la pena fermarsi in questa piazza perché davvero bella e fotografarla.

（Google による翻訳）アンコーナの中心部とパッセットに向かう大通りを隔てる美しい広場 （原文） Bella piazza che divide Ancona dal centro al viale che va verso il passetto

（Google による翻訳）湖はとても美しく、湖に沿ってよく整備された小道があり、近くには小さいながらもよく整備された駐車場もあります。少なくともこのイースター期間中は問題なくアクセスできます。近くにあります、この美しい湖をお見逃しなく （原文） Il lago è molto bello c’è un sentiero che lo costeggia ben curato, vicino c’è anche un parcheggio piccolo ma ben curato, per arrivare non ci sono problemi almeno in questo periodo di Pasqua, merita vederlo se siete nei paraggi non perdete questo bel lago

（Google による翻訳）道 309「Anello di Portonovo」の最終段階では、徒歩 2 時間以内でポルトノーヴォの最も特徴的な場所を発見できます。 ディープレイクはビッグレイクよりも軟水です。その起源は、湾の誕生の直接の結果として先史時代にモンテ・コーネロの輪郭を変えた大規模な地滑りによるものです。 この場所の静けさは素晴らしいです (夏ではありません!)。聞こえるのはアヒル、ムアヘン、カワセミ、そしてこの生息地に住む数多くの種類の動物の声だけです。 （原文） L'ultima tappa del sentiero 309 "Anello di Portonovo" che in meno di due ore a piedi vi farà scoprire i luoghi più caratteristici di portonovo. Il Lago Profondo rispetto al lago Grande ha un'acqua più dolce. La loro origine si deva alla grande frana che trasformò in epoca preistorica il profilo del Monte Conero con la diretta conseguenza della nascita della Baia. La tranquillità di questo luogo è meravigliosa (non in estate!) perchè gli unici suoni che sentiamo sono le anatre, le gallinelle d’acqua, il martin pescatore e le numerose specie di animali che vivono in questo habitat.

（Google による翻訳）海から一歩入った山の下にある美しい湖！とても示唆的です！ （原文） Un bel lago sotto la montagna ad un passo dal mare! Molto suggestivo!

（Google による翻訳）素敵だけど少し汚い （原文） Bello ma un po' sporco

（Google による翻訳）鳥が頻繁に訪れる美しいエリア （原文） Bellissima zona frequentata da volatili

（Google による翻訳）汚い （原文） Sporco

（Google による翻訳）親しみやすさ、フレンドリーさ、そして何よりも情熱がこのセラーで見つかりました。領土、ブドウ畑の説明から素晴らしいワインまで、素晴らしいまな板を添えた素晴らしいテイスティングです。ありがとう🍷 （原文） Cordialità, simpatia e soprattutto passione è quello che abbiamo trovato in questa cantina! Degustazione fantastica dalla spiegazione del territorio,delle vigne al vino favoloso accompagnato da un buon tagliere! Grazie 🍷

（Google による翻訳）緑に囲まれた家族経営のワイナリー。ルカは真の情熱を持って自分の仕事に取り組んでおり、それがそれを示しています。本当に素晴らしいワインです。コーネロレッドの参考になります。ありがとう。 （原文） Cantina immersa nel verde, a conduzione famigliare. Luca fa il suo lavoro con vera passione, e si vede. Vini veramente ottimi. Un punto di riferimento per il rosso Conero. Grazie.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！情熱的な説明と素晴らしいワインの数々、そしてマルケ丘陵の絶景。温かいおもてなしで、まるで我が家にいるかのような気分になりました。絶対に見逃せません！ （原文） Bellissima esperienza! Vini ottimi e spiegati con passione, location stupenda tra le colline marchigiane. Accoglienza calorosa, ci siamo sentiti come a casa. Da non perdere!

（Google による翻訳）2 種類のワイン、スパークリング ロゼとコーネロの赤、そして塩漬け肉とチーズの前菜と野菜の付け合わせを添えた素晴らしいグリル肉をテイスティングします。素晴らしいロケーションと本当にフレンドリーなスタッフ！ワインの説明もとても丁寧でした🔝 （原文） Degustazione con 2 vini, un rosè bollicine e un rosso conero, e ottima grigliata di carne accompagnata da un antipasto di salumi e formaggi e un contorno di verdure! Ottima location e personale veramente gentile! Le spiegazioni dei vini molto puntuali 🔝

（Google による翻訳）私たちは赤ちゃんを連れてワインの試飲のためにカンティーナ・ラナリを訪れました。ワインメーカーは信じられないほど有益で、私たちに対して親切でした。ワイン、特に赤が美味しいです。このカンティーナを訪れることを強くお勧めします。 （原文） We visited Cantina Lanari for a wine tasting with our baby in tow and the winemaker was incredibly informative and hospitable towards us. The wines are delicious, especially the reds. Highly recommend visiting this Cantina!

（Google による翻訳）素晴らしい食事と本当にたっぷり。素晴らしいワイン。ルカさんとパオラさんは娘さんのサポートを受けながら、温かく迎え入れてくれて、何も見逃さないように細心の注意を払ってくれます。ルカが自分の土地で生産するワインの物語を聞くのはとても楽しいことです。ロケーションは素晴らしく、アンコーナ丘陵の緑に囲まれています。戻ってきます。 😉 （原文） Cibo ottimo e assolutamente abbondante. Vino eccellente. Luca e Paola, aiutati dalla figlia, sono accoglienti ed ospitali, molto accorti nel non farti mancare nulla. È un piacere ascoltare Luca che racconta la storia del vino che la sua terra produce. La location è fantastica, immersa nel verde delle colline Anconetane. Torneremo. 😉

（Google による翻訳）最高の雰囲気とワイン！完全なテイスティングと非常に詳細な情報が豊富です！ワインを買わずに帰るのは難しいです。コレボルとアレテのトップトップ！ （原文） Atmosfera e vini top! Degustazione completa e molto ricca di particolari! Difficile tornare a casa senza aver comprato del vino. Collebolle e Aretè top top!