アンコナで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）触覚ミュージアムを併設した美しい建物（残念ながら平日は17時から20時までしか開館していませんが）ですが、港へ続く小さな出口まで、建物全体を見渡すことができます。素晴らしいです。 （原文） Bellissimo edificio con all'interno il museo tattile (nei giorni feriali purtroppo l'ingresso è solo dalle 17 alle 20) però il complesso si può vedere fino alla piccola uscita che arriva all'acqua del porto. Suggestivo.

（Google による翻訳）2025年9月20日と21日に開催されたディパローラ・フェスティバル期間中、モーレ・アントネリアーナを訪れました。人を惹きつける魅力を持つこの建物は、五角形の形状がさらに魅力を高めています。内部は修復され、手入れが行き届いており、会議室には芸術作品やフレスコ画が飾られています。0歳から99歳までが対象のオメロ触覚博物館は、訪れる価値があります。 （原文） Ho visitato la Mole in occasione del DiParola Festival del 20 e 21 settembre 2025. Un edificio dal fascino magnetico, la forma a pentagono lo rende ancora più interessante. All'interno gli spazi sono restaurati e ben curati, con sale conferenze adornate da opere e affreschi. Meritatissima la visita al Museo tattile Omero, da 0 a 99 anni.

（Google による翻訳）チャリティーイベントのために、一部は改装中、一部は既に準備が整っており、公共イベントやプライベートイベントに使用されている部屋の一つに展示されています。海を見下ろす美しい建物です。現代的な要素と修復された古い部分が巧みに融合し、非常に印象的な空間となっています。一見の価値があります。 （原文） Presenziato ina una delle sale per un evento benefico, parte in ristrutturazione e parte già pronta ed usata sia per eventi pubblici che privati. Bellissima struttura a ridosso del mare. Molto suggestiva, immesse parti moderne sapientemente mixate alle parti vecchie recuperate. Da vedere

（Google による翻訳）とても興味深く歴史的な場所です。 かつて教皇のために建てられた人工の要塞は、現在では音楽会場、映画館、劇場、そして博物館になっています。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） A very interesting and historic place. A man made fortress built for a Pope that is now a music venue, a cinema, a theatre and a museum. Well worth a visit.

（Google による翻訳）芸術に満ちた、とても美しい壮大な場所です。素晴らしい彫刻や壁の魅力を写真に撮るのは楽しいです。桟橋からそれほど遠くなく、有料駐車場も近くにあります。 （原文） Posto epico, pieno di Arte, molto bello...è un piacere fotografare le magnifiche sculture ed il fascino di tutte le mura, poco distante dal molo e con possibilità di parcheggio a pagamento, poco distante

（Google による翻訳）五角形の建物は、18世紀に海岸の検疫所として人工島に建設されました。現在は博物館として機能しており、改修工事が継続的に進められています。 （原文） AZ ÖTSZÖGLETŰ ÉPÜLET A 18.SZÁZADBAN JÖTT LÉTRE KARANTÉN ÁLLOMÁSKÉNT A TENGERPARTON.MESTERSÉGES SZIGETEN ÉPÜLT.MA MÚZEUMKÉNT FUNKCIONÁL.A FELÚJÍTÁSA FOLYAMATOSAN HALAD..

（Google による翻訳）あまり歓迎的ではありません。バーはとても素敵ですが、場所を知らないと見つけるのは不可能です。展示の一つは素敵ですが、短いです。もう一つの展示は午後4時に始まります。午前10時に到着すると、大変なことになります。アンコーナの観光を促進するには、もっと努力が必要です。 （原文） Non molto accogliente, il bar è molto bello ma impossibile da trovare se non sai dov'è. Una Mostra è carina ma breve. L'altra mostra apre alle 16.00,se arrivi alle 10 del mattino sei fregato. C'è bisogno di lavoro se ad Ancona volete incentivare il turismo.

（Google による翻訳）196段の階段を下りると、素晴らしいビーチが広がります。ここは細かい砂ではなく、小石が敷き詰められているので、ビーチサンダルを履いて快適に過ごしましょう。設備も充実しており、デッキチェア2脚とパラソルが15ユーロで、一日を過ごすのに最適です。スタッフは親切でフレンドリーなので、さらに楽しい時間を過ごせます。 散策がお好きな方は、ぜひ少し足を延ばしてみてください。素晴らしい景色が広がります。最後に一つアドバイスを。イタリアの強い日差しは日焼け止めを忘れずに！ （原文） Après avoir descendu les 196 marches, on découvre une plage magnifique. Pas de sable fin ici, mais des galets – prévoyez donc vos claquettes pour plus de confort. L’endroit est bien aménagé : 15 € pour deux transats et un parasol, parfait pour profiter de la journée. Le personnel est accueillant et souriant, ce qui rend l’expérience encore plus agréable. Si vous aimez explorer, n’hésitez pas à marcher un peu plus loin : les paysages sont superbes. Un dernier conseil : n’oubliez pas la crème solaire, le soleil italien tape fort !

（Google による翻訳）自然に囲まれた、とても美しい場所です。戦争記念碑と階段も改修されましたが、軽度の歩行障害のある方でも利用するために不可欠な手すりが少なくとも一つ欠けていたのは残念です。全体的にはかなり肯定的な評価ですが、カフェの改修が完了すれば、快適な休憩スペースが提供されるでしょう。 （原文） Posto molto bello per la natura che lo avvolge. Il monumento ai caduti e le scalinate sono stati risistemati anche e devo lamentare la mancanza di almeno un corrimano, indispensabile per la fruizione dei cittadini con anche lievi inabilità motorie. Giudizio nel complesso abbastanza positivo, nell'attesa della ristrutturazione di un bar che possa permettere una sosta poi piacevole.

（Google による翻訳）パッセットの海は素晴らしいです（ただし、今年は例年より海藻が多かったです）。 小石のビーチは小さいですが、それほど混雑していません。 風が強く、午後1時を過ぎると太陽は沈み始めます（山の影がビーチに落ちます）。 階段がたくさんありますが（有料エレベーターもありますが）、登る価値はあります。 （原文） Il mare del Passetto è spettacolare ( anche se quest' anno sono arrivate a riva più alghe del solito). La spiaggetta di sassolini è piccolina , ma non troppo affollata. È ventilato e il sole inizia a sparire dopo le 13:00( la montagna fa ombra sulla spiaggetta). Ci sono moti scalini da scendere( ma ne vale la pena) anche se trovate un ascensore a pagamento.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です！ シュノーケリング、ラウンジャーのレンタル（1日15ユーロ） 散歩して、息を呑むような景色を堪能しましょう！ 家庭的な雰囲気で、素敵に装飾された小さな洞窟。 私もこんな洞窟に住みたい！ 階段かエレベーターで海へアクセスできるのも魅力です。そして、この景色も最高です👍👍👍 （原文） Unbedingt besuchen! Schnorcheln, Liege mieten (15 Euro für den ganzen Tag) Spazieren gehen und staunen! Kleine Grotten die häusliche eingerichtet sind und nett dekoriert. Am liebsten hätte ich auch eine davon. Auch der Zugang zum Meer...über die Treppe oder über den Aufzug...und diese Aussicht 👍👍👍

（Google による翻訳）大きな崖のふもとにある小石のビーチです。エレベーターも利用できます（6月に訪れた時は無料）。料金（サンベッド2台とパラソル1本で1日15ユーロ）を考えると、プライベートビーチの快適さを選びました。レストランも比較的リーズナブルです。 小石が足にとても痛いので、泳ぐときはサンダルを持参してください！😫 （原文） C'est une plage de galets au pied d'une grande falaise. Un ascenseur est disponible (gratuit lors de notre passage en juin). Compte tenu du prix demandé (15€ la journée pour 2 matelas + un parasol), nous avons opté pour le confort de la plage privée. Celle-ci dispose d'un lieu de restauration plutôt économique. Prévoir une paire de sandales pour aller dans l'eau car les galets font vraiment mal aux pieds !!! 😫

（Google による翻訳）5ヶ月弱、この小さいながらも活気あふれる街で過ごした交換留学生として、私は街のいくつかの場所にすっかり魅了され、特にこの場所に惚れ込みました。 出会ったばかりの人々（世界中から集まった人々）とビーチに行くのは、忘れられない体験になるでしょう。 地元のバスの1/3番線や1/4番線（その他）に乗ってパッセット記念碑まで直行することもできますし、ヴィクトリア通りの美しい散歩道もおすすめです。途中でアイスクリームを食べるのもいいかもしれませんね。 あとは150段ほど階段を下りるだけで、素晴らしい一日が始まります。エレベーターでもいいですよ😅 アンコーナ、マイ！ （原文） As an exchange student who spent a bit less than 5 months in this small yet vivid city - I fell in love with some of the places and this one in particular. Going to the beach with other people you just met (people from all around the globe), it's an unforgettable experience. You can take the local bus ⅓ or ¼ (and others) directly to the Passetto monument or rather take the beautiful walk down the vialle de la Victoria. Maybe get an ice cream along the way. Now you just need to take around 150 steps down and you are set to have an amazing day. Or take the elevator 😅 Ancona mia!

（Google による翻訳）中心部からすぐの、素敵な発見。ここでランチ休憩をとれば、オフィスに戻る手間が省けます！本やお気に入りの新聞を持ってきて、海風とこの地ならではの景色をお楽しみください。水中エアロビクスやピラティスに最適な場所です。 （原文） una riscoperta piacevolissima a due passi dal centro. Fatti una pausa pranzo li e non rientri in ufficio! o portati un libro o il tuo giornale preferito e goditi la brezza marina ed il paesaggio unico. location sperimentata per acquagym e pilates

（Google による翻訳）アンコーナ最初のキリスト教会はこの場所に建てられました。現在の建物は約 700 年後にロマネスク様式で建てられました。現在の教会の床下に以前の神殿の遺跡が見られ、入口は左側にあります。内部は非常に質素で、礼拝堂やフレスコ画はありません。浅浮き彫りで装飾された美しいファサード。 （原文） W tym miejscu stanął pierwszy kościół chrześcijański w Ankonie. Obecny budynek wzniesiono jakieś siedemset lat później w stylu romańskim. Pozostałości wcześniejszej świątyni można oglądać pod posadzką obecnego kościoła, wejście po lewej stronie. Wnętrze bardzo surowe, brak tu kaplic czy fresków. Piękna fasada zdobiona płaskorzeźbami.

（Google による翻訳）港近くの小さな教会は、かつての信仰の深さを物語っています。 豪華な彫刻が施されたファサードは見事で、シンプルながらも情緒あふれる内装と、保存状態の良いローマ時代のモザイクが数多く収められた地下聖堂も魅力です。入場は無料。建物の歴史に関する基本的な情報をまとめたパンフレットも無料で配布されています。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Una piccola chiesa nei pressi del porto, che testimonia un passato di devozione. Notevole la facciata, riccamente scolpita, l'interno spoglio ed evocativo e la cripta, ricca di numerosi mosaici di epoca romana ben conservati. L'ingresso è gratuito e viene distribuita una locandina, gratuita anch'essa, contenente alcune informazioni di massima sulla storia dell'edificio. Da visitare.

