シローロの45のおすすめレストラン

（Google による翻訳）パートナーのDi Giampaolo Caffèからランチに招待され、本当に感激しました。素晴らしいロケーションで、海を間近に見ることができ、サービスも最高でした。料理は新鮮で本当に美味しかったです。こんなに美味しいものは久しぶりです。このレストランを見つけられて本当に嬉しいです。また必ず来ます。わあ、わあ、わあ！ （原文） Wir wurden vom unserem Partner Di Giampaolo Caffè zum Mittagessen eingeladen und wir waren vollkommen begeistert. Eine traumhafte Lage, mit direktem Blick auf das Meer und dem super Service. Das Essen war sehr frisch und wirklich lecker. Sowas Gutes haben wir lange nicht mehr gegessen. Wir sind froh, dieses Restaurant kennengelernt zu haben und kommen sicherlich nochmal wieder. Wow wow wow!

（Google による翻訳）土曜日に4人でランチを予約しました。シローロの中心部、ゴシック様式の門の隣にある美しいレストランです。海を一望できる高台にあるので、水平線で海と空が出会う美しく感動的な景色を眺めることができます。私たちはテイスティングメニューを注文しました。「クラシック」が2品、「スタイリッシュ」が2品ありました。食べた料理を一つ一つ挙げて「美味しかった」と言うのはあまりにも長すぎます。まさにその通りでした。どれも素晴らしく、美味しく、細心の注意を払って調理されていました。魚介類の質は抜群でした。こんなに美味しい料理を食べたことはありません。冷菜と温菜の前菜から、マグロ、タラ、牡蠣、ポレンタ、魚醤、ツナソーセージといったメインとセカンドコースまで、本当におすすめできる体験でした。また100回は行きたいです。料理が本当に素晴らしかったので、2人用のテイスティングメニューに変更するかもしれません。ツナソーセージはスーパーでも売ってほしい、美味しいよ！ （原文） Abbiamo prenotato a pranzo per 4 persone di sabato. Il Ristorante é un bellissimo posto situato al centro di Sirolo, accanto alla porta gotica, si affaccia sul mare dall'alto quindi si ha una bellissima e suggestiva vista dove il mare s'incontra con il cielo all'orizzonte. Abbiamo optato per il menù degustazione, due "classici" e due "stilosi". Sarebbe troppo elencare uno ad uno dei piatti che abbiamo mangiato per dire che erano buoni perché é così, erano favolosi e buonissimi, preparati con la massima cura. Qualità di pesce ottima. Non ho mai mangiato così bene. Dagli antipasti freddi e caldi ai primi e secondi, il tonno, il baccalà , l'ostrica , la polenta, il sugo di pesce, la salsiccia di tonno, é stata un'esperienza che assolutamente consiglio e che rifarei cento volte. Forse cambierei prendendo un menù degustazione a coppia perché il cibo era veramente tanto. La salsiccia di tonno dovrebbe essere venduta anche nei supermercati buonissima !

（Google による翻訳）ぜひ！ スタッフはとても親切で、知識も豊富です。料理の種類も豊富で、質も抜群です。スタッフ全員の素晴らしい仕事ぶりに感謝しています。特に、私たちのテーブルを担当してくれたアンドレアさんには感謝しています。彼は知識が豊富で、とても親切でした。必ずまた来ます。 （原文） Andate!! Sono molto organizzati e preparatissimi. Vasta scelta delle pietanze con ottima qualità. Ringraziamo tutto il personale per ottimo lavoro, specialmente Andrea che ha servito il nostro tavolo, è molto preparato estremamente gentile. Assolutamente da tornare.

（Google による翻訳）昨晩、友人と夕食を食べました。レビューを参考に選んだのですが、それでも5つ星では足りません！申し分のないサービス、美味しくボリュームたっぷりの料理、素晴らしい価格、そしてとてもエレガントな空間。予約をお勧めします。生魚の試食と温かい前菜の盛り合わせをいただきましたが、どれも絶品でした。マンゴーとエビを使った最初のコースは、いまだに適切な言葉が見つかりませんが、絶対に試してみる価値がありました。そしてデザートは、このレストランでの体験をまさに象徴する名前で、まさに「シュール」でした！ （原文） Cenato ieri sera con una mia amica, scelto sulla base delle recensioni che comunque non gli rendono giustizia: 5 stelle sono poche! Servizio impeccabile, cibo squisito e abbondante, ottimo rapporto qualità prezzo, locale molto curato. Si consiglia di prenotare. Abbiamo preso una degustazioni di crudi e un mix di antipasti caldi, tutto ottimo, un primo di cui tuttora non abbiamo trovato le parole giuste per descriverlo con mango e gamberi, assolutamente da provare e un dolce il cui nome può riassumere la nostra esperienza in questo ristorante: surreale!

（Google による翻訳）2025年9月19日に試しました。ボルゲーゼの「4つのレストラン」シリーズにも掲載されている、シローロ村の絶好のロケーション。若くてフレンドリーで知識豊富なスタッフが揃っています。千切り野菜と絶妙な組み合わせのマグロのタルタルは絶品です。濃厚なシーフードソースが効いた自家製タリオリーニも絶品です。シャンティクリームと赤いベリーを添えた「ブジャ」は格別です。地元産と世界各国のワインを豊富に取り揃え、価格も手頃です。強くお勧めします。 （原文） Provato il 19/09/2025. Fantastica location nel borgo di Sirolo, partecipante alla puntata dei 4 ristoranti di Borghese. Personale giovane, simpatico e competente. Ottima tartare di tonno con verdure julienne e abbinamenti di gusti incredibili. Meravigliose tagliolini fatti in casa con ricco sugo allo scoglio. Eccezionale bugia alla crema chantilly e frutti rossi. Meravigliosa carta dei vini, locali e non. Prezzo adeguato. Assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）誕生日にディナーを予約しました。素敵な夜を過ごせました。何よりも、料理が本当に美味しかったです。盛り付けも美しく、魚料理も絶品でした！クラシックなテイスティングメニューを選び、美味しい白ワインをグラスでいただきました。ロケーションも美しく、手入れも行き届いていて、ウェイターの方々も知識豊富で親切でした。 （原文） Ho prenotato una cena per il mio compleanno e abbiamo trascorso una bella serata e soprattutto abbiamo mangiato molto bene…la presentazione dei piatti era bellissima ed il pesce buonissimo! Abbiamo preso il menù degustazione classico accompagnato da da un buon bicchiere di vino bianco. La location molto bella e curata ed i camerieri molto bravi e gentili.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！料理は最高、サービスは完璧、そしてロケーションは細部まで行き届いていますが、決して「派手」ではありません。 ワインのセレクションも素晴らしく、価格も品質に見合っています。ご予約をお勧めします。またのご来店をお待ちしております！ （原文） Esperienza super positiva! Il cibo è superbo, il servizio impeccabile e la location curatissima ma non "leccata". Buona selezione di vini e prezzo assolutamente coerente con la qualità. È consigliabile prenotare. Spero di tornare presto a trovarvi!!!

（Google による翻訳）サッシ・ネリビーチに行った時に偶然このレストランを見つけました。嬉しい驚きでした。幸運にも海を見渡せるバルコニー席に座ることができました。スタッフはとてもフレンドリーで、きめ細やかなサービスで、とても親切でした。ソテーした貝やトロピカルムースなど、料理も素晴らしく、価格も本当にリーズナブルでした。また必ず来ます！ （原文） Abbiamo trovato per caso questo ristorante, quando siamo andati alla spiaggia sassi neri, ed è stata una piacevole sorpresa. Siamo stati fortunati con il tavolo, un balcone sul mare. Personale molto gentile ed efficiente, con un servizio molto garbato. Il cibo eccellente, come la padellata di molluschi e crostacei, o la mousse tropicale, con um prezzo davvero onesto. Sicuramente da ritornare!

（Google による翻訳）まさに宝石のようなレストラン！ あらゆる面で素晴らしいレストランです。ユニークな料理、マルケ州の上質な食材、親切で丁寧でフレンドリーなマネージャー、そして非常に親切で丁寧なウェイターとウェイトレス！ コネロ山の息を呑むような景色が望めるロケーションは、質の低いレストランでも魅力的ですが、ここは違います。すべてが夢のような場所です。 絶対にお勧めです！予約すれば、シローロ中心部からレストランまでシャトルサービスをご利用いただけます。そうでない場合は、長くて疲れるけれど、絵のように美しい山道を歩くことになるでしょう :) （原文） Veramente una perla! Ristorante eccezionale in tutto: cibi unici, materie prime marchigiane di qualità eccellente, gestore disponibile educato e cordiale, camerieri e cameriere disponibilissimi ed educati! La location aiuterebbe anche un ristorante di qualità scarsa perché c'è una visuale mozzafiato sul Monte Conero, ma non è questo il caso perché il tutto rende questo posto UN SOGNO. Assolutamente consigliato!!! Ricordatevi che se prenotate potete usufruire dei servizi di navette che vi porteranno al ristorante dal centro di Sirolo... altrimenti preparatevi per una camminata lunga, faticosa, ma molto suggestiva lungo il monte :)

（Google による翻訳）ビーチで出会った人に勧められたシルヴィオズで、友人と夕食をとりました。 前菜からメインコースまで、料理はとても美味しく、スカンピ・アル・セールは絶品でした。 そこへ行くには未舗装の道路を歩かなければなりません。交通規制の時間帯は、車をそこに停めて歩くか、シャトルバスで下山する必要があります（例えば、夕方は交通規制が解除されます）。風が強い場合は、暖かい毛布を持参することをお勧めします。 アプリで予約できます。 美味しい魚料理のディナーの平均価格（1人48ポンド）。 （原文） A cena con amici da Silvio su consiglio di una persona conosciuta in spiaggia. Cibo molto buono, dagli antipasti ai secondi, da segnalare gli scampi al sale molto validi. Bisogna camminare sullo sterrato per arrivarci, inoltre in orari di ztl attiva bisogna lasciare la macchina su e scendere a piedi o con navetta (la sera ad esempio ztl spenta); se tira aria conviene portare qualcosa con cui coprirsi. Prenotazione tramite app. Prezzo nella media per una buona cena di pesce (48 a testa).

（Google による翻訳）先週、シローロ滞在中に夫とこのレストランに行きました。 レストランは海辺にあり、美しい景色が楽しめます。この辺りでも最高の席の一つに座ることができました。料理は素晴らしく、サービスは迅速で、ウェイターの方もとても親切でした。 4つ星を付けたのは、レストランまでの行き方が少し難しかったからです。 レストランから150メートルほど離れた場所に車を停めて、暗い未舗装の道を歩かなければなりませんでした。しかも私はヒールを履いていました。 でも、間違いなく訪れる価値はあります。 アプリで予約できます （原文） Sono stata in questo ristorante con mio marito, la scorsa settimana durante il soggiorno a Sirolo. Ristirante sul mare, vista bellissima, ci è capitato uno dei tavoli migliori come posizione. Cibo ottimo, servizio veloce e camerieri gentilissimi Ho messo 4 stelle esclusivamente per la difficoltà ad arrivare al ristorante. Abbiamo dovuto lasciare la macchina a circa 150 metri di distanza dal ristorante e andare a piedi, strada sterrata, al buio ed io avevo i tacchi🤭 Ma vale davvero andarci. Prenotazione tramite app

（Google による翻訳）海を見下ろすこのレストランには2回行きました。駐車場が少し混雑するので、早めに行くことをお勧めします。料理は美味しく、どれも最高品質です。景色も素晴らしく、ウェイターの方々もとても親切です。本当におすすめです。 （原文） Siamo stati due volte in questo ristorante a picco sul mare. Il parcheggio un po’ un problema si consiglia di andare presto . I piatti sono buonissimi , tutto di qualità . La vista meravigliosa , e i ragazzi che servono sono veramente molto gentili . Consiglio vivamente .

（Google による翻訳）ビーチのすぐ上にある、とても素敵な場所です。内装も料理もとても美味しかったです。 正直に言うと、サービスは少し分かりにくかったですが… 全て問題なく運ばれてきました。 料理は美味しかったのですが、パスタが少し茹で加減が悪かったです。鍋で提供されたのですが、ソースが下に溜まってしまうので、あまり美味しくありませんでした。お皿に盛り付けた方が（印象は薄くなりますが）パスタがもっと際立つので、もっと美味しく感じました。 （原文） Posto molto bello, appena sopra la spiaggia. Stile molto carino, piatti molto carini Servizio bo un po’ confuso onestamente… però devo dire che è arrivato tutto senza errori. Da mangiare buono però le paste sono rimeaste leggermente scondite… vengono servite nelle pentole e questa cosa secondo me non gioca a loro favore perché il sugo rimane tutto sotto. Sarebbe meglio servirlo nel piatto che (se pur ha meno effetto) valorizza di più la pasta

（Google による翻訳）息を呑むような海の景色を眺めながら、美味しいシーフードを楽しめる特別な場所をお探しなら、このレストランはまさにうってつけです！温かくリラックスできる雰囲気は、ご友人とのディナーや静かなランチに最適です。サービスは申し分なく、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そしていつでも日替わりのおすすめを教えてくれます。ボリュームたっぷりで、丁寧に調理された料理は絶品です。ワインリストも素晴らしい！いつも満席なので、早めの予約をお勧めします。 （原文） Se cercate un posto speciale dove gustare deliziosi piatti di pesce con una vista mozzafiato sul mare, questo ristorante è davvero il posto giusto! L’atmosfera è accogliente e rilassante, perfetta per una cena in compagnia o un pranzo tranquillo. Il servizio è impeccabile: il personale è gentile, professionale e sempre disponibile a consigliare i piatti del giorno. Le porzioni sono abbondanti e preparate con cura. Ottima anche la carta dei vini! Consiglio di prenotare per tempo perché sono sempre pieni.

（Google による翻訳）なんと言えばいいのか、本当にがっかりでした！ロンリープラネットのガイドブックに書かれていた期待が高かったせいかもしれませんが、期待外れの経験でした。いつも満席でした（よくあることですが、梯子を降りて扇風機で空気を入れ替える必要があるので、6月は暑くありませんでした）。3回ほど予約を取りましたが、前日に予約してやっと食事ができました。これはよくあることで、期待通りでした。サービスは丁寧でしたが、冷淡で、そわそわしていて、不明瞭でした。アドバイスや情報を求めたのですが、結局役に立ちませんでした。それで、気に入ったら別の料理が出てくるだろうという思いで、定番の「パランツァ」とハウスホワイトワイン、というか「フリットゥーラ・ディ・パランツァ・エ・カラマリ」を注文しました。ニョッキ・アッロ・ストッカフィッソに興味があったのですが、ウェイターの言っていることが理解できませんでした（好みによるのかもしれません）。 「スーパーマーケット」のパン（スライスされて、ややかさばる紙袋に入れられてテーブルに置かれていた）、美味しいハウスワイン。しかし、私は一度も我慢できなかった冷たさを防ぐために、暗い色のボトルカバーで覆われて提供された。揚げ物、主にイカだったと思うが、添えられた小魚は新鮮で美味しそうだった。しかし、全体的に平均的なものと比べると、脂っこく、口当たりがあまり良くない。私たちが食べている間、ウェイターが手を拭くためにテーブルにナプキンを2枚置いてくれた。これは、最後に食事をするように促すのか、それともタイミングの悪い親切なのか、分からなかった。通常、ナプキンはコースの最後か、食事の最後に請求書と一緒に出されるものだ。要するに、海辺の魚料理の「オステリア」としては、その「使命」がまだ明確ではないように思われます。質を保証するためにコース料理の数を限定しているのは素晴らしいことですが、サービス（3ユーロ）、質、そして情報は一貫している必要があります。メニューの最後に、新鮮な食材がない場合に冷凍食品を使用する可能性があるという注意書きがあるのは非常に残念です。新鮮な食材がない場合には、冷凍食品を提案しない方がよいでしょう。一見したところ、出された前菜や料理は、私たちに刺激や魅力を与えませんでした。納得も満足もできなかったので、他に何も注文しませんでした（合計約60ユーロ）。繰り返しますが、これは一度きりの経験に基づく判断ですが、お勧めできません。とにかくありがとうございました。メールでの予約は親切で、迅速で便利でした。 （原文） Che dire, è stata una vera delusione! saranno state le alte aspettative la citazione sulla guida lonely planet ma è stata un'esperienza deludente. Locale sempre pieno (caratteristico ma in cui bisogna scendere una scaletta e ricambio aria con pale, comunque non faceva caldo-giugno), abbiamo provato tre volte e siamo riusciti a mangiare solo prenotando un giorno prima, ma questo può essere normale, e prometteva bene. Servizio cortese ma distaccato, frettoloso e poco chiaro: praticamente la richiesta di consigli o informazioni non è servita, quindi ci buttiamo su un classico "Paranza" e vino bianco della casa, o meglio "frittura di paranza e calamari" con l'idea che se piace si prende altro, ero curioso degli gnocchi allo stoccafisso ma non ho capito cosa mi diceva il cameriere (forse che dipende se piace). Pane da "supermercato"(messo a fette in una busta di carta abbastanza ingombrante sul tavolo), vino della casa buono ma servito coperto con dei sacchetti scuri copri bottiglia per mantenere il freddo che non ho mai sopportato. Fritto direi in prevalenza calamari il poco pesce presente sembrava fresco e buono, nell'insieme però, rispetto alla media, lascia una sensazione di unto non piacevole al palato. Mentre mangiavamo il cameriere ci ha messo sul tavolo due salviettine per pulirsi le mani e ci siamo chiesti se fosse un invito a finire o una gentilezza fatta nel momento sbagliato: in genere si porta a fine portata o a fine pasto con il conto. In breve per essere un "osteria" di pesce in un luogo di mare mi sembra non abbia ancora chiara la sua "vocazione", ottimo avere un numero limitato di portate per garantire qualità ma servizio (3 euro), qualità e informazioni poi devono essere coerenti: bruttissima la nota a fine menu sul possibile uso di surgelati in mancanza di prodotti freschi, meglio semplicemente non proporla quando non ci sono prodotti freschi. A vista gli antipasti/piatti che passavano non ci hanno ispirato ne attratto. Non convinti ne soddisfatti non abbiamo ordinato altro (circa 60 euro in tutto): ripeto giudizio di un'unica esperienza ma non posso consigliarlo. Grazie lo stesso: la prenotazione via mail è stata gentile rapida e comoda.

（Google による翻訳）このオステリアでランチをいただく機会に恵まれ、すぐに親切な笑顔で迎えていただきました。メニューは種類豊富で、価格も手頃です。雰囲気も良く、スタッフもとても親切で、本当に楽しい食事となりました。 夕食をご希望の場合は、事前にご予約いただくことをお勧めします。 オープンキッチンで調理された新鮮なお料理は、まさに絶品です。強くお勧めします！ （原文） Abbiamo avuto il piacere di mangiare in questa osteria a pranzo, siamo stati subito accolti con gentilezza e sorrisi. Il menù è molto vario e il rapporto qualità prezzo è ottimo. L'ambiente è cordiale e il personale super disponibile, siamo stati veramente bene. Se si vuole andare alla sera è meglio prenotare con anticipo. Il cibo è preparato al momento nella cucina a vista ed è veramente ottimo. Super consigliato!

（Google による翻訳）サラは、私たちがコネロ・リヴィエラで休暇を過ごす際に必ず立ち寄るレストランです。到着するとすぐに、滞在中の午後7時半にテーブルを予約しました。幸いなことに、このレストランはシローロの中心部にありながら、伝統的なトラットリアの雰囲気を保っています。こぢんまりとしていますが、よく手入れされています。気配りの行き届いた効率的なスタッフは、食事をしたいとレストランに近づくすべての人に親切に挨拶し、対応してくれます。予約なしでも来られるのは奇跡です。メニューはマルケ地方の典型的なシーフード料理で、温菜と冷菜のミックスアンティパストは絶品で、ミックスグリルや魚の煮込みも絶品です。セミフレッドも絶品です。価格も手頃で、高すぎません。シローロを訪れるすべての人に、これからもトラットリア・サラをおすすめします！ （原文） Per noi Sara è una tappa fissa quando siamo in vacanza sul Conero. Appena arriviamo prenotiamo per avere un tavolo alle 19:30 durante il soggiorno. Il locale mantiene per fortuna le caratteristiche di tipica trattoria in pieno centro di Sirolo. Piccolo, ma curato. Il personale attento e efficiente, ha sempre una parola gentile e risponde a tutti coloro che si affacciano alla scala speranzosi di mangiare, quasi un miracolo senza aver prenotato. Il menù tipico della cucina di pesce marchigiana: ottimo l'antipasto misto caldo e freddo, buona la grigliata mista e il pesce in guazzetto. Ottimo il semifreddo. Il prezzo congruo e non esoso. Noi continuiamo a consigliare la Trattoria Sara a tutti coloro che passano da Sirolo!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです。 まさに5つ星です。料理はシンプルながらも非常に質が高く、ウェイターのサービスは完璧で、まるで昔ながらのようです。 ピーク時は事前の予約をお勧めします！ （原文） Un ristorante davvero ottimo. Non si può dare altro che 5 stelle. Cucina semplice ma veramente di qualità, i camerieri offrono un servizio impeccabile quasi d’altri tempi. Consiglio di prenotare per tempo nei periodi più pieni!

（Google による翻訳）地元の伝統を象徴するサービスと料理の質に、心から感謝いたします。オープンキッチン、迅速なサービス、そしてすべてが素晴らしかったです！強くお勧めします！私たちは前菜一式とイカフライをいただきました。魚は新鮮で、盛り付けも素晴らしかったです！ （原文） Complimenti per il servizio e la Qualità dei piatti che sono simbolo della tradizione del posto. Cucina a vista, veloci, tutto eccezionale! Consigliatissima! Noi abbiamo preso l’antipasto completo e la frittura di calamari. Pesce fresco e presentazione dei piatti super!

（Google による翻訳）控えめに言っても、最高でした！冷たい前菜、タリアテッレ、フルーツ、そして魚料理をいただきました。どれも美味しく、サービスも完璧でした。ピスタチオのセミフレッドはぜひお試しあれ。 超おすすめです！ （原文） A dir poco eccezionale! Abbiamo preso un antipasto freddo, le tagliatelle, un frutto e un pesce. Tutto delizioso e il servizio impeccabile. Non perdetevi anche il semifreddo al pistacchio. Lo consiglio vivamente!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、地元の食材について丁寧で親切なサービスを受けました。どれも丁寧に調理され、盛り付けも美しく、とても美味しかったです。前菜の盛り合わせは絶品で、続いてツナとイカのグリルをいただきました。どれも最近調理されたもので、とても美味しかったです。 （原文） Excellent restaurant, with attentive and informative service about the local food. Everything was well prepared and presented and very tasty. We had the mixed antipasto for starters which was excellent, followed by the tuner and grilled calamari. Everything was recently prepared and very tasty.

（Google による翻訳）カジュアルな雰囲気で、料理もとても美味しかったです。ニョッキ、タリアテッレ、そしてリブアイのグリルをいただきました。どれも美味しかったです！オーナーはとても親切で、まるで自分の家にいるような気分になりました。 また来ます。 価格も手頃でした。 （原文） Ambiente informale, cibo molto buono, abbiamo preso gli gnocchi, le tagliatelle e poi una costata alla brace. Tutto molto buono! I proprietari molto carini, ti fanno sentire a casa Ci torneremo Prezzi nella norma

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。新鮮な空気の中、テーブルは互いに離れた距離を置いて配置されています。丘の上の庭は、暑い夏の日にぴったりです。メニューは前菜、パスタ、メインと、まさにミニマル。豚肉と牛肉の料理はどれもとても美味しく、タリアータは柔らかくジューシー。リンゴとカレーソースの豚肉は絶妙なバランスです。夫のお気に入りのレストランです！ （原文） The place is really great. The tables in the fresh air are in a distance from each other. The garden on the hill is a perfect place on a hot summer day. The menu is just meet (starters, pastas and main course). Very tasty dishes of both pork and beef. Tagliata is very gentle and juicy. The pork with the apple and curry source is fantasticly balanced. The favourite restaurant of my husband!

（Google による翻訳）庭に点在するテーブルでピクニック気分を味わえます。テーブルは草地のあちこちに点在し、一部は木々の下にあり、周囲には広々としたスペースが確保されているため、このレストランは特別な雰囲気を醸し出しています。 料理は美味しいですが、特別なものではありません。量は適切で、価格も妥当です。 スタッフは親切でフレンドリーです。 （原文） Picnic feeling at the tables scattered around the garden. These are scattered all over the meadow, partly under the trees and with lots of space around them, which makes the restaurant something special. The food is good, but nothing special. The portions are manageable and the prices are still acceptable. The staff are helpful and friendly.

（Google による翻訳）この地域で最高のレストランの一つです。静かで素朴な雰囲気が漂っていて、それが私のお気に入りです。スタッフはとても親切で、温かく迎えていただき、メニューの説明も丁寧でした。ただ一つだけ残念なのは、写真に写っているアンティパストにもう少しチーズを足してほしかったということです。このチーズは本当に美味しかったんです🥰 （原文） Un des meilleurs restaurant de la région, l’endroit est calme et à ce petit côté rustique que j’adore. Le personnel est très gentil, on a été super bien accueilli et on nous a bien guidé sur la carte. Le seul petit commentaire que je ferai c’est de mettre un peu plus de fromage sur l’antipasti que j’ai mis en photo, parce que il était super bon ce fromage 🥰

（Google による翻訳）正直に言うと、私はまだ ammazzacaffè のテーブルに座りながらこのレビューを書いています...この場所はとても可愛らしく、自然に囲まれていると言わざるを得ません。私たちは本当においしく食事をし、隣のテーブルのカップルと笑ったり冗談を言い合ったりしました...自家製パスタ、シンプルですが絶品のラグーソースのタリアテッレを試してみることをお勧めします...おいしいお肉... （原文） Sinceramente sto scrivendo la recensione mentre sono ancora seduto a tavola, per la precisione sono all' ammazzacaffè... Devo riconoscere che il posto è molto carino e immerso nella natura, abbiamo mangiato veramente bene, abbiamo riso e scambiato battute con la coppia del tavolo a fianco... Consiglio di provare la pasta fatta in casa, tagliatelle alla ragù semplici ma ottime... Carne buonissima...

（Google による翻訳）背景からスタッフの親切さに至るまで、素晴らしい経験。私たちはとてもよく食べました。すべてが完璧でした。肉とタイムを詰めた極上ニョッキ。子牛肉のタリアテッレも美味しかったです。その地域にいるなら戻る価値があります。お世辞 （原文） Splendida esperienza, dal contesto alla gentilezza del personale. Abbiamo mangiato benissimo. Era tutto perfetto. Gnocchi ripieni di carne e timo superlativi. Anche le tagliatelle e il vitello squisiti. Da ritornarci se in zona. Complimenti

（Google による翻訳）とても素敵で魅力的な場所です。たくさんのテーブルがあるとても広い庭で食事ができますが、そこに行くには非常に狭い道を通らなければなりません。でも、食べ物は素晴らしく、すべて手作りで、ランチの料金は本当に競争力があり、従業員はとても親切です。 （原文） Posto molto carino e suggestivo si può mangiare in un giardino molto grande e con molti tavoli ,ma per arrivarci bisogna percorrere una strada molto piccola, ma il mangiare è ottimo tutto fatto in casa costo del pranzo veramente competitivo,i ragazzi che lavorano sono molto gentili

（Google による翻訳）素晴らしい料理（ピザ生地がとても美味しい）を楽しめる素敵な場所です。 サービスは少し改善が必要です。4人のお客さんが同時に料理を出してくれず、ワインもテーブルで提供されませんでした（ワインを頼んだのですが、料理がテーブルに並んだ後に届きました）。 （原文） Bel posto con ottimo cibo ( buonissimo impasto della pizza). Un po' da rivedere il servizio con portate non arrivate contemporaneamente per 4 commensali e il vino non servito a tavola ( richiesto e arrivato solo dopo che sul tavolo erano già presenti i piatti)

（Google による翻訳）ニョッキは私たちの口には柔らかすぎましたが、それ以外は食べ物は美味しかったです。 私たちの席からはキッチンを直接見ることができ、とても気に入りました。それ以外の場合、雰囲気はそれほど特別ではありませんでした。 サービスは最初は良かったです。夕食後、長い間誰も私たちのテーブルの前を通りませんでした。 正面出口にてカード決済となります。しかし、なぜ私たちが支払いを待つために何年も不必要に座っているのかと尋ねたとき、誰もそれを教えてくれませんでした。 （原文） Gnocchi waren für unseren Geschmack zu weich, sonst war das Essen gut. Von unserem Platz aus konnten wir direkt in die Küche schauen - Fanden wir gut. Ansonsten war das Ambiente nicht sehr besonders. Service war zunächst gut. Nach dem Essen kam dann aber ewig niemand mehr an unserem Tisch vorbei. Zahlung per Karte vorne am Ausgang. Das sagte uns jedoch niemand, als wir fragten, weshalb wir unnötig ewig rum saßen und darauf warteten, bezahlen zu dürfen.

（Google による翻訳）夕食に美味しいピザをいただきました。美しく居心地の良い空間で、屋外ベランダもあります。ピザは生地がしっかりしていて、とても美味しかったです。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 到着前に予約することをお勧めします。 （原文） Abbiamo cenato mangiando una buona pizza, il locale è bello ed accogliente con una veranda all'aperto. Le pizze avevano un buon impasto e erano gustose. Personale accogliente e gentile Consiglio di prenotare prima di recarsi in struttura.

（Google による翻訳）4人でのディナー。ピザ2枚、前菜2品、メインコース1品、揚げ物1品を注文。ディナーのバラエティに富んだ内容を考えると、せめて2人のピザ屋に、前菜とメインコースのどちらでピザを待つのがお好みか聞いてみたらどうだろう。もちろん、誰も聞いてこなかった！このかわいそうな2人は、他の2人のメインコースが出てくるまで待ってから食べたのだ！まあ、それはさておき…前菜の皿が片付けられ、5分も経たないうちにピザが1枚だけ運ばれてきた。ピザ窯に1枚しか入っていないのかと顔を見合わせた。そうでなければ、注文した2枚のピザ（他にエビ2尾のグリチャ・ディ・マーレなど）のうち1枚しか出ない理由が説明できないからだ。その後すぐにメインコースが運ばれてきたが、2枚目のピザはどこにも見当たらなかった。ウェイトレスがピザを手に持って駆けつけるまで、さらに6、7分ほどかかりました（彼女は謝罪などしましたが、生地がきちんと焼けておらず、本来であれば作り直しが必要だったはずですが、状況と空腹を鑑みて、私たちは頼みませんでした）。街の中心部でアイスクリームを食べた後、ちょうど私たちが戻ってくる頃に、私たちより15分遅れて到着した隣のテーブル（小さな子供を連れた4人組）が食べ始めていたのを見て、気の毒に思いました。 （原文） Cena in 4 persone. Ordinati 2 pizze, 2 antipasti, 1 primo ed una frittura. Vista la varietà della cena, come minimo chiedi ai due della pizza se prefescono aspettare le pizze con gli antipasti o con le portate principali. Ovviamente non è stato chiesto! Sti due poveri cristi hanno aspettato la portata principale degli altri due per poter mangiare! Ma vabbè, sorvoliamo un pochino su questo fatto... Sparecchiano i piatti dell'antipasto e nel giro di 5 minuti arriva una sola pizza. Ci guardiamo per capire se il forno della pizza ne contenga solo una perché altrimenti non ci spieghiamo il fatto che su due pizze ordinate ne arrivi solo una (tra le altre una gricia di mare con 2 mazzancolle di numero). Da lì a breve, arrivano le portate principali ma della seconda pizza nemmeno l'ombra. Ci vollero altri 6 o 7 minuti circa per veder arrivare una cameriera di corsa con questa pizza in mano (per carità si è scusata e tutto ma l'impasto non era cotto adeguatamente e sarebbe stata da rifare ma date le peripezie e la fame non abbiamo chiesto). Ci hanno fatto pena i nostri vicini di tavolo (4 persone con un bambino piccolo) che sono arrivati 15 minuti dopo di noi e che li abbiamo visti iniziare a mangiare quando noi eravamo di ritorno da un gelato in centro paese

（Google による翻訳）滞在中にこのレストランで2回食事をしました。前菜、メインコース、ピザなど、種類も豊富でした。料理は素晴らしく、値段もお手頃でした。スタッフも親切でした。 （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante due volte durante il nostro soggiorno. Ampia scelta di primi, secondi e pizze. Cibo di ottima qualità e buon rapporto qualità prezzo. Personale cordiale.

（Google による翻訳）素晴らしいイタリアンレストランでした！黒髪で眼鏡をかけた素敵な女性に温かく迎えていただき、流暢な英語を話していただきました。彼女はとても親切で、3歳の息子のためにピザを特別にカスタマイズしてくれました。サービスは抜群で、雰囲気は居心地が良く本格的で、ピザは…本当に美味しかったです！薪窯で焼き上げ、天然オリーブオイルをたっぷりかけたピザは、忘れられない味でした。また必ず来ます。素晴らしい体験をありがとうございました！🍕🇮🇹 （原文） A wonderful Italian restaurant! We were warmly welcomed by a lovely lady with dark hair and glasses who spoke excellent English. She was incredibly helpful and even customized a pizza especially for our 3-year-old son. The service was outstanding, the atmosphere was cozy and authentic, and the pizza… absolutely delicious! Baked in a wood-fired oven and drizzled with natural olive oil – the flavor was unforgettable. We’ll definitely be coming back. Thank you for such a great experience! 🍕🇮🇹

（Google による翻訳）このオステリアには2回行きました。1回目はアンティパスト、メインコース、そしてシーフードフライをいただきました。生のシーフードがふんだんに盛り込まれていて、とても美味しかったです。サルドーニ（イワシ）のスパゲッティは玉ねぎがたっぷりで魚介類は少なめ。ラビオリは具材はしっかり入っていましたが、少し厚すぎました。2回目はピザを頼みましたが、全体的に満足のいくものでした。 （原文） Abbiamo mangiato due volte in questa Osteria, la prima con antipasto, primi e frittura di mare... degustazione di crudi buonissimi. spaghetto sardoni con tanta cipolla e poco pesce, ravioli con un buon ripieno ma spessore della pasta eccessivo. La seconda volta abbiamo preso la pizza che nel complesso ha soddisfatto il palato.