（Google による翻訳）アンコーナの歴史的中心部に位置するサンタ・マリア・デッラ・ピアッツァ教会は、市内およびマルケ州で最も重要なロマネスク様式の建物の一つです。 この教会は11世紀から12世紀にかけて建てられ、おそらく4世紀から5世紀にかけて建てられた初期キリスト教時代のバシリカ（サン・ロレンツォに捧げられたもの）の上に建てられました。何世紀にもわたって修復や改修が行われてきましたが、今でもオリジナルの構造の大部分を保っています。 この建物は、ビザンチン様式とラヴェンナ様式の影響を強く受けたアドリア海ロマネスク様式の代表的な例です。簡素でありながら荘厳なファサードには、アーチと柱で装飾された2つの門があり、アンコーナで活躍したロンバルディア出身の彫刻家、マエストロ・フィリッポの作品とされています。 この教会の特別な特徴は地下聖堂で、見学することができ、初期キリスト教時代とビザンチン時代の考古学的遺跡やモザイクの床が収められています。この層構造は、アンコーナにおけるキリスト教の礼拝が、最古の世紀から長きにわたって続いてきたことを証明しています。 何世紀にもわたり、この教会は街の重要な宗教的ランドマークであり、古代のアンコーナ港とも結びついていました。船乗りや巡礼者を歓迎し、祈りを捧げる場所であったと考えられています。 長年にわたり、特に1972年の地震で被害を受けましたが、丁寧に修復され、簡素な中世の美しさを取り戻しました。 （原文） La chiesa di Santa Maria della Piazza, situata nel centro storico di Ancona, è uno degli edifici romanici più significativi della città e delle Marche. La chiesa fu costruita tra l’XI e il XII secolo, probabilmente su una precedente basilica paleocristiana del IV-V secolo (dedicata a San Lorenzo). Durante i secoli, ha subito restauri e modifiche, ma conserva ancora gran parte della struttura originaria. L’edificio è un notevole esempio di romanico adriatico, con forte influenza dei cantieri architettonici di area bizantina e ravennate. La facciata, semplice e solenne, presenta due portali decorati con archi e colonne, attribuiti alla mano di Maestro Filippo, scultore di origine lombarda che lavorò ad Ancona. Una particolarità della chiesa è la cripta, visitabile, che custodisce resti archeologici e pavimenti a mosaico di epoca paleocristiana e bizantina. Questa stratificazione testimonia la lunga continuità del culto cristiano ad Ancona fin dai primi secoli. Per secoli è stata un importante punto di riferimento religioso della città, legato anche all’antico porto di Ancona: si pensa che fosse un punto di accoglienza e di preghiera per marinai e pellegrini. Nel tempo ha subito danneggiamenti, specialmente durante il terremoto del 1972, ma è stata accuratamente restaurata e riportata alla sua austera bellezza medievale.

（Google による翻訳）…街の歴史と芸術において最も重要な宗教建築の一つです!!…この地域で最も美しい教会の一つとも言われています!!…アンコーナにあるロマネスク様式のサンタ・マリア・デッラ・ピアッツァ教会です!!…歴史的中心部に位置しています!!…同名の広場を見下ろしています!!…そして港にも非常に近いです!!…最古の教会の一つです!!…正確な建設時期は不明ですが!!…以前のバシリカの跡地に建てられたことは分かっています!!…聖ステファノに捧げられたこと!!…そして今日でも建物の土台にその痕跡を見ることができます!!…ファサードは実に壮観です!!…重要な入口の扉があります!!…内部は3つの身廊があります!!…柱で区切られています!!…非常に質素でシンプルです!!…装飾は一切ありません!!…入口の両側にのみ古代のフレスコ画の跡が見られます!!…何と言えばいいでしょうか!!…この建築の宝石は絶対に見る価値があります!!…入場無料!!…サンタ・マリア・デッラ・ピアッツァ教会です!!…アンコーナ必見!!…️️ （原文） …è uno degli edifici religiosi più significativi per la storia e l’arte della città!!…si dice addirittura che sia una delle chiese più belle della regione!!…è la chiesa romanica di Santa Maria della Piazza!!…a Ancona!!…e si trova proprio nel centro storico!!…affacciata alla piazza omonima!!…e è molto vicina al porto!!…è una delle chiese più antiche!!…non si conosce esattamente la data della costruzione!!…ma quello che si sa!!…è che è stata edificata sui resti di una precedente basilica!!…che era dedicata a Santo Stefano!!…e che anche attualmente si possono vedere dei resti nel sottosuolo della struttura!!…la facciata si presenta veramente spettacolare!!…con un importante portone d’ingresso!!…l’interno…è a tre navate!!…separate dalle colonne!!…molto spartano e semplice!!…senza nessuna decorazione!!…solamente ai lati dell’entrata si possono notare dei resti di antichi affreschi!!…che dire!!…assolutamente da vedere questo gioiello architettonico!!…con ingresso gratuito!!…è la Chiesa di Santa Maria della Piazza!!…Ancona da vedere!!…️️

（Google による翻訳）美しい教会です！ぜひ中に入って、下の階まで行ってみてください。美しいモザイクとフレスコ画が部分的に描かれています。本当に素晴らしいです。 （原文） Beautiful church! Make sure you go inside and to the lower level, where are beautiful mosaics and some partial frescoes. Absolutely gorgeous

（Google による翻訳）アンコーナの心に秘められた宝石 サンタ・マリア・デッラ・ピアッツァ教会は、アンコーナを訪れるすべての人にとってまさに宝石のような場所です。美しいロマネスク様式のこの教会は、息を呑むような白い石造りのファサードと精巧な彫刻で彩られ、まるで芸術と歴史の静かな聖域に足を踏み入れたかのような感覚を味わえます。 古代初期キリスト教とビザンチン帝国の遺跡の上に建てられたこの教会は、何世紀にもわたる精神的、建築的な秘密を足元に秘めています。その一部は、内部のガラスの床板を通して実際に見ることができます。シンプルながらも優雅な内装は、静かな瞑想のひとときを過ごすのに最適な、穏やかな雰囲気を醸し出しています。 ここに立つと、アンコーナを特別なものにしている歴史の層と深く繋がっていることを実感できます。建築好きの方、隠れた歴史の片隅に興味がある方、あるいは単に地元の本物の宝物を探訪するのが好きな方、サンタ・マリア・デッラ・ピアッツァは必見です。 （原文） A Hidden Jewel of Ancona’s Heart Chiesa di Santa Maria della Piazza is an absolute gem for anyone visiting Ancona. This beautiful Romanesque church, with its stunning white stone facade and intricate carvings, feels like stepping into a quiet sanctuary of art and history. Built over ancient early Christian and Byzantine ruins, it holds centuries of spiritual and architectural secrets beneath your feet - some of which you can actually see through the glass floor panels inside. The interior is simple but elegant, creating a peaceful atmosphere perfect for a quiet moment of reflection. Standing here, you feel deeply connected to the layers of history that make Ancona so special. Whether you love architecture, hidden historical corners, or just enjoy exploring authentic local treasures, Santa Maria della Piazza is a must-visit.

（Google による翻訳）サンタ・マリア・デッラ・ピアッツァ教会は、アンコーナのサンタ・マリア広場、古代ポルト地区に位置しています。11世紀から12世紀にかけて建てられたこの教会は、ロマネスク建築の代表的な例です。 （原文） La chiesa di Santa Maria della Piazza si trova ad Ancona in piazza Santa Maria, nell'antico rione Porto. Eretta tra il XI e XII secolo, è un notevole esempio di stile romanico

（Google による翻訳）大理石のアーチは、トラヤヌス帝とローマ人による港の拡張を記念しています。ブロンズの装飾は消えていますが、状態は良好です。港の工事を見るのに最適な場所で、防御壁に沿って 2 番目のアーチまで少し歩くこともできます。 （原文） Marmurowy łuk upamiętnia cesarza Trajana i przeprowadzoną przez Rzymian rozbudowę portu. Zachował się w znakomitym stanie, chociaż brązowe ozdoby zniknęły. Dobre miejsce, by przyjrzeć się pracy portu, można też przespacerować się kawałek po murach obronnych do drugiego łuku.

（Google による翻訳）この場所は本当に美しいです。 アーチには他のすべての歴史的建造物が非常によくマークされているようです。これは訪問者にとって特に重要であり、バイリンガルであるという事実も非常に優れています。 （原文） This place is absolutely beautiful. The arch all other historical landmarks seem to be extremely well marked. This is especially important for visitors, and the fact it is bilingual is also very nice.

（Google による翻訳）とても美しく、他の彫刻や歴史的建造物に非常に近いです （原文） Molto bello e vicinissimo alle altre sculture e monumenti storici

（Google による翻訳）海沿いの美しい街。建築にはローマの影響が色濃く残っています。美しい景色を眺めながら港を訪れることができます。上空から街を眺めることができるサン・シリアコ大聖堂への訪問もお勧めします。 （原文） Bella città sul mare, impronta Romana molto presente nell'architettura. È possibile visitare il porto con una bellissima vista. Visita consigliata anche alla basilica di San Ciriaco dove è possibile ammirare la città dall'alto.

（Google による翻訳）歴史好きでアルチャに興味があるなら、最寄りのバス停から15分ほど歩く価値はあります。平日に訪れる場合は、20番のバスに乗ればもっと近くまで行けるかもしれません。 （原文） If you like history and you are fascinated with Archa then it’s worth the 15 minutes walk from the closest bus stop. If you visit on a weekday , you might be closer if you take bus 20.

（Google による翻訳）時の試練に耐え抜いた、もう一つの印象的なアーチ。ローマ人が建てた当時の姿を想像してみてください！ （原文） Another impressive Arch that has withstood the tests of time. Just to imagine back to when the Romans built it!

（Google による翻訳）本当に美しい建築物です。2000年近くも建っているなんて信じられません！アンコーナは本当に美しい街です。公園、散歩道、お店、すべてが清潔で、街の誇りです。数時間しか滞在しませんでしたが、また訪れる価値は十分にあります。 （原文） An absolutely beautiful piece of architecture. Hard to believe it's been standing for almost 2,000 years! Ancona is an absolutely BEAUTIFUL city, parks, walks shops all pristine clean, a credit to the city. Was only there for a few hours but worth a visit again.

（Google による翻訳）今日は妻と一緒に、古代の建物のさまざまなレベルに配置された展覧会、フィンセント・ファン・ゴッホ、クロード・モネ、ティツィアーノなどの有名な画家の展覧会に行きました。 、ぜひ行ってみてください、展示は15/1までです （原文） Sono stato oggi con mia moglie , mostra disposta su vari livelli di un palazzo antico , mostra di pittori famosi come Vincent van Gogh, Claude Monet , Tiziano etc…. , consiglio di andarci , la mostra è fino al 15/1

（Google による翻訳）典型的な小さな地域ピナコテカ。フランチェスコ・ポデスティの素晴らしい絵画や、あまり知られていない地域的に重要なイタリアの画家たちも見ました。現代美術の一時展示もあり、非常に興味深く、金属細工もいくつかありました。全体として、この博物館で 1 時間過ごす価値はあり、チケット料金は非常に手頃です。 （原文） A typical small regional pinacoteca. I saw several excellent paintings by Francesco Podesti and some less well known Italian painters of regional significance. There was also a temporary exhibition of modern art, which was quite interesting and some metalwork. All in all, it is worth spending an hour in this museum and the ticket price is very reasonable.

（Google による翻訳）ボスダリ宮殿内の複数のレベルに分かれており、クリヴェッリの有名な作品「聖母子」やティツィアーノの「パラ ゴッツィ」など、さまざまなアーティストの作品が展示されています。ロレンツォ・ロット、グエルチーノ、マラッティの作品もあります。地元のトゥルッビアーニの作品や 1 階にある 20 世紀の作品など、彫刻作品も興味深いものです。チケットはオンラインで購入するか、ルネッサンス様式の中庭の左側にある入り口で購入してください。 （原文） Sviluppata su più livelli all'interno di palazzo Bosdari, presenta opere di vari artisti tra cui le famose opere "Madonna con Bambino" di Crivelli e "Pala Gozzi" di Tiziano. Si trovano anche opere di Lorenzo Lotto, del Guercino e di Maratti. Interessanti anche le opere scultoree, tra cui quelle del locale Trubbiani o quelle del XX secolo poste al piano terra. Acquisto ticket online oppure all'ingresso, alla sinistra del cortile rinascimentale.

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、隣接する 2 つの高貴な宮殿を見事に「縫い合わせて」作られており、すでに訪れる価値があります。 主に絵画が多く、その多くはマルケ州出身の画家によるものですが、他の国籍やさまざまな時代の画家による作品も含まれています。いくつかの彫刻さえも。フレンドリーで準備の整ったスタッフ。 （原文） Splendidi i locali, ricavati da due palazzi nobiliari adiacenti e "cuciti" mirabilmente, che già valgono la visita. Prevalentemente quadri, molti di pittori marchigiani, ma anche di altre nazionalità, e di epoche più diverse. Anche qualche scultura. Personale gentile e preparato.

（Google による翻訳）印象派からキュビスム、ポップアートまで、この非常にニッチな展覧会で、私が思春期に学び、私をアート好きにさせてくれた画家たちの姿に魅了されました。しかし、これは！作品は実際に主人公であり、目の高さで非常によくできています。修復物やその他の多くの建物は、何十年もの間破壊されていたはずで、今もそこにあり、埃をかぶっています。 （原文） Estasiata alla vista di pittori che ho studiato nell’adolescenza e che mi hanno fatto amare l’arte,pittori dei più importanti al mondo,in questa rassegna così di nicchia dall’impressionismo al cubismo fino alla pop art!Allestimenti semplici e modesti,ma è così che dovrebbe sempre essere.Le opere sono infatti,protagoniste e visibilissime,ad altezza uomo,bravi!🥰peccato la città di Ancona che è trascuratissima,palazzi a dismisura che avrebbero bisogno di restauri e tanti altri che da decenni dovrebbero essere rasi al suolo,ancora lì a prendere polvere.

（Google による翻訳）1月までモネからウォーホルまで「あの世から来たもの」展を開催している。偉大なアーティストによる美しい作品のコレクション。良い音声ガイド。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Fino a gennaio ospita la mostra "cose dall'altro mondo" da Monet a Warhol. Una bella raccolta di opere di grandi artisti. Buona l'audio guida. Visitatela.

（Google による翻訳）「別世界からのもの：モネからウォーホルまで」展は素晴らしかったです。期待以上のものを見ることができました！ キャンバスへの照明が少し最適ではない部分もありましたが、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） La mostra cose dell’altro mondo: da Monet a Wharol è meravigliosa, ho visto più di quanto mi sarei aspettata! Alcune illuminazioni sulle tele non sono ottimali, però consiglio vivamente la visita.

海に近く綺麗な場所です

（Google による翻訳）...雄大で堂々とした!!...この第一次世界大戦戦没者の記念碑!!...アンコーナにあります!!...飛ぶように美しいパセットビーチに直結しています!!...正確に言うと!!...最近オープンしたパノラマエレベーターで行くことができます!!...または階段から!!...実際!!...それらは同じ時期に設計されました!!...正確に20年代に設計されました!!...建物には8本の大きな柱があります!!...階段!!...そしてそれはイストリアの石で作られていました!!...基部には兜と剣が見えます!!...防御と攻撃を意味します!!...そして中央には小さな祭壇が見えます!!...先端にはイタリアの偉大な詩人の詩があります!!...ジャコモ・レオパルディとは誰ですか!!...第一次世界大戦の英雄に捧げられた言葉です!!...ジャコモ・レオパルディ!!...レカナーティで生まれた人物です!!...現在最も重要な国家記念日ここで祝われます!!...そして夏にはファッションショーも開催されます!!...しかし、それは多くの人々の基準でもあります!!...ここパセット地区の誰が階段に座って海を眺めに来るのでしょう!!...しかし戦争記念館からも!!...9月にはコーネロレガッタに参加することができます!!...何年もの間このジャンルを愛する多くの人々を魅了してきたセーリングイベントです!!...何と言えばいいでしょうか!!...美しい!!...美しい!!...雄大で堂々たる!!...戦争記念館アンコーナ!!...リオネ デル パセットで!!...忘れないでください!!...️ （原文） …maestoso e imponente!!…questo Monumento ai Caduti della prima guerra mondiale!!…a Ancona!!…in linea d’aria si trova proprio collegato alla bellissima Spiaggia del Passetto!!…per la precisione!!…ci si arriva tramite l’ascensore panoramica aperto da poco!!…o dalla scalinata!!…infatti!!…furono progettati nello stesso periodo!!…e precisamente negli anni venti!!…la costruzione si presenta con otto grandi colonne!!…al centro di una scalinata!!…e è stato realizzato in pietra d’Istria!!…alla base si possono vedere degli elmi e delle spade!!…per stare a significare la difesa e l’attacco!!…e al centro si può vedere un piccolo altare!!…sul puntale sono riportati i versetti di un grande poeta italiano!!…che è Giacomo Leopardi!!…frasi dedicate agli eroi della prima guerra mondiale!!…Giacomo Leopardi!!…che è nato a Recanati!!…attualmente qui si festeggiano le più importanti ricorrenze nazionali!!…e in estate si tiene anche una sfilata di moda!!…ma è anche un punto di riferimento per tante persone!!…che qui al Rione del Passetto si trovano per sedersi sulla scalinata ad ammirare il mare!!…ma inoltre dal Monumento dei Caduti!!…nel mese di settembre è possibile assistere alla Regata del Conero!!…una manifestazione velica che da anni richiama molte persone amanti del genere!!…che dire!!…bello!!…bello!!…maestoso e imponente!!…il Monumento ai Caduti a Ancona!!…nel Rione del Passetto!!…PER NON DIMENTICARE!!…️

（Google による翻訳）堂々としたモニュメントは、港からカヴール広場からアンコーナを貫く並木道に沿って2キロメートルほど歩くだけで簡単にアクセスできます。美しい海の景色と美しい庭園に囲まれています。 歩きにくい方には観光列車もございます。 （原文） Monumento imponente facilmente raggiungibile dal porto con una passeggiata di un paio di km lungo un corso che attraversa tutta Ancona e che da piazza Cavour diventa alberato. Bella vista sul mare. Circondato da bei giardini Per chi non ama camminare c'è un trenino turistico.

（Google による翻訳）このモニュメントはアンコーナの海にそびえ立っています。港からは徒歩30分で簡単にアクセスできます。 頂上からは階段またはエレベーターで簡単に岸まで行くことができます。 現在、一部の階段は修復中ですが、通行は問題なく可能です。 （原文） Il monumento domina il mare di Ancona. È facilmente raggiungibile dal porto, con una passeggiata pedonale di una mezz'oretta. Partendo dalla cima si può arrivare facilmente a riva attraverso delle scale o un ascensore. Ora alcune rampe di scale sono in restauro ma comunque il passaggio non è ostruito

（Google による翻訳）青空の下では、その白さがより一層際立つ、迫力あるモニュメントです！ 登って周囲の美しい景色を楽しむこともできます。 （原文） Un impressionnant monument, dont la blancheur ressort encore plus lorsque le ciel est bleu !!! On peut y monter et bénéficier d'une jolie vue sur les environs.

（Google による翻訳）私にとって、この記念碑は街で最も象徴的な2つのランドマークのうちの1つです。記念碑から素晴らしい遊歩道が始まり、コネロ海岸の絵のように美しい白い崖を眺めることができます。市内中心部からは徒歩圏内ですが、バスも利用できます。 （原文） Jak dla dla mnie jedno z dwóch najbardziej charakterystycznych punktów miasta. Od pomnika zaczynają się fantastyczne spacerowe trasy pozwalające podziwiać białe, malownicze klify wybrzeża Conero. W zasięgu spaceru z centrum, ale można też skorzystać z autobusu.

（Google による翻訳）アンコーナの人気スポット。 長い大通りから海に向かって出ていくと、この歴史的建造物に気づかずに通り過ぎることは不可能です。 記念写真にも最適な場所です。 翌日は、夕方の写真と美しい🌙月を撮影しました。 すぐ隣には、ビーチへ降りる長い階段があります。 （原文） Popularne miejsce w Ankonie. Wychodząc z długiej aleii w kierunku morza nie ma możliwości przejść obok i nie zauważyc tego obiektu historycznego. Świetne miejsce do pamiatkowych zdjęć. A dzień później wieczorne zdjęcia oraz udało się upolować tak pięknie 🌙 księżyc Tuż obok zejście po długich schodach na plażę

（Google による翻訳）見るのに美しいだけでなく、住むのにも美しい場所です。夜はよく準備され、美しい部屋で音響も素晴らしかったです。遠くからでもどこでも聞こえ、見えました。スタッフはフレンドリーで、いつも喜んで助けてくれました。この素晴らしい体験に感謝します！当然の5つ星です! （原文） Un luogo non solo bello da vedere, ma anche da vivere. La serata è stata ben organizzata, in una sala stupenda ed in cui l'audio era meraviglioso. Si sentiva e si vedeva ovunque, anche da lontano. Il personale è stato cordiale e pronto ad aiutare, sempre. Grazie per questa bella esperienza! Cinque stelle meritate!