（Google による翻訳）素晴らしいシーフードレストラン。地元料理は美しく盛り付けられ、食材も上質です。日中の暑さから逃れて、美味しいランチタイムを楽しむのに最適です。ただ、ビールが冷たくなく、少し冷えているのが残念です。こんなことはあってはなりません。でも、とてもおすすめです。 価格は平均より少し高めです。 （原文） Buon ristorante di pesce, piatti locali ben presentati, ingredienti di qualità. Ottimo per una pausa pranzo di gusto per ripararsi dal sole dí mezzogiorno. Nota negativa la birra non servita fredda, ma leggermente fresca…non dovrebbe capitare. È comunque molto consigliato. Prezzi leggermente superiori alla media

（Google による翻訳）最高のロケーション、ビーチで食事、とても親切なサービス、そして食事はさらにおいしい。素晴らしい生ハム、信じられないほどおいしいパスタ、「人生で最高のラザニア」と評される。私のガールフレンド、非常に良いグリル。唯一の欠点は、カプレーゼにバジルが入っていないことです。 （原文） Posizione top, si mangia in spiaggia, servizio gentilissimo ed il cibo è ancora meglio. Crudo ottimo, pasta saporitisdima, lasagna "la migliore della mia vita" cit. la mia ragazza, grigliata buonissima. Unica pecca, caprese senza basilico,

（Google による翻訳）どれも美味しくて、前菜はピニャータに乗せられていて、とても伝統的な雰囲気でした。値段も北部では最高で、ヴェネト州の半額くらいです。揚げ物は絶品で、オーナーはすごく個性的でフレンドリーです。:) ビュッフェにはサイドディッシュも豊富で、種類も豊富です。唯一の欠点は、聖書のように長い待ち時間ですが、それでも料理の質、驚くほど安い価格、そしてオーナーの親切さを考えると、5つ星を差し上げます。 （原文） Tutto buonissimo, primi serviti sulla pentolaccia, folkloristico. Prezzi invidiabili qui al nord, la metà di quello che pago in veneto. Ottima frittura, titolare a dir poco strambo e simpatico :) Molti contorni a buffet, una scelta impressionante.Unica pecca, tempi di attesa biblici, ma 5 stelle gliele dò lo stesso per la qualità dei piatti, per i prezzi super bassi e per la simpatia del titolare.

（Google による翻訳）昼食に立ち寄りました。 美しい海の景色と素敵な環境。 魚料理も美味しく、ボリュームたっぷりでした。 （原文） Ci siamo fermati a pranzo. Bella vista mare e ambiente curato. Piatti a base di pesce buoni e curati. Porzioni abbondanti.

（Google による翻訳）ウルバニビーチ沿いにある、とても美しく手入れの行き届いたレストランです。店内は手入れが行き届いており、雰囲気もリラックスでき、海を眺めながら食事ができます。 料理はボリュームたっぷりで、本当に美味しいです。私は魚のミックスフライをいただきましたが、とても美味しかったのですが、濃厚すぎて食べきるのに苦労しました！ スタッフはフレンドリーで、価格も手頃です。ビーチで一日過ごしながら、新鮮な魚料理を味わうのに最適な場所です。 （原文） Ristorante molto bello e curato, proprio sulla spiaggia Urbani. Il posto è curato, l’atmosfera è rilassante e si mangia con vista mare. I piatti sono abbondanti e davvero gustosi. Io ho preso un fritto misto di paranza: buonissimo, ma così ricco che ho fatto fatica a finirlo! Il personale è gentile e i prezzi sono giusti. Ottimo posto per mangiare pesce fresco innuna giornata a spiaggia.

（Google による翻訳）このレストランは、まさに絵のように美しい海の景色を望む絶好のロケーションにあります。魚は新鮮で美味しく、丁寧に調理されており、価格もこの地域では平均的な水準です。ウェイターの方々はとても親切で、いつも笑顔で、親身になって対応してくださり、さらに楽しいひとときを演出してくれました。海を眺めながらゆったりとランチを楽しむには最高の場所です！ （原文） Ristorante affacciato direttamente sul mare, con una location davvero suggestiva. Il pesce è fresco e buono, cucinato con cura, e i prezzi sono nella media della zona. I camerieri sono stati gentilissimi, sempre sorridenti e disponibili, contribuendo a rendere l’esperienza ancora più piacevole. Un posto perfetto per un pranzo rilassante vista mare!

（Google による翻訳）とても美味しかったです。混雑していたのでサービスは少し遅くて混乱していましたが、スタッフは親切でした。焼きイワシはおすすめです。 （原文） Abbiamo mangiato molto bene, servizio un po’ incasinato a rilento ma perché c’era molta gente, però il personale è stato gentile. Consigliati i sardoncini scottadito.

（Google による翻訳）シローロの美しいメイン広場に位置し、海のパノラマの景色から数メートルです。素敵な場所。提案の多いメニュー。屋外エリアで食べました。サービスは言うまでもなく、親切なスタッフ、笑顔でとても親切で親切です。一方で、価格は他のレストラン経営者と同じように、提供される料理の質の割には少し高めです。魚のフライは特別なことは何もなく、魚よりも野菜が多かった（料理でさえ私たちを納得させられませんでした）、同じ値段で、私たちはより良く食べました。表紙の値段は法外で、本当に法外です！ （原文） situato nella bellissima piazza principale di Sirolo, a pochi metri dalla vista panoramica sul mare. locale carino. menù con tante proposte. mangiato nella zona esterna. servizio nulla da dire, personale attento, sorridente e molto disponibile e gentile. di contro i prezzi, ormai allineati con altri ristoratori, sono un po’ alti per la qualità del cibo proposto. frittura di pesce nulla di particolare, più verdura che pesce (non ci ha convinto neanche la cottura), allo stesso prezzo mangiato di meglio. assurdo il prezzo del coperto, veramente eccessivo!

（Google による翻訳）子ども連れの家族で夕食を食べました。まずは悪い点から。子供向けの料理はなく、小皿（通常より小さい）を頼んだところ、できないと言われました。電話では小皿を用意すると約束していたのに、残念でした。カルボナーラと揚げ物を注文しました。カルボナーラは美味しかったのですが、ベタベタしすぎていてクリーミーさが欠けていました。魚のフライは骨なしでしたが、骨がゴロゴロしていて、食べるのが大変でした。野菜、コロッケ、フライドポテトのミックスフライは値段が高く、どれも塩気が足りませんでした。サービスは丁寧でしたが、冷たく、気配りが欠けていました。カバーチャージは2.50ユーロでした。少なくとも食事用の皿と布製のテーブルクロスは用意されているはずですが、そうではなく、皿を頼まなければなりませんでした。 （原文） Abbiamo cenato in famiglia con bambini, parto subito con le note negative... Non esistono piatti pensati per i bambini, e alla richiesta di aver un piatto baby (meno grande del normale) ci hanno detto che nn era possibile.. Peccato che al telefono mi avevano assicurato i piatti baby. Abbiamo preso della carbonara e delle fritture. Carbonara buon sapore, ma troppo "collosa", mancava di cremosità.. Frittura di pesce senza lische cmq piena di spine, mangiarla è stato un incubo, fritto misto (verdurine, crocchette e patatine) eccessivamente caro, tutto il fritto mancava di sale. Servizio cortese ma freddo e privo di attenzione, costo del coperto 2,50€, ci si aspetta almeno un piatto in cui mangiare e una tovaglia di stoffa e invece no, i piatti abbiamo dovuto chiederli

（Google による翻訳）軽くてパサパサの揚げ物、新鮮で美味しいクルトン。テーブルが狭くて狭いのが残念ですが、それも仕方ないですね…屋台料理という名前ですから…。 （原文） fritto leggero ed asciutto, crostini freschi e gustosi. peccato per i tavoli molto vicini fra loro e molto piccoli ma fa parte del gioco...il nome è street food....

（Google による翻訳）シローロ展望台を見下ろすこの小さなレストランで、2人でささっとランチ😎 ガブリエーレは、まるで昔からの常連客であるかのように温かく迎えてくれ、注文した瞬間からくつろいだ気分にさせてくれました。また、彼の南部出身のおかげで、私たちは同じ言葉を話すことができました...アサリとミックスフライのタリオリーニは格別で、新鮮な魚が最高のタイミングで提供されました🤟🏻 本当に満足できるので、ぜひ立ち寄ることをお勧めします! （原文） Pranzo veloce di coppia in questo ristorantino con affaccio sul belvedere di Sirolo😎 Gabriele ci ha accolto a braccia aperte come se fossimo clienti di lunga data facendoci sentire a nostro agio già durante l'ordine, complice anche le sue origini del Sud parlavamo la stessa lingua..tagliolini alle vongole e fritto misto di pesce eccezionali, pesce fresco e servito in tempi super 🤟🏻 consiglio vivamente di fare una tappa qui perché ne rimarrete davvero soddisfatti!

（Google による翻訳）数週間前にここへ来たのですが、かなり不快な経験でした。まず、前菜のオリーブが酸っぱくて、変な物が入っていました。メインコースは骨なしの魚のミックスフライを注文したのですが、ヒメジは骨だらけで、飲み込みそうになりました。さらに、魚全体の質が悪く、明らかにスーパーで売っている冷凍魚を使っていたようです。その後、フライドポテトではなくベイクドポテトのカツレツを注文したのですが、私の勘違いで、カツレツも冷凍で、ローストポテトの味も非常に不快でした。もう二度と行きませんが、新鮮で良質な食材を使った美味しいサンドイッチが食べたいなら、パに行くことをお勧めします。 （原文） Sono stato qui qualche settimana fa ed è stata un’esperienza alquanto penosa. Innanzitutto negli antipasti le olive erano aspre e piene di una sostanza strana. Come piatto principale ho ordinato un fritto misto senza lische e ho trovato la triglia piena di lische che rischiavo di ingoiare ed oltre a questo la qualità generale del pesce era scadente dato che hanno palesemente utilizzato il pesce surgelato che trovi al supermercato. Ho poi ordinato una cotoletta con le patate al forno al posto di quelle fritte ma sono stato ingenuo dato che la cotoletta era surgelata pure quella e le patate arrosto avevano un sapore molto sgradevole. Non tornerò più, consiglio di andare a mangiare un buon panino da Pà con ingredienti freschi e buoni.

（Google による翻訳）このレストランはシローロの中心部にあるので、街の喧騒の中でディナーを楽しみたい方におすすめです。 昨晩、予約なしでカップルで訪れました。真夏なので席が空いていないかと思いましたが、すぐに案内してくれました。 定番のカルボナーラとシーフードカルボナーラをいただきましたが、どちらが美味しかったかは言えません！ フライパンから直接サーブされ、ボリュームたっぷりで味も抜群。本当に美味しかったです！ サイドメニューにフライドポテトを頼みましたが、量は少ないだろうと思い注文したのですが、意外に量が多く、すでに満腹だったので食べきれませんでした。 一人25ユーロでしたが、とてもリーズナブルな価格だと思います。 ぜひ行ってみてください！ （原文） Ristorante in pieno centro a Sirolo quindi da scegliere se si vuole passare una cena in mezzo al movimento della cittadina. Abbiamo cenato qui ieri sera in due senza prenotazione pensavamo non ci fosse posto (é piena estate) invece ci hanno subito fatto accomodare. Abbiamo preso una carbonara classica e una carbonara di pesce, non so dire quale delle due fosse più buona! Servite direttamente in padella, porzioni abbondanti e sapore buono, ce le siamo proprio gustate!! Come contorno abbiamo preso una porzione di patatine fritte convinti che non ne portassero tante, invece era un piatto infinito, purtroppo eravamo già pieni non siamo riusciti a finirle 😅 Abbiamo pagato 25 € a testa, mi sembra un prezzo ottimo. Consiglio di andarci!

（Google による翻訳）ランチのためにシローロに立ち寄り、ラブ・ストリート・フードに立ち寄ることができて本当にラッキーでした。 スタッフはフレンドリーで、私たちの要望に丁寧に対応してくれました。メニューも種類豊富で、本当に興味深いものばかりでした。 学生なのであまりお金をかけたくなかったので、思い切って注文しました。お店の人に勧められたのは、白とマルゲリータの2種類のピンサでした。一言で言うと、ボリュームたっぷりで、美味しくて、サクサクです。 料理、フレンドリーな対応、そして素晴らしい海の景色に大満足でした。 （原文） Abbiamo fatto una breve tappa a Sirolo per pranzare ed è stata una fortuna fermarsi a Love Street Food. Il personale è stato cordiale e attento alle nostre esigenze, il menù è vario con proposte davvero interessanti. Siamo studenti e non volevamo spendere tanto e così è stato, ci hanno consigliato di provare la Pinsa in 2 versioni, bianca e Margherita... in poche e semplici parole: abbondante buona e croccante. Davvero soddisfatti, del cibo, della cordialità e della splendida vista mare.

（Google による翻訳）魚と和解したいとき。 冷凍魚を扱うレストランしか見つからないのですか? シフトの終わりを考えているのは若いウェイターだけ？ 何も返さずにあなたの財布に襲いかかるだけの即席のレストラン経営者しかいないと思いませんか? レストランと料理の詳細を知りたい場合は、他のレビューを読んでください。魚を愛し、あなたのために料理をすることを仕事に選んだ人々を愛したいのであれば、今すぐ来てください。上質な食べ物を再び好きにさせてくれる人々。真の心の拠り所 （原文） Quando vuoi fare pace con il pesce. Trovi solo ristoranti di pesce congelato? Solo camerieri giovani che pensano alla fine del turno? Trovi solo ristoratori improvvisati pronti a scagliarsi sul tuo portafoglio senza dare nulla in cambio? Se vuoi i dettagli sul ristorante e cibo leggi le altre recensioni, se vuoi tornare ad AMARE il pesce e a voler bene alle persone che come lavoro hanno scelto di cucinare per te, VIENI ADESSO. Persone che ti fanno tornare l'amore per il cibo di qualità. Un vero POSTO DEL CUORE

（Google による翻訳）カップルでレストランに夕食に行きました。スタッフはとても親切で、とても助かりました。 3回夕食をとりましたが、毎回魚料理を注文しました。特にリゾットは本当に絶品でした。 しかし、私たちが味わった料理はどれも本当に美味しく、高級料理というよりはシンプルな料理でした。使われている食材の質は抜群で、キッチンのスタッフによって巧みに調理されています。ぜひ一度お試しください。 （原文） Abbiamo frequentato il locale per cena in coppia, personale disponibile e molto gentile. Noi abbiamo cenato tre volte e in ogni occasione abbiamo ordinato piatti a base di pesce, da provare il risotto che è veramente ottimo. Comunque tutti i piatti che abbiamo assaggiato erano veramente buoni, una cucina semplice, non gourmet, dove sicuramente la qualità della materia prima utilizzata é ottima e viene trasformata in maniera sapiente dal team in cucina, consigliatissimo da provare.

（Google による翻訳）とても混雑していて、実は予約制で、19時半と21時の2回に分けて予約を受け付けています。店内なので、散らかりたくない方は外でお願いしましょう。スタッフは親切ですが、少し気が散っていて、危うく全部ズボンにこぼしそうになりましたが、幸い間に合いました！😂 とにかく、その不便さを除けば、すべてが素晴らしかったです。ジュスティーナの手作りキタッラパスタは調理中の様子で、キッチンから見ることができました！ ひよこ豆のクリームを添えたイカも絶品でした！ シローロを訪れるなら、ぜひおすすめします。お見逃しなく！ （原文） Posto molto affollato, infatti fa 2 turni uno alle 19.30 e uno alle 21, con prenotazione. Carino e se nn volete confusione chiedete fuori tanto è cmq al coperto. Personale gentile ma un po' distratto ho rischiato di trovarmi tutto il contenuto sui pantaloni, x fortuna sono riuscita a fermarlo in tempo! 😂 Cmq a parte qsto inconveniente tutto ottimo, pasta alla chitarra di Giustina fatta a mano in diretta lo vedevamo dalla cucina!!! Seppioline con crema di ceci ottimo!!! Lo consiglio vivamente se passate x Sirolo nn fatevelo scappare!

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？本当に予想外の体験でした。街の中心部からすぐの場所に、屋内駐車場を備えた美しい場所。スタッフは完璧で、とてもきちんとしていました。質は平均以上で、価格と質のバランスも素晴らしかったです。最初のコースから最後のコースまで、本当に美味しくいただきました。前菜は舌鼓を打ち、おかわりまでお願いするほどでした。アドリア海の真珠とも言えるこの素晴らしい町を日帰りで訪れるだけでも、強くお勧めします。 （原文） Cosa dire, esperienza alquanto inaspettata, posto bellissimo, con parcheggio interno a due passi dal centro del paese , staff impeccabile e super organizzato, qualità oltre la media in circolazione, rapporto qualità/ prezzo ottimo, abbiamo mangiato veramente bene, dalla prima all'ultima portata servita al tavolo, tanto che abbiamo anche richiesto il bis di una parte di un antipasto che era semplicemente una delizia per il palato , consigliatissimo anche solo per un giorno di passaggio in questa splendida perla dell'adriatico

（Google による翻訳）シーフードディナーをいただき、前菜を2品いただきました。アサリのスパゲッティとジュスティーナのタリオリーニ。どちらもとても美味しく、ボリュームもたっぷりでした。メインは魚のフライと串焼きで、写真を見ればその美味しさが分かります。レビューで「量が少ない」と書かれていたのですが、全く違います。 （原文） Cena a base di pesce provati due primi spaghetti alle vongole e tagliolini di Giustina molto buoni e porzioni abbondanti. Di secondo fritto misto e spiedone di pesce le foto commentano da sole. Voglio smentire alcune recensioni nelle quali ho letto che le porzioni erano povere perché non è assolutamente così

（Google による翻訳）素晴らしい料理、本当に親切でフレンドリーなサービス、そして屋外席のある素敵な空間。本当に満足しました。シローロにまた来たら、必ずまた来たいと思います。特筆すべきはティラミスです。文字通り今まで食べた中で最高でした！ （原文） Cibo spettacolare, il servizio davvero gentile e cordiale, il posto molto carino disposto anche di zona all’aperto. Sono davvero tanto soddisfatta e qualora torna sia a Sirolo ci tornerei assolutamente. Menzione d’onore per il tiramisù: letteralmente il migliore che io abbia mai mangiato!

（Google による翻訳）数年ぶりにジュスティーナに夕食を食べに行きました。最初の経験があまり良くなかったからです。残念ながら、今回もうまくいきませんでした。 季節限定の休業前の日曜日の夕方でした。予約はしていました。到着すると、テーブルはすべて空いていて、セッティングもされていませんでした。店員は、今日が最後の営業なので、全部セッティングするのではなく、私たちが選んだテーブルにセッティングすると言いました。しかし、それは見苦しいものでした。ジュスティーナで前菜を2品注文しました。その中には、他にもいくつかありましたが、クリーム煮のタラとシーフードポレンタでした。ところが、何の前触れもなく、クリーム煮のタラはなくなり、ポレンタは煮込んだ貝類とエンドウ豆のミックスに変わりました。しかし、事前に知らされていなかったのです。もし知っていたら、別のものを注文していたでしょうから。私の口には、前菜はあまり良くありませんでした。 それからリゾットをいただきましたが、特に美味しいとは思いませんでした。むしろ、その逆でした。シローロでシーフードリゾットを作っている店はここ以外にないので、ここが初めてです！ 他のレビューでも読んだように、アレルギーへの配慮は全くありません。例えば、スモークサーモンの上には、特に記載もなくゴマとケシの実、そしてバルサミコ酢が乗っています。料理に使われているものはすべてメニューに明記されているべきです。 夜にはBGMもありません。本当に残念な場所です。 私たちが夕食を食べている間に、冬季に向けてレストランの片付けが終わり、コンロが消されてしまいました。デザートは食べないと言ったら、冷蔵庫も消されてしまいました！ 前菜2品、リゾット2品、水1本、ヴェルディッキオ500mlで93.50ユーロ（明らかに高すぎます）。 最後に、私たちは2人とも一晩中気分が悪かったです。 ハイシーズンにもう一度来て、状況が改善しているか確認してみたいと思っています。 （原文） Ci siamo recati a cena da Giustina dopo qualche anno perchè la prima esperienza non era stata positiva. Purtroppo anche questa volta non è andata bene. Era domenica sera, prima della chiusura stagionale. Avevamo prenotato. Al nostro arrivo tutti i tavoli erano vuoti e non apparecchiati; ci ha fatto presente che era l'ultima sera di apertura e invece che apparecchiarli tutti ci avrebbe apparecchiato quello da noi scelto. Però non è già quello un bel vedere. Abbiamo ordinato 2 antipasti alla Giustina che - tra le altre cose - comprendevano del baccalà mantecato e la polenta allo scoglio. Senza avvisarci preventivamente il baccalà mantecato non c'era e la polenta sostituita da un misto di molluschi in umido con i piselli. Ma questo non ci è stato detto prima perchè se lo avessi saputo prima avrei preso altro. Per il mio gusto l'antipasto non era buono. Poi abbiamo consumato il risotto che non ho trovato così eccellente, anzi. E' il primo a Sirolo perchè a Sirolo il risotto con i frutti di mare non lo fa nessun'altro! Confermo - come letto in altre recensioni - che non c'è alcuna attenzione alle allergie; sopra al salmone affumicato - ad esempio - ci sono semi di sesamo e papavero senza che sia scritto, come l'aceto balsamico. Sul menù deve essere ben precisato tutto quello che compone il piatto. Non esiste musica di fondo, che accompagni la serata. Un posto davvero molto triste. Mentre cenavamo hanno finito di sbaraccare il ristorante per la stagione invernale, spento la stufa e quando abbiamo detto che non avremmo preso il dolce, hanno spento pure i frigoriferi! 2 antipasti, due risotti, 1 acqua e mezzo litro di verdicchio sfuso, € 93,50 (decisamente troppo). Da ultimo siamo stati male tutta la notte, entrambi. Vorremmo provare a tornare una volta in alta stagione per vedere se le cose sono migliori.

（Google による翻訳）午前中はビーチで過ごした後、ランチに来ました。すべてが素晴らしかったです！マッテオさんのおすすめを頼んでみましたが、本当に素晴らしかったです！前菜の「ボンベット」とアサリのスパゲッティは絶品でした！ティラミスも！ビーチとアドリア海の景色が一望できる美しい空間！すべてが完璧でした！ありがとうございました！ （原文） Después de una mañana de playa, vinimos a comer y todo espectacular!! Nos dejamos aconsejar por Matteo y fue genial!! "Bombette" como entrante y espaguetis con almejas increíbles! Tiramisú! Paisaje muy bonito, con vistas a la playa y al Adriatico!!! Todo perfecto! Gracias!

（Google による翻訳）夕食に2回も訪れました。本当に素晴らしい時間を過ごせたからです。食前酒の時間に素晴らしい海の景色を眺め、その後は夜通しそよ風に心地よく癒されます。料理は美味しく、サービスも本当に素晴らしかったです。アレックスの対応、親切さ、そしてプロ意識に心から感謝します。素晴らしい体験でした。 （原文） Siamo tornati 2 volte per cena perché ci siamo trovati benissimo. All’ora dell’aperitivo c’è una vista sul mare meravigliosa e poi la brezza ti accarezza per tutta la sera. Il cibo è buono, io servizio davvero eccellente: un grazie in particolare ad Alex per la sua disponibilità, gentilezza e professionalità. Una bella esperienza.

（Google による翻訳）スタッフは少ないながらも、丁寧に調理された料理と素晴らしいサービスがとても美味しかったです。 素晴らしい海の景色を眺めながら、屋外で食事をしました。 （原文） Cibo molto buono cucinato con cura, servizio buono anche a poco personale. Abbiamo mangiato all'aperto con vista sul mare spettacolare.

（Google による翻訳）リストランテ・ヴィットリア - ラ・テラッツァ・スル・マーレに行ったことがありますが、今まで食べたレストランの中で最高の一つだと断言できます！息を呑むほど美しい海の景色と、ロマンチックでリラックスできる雰囲気が魅力です。 料理は素晴らしく、新鮮で質の高いシーフード料理が堪能できました。サービスは迅速かつ親切で、スタッフは親切でプロフェッショナルでした。 海の景色を眺めながら、他にはない特別なダイニング体験をお探しの方に、このレストランを強くお勧めします。料理とサービスの質を考えると、価格もお手頃です。 （原文） "Sono stato al Ristorante Vittoria - La Terrazza sul Mare e posso dire che è stato uno dei migliori ristoranti dove abbia mai mangiato! La vista sul mare è semplicemente mozzafiato e l'atmosfera è romantica e rilassante. Il cibo è stato fantastico, con piatti di pesce fresco e di alta qualità. Il servizio è stato efficiente e accogliente, con un personale piacevole e professionale. Consiglio vivamente questo ristorante a chiunque cerchi un’ esperienza culinaria unica con vista sul mare. Il prezzo è ragionevole rispetto alla qualità del cibo e del servizio.

（Google による翻訳）冷たい前菜と温かい前菜をダブルでいただきました。野菜たっぷりのイカサラダと、スタッフおすすめのポテトクリームソースのタコは絶品でした。 最初のコースはスキップして、とても親切でフレンドリーなウェイトレスさんが作ってくれた、魚のグラタンとターボットの2人前をいただきました。 どれも美味しいインクロチョ・ブルーニと息を呑むような景色とともにいただきました。 このエリアでこの時期に訪れた他のレストランと比べて、スタッフは本当に親切で笑顔が素敵でした。 次の休暇も必ずまた来ます。 おめでとうございます！ （原文） Mangiato un bis di antipasti freddi e caldi, insalatina di seppia con verdure veramente buona e Polipo su crema di patate consigliata dal personale veramente ottima. Saltato i primi e preso un arrosto misto di pesce gratinato e un rombo in due che ci ha cappato la cameriera molto simpatica e cordiale. Tutto accompagnato da un buon Incrocio Bruni e vista mozzafiato. Staff veramente tanto cordiale e sorridente rispetto ad altri ristoranti visitati in questa zona e di stagione. Torneremo sicuramente nella prossima vacanza COMPLIMENTI!!

（Google による翻訳）ブラックベリータルトみたいなミニピザ。トマトが真っ黒だった。アイスクリームは10個中9個がなかった。ピアディーナはフラットブレッドのようなもので、薄い層の焼きハムが挟まれていた（生ハムは明らかになかった）。ハンバーガーは、トマトとレタスが明らかに切れていたので肉だけだったが、幸いパンは切れていなかった。私たち3人は、セリアック病のコンゴの子供にとって平均的な食事だった。断食中の方には特におすすめ。 （原文） Pizzette che sembrano crostate alle more da quanto è bello nero il pomodoro. Gelati: su 10 disponibili, 9 non c'erano. Piadina simil-soletta con un velo di prosciutto cotto (quello crudo ovviamente non c'era). Hamburger: solo carne perche ovviamente pomodoro e insalata erano finiti, per fortuna non era finito anche il pane. In 3 abbiamo mangiato il pasto medio di un bimbo congolese celiaco. assolutamente consigliato se dovete stare a digiuno.

（Google による翻訳）ロマンチックで静かなディナーに最適な場所です。景色は最高です！ 新鮮で上質な魚介類を使った、驚くほど美味しい料理の数々。とてもおすすめです！ （原文） Location ideale per una cena romantica e tranquilla. La vista è spettacolare! Piatti strepitosi, pesce e pietanze fresche e di qualità. Super consigliato!!!

（Google による翻訳）とても美しいロケーション。午後7時半に食前酒を頼んだところ、小雨がちらつき、店内は大混乱。ソファで待っていると、午後8時20分にワイン2杯が運ばれてきた。何も付け合わせのないまま運ばれてきた。夕食へ。常温のスティルウォーターが、キンキンに冷えていた。メニューの洗練さと心遣いに異論はないが、もう少し内容に重点を置いた方が、見た目も味覚も満足できるだろう。個人的には、二度とここには戻りたくない。 （原文） Location molto bella. Richiesto aperitivo ore 19:30. Due gocce di pioggia locale in tilt. Attendiamo sui divanetti e due calici di vino senza mezzo accompagnamento arrivano alle 20:20. Andiamo alla cena. Acqua naturale ambiente. Arriva ghiacciata. Sul menù non discuto sulla ricercatezza e studio dei piatti, ma più spazio alla concretezza sarebbe gradito agli occhi ed al palato. Personalmente non ci ritornerei mai piu.

（Google による翻訳）逆張りは嫌ですが、このレストランには3回も行きました。2回はディナー、1回はアペリティーボです。景色は最高でしたが、料理は期待外れでした。ウサギ肉だったと思うラグーを今でも覚えています。塩辛すぎてほとんど食べられませんでしたし、他の料理も値段を考えると期待外れでした。 最近また行きましたが、人生最悪のマルガリータを飲みました。マルガリータ特有の黄色みがかっておらず、グラスの周りに塩も付いていませんでした。1回はまあまあの体験をするのは普通ですが、3回も来れば毎回最低の夜になるのは無理でしょう。アペリティーボの時間にジントニックを飲みながら景色を楽しむのもいいかもしれません。できれば、その辺りが台無しにならないといいのですが。 （原文） Mi spiace andare controcorrente ma sono stato 3 volte in questo ristorante. Due volte per cena e una per l’aperitivo. Premesso che la vista sia assolutamente spettacolare, il cibo è sotto le aspettative. Ricordo ancora il ragù che credo fosse di coniglio, era così salato da essere quasi immangiabile e anche gli altri piatti erano sotto aspettative considerando i prezzi. Sono poi tornato di recente e ho preso il peggior margarita della mia vita. Neanche aveva il caratteristico colore giallognolo dei margarita e nemmeno c’era del sale intorno al bicchiere. Ci sta avere una esperienza così così una volta, ma dopo 3 volte che vengo non può essere ogni volta una serata sfortunata. Magari andateci e prendete un gin tonic in orario aperitivo e godetevi la vista. Quello si spera non lo sbaglino.

（Google による翻訳）このレビューはレストランのみを対象としています。 美しく改装された、モダンでエレガントなロケーション。広々とした専用駐車場もご利用いただけます。コネロ山の緑豊かな緑に囲まれたロケーションです。B&B形式の客室もご用意しています。ベランダからは昼夜を問わず素晴らしい景色をお楽しみいただけます。3種類のテイスティングメニューまたはアラカルトからお選びいただけます。お料理は洗練され、エレガントで、丁寧に仕上げられていますが、味は期待を裏切る場合もありました。スタッフは非常にプロフェッショナルで、この場所の格式を反映しています。 （原文） Questa recensione è solo per il ristorante. Location ben ristrutturata, moderna ed elegante. Ampio parcheggio privato. Si trova all'interno della vegetazione del monte Conero. La struttura poi offre delle camere con trattamento b&b. Veranda con vista spettacolare sia di giorno che di sera. Possibilità di scelta tra 3 menù degustazione o alla carta. Piatti ricercati, fini e ben eseguiti, in alcuni casi il gusto non all'altezza delle aspettative. Personale molto professionale, rispecchia la classe del posto.

（Google による翻訳）雰囲気とロケーションは7つ星ですが、サービスと料理は3つ星です。ワインとパンを注文するまで30分も待たされました。料理は美味しかったのですが、食材の味は期待外れでした。最初の2品は値段も手頃でしたが、味は期待外れでした。質は素晴らしく、さらに素晴らしいのですが、料理自体が全く味気ないものでした。魚は平らで、皿を交換して食べました。この点を改善すれば完璧です。 （原文） La cornice e la location sono da 7 stelle ma il servizio e la cucina da 3. Per avere del vino e del pane abbiamo aspettato mezz’ora, il cibo era buono ma la materia prima non all’altezza nel senso del sapore. Prezzi adeguati ai primi due ma non al piatto servito nel senso del sapore, non la qualità che era ottima è che il cibo non sapeva di nulla.. il pesce era piatto, e ci siamo scambiati i piatti per assaggiare. Migliorate questo aspetto è sarebbe perfetto.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら、素晴らしい食前酒を楽しめるお店。看板に惹かれ、偶然通りかかりました。快適なソファに腰を下ろし、美味しいスプリッツとジントニックを味わい、メニューからいくつかおつまみを注文しました。おつまみは少々気取った感じでしたが、ついつい3、4品と注文したくなり、値段もかなり高くなっていました。 結局、ここは素晴らしいお店だと確信しました。ディナーには最高の場所ですが、カジュアルな食前酒を楽しむには少し物足りないかもしれません。というのも、主に休暇を過ごす場所であるこの場所では、食前酒はこうあるべきだと考えているからです。 （原文） Aperitivo scenico vista spaziale. Passati per caso accattivati dalla scritta. Accomodati su comodi divanetti e sorseggiato un ottimo spritz ed un gin tonic accompagnati da un paio di snack scelti dal menu molto pretenziosi ma poi ti veniva da prenderne altri tre quattro ma poi il prezzo sarebbe salito molto. Alla fine mi sono convinto che e’ un gran bel posto ma davvero un gran bel posto per fare cena ma meno per fare un aperitivo easy come dovrebbero essere gli aperitivi in un posto prevalentemente di vacanza.

（Google による翻訳）ラ・ジネストラでのディナーは、嬉しい驚きでした。料理は美しく盛り付けられ、丁寧に調理されていました。サービスは迅速かつ正確で、細部まで行き届いた配慮が行き届いていました。アドリア海沿岸の息を呑むような景色を望む最高のロケーション。様々なテラスがあり、食前酒を楽しんだり、ジャグジーでリラックスしたりと、様々な用途でご利用いただけます。センスの良い内装も魅力です。 （原文） Cena alla ginestra una gradita sorpresa. Piatti ben presentati e curati. Servizio veloce e puntuale con massima attenzione al cliente. Location top con squarci sulla riviera adriatica mozzafiato. Presenti vari terrazzamenti con diverse destinazioni d uso, aperitivo , relax sole Jacuzzi. Arredata con gusto.

（Google による翻訳）朝食は本当に最高でした！デザート、コールドカット、その他様々な料理が揃った豪華なビュッフェで、どれも厳選されていました。 特にウェイターの方には感謝の気持ちでいっぱいです。とても親切で、説明も分かりやすく、最初から安心して過ごせました。本当に素晴らしい体験でした。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Colazione davvero top! Buffet ricchissimo con dolci, affettati e tante altre proposte, tutte molto curate. Una menzione speciale va al cameriere: gentilissimo e perfetto nelle spiegazioni, ci ha fatto sentire a nostro agio fin dal primo momento. Esperienza assolutamente positiva, torneremo volentieri!

（Google による翻訳）シローロ中心部の狭い路地裏にある、素晴らしい料理が楽しめるレストランです。アットホームな雰囲気、フレンドリーなサービス、そしてお客様のニーズ（アレルギー対応も含む）への細やかな配慮が素晴らしいです。魚の質を考えると、価格もお手頃です。特にアスコリ産オリーブはぜひお試しください！ （原文） Ottimo cibo tra le viette nel centro di Sirolo. Locale intimo, servizio cortese e particolarmente attento alle esigenze del cliente (tra cui un'allergia). Prezzo adeguato alla qualità del pesce. Special mention per le olive all'ascolana, da provare!