（Google による翻訳）テアトロ・デッレ・ムゼは、アンコーナの主要なオペラと散文劇場であり、マルケ州最大の劇場でもあります。市内中心部の美しいレプッブリカ広場を見下ろすこの劇場は、アンコーナの文化活動の重要な拠点となっています。 この劇場は、建築家ピエトロ・ギネッリ（セニガッリアのテアトロ・デッレ・ムゼと同じ建築家）によって設計され、1822年に、旧フェニーチェ劇場よりも大きな劇場の必要性に応えるために建設が開始されました。 1827年には、ロッシーニのオペラ『パルミラのアウレリアーノ』で開館し、近隣のペーザロ生まれの偉大な作曲家との結びつきを強めました。 この劇場は、数々の激動の時代を経験してきました。第二次世界大戦では大きな被害を受け、数十年間使用不能となりました。 大規模な修復と機能面および技術面の全面的なアップグレードを経て、2002 年に厳粛に再オープンし、再び街の芸術生活の中心地となりました。 （原文） Il Teatro delle Muse è il principale teatro lirico e di prosa di Ancona, nonché il più grande delle Marche. Si affaccia sulla Piazza della Repubblica, uno spazio scenografico al centro della città, ed è uno dei punti fondamentali della vita culturale anconetana. Il teatro fu progettato dall’architetto Pietro Ghinelli (lo stesso del Teatro delle Muse di Senigallia) e costruito a partire dal 1822, per rispondere all’esigenza di una sala più grande rispetto al vecchio Teatro della Fenice. Fu inaugurato nel 1827 con l’opera Aureliano in Palmira di Rossini, che sancì il legame del teatro con il grande compositore nato a Pesaro, poco distante. Ha attraversato varie fasi storiche travagliate: subì gravi danni durante la Seconda guerra mondiale, che lo resero inutilizzabile per decenni. Dopo un lungo restauro e un totale adeguamento funzionale e tecnologico, è stato riaperto solennemente nel 2002, ridiventando il cuore della vita artistica della città.

（Google による翻訳）...自分の内側に気づくたびに、いつも喜びと感動を感じます。春の日とアンコーナのサヴォイア科学高等学校の高度に訓練された「ガイド」のおかげで、私たちはこの劇場の美しい歴史について学びました。 （原文） ..sempre un piacere e un'emozione ognivolta che mi ritrovo dentro. Con l'occasione delle giornate fai di primavera e i preparatissimo "ciceroni" del liceo scientifico Savoia di Ancona, siamo venuti a sapere la bellissima storia di questo teatro

（Google による翻訳）アンコーナの劇場は真の建築の傑作であり、街とその文化の歴史の象徴です。 1827 年に完成したこの劇場は、建築家ピエトロ ギネリによって設計され、マルケ州におけるイタリア劇場の最も重要な例の 1 つを代表しています。新古典主義のファサードの威厳と、馬蹄形の部屋、装飾されたボックス、中央の大きなシャンデリアなどのインテリアの優雅さが印象的です。音響は素晴らしく、各ショーは臨場感あふれる体験になります。美、芸術、歴史が融合した場所。 （原文） Il Teatro delle Muse di Ancona è un vero capolavoro architettonico, simbolo della città e della sua storia culturale. Inaugurato nel 1827, fu progettato dall’architetto Pietro Ghinelli e rappresenta uno dei più importanti esempi di teatro all’italiana nelle Marche. Colpiscono la maestosità della facciata neoclassica e l’eleganza degli interni, con la sala a ferro di cavallo, i palchetti decorati e il grande lampadario centrale. L’acustica è eccellente e rende ogni spettacolo un’esperienza coinvolgente. Un luogo che unisce bellezza, arte e storia.

（Google による翻訳）興味深い散文とミュージカルシーズンを楽しめる美しい劇場です。コンクリート造りの内装は好みが分かれるところでしょう。それは主観的な意見であり、全体的な質を損なうものではありません（個人的には好きではありません）。 唯一の欠点は、座席（あまり快適ではない）と、何よりも音響システムです。残念ながら、本当にひどいです。改善の余地は十分にあります。 （原文） Un bel teatro con una interessante stagione di prosa e musicale. Gli interni in cemento possono piacere o no, è un fatto soggettivo che non inficia sulle qualità generali ( a me personalmente non piace). Note dolenti, secondo me, riguardano le poltrone (poco comode) e soprattutto l'impianto audio che, mi duole dirlo, è davvero pessimo. Si può sicuramente migliorare.

（Google による翻訳）古代劇場を現代風に復元。オペラ、演劇、バレエの美しいプログラム。ヴェルディの「トロヴァトーレ」の初演も非常に興味深いものでした。 （原文） Teatro antico restaurato in modo contemporaneo .Bella programmazione di opera teatro balletti.Molto interessante la prima del Trovatore di Verdi

（Google による翻訳）美しいデザインと快適な座席を備えた素晴らしい劇場です。ただし、規模が小さくエレベーターの定員が限られているため、上階へのアクセスは困難です。 （原文） Splendido teatro, bellissimo allestimento e confortevoli le sedute. Critico l’accesso ai piani superiori per la dimensione e la capienza ridotta degli ascensori

（Google による翻訳）等身大のキリスト降誕のシーンと美しい彗星が設置されたアンコーナのル ミューズ劇場の広場 (共和国広場) （原文） La piazza del teatro Le Muse di Ancona ( Piazza della Repubblica ) allestita con un presepe a dimensione reale e una stella cometa bellissima

（Google による翻訳）広場の前にある劇場は、外見的にはとても美しいです。 残念ながら、改装により「近代化」されました。 原爆投下前の数年間、ここは音響とスタイルの宝石でした。ボックスとギャラリーも完備。 もうない。当時のインテルの写真を下に載せたいと思います （原文） Il teatro antistante la piazza é , esternamente, molto bello. Peccato sia stato "modernizzato" con la ristrutturazione. Negli anni prima del bombardamento, era un gioiello di acustica e di stile. Con tanto di palchi e loggioni. Ora non più. Voglio proporre qui appresso la foto dell'Inter no di allora

（Google による翻訳）美しい中央広場。港から来ると最初に目に入る広場です。ここにはミューズ劇場、タクシー乗り場、聖餐教会があります。広場内には海に沈む夕日を眺めながら味わえるバーがいくつかあります。この広場から市内の他の広場や歴史的中心部まで徒歩で簡単にアクセスできます。 （原文） Bella piazza centrale, è la prima piazza che si incontra per chi proviene dal porto. È sede del teatro delle Muse, della stazione dei taxi e della Chiesa del Sacramento. All'interno della piazza sono presenti alcuni bar in cui si può degustare qualcosa guardando il tramonto sul mare. Da questa piazza si raggiungono facilmente a piedi le altre piazze della città ed il centro storico

（Google による翻訳）ミューズ劇場の同様に美しいファサードを持つ美しい広場。 もちろん、駐車の手順は少なくとも複雑で、パーキングメーターに下着のサイズを記入する必要があります。駐車場には星はありません。 （原文） Bella piazza con la altrettanto bella facciata del teatro delle Muse. Certo per il parcheggio la procedura è quantomeno articolata, poco ci manca che sul parcometro si debba scrivere anche la taglia dell'abbigliantemento intimo! Per i parcheggi niente stelle.

（Google による翻訳）海から来た人にとって最初に目に入る広場は共和国広場ですが、現在はコレッリ広場（最近亡くなったアンコーナ出身の有名な国際的テノール歌手）と呼ばれていると思います。その右側にミューズ劇場があり、10 分ほどでその素晴らしさを取り戻しました。第二次世界大戦の爆撃から数年後。そのまま直進するとローマ広場、カヴール広場に到着します。半径 1 km 以内にすべてが揃っています。 それは旧市街であり、それを知らない人にとっては壮観ですが、そこに住んでいてその良さを知らない人にとっては素晴らしいものです。 （原文） Per chi arriva dal mare la prima piazza che vede è piazza della Repubblica ma credo ora si intotoli piazza Corelli ( famoso tenore anconetano a livello internazionale scomparso recentemente) alla sua destra il teatro delle muse tornato al suo splendore da una decina d'anni dopo i bombardamenti della seconda guerra mondiale. Proseguendo poi dritti verso si arriva a piazza Roma e successivamente a piazza Cavour... Tutto nel raggio di meno di 1 km È la città vecchia, spettacolare per chi non la conosce, ma per chi ci abita non sa apprezzare..

（Google による翻訳）テノール歌手コレリに捧げられたテアトロ デッレ ミューズとアンコーナ港への都市部のアクセスを見渡す小さな広場。 アンコーナコース間の接続。 （原文） Piccola piazza prospiciente al Teatro Delle Muse-dedicato al tenore CORELLI- e all'accesso urbano al porto di Ancona, collegamento tra i corsi di Ancona .

（Google による翻訳）ゴミ箱の端にゴミが放置された、完全に荒廃した広場。夕方や夜はおすすめできません。 （原文） Piazza assolutamente fatiscente con spazzatura lasciata ai bordi dei cassonetti. Sconsigliata in tarda serata e di notte.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道ですが、残念なことに公園は非常に手入れが行き届いておらず、芝生が高い場所がいくつかあります。道は整備されておらず、雨水で磨耗している。 公共サービスの標識は見つかりませんでした。もっと良く整備されていれば本当に美しい公園だったのに残念です。 一方にはアンコーナの街が一望でき、もう一方にはよく見えませんが海を見下ろす崖があります。 （原文） Ottima passeggiata a piedi, purtroppo il parco è tenuto parecchio male, ci sono diversi punti in cui l'erba è alta. I sentieri non sono curati e consumati dall'acqua piovana. Non ho trovato indicazioni per i servizi pubblici. Peccato se fosse tenuto meglio sarebbe davvero un bellissimo parco. Da un lato si ha la vista sulla città di Ancona e dall'altra c'è una scogliera a strapiombo sul mare, anche se non si vede benissimo.