（Google による翻訳）脇道にある伝統的なレストラン。路地に直接座り、事前に予約してください。テーブルは多くありませんが、料理とサービスはとても良いです。 （原文） Traditionelles Restaurant in einer Nebengasse, man sitzt direkt in der Gasse, unbedingt vorher reservieren, es gibt nicht viele Tische, Essen und Service sehr gut

（Google による翻訳）静かな脇道沿いにあり、落ち着いた雰囲気です。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、料理は絶品で値段も手頃です。英語が話せるホストには感謝しています。またぜひ利用したいと思っています！ （原文） Down a quiet side street with a relaxed atmosphere. The staff are friendly and professional and the food exceptional, and reasonably priced. We appreciated our English speaking host and we wouldn’t hesitate to come back!

（Google による翻訳）美味しい魚とムール貝をいただきました。スズキのグリルは絶品でした。仔牛のカツレツも柔らかくて美味しかったです。閉店間際に美味しいサンブーカをいただきました。素晴らしいディナーを振り返ります。 （原文） Heerlijke vis en mosselen gegeten. De zee baarsen waren heerlijk gegrild. Ook de kalfskotelet was mals en zacht. Net voor sluitingstijd nog een heerlijke Sambuca genuttigd. We kijken terug op een heerlijk avondje eten.

（Google による翻訳）路地裏にひっそりと佇むこのレストランは、こぢんまりとしながらも温かく、親しみやすい雰囲気のラウンジのような雰囲気で、まるで本物のような雰囲気を醸し出しています。居心地の良い、いや、むしろ居心地が良すぎるほどの空間で、テーブル席はプライバシーを犠牲にして、賑やかな雰囲気を演出しています。料理は海の幸を堪能できる旅を約束し、その期待に応えてくれるのは、素材の味を活かした、美味しく丁寧に仕上げられた料理の数々です。しかし、食事は感情のジェットコースターのような体験です。素晴らしい料理がある一方で、完璧とは程遠い料理もあり、本来なら楽しい交響曲の中では耳障りな存在です。一緒に食事をしていた一人は、その完璧とは言えない料理に鼻をひそめていました。サービスは丁寧で行き届いており、フレンドリーで温かい雰囲気を醸し出しています。ここは魂が込められ、大きな可能性を秘めた場所で、料金も全体的にリーズナブルです。 （原文） Nascosto tra i vicoli, questo locale si presenta come un piccolo salotto accogliente e intimo, dall'atmosfera autentica. Lo spazio è raccolto, forse fin troppo, con tavoli che sacrificano un po' di privacy sull'altare della convivialità. La cucina promette un viaggio tra i sapori del mare e spesso la promessa è mantenuta con piatti gustosi e ben eseguiti, capaci di esaltare la materia prima. Tuttavia, l'esperienza culinaria può rivelarsi un'altalena di emozioni: accanto a portate che lasciano il segno, qualche preparazione si è dimostrata meno riuscita, una nota stonata in una sinfonia altrimenti piacevole. Un mio commensale ha storto il naso per una cottura non impeccabile. Il servizio si muove con garbo e attenzione, contribuendo a creare un'atmosfera familiare e piacevole. Un indirizzo con un'anima e un notevole potenziale, dove il conto si rivela nel complesso adeguato.

（Google による翻訳）彼女と素晴らしい時間を過ごしました。アスコリ産のオリーブは絶品で（7ユーロで10個）、スープも絶品で、魚のフライも美味しかったです。値段も質に見合っていました（魚のフライは19ユーロ、スープは14ユーロ）。ヴェルディッキオのグラスワインが4ユーロで、これも最高でした。オーナーがこれからもこの調子で、価格を適正に保ってくれれば（つまり値上げしなければ）、間違いなく訪れる価値があると思います。 （原文） Io e la mia ragazza ci siamo trovati divinamente. Olive all'ascolana ottime (e 10 per 7 euro), zuppetta eccellente, fritto buonissimo. Prezzi in linea con la qualità (19 la frittura, 14 la zuppa). Bene i calici di Verdicchio a 4 euro. Se i gestori continuano a lavorare così, e a mantenere i prezzi umani (quindi non aumentandoli) assolutamente da visitare.

（Google による翻訳）素晴らしい魚料理が楽しめる素敵な小さなレストランです。初めて訪れて以来、私たちはそこでしか食事をしていません。とても上品で美味しい料理で、愛情を込めて作られていました。温かく迎えてくれるこのレストランを強くお勧めします。おかげで特別な休暇になりました。ありがとうございました！ （原文） Kleines wunderbares Restaurant mit ausgezeichneten Fischspezialitäten. Wir haben nach unserem ersten Besuch nur noch dort gegessen. Sehr feine und leckere Speisen, die mit viel liebe zubereitet werden. Wir können dieses Restaurant nur empfehlen, herzlich und familiär. Ihr habt unseren Urlaub zu etwas besonderem gemacht. Danke!

（Google による翻訳）8月の火曜日に初めて一人でランチに行きましたが、ロケーションもサービスもとても気に入りました。予約担当の女性はすぐに親切に対応してくれ、バーとテーブルのスタッフもとても親切でした。新鮮な魚介類がたっぷり入った「ピナタッチャ」（ピザの一種）は完璧に焼き上げられていて、とても美味しかったです。またぜひ訪れたいと思っていますし、強くお勧めします。 （原文） Ci sono stata per la prima volta a pranzo da sola in un martedì di agosto e mi è piaciuta molto sia la location che il servizio. La ragazza che si occupava delle prenotazioni è stata sin da subito graziosa come lo staff al bar ed ai tavoli. Ho preso una pentolaccia buonissima e soprattutto piena di pesce fresco e cucinato ad ok. Penso che ci ritornerò volentieri e lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）新しい経営陣を称賛したいと思います。 とても食欲をそそる温かい前菜、おいしい新鮮な魚、ボリュームたっぷりのサイドディッシュを備えたセカンドコースです。私たちはすべての料理を二人でシェアしました。非常に正直な価格。 ウェイターのプロ意識と礼儀正しさに感謝します。 アドバイスしました！ （原文） Vorrei fare i complimenti per la nuova gestione. Un antipasto caldo molto appetitoso, un secondo con del pesce fresco buonissimo ed un contorno molto abbondante. Abbiamo condiviso in due tutte le portate. Prezzo onestissimo. Ringrazio i camerieri per la professionalità e la cortesia. Consigliato!

（Google による翻訳）チヴィタノーヴァの海岸沿いにある素晴らしいロケーションでこの店のことは聞いていましたが、これまで食事をする機会がありませんでした。今日ようやく訪れましたが、もっと早く行けばよかったと後悔しています！何と言っていいでしょう？洗練されたロケーション、美しい内装、そして行き届いたサービス！料理はピザから様々な料理まで幅広く、主にシーフードが揃っています。私が試してみたかったのは、ツナ、イエローチェリートマト、ケッパー、タジャスカオリーブ、そしてクラストパンを使った、職人技が光る素晴らしいフジッロです。まさに味の傑作。完璧なバランスで、すべての味が際立ち、完璧に調和しています。バランスの取れた芳醇な香りが料理のエッセンスを引き立て、この料理を芸術的に彩っています。スタッフ全員、特に私のあらゆる要望にプロフェッショナルに対応してくれたテレサに感謝します！ （原文） Conoscevo questo locale solo per sentito e solo per la sua meravigliosa posizione sul lungomare di Civitanova ma non avevo mai avuto occasione di cenarci. Oggi finalmente ci sono stato e mi pento di non esserci stato prima! Che dire, location curata, bellissimo stile e ben tenuta! La cucina spazia dalle pizze a tutta la ristorazione, principalmente di mare. Io ho voluto provare questo magnifico fusillo di pastificio artigianale con Tonno, pomodorino giallo, capperi, olive taggiasche e pane croccante.. un vero capolavoro di sapori, perfettamente bilanciato, ogni sapore si sentiva ed era al suo posto, le note aromatiche ben equilibrate che ne esaltano l’essenza sono il tocco d’arte che incoronano questo piatto. Ringrazio tutto il personale, in particolare Teresa che con la sua professionalità ha saputo accontentare ogni mia richiesta!

（Google による翻訳）親切で気配りのあるスタッフ、清潔で美しく手入れの行き届いた空間、適度な音楽、ピザを注文した夫はそれを高く評価し楽しんでいました（良かったです）。しかし、私はアサリのパスタがとても塩辛く、バターが多く、ローズマリーの葉が数枚入っていたため、アサリのパスタの味を楽しめませんでした。ローズマリーの葉についてコメントしたところ、謝罪され、親切にダイジェスティブビスケットをくれました。パスタがそうだったのは偶然だと思いますが、もし偶然旅行中にまた来たら、人は誰でも間違いを犯すものなので、また戻ってきます。 （原文） Personale gentile e attenti, posto pulito , bello e curato, musica moderata , mio marito che ha ordinato la pizza l’apprezzata e gustata ( buona) invece io ho trovato molto salata la pasta alle vongole in più un sacco di burro e qualche foglia di rosmarino che non mi hanno lasciato apprezzare il gusto della pasta alle vongole, le ho commentate con loro e se sono scusati e gentilmente ci hanno offerto il digestivo, credo sia stato un caso che la pasta fosse così , se per caso sono in strada tornerei perché sbagliare è umano.

（Google による翻訳）数日前、家族とチヴィタノーヴァ・マルケで1週間の休暇を過ごしました。いつものようにグルテンフリーメニューのあるお店を探していたところ、アルトゥーロ・マーレを見つけました。レストランのウェブサイトを開くと、グルテンフリーメニューのないレストランが見つかりました。木曜日にビーチサービスを予約してレストランに行ってみました。もう言葉になりません。 素晴らしい！立地は隅々まで行き届いており、ビーチサービスのスタッフはフレンドリーで、店内は清潔で整頓されており、パラソルの間隔も十分でした。レストランについてですが…先ほども述べたように、ウェイターは笑顔で丁寧で、セリアック病への配慮も行き届いていました。料理の質は非常に高く、食材の質の高さがはっきりと伝わってきました。薄いピザですが、全く問題ありませんでした。ピンサも十分な厚さで、魚料理は本当に美味しかったです（パスタ料理にはニンニクはほとんど使われていません）。グルテンフリーの料理は最高でした… タリアテッレを食べた時、あまりにも美味しかったのでグルテンフリーなのかと思いました…いいえ、これは優れたグルテンフリー製品を作る研究所、Gusto Alternativoのものでした。このレストランはAlCサーキットには参加していませんが、スタッフの専門知識、使用されている食材の品質、そしてキッチンの細部へのこだわりのおかげで、3日間、様々な料理を問題なく食べることができました。ビーチ、ダイニング、そしてキッチンのスタッフの皆様、本当にありがとうございました。 最高、最高、最高… 必ずまた来ます。 （原文） Nei giorni scorsi ho trascorso una settimana di vacanza con la mia famiglia a Civitanova Marche. Nel consueta ricerca di locali con menù senza glutine, ho trovato Arturo Mare. Aprendo il sito nel menù del ristorante ne ho trovato uno senza Giovedì ho prenotato il servizio spiaggia e abbiamo provato il ristorante. Che dire FANTASTICO. Location cura in ogni minimo dettaglio, personale addetto al servizio spiaggia gentile, sorridente stabilimento ordinato pulito e con un discreto spazio tra gli ombrelloni. Passiamo al ristorante... come sopra... il personale di sala sorridente, cortese e attento alla celiachia. Qualità delle pietanze molto molto elevata, evidente segno di materie prime di qualità. Pizza sottile, ma non inesistente, pinsa di adeguato spessore, piatti di pesce veramente veramente buoni (l'uso dell'aglio nei primi piatti è praticamente inesistente). Pietanze senza glutine top ... dopo aver assaggiato le tagliatelle, talmente erano buone che ho avuto il dubbio fossero glutinose... no erano quelle di Gusto Alternativo laboratorio che realizza eccellenti prodotti senza glutine. Il locale non fa parte del circuito AlC, ma la preparazione del personale e le materie prime utilizzate e l’attenzione alle preparazioni in cucina ci hanno consentito di mangiare per tre giorni, diverse pietanze senza alcun problema. Complimenti a tutti lo staff spiaggia, sala e cucina per tutto TOP TOP TOP TOP TOP…… torneremo sicuramente

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気、若くて親切で優しいスタッフ、素早いサービス、素晴らしい料理、スカンピとチェリートマトを添えた極上のレモンリコッタラビオリ、料理の質と量に見合った価格 （原文） ambiente accogliente, personale giovane, disponibile e gentile, servizio veloce, ottimi piatti, sublimi i ravioli di ricotta al limone con scampi e pomodorini, prezzo all'altezza della qualità e quantità dei piatti

（Google による翻訳）今日ランチに行きました。1週間ほど前にリンクから予約しました。8月にすでにディナーで訪れたことがあり、気に入ったし楽しい夜を過ごしたので、特にこの場所を選びました。そこで、弟を家族ランチに誘ってもう一度行こうと思いました。店内は混んでおらず、私たちは3人でした。料理の質は良かった（グルテンフリーのオプションもありました）が、待ち時間は聖書のように長かったです!!午後1時半に席に着きました…ウェイトレスは無理やり30分後に現れました 😳 …私と弟には前菜と最初のコース、夫には焼き魚とグリル野菜…えっと、料理は1時間以上経ってから「分割して」運ばれてきました…「分割して」というのは、最初に夫がグリル野菜の付け合わせを受け取り、さらに30分後に焼き魚が運ばれてきたということです…（その間に夫は付け合わせを消化していました🤣）…私たちも同じでした…😡…丁寧に説明を求めると（弟は約2時間後に最初のコースを食べました、リゾットではなくスパゲッティでした！）、ウェイトレスはとても失礼で本当に失礼でした 🤬🤬🤬…彼女は明らかにプロではありませんでした…私たちは立ち上がって帰りたかったのですが、それでは一日が台無しになってしまうので…😬 …それで少しコーヒーを飲んで…二度と食べません…🤗👋🏻👋🏻 （原文） Stata oggi a pranzo, prenotato sul link circa 1 settimana fa … avevo scelto appositamente questo locale perché c’ero già stata a cena in agosto, mi era piaciuto ed avevo trascorso una piacevole serata … quindi ho pensato di fare il bis invitando mio fratello per un pranzetto in famiglia… il locale non era affollato e noi eravamo in 3… buona la qualità dei cibi (anche opzione gluten free) ma tempi di attesa BIBLICI!! Ci siamo seduti alle 13.30… la cameriera, dietro forzatura, si è presentata mezz’ora dopo 😳 … un antipasto e un primo io e mio fratello, mio marito un arrosto di pesce e verdure grigliate… beh, le pietanze sono arrivate “a rate” dopo un’ora e passa… “a rate” intendo che a mio marito è arrivato per prima cosa il contorno di verdure grigliate e dopo un’altra mezz’ora è arrivato l’arrosto di pesce… (nel frattempo ha digerito il contorno🤣) … noi stesso copione… 😡… alla cortese richiesta di spiegazioni (mio fratello ha mangiato il primo circa due ore dopo, spaghetti non risotto!) la cameriera è stata tanto scortese e veramente maleducata 🤬🤬🤬… non era chiaramente una professionista… volevamo alzarci e andare via ma avremmo rovinato la giornata… 😬 … per cui caffettino e… a mai più… 🤗👋🏻👋🏻

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、豊富な品揃え、そして平均以上のロッソ・コネロ（おそらく最高の一つ）が樽出しされています。グリル料理の種類は少し少ないですが、量より質を求めるなら、ここはまさにうってつけです。ぜひお試しください。 （原文） Buon servizio, ampia scelta, rosso conero sfuso davvero al di sopra della media (forse uno dei migliori). Grigliata un po’ “risicata” ma se si cerca qualità e non quantità allora ci siamo. Posto assolutamente da provare.

（Google による翻訳）ガソリンスタンドの裏にあるので、場所が分かりにくいかもしれません。 地元のトラットリアらしい、まさに「粋」な雰囲気です。営業時間内に食事をしたい場合は予約がおすすめですが、少し遅めの時間に行くと空席が見つかるかもしれません。 とはいえ、地元では有名なお店で、料理も絶品です。 （原文） La location si trova alle spalle di un distributore , quindi potreste non accorgevi della sua posizione .. Ambiente da trattoria locale che sa il fatto suo . Si consiglia la prenotazione se volete mangiare negli orari normali, altrimenti ci andate poco più tardi e riuscirete a trovare un posticino. Comunque è conosciuto molto da quelle parti...e si mangia benissimo

（Google による翻訳）ここで素晴らしい体験ができました。ロケーションも素晴らしく、景色も最高です。道路沿いにあるからといって、がっかりしないでください。店内は満席でしたが、早めに着いたので素敵なウェイトレスさんが席に通してくれました。サービスも素晴らしく、料理も最高でした！ぜひおすすめです。 （原文） We had a GREAT experience here. The location is beautiful with a great view, don’t let the fact that it’s close to the road discourage you. They were full but because we were early the lovely waitress squeezed us in. The service was excellent, and the food was too! Definitely recommend eating here.

（Google による翻訳）サービスとおもてなしが素晴らしかったです。トラットリアバーのテラスからは美しい景色が楽しめます。メニューは豊富で、料理はどれも丁寧に仕上げられ、美味しく、価格も手頃です。 （原文） Muy buen servicio y atencion. El bar trattoria tiene desde la terraza una vista hermosa. La carta es amplia y los platos son bien servidos y muy ricos. Los precios son acordes

（Google による翻訳）ガソリンスタンドの近くの特別な場所ですが、騙されないでください。レストランには海を見渡す美しいテラスがあり、料理は素晴らしく、ワインはロッソ・コネロです。 （原文） Location particolare vicino a un distributore di benzina ma non fatevi ingannare il ristorante a una bellissima terrazza vista mare e si mangia bene ottimo il vino appunto il Rosso Conero

（Google による翻訳）アペリティーボ（おすすめ：クレシア、素晴らしいベジタリアン料理、ハウスワイン）を楽しむのに最適な場所です。素晴らしい景色と、プロフェッショナルで非常にフレンドリーなスタッフ。 （原文） Sosta perfetta per un aperitivo (consigliata la Crescia, ottime soluzioni vegetariane, vino della casa). Vista spettacolare. Personale professionale e gentilissimo.

（Google による翻訳）妻と私は、息を呑むような海の景色を望む素晴らしいレストランで夕食を楽しみました。サービスは完璧で、料理はどれも素晴らしく、上質な食材を丁寧に調理されていました。ラザニア（ヴィンチグラッシ）は絶品で、グリルした肉やロースト野菜も絶品でした。どれも素晴らしいマルケワインと相性抜群で、締めくくりには自家製ティラミスで締めくくりました！本当におすすめです。ぜひ一度お試しください。素晴らしい！ （原文） Con mia moglie abbiamo cenato in questo fantastico ristorante con un panorama mozzafiato verso il mare, il servizio è stato impeccabile, i piatti eccellenti, preparati con cura e con ingredienti di qualità, la lasagna (vincisgrassi) è fantastica come la grigliata ed anche le verdure al forno mix. Il tutto accompagnato da ottimo vino marchigiano, per chiudere un eccellente tiramisù fatto in casa!! Lo consiglio vivamente, assolutamente da provare, bravi!!

（Google による翻訳）アドリア海の波間とコーネロ山脈の間：マルケ州の味覚の恍惚 風に揺れるエニシダの茂みと、静かに海を見守るコーネロ岬。魅惑的なシローロの風景の中で、私は夕食と呼ぶよりも、儀式、祝祭、そして味覚の祭典と呼べる夜を体験しました。 アドリア海の真髄とも言える揚げたパランザは、まるで神々からの贈り物のようにテーブルに運ばれてきました。カリカリとしていても飾り気はなく、風味豊かでいて気取らない、夕暮れ時の8月のそよ風のように軽やかでした。小魚一つ一つが、塩辛い物語を語り、海の愛撫、パン粉をまぶした小さな奇跡を物語っていました。 この海の幸に寄り添うのは、完璧に調和されたビール。フレッシュで生き生きと、一口ごとに静かに寄り添うように。一口飲めば、まるで波間に隠れたセイレーンの歌声が聞こえてくるようでした。 しかし、この体験の真髄は、もてなしの騎士、静かなる奉仕の天使、控えめながらも欠かせない存在であるガブリエーレでした。彼の温かいおもてなし、アドバイス、そして笑顔のおかげで、ディナーは完璧であるだけでなく、忘れられないものとなりました。 シローロさん、ありがとう。 このレストランを尊敬しています。 ガブリエーレさん、あなたに祝福を。 五つ星だけでは足りません。ボラの形をした星座が必要なほどです。 （原文） Tra le onde dell’Adriatico e i monti del Conero: un’estasi marchigiana del gusto Nella cornice incantata di Sirolo, dove le ginestre si inchinano al vento e il promontorio del Conero veglia silenzioso sul mare, ho vissuto una serata che non definirei cena, bensì rito, celebrazione, liturgia del palato. La frittura di paranza, sublime quintessenza dell’Adriatico, giungeva in tavola come un’offerta degli dèi: croccante senza eccesso, saporita senza arroganza, leggera come una brezza d’agosto al tramonto. Ogni pesciolino raccontava una storia salmastra, una carezza marina, un piccolo miracolo impanato. Ad accompagnare tale trionfo marino, una birra perfettamente calibrata: fresca, vivace, complice silenziosa di ogni boccone. Un sorso, e pareva di udire i canti delle sirene nascosti tra le onde. Ma l’anima vera di questa esperienza è stata Gabriele, cavaliere dell’ospitalità, angelo silenzioso del servizio, presenza discreta eppur fondamentale. Il suo modo di accogliere, consigliare e sorridere ha reso la cena non solo impeccabile, ma indimenticabile. Sirolo, ti ringrazio. Questo ristorante, lo venero. Gabriele, ti benedico. Cinque stelle non bastano: ci vorrebbe una costellazione a forma di triglie.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がる、シローロの素晴らしい場所です。ウェイターはとても親切で、とても丁寧でした。スプリッツ、白ワインまたはプロセッコのグラス、イタリア産コールドカットの盛り合わせ、この地域の代表的なチーズ 2 種類、ピンサやその他の珍味など、本当に素晴らしい食前酒のセットを提供しています。 （原文） Posto stupendo a Sirolo, con una vista mozzafiato! I camerieri sono adorabili e molto attenti. Offrono una formula aperitivo davvero simpatica, con Spritz, calice di vino bianco o Prosecco, tagliere di salumi italiani, due formaggi tipici della regione, pinse e altre delizie

（Google による翻訳）シローロ中心部の素晴らしいロケーション。夏の暑さの中、屋外のガゼボの木陰で食事をしました。メニューは魚料理と肉料理を中心に、かなりバラエティに富んでいました。ガールフレンドと私は、アサリのタリオリーニとハンバーガーをそれぞれ1つずつ注文しました。前者は美味しかったのですが、後者は間違いなく評価に値します。肉が焼きすぎていて（ハンバーガーはパサパサ）、パンも非常にパサパサで食べられませんでした。ウェイターはフレンドリーでしたが、混乱が多く、サービスが遅かったです。注文から約1時間後に料理が運ばれてきました。ウェイターによると、システムに技術的な問題があったとのことでした。誰にでも好意的な判断ですが、実際には（少なくとも30～40席のうち）6～7席しか埋まっていなかったため、もっと早く気付くことができたはずです。飲み物の注文に関する小さな注意点：チェドラータ、小さなボトル入りの水、スパークリングワインを頼んだところ、後者は注文直後に静かに運ばれてきました（料理が運ばれてきた時には、ワインはすでに温まっていました）。これはよくあるミスで、大した問題ではありません。非常にポテンシャルの高い場所で、スタッフも親切でしたが、効率性と時間に関しては改善の余地がありました。ご不便をおかけしたことへのお詫びとして、最終料金から約18%の割引をいただきました。 （原文） Location molto carina nel centro di Sirolo, abbiamo mangiato sotto l'ombra di un gazebo all'aperto, molto comodo con il caldo estivo. Menù abbastanza variegato che comprende per lo più piatti di pesce e di carne. Io e la mia ragazza abbiamo preso in due un tagliolino alle vongole e un hamburger. Se il primo era buono il secondo è sicuramente da rivedere, cottura della carne eccessiva (hamburger troppo asciutto) e pane molto secco, non mangiabile. Camerieri gentili ma c'è stata molta confusione e lentezza nel servizio. Cibo arrivato dopo circa un'ora dall'ordinazione, a detta del cameriere ci sono stati problemi tecnici con il sistema. Beneficio del dubbio a tutti, però dato che erano occupati solo 6/7 tavoli (su almeno 30/40) potevano accorgersene prima. Piccolo appunto sull'ordinazione delle bevande: chiesti una cedrata, una bottiglia piccola d'acqua e un calice di vino bianco frizzante, quest'ultimo l'hanno portato fermo e subito dopo l'ordine (vino ormai caldo una volta arrivato il cibo), errore che però può capitare, non è un dramma. Posto con tanta potenzialità e personale gentile, si possono migliorare efficienza e tempi. Per scusarsi dei disagi ci hanno fatto uno sconto di circa il 18% sul prezzo finale.

（Google による翻訳）研修コースでこの辺りに来て、素晴らしい景色を望む素敵なレストランにたどり着きました。ウェイターは最初はとても親切だったのですが、その後1時間以上も無視され続けました。後から来たお客さんが全員食事を終えていたので、料理の出来上がりにどれくらい時間がかかるのか尋ねたところ、「とても気を利かせて」、もし間に合わなければ全て片付けてくれると言われました。これは、1時間待った後の13時55分に、14時30分にコース料理に行かなければならないと伝えた後のことでした…（実際、料理が運ばれてきたのは14時28分でした）。料理の話に戻ると、注文した調理時間は全て間違っており、レジ係はお釣り（27.12ユーロ）を持っていなかったため、カード払いの場合でも価格を28ユーロに切り上げてしまいました。 このようなネガティブなレビューを残してしまい申し訳ありませんが、本当に最悪でした。 （原文） Eravamo nei paraggi per un corso di formazione e ci siamo ritrovati in questa piacevole struttura con ottima vista, il cameriere molto gentile inizialmente, anche se poi siamo stati ignorati per oltre 1 ora, alla mia richiesta su tra quanto fossero pronti i piatti, dato che tutti i commensali arrivati dopo avevano già terminato il pasto, mi è stato risposto con "molto tatto" che se non facevo in tempo a mangiare mi avrebbero incartato tutto, dopo aver manifestato alle 13:55 (dopo 1 ora di attesa) che alle 14:30 dovevamo andare per tale corso... (siamo stati serviti alle 14:28); tornando sul cibo le cotture richieste erano tutte sbagliate e la ragazza in cassa non avendo i centesimi per il resto (27,12€) ha arrotondato a 28€ anche a chi pagava col POS. Mi dispiace lasciare una recensione così negativa, ma è andato tutto davvero male.

（Google による翻訳）とてもとても美味しい料理でした。テーブルに愛情が込められていました。人生で一番美味しいカルボナーラをここで食べました。サービスも素晴らしく、本当に親切でした。 （原文） Very, very good food. They really put the love on the table. I tried the best carbonara ever in my life right here. Service is also very good and really nice.

（Google による翻訳）ある晩遅く、家族とここでアペリティーボを楽しみました。ピークタイムだったにもかかわらず、サービスは信じられないほど遅かったです。一番驚いたのは、30分以上も待った後、注文を待っている間、店員の一人がベンチに座ってテレビシリーズを見ていたことです。 ようやく料理（スプリッツ3杯とコーラ1杯）が運ばれてきたのは、小さなボウルにフライドポテト数個とオリーブ4個が乗っただけでした。大人4人だったので、前菜はもう少し量を調整した方が良いと思います。例えば、少なくとも2人に1杯ずつ、といった具合です。そうでなければ、本当に選択肢が乏しいです。街の中央広場の真ん中にあり、美しい海の景色を眺められるので、雰囲気は良いです。 （原文） Io e la mia famiglia ci siamo seduti a un tavolino di questo locale in tarda serata per un aperitivo. Era senza dubbio l’orario di punta, ma il servizio si è rivelato davvero molto lento. Ciò che mi ha lasciata più sorpresa è stato vedere, dopo oltre mezz’ora di attesa, uno dei ragazzi dello staff seduto su una panchina a guardare una serie tv, mentre noi continuavamo ad aspettare il nostro ordine. Quando finalmente ci hanno servito (3 spritz e una Coca Cola), ci è stata portata soltanto una piccola ciotola con qualche patatina e quattro olive contate. Considerando che eravamo in quattro adulti, suggerirei di proporzionare meglio gli stuzzichini: ad esempio, almeno una ciotolina ogni due persone. Diversamente, l’offerta risulta davvero scarsa. Per il resto l’atmosfera è piacevole, essendo il locale proprio al centro della piazza principale del paese con una bella vista sul mare.

（Google による翻訳）マウント・コネロへの旅行中、パートナーと私はホテルのオーナーに勧められたこのレストランで食事をしました。料理は絶品で美しく調理されており、ロレンツォさんという若いながらも親切でプロフェッショナルな男性が私たちを出迎え、給仕してくれました。きちんとした紙のメニューはありませんでしたが、口頭で説明してくれました。前菜は、塩漬け肉（ハム、コッパ、サラミ、チャウスコロ）、各種チーズ、ピクルス（マッシュルーム、グリーンオリーブ、ブラックオリーブ、セロリ、ニンジン）からなるミックスアンティパストから始まりました。最初のコースでは、パートナーは自家製タリアテッレのミートソース添え、私はクリームとソーセージを添えた手作りラビオリをいただきました。最後のコースは、ミックスグリル（ラム、串焼き、サラミ、ポークリブ）でした。このレストランではとても美味しく、量もたっぷりでした。サービス料込みで、水とコーラ付きで2人で60ユーロでした。料理の質と量を考えると、とても良かったと思います。レストランの外に駐車スペースがいくつかあるので、簡単に見つかります。夜間は通りが照明で照らされていないのでご注意ください。 （原文） Nella nostra gita sul monte Conero e sotto consiglio del nostro albergatore, insieme alla mia compagna abbiamo cenato in questo locale. Cibi tipici marchigiani squisiti e splendidamente cucinati. Ci ha accolto e servito Lorenzo, un ragazzo molto giovane ma molto gentile e professionale; non hanno un vero e proprio menù cartaceo ma ce l ha spiegato verbalmente. Come antipasto abbiamo iniziato con un antipasto misto composto da affettati ( prosciutto, coppa, salame e ciauscolo ), formaggi misti e sott aceti ( funghi, olive verdi e nere, sedano, carota ). Come primo la mia compagna ha preso delle tagliatelle al ragù fatte in casa mentre io dei ravioli fatti a mano conditi con panna e salsiccia. Per ultimo una grigliata mista ( agnello, spiedini, salamella e puntina ). Abbiamo mangiato molto bene in questo locale e le porzioni erano abbondanti. Totale compreso di coperto: 60 euro in due persone con un acqua e una coca direi molto buono per la qualità e quantità di cibo. Fuori dal ristorante ci sono vari posti auto quindi non si hanno problemi a cercare parcheggio; attenzione che la strada di sera non è illuminata.

（Google による翻訳）シローロのすぐ外にある、質素な店というのは控えめな表現でしょう。選択肢は本当に少なく、前菜が2品とトッピングが2種類だけ。二品目と付け合わせも同様です。ソースはほとんど水っぽく、グリルはパサパサで、デザートは食べませんでした… あっという間に帰り、107ユーロも節約できました。本当に最高でした!!! （原文） Appena fuori Sirolo un posto che definire spartano è un eufemismo. C'è veramente poco da scegliere solo due primi con solo due condimenti. Idem per secondo e contorno. Sugo annacquato praticamente, la grigliata rinsecchita, il dolce non l'abbiamo nemmeno provato... Scappati velocemente e con 107€ in meno. Una vera follia!!!

（Google による翻訳）ミラノ出身のシェフの友人が、私たちがコネロ地区にいることを知って、このトラットリアを勧めてくれたおかげで、彼と行くことになりました。 何と言っていいか…本当に驚きました！ ラビオリを1人前ずつシェアしたいと伝えました（レビューを読んで、量が多いと分かっていたので、食べ残して機嫌を損ねたくなかったので、こう書いています）。グリル料理は2人前。彼氏がせっかちだったので、写真は撮れませんでした。トマトのグラタンも頼みました（美味しかった！！でも、勧められなかったんです…本当に最悪…ミラノ出身の友人の勧めで、そう思っていたのに…）。ハウスワインの白ワイン1リットル、美味しい甘い水、コーヒー2杯とビターコーヒー1杯。 合計2人で60ユーロでした。 とても素敵で、くつろげる場所です。 ランチと13時半頃の遅い時間に訪れました。私たちにとっては大満足でしたし、愛犬にとっても大満足でした（写真の通り！）。ありがとうございました。 Conero に行く予定の他の友人にもすでに勧めています。 （原文） Io e il mio ragazzo ci siamo capitati grazie ad un amico chef milanese che ci ha suggerito questa Trattoria sapendoci nel Conero. Che dire.. siamo rimasti piacevolmente sorpresi! Abbiamo preso un raviolo, specificando che volessimo UNA porzione da dividere (lo scrivo perché leggendo le recensioni ho capito che le porzioni fossero abbondanti e non volevo né avanzare cibo ne essere scontenta) una grigliata per due, non sono riuscita a fare la foto perchè il mio ragazzo molto impaziente, una porzione di pomodori gratinati (Buonissimi!! ma non proposti...ed è un peccato perchè davvero la fine del mondo..noi lo sapevamo dal suggerimento milanese..) un litro di vino bianco della casa, buono, acqua dolce 2 caffè e 1 amaro. spesa totale 60€ in due. Locale molto carino e rilassante. Noi siamo stati a pranzo e sul tardi, intorno alle 13,30 Per noi è stato un grande si e anche per la nostra cagnolina (come dimostra la foto!) Grazie. Già consigliato ad altri amici che si avventureranno nel Conero.

（Google による翻訳）シローロの少し外れにある、素朴な（質素な）トラットリア。とてもフレンドリーで親切なスタッフがいます。日替わりのセットメニューもご用意しています。料理はボリュームたっぷりでとても美味しく、ハウスワインも絶品で、とてもおすすめです。 （原文） Trattoria rustica (spartano) un po’ fuori Sirolo, personale molto simpatico e gentile. Offre dei menu fissi del giorno da cui poter scegliere. Cibo abbondante e molto buono, vino della casa ottimo super consigliato.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーです。 パスタも含めてすべて手作りです。 セットメニューはありませんが、料理は日替わりです。 今日は、鴨のラグーソースのニョッキとミックスグリルです。 どれもとても美味しいです。 価格もお手頃です。 フレンドリーで家庭的な雰囲気です。 （原文） Très sympa. Tout est fait maison même la pasta. Pas de menu mais des propositions qui changent chaque jour. Aujourd’hui gnocchi avec ragoût de canard et grillade mixte. Tout est très bon. Prix correct. Ambiance sympa comme à la maison

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした。ラグーソースのトルテッリとトマトソースのタリオリーニは絶品で、本格的な味付けが絶品です。グリルした肉は美味しく、丁寧に焼き上げられています。グリルしたトマトも絶品です。迅速かつ丁寧なサービス、木々の下やベランダの素敵なロケーション。ボリュームたっぷりの料理を考えると、お手頃価格です。 （原文） Veramente ottima la cucina.Tortelli al Ragù e tagliolini al pomodoro eccellenti dai sapori genuini e ben conditi.Grigliata di ottima carne saporita e ben cotta.Pomodori grigliati egregi.Servizio rapido e attento,location carina sotto alberi o verandato.Prezzi buoni viste le porzioni abbondanti.

（Google による翻訳）15年ほど前、この店がもっとシンプルで混雑していなかった頃、よく通っていたので、期待を込めて店を後にしました。当時は料理の種類は少なかったものの、質は高かったです。サービスはシンプルながらも誠実で、誰もがシンプルながらも美味しいと感じていました。今日は、もしかしたらウェイターの運が悪かったのかもしれません。若いウェイターだったのと、シーズンが終わりに近かったので疲れていたのかもしれません。でも、質は私の記憶とは違っていました。店は賑わっていましたが、以前よく通っていたシンプルで質の高い店の面影は、今はもう残っていません。本当に残念です。来年、シーズンが始まった頃にまた来てみようかな…でも…どうなるかは分かりません。 （原文） Sono partito con molte aspettative perché venivo qui una quindicina di anni fa, quando il locale era molto più semplice e meno frequentato. Allora i piatti erano limitati ma di elevata qualità. Il servizio era semplice ma genuino e si sapeva che era tutto semplice ma buono. Oggi, forse siamo stati anche sfortunati con il cameriere, giovane, magari stanco visto che la stagione era quasi finita, ma anche la qualità non è più quella che ricordavo. Sono contento per i titolari perché il locale era pieno, ma del locale semplice e di qualità che frequentavo una volta è rimasto solo il ricordo. Peccato. Magari ci riproveremo l'anno prossimo, a inizio stagione... e... chissà...

（Google による翻訳）以前の宿泊客のレビューは一様にかなり悪いです。ピザのレビューの方が良かったので、ピザを食べに行きました。 サービスは最悪です！信じられないくらいで、笑ってしまうほどです。こんなにやる気のないサーバーに出会ったことはありません。このレストランの経営はどうなっているのでしょうか。ピザは平均的なものです。私が注文したピザは真ん中が少し生地っぽく、生焼けで風味が欠けていました。訪れることはお勧めしません。 （原文） Die Bewertungen der vorherigen Gäste sind einheitlich recht schlecht. Für die Pizzen waren die Bewertungen besser, also gingen wir für eine Pizza dorthin. Der Service ist unterirdisch! Eigentlich kaum zu glauben und fast zum Lachen. So unmotivierte Kellner habe ich noch nie erlebt. Ich frage mich, was da in der Führung des Restaurants falsch läuft. Die Pizzen sind durchschnittlich. Meine war in der Mitte noch etwas teigig, also zu wenig durch und geschmacklich unauffällig. Ich rate von einem Besuch ab.

（Google による翻訳）街の中心部にあるはずなのに、静かで雰囲気のあるお店です。ピザなど料理もとても美味しいので、おすすめです。 （原文） Niby w centrum ale spokojne i klimatyczne miejsce. Bardzo dobra Pizza i nie tylko .:) Polecam

（Google による翻訳）非常に残念な体験でした。 サービスは控えめに言っても最低でした。最低限の歓迎の言葉も聞かずに席に案内された後、水が出るまで15分も待たされました。しかも、何度か頼んだ後にやっと水が運ばれてきました。 料理の配膳は全くもってバラバラでした。私たちは4人で行きましたが、全員が別々に食事をし、第一コースと第二コースの待ち時間は全く関係ありませんでした。 水やパンを頼んでも、「はい、お持ちします」という、全く意味不明な返事しか返ってきませんでした。レストランは全く混んでいなかったにもかかわらず（テーブルが10卓ほどでウェイターは4人）、ウェイターは冷淡で無関心でした。 料理も、特に値段を考えると平凡でした。海辺の場所で冷凍魚を見つけるのは、到底考えられません。 お勧めしません。 （原文） La nostra esperienza è stata estremamente deludente. Il servizio è stato a dir poco scadente: dopo essere stati fatti accomodare senza un minimo di benvenuto, abbiamo atteso quindici minuti per dell'acqua, che è arrivata solo dopo diverse nostre sollecitazioni. Il coordinamento dei piatti era inesistente: eravamo in quattro e ognuno ha mangiato da solo, con tempi di attesa slegati tra primi e secondi. Le richieste di acqua o pane venivano accolte con un semplice 'sì, arriva', del tutto inconcludente. I camerieri erano flemmatici e disinteressati, nonostante il locale non fosse affatto pieno (quattro camerieri per circa dieci tavoli). Anche il cibo si è rivelato mediocre, specialmente considerando i prezzi. Trovare pesce congelato in una località di mare è inaccettabile. Esperienza sconsigliata.

（Google による翻訳）テーブルに向かって裏口が開いているキッチン。スタッフは交代で外に出てきてタバコを吸ったり、携帯電話で自分の用事を済ませたりしている。別に悪いことではないのだが、少なくとも私たちの視界には入らない。魚のラビオリは油っぽくて味が薄い。ポルチーニ茸とトリュフソースのタリオリーニは絶品だ。 （原文） La cucina con la porta del retro aperta verso i tavoli. Il personale esce a turno a fumare e a farsi i cavoli propri col cellulare. Per carità, niente di male, ma almeno lontano dalla nostra vista!!! Ravioli di pesce pieni di olio e poco saporiti. Buoni i tagliolini funghi porcini e salsa di tartufo.

（Google による翻訳）サービスが悪かった。最初のコースは自家製パスタだったが、砂だらけの貝殻と、中身が空っぽの貝殻がたくさん入っていた。2番目のコースの肉は、おそらく提供方法に適していなかったのだろう。ちょうど良い火加減だったにもかかわらず、かなり硬かった。全てにおいて大幅に改善の余地がある。 （原文） Servizio scarso. Mi è stato servito un primo piatto di pasta fatta in casa con vongole contenenti parecchia sabbia e molti gusci più vuoti che pieni. Un secondo di carne il cui taglio non era forse idoneo ad essere cucinato nel modo in cui mi è stato servito perché risultava essere parecchio duro, nonostante il giusto grado di cottura. Da migliorare notevolmente tutto..

（Google による翻訳）シローロの歴史的中心部の歩行者エリアの始まりの直前に位置する小さなレストランで、さまざまな屋外テーブルといくつかの屋内テーブルがあります。 魚、肉、ピザ料理の種類が豊富で（私たちは試しませんでしたが、香りと見た目は本当にとても魅力的でした！）、豊富な料理。 魚のメインコースの中で、私たちはミックスフライ（ズッキーニとフライドオニオンも添えられています）とエビとイカの串を本当に高く評価しました。フライは本当にたっぷりで、まったく脂っこくなく、串はとても柔らかかったです。 かなり速いサービス。フレンドリーで親切なスタッフ。 価格は地元の平均に沿っており、提供される製品の品質も考慮されています。 （原文） Piccolo ristorante che si trova subito prima dell'inizio della zona pedonale del centro storico di Sirolo, con vari tavoli all'aperto e qualcuno all'interno. Buona varietà di scelta di piatti di pesce, di carne e di pizze (non le abbiamo provate, ma il profumo e l'aspetto erano davvero molto invitanti!) e piatti abbondanti. Tra i secondi di pesce, abbiamo apprezzato molto la frittura mista (servita anche con un po' di zucchine e cipolle fritte) e gli spiedini di gamberi e calamari: la frittura era veramente abbondante e per niente unta, gli spiedini erano morbidissimi. Servizio abbastanza veloce. Personale gentile e disponibile. Prezzi in linea con la media del posto e con la qualità dei prodotti serviti.

（Google による翻訳）ピザは私の好みには柔らかすぎました（生焼け？）。他のピザは食べなかったので、ピザのレビューに限定します。お店の外観は素敵で、スタッフの対応も良かったです。 （原文） Non mi ha soddisfatto la pizza che per i miei gusti era troppo morbida (poco cotta?). Non ho provato altro quindi il mio è un giudizio limitato alla pizza. L'esterno del locale è gradevole ed il personale è stato nella norma.

（Google による翻訳）レストランの雰囲気は心地よく、リラックスした雰囲気です。スタッフは本当に素晴らしく、親切で、細やかな気配りがあり、とても歓迎してくれます。また、店内が清潔であることも特筆すべき点です。 しかし、メニューは改善の余地があります。このレベルのレストランにしては、選択肢が限られているからです。見た目は美しい料理もありますが、味は必ずしも満足できるものではありませんでした。ムール貝はスープが苦くて好きではありませんでした。魚のフライは火が通り過ぎていました。 一方で、ロブスターのニョッキは美味しく、とても美味しかったです。 この店には間違いなく可能性があるので、今後メニューが拡充されることを期待しています。 駐車場： レストランは歴史的中心部の歩行者専用エリアに位置しているため、車で直接行くことはできず、少し歩く必要があります。近くに駐車場はありません。 特に雨天時はご注意ください。近隣の駐車場の多くは舗装されておらず、ぬかるみやすいです。そのような場合は、近くのスーパーマーケットの近くを探すことをお勧めします。より便利で清潔です。 （原文） L’atmosfera del ristorante è piacevole e rilassata, e il personale è davvero fantastico: gentile, attento e molto accogliente. Va anche detto che il locale è pulito. Tuttavia, il menu ha bisogno di essere rivisto — la scelta è piuttosto limitata per un locale di questo livello. Alcuni piatti erano belli esteticamente, ma il gusto non sempre era all’altezza. Le cozze non mi sono piaciute: il brodo era amarognolo. La frittura era troppo cotta.. In compenso, gli gnocchi con l’astice mi sono piaciuti — un piatto ben riuscito. Spero che in futuro il menu venga ampliato, perché il posto ha sicuramente del potenziale. Parcheggio: Tenete presente che il ristorante si trova nel centro storico, in una zona pedonale, quindi non è possibile arrivarci direttamente in auto — bisogna fare un tratto a piedi. Non ci sono parcheggi immediatamente vicini. Soprattutto in caso di pioggia, fate attenzione: molti parcheggi nei dintorni non sono asfaltati e diventano molto fangosi. In queste situazioni, consiglio di cercare posto vicino al supermercato nelle vicinanze — è più comodo e pulito.

（Google による翻訳）海を見下ろす最前列のテーブルを確保できれば、最高のロケーションです。 私たちは「サン・ミケーレ」メニューを注文しました。魚料理のコース3品（前菜、メインディッシュ、セカンドディッシュ）に、グラスワイン2杯とコーヒーが付きます。 料理は丁寧に調理され、美味しく、ボリュームたっぷりで、お腹を空かせたまま帰ることはありませんでした。 このユニークなロケーションと料理の質を考えると、価格は十分に納得できます。美味しいものを食べるなら、お金をかける価値は十分にあります。 唯一の欠点は、コース間の待ち時間が少し長いことです。 （揚げた魚の写真はありませんが、蒸し焼きにしました。とても美味しかったです。） （原文） Location spettacolare se riuscite ad accaparrarvi un tavolo in prima fila vista mare. Abbiamo preso il menù "San Michele", tre portate di pesce (antipasto, primo e secondo) più due calici di vino e caffé. I piatti erano curati, gustosi e generosi, non siamo usciti con la fame. Il prezzo é sicuramente giustificato dalla location unica e dalla bontà dei piatti, quando si mangia bene si spende volentieri. Unica nota costruttiva, i tempi tra una portata e l'altra sono un po' lunghi. (Manca foto della frittura perché l'abbiamo vaporizzata, buonissima)

（Google による翻訳）ロケーション、料理の質、量、そしてサービス、どれをとっても最高の体験でした。正直言って、ここが一番楽しかったです。 魚介類（そして料理全体の質）は素晴らしく、信じられないほど新鮮です。ロケーションも素晴らしく（コネロ・リヴィエラを見下ろすテラス席！）、サービスも完璧です。素早く、気取らず、細部まで行き届いていて、エレガントです。 料理は洗練されていますが、質も量も妥協していません。 ロケーションの美しさ、料理の質、そして魚（ロブスター）を食べたという事実を考えると、価格は平均的です。 必ずまた来ます！ （原文） Esperienza fantastica, sinceramente il posto in cui ci siamo trovati meglio considerando un mix tra: location, qualità del cibo, quantità delle porzioni e servizio. Il pesce (la qualità del cibo in generale) è ottimo e freschissimo, la location è bellissima (una terrazza sulla riviera del Conero!) e il servizio è impeccabile: veloce ma senza pressione, curato nell’attenzione e nel dettaglio, elegante. I piatti sono anche ricercati, ma senza rinunciare a qualità e quantità. I prezzi sono nella media, considerato la bellezza del posto, la qualità del cibo e il fatto che abbiamo mangiato pesce (astice). Ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）とても良い経験でした。 生魚は上質で、第一コースと第二コースも素晴らしかったです。 スタッフはプロフェッショナルで気配りがあり、価格も手頃でした。 第一コースと第二コースの間に海から昇る赤い月は、忘れられない体験となりました。 しかし（もし本当に欠点を見つけるなら😉）、テラスの仕上げをもう少し改善すれば、この場所の高級感と立地がより一層引き立つと思います。近隣のレストランにはない魅力です。 （原文） Esperienza molto positiva. Crudi di qualità, come i primi e i secondi. Personale molto professionale ed attento, prezzo giusto. Il sorgere della Luna rossa sul mare tra il primo ed il secondo ha reso indimenticabile l'esperienza. Pur tuttavia (se proprio vogliamo trovare un difetto 😉 ) ritengo che migliorando alcuni elementi delle finiture della terrazza si completerebbe quell'esclusività del luogo e della posizione che non hanno altri locali limitrofi.

（Google による翻訳）美しいロケーション、息を呑むような景色を望む素晴らしいテラス。高級レストランで、種類は少ないながらも厳選されたメニュー。素晴らしいワインリスト、丁寧に調理され、美しく盛り付けられた料理。申し分のないサービス、そして料金もロケーションとレストランのクオリティに見合っています。 （原文） Bellissimo posto, una stupenda terrazza con vista pazzesca. Ristorante di livello, menù ristretto ma ben curato. Ottima carta dei vini, piatti ben cucinati e ben presentati. Servizio impeccabile, conto proporzionato alla location e al livello del ristorante.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！急遽夕食を済ませた後、息を呑むような海の景色を望む美しいテラス席で食事を楽しみました。セリアック病の方にもご満足いただける、実に幅広いメニューと斬新なアイデアが満載です（このレストランはAICネットワークに加盟しています）。グルテンフリーの料理の中でも特に気に入ったのは、ガスパチョの前菜、パプリカマヨネーズを添えたタコとポテト、そして独特のハーブでコーティングされた風味豊かなグリルフィッシュです。景色を楽しみたい方は、午後7時半から8時の間に予約することをお勧めします。 （原文） Una bellissima esperienza, siamo tornati dopo una cena improvvisata per poter godere della bellissima location in terrazza con belvedere sul mare mozzafiato. La scelta di piatti è veramente completa e innovativa anche per un celiaco (il ristorante è circuito AIC). Da menzionare tra i piatti che ho mangiato gluten free il gazpacho come antipasto, polpo e patate con maionese alla paprika e la grigliata di pesce veramente completa e saporita con una panatura alle erbe veramente particolare. Consiglio di prenotare in un orario tra le 7.30 e le 8 di sera per godere della vista

（Google による翻訳）料理、サービス、そして雰囲気はどれも最高です。強くお勧めします！ 二交代勤務を強いるようなプレッシャーを感じさせない、素晴らしいサービスでした。 デザートには、ナメラカをぜひお試しください。とても美味しくて、ユニークな一品です！ （原文） Cibo, servizio e ambiente di livello. Consigliabile! Molto apprezzato il servizio di ristoro che non impone pressioni per il doppio turno. Come dolce bisogna provare il Namelaka, molto buono e particolare!!

（Google による翻訳）場所はそのシンプルさがかわいいです。非常に薄いピザが好きなら、あなたは正しい場所にいます：よく調理され、よく味付けされています...古典的および/またはグルメの組み合わせ...私のカボチャとベーコン...おいしい！マルケ地方の高品質の塩漬け肉とチーズのスターターです。アスコリオリーブは美味しいですが、クレミニは少し劣ります。グリルした野菜は良いですね。しかし、デザートは実際には特別なものではありませんでした。良いサービス。 （原文） Il locale è carino nella sua semplicità. Se vi piace la pizza molto sottile siete nel posto giusto: ben cotta e ben condita...abbinamenti classici e/o gourmet...la mia zucca e pancetta...buonissima! L'antipasto di salumi e formaggi marchigiani di qualità. Le olive all'ascolana buone, un po meno i cremini. Buone le verdure grigliate. Il dolce, invece, davvero nulla di che. Servizio buono.

（Google による翻訳）ロケーションも良く、スタッフもプロフェッショナルでフレンドリー。特に明るい目をした女性スタッフは、とても親切で気配りも行き届いていました。ピザも絶品でした！ 強くお勧めします （原文） Location molto carina, personale di sala professionale e cordiale,in particolare la ragazza con gli occhi chiari simpaticissima e molto premurosa...pizze strepitose! Consigliatissimo

（Google による翻訳）夏の夜にラ・フォルナーチェを訪れましたが、あらゆる面で素晴らしい体験でした。店内は温かみのある雰囲気で、屋外席と、シンプルさと温かみが融合した洗練されたインテリアが魅力です。 ピザは本当に美味しいです。薄く、よく焼けた軽い生地、上質なトッピング、そしてバランスの取れた味わい。厳選された食材へのこだわりが伝わってきます。グルテンフリーのピザも素晴らしく、柔らかくて美味しいです。 スタッフはフレンドリーで笑顔が素敵で、親切にアドバイスをくれ、安心して過ごせるように気を配ってくれます。店内は混雑していましたが、サービスは迅速かつ的確でした。 価格は、品質と立地を考えると妥当以上のものです。ピザとドリンクを頼めば、きっと満足して店を出られるでしょう。 まとめると、素晴らしいピザ、フレンドリーなサービス、そして心地よい雰囲気。また必ず訪れますし、シローロを訪れる方にはぜひおすすめします。 （原文） Siamo stati alla Fornace in una serata estiva e devo dire che l’esperienza è stata ottima sotto ogni aspetto. Il locale ha un’atmosfera accogliente, con tavoli all’aperto e un interno curato che unisce semplicità e calore. La pizza è davvero buona: impasto sottile, ben cotto e leggero, condimenti di qualità e sapori bilanciati. Si sente la cura nella scelta delle materie prime. Ottima anche la proposta senza glutine, soffice e gustosa. Il personale è gentile, sorridente e disponibile, pronto a consigliare e a mettere a proprio agio. Nonostante il locale fosse pieno, il servizio è stato rapido e preciso. Prezzi più che onesti per la qualità e la posizione: con una pizza e bibita si esce soddisfatti e senza sorprese. In sintesi: pizza ottima, servizio cordiale e atmosfera piacevole. Torneremo sicuramente e lo consiglio a chi passa per Sirolo.

（Google による翻訳）テイクアウトのピザを4枚注文しました。そのうち1枚はグルテンフリーでした。調理は迅速で丁寧でしたが、ピザは他のレビューやレストランの水準とは程遠いものでした。グルテンフリーのピザを豊富に取り揃えていたのでこの店を選びましたが、交差汚染の保証はありませんでした。トッピングもまずく、マルゲリータのトマトはモッツァレラチーズと完全に混ざっていました。 （原文） Abbiamo ordinato 4 pizze da asporto, una delle quali senza glutine. Sono stati veloci e cordiali a prepararle, ma le pizze non erano in linea con le altre recensioni o all’altezza con il locale. Abbiamo scelto quel locale perché offriva una scelta di pizze senza glutine, ma non era garantita la non-contaminazione. Il condimento era povero: nella pizza margherita il pomodoro risultava tutt’uno con la mozzarella.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、サービスはひどいです。 以前にも注文したことがありますが、通常のピザの半額のピザにグルテンフリー生地を使ったことで3ユーロも値上げされるなんて、本当に馬鹿げています。 値上げはさておき、今日は30分以上電話に出てくれませんでした。ようやく電話がかかってきたときには、午後7時半以降は注文を受け付けていないと言われました。 通常のピザもグルテンフリーピザも、どちらも美味しいのですが、問題は上記の点です。 一つ付け加えると、価格自体が気になっているのではなく、平均25～30%も高い料金を払っているのに、通常のピザの半額のピザが提供されるという点が気になっています。何年も前から同じ価格とサイズでグルテンフリーピザを提供しているレストランを見つけているので、この議論はもはや通用しません。 （原文） Mi dispiace, ma il servizio è pessimo. Abbiamo già ordinato altre volte e già ricevere un aumento di 3€ per l’impasto senza glutine per una pizza che risulta essere la metà delle normali è ridicolo. Sorvolando l’aumento, oggi non hanno risposto per oltre mezz’ora al telefono. Quando hanno finalmente risposto, ci hanno detto che non accettavano più ordinaIoni dalle 19:30. La pizza normale e quella senza glutine in sé sono buone, i problemi sono quelli elencati sopra. Aggiungo una dettaglio: non è il costo in sé che mi da fastidio, ma il ricevere una pizza che è la metà di una normale pagandola in media un 25/30% in più. Non resiste più questo discorso quando sono anni che trovo ristoranti che offrono la pizza senza glutine allo stesso prezzo e con le stesse dimensioni.

（Google による翻訳）何年も行かなくなって2度目の訪問です。ピザがとても美味しかったことを覚えていたので、今回もその美味しさを実感しました！残念ながら、私たちの注文が飛ばされてしまい、1時間後にピザが提供されるという不便がありましたが、私たちのテーブルがまだ空いていることに気づいて対応してくれた親切な女性スタッフのおかげで、そのミスでデザートとコーヒーの両方を出してもらえました。パンナコッタも絶品で、誰もがこのような心遣いができるわけではありませんが、オーナーのプロ意識と親切さが伺えます。次回は待ち時間が短くなることを願って、ぜひまた来たいと思います！ （原文） Sono tornata per la seconda volta dopo anni che non andavo, ricordavo che la pizza era buonissima e lo posso riconfermare! Purtroppo abbiamo avuto l' inconveniente che la nostra ordinazione è saltata e abbiamo avuto le pizze dopo un'ora, grazie alla ragazza gentilissima che ci ha serviti, accortasi che il nostro tavolo era ancora vuoto! x l' errore ci hanno offerto sia il dolce che il caffè e anche la panna cotta era squisita, e non tutti hanno queste accortezze che, a mio parere, fanno piacere e dimostrano la professionalità e la gentilezza dei proprietari! Torneremo volentieri sperando che la prossima volta l' attesa sia meno lunga!

（Google による翻訳）Fornaceで食べるのは、ただのピザではありません。いいえ。ここでは、丁寧に練り上げられ、情熱の炎で焼き上げられ、まるで故郷のような笑顔で提供される、神秘的な体験が待っています。 私たちは数種類のピザを注文しましたが…一口ごとにサクサクとしたシンフォニー、小麦粉と完璧な発酵で綴られた詩のようでした。最高級の材料、澄んだ風味、舌触りの良い生地。そして、消化の良さ？それは、遅い夕食と安らかな眠りの証です。 この店は居心地が良く、センスの良い内装でありながら、無駄な装飾はありません。すぐにここが正しい場所だと感じます。正確で親切、そして決して押し付けがましくないサービス。ただ私たちにサービスを提供してくれるだけでなく、私たちを甘やかしてくれました。 ピザ屋を出て、ピザ職人と握手したくなることは滅多にありません。今回は喜んでそうしました。 Fornace、ありがとう。今日から、あなたは私たちのお気に入りのピザ屋です。 🔥🍕 休暇が終わってしまったのは残念。 （原文） Alla Fornace non si mangia una semplice pizza. No. Qui si vive un’esperienza mistica impastata con cura, cotta col fuoco della passione e servita con un sorriso che sa di casa. Abbiamo ordinato più tipi di pizza e... ogni morso era una sinfonia croccante, una poesia scritta in farina e lievitazione perfetta. Ingredienti di prima scelta, sapori netti, impasto che sembra una carezza sul palato. E digeribilità? A prova di cena tardi e sonni sereni. Il locale è accogliente, arredato con gusto ma senza fronzoli inutili: ti senti subito al posto giusto. Servizio preciso, gentile, mai invadente. Non ci hanno semplicemente servito, ci hanno coccolati. Non capita spesso di uscire da una pizzeria con la voglia di stringere la mano al pizzaiolo. Stavolta l’avremmo fatto volentieri. Grazie Fornace, da oggi sei la nostra pizzeria del cuore. 🔥🍕 Peccato che le vacanze finiscono.

（Google による翻訳）シローロでの休暇中に素敵な発見がありました。素敵なメニューと、プロフェッショナルでフレンドリー、そして温かいおもてなしのスタッフが揃った、とても興味深い場所です。フィンランド風サシをいただきましたが、本当に絶品でした。ワインのセレクションも素晴らしく、ティラミスも絶品です。何と言っていいでしょう？エンリコさんは、初めて会ったのにまるで旧友を訪ねたような気分にさせてくれます。ジョークで気楽にさせてくれるだけでなく、お店の肉料理について詳しく教えてくれ、それに合うワインを勧めてくれます。迷わずまた訪れたい夜でした。お勧めするくらいしかできません。 （原文） Piacevolissima scoperta durante la nostra vacanza a Sirolo, locale molto interessante con un bel menùi e personale professionale, gentile e simpatico al tempo stesso. Abbiamo provato il loro sasci finlandese, davvero spettacolare. Ma anche una bella selezione di vini e tiramisù buonissimo. Poi che dire, Enrico ti dà l'impressione di essere da un amico di vecchia data anche se lo stai incontrando per la prima volta: ti sa mettere a tuo agio con una battuta mentre ti racconta dettagli sulle loro carni e ti consiglia un calice che gli si abbina divinamente. Una serata che non tarderò a replicare. Consigliarlo è il minimo.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と、とてもフレンドリーなサービス！心からおすすめします！素敵な夜を過ごしました！ミートボールとフィンランドステーキは素晴らしく、完璧に調理されていました。 （原文） Amazing food and sooo friendly service! Warmly recommends! We had a lovely evening! The meat balls and the Finnish steak was amazing and cooked to perfection

（Google による翻訳）このレストランは内陸の地方道路沿いにあります。居心地が良く、手入れも行き届いています。屋外にテーブルがいくつかあります。 オーナーはフレンドリーで親切です。メニューは肉料理のみです。 私たちは子牛のフィレとウサギの詰め物を注文しました。どちらもサイドディッシュ付きで、とても美味しかったです。とてもお得でした。 （原文） Locale situato lungo la strada provinciale, nell'entroterra. Accogliente e ben tenuto. Ha alcuni tavoli all'aperto. Gestori simpatici e cordiali. Ha solo un menù di terra. Noi abbiamo preso il filetto di vitello e il coniglio ripieno, entrambi con contorno, piatti eccezionali. Ottimo rapporto qualità-prezzo.

（Google による翻訳）ユニークで魅力的、そしてリラックスできる場所でした。ウェイター（それともオーナー？）は信じられないほど親切で、まるで昔からの友人のように温かく迎えてくれました。料理は素晴らしく、ベジタリアン向けでも種類が豊富でした。雰囲気もリラックスできて穏やかでした。これ以上何を言えばいいでしょうか？夫と私はよくレストランに行きますが、「ヴィンテージ」ほど素晴らしい体験をしたことはありません。 （原文） Locale particolare, carino, rilassante. Il cameriere ( proprietario?) di un empatia unica .Ci ha accolto come fossimo vecchi amici ,il cibo superlativo anche per chi segue una dieta vegetariana ci sono varie proposte. Atmosfera rilassante e serena. Che dire? Io e mio marito andiamo di frequente in ristorante ma non siamo mai stati così bene come al "Vintage "

（Google による翻訳）若々しくカジュアルな雰囲気 メニューは豊富ではありませんが、厳選された食材と情熱を込めて作られた料理の数々… 上質な食材… どれも本当に美味しいです…おめでとうございます！ フレンドリーなサービスと美味しいワインも最高です🍷 おすすめです！ （原文） Ambiente giovane e informale Il menù non ha una vasta scelta ma quello che offre è curato e fatto con passione... Materie prima di ottima qualità... È tutto veramente BUONO...complimenti! Il tutto condito da un servizio cordiale e dell'ottimo vino 🍷 CONSIGLIATO !

（Google による翻訳）今夜はこの小さなレストランで食事をし、本当に満足しました。 子牛の頬肉は絶品、ミートボールも美味しく、ウサギの肉は格別で、ラザニアも最高でした…最後には食欲をそそるデザートで締めくくりました。 料理も素晴らしく、スタッフもとても親切で助かりました。 強くお勧めします❣️ （原文） Abbiamo mangiato stasera in questo ristorantino e siamo rimasti davvero soddisfatti. Ottima la guancia di vitello,deliziose le polpette e straordinario il coniglio e anche la lasagna ....per finire con un dolcetto da leccarsi i baffi. Cibo ottimo e personale molto gentile e disponibile. Consigliatissimo ❣️

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、美味しい料理、そして最高級のワイン。どれもお手頃価格で、フレンドリーで親切なスタッフ。また訪れたい体験です！ （原文） Location meravigliosa, piatti eccellenti e vino di grande qualità, il tutto con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Personale cordiale e attento. Un’esperienza da ripetere!

（Google による翻訳）夕食に訪れ、「アイコニック」メニューを注文しました。全体的に料理は美味しく、ロケーションも本当に素晴らしく、写真の通り海の景色が楽しめました。サービスは素晴らしかったのですが、個人的には同レベルの他のレストランと比べると料理にはあまり感銘を受けませんでした。全体的に見て、一度は試してみることをお勧めしますが、再訪はしません。シーフード好きには間違いなくおすすめです。 （原文） Siamo stati qui a cena e abbiamo preso il menu ‘iconico’. Nel complesso il cibo buono è la location davvero bella, vista mare come da foto. Il servizio è stato eccellente, tuttavia personalmente il cibo non mi ha impressionato se lo confronto con altri ristoranti dello stesso livello. Nel complesso lo raccomando da provare una volta, ma non tornerei. Sicuramente buono per chi apprezza il cibo di mare.

（Google による翻訳）シローロの中心部にある手入れの行き届いた快適な場所。 興味深い、洗練された、明らかにおいしいメニュー。前菜から始まる完璧な品質の製品は、パン、油、魚など、その場所の典型的な味をすでに味わうことができます。 サービスは素晴らしく、部屋で私たちの世話をしてくれた女の子はとても気配りがあり、プロフェッショナルでした。 必ず戻ってきます。 （原文） Locale curatissimo e gradevole in centro a Sirolo. Menu interessante, ricercato e chiaramente buonissimo. Qualità impeccabile dei prodotti a partire dall'antipasto, dove già si cominciano ad assaporare i sapori tipici del luogo con pane, olio e pesce. Il servizio è eccellente e in sala la ragazza che ci ha seguito ha saputo essere attentissima e professionale. Tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。新しいウェイターは少しトレーニングが必要ですが、経験豊富なスタッフは腕を振るっています。料理は本当に素晴らしく、実験的で、時に夢のような味わいです。偉大なシェフ、ウリアッシの影響を強く感じます。ワインリストも非常に興味深いです。テイスティングメニューはぜひお試しください。本当に美味しいです。予約が必要です。コース料理は少し待ちますが、待つ価値は十分にあります。 （原文） Esperienza davvero positiva, c’è da formare un pochino meglio i camerieri nuovi ma il personale esperto sa il fatto suo. Il cibo è davvero ottimo, sperimentale e a tratti onirico, a mio avviso si sente un po’ l’influsso del grande chef Uliassi. Carta dei vini molto interessante. Consiglio di provare i menù degustazione che sono davvero molto buoni. Occorre prenotare e pazientare un pochino per le portate ma ne vale la pena.

（Google による翻訳）始まりは軽やかで爽やかなイタリア産スパークリングホワイト。その後、心を込めて創意工夫された前菜が続きました。 メインコースはボリュームたっぷりで、風味と香りが豊かでした。 デザートは、マスカルポーネとワイルドベリー。シンプルに聞こえましたが、実際には風味と食感が爆発していました。まあ、見た目で判断してはいけませんね。 素敵なワインペアリングで、素敵な誕生日の夜が締めくくられました。 食事が目的なら、ここはおすすめしません。ここは、新しい、あるいは珍しい味を体験し、シェフの創造性を楽しむための場所です。 （原文） Beginning was light and crisp with Italian sparkling white, followed by starters made with attention and creativity. Main courses were hearty - full of flavour and aromas. Dessert sounded simple - mascarpone with wild berries. But it was an explosion of flavours and texture. Well.. don’t judge the book by its cover.. Nice wine pairing just rounded my great birthday evening. If you want to get food, don’t go there as this is the place to experience new or unusual flavours and enjoy the creativity of the chef.

（Google による翻訳）シローロ海岸の素晴らしい景色を望む、とても素敵なレストランです。 サービスも素晴らしく、ワインも素晴らしく、テイスティングメニューもお手頃価格でした。 カップルに強くお勧めします。 （原文） A remarkably cool restaurant with an amazing view of the coast of Sirolo. The service was very good, the wine was amazing and the tasting menus were very well priced. Would highly recommend for couples.

（Google による翻訳）素晴らしい夕日の景色。シローロ屈指の眺めです。サービスは素晴らしく、フレンドリーで丁寧、そしてプロフェッショナル。改善すべき点は全くありません。 しかし、料理は雰囲気に少し合わなかったかもしれません。もしかしたら、その日の夜は調子が悪かったのかもしれません。期待はずれで、価格に見合う価値もありませんでした。 それでも、素晴らしい景色と素晴らしいサービスのおかげで、全体的な体験は訪れる価値がありました。 私のおすすめは、夕日を眺めながらアラカルト料理を頼むことです。 （原文） Amazing sunset views, one of the best in Sirolo. Service was excellent: friendly, attentive, and professional. Not a single note to improve there. The food, however, didn’t quite match the setting. Maybe it was an off night. Underwhelming and not great value for money. Still, the overall experience (thanks to the incredible views and exceptional service) made it worth the visit. My tip: go for the sunset, and stick to à la carte.