（Google による翻訳）この公園には大きな可能性がありますが、いくつかの部分はもっと良く維持する必要がありますが、いずれにせよ、緑の中を、海の景色を眺めながら美しい散歩をすることができます。子供たちの興味をそそる家畜が何匹かいます。子供の遊び場が少し荒廃しているのは残念ですが、自治体がやらなければならないことは明らかですが、それを使用する人も動物を尊重する必要があります。ただし、訪問をお勧めします （原文） Il parco ha un potenziale enorme, alcune parti andrebbero però tenute meglio, ad ogni modo è possibile fare delle bellissime passeggiate nel verde e vista mare. Presenti alcuni animali di fattoria che incuriosiscono i bimbi, peccato per la zona gioco bimbi un po' malmessa, ma chiaramente le cose il comune le deve fare ma chi le usa altrettanto dovrebbe rispettarle. Comunque consiglio la visita

（Google による翻訳）カルデト公園は、アンコーナの中心部からそれほど遠くない、手入れの行き届いた美しい公園です。 このルートはまさに緑に囲まれ、植物や花がいっぱいです。市内中心部に近いながら、とても軽いトレッキングをするには良い方法です。 ルート中には、何千もの壮大な海の景色を眺めることができます。 アンコーナを通過するならそこに行く価値があります （原文） Il parco del cardeto è un bel parco ben tenuto poco distante dal centro di Ancona. Questo percorso è davvero immerso nel verde, riccho di piante e fiori. È un buon modo per fare un trekking molto leggero ma comunque vicino al centro urbano. Durante il percorso si possono ammirare i mille scorci magnifici sul mare. Se passate ad Ancona merita andarci

（Google による翻訳）アンコーナを通過したら訪れるべき美しい都市公園。確かに一番美しいのは海に面して美しい景色を楽しめる北側のエリアです。 （原文） Un bel parco cittadino da visitare se si passa per Ancona. Sicuramente la parte più bella è quella a nord che si affaccia a strapiombo sul mare e permette di godersi una vista bellissima.

（Google による翻訳）アンコーナとカルデト公園。 アンコーナ、マルケ州の岬、アドリア海中央を見下ろすテラスに設置された小さな宝石 (住所 この都市は、紀元前 387 年にシラクサのギリシャ人によって設立されました。シラクサのギリシャ人は、都市が建設された岬の特殊な形状に気づきました。肘が曲がっていることから、ギリシャ語で「肘」を意味するアンコンという街の名前が付けられました。カルデトの。 カルデトパーク。 カルデト パークは、カプチーニとカルデトの丘の頂上にあります。 名前は、かつてこの地域の典型的なアザミに由来し、その種子のゴシキヒワが好んで食べていました。 カルデト公園は約 35 ヘクタールにわたります。内部には、重要な歴史的証言 (いくつか例を挙げると、カンポ デッリ エブレイ、現在はマルケ工科大学経済学部の本拠地となっている旧ヴィラレー兵舎、カステルフィダルドの火薬庫)、地元のさまざまな種類の動物相 (カモメ、ハヤブサ、鵜）や植物相（ほうき畑やさまざまな種類の野生の蘭）、そして海を見下ろすパノラマのポイントがいくつかあります。 （原文） Ancona e il parco del Cardeto. Ancona, piccolo gioiello incastonato su un promontorio delle Marche, una terrazza sull'adriatico centrale (indirizzo La città fu fondata nel 387 a.C. dai greci di Siracusa, che notarono la forma particolare del promontorio sul quale sorse la città, simile a un gomito piegato, da qui il nome della città, Ankón, che in greco significa "gomito". Ad Ancona ci sono tante attrazioni sia architettoniche che naturali, una di queste è il parco del Cardeto. Parco del Cardeto. Il Parco del Cardeto è situato sulle sommità dei colli Cappuccini e Cardeto. Il nome deriva dai cardi un tempo tipici della zona dei cui semi erano ghiotti i cardellini. Il Parco del Cardeto si estende per circa 35 ettari. Al suo interno sono presenti importanti testimonianze storiche (Campo degli Ebrei, ex caserma Villarey oggi sede della facoltà di Economia dell'Università Politecnica delle Marche, polveriera di Castelfidardo per citarne alcuni), varie tipologie locali di fauna (gabbiano, falco pellegrino, cormorano) e flora (macchie di ginestre e diverse tipologie di orchidee selvatiche) e diversi punti panoramici a picco sul mare.

（Google による翻訳）悲しいことに、少し無視されており、どこにでも背の高い草があります。主要な道は幅が広く、問題なく通過できますが、人通りの少ない道は背の高い草があるため、少し注意が必要です。 野外博物館、アンコーナ市、港、海の素晴らしい景色。 19 世紀の古い灯台、ユダヤ人収容所、砲台、火薬庫など、さまざまな見どころがあります。 （原文） Malinconicamente un po' trascurato, erba alta un po' dappertutto; i sentieri principali sono larghi e si transita senza problemi, in quelli meno battuti serve un po' di attenzione causa erba alta. Museo a cielo aperto, ottima vista su Ancona città, il porto ed il mare. Ci sono varie attrazioni come il vecchio faro ottocentesco, il campo degli ebrei, batterie, polveriere,.....

（Google による翻訳）カルデト公園は、アンコーナ市の上部全体を占めるカプチーニ丘とカルデト丘の頂上に立つ公園です。 35 ヘクタールの土地には、歴史的な場所、特徴的な動植物、海を見下ろす息をのむような景色が集まっています。 この公園の特徴は確かに植生です。その名前自体は、かつてこの地域の典型であったアザミの種子にゴシキヒワが好んで食べていたことに由来しています。現在、残念なことに、アザミもカワラヒワも公園内ではほとんど見られませんが、植物や花は非常に青々としているため、素晴らしい印象を与えることができます。 建物の古代の壁は、ウォールフラワー、ケッパー、キンギョソウで覆われ、春の開花とともに花の壁になります。春には、ユダの木の花がもたらす美しいピンク色に染まるファロ通りの散歩を見逃すことはできません。 カンポ デッリ イングレシには、バショーネ ディ サン パオロの 16 世紀の壁に生えているオリーブの木の印象的な標本があります。 海を見下ろす崖からは、アンコーナ海岸のユニークなパノラマをお楽しみいただけます。公園内では、ハヤブサやウを驚かせることもできます。 公園内には、ヨーロッパ最大かつ最も保存状態の良いユダヤ人墓地の 1 つであるユダヤ人キャンプなど、歴史豊かなエリアもあります。イングリッシュキャンプ。サン パオロ要塞は 16 世紀に建てられ、地下トンネルがたくさんあり、予約があればすべて訪れることができます。 19 世紀に建てられた古い灯台からは街全体を見渡し、美しい 360 度のパノラマを楽しむことができます。最近復元されたポルヴェリエラ カステルフィダルド。フォルテ カルデトとカプチン会の要塞は、19 世紀に街がどのように城壁に囲まれ、守られていたかを知ることができます。 （原文） Il Parco del Cardeto è un parco che sorge sulla sommità dei colli Cappuccini e Cardeto che occupano tutta la parte alta della città di Ancona. 35 ettari di terreno che riuniscono luoghi storici, una fauna e flora caratteristici e scorci mozzafiato a picco sul mare. Tratto distintivo del parco è sicuramente la vegetazione, il nome stesso deriva dai cardi un tempo tipici di questa zona dei cui semi erano ghiotti i cardellini. Oggi purtroppo sia cardi che cardellini sono davvero rari all'interno del parco, tuttavia piante e fiori sono così rigogliosi che riescono a creare una grande suggestione. Le mura antiche degli edifici sono ricoperte di violacciocche, capperi e bocche di leone che con la fioritura primaverile diventano un muro fiorito, sempre in primavera non potete perdervi una passeggiata nel rosa scenofrafico di via del Faro offerto dalla fioritura degli alberi di Giuda. Al Campo degli Inglesi si trova invece un imponente esemplare di ulivo che cresce sulle mura cinquecentesche del Basione di San Paolo. Dalle falesie a picco sul mare potete poi godere di un panorama unico sulla costa di Ancona. All'interno del parco potete anche sorprendere il falco pellegrino ed il cormorano. Nel parco ci sono anche aree ricche di storia come il Campo degli Ebrei, uno dei più grandi e meglio conservati cimiteri ebrei d’Europa; il Campo degli Inglesi; il Bastione San Paolo, costruito nel ‘500 e ricco di cunicoli sotterranei tutti visitabili su prenotazione; il vecchio Faro, di origine ottocentesca che sovrasta tutta la città e dal quale si gode un bellissimo panorama a 360° ; la Polveriera Castelfidardo recentemente restaurata; il Forte Cardeto e quello dei Cappuccini che rendono l’idea di come era murata e difesa la città nell’800.

（Google による翻訳）古代の歴史を刻む、消えることのない一品。状態は良好です。 （原文） Un pezzo della nostra storia antica indelebile. In ottimo stato

（Google による翻訳）アンコーナの港でローマ時代のアーチを見つけることができるとは思っていませんでしたが、本当に素晴らしいです （原文） Non immaginavo di poter trovare un arco Romano nel porto di Ancona ma è davvero straordinario

（Google による翻訳）アンコーナの中心部、マーケット広場と観光案内所の近くにあるカラモの噴水は、16 世紀に建てられました。 （原文） La Fontaine Calamo située au centre d'Ancona près de la place du marché et de l'office du tourisme, elle date du 16 ème siècle

（Google による翻訳）アンコーナで最も美しい瞬間の 1 つ。  これはマスクを表す 13 個の注ぎ口で構成されており、中央の石製の注ぎ口を除いてすべて青銅でできています。とても示唆的です。ローマ広場の近くにあります。この噴水は 1560 年頃に湿地に建設されたため、その名前はギリシャ語の「カラムス」または「カンナ」に由来しています。 アンコーナのシンボルの一つです （原文） Uno dei momenti più belli di Ancona.  E’ costituito da 13 cannelle che rappresentano delle maschere tutte in bronzo esclusa quella posta al centro che è in pietra. Molto suggestivo. Si trova vicino piazza Roma. Il suo nome deriva dal Greco Kálamus ovvero Canna, in quanto la fontana fu costruita su una zona paludosa nel 1560 circa. É uno dei simboli di Ancona

（Google による翻訳）最後に、修復後、再び「13 個の注ぎ口」から水が流れ出します。本当に美しい光景であり、現在は水が再循環システムになっており、使い捨てではないため、緑も増えています。 （原文） Finalmente dopo il restauro torna a sgorgare l'acqua dalle "13 cannelle" , veramente un bello spettacolo e anche green visto che adesso l'acqua ha un sistema di ricircolo e non più a perdere

（Google による翻訳）Google マップには混乱があり、馬の噴水の写真があり、共通点は短い距離しかありません。ショウブの噴水は、飲料水を提供することを目的とした一連の噴水ではありません。これは、ギリシャのアンコンに遡るアンコーナの象徴的な場所であり、街の必見スポットです。 （原文） Su google map c'è confusione, ci sono foto della fontana dei cavalli che in comune hanno solo la breve distanza che le separa. La fontana del calamo è più di una serie di fontanelle che dovrebbero erogare acqua potabile. Questo è un luogo simbolo di Ancona che risale all'Ankon greca, un must see della città.