（Google による翻訳）一体どういう意図なのでしょう？このレストランのデザインの真髄が掴めず、料理を通して何を伝えようとしているのか理解できませんでした。 料理は星2つです。赤マグロのボッタルガとモデナ産バルサミコ酢を添えたオレンジとニンジンのリゾットは、生の赤エビ、アーモンド、そしてエースを使った前菜とほぼ同じ味付けで、ミシュランの星付きレストランにこんな味は期待できません。特に料理が甘ったるいからです。 前菜とメインコースの量がアンバランスでした。前菜は少なすぎて、メインコースは多すぎました。 ココナッツとパッションフルーツのデザートに関しては、全く魅力がありませんでした。ココナッツが多すぎてパッションフルーツが足りず、一見すると大きな水牛のモッツァレラチーズのように見えました。 期待していたのですが、がっかりしました。料理には個性がなく、できるだけ食べやすいようにしたような感じでした。 普通のレストランではなく、ミシュランの星を獲得したレストランです。ヒント：料理の説明中に子供たちにカツレツやフライドポテトを出さないように、思い切って客層を絞りましょう。 サービスについては星2つです。料理の感想を聞く際に、あまりにも早口で押しつけがましいからです。レストランの目標が「体験」の提供であるならば、このようなやり方では客を遠ざけてしまう可能性があります。 総合評価で星3つです。Siroloがとても気に入ったことと、このようなレストランでは料理の質に疑問を抱かないためです。 雰囲気については星5つです。レストランはオープンキッチンを備え、素晴らしい建築様式の建物の中にあり、海を見渡せる庭園があります。 （原文） Qual è l’idea? Non sono riuscita a trovare il senso del progetto di questo ristorante, non sono riuscita a capire cosa volesse trasmettere attraverso i suoi piatti. 2 stelle per il cibo in quanto il risotto all’arancia e carota, bottarga di tonno rosso e balsamico di modena aveva praticamente lo stesso condimento dell’antipasto crudo di gambero rosso, mandorla e ACE e questo da un ristorante presente su una Guida Michelin non me lo aspetto tanto che il piatto era stucchevole. Le quantità del cibo tra l’antipasto e il primo erano sbilanciate, troppo poco nell’antipasto e veramente troppo il primo. Riguardo il dolce Cocco e Passion Fruit, zero estetica tanto cocco e poco passion fruit; a primo impatto è sembrata una grande mozzarella di bufala. Avevo aspettative alte e sono rimasta delusa, piatti con poco carattere quasi per essere il più accessibili possibile. Non sei un ristorante normale, sei un ristorante su una Guida Michelin. Consiglio: Osa e restringi il cerchio della clientela per evitare di servire cotoletta e patatine ai bambini nel mentre mi spieghi il progetto dei tuoi piatti. 2 stelle per il servizio perché troppo veloci e troppo oppressivi nel chiedere il parere dei piatti. Se il tuo progetto di ristorante è far vivere un’esperienza, in questo modo rischi di far scappare la gente. 3 stelle in definitiva perché mi è piaciuta Sirolo e perché in ristoranti così non metto in dubbio la qualità del cibo. 5 stelle per l’ambiente perché il ristorante con cucina open space è collocato in uno stabile meraviglioso in termini di architettura e il giardino a picco sul mare.

（Google による翻訳）絶品のサンドイッチ、息を呑むような景色、そして気さくで話しやすいスタッフ。立地を考えると、価格もお手頃です。静かな30分でも、美味しい食事を楽しみながら過ごすのに最適な場所です。 （原文） Panino spettacolare, panorama stupendo e personale alla mano con la quale scambiare tranquillamente quattro parole. Prezzo più che onesto nonostante la posizione. E' un posto perfetto per passare anche una semplice mezz'ora in tranquillità mangiando bene.

（Google による翻訳）プライベートなイベント中に家族グループと特別な夜を過ごすため、モンテ・コネーロのバー・ベルヴェデーレを選びました。まさに最高の選択でした。 地元の上質な食材を使った肉と野菜のメニューを注文しました。熟成肉と野菜は厳選されたもので素晴らしく、ミックスグリルは皆に好評でした。お肉は美味しく、完璧な焼き加減でした。ハウスワインも素晴らしかったです。 シローロからチヴィタノーヴァまで続く素晴らしい景色を眺めながら、本当に魅惑的な雰囲気は、友人との夜を過ごすのに最高の場所です。テーブル席でもバーでも、サービスはフレンドリーで丁寧でした。 価格に見合う価値がありました。 （原文） Abbiamo scelto il Bar Belvedere sul Monte Conero per una serata speciale con un gruppo di familiari in occasione di un evento privato, ed è stata un’ottima scelta. Abbiamo optato per un menu a base di carne e verdure, con prodotti locali di qualità. Ottimi gli affettati e le verdure, davvero ben selezionati, e la grigliata mista è stata molto apprezzata da tutti: carne gustosa e cottura perfetta. Buoni anche i vini della casa. L’atmosfera è davvero suggestiva, con una vista splendida che spazia da Sirolo fino a Civitanova – perfetta cornice per una serata in compagnia. Servizio gentile e attento sia al tavolo che al banco. Rapporto qualità-prezzo adeguato.

（Google による翻訳）息を呑むような景色は値段に見合う価値があります。 お肉は美味しく、酢漬けの仔牛のリブは絶品でした。 残念なことに、 私たち6人全員が砂糖不使用で味のないティラミスを好きになれませんでした。 （原文） Vista mozzafiato che vale il posto Carne buona puntine di vitello all' aceto buonissime Nota dolente A tutti e 6 i commensali non è piaciuto il tiramisù senza zucchero e senza sapore

（Google による翻訳）景色は息を呑むほど美しかったのですが…母なる自然がそれを補ってくれました。とはいえ、それ以外の部分（些細な点ではありませんが）は凡庸でした。グリル料理は貧弱で、トマトはひどいものでした…デザートは種類が多すぎて注文しませんでした。 請求額は3人で1人40ユーロと法外な金額でした。 サービスは言うまでもなく…村のお祭りの方がもっと楽しい経験だったでしょう。 お勧めしません。 （原文） Vista strepitosa…ma a quello ci ha pensato mamma Natura.Detto ciò per il resto (…che non è un dettaglio di colore) tutto mediocre: grigliata risicata ,pomodori pessimi….il dolce non lo abbiamo preso in quanto la scelta era davvero ridicola. Conto assurdo,40€ a testa…eravamo in 3. Per non parlare del servizio…una sagra paesana sarebbe stata una esperienza più piacevole. Sconsiglio.

（Google による翻訳）近所に住んでいるのに、このレストランには何年も行っていませんでした。昔ながらの…気取らない、シローロの素晴らしい景色を眺めながら美味しい料理を楽しめる、ちょうど良い場所だったと記憶していました！ 本当にがっかりしました…メニューが気に入らなかったというより、「羽をむしられる鶏」のように扱われたのが残念でした。 入り口に値段が表示されているのは良いのですが… 「グリル肉 28.50ユーロ」と書いてあるのは良いのですが… 少なくとも、神様が意図した「グリリアトーネ」を食べているつもりだったのに！…ところが、実際には信じられないほど残念な結果でした。豚のスペアリブ2本（1本は小）とソーセージ、それ以外はほとんど何も入っていない小皿料理！…それにトマトソースが付いて3.50ユーロ（美味しいのですが、お会計は少なめです）。 何よりも、この値段にしてはサービスが（スリッパを履いて）あまりにも簡素でした！ 懐かしい思い出の場所が、観光客を誘致して儲けることばかり考えている経営者によって台無しにされてしまったなんて、本当に悲しい！ こんな風に「ぼったくられる」のは嫌だ… 絶対にお勧めしません！ （原文） Pur abitando nella zona mancavo da questo ristorante da anni: lo ricordavo un posto in stile OLD STILE …senza pretese e buon compromesso per mangiare di gusto con una vista splendida su Sirolo! È stata una DELUSIONE TOTALE…non tanto per il menu bensì per l’essere trattato come “un pollo da spennare”. Bene che i prezzi sono esposti all’ingresso … Bene scrivere “grigliata di carne 28 euro e 50” ma perlomeno pensi di mangiare un “grigliatone” come Dio comanda!…: invece una tristezza unica: piattino con due costine (ine ine) di maiale…una salsiccia e poco altro! … In più un pomodoro di numero a 3,5 euro (buono ma uno di conto) Tra l’altro Servizio troppo alla buona (in ciabatte)per questi prezzi! Mi dispiace perché è un posto che ricordo con affetto rovinato dalla stessa gestione che punta a fare cassa con il turismo saltuario! Non amo farmi “fregare” in questo modo… Sconsigliatissimo!

（Google による翻訳）2024年10月6日。南側の展望台とパッソ・デル・ルポまで歩いた後、ようやく落ち着いて食事をすることができました。ここは素晴らしい場所です。メニューは豊富ではありませんが、十分すぎるほどです。こぢんまりとしていますが、とても丁寧に作られています。前菜、完璧に調理されたミックスグリル、そしてオーナーが腕を振るい、ウェイターが勧めてくれたサワーチェリーワインと合わせたデザートをいただきました。本当に格別でした。素晴らしいです。そして、柿の木陰で海を見ながら屋外で食事をするより素晴らしいことは何でしょうか？ （原文） 6 ott. 2024. Dopo aver camminato fino al belvedere sud e al passo del lupo, ci siamo finalmente seduti per mangiare qualcosa e riposarci; questo e’ un ottimo posto. Il menù non e’ fornitissimo ma più che sufficiente. Poca roba ma fatta veramente bene. Abbiamo preso un antipasto, una grigliata mista cotta perfettamente e dei dolcetti con vino di visciole fatto dal proprietario, e suggerito dal cameriere, veramente eccezionale. Bravi. E poi cosa c’è di meglio che pranzare all’aperto sotto l’ombra di un albero di cachi e con la vista sul mare?

（Google による翻訳）近くに住み、あのサンドイッチで育った人間から見れば、これは本当に残念なことです。値段は大幅に上がり、量は客観的に見て疑問符が付くほどで、サービスは不十分で、親切さと丁寧さはほとんど欠けています。 本当に残念です。もし違う精神があれば、この店はもっともっと素晴らしいものを提供できるはずなのに。 （原文） Visto con gli occhi di chi abita vicino e con quei panini ci è cresciuto credo che la delusione sia molta. Prezzi aumentati troppo, porzioni oggettivamente discutibili, cura del locale ferma, disponibilità e cortesia quasi latitanti. Peccato perché con uno spirito diverso, il locale potrebbe dare molto molto di più.

（Google による翻訳）このバー/会場でアペリチェーナ（夕食）を楽しみました。カクテルを数種類（とても美味しかったです）と料理（マグロのたたきとカラマラータ）をいくつか試しました。どれも本当に美味しく、丁寧に調理されていました。レストラン並みの値段でした。 サービスは少し遅かったですが、混雑していたので仕方ないですね。でも、皆さんとてもフレンドリーでした。唯一の欠点は、テーブルがレストランというよりバーっぽくて、4人で座るには少し狭かったことです。全体的に見て、また別の料理を試したり、アペリティーボを楽しんだりするために、ぜひまた来たいと思っています！ （原文） Abbiamo fatto l'apericena (cena) in questo bar/locale, provando diversi cocktail (molto buoni) e alcuni piatti (tataki di tonno e calamarata), davvero buoni e ben cucinati. Prezzi da ristorante. Il sevizio è stato un po' lento, ma c'era davvero molta gente per cui è comprensibile. Tutti comunque molto gentili, l'unica nota negativa sono i tavoli più da bar che da ristorante, per cui in 4 persone si è un po' stretti. Nel complesso ci ritornerei volentieri a provare altro o per un aperitivo!

（Google による翻訳）このバーでアペリティーボを楽しみました。ロケーションは本当に素晴らしく、海の景色が一望でき、テーブルもすべて屋外なので、雰囲気も最高でした。しかし、アペリティーボ用にボトルを1本注文したのですが、出てきた料理はごくわずかでした。オリーブが4、5個と、小さなボウルが2つとチップスが少し入っている程度でした。かなり高額なので、サービスに見合ったものを期待したいところです。アペリティーボ中の料理の品揃えはぜひ改善してほしいです。この店は行く価値があるのに、本当に残念です。 （原文） Abbiamo fatto aperitivo in questo bar, la location è davvero bella con vista sul mare e tutti i tavoli all’aperto, quindi l’atmosfera è piacevole. Tuttavia, abbiamo ordinato una bottiglia da condividere per l’aperitivo e ci è stato portato da mangiare davvero pochissimo: quattro o cinque olive e un paio di ciotoline con qualche patatina. Considerando che si tratta comunque di una spesa non indifferente, ci si aspetterebbe un accompagnamento all’altezza. Dovrebbero sicuramente migliorare l’offerta del cibo durante l’aperitivo. Peccato, perché il posto merita.

（Google による翻訳）このレストランは、シローロのメイン広場にあり、人気の観光スポットです。ある晩はここでパスタを、次の晩はサンドイッチとアペリティーボを楽しみました。個人的には、このレストランはアペリティーボ、ドリンク、サンドイッチが得意で、温かい料理はあまり得意ではないと思います。ハンバーガーが美味しいので、おすすめです。 （原文） Il locale si trova sulla piazza di Sirolo, punto di ritrovo di molti turisti. In questo posto abbiamo cenato una sera mangiando un piatto di pasta e una seconda sera consumando un aperitivo con dei panini. Il locale, a mio avviso, è specializzato per la preparazione di aperitivi, drink, panini e un po meno nei piatti cucinati. Lo consiglio, gli hamburgher sono squisiti.

（Google による翻訳）この店はシローロの美しいメイン広場にあります。座席は豊富ですが、観光客が多いのが分かります。ノンアルコールの食前酒「ヴァージン・オアシス」は絶品です。食前酒はオリーブとフライドポテトが添えられたシンプルなものです。 （原文） Locale situato nella meravigliosa piazza principale di Sirolo. Diversi posti a sedere, ma ovviamente molto turistico. Buono l'aperitivo analcolico Virgin Oasis. Gli aperitivi sono semplicemente serviti solo cn qualche oliva e qualche patatina.

（Google による翻訳）休暇中に彼氏と3回もここに来ました。シローロで海を眺めながら爽やかなラテが飲めるお気に入りの場所です🤍 スタッフは親切で丁寧です☺️ BGMはいつも心地良いです。 （トイレの鍵の件だけは改善してほしいです。衛生的ではないと思います。😅）それ以外は良いです。☺️✨ （原文） Io ed il mio fidanzato siamo venuti qui per ben tre volte durante la nostra vacanza. La mia location preferita a Sirolo per un fresco latte macchiato con vista mare 🤍 personale disponibile ed educato ☺️ Musica di sottofondo sempre piacevole. (sistemerei solo il discorso della chiave per accedere al bagno in quanto non lo trovo igienico😅) per il resto bene ☺️✨

（Google による翻訳）この店には大きな期待を抱いていました。アペリティーボを楽しみたかったのです。ネットで見た写真を見て、ベジタリアンタパスを2つ注文しましたが、残念ながら実物とは違っていました。 料理は雑に作られていて、味も薄く、8.50ユーロという値段には全く見合わないと感じました。 髪の毛も3本ありました。 オーナーは謝罪し、親切にコーヒーを出してくれました。 サービスは素晴らしく、ウェイターも親切でフレンドリーだったので、このような経験になってしまい申し訳ございません。価格と料理は改善の余地があります。 ベジタリアンタパス2つ、ノンアルコールドリンク2杯、フライドポテトで合計38ユーロ（6ユーロは高すぎるように思います）。 （原文） Aspettative molto alte per questo locale, siamo venuti per l'aperitivo. Abbiamo preso due tapas vegetariane spinti dalle foto viste online che ahimè non rispecchiano la realtà . Il piatto sembrava fatto con poca cura, insipido .... a parer nostro assolutamente non in linea con il costo di 8,50€ . Inoltre abbiamo trovato tre capelli. Il titolare si è scusato e ci ha gentilmente offerto il caffè. Mi spiace per questa esperienza perché comunque il servizio è stato eccellente, camerieri disponibili e gentili. Da migliorare il costo e il cibo. Totale 38€ due tapas vegetariane+ due analcolici e una patata fritta (6€ ci sembra troppo).

（Google による翻訳）シローロで最高のバー！テラス席も最高。冷たくて美味しいドリンクと、嬉しい前菜が揃っています。 （原文） Miglio bar di Sirolo! Ottima posizione in terrazza. Drink freschi, buoni e accompagnati da qualche stuzzichino molto gradito.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、シローロ中心部にあるこの店ではランチのみをいただいたということです。駐車場は店から少し離れており、有料です。私たちが食事をした屋外テラスは、木々の下、色とりどりの花瓶に飾られた美しい花々に囲まれ、とても美しい空間でした。メニューは限られていますが、どれも非常に質の高いものでした。私たちは、ミックスアンティパスト、アサリとひよこ豆のマルタリアーティ、プリンパスタ、そして鮮度抜群で絶品のアンコウを注文しました。締めくくりには、美味しいケーキと、同じく美味しいチョコレートジェラートをいただきました。サービスは一流でプロフェッショナル、そしてお客様へのサービスにも細心の注意が払われていました。オーナーはいつでもゲストに挨拶をし、スタッフもとても丁寧でした。値段もかなり高めですが、私たちが受けたサービスと全く同じくらいでした。今回のように、パッケージ全体に完全に満足すれば、（ほぼ）高い料金を支払うのも悪くないものです。素晴らしいです。 （原文） Premetto che noi abbiamo solo pranzato in questa struttura che si trova in pieno centro a Sirolo. Il parcheggio lo si può trovare un pò distante dalla struttura ed a pagamento. Bellissima la terrazza esterna dove abbiamo mangiato, sotto degli alberi e circondata da bellissimi vasi di fiori colorati. Menù con pochi piatti ma assolutamente di qualità, in particolare abbiamo ordinato un antipasto misto, un maltagliati con vongole e ceci, un plin ed un' ottima e freschissima rana pescatrice. Per finire una buonissima torta e un altrettanto gelato al cioccolato. Servizio di alto livello e professionalità con grande attenzione verso il cliente, a partire dal titolare che accoglieva i clienti quando era disponibile per finire ai suoi collaboratori molto cortesi. Anche il prezzo è piuttosto elevato ma assolutamente in linea con quanto ci è stato offerto. Quando si resta pienamente soddisfatti di tutto l'insieme come in questo caso, fa (quasi) piacere pagare cifre più alte. Bravi.

（Google による翻訳）レストランで食事をしましたが、最初から最後まで大満足でした！雰囲気はエレガントで、スタッフ（シェフが自ら接客）はとてもフレンドリーで丁寧でした。メニューは少なめですが、食材の鮮度の高さが伺えます。ワインは主にオーガニックまたはビオディナミです。料理は素晴らしく、斬新でした。すぐにまた予約しました :-) （原文） Wir haben im Restsurant gegessen und waren von A bis Z begeistert! Das Ambiente ist edel, das Personal (der Chef bedient persönlich) ist sehr freundlich und aufmerksam. Die Karte ist eher klein, was für frische Ware spricht. Die Weine sind überwiegend biologisch oder biodynamisch. Das Essen war vorzüglich und innovativ. Wir haben sofort wieder reserviert:-)

（Google による翻訳）彼らはどこへ行っても期待以上の対応をしてくれました。到着時には特別な対応をしてくれました。部屋には海が見える窓が2つありました（窓は小さかったですが、壁を取り壊せないイタリアの伝統的な歴史的建造物なので仕方ないですね）。全体的に照明も素晴らしく、サービス、食事、部屋のベッドも全て最高でした。エアコンが思ったほど冷えなかったのですが、おそらく私たちのミスでフロントに確認しなかったのだと思います。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） They went above and beyond wherever they could. Did something special for us on arrival. Rooms had two windows that could see the ocean (windows small but that's whet you get with classic old Italian historical buildings they don't let you tear down walls). Overall lighting was great, service, food, rooms bed all great. Our AC didn't get as cold as we wanted but I suspect it was something we did wrong and didn't bother to ask the front desk. Overall great experience

（Google による翻訳）誕生日に4人分のテーブルを予約したかったのですが、「満席です」とそっけなく言われ、翌日の予約であることを説明されませんでした。しかも、午後9時だったのでまだ空席はたくさんあり、決して満席ではありませんでした。この失礼で傲慢な対応には本当にがっかりしました。こんな経験を経て、あの店でお祝いをしなくて本当に良かったと思っています。 （原文） Ich wollte einen Tisch für vier Personen für meinen Geburtstag reservieren. Stattdessen bekam ich nur ein knappes „Wir sind ausgebucht“, ohne dass ich erklären konnte, dass die Anfrage für den nächsten Tag war. Und zudem, es war 21 Uhr und es gab sichtbar immer noch viele freie Tische – also keineswegs ausgebucht. Der unhöfliche und arrogante Umgang hat mich sehr enttäuscht. Nach dieser Erfahrung bin ich froh, dort nicht zu feiern.

（Google による翻訳）シローロを満喫するには最高の場所です。ホテルの眺めとロケーションは最高でした。部屋は素晴らしく、朝食は美味しく、夕食は格別で、おもてなしも本当に素晴らしかったです。木陰で花々に囲まれ、海の景色を眺めながら朝食や夕食を楽しめるこの場所は、まさに理想の時間を過ごすのにぴったりでした（妻と二人で）。もし予算に余裕があるなら、あるいは時間があるなら、ぜひ迷わず訪れてみてください。とにかく楽しんでください！ （原文） The perfect spot to enjoy Sirolo. The hotel has the perfect view and location. Room was great, breakfast delicious, dinner was spectacular and the hospsitality simply amazing. The place to enjoy breakfast or dinner below the shade of a tree and sorounded by flowers and the view of the ocean, was all you desire for a good time [jointly with the company of my wife]. So if you can afford it or make the effort, do not hesitate. Just enjoy!!

（Google による翻訳）市内中心部から少し外れた場所にありながら、広場の喧騒から離れた、とてもエレガントでありながら気取らない、親密な雰囲気のレストランで食事をしました。メニューは厳選され、斬新でした。オーナーは親切で、的確なおすすめを教えてくれました。本当におすすめです！ （原文） Abbiamo cenato al ristorante, posto molto elegante ma non pretenzioso, atmosfera intima e lontano dal chiasso della piazza - nonostante si trovi alle porte del centro. Menu curato e innovativo. Il proprietario è stato accogliente e preciso nel consigliare. Consigliato!

（Google による翻訳）9月の木曜日、予約なしでテラスの素敵なテーブルを確保できました！ - フレンドリーで丁寧なサービス。 - 素晴らしい料理：ガスパチョで丁寧に調理されたエビ、子豚のオリジナルテリーヌ、トマトライスの具材も独創的で、牛ほほ肉の煮込みもとても柔らかでした。 - 充実した夜でした。おすすめのワイン：ヴェルディッキオ・レゼルヴァ。 （原文） Wir bekamen einen schönen Tisch auf der Terasse ohne Reservierung (Donnerstag im September)!. - Freundlicher, kompetenter Service. - Feines Essen: Fein gegarte Shrimps in Gazpacho, originelle Terrine vom Spanferkel, interessant auch die Tomaten mit Reis gefüllt, sehr zart die geschmorten Rinderbäckchen. - Gelunger Abend. Gute Weinempfehlung eines Verdicchio Reserva.

（Google による翻訳）素晴らしいディナー。若くてとても丁寧なスタッフです。魚のカルパッチョ、美味しくて素晴らしいハタのラビオリの盛り合わせ!品質と価格の比率が高く、強くお勧めします （原文） Ottima cena. Personale giovane e molto cortesi. Tagliere con carpacci di pesce, buonissimo e ravioli di cernia spettacolari! Buon rapporto qualità/prezzo, consigliatissimo

（Google による翻訳）とても素敵な場所、格別なテイスティング、（Stefano Accorsi）からのワインの推奨事項は正確で、公正な品質と価格の比率に見事にマッチしています！ 追伸アコーシが何者であるか理解できるでしょう。 （原文） Locale molto carino degustazioni eccezionali consigli dei vini da (Stefano Accorsi)precisi e ottimamente abbinati per un rapporto qualità/prezzo giusto ! P.s. Capirete chi è Accorsi.

（Google による翻訳）手頃な価格と商品を備えた優れた屋台の食べ物コーナー。私たちはアスコリのオリーブ、ペコリーノ、トリュフ、そして素敵なラクリマのグラスを飲みました。トップ。 （原文） Ottima angolo Street food con prezzi e prodotti buoni. Abbiamo preso olive ascolane pecorino e tartufo e un bel bicchiere di lacrima . Top.

（Google による翻訳）タコのグリルがとても美味しく、マグロの唐揚げや切り身もとても美味しかったです （原文） Polipo alla brace veramente buono, buonissimo il fritto e la tagliata di tonno

（Google による翻訳）高品質の料理、フレンドリーでプロフェッショナルでフレンドリーなスタッフ！アドバイスしました!!! （原文） Cibo alta qualità personale gentile, professionale e simpatico !!! Consigliato!!!

（Google による翻訳）おいしい食事と良いサービス！ （原文） Buon cibo e Buon servizio!

（Google による翻訳）海を見下ろすテラスでディナー。サクサクの美味しいミックスフライ。 シーフードスパゲッティも絶品。 ホイル焼きの柔らかい鯛に、タジャスカオリーブ、チェリートマト、ポテトを添えて。 ウェイターさんもとても親切でした。 この辺りを通ったらぜひ行ってみてください！ ビーチ沿いにはビーチリゾートもあるので、ランチにも最適です！ （原文） Cena in terrazzo con vista sul mare. Frittura mista buona e croccante. Spaghetti allo scoglio saporiti. Orata al cartoccio morbida e insaporita da olive taggiasche, pomodorini e patate. I camerieri sono molto gentili. Se passate nella zona andateci!! Sulla spiaggia c'è anche uno stabilimento quindi anche per il pranzo è ideale!

（Google による翻訳）今日、フェッラゴスト（8月15日）に、この海の景色を望むレストランで食事をする機会に恵まれました。最初から最後まで素晴らしい体験でした。魚は信じられないほど新鮮で、絶妙な調理法で、どんなに舌の肥えた方でも満足できるボリュームでした。スタッフは、非常に忙しい日にもかかわらず、とても親切で丁寧でした。息を呑むような景色を望む、魅力的な場所でした。必ずまた来ます！ （原文） Oggi, giorno di Ferragosto, ho avuto il piacere di pranzare in questo ristorante vista mare: un’esperienza splendida dall’inizio alla fine. Pesce freschissimo e cucinato divinamente, porzioni abbondanti che soddisfano anche i palati più esigenti. Il personale è stato gentilissimo e sempre attento, nonostante la giornata super affollata. Location incantevole con panorama mozzafiato… tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）信じられないほど美味しい料理！これだけでもビーチに来た価値は十分あります。海の景色は他に類を見ないほど素晴らしく、スタッフはとってもフレンドリー。雰囲気も最高！シーフードも最高。絶対にまた来ます❤️🍝 （原文） Unglaublich leckeres Essen! Alleine darauf lohnt sich schon der Besuch am Strand. Der Blick aufs Meer ist einmalig und die mitarbeitenden super freundlich. Tolles Ambiente! Und hervorragende Meeresfrüchte. Wir kommen auf jeden Fall wieder.❤️🍝

（Google による翻訳）私たちのお気に入りの場所です！ 妻と私は3年間このレストランに通っていますが、一度もがっかりしたことがありません。 素晴らしい景色、海に面した静かな空間、フレンドリーなウェイターとオーナー、新鮮な魚介類、そして美味しい自家製デザート。シーフードのタリオリーニ、本日の魚介料理、そしてチーズケーキがおすすめです。 （原文） Il nostro posto del cuore! Io e mio moglie frequentiamo il ristorante ormai da 3 anni e non ci ha mai delusi. Vista pazzesca, relax e tranquillità fronte mare, camerieri e titolare cordiali, pesce freschissimo, dolci della casa buonissimi. Consigliamo i tagliolini ai frutti di mare, il pesce del giorno e la loro cheescake.

（Google による翻訳）シローロの美しいウルバニビーチに位置しています。料理は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。レストランまでは急な坂道があり、私たち家族にとっては少し不便に感じましたが、スタッフは歩行が困難な両親のために親切に対応してくれ、夕食をさらに楽しいものにしてくれました。ありがとうございました！ （原文） Situato sulla splendida spiaggia Urbani di Sirolo. Cibo ottimo personale super gentile. Per raggiungere il ristorante c'è una strada con una forte discesa che, nel caso della mia famglia, sembrava un limite e un problema, ma lo staff si è attivato per aiutare i miei genitori, con difficoltà di deambulazione, rendendo la nostra cena ancora più gradita. Grazie!

（Google による翻訳）景色は最高だけど、料理はイマイチ。立地を考えると値段が高す​​ぎる。 （原文） Het uitzicht maakt het de moeite. Eten was niet bewonderenswaardig. Te duur voor wat het is, gewoon voor de locatie.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で、とても良いレストランです。最初のコースはスパゲッティ・アッロ・スコーリョ、付け合わせはベイクドポテトをいただきました。スパゲッティは茹で加減もちょうど良く、上にはシーフードがたっぷり乗っていました。 （原文） ristorante molto buono e prezzi ragionevoli, ho preso come primo gli spaghetti allo scoglio e come contorno delle patate al forno. Gli spaghetti erano cotti al giusto con un'abbondante selezione di pesce sopra.

（Google による翻訳）軽く食事をしようと立ち寄りました。盛り合わせと前菜をいくつか注文したのですが、すぐに商品の品質の高さと、地元の平均価格と比べて非常にリーズナブルな価格に気づきました。 雰囲気はリラックスしていて、サービスも迅速で、スタッフは親切で感じが良かったです。 （原文） Ci siamo fermati per una breve sosta giusto un tagliere e qualche stuzzichino. abbiamo notato subito la qualità dei prodotti e i prezzi particolarmente accessibili rispetto alla media della zona. Ambiente alla mano e tranquillo, servizio rapido, simpatia e gentilezza.

（Google による翻訳）8月22日（金）、夫と2人の子供と私は偶然展望台に行き、この魅力的な場所を発見しました！ 料理は素晴らしく、マルケ州の名物料理、特にアスコリ産の美味しいオリーブが絶品でした。お店の人が作ったシンプルなチップスでさえ、今まで食べた中で一番美味しかったです！ 自家製デザートも種類が豊富で、パンも美味しくて焼きたてで、頼まなくてもすぐにおかわりしてくれました。これはなかなかできることではありません！ スタッフの皆さんは信じられないほど親切で温かく迎えてくれました。もっと早くこの場所を見つけていればよかった！ 次の休暇でも必ずまた来ます！ 素晴らしい！5つ星では足りません！ （原文） Venerdì 22 agosto io, mio marito e nostri due figli siamo saliti per caso sul belvedere e abbiamo scoperto questo posto incantevole! Il cibo di ottima qualità, specialità marchigiane tra cui olive all'ascolana buonissime, anche le più semplici patatine fritte, fatte da loro sono le più buone che abbiamo mai mangiato! I dolci fatti in casa e abbondanti, il pane buonissimo e freschissimo finito all'istante ci è stato nuovamente fornito senza chiederlo, il che non è da tutti! Il personale gentilissimo e accogliente, peccato non averlo scoperto prima! Alla prossima vacanza torneremo lì sicuramente!!! Bravissimi! 5 stelle non bastano!

（Google による翻訳）まさに最悪でした。タリアテッレは完全に冷えていて、グリルチキンでまともだったのは鶏肉だけで、アロスティチーニは焼きすぎて味がなく、ポタッキオのチキンはひどいもので、骨が少しだけ入っていました。ベイクドトマトは美味しかったでしょうが、冷えていました。しかも、予約時に屋外を指定していなかったにもかかわらず（しかも、その場所をよく知らなかったので、地理も全く分からなかった）、凍えるような風の強い夜に、しかも屋外で食事をする羽目になりました。量は控えめで、請求額は他のどの料理と比べても桁違いでした。 （原文） Davvero un disastro: tagliatelle arrivate completamente fredde, grigliata con di decente solo il pollo, arrosticini stracotti e insipidi, pollo in potacchio pessimo, con qualche misero pezzetto tutto ossa. Pomodori al forno che di sapore sarebbero stati buoni, ma freddi. Il tutto in una serata con vento glaciale, seduti all’esterno, nonostante quando ho prenotato non avessi specificato di volere stare fuori (e non conoscendo il posto non avevo idea della sua geografia). Porzioni modeste e conto salato non in linea con nulla.

（Google による翻訳）もう二度と行きません。 評判のニョッキは味気なく、チキンカチャトーレは味気なく、小さな塊が3つ入っていました。 ほとんど骨付きで、例えばもも肉は順番がバラバラで、トマトは…妙な味で全く美味しくありませんでした。唯一良かったのはデザートでした。 申し訳ありません。お店の皆さんが今日は調子が悪かっただけだと思いますが、本当にひどい食事でした。高評価のレビューを読んだのですが…どうなることやら…！ （原文） Non ci ritorneremo più. Gnocchi tanto decantati non sapevano di nulla, il pollo alla cacciatora insipido e tre pezzettini Quasi tutto ossa, la coscia in nessuna delle due ordinazioni ad esempio e i pomodori.....avevano un sapore strano e comunque per niente buoni. Unica cosa buona, il dolce. Ci dispiace, spero per loro in una giornata no, ma diamine abbiamo mangiato male. Leggo super recensioni......boh mah!!!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで対応も迅速でした。注文からそれほど待つ必要もありませんでした。料理も素晴らしかったです。グリルしたお肉を注文しましたが、ジューシーで味付けもしっかりしていました。量もちょうど良かったです。 私たちは2人で行きましたが、グラスワイン2杯、ボトルウォーター1本、前菜1品、メインコース2品、デザート2品で約70ユーロでした。 （原文） Der Personal war sehr freundlich und schnell. Wir mussten nicht lange auf unsere Bestellung warten. Das Essen war ausgezeichnet. Ich hatte den Grillteller, das Fleisch war saftig und gut gewürzt. Die Portionsgröße war in Ordnung. Wir waren zu zweit und haben für zwei Gläser Wein, eine Flasche Wasser, ein Vorspeisenteller, zwei Hauptgerichte und zwei Dessert ca. 70€ gezahlt.