（Google による翻訳）私が 3 つ星を付けたのは、メンテナンスされずにこのように放置されているためだけです。その他の点では、この噴水は市内で最も美しく代表的な噴水の 1 つです。カラモの噴水は、かつて水が流れ出ていた 13 の注ぎ口の噴水とも呼ばれ、13 枚のマスク (おそらく青銅製) で構成されています。  この記念碑は非常に古く、ギリシャ起源のもので、1503 年に取り壊され、石はアンツィアーニ宮殿の柱廊玄関の建設に使用されました。建築家ペッレグリーノ ティバルディによって 1560 年に設計されたこの噴水は、レカナーティの芸術家によって現在の形で制作され、中世に城壁に組み込まれました。 （原文） Do tre stelle solo perché è lasciata un po' così senza manutenzione..per il resto è una delle fontane più belle e rappresentative della città. La fontana del Calamo, anche detta delle 13 cannelle, da cui un tempo usciva l'acqua, è composta da tredici maschere probabilmente bronzee.  li monumento è assai antico e di derivazione greca fu demolito nel 1503 e le pietre furono utilizzate nella costruzione del portico del Palazzo degli Anziani. Su disegno dell’architetto Pellegrino Tibaldi 1560, la Fontana, realizzata nelle forme attuali da artisti di Recanati, fu inglobata nelle mura cittadine durante il Medioevo.

（Google による翻訳）ショウブの噴水は、ローマ広場にある歴史的に重要な象徴的な記念碑です。 （原文） La fontana del calamo è un monumento simbolico di importanza storica nella piazza Roma.

（Google による翻訳）1758年の「馬の噴水」。近くには、「Delle 13 Cannelle」とも呼ばれる最も有名な「Fontana del Calamo」があります。 （原文） "Fontana dei Cavalli" del 1758 . Nelle vicinanze vi è la più famosa "Fontana del Calamo" anche detta "Delle 13 Cannelle"

（Google による翻訳）鉄道駅は歴史的中心部から遠いですが、タクシーで15ユーロほどかかります。 セルフサービスのレストランは料金も手頃で、食事に最適です。 （原文） La gare est éloignée du centre historique mais un taxi vous prendra une quinzaine d'euros pour vous y emmener. Le self-service, plutôt économique, est une bonne idée pour se restaurer.

（Google による翻訳）最悪な駅です！どこもかしこも老朽化して汚くて、トイレは有料、バーは法外な値段（普通のハムとチーズのサンドイッチが9ユーロ）。今まで行った中で最悪です。 （原文） Stazione PESSIMA!! Degrado e sporcizia ovunque, bagni a pagamento e bar con prezzi folli (un normalissimo toast con prosciutto e formaggio 9€). In assoluto la PEGGIORE che io abbia mai visitato.

（Google による翻訳）アンコーナ市には巨大な鉄道駅があります。 世界中から多くの乗客が訪れます。 駅は整備されており、旅客案内所は目立つ場所にあります。切符売り場の係員も丁寧な対応をしてくれます。 様々なレストランが乗客の快適な滞在を支えています。 （原文） ANCONA VÁROSÁNAK HATALMAS PÁLYAUDVARA VAN.. RENGETEG UTAS FORDUL ITT MEG,MONDHATNI A VILÁG MINDEN TÁJÉKÁRÓL. RENDEZETT , AZ UTASTÁJÉKOZTATÓK JÓL LÁTHATÓ HELYEN VANNAK.A JEGYPÉNZTÁROSOK UDVARIASAK. KÜLÖNBÖZŐ VENDÉGLÁTÓHELYEK SZOLGÁLJÁK AZ UTASOK KÉNYELMÉT.

（Google による翻訳）醜くて、暗くて、時代遅れで、汚くて、スタイリッシュじゃない！ このまま放置して、モダンでスタイリッシュなコンテナやプレハブの建物に建て替える理由が全く見当たりません。 お願いです…この場所を地方の首都にふさわしい場所にしてください😭 （原文） Brutta, BUIA, antiquata sporca e antistile! Non vedo un solo motivo per lasciarla in piedi e sostituirla con dei moderni e atilosissimi container o un prefabicato PER FAVORE.. RENDETE QUESTO LUOGO DEGNO DI UN CAPOLUOGO DI REGIONE 😭

（Google による翻訳）アンコーナはイタリアの他の都市に比べて退屈で静かです。 （原文） Ancona is boring and quiet compared to other cities in Italy.

（Google による翻訳）アンコーナでのトレニタリアのカスタマーサービスでひどい目に遭いました。公式ウェブサイトにも明記されている通り、3日間のイタリア・イン・ツアー・プロモーションを購入していました。このプロモーションでは、地域鉄道に3日間連続で乗車でき、いつでも日付を変更できます。 変更手続きをするために切符売り場へ行ったのですが、スタッフは全く準備不足で、プロモーションの存在すら知りませんでした。私が説明した後も、彼らは傲慢で受け入れがたい口調で、声を荒げながら「どうしてそんなことが考えられるのですか？プロモーションでは日付変更はできません」などと言い放ちました。ウェブサイトにそのオプションが記載されていることを丁寧に説明し、確認をお願いしたところ、「時間を無駄にするな、出て行け」と無礼で苛立った態度で返されました。 幸いなことに、その後フォルリのトレニタリア切符売り場で同じ問題を2分で解決できました。スタッフは知識豊富で親切で、変更が可能であることを説明してくれました。 カスタマーサービスチームが旅行者をこのように、無能かつ無礼に扱うのは恥ずべきことです。彼らは現在のプロモーションを知らなかっただけでなく、傲慢な態度で対応し、問題を解決しようとは全く考えていません。これは本当に許されない行為です。 追伸：この出来事が起こった象徴的な瞬間の写真を残しておきます。私の人生で最も馬鹿げていて、そして意図せずして面白かった会話の一つを永遠に残すためです。 （原文） Esperienza pessima con il servizio clienti Trenitalia di Ancona. Avevo acquistato la promozione Italia in Tour 3 giorni, che permette di viaggiare sui treni regionali per 3 giorni consecutivi e consente esplicitamente di cambiare la data ogni volta che si vuole, come chiaramente scritto sul sito ufficiale. Mi sono rivolto allo sportello per effettuare questo cambio, ma il personale si è dimostrato completamente impreparato: non conoscevano nemmeno l’esistenza della promozione. Dopo avergliela spiegata io stesso, mi hanno risposto con arroganza e toni inaccettabili, alzando la voce e dicendo frasi del tipo ‘Ma come ti viene in mente, non è possibile cambiare data su una promozione’. Quando ho cercato gentilmente di spiegare che sul loro sito era indicata questa possibilità e ho chiesto se potevano verificare, mi hanno risposto in modo sgarbato e scocciato, dicendo ‘Non ci far perdere tempo, levati’. Per fortuna, successivamente, ho risolto lo stesso problema in due minuti allo sportello Trenitalia di Forlì, dove il personale è stato competente e disponibile, dimostrando che il cambio era possibile. Trovo vergognoso che un servizio clienti tratti così i viaggiatori, con incompetenza e maleducazione. Non solo non conoscevano le promozioni in corso, ma hanno anche reagito con arroganza e zero voglia di risolvere il problema. Un comportamento davvero inaccettabile. P.S. vi lascio una foto del momento iconico in cui tutto ciò è avvenuto, giusto per immortalare una delle conversazioni più assurde ma involontariamente divertenti della mia vita

（Google による翻訳）機械はお金を受け付けますが、何も出ません。あなたは私に 1.50 ユーロを払わなければなりません。 （原文） La macchinetta prende soldi e non eroga nulla, mi dovete 1,50€.

（Google による翻訳）ウリッセ・フェスティバル期間中、オメロ国立触覚博物館を訪れました。ガイド付きツアーは大変魅力的でした。この発見、いや、むしろ触覚の再発見を、皆さんにぜひお勧めします。触覚を通して「見る」方法を再発見できるからです。目の不自由な夫婦によって発案・設立されたこの博物館は、古代と現代の歴史とデザインを巡る旅を通して、触覚を通して、そして触れることができるからこそ、複製された作品への理解を深めることができます。毎年多くの学校がこの博物館を訪れており、目隠しをした状態での見学も可能です。ただし、最低10名様から参加可能で、予約が必要です。このツアーは、あらゆる人が利用できるように特別に設計されているため、様々な障害をお持ちの方にも大変便利です。博物館はアンコーナの壮麗なモーレ・ヴァンヴィテッリアーナの中にあり、4階建てで約3,000平方メートルの敷地に広がっています。1階にはコレクションの一部がバリアフリー対応となっているほか、教育実験室、オフィス、会議室、資料センター、その他ショーやイベントのための展示スペースも設けられています。素晴らしいインタラクティブ体験と美しい旅程の数々をぜひお楽しみください。ぜひ皆様に訪れていただきたい場所です。触れることのできるデザインエリアも本当に素晴らしいです。スタッフと情熱あふれるガイドの方々に心から感謝いたします！ （原文） Museo Tattile Statale Omero, visitato in occasione di Ulisse Fest con una appassionata visita guidata, consiglio a tutti questa scoperta, anzi riscoperta del tatto per riscoprire come “vedere” attraverso il tatto. Pensato e fondato da una coppia di non vedenti, questo percorso tra storia antica, contemporanea e design, permette di approfondire la conoscenza di opere replicate, grazie al tatto, proprio perché è possibile toccarle. Tantissime scuole visitano questo museo ogni anno e c’è anche la possibilità di organizzare delle visite bendati, con almeno 10 partecipanti e la prenotazione. Molto utile questo percorso anche per diverse disabilità, in quanto è un percorso pensato proprio con l’obiettivo di essere accessibile a tutti. Il Museo si trova all’interno della splendida Mole Vanvitelliana di Ancona, occupando uno spazio di circa 3.000 metri quadri su quattro piani, rendendo fruibile una parte della collezione al primo piano, i laboratori didattici, gli uffici, la sala conferenze, il centro documentazione e altri spazi espositivi per mostre ed eventi. Consiglio a tutti la visita per l’incredibile possibilità di interazione e la bellezza dei percorsi, anche l’area di design da toccare è davvero notevole, complimenti al personale e alla guida davvero appassionata!