（Google による翻訳）フレンドリーで温かいおもてなしが特徴のこのレストランでは、美味しい料理をぜひご賞味ください。 パートナーやご友人とのランチに最適です。 （原文） Gentilezza e accoglienza sono di casa, piatti gustosi da non perdere. Buona soluzione per un pranzo di copia o con amici.

（Google による翻訳）自家製パスタは絶品です。アスコリ産のオリーブは、レストランで提供されるものよりも格別です。自家製の食材を使用しているため、全体的に品質へのこだわりが感じられます（「タリアテッレは毎朝作っています」と店主が料理を褒めると、答えてくれました）。 価格と品質のバランスが抜群です。 （原文） La pasta fatta in casa è squisita. Le olive all'ascolana sono superiori a quelle solitamente servite nei ristoranti. Complessivamente c'è una cura per la qualità del cibo inusuale, data dai prodotti fatti in casa ("facciamo le tagliatelle ogni mattina", mi ha risposto il proprietario al mio apprezzamento sul piatto). Il rapporto qualità-prezzo è ottimo.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。温かいおもてなしは大変ありがたく、荷物預かりサービスも5つ星ホテルにふさわしいものでした。フレンドリーで親切な対応も素晴らしかったです。質と価格のバランスが素晴らしく、部屋は清潔で、朝食も美味しく種類も豊富でした。夕食も5つ星でした。オーナーの親切さはまさに最高でした。ビーチへのシャトルサービスもとても迅速でした。 （原文） Esperienza eccezionale, l’accoglienza è stata molto apprezzata, servizio valigie come un 5 stelle. Cordialità e Simpatia eccezionali. Il rapporto qualità prezzo altissimo, abbiamo soggiornato in camere pulitissime, la colazione buona e alternativa. La cena da 5 stelle. Cordialità della proprietà al dir poco stupenda. Servizio navetta verso le spiaggia velocissimo.

（Google による翻訳）約1年半ぶりに再訪し、素晴らしい時間を過ごしました。ダイニングルームはゴージャスで温かみがあり、クリスマスの飾り付けが施されていました。サービスは素晴らしく、丁寧で親切な対応でした。料理も最高で、価格もお手頃でした。つまり、知らず知らずのうちに素敵な誕生日プレゼントをいただけたような気がします。また必ず来ますし、強くお勧めします。ぜひ一度お試しください！😃 （原文） Siamo tornati dopo circa un anno e mezzo e ci siamo ritrovati benissimo. Sala stupenda caldissima e addobbata per il Natale. Servizio eccellente con una grande cortesia e disponibilità. Cucina ottima. Prezzi onesti. Insomma credo che inconsapevolmente mi abbiate fatto un grande regalo di compleanno. Tornerò e straconsiglio di andare. Provate per credere 😃

（Google による翻訳）友達と夕食をとりましたが、素晴らしかったです。 サービスは非常に丁寧で、フレンドリーかつプロフェッショナルで、最近ではとても珍しいものです。 本当においしい料理と美しい盛り付けのキッチンに特に感謝いたします。 特に日没時に到着すると、この場所は壮観です。 この体験を本当にありがとうございました。必ずまた来たいと思います。 （原文） Siamo stati a cena con amici ed è stato fantastico. Il servizio molto attento, cordiale e professionale, qualcosa di molto raro da trovare di questi tempi. Un ringraziamento particolare alla cucina, piatti veramente buoni e presentazioni bellissime. Il posto é spettacolare soprattutto se si arriva al tramonto. Grazie mille davvero per questa esperienza, ritorneremo sicuramente a farvi visita.

（Google による翻訳）8月下旬の夜、ピクニックバスケット付きの有名なアペリティフを楽しむために、ヴィラ・クレリアへ行きました。サービスは素晴らしく、ロケーションも美しく、手入れが行き届いていて、よく整理されていました。そして、DJの演奏で夜が始まり、私たちはダンスを楽しみました。前菜は特に特別なものではありませんでしたが、全体的に素敵な夜でした。 （原文） Siamo stati a Villa Clelia in una serata di fine Agosto per il famoso aperitivo col cestino a mo'di Pic nic.... Il servizio è stato ottimo, il luogo è molto bello, curato e ben organizzato e poi è partita la serata con il dj che ci ha fatto ballare e divertire. Gli stuzzichini dell'aperitivo niente di che ma nel complesso è stata una bella serata

（Google による翻訳）ヴィラ・クレリアに戻ってきました。まるで家に帰ってきたような気分です。スタッフはいつでも対応してくれ、あらゆる面で私たちを温かく迎えてくれます。そして、素晴らしく洗練されていて、個性的な料理は言うまでもありません。この美しい宿に12日間滞在し、まるでおとぎ話のような部屋に泊まりました。ビーチへの旅行中も、スタッフはいつも私たちを家まで送ってくれました！きっとまた戻ってきます。ただ素敵な家族と過ごすためだけでも。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Siamo tornati a Villa Clelia, è come essere tornati a casa, sempre disponibili, sempre pronti a coccolarti in ogni modo. Che dire poi dell'ottima e ricercata cucina, unica. Abbiamo soggiornato nella bella struttura 12 giorni, in camere da fiaba, anche per le uscite al mare sempre pronti ad accompagnarti e a riportarti " a casa"! Di sicuro ci ritorneremo anche solo per abbracciare una così splendida famiglia, a presto!

（Google による翻訳）ここの細部へのこだわりとおもてなしは格別です。休暇中に偶然このレストランを見つけました。レストランは素晴らしく、料理も絶品です。サービス、丁寧なスタッフ、そしてオーナーの親切さで、まるで自分の家にいるような気分になります。迷わず注文してください！ （原文） La cura e la cortesia di questo posto sono eccezionali. Siamo arrivate per caso in un momento di vacanza. Il ristorante è pazzesco, cibo eccelso. Il servizio e la cura del personale, e la gentilezza della proprietaria fanno sentire subito a casa. Prendere senza pensarci due volte!

（Google による翻訳）9月のある晩に夕食を食べました。ロケーションは素晴らしく、景色は息を呑むほど美しかったのですが、何よりも素晴らしかったのはヴィーガンメニューでした。いつものように前日に予約を入れましたが、いつも同じ結果になるとは限りません。 完璧なサービスと素晴らしい料理。ヴィーガンの方におすすめです。 （原文） Ho cenato una sera di settembre.location molto bella ,vista pazzesca ma la cosa piu bella e meravigliosa e stato il menu VEGANO,finalmente con un preavviso di 1 giorno come faccio sempre con tutti i ristoranti ma non sempre ho lo stesso risultato. Servizio impeccabile ottimo cibo .consiglio ai vegani .

（Google による翻訳）最高！ シローロでの4日間の滞在中に偶然この素晴らしいレストランに出会いました。イタリアでのこの3週間で食べた中で最高の食事でした！ どれも完璧に調理されていて、風味豊かで、どの料理も本当に美味しくいただきました！ ウェイターの皆さんは皆、料理に心から熱心で、サービスも素晴らしかったです。 旅行のもっと早い段階でこのレストランを見つけていればよかった！もし機会があれば、また行きたいです！ （原文） YUM! Stumbled upon this gem during our 4 days in Sirolo and it was the best meal we’ve had in the last 3 weeks in Italy! Everything was cooked to perfection, full of flavour and we thoroughly enjoyed every dish! Wait staff were all genuinely enthusiastic about the food and the service was great. Wish we had found this place earlier on our trip! I would return if we could!

（Google による翻訳）シローロで試した3軒のレストランの中で2位です。予約はアプリからのみ可能です（素晴らしいアイデアです）。絵のように美しい路地裏にある小さなテーブル席。スツールは座り心地が少し悪かったです（私の場合）。サービスは親切。料理は才能豊かで独創的です。テーブルセッティングは簡素で、ランチョンマットさえありません。値段は妥当です。 （原文） Si posiziona secondo nei tre ristoranti che ho provato a Sirolo. Prenotazione solo via App (ottima idea). Piccolo tavolo nel pittoresco vicolo. Sgabelli piuttosto scomodi come seduta (nel mio caso). Servizio gentile. Cucina talentuosa e creativa. Apparecchiatura tavola troppo essenziale, mancava anche la tovaglietta. Prezzi onesti.

（Google による翻訳）シローロに数日滞在し、最後の夜を予約できて良かったです。新鮮で型破りな料理、上質な食材と盛り付け。お手頃価格です。 （原文） A Sirolo per qualche giorno , felici di aver prenotato la nostra ultima sera . Cucina giovane, fuori dagli schemi , ottima qualità delle materie prime e presentazione dei piatti. Prezzo onesto.

（Google による翻訳）Vicolo Urbani に到着した瞬間から、温かいおもてなしを受け、まるで我が家にいるかのような気分になりました。趣のある小さな通りに佇む屋外席は、夜にロマンチックで親密な雰囲気を添え、Sirolo の魅力に浸るには最適でした。 サービスは格別で、心からフレンドリーで、押し付けがましくなく、丁寧な対応で、活気に満ち溢れていました。一つ一つの提案や振る舞いに、情熱が感じられました。 🍽️ 前菜 まずはトルテッリをシェアしていただきました。繊細で風味豊か、そして切る必要もなく丸ごと楽しめるトルテッリ。一口ごとに美味しさが爆発し、😋 これからの料理への期待が高まりました。 🥩 メインコース 続いて登場したのは、フィレ・ディ・マンゾとポテト。牛肉は驚くほど柔らかく、ローストされた外側が濃厚で風味豊かな味わいを添え、まさに忘れられない一品でした。ポテトはカリカリに焼けて黄金色で、ほっとする味わいで、最高の相性でした。 🍨 デザート 最後に、ヴォーリア・ディ・ノッチョーラを堪能しました。ヘーゼルナッツの恵みを惜しみなく使った、まさに絶品デザートです。クリーミーなアイスクリーム、ナッツのクランブル、そしてケーキのような生地が、食感と風味を独創的に融合させ、私たちを笑顔にしてくれる、まさに至福のひとときでした。 ✨ 最後に ヴィコロ・ウルバーニは単なるレストランではなく、まさに体験の場です。居心地の良い雰囲気、心のこもったサービス、そして美しく仕上げられた料理。最後の一口を口にした後も、いつまでも記憶に残る場所です。ちなみに、我が家の愛犬トフィーも大喜びで、また来たいと言っています🐕🐶😋 （原文） From the moment we arrived at Vicolo Urbani, we were greeted with a warm welcome that instantly made us feel at home. Nestled in a quaint little street, the outdoor seating added a touch of romance and intimacy to the evening—perfect for soaking in the charm of Sirolo. The service was exceptional: genuinely friendly, attentive without being intrusive, and full of good energy. You could feel the passion behind every recommendation and gesture. 🍽️ Starter We began with a shared plate of Tortelli—delicate, flavorful, and meant to be enjoyed whole, no cutting required. Each bite was a burst of deliciousness 😋, setting the tone for what was to come. 🥩 Main Course Next came the filetto di manzo with patates. The beef was beautifully tender, and the roasted exterior added a rich, savory depth that made it truly memorable. The potatoes were the perfect companion—crispy, golden, and comforting. 🍨 Dessert To finish, we indulged in the voglia di Nocciola—a stunning dessert that felt like a celebration of hazelnuts. It was a creative blend of textures and flavors: creamy ice cream, nutty crumble, and a cake-style base that tied it all together. A sweet finale that left us smiling. ✨ Final Thoughts Vicolo Urbani isn’t just a restaurant—it’s an experience. Between the cozy atmosphere, the heartfelt service, and the beautifully prepared dishes, it’s a place that lingers in your memory long after the last bite. nb Our dog Toffee loved it and wants to return as well 🐕🐶😋

（Google による翻訳）ここは絶対に訪れるべき場所です。料理は美味しく、丁寧に調理されています。雰囲気とオープンキッチンのバーカウンターが気に入りました。シェフの調理風景を間近で見ることができます。本当におすすめです！シローロのまさに宝石のような場所です。 （原文） This place is a must, the food is delicious and very well prepared. I love the ambience and the open kitchen bar, so you can see the chef in action. I can’t recommend it enough! It s a true gem in Sirolo

（Google による翻訳）シローロ散策中に素敵な発見がありました！料理の鍵となるのは、研究、情熱、そして品質です。スタッフは知識豊富で、本当にフレンドリーです！ （原文） Meravigliosa scoperta passeggiando per Sirolo! Ricerca, passione e qualità sono gli ingredienti principali dei piatti. Personale preparato e davvero molto gentile!

（Google による翻訳）まさに完璧です。 このレストランはあらゆる面で優れています。スタッフはフレンドリーで親切です。 料理は本当に格別です。キッチンチームの情熱と献身が、心から感じられます。 （原文） Simply perfect. This restaurant excels in every way. The wait staff are friendly and engaging. The food is truly exceptional. You can genuinely taste the passion and dedication from the team in the kitchen.

（Google による翻訳）まず始めに言っておきますが、残念ながら私は猫が好きではありません。到着するとすぐに、2匹の猫がベランダの椅子で寝ているのが見えました。ベランダだけでなくレストラン内も猫の匂いがとても強いです。 。でも夕食に行きましょう。最初のコースは特別なものは何もありませんでした。芸術も一部もなしと言えます。2番目のコースではハラペーニョと衣をまぶした野菜がありました。美味しいですが、明らかに既製の食品なので、悪くするのは困難です。スパイシーなチョコレートケーキが美味しい。価格は通常です。 （原文） Premetto che purtroppo non amo i gatti e.... appena sono arrivata ho visto in veranda due gatti dormire sulle sedie...puzza di gatti molto forte in veranda ma anche dentro al ristorante. Ma veniamo alla cena, primi niente di che, direi senza arte né parte, come secondo abbiamo preso jalapenos e verdure pastellate, buone ma ovviamente sono cibi già pronti quindi difficile farli cattivi. Tortino al cioccolato piccante buono. Prezzi nella norma.

（Google による翻訳）ヌマーナ - シローロ州道から目と鼻の先にある居酒屋。緑と静けさと涼しさのある一角。部屋は3つあります。 1 つは屋内に、もう 1 つは屋外にあり、1 つは大きなグリルが見えます。アルゼンチン肉のあみ焼きを食べました。肉を醤油、生姜、酒などで漬け込むと絶品です。非常に柔らかく、繊細でありながら長く続く味わいです。テーブルに並ぶ料理はどれも丁寧に作られていました。親切で気配りのあるスタッフが不足することはありません。オファーに見合った価格。 （原文） Taverna a due passi dalla statale Numana-Sirolo. Un angolo di verde, tranquillità e frescura. Ci sono tre sale. Una al chiuso e le altre all'esterno, una com vista sulla grande griglia. Ho mangiato l'Amiyaki di carne argentina. La Carne è marinata con soia, zenzero, sake, etc... Il risultato è favoloso. Morbidissima e con un gusto delicato ma duraturo al palato. Tutti i piatti della tavolata sono stati preparati con cura. Non manca un personale gentile e premuroso. Prezzi adeguati all'offerta.

（Google による翻訳）ヌマーナ郊外にある場所で、アクセスはあまり簡単ではありませんが、絶対に訪れる価値があります。 お肉は本当に最高です。 前菜も素晴らしいです。 価格は非常に正直です。 親切なスタッフ。 サービスが少し遅くなるので、満員のときは行かないでください。 （原文） Un posto che si trova fuori da Numana, non facilissimo da raggiungere ma che vale assolutamente la pena di visitare. La carne è davvero super. Anche i primi sono fantastici. I prezzi sono molto onesti. Personale disponibile. Non andate quando sono pieni perché rallentano un pó con il servizio.

（Google による翻訳）カジュアルな歓迎環境。素晴らしい肉とフレンドリーなスタッフ、ぜひ試してみる価値があります。 （原文） Ambiente accogliente informale. Carne ottima e personale gentile sicuramente da provare.

（Google による翻訳）おいしい食事、たくさんの量、フレンドリーなスタッフ。 美味しいお肉、また行きます！！ （原文） Cibo buonissimo e in abbondanza, personale cortese. Ciccia buonissima, ritorneremo!!😀

（Google による翻訳）場所は外も緑もとても美しく、中もとても素敵です。とてもおいしい料理、特にグリルした肉。 （原文） Molto bello il posto sia fuori, nel verde, che l'interno, molto carino. Cibo molto buono, soprattutto carne grigliata.

（Google による翻訳）価格を考えると（最初のコース、前菜、2つの肉ベースの2つのコースで2つで100ユーロ未満）、サービスが非常に遅く、メニュー自体がすでに削減されており、さらに2つのコースが要求されていませんでした。利用可能。明らかに品質が強みであるのは、豚肉と貧弱な牛肉だけでした！ アスコリオリーブ 1 個、モッツァレラチーズ 1 個、イノシシのラグー煮込みが入ったミックスフライのバスケット (10 ユーロ)。パッパルデッレから、まだ明らかに凍っていて、請求書を受け取るのを約10分待った後、皮肉を込めて、私が得た答えは教えません。他のダイナーもその対応にショックを受けたとだけ言っておきますが、ひどい経験の記憶は翌朝の受け取りと重度の赤熱でした。このレビューが多くのユーザーのお腹と財布を救うことを心から願っています! （原文） Visto i prezzi(poco meno di 100 euro in 2 per un primo un antipasto e due secondi a base di carne)mi aspetto una cosa del tutto differente!!servizio lentissimo,menù già ridotto di per sè e per di piu 2 portate richieste non erano disponibili. La qualità,essendo a quanto pare il punto di forza,è stata trovata solo nella carne di maiale,manzo scadente!cestino di frittura mista come antipasto(10 euro)con 1a oliva ascolana,1a mozzarellina e qualche filo di patatine e zucchine!ragù di cinghiale delle pappardelle,ancora palesemente congelato!e dopo circa 10 min in attesa che facessero il conto,chiedo sfacciatamente ma con ironia,se avessi potuto avere un grappino offerto..non vi dico la risposta avuta,dico solo che anche altri commensali sono rimasti allibiti dalla risposta.il ricordo della pessima esperienza sono stati lo scontrino ed una forte dissenteria la mattina seguente. Spero vivamente che questa recensione possa salvare stomaco e portafogli di tanti utenti!

（Google による翻訳）家庭的な雰囲気の静かなトラットリアで本格料理を。新鮮で素晴らしい魚を、良質の自家製白ワインとともにお楽しみください。アドバイスの仕方を知っているとても親切なスタッフがいて、とても歓迎してくれます。 白身魚のソースを添えた絶妙なタリオリーニ、シーフードミックスの前菜、自家製デザート。本当に素晴らしい一日でした。 （原文） Cibo genuino in una tranquilla trattoria dall'ambiente familiare. Pesce fresco e ottimo accompagnato da un buon bianco della casa. Staff gentilissimo che sa consigliare e molto accogliente . I tagliolini al sugo bianco di pesce squisiti, un buon antipasto misto di mare e dolci fatti in casa. Veramente una bella giornata .

（Google による翻訳）テーブルが 4 つある小さな部屋ですが、食事は最高です。オーナーはとてもフレンドリーで、品質と価格の比率は良好です。エビのクルディテの前菜 + 2 品目のコースとソベ。 59ユーロ。お勧めします （原文） Una piccola stanza con 4 tavoli ma un cibo eccellente. Grande cordiali tà del proprietario e buono il rapporto qualità / prezzo. Un antipasto di crudità di gamberi + 2 secondi ed un sobetto. 59 eur. Lo consigio

（Google による翻訳）上質な料理を提供する小さなレストラン。店内は少し無機質な雰囲気ですが、ファブリツィオと彼の料理がそれを補ってくれます。 （原文） Een klein restaurant met een hoge kwaliteit aan gerechten. Het ziet er van binnen een beetje klinisch uit maar Fabrizio en zijn gerechten maken alles goed.

（Google による翻訳）いくつかのレビューを読みましたが、直感に従って行きました。私は素敵でとても親切なウェイターであり、シェフも同様です。家庭的な料理ですが、とても美味しくて、私にとってはすべてに値します。海沿いでも高級でもないかもしれませんが、食べ物はおいしい、それが私が思うものです！気さくでとても良い人たちです。胸を張って頑張ってください!追伸自家製シャーベットもレモンの酸味が効いていてとても美味しいです （原文） Ho letto qualche recensione ma sono andato per intuizione. Io ragazzo di sala simpatico e molto gentile e pure il cuoco . Cucina stile casareccia ma molto buono e saporito per me merita tutto. Non sarà sul mare ne di classe ma si mangia bene ecco come la penso! Persone alla mano e molto bravi continuate così a testa alta ! Ps. Il sorbetto anche lui fatto in casa proprio buono e aspro al limone

（Google による翻訳）このレストランは私たちに勧められ、とても満足しました。素晴らしいサービスと美味しい魚。メニューの料理は限られていますが、それでも十分な選択肢があります。ハウスヴェルディッキオを楽しみました！ （原文） Ci avevano consigliato questa trattoria e siamo rimasti molto soddisfatti. Ottimo il servizio e buonissimo il pesce. I piatti nel menu sono limitati ma comunque la scelta è sufficiente. Abbiamo apprezzato il verdicchio della casa!

（Google による翻訳）こぢんまりとした静かな家族経営のトラットリア。魚料理のメインコースは美味しく、完璧な調理法でした。ただし、価格は平均より高めです。 （原文） A small, quiet family run trattoria where the fish main courses were delicious and perfectly cooked. However, prices are higher than average.

（Google による翻訳）人混みから少し離れた、こぢんまりとした隠れ家的なトラットリアです。 オーナーの方も素敵で、何より料理が絶品です。 美味しいシーフード、魚料理、パスタ。 しかも、どれもお手頃価格！ （原文） Une petite trattoria discrète et éloignée de la foule. Le propriétaire est adorable et surtout, la cuisine est excellente. De délicieux fruits de mer, poissons et pâtes. Et le tout à un tarif plus qu’abordable !

（Google による翻訳）…シローロを歩き回っている場合は、最初に出会ったバーに立ち寄らないでください。 歩き続けて、突き当たりのアーチに向かってください。 左側にはこの場所があり、何よりも質の高い食材をたっぷりと詰めた素晴らしいサンドイッチがあります。 フレンドリーで知識豊富なスタッフにも敬意を表します。 強くお勧めします！ （原文） …se vi trovate a passeggiare per Sirolo, non vi fermate ai primi bar che incontrate. Proseguite la passeggiata e dirigetevi verso l’arco in fondo. Sulla sinistra troverete questo locale e soprattutto dei panini eccezionali, ben farciti e con ingredienti di qualità. Plauso anche allo staff cordiale e preparato. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）シローロの中心部にある美しいサンドイッチ店。見つけやすく、おいしいサンドイッチがあり、非常に安定しています。トライアスロン（5月初旬）を終えてサンドイッチを食べるのが待ちきれませんでした！彼らはチェーン店です（サン・シリアコの祝日にはアンコーナにもあります）。フレンドリーなサービス、少し遅いですが、それでもそれだけの価値があります。またやることに！ （原文） Bellissima panineria in centro a Sirolo. Semplice da trovare, con ottimi panini, gustosi e molto consistenti! Non vedevo l'ora di finire il Triathlon (inizio maggio) per mangiare uno dei loro panini! Sono una catena (presenti anche ad Ancona durante la festa di San Ciriaco). Servizio cortese, un po' lento ma comunque ne è valsa la pena! Da rifare!

（Google による翻訳）シローロを散策していると、Pa' に立ち寄らずにはいられません。 カウンターの後ろにいるとても親切な女の子、ステファニアが私たちに説明してくれたように、このアイデアはコロナウイルスの最中にその地域のレストランのマネージャーに生まれました、何と言えばいいでしょうか...素晴らしいアイデアです！ おいしい食事、サービス、礼儀正しさがここにはあります。 私たちはチップとトゥッティ・イントンノを受け取りましたが、それらは私たちを絶対に失望させませんでした。 （原文） Se vi trovate a passeggiare per Sirolo, non potete non fermarvi al Pa'. Come ci ha spiegato Stefania, la ragazza gentilissima dietro al banco, l'idea nasce durante il covid al gestore di un ristorante della zona, che dire...idea azzeccatissima! Cibo buono, servizio e cortesia sono quì di casa. Noi abbiamo preso le chips ed il Tutti Intonno e non ci hanno assolutamente deluso.

（Google による翻訳）言葉を失いました…他に類を見ない美味しさ、新鮮で丁寧に扱われた食材、そして何よりも、一つ一つの風味を引き立てるために正確に使用され、知恵が加えられています…そして、スタッフの方々はとても親切です!! そして何より…本物のアスコラーナオリーブ!! おめでとうございます!! （原文） Io sono senza parole... una bontà unica, prodotti freschi e ben trattati ma soprattutto usati con accuratezza e esaltati con intelligenza per esaltare ogni singolo sapore... e poi gentilissime le ragazze!! E il PIÙ... le vere olive all'ascolana!! Complimenti!!

（Google による翻訳）何と言っていいか...気取らない素早い夕食に、美味しいサンドイッチの種類が豊富なので、強くお勧めします。 （原文） Che dire.... Lo Straconsiglio per una cena veloce senza pretese una varietà di panini deliziosi

（Google による翻訳）日曜日の夕方に訪問しました。少し待った後、フレンドリーなウェイターがすぐに席に案内してくれました。小さなシローロの中心、ゴシック様式のアーチの近くという、印象的なロケーションです。レジで注文し、テーブルで待ちます。数分後、フライドポテトとトリュフ入りのアスコリオリーブが運ばれてきました。本当に美味しく、美味しかったです。しかし、サンドイッチが運ばれてきた途端、期待は裏切られました。強い風味はなく、食材の組み合わせだけでした。それぞれは美味しくて質が高いのですが、組み合わせによって相性が悪く、価格に見合う価値はありませんでした。ウェイターにこの点を指摘したところ、親切にフィードバックをくれました。 （原文） Visitato di domenica sera. Dopo una brevissima attesa i cordiali camerieri ci hanno subito fatto accomodare. La location è suggestiva, nel centro della piccola Sirolo, vicino ad un arco gotico. L’ordinazione si fa alla cassa, poi si attende al tavolo. Dopo pochi minuti sono arrivate le patatine fritte e le olive all’ascolana con il tartufo, davvero deliziose e di gusto. Purtroppo, non appena sono arrivati i panini, le aspettative sono decadute. Non vi era un sapore deciso, ma solo un insieme di ingredienti che, nonostante da soli fossero buoni e di qualità, insieme non legavano. Non c’è un buon rapporto qualità prezzo. Quando abbiamo fatto notare ai camerieri ciò, cordialmente hanno acquisito il nostro feedback.

（Google による翻訳）樽を改造したテーブルで食事をしました。新鮮な食材を使ったサンドイッチは絶品で、サービスも迅速でした。 （原文） abbiamo cenato su una botte trasformata a tavolo. ottimo panino con ingredienti freschi. servizio rapido.

（Google による翻訳）どれも本当に美味しくて新鮮でした！ 特にクリームタラは絶品で、ヴェネツィアで食べたものよりも美味しかったです。アサリのスパゲッティは私たちには少しアルデンテ過ぎました。あと2分くらい茹でた方が良かったかもしれませんが、それでもとても美味しかったです。写真のスパゲッティは半分の量ですが、量自体はそれほど多くなく、普通くらいです。こぢんまりとしたカジュアルな雰囲気です。 （原文） Tutto davvero buono e fresco ! Lode particolare al bacala mantecato ancora più buono di quello mangiato a Venezia. Lo spaghetto alle vongole per noi un po’ troppo al dente forse 2 min in più servivano, ma molto buono. Lo spaghetto in foto è mezza porzione lo specifico, ma comunque le porzioni non sono abbondati, diciamo normali. Ambiente piccolo ed informale.

（Google による翻訳）前菜のサンプルは本当に素晴らしく、それを準備している人は誰でも彼が何をしているのかを知っています。親切で準備されたサービスだけでなく。しかし、私たちは価格についてはそこにいません。ワイン1本で60ユーロの請求が来て、お腹を空かせてテーブルを後にすることを考えると、1食あたり7.50ユーロは非常にアンバランスです。 明らかに個人的な意見。 （原文） Gli assaggini di antipasti Sono davvero buoni e chi li prepara sa il fatto suo. Cosí come il servizio gentile e preparato. Ma con il prezzo non ci siamo: 7,50€ a portatina é davvero squilibrato se consideriamo che arriviamo a un conto di 60 euro con una bottiglia di vino e ci alziamo dalla tavola con la pancia vuota. Parere personale ovviamente.

（Google による翻訳）前菜のみのこのレストランは、丁寧に調理された料理を手早く味わえる場所です。量は少なめですが、様々な料理を味わうことができ、どれも相性抜群です。個人的には、パッカサッシ添えのアンチョビマリネ、マグロのタルタル、そしてアサリが特に気に入りました。シローロのメイン広場に位置しているので、ぜひおすすめしたいです。 （原文） Solo antipasti, è un locale dove si mangia veloce e si possono assaporare piatti ben cucinati. Le quantità sono limitate, ma la formula permette di provare varie cose ottimamente abbinate. Personalmente ho apprezzato molto le acciughe marinate con i paccasassi, la tartare di tonno e le vongole. Situato nella piazza di Sirolo, decisamente raccomandabile.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、魚も最高。新鮮さが分かります。私は魚好きではありませんが、試してみる価値はあります。強くお勧めします。 （原文） Posto fantastico, pesce strepitoso, si sente che é fresco. Io non sono un amante del pesce ma questo vale la pena provarlo. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）ある日の午後、テラスでランチをいただきました。サービスは完璧でした。新鮮で丁寧に調理された、美味しい料理でした。家族と素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Nous avons déjeuné ici un midi en terrasse. Service impeccable. Plats frais, bien cuisinés, délicieux. Un très bon moment en famille.

（Google による翻訳）彼女とこの素敵な場所でランチを楽しみました。最初はあまり期待していなかったのですが、スタッフの親切さとプロ意識、そして食材の質の高さにすっかり心を奪われました。 素晴らしいサービスと適切な料金。 シローロの中心部に位置するこの店を本当におすすめします。 おめでとうございます。また必ず来ます。 （原文） Ho pranzato in questo grazioso locale con la mia ragazza, inizialmente non eravamo molto convinti ma sia la gentilezza e professionalità dello staff assieme alla qualità delle materie prime hanno completamente ribaltato il nostro giudizio. Servizio eccellente e conto adeguato. Consigliamo davvero questo locale situato nel centro di Sirolo Complimenti, ritorneremo sicuramente

（Google による翻訳）魚の質は素晴らしく、とても新鮮でした。 夕食ではいくつかの前菜を試しましたが、どれも素晴らしかったです。マグロのタルタル、カンパチのタルタル、そしてエビは絶対に見逃せません。 サービスも素晴らしかったです。担当の女性はとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Pesce di ottima qualità, freschissimo. Abbiamo cenato provando più antipasti,tutti strepitosi. Tartare di tonno, tartare di ricciola e gamberi assolutamente da non perdere. Ottimo anche il servizio.La ragazza che ci ha serviti gentilissima e simpatica.

（Google による翻訳）昨晩、彼女とここで食事をすることができました。こぢんまりとしたお店ですが、美しく装飾されていて、私たちは小さなバルコニー付きの素敵な二階の部屋で食事をしました。料理はどれも本当に絶品で、故郷ペスカーラでは長い間味わえなかった味を再発見することができました。ペスカーラでは、手頃な価格で美味しいシーフードを食べることは、もはや不可能と言っても過言ではないほど難しくなっています。とびきり新鮮な魚介類をシンプルに調理。これがこのレストランの秘密です。シローロを訪れる方にはぜひおすすめしたいです。とても丁寧でフレンドリーなサービス、そして価格も平均的です。 （原文） Ho avuto il piacere di cenare in questo locale insieme alla mia fidanzata ieri sera. Il locale è piccolo ma ben fatto, noi abbiamo cenato al piano superiore in una saletta molto carina con balconcino annesso. Il cibo è stato tutto veramente squisito, ho riscoperto i sapori che non sentivo da diverso tempo nella mia Pescara dove è diventato difficile se non impossibile mangiare bene il pesce a prezzi umani. Pesce freschissimo e cucinato in maniera semplice, sono questi i segreti di questo ristorante che consiglio a tutti se passate a Sirolo. Servizio molto attento e gentile, prezzi nella media

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。夕食では、イカのグラタン、アサリのスパゲッティ、タリオリーニ・アッロ・スコーリョをいただきましたが、どれも美味しかったです！ボリュームたっぷりで、最初のコースは少し塩辛く感じましたが、これはあくまで個人的な意見です。全体的には、間違いなく大満足です。 迅速でフレンドリーなサービス、そして素晴らしい価値。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Ottima esperienza. Abbiamo mangiato a cena i calamari gratinati, gli spaghetti alle vongole e i tagliolini allo scoglio, uno più buono dell'altro! Le porzioni sono abbondanti e i primi mi sono sembrati leggermente salati, ma questo è un giudizio personale. Comunque assolutamente promossi. Servizio veloce e gentile, ottimo il rapporto qualità prezzo. Ci torneremo volentieri.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、五つ星をつけるのはいつも難しいことであり、真に五つ星に値する店はごくわずかだということです。しかし、この店にその栄誉を剥奪するのは申し訳ないと思っています。家族連れに優しい雰囲気で、一見気取らない雰囲気のこの店は、友人とのシンプルでカジュアルなディナーを素晴らしい体験へと変える術を心得ています。レストランの魂とも言えるパオロ氏にも、特筆すべき功績を残したいところです。 まずはプロセッコのボトルから始まり、店の看板メニューであるシーフードの盛り合わせと冷菜を楽しみ、続いてトラットリアスタイルでフライパンから直接提供される前菜へと進みました。デザートとリキュールでディナーを締めくくり、本当に楽しい夜を締めくくりました。 またお会いしましょう。 （原文） Premetto che è sempre difficile attribuire 5 stelle, e pochi posti effettivamente le meritano, ma mi sentirei in colpa con me stesso a privare questo locale di questo privilegio. Un ambiente familiare, un locale all’apparenza dalle poche pretese che sa trasformare una semplice cena informale tra amici in un momento fantastico, menzione d’onore a Paolo, anima e cuore del ristorante. L’esperienza è cominciata con una bottiglia di prosecco, accompagnata da antipasti misti e freddi di pesce, specialità della casa, seguiti da primi serviti direttamente dalla padella, a mo’ di trattoria. I dolci e l’amaro hanno concluso la cena coronando una serata veramente piacevole. A presto.

（Google による翻訳）家族経営のこぢんまりとしたシーフードレストランです。前菜からメインディッシュまで、魚介類は絶品で、飾り気のない本格的な味付けがされています。夏には、道路沿いの専用屋外エリアでもお食事いただけます。オーナーはとても親切で、気配りも行き届いています。価格は平均的です。 （原文） Piccolo ristorante di pesce a gestione familiare. Il pesce è molto buono, dagli antipasti ai primi, servito senza fronzoli e con sapori intatti. D'estate si può mangiare anche in uno spazio dedicato all'esterno accanto alla strada. Il proprietario è molto gentile e accomodante. Prezzi nella media

（Google による翻訳）2日前に予約して、昨晩夕食を食べました。魚料理は最高でした。通りのすぐそばだったので、サービスも含めてすべてがとても静かでリラックスできました。本当におすすめです！ （原文） Siamo stati a cena ieri sera dopo aver prenotato due giorni prima. Mangiato ottimo pesce. Eravamo in passerella sulla strada…e il tutto è stato molto tranquillo e rilassante compreso il servizio. Lo consiglio!!!

（Google による翻訳）シローロにある素敵なレストランで、数人の友人と夕食を楽しみました。メインストリートの入り口という絶好のロケーションです。魅力的なオーナーに迎えられ、注文しました。料理はあっという間に運ばれてきて、ボリュームたっぷりで、食材も最高級でした。スタッフはいつも親切で、丁寧に対応してくれました。こんなに素晴らしい料理なのに、信じられないほど安い価格でした。また必ず来ます！ （原文） Sono stata a cena con una coppia di amici in questo splendido ristorante di Sirolo. La posizione è strategica in quanto si trova all’inizio del corso della città. Dopo essere stati accolti dal simpaticissimo proprietario abbiamo ordinato. I piatti sono arrivati in un batter d’occhio, porzioni abbondanti e materia prima di ottima qualità. I ragazzi che lavorano al ristorante sono stati sempre gentili e disponibili. Prezzo irrisorio per un cibo che vale tanto. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）魚は素晴らしいのですが、サービスがかなり物足りないです。家族5人で午後8時半に予約して行きました。席に着いてから、頼んでいたメニューが出てくるまで30分も待たされました。パンも持って来てもらえず、水も近くのテーブルで用意されていました。40分待った後、注文してもいいか尋ねると、店員は「店内が混んでいるのでもう少しお待ちください」と言いました。こうした不便さはさておき、新鮮で美味しい魚料理を食べたいなら、このレストランは素晴らしいです。ただし、一人ひとりに料理が提供される、きめ細やかなサービスは欠けています。 （原文） Premettendo che il pesce sia di ottima qualità, il servizio pecca abbastanza. Eravamo in 5, una famiglia, abbiamo prenotato per le 20:30 e dopo averci fatto accomodare abbiamo dovuto attendere mezz’ora per ricevere un menu, che tra l’altro abbiamo chiesto. Non ci è stato portato né il pane né chiesto se voleva dell’acqua, cosa che agli altri tavoli vicino è stata fatta. Quando, dopo 40 minuti di attesa, abbiamo chiesto se potevamo ordinare, il cameriere ci ha detto di aspettare ancora un po’ perché il ristorante era pieno. A parte questo disguido, se si vuole mangiare del buon pesce fresco, il ristorante è ottimo, anche se il servizio di personalizzazione, dove ognuno ha il proprio piatto manca.

（Google による翻訳）かなり匿名の場所で、外から見ると、あまり行きたくありません。しかし、魚ベースの最初のコースは美味しかったです。本当に素晴らしい。平均的な価格。 （原文） Posto abbastanza anonimo, e visto da fuori non ti invoglia.... ma il primo a base di pesce era squisito. Veramente ottimo. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）海の景色は見えませんでしたが、屋外の庭で食事をしながら素晴らしい夜を過ごしました。 100％お勧めできる場所：居心地の良い環境、フレンドリーなスタッフ、細心の注意、とても美味しくて豊富な食事。 コストパフォーマンスに優れています。揚げたモッツァレラチーズ、ミートソースのパスタ、シーフードライスを食べました。生ビールと水。全部で39ユーロ。 次回のシローロ訪問は必ず戻ってきます。 （原文） Pur non offrendo una vista del mare, abbiamo passato una bellissima serata mangiando al aperto nel giardino. Un posto 100% consigliabile: ambiente accogliente, personale cordiale, attenzione accurata, cibo molto saporito ed abbondante. Eccellente rapporto qualità-prezzo. Abbiamo mangiato delle mozzarelle fritte, la pasta al ragù e il riso ai frutti di mare. Birra alla spina ed acqua. 39 euro il tutto. Prossima visita a Sirolo di sicuro ci torneremo.

（Google による翻訳）私はシローロでの 1 週間から戻ったばかりで、彼らの向かいに滞在していて、毎朝ここで朝食を食べていました。ある晩、私たちも夕食をとりました。最初はただのバーのように見えても、その場所はとても素敵で、その代わりに後ろに素敵な庭園があります。ご飯もおいしくいただき、何より楽しい時間を過ごさせていただきました。素晴らしいスプリッツも作れます！手作りのピザも付いてきます！素敵な人々!! （原文） Appena tornata da una settimana a Sirolo, ero alloggiata di fronte a loro e tutte le mattine ho fatto colazione qui! Abbiamo anche cenato una sera, il posto è molto carino anche se inizialmente sembra solo un bar ed invece hanno sul retro un bel giardino! Abbiamo mangiato bene e soprattutto ci siamo trovate benissimo. Fanno anche un ottimo Spritz! Accompagnato a pezzetti di pizza fatta da loro! Persone deliziose!!

（Google による翻訳）レストランは素晴らしいシローロのメインストリートにあります。中に入ると普通のバーのようですが、中には10/15のテーブルがある庭があります。当然ですが、席数が限られているので予約が必要です。スタッフはとても親切で、何をアドバイスすれば最善かをよく知っています。私と友人のために、オリーブ、ジャガイモ、ミニトマトを添えて、ホイル焼きにしたかなり大きなカンパチを用意してくれました。素晴らしい。料理は洗練されていないため、さまざまな調合をしなくても非常に楽しめます。必ず戻ってきます。 （原文） Il locale si trova sulla via Principale della splendida Sirolo. Quando si entra sembra un comune bar, ma all'interno c'è un giardino dove ci sono 10/15 tavoli. Occorre naturalmente prenotare vista l'esiguità dei posti disponibili. Il personale è molto accogliente e sa benissimo cosa consigliarti per il meglio. Per me e per i miei amici c'è stato preparato una ricciola al cartoccio abbastanza grande, preparata con olive, patate e pomodorini. Eccezionale. La cucina risulta poco sofisticata e quindi molto godibile, senza intrugli vari. Sicuramente ci torneremo.

（Google による翻訳）気さくなオーナーさん、料理も美味しくて美味しかったです。 カウンターで用意されている最初のコースの料金は非常に手頃です...私はカネロニを、パートナーはラザニアを食べました！ 私には本当に美味しかったので、品質については議論しませんが、皿には2つしかありません。 ただし、ラザニアの量はもっと適切です。 （原文） Proprietaria gentile, la cucina si presenta buona e appetibile. I costi, per i primi pronti al banco sono molto accessibili...ho preso i cannelloni, mentre il mio compagno la lasagna! Sulla qualità non discuto perché mi è sembrata davvero buona, ma sono solo 2 nel piatto! La porzione di lasagna, invece molto più adeguata!

（Google による翻訳）バー、ピッツェリア、ロティサリーです。軽く一口食べるために立ち寄りました。素敵な場所、とてもフレンドリーなスタッフ、おいしい食事。唯一の欠点は、その部分が非常に小さいことです。ラザニアのミニポーションは 5.00 ユーロ、パルミジャーナのミニポーションは 5.00 ユーロで食べられますが、2 番目のコースではミートロール、そして私が話しているのは古典的なミートロールのことですが、4 ユーロもするようです。私にとってはとても。 ホタテ貝と同様に少なくとも 2 つ提供し、€4.50 を請求します。実際、2 つの 2 番目のコースは 1 つの皿で提供されました。犬は同伴可能です👏🏻👏🏻👏🏻 （原文） È un bar, pizzeria e rosticceria. Ci siamo fermati per mangiare qualcosa velocemente. Il locale carino, il personale molto cordiale e il cibo buono. Unica pecca porzioni molto piccole. Passi una mini porzione di lasagna 5,00 €, passi una mini porzione di parmigiana 5,00 €, ma per secondo, un involtino di carne e parlo dei classici involtini di carne, 4 €, mi sembra troppo. Servitene almeno 2 e fateli pagare 4,50 € come la scaloppina. I due secondi, infatti, sono stati serviti in un unico piatto. I cani sono ammessi 👏🏻👏🏻👏🏻

（Google による翻訳）シローロを歩いているときに偶然立ち寄ったので、おいしいピザが食べたかったのです！ まあ、ピザについては人それぞれ好みがありますが、味付けがしっかりしていて、適切に調理されている限り、私はあらゆる点でピザが好きです。ここで楽しんだピザは、軽いですが味付けがよく、バランスの取れた風味で、まったく重くなく（午後10時頃に夕食をとりました）、薄くてサクサクしています（スライスに切るのに少し苦労しました）...私はイタリア90を受け取り、ボーイフレンドはトリュフとソーセージの入ったものを手に入れました。本当に美味しかったです！中くらいのビールと半リットルの水で23ユーロを費やしましたが、ここでは1.50ユーロだったので、外のバーでコーヒーを飲みました！ちょっと多すぎます... 屋外テーブルのある後ろの美しい小さな庭園！ （原文） Ci siamo fermati per caso mentre giravano per Sirolo e ci è venuta voglia di una bella pizza! Ecco, sulla pizza ognuno ha i suoi gusti, a me piace in tutte le maniere basta che sia ben condita e cotta come si deve: la pizza che abbiamo gustato qui è leggera ma ben condita ed equilibrata nei sapori, per nulla pesante (abbiamo cenato verso le 22), sottile e croccante (ho fatto un po' fatica a tagliarla a fette)... Io ho preso una Italia '90 e il mio ragazzo una con tartufo e salsiccia, veramente buone! Con una birra media e mezzo litro di acqua abbiamo speso 23 euro, il caffè lo abbiamo preso in un bar fuori perché qui costa 1,50 €!!! Un po' troppo... Bellissimo giardinetto sul retro con i tavoli all'aperto!

（Google による翻訳）素晴らしい！ トップ・オブ・ザ・トップ！ 料理は、星付きシェフによって非常に丁寧に調理されています。専門性の高いスタッフが揃っています！ 私たちはこの場所を試してみて満足し、幸せでした。 追伸小さなカクテルのために、彼らは遅れを許してくれと申し出ました。 よくやった、よくやった!!!!🔝👍 （原文） Eccellente! Top del Top! I piatti molto curati, presentati dallo sheff stellato. Lo staff di grande professionalità! Siamo rimasti soddisfatti e felice di aver provato questo posto. P.S. Per piccola attezza di un cocktail, hanno offerto loro per essere perdonati per i ritardo. Bravi,bravi bravi!!!!🔝👍

（Google による翻訳）さて…良い朝は朝から始まると言いますが…おそらく季節の終わり、疲れ、ある種のリラックス、この場所では真夜中です！ 寿司は午後7時30分に予約し、午後8時に受け取りました。 社員ならではの丁寧な言葉…。 ふーむ.... （原文） Mah.... si dice che il buongiorno si vede dal mattino.... mi sa che forse il fine stagione, la stanchezza, un certo rilassamento, in questo locale è notte fonda! Sushi prenotato per le 19,30 e ritirato alle 20,00. Parole di cortesia solo da un'addetta.... Mah....

（Google による翻訳）風味豊かな絶品お寿司です。料理の幅広い選択肢。テイクアウトしたにも関わらず、とても満足でした。間違いなくまた戻ってきて、何か他のものを試してみますが、テーブルで飲み物を飲みながら （原文） Ottimo sushi dal sapore gustoso. Vasta scelta di piatti. Anche se abbiamo fatto l'asporto sono rimasto molto soddisfatto. Sicuramente tornerò a provare altro, ma con consumazione al tavolo

（Google による翻訳）本当にレベルの高いレストラン、丁寧で知識豊富なスタッフ、質の高い魚を使った丁寧な料理、これほどの寿司を食べたことはありません。 超おすすめ （原文） Ristornate davvero di alto livello, personale cortese e preparato, piatti curati e con pesce di qualità, mai mangiato un sushi cosi. Super consigliato

（Google による翻訳）すぐに明確にしておきますが、これは 1 人あたり 25 ユーロで食べ放題で、外で食べ歩きできるものではありません。本当に上品な場所ですが、顧客への細心の注意が払われています。8月の週の土曜日の夜、予約なしでフレンドリーで知識豊富なスタッフが私たちを歓迎してくれました。 ディナーは非常に充実した経験で、伝統的な寿司料理や再訪した寿司料理を味わいましたが、素晴らしいセビーチェ（「シェフから」、この料理の愛好家に強くお勧めします、イタリアでは見つけるのは簡単ではありません）も味わいました。 食材の選択、シェフの研究、飲み物の選択（ディナーに付随する地元のワインから最後のジントニックまで）は、レベルに見合った費用を正当化します。 （原文） Chiariamo subito: non è l’all you can eat da 25€ a testa e uscire rotolando. Davvero un posto di classe, ma con grande attenzione al cliente: siamo stati accolti senza prenotazione al sabato sera, la settimana di ferragosto, da uno staff amichevole e preparato. La cena è stata un’esperienza molto completa, abbiamo assaggiato piatti di sushi tradizionale e rivisitato, ma anche un ottimo ceviche (“dello Chef”, consigliatissimo per gli amanti di questo piatto, non facile da trovare in Italia). La scelta degli ingredienti, lo studio dello Chef, la selezione di bevande (dal vino locale che ha accompagnato la cena al gin tonic finale) giustificano la spesa, adeguata al livello.

（Google による翻訳）シローロを散策中に偶然このレストランを見つけました。歓迎とサービスは素晴らしく、犬連れでも全く問題なく歓迎してくれました。シェフ特製の料理を3品試してみましたが、どれも絶品でした。とても親切なオーナーがテーブルまでわざわざ挨拶に来てくれて、接客してくれた女性スタッフもとても丁寧で親切でした。ありきたりな寿司とは一線を画す、とっておきのお店です。ぜひおすすめです！ （原文） Siamo capitati per caso in questo ristorante passeggiando per Sirolo. Accoglienza e servizio ottimi, anche nei confronti dei nostri cani, che sono stati accettati senza alcun problema. Abbiamo assaggiato tre piatti speciali dello chef e sono stati tutti ottimi. Il titolare, gentilissimo, è passato a salutare ai tavoli e anche le ragazze che ci hanno servito sono state molto attente e gentili. Non è il solito sushi, consigliatissimo!

（Google による翻訳）私たちは寿司ではなく、伝統的なメニューを選びました。シーフードサラダは美味しく、自家製で丁寧に調理され、信じられないほど新鮮でした。シーフードリゾットは熟練の職人が丁寧に調理していましたが、少し塩辛かったかもしれません。注文時に味が薄かったと伝えるのを忘れてしまいました。;-) デザート：フレッシュフルーツのミルフィーユは最高でした！そして最後に、ウェイトレスは笑顔で、プロフェッショナルで、親切で、有能でした。シローロでは、タレマをお見逃しなく。 （原文） Abbiamo optato per menù tradizionale non per il sushi. INSALATA DI MARE deliziosa, casalinga e curata, freschissima; RISOTTO ai frutti di mare cucinato con mano sapiente, forse un po' salato ma ci siamo dimenticati noi di dire al momento dell'ordine che mangiamo insipido ;-) dolce: MILLEFOGLIE CON FRUTTA FRESCA da urlo! e ultimo ma molto importante: cameriera sorridente, professionale, gentile e capace. A SIROLO NON PERDETEVI IL TALEMA

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが、テイスティングメニューには「ハーフサイズ」と書いてあるのに、（隣のレストランと比べて）メニューにはその旨が明記されていないのが残念です。 もう少しお金を払って、フルサイズを頼んだ方が良かったと思います。 写真は料理です。最初の写真には、メニューに記載されている前菜2品が写っています。 デザートもとても美味しく、フルサイズを提供していたのはおそらくここだけでしょう。 （原文） Cibo molto buono, peccato per il fatto che il menù degustazione abbia "mezze porzioni" senza però farlo presente nel menù (facendo un confronto coi piatti che arrivavano ai nostri vicini). Avrei preferito pagare di più ed avere porzioni normali.. Nelle foto si vedono i piatti, la prima contiene i 2 antipasti citati nel menu. Il dolce era anch'esso molto buono e probabilmente l'unico a porzione normale.

（Google による翻訳）シローロで試した3軒のレストランの中で一番良かったです。細部まで丁寧に調理され、洗練されていて美しく盛り付けられていました。サービスも親切でプロフェッショナルでした。私たちのおすすめは、ノンナ・アメリアのタリアテッレでした。価格に見合った価値がありました。素晴らしいです！ （原文） Il migliore dei tre ristoranti provati a Sirolo. Curato in tutti gli aspetti. Preparazioni raffinate e ben presentate. Servizio gentile e professionale. Piatto consigliato le tagliatelle di Nonna Amelia. Buon rapporto qualità-prezzo. Bravi

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。メインストリートから50メートルほど入った脇道にあり、賑やかな中心部からもすぐ近くですが、屋外でも静かで落ち着いた雰囲気の食事が楽しめます。料理は完璧で、洗練されていて、風味豊かでありながら繊細です。食材の質の高さと、細部へのこだわりが味わえます。サービスも申し分なく、ウェイターはいつでも対応してくれ、笑顔でプロフェッショナルです。まさに最高の価値です。また来たいです。 （原文） Ristorante magnifico. Posto in una strada laterale del corso principale, a circa 50 metri, quindi permette di di essere a pochi passi dal centro più vivo godendosi il pasto in una zona tranquilla e silenziosa, anche se si mangia all'esterno. Il cibo è impeccabile, ricercato, pieno di sapori ma in grado di rimanere delicato. Si sente la qualità della materia prima e l'attenzione nella preparazione. Anche il servizio è ineccepibile con camerieri sempre disponibili, sorridenti e professionali. Rapporto qualità/prezzo perfetto. Non vedo l'ora di ritornarci.

（Google による翻訳）シーフードがお好きな方、あるいは忘れられないほど美味しい食事を楽しみたい方は、ぜひコンヴィヴィオへお越しください！ イカは今まで食べた中で一番美味しかったです。柔らかく、風味豊かで、完璧な焼き加減でした。新鮮な魚の種類が豊富で、初めて食べる魚もいくつかありました。美味しい料理、温かい雰囲気、そして素晴らしいサービス。シーフード好きにはコンヴィヴィオは必見です！ （原文） If you love seafood—or simply want to treat yourself to an unforgettable meal—Convivio is a must-visit! The calamari was the best I’ve ever had—tender, flavorful, and perfectly cooked. Loved the variety of fresh fish, including several I’d never tried before. Delicious food, warm atmosphere, and great service. Convivio is a must for seafood lovers!

（Google による翻訳）カメラーノ村にあるこのレストランは、メイン広場のすぐ近く、まさに宝石のような存在です。スタッフはとてもフレンドリーで、Googleで偶然見つけました。メニューにとても興味をそそられたので、試してみることにしました。最高の選択でした！素晴らしい時間を過ごせました。写真からもわかるように、料理は美しく、そして何よりも美味しかったです。さて、もう何と言っていいでしょう？ぜひ一度お試しください。間違いなく行く価値があります。 （原文） Il ristorante è una perla nel paesino di Camerano, molto vicino alla piazza. Personale super cordiale, trovato per caso su google. Il menú ci ha incuriosito molto e abbiamo deciso di provarlo. Scelta ottima! Ci siamo trovati super bene e i piatti come si puó vedere dalle foto erano bellissimi e soprattutto super buoni. Quindi che dire, da provare assolutamente. Ne vale veramente la pena.

（Google による翻訳）すべての料理が素晴らしく、値段もとてもリーズナブルでした。二人で夕食をいただきました。オリーブの詰め物、トマトとパッカサッシを添えたパッケリ、レモンマーマレードを添えた魚のフライなど、とてもユニークで厳選された料理が並んでいました。自家製パンも美味しく、特にオニオンパンは絶品でした！レストランではなかなか味わえない、焼きたてのパンでした。本当におすすめです！ （原文） Tutte le portate erano ottime e il rapporto qualità-prezzo eccellente. Abbiamo cenato in due con olive ascolane, paccheri con pomodoro e paccasassi e frittura di pesce con marmellata di limoni, molto particolare e azzeccata la scelta. Inoltre il loro pane fatto in casa è delizioso, sopratutto quello alla cipolla! Era davvero fresco, cosa non sempre scontata nei ristoranti in generale. Consiglio vivamente!

（Google による翻訳）唯一無二で忘れられないディナー！ どのコースも情熱を込めて作られ、 色彩豊かで、味わう前から目で楽しめるような、まさに目を見張る料理です。 洗練されながらもシンプルな料理。一口ごとに五感を刺激する旅へと誘います。 静かで温かく、居心地の良い雰囲気の中で、まるで我が家のようにくつろげます。 細部にまで気を配り、照明が空間を演出しています。 私たちは、ナス、コンフィトマト、レタスペーストを添えたイカのグリル、ウンブリナチーズのタルタルを味わいました。エビのスパゲッティ2品、ビスク、ローストデーツトマト、そしてもちろんアスコラーナオリーブ。これら全てに、極上のヴェルディッキオが添えられていました。 スタッフは親切で、気配りも行き届いていました。次回シローロを訪れる際は、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Cena unica e indimenticabile !! Ogni portata è curata con passione, un'esplosione di colori, da gustare con gli occhi ancor prima di assaggiarle. Una cucina ricercata ma nello stesso tempo semplice, ogni boccone è un viaggio sensoriale. Il tutto in un’atmosfera tranquilla, calda e accogliente, un luogo dove sentirsi a casa. L'ambiente è curato nei minimi dettagli, con un'illuminazione che crea la giusta atmosfera. Abbiamo assaggiato un calamaro alla griglia con melanzana, pomodoro confit e pesto di lattuga … una tartare di ombrina. Due spaghettoni ai gamberi, bisque e datterino arrosto e non potevano mancare le olive all’ascolana il tutto accompagnato da un ottimo verdicchio. Personale cordiale, gentile e preparato. Speriamo di tornare presto nella nostra prossima tappa nel Sirolo.

（Google による翻訳）昨晩は家族と夕食を楽しみました。イノシシのパッパルデッレ、ピスタチオのニョッキ、ミックスグリルは本当に絶品で、ティラミスも美味しかったです。 雰囲気は古風で、値段も普通でした。 スタッフは、あまり仲が良くないように見えましたが、とてもフレンドリーでした… 本当におすすめです!!! 識別コード：OPIN-A2B99B （原文） Cena ieri sera con famiglia, pappardelle al cinghiale, gnocchetti al pistacchio e grigliata mista davvero ottimi, tiramisù buono. Ambiente caratteristico e prezzi nella media. Personale molto gentile con i clienti anche se sembrava non esserci molto sintonia tra di loro... Lo consiglio vivamente !!! Codice identificativo: OPIN-A2B99B

（Google による翻訳）極上の肉、本格的な風味、そして完璧な調理。温かい雰囲気と行き届いたサービス。上質な肉を愛する人なら、ぜひ一度お試しください。 識別コード：OPIN-57782F （原文） Carne eccellente, sapori autentici e cotture perfette. Atmosfera accogliente e servizio attento. Assolutamente da provare per gli amanti della carne di qualità. Codice identificativo: OPIN-57782F

（Google による翻訳）歩行者天国にある、シンプルで上品なテーブルが並ぶ素敵なお店です。スタッフは親切でフレンドリー。楽しい雰囲気でありながら、常にプロフェッショナルな対応をしてくれます。料理はどれも美味しく、ハウスワインも美味しく、価格も分かりやすく、満足できます。料理だけでなく、全体的に美しく盛り付けられており、散歩も楽しめます。少なくとも6月は空気も良く、（店内の雰囲気は分かりませんが）とても良かったです。鴨肉のニョッキは美味しく、辛すぎず、白ラグーソースのパスタも美味しく、悪くありませんでした（塩辛すぎず、塩で簡単に味を調えられるので、おすすめです）。とても丁寧でフレンドリー、そしてテキパキと接客してくれた女性スタッフに、素敵な挨拶をしました。おすすめです！ （原文） Posto carino con dei simpatici, semplici ma eleganti tavolini sulla stradina di passeggio. Personale disponibile e simpatica; direi anche divertente ma sempre professionale. Piatti adeguati e buoni, anche il vino della casa buono, prezzi adeguati e chiari. I piatti ma in generale l'insieme si presenta bene ed elegante, ci si gode anche il passeggio e l'aria almeno a giugno è buona (non so nelle sale interne). Presi dei buoni gnocchi alla papera saporite ma non troppo e della pasta al ragù bianco, saporita e non male (portate non troppo salate, si fa presto a dare sapore con il sale, per cui nota di merito). Un simpatico saluto alla ragazza che ci ha servito in modo così cortese simpatico ed efficiente. Consigliato!

（Google による翻訳）強くお勧めします！ とても居心地の良い場所で、優秀なウェイターによる素晴らしいサービスを受けました。 マルケ風リブアイステーキと、とても美味しいグリル料理をいただきました。 本当に素晴らしいお店です。 識別コード：OPIN-E3D98F （原文） Consigliatissimo! Locale molto accogliente, con un ottimo servizio curato da bravissimi camerieri. Abbiamo mangiato una costata marchigiana ottima, con contorni sotto cenere molto appetitosi. Davvero un ottimo locale. Codice identificativo: OPIN-E3D98F

（Google による翻訳）肉は上質で、種類も豊富です。前菜は種類は少ないですが、とても美味しかったです。ミディアムレアは完璧ではありませんでしたが、石焼きにして提供してくれたので良かったです。庭の席は広々としていて居心地が良かったです。 識別コード：OPIN-42243A （原文） La carne è di qualità e con molte alternative, i primi pochi ma gustosi. La cottura media non era perfetta, ma hanno rimediato portandoci la pietra. Il posto nel giardino è ampio e accogliente. Codice identificativo: OPIN-42243A

（Google による翻訳）価格は提供される料理の内容に比例します。安い店を探しているなら、わざわざ行く必要はありませんが、シローロで最高の肉を探しているなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Il prezzo è direttamente proporzionale al cibo che ti portano. Se cercate un posto a buon mercato non entrate neanche, ma se cercate il top come carni a sirolo siete nel posto giusto.

（Google による翻訳）料理は絶品で、素敵な中庭のパティオの雰囲気も最高でした。イノシシのタリアテッレは絶品で、グリル野菜と灰で揚げたポテトも絶品、ステーキはバターのような風味でした。地元産のワインも素晴らしく、スタッフもとても親切でした。ぜひ一度お試しください。🔝🔝🔝🔝🔝👍 （原文） Mangiato divinamente, posto nel patio interno molto carino, tagliatelle al cinghiale bianche squisite, verdure grigliate e patate alla cenere buonissime e bistecca deliziosa sembrava burro, vino locale molto buono, ragazzi davvero gentili. Assolutamente da provare 🔝🔝🔝🔝🔝🔝👍

（Google による翻訳）このバーはシローロのすぐ外れ、地方道2号線沿いにあります。この道はシローロとコネロ山のカメラーノを結んでいます。私たちが宿泊したホテルでは朝食が提供されておらず、この店と特別な契約を結んでいたため、4日間、ここで朝食をとりました。私は朝食についてのみレビューを書いています。食前酒、ランチ、ディナーといった他のサービスについては試していないため、レビューは書いていません。ペストリーの種類は平凡で種類も豊富ではありませんでしたが、定番のペストリーは用意されていました。コーヒーとラテ マキアートは標準でした。絞りたてのオレンジジュースが朝食券に含まれていないのは不公平だとは思いましたが、バーと宿泊したホテルの間でおそらく契約があるのでしょうが、区別する必要がありました。店内はきれいに装飾されていて、トイレも含めて清潔で整然としていました。テーブルは店内、店外、そしてベランダの下にもありました。バーの前には十分な駐車スペースがあります。 （原文） Bar situato appena fuori Sirolo, situato sulla strada provinciale 2 che collega Sirolo a Camerano sul monte Conero; abbiamo fatto colazione in questo bar per quattro mattine in quanto la struttura in cui pernottavamo non aveva la colazione ed era convenzionata con questo locale. Scrivo il mio parare per quanto riguarda solo la colazione e non degli altri servizi come aperitivi, pranzo e cena in quanto non testati. La varietà delle brioches era mediocre non assortitissima ma c erano le classiche; caffe e latte macchiato normali. Non ho trovato giusto che la spremuta di arancio non era inclusa nel buono della colazione ma dovevo dare una differenza anche se questi probabilmente sono accordi tra il bar e la struttura dove abbiamo dormito. Il locale era ben arredato e pulito e ordinato toilette compresa. Tavoli all interno, all esterno e anche all esterno sotto una veranda. Possibilità di parcheggio davanti al locale con molti posti auto.

（Google による翻訳）友人とのディナー。フライドポテト2人前とピンサを3つ注文し、シェアしました。しばらく待っても、フライドポテトは1人前しか出てきませんでした。1時間近く経ってようやくピンサが届きましたが、2つは端がすっかり焦げていました。 待たせたことへのお詫びとして、2人前が来る前に、店長がフライドポテトを1人前無料で持ってきてくれました。これはディナーの終わり頃に届きましたが、ウェイターは何も言わず、私たちは親切にも隣の大きなテーブルに譲りました。 残ったピンサを持ち帰ろうと思い、会計に行きました。店長がピンサを1つ無料でくれました。とても親切な心遣いでした。しかし、残念ながら、それもすっかり焦げてしまっていて、ゴミ箱行きでした。結論として、店長とウェイターのコミュニケーション改善、運営の改善（そんなに長く待つことはできませんでした。店は混んでいませんでした）、そしてピンサヨロの視力検査をお勧めします。店長の親切さには感謝しています（無料のピンサは焦げていましたが）。 写真は無料のピンサです。 （原文） Cena tra amiche. Abbiamo ordinato 2 porzioni di patatine insieme a 3 pinse da dividere. Dopo un bel po' di tempo è arrivata una sola porzione di patatine. Dopo quasi un'ora le pinse, due delle quali avevano il bordo completamente bruciato. Per scusarsi dell’attesa il responsabile ci ha portato una porzione di patatine in omaggio prima ancora che ci arrivasse la seconda porzione che avevamo ordinato, la quale è arrivata a fine cena, porzione che abbiamo gentilmente offerto alla grande tavolata a fianco a noi, anche se il cameriere non lo ha neanche riferito. Abbiamo deciso di portare via la pinsa avanzata quindi siamo andate a pagare. Il responsabile ci regala una pinsa, pensiero carinissimo, peccato che anche questa era completamente bruciata, una pinsa destinata al cestino. Per concludere, consiglierei una migliore comunicazione tra responsabile e camerieri, un’organizzazione migliore (non è possibile attendere così tanto, il locale non era pieno) e una visita oculistica al pinsaiolo. Abbiamo apprezzato la gentilezza del responsabile (nonostante la pinsa in omaggio bruciata) In foto la pinsa in omaggio

（Google による翻訳）シローロのホップに久しぶりに通いましたが、これが最後でした。明らかにスタッフが入れ替わっていました。ピザ屋はほとんど空っぽで、お客さんはみんな文句ばかり言っていて、待ち時間は信じられないほど長く、サービスは星1つ。おまけにセルフレジなのに、現金で払うと4ユーロもお釣りがもらえません。レジで「他のものをお持ちください。そうでないとクーポンをお渡しします」と言われました。🤣🤣 （原文） Dopo tanto tempo che veniamo all Hop di Sirolo, questa è stata l'ultima volta. Sicuramente hanno cambiato personale. Pizzeria quasi vuota, tutti i clienti che si lamentavano, tempi di attesa lunghissimi, servizio da 1 stella, e per concludere hanno la cassa automatica, ma se paghi col contante non hanno resto da darti, nemmeno 4€. In cassa ci hanno detto "prendete qualcos altro oppure vi facciamo un buono" 🤣🤣

（Google による翻訳）滞在先だったアカント・カントリーハウスの知識豊富なオーナーに、この素​​晴らしいレストランの隣にある地元のランドリー店を尋ねたところ、ホップ・バー・ピンセリアのことを知りました。ピンサを楽しみながら洗濯ができるなんて、本当に感激しました。ホップ・バー・ピンセリアは私たちの期待をはるかに超えていました！ サーバーのマルティナさんとヴィオラさんはフレンドリーで温かく迎えてくれ、私のイタリア語にも辛抱強く対応してくれました。ピンサは焼きたてで、本当に美味しかったです。あっという間に時間が過ぎました！ 洗濯の必要があるかどうかに関わらず、ホップ・バー・ピンセリアはぜひおすすめです！ また近くに行く機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。思い出に残る食事と夜をありがとうございました！グラッツィエ・ミレ！ （原文） We learned about Hop Bar Pinseria when asking the knowledgeable owner of Acanto Country House where were staying about a local place to do laundry that was beside this great restaurant. We were thrilled at the possibility of getting laundry done while enjoying pinsas. Hop Bat Pinseria exceeded our expectations! Servers Martina and Viola were friendly, welcoming and patient with my Italian! The pinsas were super fresh and absolutely delicious. The time flew by! We highly recommend you checkout Hop Bar and Pinseria whether you have laundry to do or not! We will certainly return should our travels take us near you again. Thank you for a memorable meal and evening! Grazie mille!

（Google による翻訳）カップルでディナーに訪れ、大満足でした。居心地の良い雰囲気で、細部まで行き届いたサービスが行き届いており、リラックスした夜を過ごすのにぴったりです。スタッフはフレンドリーで笑顔で、常に私たちの要望に応えてくれました。 ピンサ（五穀米を使った新しい生地）と、塩漬け肉とチーズの盛り合わせを注文しました。生地は軽く、外はカリッと、中はふわふわで、まさに絶品でした！ 新鮮で高品質な食材を使用し、細部へのこだわりが感じられる料理の数々。生ビール、ボトル、缶ビールなど、様々なドリンクもディナーにぴったりです。 価格と質のバランスが素晴らしく、またすぐに訪れたいと思っています。カップルでのディナーにも、友人とのディナーにも、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） Siamo stati in questa pinseria per una cena di coppia e siamo rimasti entusiasti. L’atmosfera è accogliente e curata nei dettagli, perfetta per una serata rilassante. Il personale è stato gentile, sorridente e sempre attento alle nostre esigenze. Abbiamo ordinato una pinsa (nuovo impasto 5 cereali) e un tagliere di salumi e formaggi: impasto leggero, croccante fuori e morbido dentro — davvero eccezionale! Ingredienti freschi e di qualità, si sente che c’è attenzione in ogni preparazione. Bevande alla spina in bottiglia e in lattina, ideale per accompagnare la cena. Il rapporto qualità-prezzo è ottimo e sicuramente torneremo presto. Consigliatissimo sia per una cena di coppia che per una serata tra amici!