（Google による翻訳）アンコーナのオメロ美術館を訪れたのは、本当に特別な体験でした。ここでは、芸術はただ見るだけのものではありません。触れ、探求し、手と心で感じるものなのです。それぞれの作品は、まるで「もっと近くに来て、私を真に発見してください」と語りかけるかのように、直接触れ合うことを誘います。 この美術館は30年以上前、盲目の夫婦の愛とビジョンによって設立されました。そこから、美しさは目だけでなく、私たち一人ひとりの感性にも属するということを示唆する、この美術館の力強さが生まれています。 展示室を歩きながら、私は新たな感覚を味わいました。彫刻、表面、そして細部に触れると、まるでそれぞれの作品がそれぞれ異なる物語を語っているかのようでした。触れるという単純な行為が、より深い理解へと導き、芸術の魂に真に近づくための手段となり得ることを実感しました。 オメロ美術館は、他の感覚で見ること、そしてより親密で深遠な方法で美を発見することを教えてくれる場所です。目だけでなく、全身で芸術を体験したいすべての人に、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Visitare il Museo Omero ad Ancona è stata un’esperienza davvero speciale. Qui l’arte non si guarda soltanto… si sfiora, si esplora, si sente con le mani e con il cuore. Ogni opera invita a un contatto diretto, come se ti dicesse:“avvicinati, scoprimi davvero”. Questo museo è nato più di trent’anni fa grazie all’amore e alla visione di una coppia non vedente, e proprio da questo nasce la sua forza; mostrare che la bellezza non appartiene solo agli occhi, ma alla sensibilità di ciascuno di noi. Camminando tra le sale, ho provato una sensazione nuova. Toccando le sculture, le superfici e i dettagli, era come se ogni opera raccontasse una storia diversa. Ho capito che il gesto semplice di toccare può diventare un modo per conoscere più a fondo, per avvicinarsi davvero all’anima dell’arte. Il Museo Omero è un luogo che ti insegna a guardare con altri sensi e a scoprire la bellezza in un modo più intimo e profondo. Un’esperienza che consiglio a chiunque voglia vivere l’arte non solo con gli occhi, ma con tutto sé stesso.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフは知識が豊富で、温かく迎えてくれました。皆さんにおすすめします。デザインセクションは美しく、コレクションを増やしながら、徐々に拡張していくことをお勧めします。新しい魅力になると思います。息子と過去に戻り、思い出を共有できたのは素敵な経験でした。 （原文） Bellissima esperienza. Il personale super preparato e accogliente. Lo consiglio a tutti. Bella la sezione design che consiglio di sviluppare nel tempo ampliando gli oggetti della nostra, trovo che potrebbe diventare un nuovo punto di attrazione; è stato bello tornare indietro nel tempo condividendo i ricordi con nostro figlio.

（Google による翻訳）オメロ触覚美術館はぜひ訪れてほしい場所です。入場は無料です。スタッフはとても親切です。この美術館の設立の経緯を語ってくれた女性の名前は覚えていませんが、とても魅力的で、お話に感動しました。 展示室には、名作の実物大複製や鋳造物、建築模型、現代美術の原画などが展示されています。 自分の手で作品に触れることができたのは、私にとって全く新しい体験でした。このような美術館の存在すら知りませんでしたが、こんなにも魅力的な美術館だと改めて実感しました。 今回の訪問を通して、芸術は、このようにアプローチすれば、真に誰もがアクセスしやすく、誰もが楽しめるものになり得ると実感しました。 （原文） La visita al museo tattile Omero è un'esperienza che consiglio. L'ingresso è gratuito. Il personale è molto gentile. Non ricordo il nome della ragazza che mi ha raccontato come è nato questo museo, ma è stata coinvolgente, e la storia mi ha emozionato! All'interno delle sale ci sono riproduzioni e calchi di opere famose a grandezza naturale, modellini architettonici e opere originali contemporanee. Poter toccare le opere con le mani è stata un’esperienza del tutto nuova per me: non sapevo nemmeno che esistessero musei del genere, e ho scoperto quanto possa essere coinvolgente. Questa visita mi ha fatto capire che l’arte può essere davvero accessibile e inclusiva, se viene pensata in questo modo.

（Google による翻訳）とても気に入りました。素晴らしいアイデアで、よく組織化されていました。チケットに含まれているガイドはとても親切で知識豊富です。おすすめです。 （原文） Mi è piaciuto tantissimo. Bella idea e ben organizzato. Ci sono delle guide comprese nel biglietto molto gentili e preparate. Lo consiglio.

（Google による翻訳）ガイドの方々はとてもプロフェッショナルで親切でした。世界中から集められた素晴らしい作品を一目見ることができる貴重な機会です。 （原文） Accoglienza da parte delle guide molto professionale e gentile. Un'occasione per poter vedere grandi opere sparse per il mondo tutte "raccolte" quì.

（Google による翻訳）視察旅行で訪れました。入口では、とても親切で知識豊富なスタッフが美術館の目的と由来について説明してくれました。残念ながら、G7サミットが間もなく開催されるため、展示室は狭く感じられました。館内では、あらゆるものに触れることができるだけでなく、実際に触ってみることを勧められています。これが今回のツアーの目的であり、想像力を掻き立てられます。自分の触覚と記憶力の限界に驚きました。視覚がないと、耐えられないほどの空虚感が湧き上がってくるのです。複製作品やオリジナル作品が展示されており、触れるのを待っています。ぜひ体験してみる価値のある体験です。 （原文） Visitato durante una gita, all'ingresso gli addetti gentilissimi e prodighi di risposte, ci hanno spiegato lo scopo del museo e la sua origine, purtroppo le sale erano ridotte a causa dell'imminente G7 in loco. Dentro non solo si può toccare tutto, ma si è unvitati a farlo essendo questo l'indirizzo di queste visite e ciò scatena la fantasia. Mi ha impressionato la mia scarsa padronanza e memoria tattile, senza la vista si apre un vuoto che non sapevo gestire. Ci sono copie di opere ed originali tutte da toccare. Esperienza assolutamente da provare

（Google による翻訳）4月20日訪問 入場は無料で、海岸沿いを歩きます。トライアーノ アーチの階段を下りてクレメンタイン アーチの頂上に到達すると、道は続いていますが、その先に出口はないので戻ることができます。 アーチの片側はうまくデザインされているように見え、もう一方は少しシンプルです。 霧の予報にもかかわらず穏やかに海が見え、気持ちの良い天気でした。晴れた日。 （原文） Visita hecha el 20 de abril El ingreso es libre, caminando a lo largo de la costa. Si van por las escaleras del Arco Traiano y después llegan a la parte superior del Arco Clementino ya pueden regresar porque si bien el camino continúa, más allá ya no hay salida. Una de las caras del arco se ve bien diseñado y el otro ya es un poco más simple. El mar se pudo ver tranquilamente a pesar del pronóstico de niebla y el clima se sintió agradable. Un día soleado.

（Google による翻訳）アンコーナ港に新たに加わった美しい門 18世紀、自由港の設立によってアンコーナの経済活性化を望んだ教皇クレメンス12世に捧げられたこの門は、建築家ルイジ・ヴァンヴィテッリに港湾施設の近代化を依頼しました。 1738年に建造されたこの門は、「新たに上陸した外国商人の目から見て、アンコーナと教皇領へのアクセスを向上させる」記念碑的な門であり、トラヤヌス帝時代に遡る旧埠頭と新埠頭を結ぶ役割を果たしています。 一見の価値あり （原文） Una bella realtà nel porto di Ancona Dedicato a Papa Clemente XII che nel Settecento volle dare nuovo impulso all’economia della città mediante l’istituzione del porto franco. incaricò dunque l’architetto Luigi Vanvitelli dell’ammodernamento delle strutture portuali. Eretto nel 1738 con l’intento di creare una porta monumentale che nobilitasse “l’accesso alla città e allo Stato Pontificio agli occhi dei mercanti stranieri appena sbarcati”, l’arco segna l’attacco del nuovo molo a quello antico di epoca traianea. Da visitare

（Google による翻訳）ケルト起源の 7 世紀のアーチ。保存状態が良く、海から目と鼻の先にある美しい場所にあります。 （原文） Arco dell VII Secolo dopo Cristo,di origine Celtica.Ben conservato e sittuato al porto a due passi dal mare,bella posizione.

（Google による翻訳）隣接する埠頭に停泊中のアメリゴ ヴェスプッチ号の立ち寄り時に訪れました。とても示唆的です。 （原文） Visitato durante la sosta dell'Amerigo Vespucci attraccata presso la banchina adiacente. Molto suggestivo.

（Google による翻訳）アルコ クレメンティーノは、教皇クレメンス 12 世を記念してアンコーナ港の端にあります。二つのファサードに異なる素材が使われているのが興味深い。上から訪れることをお勧めします。トラヤヌス門に登り、古い城壁に沿って進むと、数分でクレメンタイン門の頂上に到着します。ここからは、素晴らしいパノラマを楽しむことができます。一方にはアンコーナの街、もう一方には海と重要な船（そしてフィンカンティエリ造船所も！）が見えます。 （原文） L'Arco Clementino si trova all'estremità del porto di Ancona in ricordo del papà Clemente XII. Curioso l'uso di materiali diversi sulle due facciate. Consiglio di visitarlo dall'alto: salire sull'Arco Traiano, proseguire sulle vecchie mura e in pochi minuti si arriva sulla cima dell'Arco Clementino. Da qui si gode un meraviglioso panorama: da un lato la città di Ancona e dall'altro il mare e le importanti imbarcazioni (e anche i cantieri navali di Fincantieri, sigh!!)

（Google による翻訳）アンコーナには素晴らしいアーチがたくさんあります！これもまた美しいアーチです （原文） So many impressive Arch’s in Ancona! This is another beautiful arch

（Google による翻訳）港の中心部に位置し、船の建造やコンテナの荷降ろしが行われている場所なので、少し騒がしいですが、丘の上にある大聖堂の眺めは素晴らしいです。 （原文） Jesteśmy w sercu portu, budują tu statki i rozładowują kontenery, więc jest trochę głośno. Ale widok w kierunku Bazyliki na wzgórzu jest fantastyczny.

（Google による翻訳）無料の寄付金で訪れることができる宗教テーマの博物館。入場券には定価がなく、これは珍しい現象です。博物館の展示物を丁寧に扱い、温度管理を維持している博物館スタッフに感謝したいと思います。必要に応じて、訪問者に英語で情報を提供することもできます。 （原文） Музей на релігійну тематику, який можна оглянути за рахунок вільної пожертви. Фіксованої ціни за вхідний квиток не встановлено, що являється унікальним явищем. Хочеться відмітити колектив музею, які турботливо доглядають за музейними експонатами, підтримуючи температурний режим. Відвідувачам при необхідності, можуть надати інформацію на англійській мові.

（Google による翻訳）教区博物館はアンコーナにあります。 1834 年に設立され、1952 年以来、アンコーナ大聖堂の隣にある古い司教宮殿内に保管されています。この博物館はアンコーナ オージモ大司教区が所有しており、市のキリスト教の歴史を記録する芸術作品や歴史的工芸品の広範なコレクションが展示されています。 （原文） Das Museo Diocesano befindet sich in Ancona. Es wurde 1834 gegründet und ist seit 1952 im alten Bischofspalais untergebracht, das sich neben der Kathedrale von Ancona befindet. Das Museum ist Eigentum der Erzdiözese Ancona-Osimo und zeigt eine umfangreiche Sammlung von Kunstwerken und historischen Artefakten, die die christliche Geschichte der Stadt dokumentieren.