（Google による翻訳）心地よい雰囲気でした。6人でテーブルを予約して行きましたが、サービスは適切で丁寧でした。ピンツァもフォカッチャ・ビアンカも絶品で、サラダもたっぷり添えられていました。私はベジタリアンですが、注文に困ることはありませんでした。夏が終わる前に必ずまた来ます！ （原文） Ambiente piacevole, eravamo 6 , tavolo prenotato, servizio adeguato e attento. Ottime le pinze e la focaccia bianca servita in abbondanza con le insalate. Sono vegetariana e non ho avuto difficoltà nell'ordinare. Torneremo sicuramente prima della fine dell'estate!

（Google による翻訳）今日ランチに立ち寄りました。担当の女性はとても親切でしたが、もう二度と行きたくありません。コーンコブソースのタリアテッレを注文したのですが、残念ながら生パスタだったので硬かったのです。とても親切な女性が料理の感想を尋ねてくれたので、全く美味しくなかったと答えました。 請求書が届いた時、せめてコーヒーでも出してくれるかと思ったのですが…何もありませんでした。 申し訳ありません。ピンサは美味しいと聞いていたので、それ以上は期待しない方がいいかもしれません。 最初のコーヒーと500mlの水を合わせて14.50ユーロ。まあまあ良い値段ですが、その半分にも満たない金額です。 （原文） Fermato oggi a pranzo e la Signora che mi ha servito devo dire molto carina nei modi ma non andrò mai più perché ho ordinato delle tagliatelle al sugo di pannocchia ma purtroppo pasta dura perché appunto cruda, la signora molto carina mi ha chiesto com'era il piatto a quel punto gli ho detto che non andava per niente bene. Arrivato il conto mi aspettavo almeno mi affissero il caffè....... Ma niente. Mi spiace perché ho sentito parlare bene per le pinse e forse si dovrebbero fermare li. Primo caffè e una bottiglia d'acqua da mezzo litro ho speso €14,50 che sarebbe anche un buon prezzo, ma non ne vale neanche la metà

（Google による翻訳）夕食に行きました。写真とメニューを見て期待していましたが、私が食べたのはまったく違いました ニョッキは、多くの材料のうちの 1 つであるはずなのにライムの味だけがあり、ほとんどが汚れた皿で提供されました（写真を添付し​​ます）。 マグロのスライスをゴマの皮に包んだものですが、ゴマなしで届きました。説明を求めると、答えは「ああ、はい、完成しました」でした。 正しいが適切に実行されていない食品イデオロギーに対する中高価格 （原文） Andato a cena, aspettative alte vedendo foto e menu ma ciò che ho mangiato era tutt’altro Gnocchi che sapevano solo di lime quando doveva esser uno dei tanti ingredienti e per lo più servito in piatti sporchi (allego foto). Tagliata di tonno in crosta di sesamo ma arrivata senza sesamo, e quando chiesto spiegazioni la risposta è stata “ah si l’abbiamo finito”. Prezzo medio-alto per un ideologia di cibo giusta ma non ben eseguita

（Google による翻訳）まともな食べ物ですが、: -私たち2人は、2番目のコース1つ、前菜1つ、サイドディッシュ2つ、コーラ、スプライト1つを注文します。 - 30分後におかず1品とコーラが到着 - スプライトを使用した前菜 15 個後 -30分後、調理が不十分なマグロが到着します - さらに20分後、夕食の初めにリクエストしたパンが到着します -さらに20分後、野菜炒めの支払いは6ユーロです。バターなしで味付けされていないほうれん草の小皿に、パルメザンチーズを頼むと、彼は私に振りかけてくれました。 - そして良かったのは、顧客が 10 人だったことです (私はいくつか答えを出さなければなりませんでした) 合計請求額は65ユーロ。 場所も素敵だったので残念ですが、もう二度と行かないでください。とにかくありがとう。 （原文） Cibo decente, ma: -in due ordiamo 1 secondo, 1 antipasto, 2 contorni, una coca cola e 1 sprite. - dopo 30 minuti arriva 1 contorno e la coca cola -dopo altri 15 l'antipasto con la sprite -dopo 30 minuti arriva il mio tonno cotto male - dopo altri 20 arriva il Pane chiesto all'inizio della cena -dopo altri 20 minuti mi arrivano le mie verdure in padella pagate 6 euro: un piattino di spinaci senza burro e sconditi, chiedo il grana e mi mette una spolverata. -e il bello che eravamo in 10 clienti (dovevo darmi delle risposte) Totale del conto 65 euro. Peccato perché il posto è pure carino, ma mai più, grazie lo stesso.

（Google による翻訳）想像力のないシェフのファンタジー: シェフのファンタジーピザを頼むと、彼はマルゲリータを持ってきてくれました。価格もシェフの想像次第です。この場所は、どんな種類のピザ/ピンサも作っていないという虚偽の声明を発表しています。彼らは、痕跡を残さないように、ピンサのメニューを口頭で明らかに表示します。その理由は誰にもわかりません。 「すべてのレストランのメニューには、それぞれの料理の価格を表示しなければならないことが法律で明確に定められています。」いくつかの法律と制裁を見直してから、それについてはもう一度話しましょう （原文） Fantasia della chef che di fantasia non ne ha: chiedo una pizza fantasia dello chef e mi porta una margherita. A fantasia dello chef anche il prezzo. Il locale dichiara il falso, dicendo che non fanno alcun tipo di pizza/pinsa. espongono il menu delle pinse a voce evidentemente per non lasciare traccia, chissà per quali motivi. “La legge stabilisce espressamente che ogni menù di ristorante deve indicare il prezzo di ogni singola pietanza..” rivedetevi un po di leggi e sanzioni poi ne riparliamo

（Google による翻訳）最大の混乱。 30ユーロ使ったのに何も食べませんでした。ウェイトレスは、支払いのときに、私の飲み物の（高額な）価格はメニューにあると言いましたが、メニューにはありません。 疫病のように避けてください。 とりわけ、5 つ星のレビューは従業員によって与えられました。 （原文） Massima disorganizzazione. Ho speso 30 euro e non ho mangiato nulla. La cameriera, al momento di pagare, mi dice che il prezzo (eccessivo) del mio drink è nel menu, ma nel menu non c’è. Da evitare come la peste. Tra l’altro la recensione da 5 stelle è stata fatta da una dipendente.

（Google による翻訳）素敵な場所、美味しい食事ですが、待ち時間が本当に長すぎます。 シェフは本当に一流で、他のスタッフはとても礼儀正しいです。 唯一の欠点はオーナーです...やってもいない仕事を無駄に自慢するのではなく、もっとスタッフを雇うべきです。 （原文） Bel posto, buono il cibo, ma l’attesa è davvero eccessiva. Lo chef davvero il top e il resto del personale molto cortese. L’unica pecca è il proprietario..dovrebbe assumere più personale al posto vantarsi inutilmente del lavoro che non fa lui.

（Google による翻訳）完璧なディナー、シローロ中心部のメイン広場にあるレストランで、息を呑むような景色をご覧ください。おいしい食べ物、魚、その組み合わせ。とても親切でフレンドリーなオーナーとスタッフ。強くお勧めします。 （原文） Cena perfetta , ristorante in pieno centro a Sirolo su piazza principale con vista mozzafiato . Cibo buonissimo pesce e abbinamenti . Proprietari e personale gentilissimi e simpaticissimi . Consiglio vivamente .

（Google による翻訳）素敵で非常に示唆に富んだ環境、サービスについては残念、持ち帰り用のジントニック2杯がそれぞれ12ユーロなので24ユーロ、私の意見では、持ち帰り用のプラスチックグラスに入った飲み物2杯の価格が高すぎる、スタッフは逆に完全にフレンドリーではありません... （原文） Ambiente carino e molto suggestivo, peccato per il servizio , 2 gin tonic d’asporto 12 euro l’uno quindi 24 euro, a mio parere prezzo eccessivo per due drink in bicchiere d’asporto di plastica, personale non del tutto amichevole anzi……

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。デザインも改装も素晴らしいです。 料理と音楽の質に芸術的な方向性が欠けているのは残念です。 ビュッフェ形式のディナーは、料理の提供時間を短縮する上で素晴らしいアイデアだったかもしれませんが、ブルスケッタからパエリアまで、料理の提供タイミングと質の両方に戸惑いを感じました。 構造の美しさから大きな可能性を秘めているにもかかわらず、別のアプローチが必要なため、残念です。 顧客への配慮が欠けているように感じました。 （原文） Il posto è meraviglioso. Ben disegnato e ristrutturato. Peccato che non ci sia una direzione artistica legata alla qualità del cibo e alla musica. Cena a buffet che potrebbe essere un’ottima idea per velocizzare, ma dalla bruschetta alla “paella” siamo rimasti perplessi sia per le tempistiche sia per la qualità del cibo . Peccato perché c è una grande potenzialità legata alla bellezza della struttura ma serve un’attenzione diversa. L impressione è che non ci fosse una reale attenzione al cliente

（Google による翻訳）こんばんは。昨日のパエリアのレビューを読みましたが、私も同感です。本当に最悪でした…ご飯は煮すぎで、唯一残っていたラングスティーヌは中身が空っぽで、まるでゴムのようでした…ムール貝とアサリはパサパサでした…魚の味もせず、ひどい…サングリアはおそらく史上最安のワインで作られたのでしょう…本当に味気ない… コーラをもう一杯頼んだのですが、すぐにテーブルで支払いを求められてしまいました。こういうお店で、こんなひどいディナーに前払いを求めるなんて、本当に不粋です…料理はひどいと聞いていましたが、ディナーは断った方がいいと思います…またレビューをもらったら、本当に素晴らしい場所なのに、何か対策をしてくれるのでしょうか…本当に残念です！経営も料理も、お店のクオリティに見合っていない！ （原文） Buonasera ho letto le recensioni in merito alla paella di ieri e mi unisco, è stata davvero scandalosa... il riso era scotto e l'unico scampo era vuoto, praticamente di gomma... cozze e vongole secche... non sapeva nemmeno di pesce, terribile... la sangria probabilmente fatta con il vino più scarso che esista... quindi insapore... Una coca cola presa extra e subito hanno chiesto il pagamento al tavolo, davvero poco elegante per un posto così, così come poco elegante chiedere il pagamento anticipato di una cena così scandalosa... avevo sentito dire che si mangia male, posso confermare che meglio evitare la cena... chissà se dopo l'ennesima recensione decidono di fare qualcosa, visto che la location è davvero bella... è un peccato! Gestione e cucina non adatte al livello del posto!

（Google による翻訳）予約していたにもかかわらず、入店まで1時間待ち。ようやくドリンクとケーキが出てくるまでさらに1時間。延々と続く行列が本当に好きな人にはうってつけの場所です。郵便局や診療所がまるで素人っぽく見えるほどです。カサコン、二度と行きません！ （原文） Un'ora di attesa per entrare nonostante il tavolo prenotato. Un'altra ora di attesa prima di avere finalmente drink e torta. Questo è il posto ideale per i veri amanti delle file infinite e sconclusionate. Fa sembrare dei dilettanti gli uffici postali e/o gli ambulatori medici. A mai più rivederci, Casacon!

（Google による翻訳）このホテルはまさに完璧なロケーションにあり、息を呑むような海の景色を望めます。建物は新しく、細部まで行き届いた配慮が行き届いています。客室はやや小さめですが、モダンで清潔感があり、ホームオートメーションと快適なシャワーが備わっており、素晴らしい海の景色を一望できます。 短所：朝食は期待外れで、品ぞろえも悪く、ごく普通でした。全体的な運営も改善の余地があります。私たちの滞在中（3泊）は、夜のイベントがディスコと化し、宿泊客には全く知らせずに午前3時まで大音量で音楽が流れていました。ウェブサイトにも、これらのイベントは週末のみ開催と記載されていました。 高額な料金を考えると、滞在は賛否両論でした。ホテル自体は美しいのですが、改修が必要な部分もあります。 全体的に見て、このホテルはイベントや夜景に重点が置かれており、宿泊客を重視していないと言えるでしょう。 （原文） Hotel in posizione davvero perfetta, con una vista sul mare che lascia senza fiato. La struttura è nuova, curata nei dettagli e le camere, seppur piuttosto piccole, sono moderne, pulite, dotate di domotica, una doccia eccellente e vista mare spettacolare. Punti deboli: la colazione non è all’altezza, poco curata e piuttosto ordinaria, e l’organizzazione generale potrebbe migliorare. Durante il nostro soggiorno (3 notti) un evento serale si è trasformato in discoteca con musica alta fino alle 3 di notte, senza che nessuno avesse avvisato noi ospiti dell’hotel - sul sito poi è indicato che queste serate avvengono solo durante il weekend. Considerando anche i prezzi elevati, l’esperienza è stata a luci e ombre: bellissimo il posto, ma alcuni aspetti vanno rivisti. In generale direi che l’attenzione viene tutta riposta negli eventi e serate e non negli ospiti dell’hotel.

（Google による翻訳）DJナイトのためにこの会場を訪れました。ロケーションは本当に美しく、雰囲気も心地よかったです。まずは前菜2品を注文しました。料理は素晴らしかったのですが、サービスは期待外れでした。料理を注文するまでに何度もウェイターを呼ばなければならず、ピザを注文した後は約1時間も待たされました。結局、届いたのは1枚だけで、しかも間違ったピザでした。さらに10分後、2枚とも正しく提供され、謝罪されました。 残念ながら、ウェイターは全くもって無秩序で訓練も受けておらず、せっかくの体験を台無しにしてしまいました。雰囲気は素晴らしいので、本当に残念です。 （原文） Siamo stati al locale in occasione di una serata con DJ. La location è davvero bellissima e l’atmosfera piacevole. Abbiamo iniziato con due antipasti, niente da dire sul cibo, ma il servizio ha lasciato molto a desiderare. Ho dovuto richiamare più volte i camerieri per farci portare da mangiare e, una volta ordinate le pizze, abbiamo aspettato circa un’ora. Alla fine ne è arrivata solo una, per di più sbagliata. Dopo altri dieci minuti ci hanno servito entrambe correttamente e si sono scusati. Purtroppo i camerieri non sono affatto organizzati né formati, e questo rovina l’esperienza. Un vero peccato, perché il posto merita molto per l’ambiente.

（Google による翻訳）今夜、彼氏とクルチアーニのインタビューがあるという情報を得て、この店に行きました。クルチアーニを見るために、WhatsAppでセットメニューのディナーを予約したのですが、到着すると予約は受け付けていないと言われました！受付のブルネットの女性は、インタビューの後はピザ屋に行ってもいいと言ってくれました。インタビューは1時間遅れて始まったので、私たちはレストランの正面ではなく、横から客を眺めながら立って見ていました。空腹のまま、立ち飲みでスプリッツを2杯注文し、なんと16ユーロでした。インタビュー後、約束通りピザ屋に座るように頼みました。すると、同じウェイトレスが苛立った口調で「まだ行かなきゃいけないの？」と聞いてきて、まるで親切にするかのように「まあ、ピザを2枚焼いてくれるわよ」と言って席に案内してくれました。レストランのスタッフからこんな失礼な対応は初めてです。まず、面接の後に座っていいと言われました（午前1時ではなく午後10時半でした。しかも、彼らのせいで面接は遅れて終了しました）。私たちの後にピザがさらに焼かれていたのが見えました。次に、もっと早く席に着いていたら、面接に間に合わなかったでしょう！ しかし、レシートに明記されている価格に驚きました。なんと9ユーロのカバーチャージ！ 場所は確かに素晴らしいのですが、ぼったくりです。私たちが店を出るとき、ボディガードもビューティークイーンも挨拶をしてくれたにもかかわらず、お見送りしてくれませんでした。 （原文） Sono stata stasera in questo locale insieme al mio fidanzato, essendo venuti a conoscenza dell’intervista che si sarebbe tenuta con Cruciani. Abbiamo prenotato tramite whatsapp per la cena al ristorante con menù fisso per vedere appunto Cruciani. Arrivati lì, ci dicono che la prenotazione non c’era! La donna bruna che sta all’accettazione ci ha detto che, dopo l’intervista, saremmo potuti andare in pizzeria. L’intervista è iniziata con ben un’ora di ritardo e l’abbiamo vista quindi in piedi, vedendo gli ospiti di lato, e non frontalmente seduti al ristorante. Abbiamo preso due spritz a stomaco vuoto in piedi per la bellezza di 16€. Dopo l’intervista, come stabilito, abbiamo chiesto di sederci in pizzeria. Sempre quella cameriera ci dice con tono scocciato “ancora dovete andare?”, poi ci ha fatto sedere come se ci stesse facendo un favore dicendo “vabbè ve le fanno due pizze al volo”, non ho mai visto tanta maleducazione nel personale di un ristorante. In primo luogo, ci era stato detto che potevamo sederci dopo l’intervista, (erano le 22,30, non l’una di notte. E poi l’intervista è finita tardi a causa loro) e ho visto che hanno fatto altre pizze dopo le nostre. In secondo luogo, se ci fossimo seduti prima avremmo perso l’intervista ! Comunque siamo rimasti allibiti dai prezzi che potete ben vedere dallo scontrino. 9€ di coperto!!! La location è stupenda per carità, ma è un furto. All’uscita nè il bodyguard e nè la miss ci hanno salutato, nonostante noi li avessimo salutati.

（Google による翻訳）シローロ屈指の息を呑むような景色を望む、素晴らしいロケーションです。料理は平均的です。2回に分けて訪れましたが、1回はシーフードのテイスティングメニュー、もう1回はピザをいただきました。私は断然シーフードメニューの方が好みでした。食後のエンターテイメントも素晴らしく、この体験をさらに充実したものにしてくれました。スタッフの丁寧な対応は素晴らしかったものの、サービスが少し遅く、まとまりがなかったため、4つ星とさせていただきました。 （原文） Location splendida, con uno dei punti panoramici più suggestivi di Sirolo. Il cibo è nella media: ci sono stata in due diverse occasioni, una in cui ho provato il menù degustazione di pesce e un’altra in cui ho assaggiato la pizza. Ho preferito decisamente il menù di pesce. Molto piacevole anche l’intrattenimento post cena, che rende l’esperienza ancora più completa. Do quattro stelle perché, nonostante la cortesia del personale, il servizio è risultato un po’ lento e disorganizzato.

（Google による翻訳）シローロの中心部にあるピザレストラン「ジュリア」には、ランチを楽しめる快適なベランダがあり、スタッフはとても親切で気配りがあり、温かいシーフードと冷たいシーフードの前菜が豊富で、シーフードのタリオリーニはまともです。価格はコーネロ・リビエラにあるレストランと同じです。 （原文） Il ristorante pizzeria "Giulia" nel centro di Sirolo ha una piacevole veranda in cui pranzare, il personale è stato molto gentile e premuroso, l'antipasto di mare caldo e freddo è abbondante e i tagliolini allo scoglio discreti. Il prezzo è in linea con i ristoranti presenti in Riviera del Conero.

（Google による翻訳）本当にひどいピザ、非常に非イタリア的です！海外ではもっと美味しいピザを食べたことがあります。材料の質が悪く、生地はたくさんありますが、中身はほとんどありません。トマトソースとモッツァレラチーズはほとんどありませんでした...私たちが入るとすぐに、ウェイターはそこで働きたくないかのように、私たちをテーブルに連れて行くのに苦労しました。お勧めしません （原文） Pizza veramente scarsa, molto non italiana! Ho mangiato pizze migliori all’estero. Gli ingredienti sono di scarsa qualità e molto impasto, ma poco dentro! C’era pochissima salsa al pomodoro e mozzarella… appena entrati, i camerieri hanno fatto fatica a portarci al tavolo, come se non volessero lavorare lì. Non consiglio

（Google による翻訳）非常に予算の高いディナーに最適な場所です。価格は非常に安いですが、品質も高くありません。料理は殻付きパスタがオススメ！マックスと一緒にシーフードは食べないほうがいいよ、おいしくないよ。 （原文） Хорошее место для очень бюджетного ужина! Цены очень низкие,но и качество не высокое. Из блюд посоветую пасту с ракушками! С Максом морепродуктов лучше не брать,не вкусная..

（Google による翻訳）ファーストフードエリアと快適なベランダを備えた下の階のレストランを備えた、よく整理された場所。 私たちは魚の前菜と質の高い最初のコースを味わいました。 価格に見合った価値があります。 下の階のレストランやサービスへのアクセスはあまり便利ではありませんが、全体的には価値があります。 （原文） Locale ben organizzato con una zona fast food e un ristorante al piano inferiore attrezzato in una gradevole veranda. Abbiamo assaggiato antipasti di pesce e un primo, di buona qualità. Buon rapporto qualità prezzo. Accessi al ristorante del piano inferiore e ai servizi non comodissimi, ma nel complesso meritevole.

（Google による翻訳）場所は良いですが、屋外で食事をすると蚊が侵入するでしょう。ピザはスーパーで買うような感じです。風味も何もありません。ピザを 3 枚取りましたが、3 枚とも見た目は同じでした。したがって、それらはおそらく工業用です。マルゲリータの値段は9ユーロ、ツナと玉ねぎは11ユーロ。この価格なので、まったく異なる品質を期待していました。 カバー料金は 1 人あたり 3 ユーロですが、ブレッドスティックや一切れのパンも持ってきません。サービスに関しては、ウェイターはメニューの材料を知らず、毎回キッチンに聞きに行きましたが、全体的に親切でした。 （原文） Il locale è carino ma se mangi all'aperto vieni invaso dalle zanzare. Le pizze sembrano quelle che compri al supermercato. Senza alcun sapore. Abbiamo preso tre pizze e tutte e tre identiche nell'aspetto. Quindi probabilmente sono industriali. Prezzo di una margherita 9€, tonno e cipolla 11€. Con questi prezzi mi aspettavo tutt'altra qualità. Il prezzo del coperto è di 3€ a persona e non ti portano neanche un grissino o un pezzo di pane. Come servizio il cameriere non sapeva gli ingredienti del menu e tutte le volte andava a chiedere in cucina ma nel complesso gentile.

（Google による翻訳）ウェイターの親切さと親切さに対してのみ 2 つ星です。重くて普通のピザ。 8 ユーロのミックスフライ前菜は、冷凍済みの 6 個 (!!) で構成されており (非常に「イニ」)、そのうちの 2 個は食べられません。しかし、テーブルにもたらされたものは、質と量の両方の点で誇張されていました。悪い夜だし、一緒にいた人に悪い印象を与えてしまった…もう二度とない。 （原文） Due stelle solo per la gentilezza e disponibilità dei camerieri. Pizza pesante e ordinaria. Un antipasto di fritto misto da 8 euro è composto da 6 (!!) bocconcini (molto "ini") presurgelati di cui due immangiabili.... si sono resi conto della pessima figura e hanno applicato uno sconto del 10% ad un conto comunque esagerato per quanto portato a tavola, sia sotto il profilo della qualità che della quantità. Pessima serata e brutta figura con la persona che era con me.... mai più.

（Google による翻訳）イタリアの標準に比べてトッピングが豊富で、とてもおいしいピザです。 （原文） Very tasty pizzas, with plenty of toppings comparing to Italian standards.

（Google による翻訳）マルゲリータを含むピザ4枚で9.20ユーロ！これが窃盗じゃなかったら！しかし、私たちはどこに到着したのでしょうか？小麦粉が金の価格に達しているとは知りませんでした。もうそこには足を踏み入れない。お勧めしません。 （原文） Quattro pezzi di pizza, tra cui una Margherita, 9,20 euro! Se non è un furto questo! Ma dove siamo arrivati? Non sapevo che la farina avesse raggiunto il prezzo dell'oro. Non ci metterò più piede. Sconsigliato.

（Google による翻訳）無礼と傲慢：避けるべき経験。 忘れるべき経験。 露出したひよこ豆の粉についての私の素朴な質問に、ウェイターは無礼に答え、地元の方言でイライラした口調で話し、理解できない場違いなコメントを追加しました。 顧客を歓迎することを目的とした場所ではまったく受け入れられない、傲慢でプロフェッショナルではない態度。 敬意が欠けると、他のすべての価値が失われます。 二度とありません。礼儀正しく、良いサービスを求める人には、他の場所を探すことをお勧めします。 （原文） Scortesia ed arroganza: esperienza da evitare. Un’esperienza da dimenticare. Alla mia semplice domanda su una farinata di ceci esposta, il cameriere ha risposto con scortesia, parlando in dialetto locale con tono infastidito, e aggiungendo commenti incomprensibili e fuori luogo. Un atteggiamento arrogante e privo di professionalità, totalmente inaccettabile in un locale che si propone di accogliere clienti. Quando il rispetto manca, tutto il resto perde di valore. Mai più, e consiglio a chi cerca cortesia e buon servizio di guardare altrove.

（Google による翻訳）試してみたかったのですが、店長の無礼な態度にうんざりし、夕食は別の店に行くことにしました。 到着するとすぐに、番号札を取って列に並び、それから席に着くようにと、威圧的な口調で言われました。別の客が、ピザを買った後に満席になったらどうなるのかと尋ねました。店長の答えは「何とも言えません。ここはお店です。ピザを売っているのであって、テーブルではありません」でした。 注目すべきは、何も言われていないのに、まだピザを注文していない客が2つのテーブルに陣取っていたことです。 私たちの番が来るとすぐに、ショーケースに近づき、ピザのトッピングを選びましたが、マルゲリータとモルタデッラのトッピングしか残っていませんでした。懸念を伝え、他のトッピングはいつになるのか尋ねると、「今あるものを選んだ方がいいです。残念ながら、8月15日はそういうことです（8月15日ではありませんでしたが）」と言われました。 この話の教訓は、彼によると、私たちは彼のテーブルに座れるかどうかも分からず、ピザを食べて、手に入るもので我慢するべきだったということだ。 残念ながら、無礼とマナーの悪さが蔓延すると、他のことはすべて影を潜めてしまう。 （原文） Sarebbe stato bello poterla assaggiare, peccato che la scortesia e maleducazione del gestore ci ha costretti ad andare a cena in un altro posto. Appena siamo arrivati ci è stato detto con tono autoritario che avremmo dovuto prendere il numerino, metterci in coda e POI sederci; al che, un altro cliente ha chiesto cosa sarebbe successo se dopo aver acquistato la pizza i posti erano terminati, la risposta del gestore è stata: "ed io cosa posso dirvi, lo spazio è questo. Vendo pizze, non tavoli". Da notare il fatto che ben 2 tavoli erano stati occupati da persone che non avevano ancora preso alcun trancio di pizza senza che gli fosse detto nulla. Appena arriva il nostro turno ci avviciniamo alla vetrina per scegliere i gusti delle pizze, ed erano rimaste soltanto quella margherita ed una con la mortadella; dopo aver espresso la nostra perplessità, chiedendo quando sarebbero usciti altri gusti ci è stato risposto: "le conviene prendere quello che c'è, a ferragosto purtroppo è così (non era ferragosto)". Morale: secondo lui avremmo dovuto mangiare delle pizze accontentandoci di quelle che c'erano, senza sapere se avremmo avuto il privilegio di sederci ad un suo tavolo. Purtroppo quando scortesia e maleducazione regnano sovrane, tutto il resto passa in secondo piano.

（Google による翻訳）丁寧に焼き上げた、軽い手打ち生地のピザをスライス単位でテイクアウトできるお店です。 屋外席もありますが、混雑状況によりご利用いただけない場合がございます。少しお待ちいただく場合がございますが、ピザは美味しいので待つ価値は十分にあります！ おめでとうございます！手軽で美味しく、お手頃なディナーにおすすめです。 （原文） Pizzeria d’asporto al taglio, fatta bene e con impasto tirato a mano e molto leggero. Danno la possibilità di mangiare fuori con dei tavolini, ovviamente è molto dipendente dal flusso di persone, bisogna solo avere un po’ di pazienza, e poi ne vale l’attesa perché la pizza è molto buona! Complimenti, consigliato per una cena veloce, buona ed economica

（Google による翻訳）立って食べるのにとても素敵な店ですが、小さなテーブルもいくつかあり、持ち帰りもできます。生地は約1cmで底はカリカリ、残りの生地は超スポンジ、トマトソースは圧巻です。本当にピザマスターに拍手を送ります。彼に世話をする人は誰でも無駄な同情をせず、ただ親切です。ピザは 1 スライス 2 ユーロからと少し高価であることがわかりました。 （原文） Un negocio super agradable para comer ahí parado, hay también algunas mesitas o puede ser para llevar. La masa el de 1 cm aproximadamente con el fondo crocante y el resto de la masa super esponjosa, la salsa de tomate es un espectáculo. Realmente para aplaudir a la maestra pizzera. Quien lo atiende no derrocha simpatía, es amable lo justo. La pizza me pareció un poco cara partiendo de €2 la porción.

（Google による翻訳）オーストラリアのメルボルン出身ですが、イタリアで食べたピザの中で一番美味しいです。いつもこの雰囲気が味わえます。 （原文） Io vengo da Melbourne in Australia & questa e la migliore pizza che ho assagiato in Italia. L'atomosfera e sempre allera.

（Google による翻訳）私たちはマルゲリータをテイクアウトしましたが、とても美味しくて、新鮮で温かく、クラストもサクサクでした。 （原文） Wir hatten eine Margherita auf die Hand und sie war grandios, frisch und warm und der Boden war so knusprig.

（Google による翻訳）イタリアの小さな村にひっそりと佇むこのレストランは、まさに宝石のような存在で、スタッフもとてもフレンドリーです。地元産と世界各国の自然派ワインを厳選し、素晴らしいセレクションを提供しています。料理も最高に美味しかったです。強くお勧めします！ （原文） Tucked away in a small Italian village, this place is a true gem with incredibly friendly staff. It offers a fantastic selection of local and international natural wines, thoughtfully curated. The food was absolutely delicious. Highly recommended!

（Google による翻訳）夕食はフェルメントへ行きました。 シローロのメイン広場にあり、海を見渡せる、本当に魅力的でロマンチックな小さなお店です。 料理は10種類ほど。 私たちはほぼ全部試食し、シェアしましたが、どれもが本当に絶品で洗練されていました。 もちろん、自然派ワインのセレクションも素晴らしいです。とても気に入ったので、翌日も再訪しました。 シローロを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です！ （原文） Siamo stati a Fermento per cena. Posticino davvero suggestivo e romantico nella piazza principale di Sirolo, con vista su mare. Hanno una decina di piatti. Abbiamo voluto assaggiarli e dividerli quasi tutti e non ce ne è stato uno che abbia deluso il mio palato, era tutto davvero squisito e ricercato. Per non parlare della loro selezione di vini naturali. Ci è piaciuto talmente tanto che siamo tornati anche il giorno dopo. Questo posto è una tappa obbligatoria se si passa per Sirolo!

（Google による翻訳）Fermento で素晴らしい時間を過ごしました。ワインセレクションは現代的で、厳選された料理はタパススタイルでコンパクトに盛り付けられていました。シローロのメイン広場/テラスの中心に位置するこの小さなレストランは、新鮮でシンプルなアプローチに魅了されました。その雰囲気は店の外観にも表れています。 WhatsApp で予約できたのは嬉しい驚きでした。ミレニアル世代の私にとって、これは理想的な方法です。少し余裕を持って予約できるからです。 （原文） Mi sono trovata stra bene da Fermento. La scelta di vini è contemporanea, il cibo curato e servito in porzioni compatte, in stile tapas. Situato nel cuore della piazza/terrazza principale di Sirolo, questo piccolo locale mi ha conquistata per la freschezza e la semplicità di chi lo gestisce, qualità che traspaiono anche dall’immagine che offrono. La prenotazione via WhatsApp è stata una bella sorpresa: per me, millennial, è la formula ideale, perché lascia quel po’ di tempo e spazio in più per pensarci.

（Google による翻訳）注文したのは： とても古くて固いパン 汗をかいたコールドカットの盛り合わせ（正体不明のコールドカット2切れ、室温に放置された汗をかいたチーズ） オーガニックドリンク3杯…最悪 アプリコットを砕いてトニックウォーターに混ぜたノンアルコールカクテル 頼んだものはすべて提供してもらえました。 何も問題がないか確認してくれなかったのが残念です… 素晴らしい体験でした… 海の景色が残念です。 価値がありませんでした （原文） Abbiamo ordinato: Pane durissimo vecchio Un tagliere di affettati sudati ( 2fette per affettati non ben identificati, formaggi sudati tenuti a temperatura ambiente) Tre bibite bio ...orribili Un cocktail analcolico con albicocche spatasciate dentro a della tonica Siamo stati esauditi in tutto. Peccato non ci abbiano chiesto se fosse andato tutto bene .. Un experience straordinaria... Peccato per il panorama vista mare. Non meritevole

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。才能豊かでとても礼儀正しい二人の若い男性が経営し、心地よいBGMが流れています。洗練された素晴らしい料理とセンスの良いシェフ、上質な地元ワイン、オーナーによる素晴らしい製品、そして素晴らしいビール。全体的に、妻と私はとても満足しました。時間と機会があればまたぜひ訪れたいと思っています。強くお勧めします！セシリアさんに心からのハグを。 （原文） Ottimo locale ,gestito da due ragazzi in gamba e molto cortesi con la clientela e piacevole musica di sottofondo. Cibo ottimo,ricercato e chef con buongusto ,buoni vini del territorio e alcuni prodotti dai titolari niente male ,ottima la birra,insomma io e mia moglie siamo rimasti molto contenti e quando avremo tempo e modo ci torneremo volentieri e lo consigliamo vivamente! Un abbraccio forte a Cecilia.

（Google による翻訳）シローロの夕日を眺めるのに最適な場所です！地元の食材を使ったパニーニとタパスは絶品です。レストランのスタッフはとてもフレンドリーで、おすすめの自然派ワインをアドバイスしてくれます。 （原文） El lugar para disfrutar de los atardeceres de Sirolo! Los paninis y tapas deliciosas con productos locales. La gente del restaurante es super amorosa y te asesora sobre los vinos naturales que ofrecen

（Google による翻訳）しばらくシローロに行っていなかったのですが、広場を散歩していたら偶然フェルメントを見つけました！ 席に着いて、本当に最高の選択でした！ 美味しい料理、美味しいワイン、そして何より素晴らしいサービス！ おすすめです （原文） Mancavo da un po’ in quel di Sirolo, quando facendo un giro in piazzetta mi ritrovo davanti a Fermento! Decido di accomodarmi e faccio una scelta decisamente azzeccata! Buon cibo, buon vino, ma soprattutto ottimo servizio! Consigliato