（Google による翻訳）...サン・シリアコ大聖堂やアンコーナのドゥオーモのすぐ隣にあります!!...言いたいことは何でも!!...モンスの名前にちなんで名付けられた教区博物館です。チェーザレ・レカナティーニ!!...そしてそれは司教の家があった場所にあります!!...教皇庁!!...そしてここでこの街の20世紀にわたるキリスト教の歴史を知ることができます!!...私は回廊の柱廊玄関で中世の遺跡が見つかりました!!...そして最初に言っておきますが、私は実質的に外側しか見ていませんでした!!...バスはすでに出発していました!!...そして私はトイレを使用するためにこの建物に入ったのです!!...しかしその後、私は問い合わせて、数多くの芸術作品が保存されていると知りました。ここに保存されています!!...そして貴重なアートギャラリーでもあります!!...古代の銀製品も博物館訪問の旅程の一部です!!...布地!!...遺物やその他の神聖なもの!!...しかし、それ以上!!...そしてもっとたくさん!!...何と言えばいいでしょうか!!...はい!!...教区博物館は訪問者に精神性と美のユニークな体験を提供します!!...絶対に訪れる価値があります!!...それはアンコーナの教区博物館です!!...️️ （原文） …si trova proprio accanto alla Cattedrale di San Ciriaco o Duomo di Ancona!!…che dir si voglia!!…è il Museo Diocesano intitolato a Mons. Cesare Recanatini!!…e ha sede dove era l’abitazione del Vescovo!!…la Curia!!…e qui si trovano ben venti secoli di storia cristiana della città!!…io ho visto i resti medievali che si trovano nei portici del chiostro!!…e premetto che ho visto praticamente solo l’esterno!!…perché il mio pullman stava già in partenza!!…e io ero entrata in questo edificio per usufruire della toilette!!…ma poi mi sono informata e ho saputo che qui vi sono conservate numerose opere d’arte!!…e anche una preziosa pinacoteca!!…fanno parte del percorso di visita del museo anche gli antichi oggetti di argenteria!!…tessuti!!…reliquie e altre cose sacre!!…ma poi altro!!…e tanto altro ancora!!…che dire!!…si!!…il Museo Diocesano offre ai visitatori un’esperienza unica di spiritualità e bellezza!!…merita sicuramente una visita!!…è il Museo Diocesano a Ancona!!…️️

（Google による翻訳）無料の寄付で入場でき、旧司教の建物には小さな博物館が入居しています。 ローマの彫刻、ビザンチンのイコン、市の教会のパネルやキャンバス、典礼品、そしてハイライトである 4 つの巨大な 18 世紀のタペストリーのコレクションが見つかります。訪れる価値あり （原文） Si entra con offerta libera, piccolo museo occupa l'ex episcopo. Troviamo sculture romane, icone bizantine, tavole e tele provenienti dalle chiese cittadin, oggetti liturgici e, pezzo forte, una raccolta di 4 enormi arazzi del settecento. Merita una visita

（Google による翻訳）とても興味深く、見る価値のあるコレクションです。絶対に見る価値があります。地元の人でさえ、大聖堂にあるこの素晴らしい博物館のことを知らないのは残念です。 （原文） Bardzo ciekawa, warta obejrzenia kolekcja. Zdecydowanie warta obejrzenia. Szkoda, że nawet miejscowi nie zawsze wiedzą o tym niesamowitym muzeum przy katedrze.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です - 非常に興味深い作品がいくつかあり、退屈しないほど小さいです。楽しい雰囲気もあります。 （原文） A fantastic museum- small enough not to be boring with some very interesting pieces. It also has a delightful atmosphere.

（Google による翻訳）最初のエピスコープ、現在は博物館である教区博物館は、非常に親切で専門的なガイドに加えて、非常に興味深く有益な芸術作品のコレクションを提供しているため、訪れる価値があります。入場は無料です。 （原文） Museo Diocesano, prima episcopio ora museo, merita di essere visitato perché oltre alla guida, persona molto gentile e professionale, offre una collezione di opere d'arte molto interessanti ed istruttive. L'ingresso è a offerta libera.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、無料のボディトレーニングのための施設があり、体操、子供向けのゲーム、健康のための素敵なラックもあります。研修施設の近くには水飲み場もあります。確かに可能性を考えるともう少し注意が必要です。海が見える丘の上にあります。 （原文） Davvero un bel parco, con strutture per allenarsi a corpo libero, c'è un bel rack per il calisthenics, giochi per bambini e percorsi salute. Vicino alle strutture per l'allenamento vi è anche una fontanella. Sicuramente sarebbe da curare un pochino di più considerate le potenzialità. Si trova in cima ad un colle da cui si può scorgere il mare.

（Google による翻訳）フィットネスコースのある美しい森。大きくレイアウトされています。そしてあちこちで美しい景色が見られます （原文） Schönes Wäldchen mit einem Fitnessparcours. Toll angelegt. Und schöne Aussicht an vielen Stellen

（Google による翻訳）中心部から数歩のところにあるアンコーナの肺では、この時期にその自然の美しさが再発見されており、実際、自治体は要塞の壁を修復しています。公共施設（バー）は現在閉鎖されているため、より適切に管理される可能性があります。健康講座のご参加も大歓迎です。全体として、アンコーナの住民と「酸素を補給」したい観光客の両方が頻繁に訪れる場所です。 （原文） Polmone di Ancona a pochi passi dal centro, questo periodo sta ritrovando la sua naturale bellezza, infatti il comune sta restaurando le mura della fortezza. Potrebbe essere più curato con servizi pubblici (bar) ora chiusi. Molto graditi i percorsi salute. Nell'insieme è un sito ben frequentato sia da Anconetani che turisti che desiderano "ossigenarsi"

（Google による翻訳）非常に素晴らしい！！！子供向けのゲームがあり、道具を使ってトレーニングしたり、走ったり、ただ歩いたりすることもできます。さらに乗馬学校もあります...この公園はほぼ完成しています。残っているのは、かつては誕生日を祝うこともできたキオスクを再開することだけです。小さなお子様からお年寄りまでが訪れる公園です （原文） Molto bello!!! Ci sono giochi per i bambini, ci si può allenare con degli attrezzi, si può correre o semplicemente passeggiare e poi c'è anche un maneggio.... questo parco e quasi completo! Manca solo far riaprire il chioschetto dove una volta dava la possibilità anche di festeggiare i compleanni! Questo parco è visitato dai più piccoli e anche dalle persone anziane

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた都市公園。ウォーキングやトレッキング用のさまざまな小道、子供向けのゲーム、フィットネスエリアがあります。 （原文） Bellissimo parco cittadino ben tenuto con diversi percorsi per passeggiate e trekking, giochi bimbi e area fitness

（Google による翻訳）手入れの行き届いた清潔な公園。さまざまな方法でトレーニングすることができ、柔軟体操の構造のおかげで、完全で機能的なトレーニングを実行できます...小さな「欠陥」(個人的) を見つけるとしたら、柔軟体操の構造のバーの直径がやや大きいですが、残りについては、これらの取り組みの例を参考にする必要があると思います。 最適!!! （原文） Bel parco curato e pulito; permette di allenarsi in diversi modi e grazie alla struttura calistenica, si può effettuare un allenamento completo e funzionale...se dovessi trovare un piccolo "difetto" (personale) le sbarre della struttura calistenica hanno un diametro un po abbondante, ma per il resto, credo si debba prendere esempio da queste iniziative!!Sono presenti anche i bagni; Ottimo!!!

（Google による翻訳）公園は美しく手入れが行き届いており、健康を維持したい人向けの優れたアスレチックサーキットもあります。設備の整った屋外ジムエリアがあり、非常によくレイアウトされており、木々の下にあるため、涼しい中でトレーニングできます。キッズスペースもあり、綺麗に整備されています。残念ながら今日行ったのですが、公園の入り口にあるバーは閉まっており、こういった場所ではリフレッシュポイントが必須です...ボランティアがいるのも悪くないかもしれません!!!! 良いのは、ベンチがたくさんあるので新鮮な空気を楽しむことができることです。おそらくこの城塞のように小塔や公園もよく整備されていたのでしょう。 （原文） Il parco è bellissimo ben curato, c'è un buon circuito atletico per chi ama tenersi in forma. Ci sono aree palestra attrezzate all'aperto, sono messe molto bene e si trovano sotto gli alberi, quindi ci si può allenare al fresco. C'è un'area per bimbi, anche quella ben tenuta. Purtroppo noi simo andati oggi, e il bar che si trova all'entrata del parco era chiuso, in questi posti i punti di ristoro sono fondamentali... Magari metterci dei volontari non sarebbe male!!!! Il bello e che ci sono molte panchine, per potersi giderd il fresco, magari turri i parchi fossero tenuti bene come questo della Cittadella.

7月末に行ったところ暑過ぎで、大聖堂までの坂道が辛過ぎました。大聖堂は立派ですが中が暗すぎて良く見えませんでした。地下に聖人のミイラが突然置いてあってびっくりします。右側の階段を降りて右側のとても暗いところです。

地下に行くと聖人たちのミイラが見られます

穴場です。

（Google による翻訳）大聖堂（ドゥオーモ）は、航海の守護神ウェヌス・エウプレアに捧げられた古代神殿の上に建てられており、その基礎の一部が今も残っています。 西暦6世紀には、聖ロレンツォに捧げられた初期キリスト教のバシリカが建てられ、西暦1000年に聖シリアコと聖マルチェリーノの遺体が移されたことで大聖堂となりました。 異教の神殿と初期キリスト教のバシリカの遺跡は、大聖堂の中央部に設置されたガラス板の下に今も見ることができます。 もう一つ注目すべき点は、左翼の聖母礼拝堂にあります。ここでは、ルイジ・ヴァンヴィテッリ（1738年）による壮麗な祭壇を鑑賞できます。 大聖堂の周囲からは、息を呑むような360度のパノラマビューをお楽しみいただけます。 写真ではその魅力が伝わりきらないかもしれませんが、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） La Cattedrale ( o Duomo) sorge sull’antico tempio dedicato a Venere Euplea, protettrice della navigazione, di cui restano parte delle fondamenta. Su di esso, nel VI secolo d.C., venne costruita la basilica paleocristiana dedicata a San Lorenzo, che divenne Cattedrale nel 1000 d.C. quando vi furono traslati i corpi di San Ciriaco e San Marcellino. I resti del tempio pagano e della basilica paleocristiana sono ancora visibili sotto le lastre di vetro poste nel corpo centrale della cattedrale. Altra cosa particolare si trova nell’ala sinistra, nella cappella della Madonna, dove si può ammirare lo splendido altare di Luigi Vanvitelli (1738). Tutt'intorno alla Cattedrale è possibile godersi un panorama mozzafiato a 360°. Le foto rendono poco l'idea. È una tappa da non perdere.

（Google による翻訳）最後の区間は階段で区切られた上り坂を登りきると、大聖堂の壮大な景色と荘厳さを堪能できます。ファサードは見事で、構造は簡素ながらも堂々としています。正門はじっくりと観察する価値があります。 （原文） Dopo una passeggiata in salita, il cui tratto finale è contraddistinto da scalinate, si gode del magnifico panorama e della maestosità della basilica. Notevole la facciata, sobria e imponente la struttura. Da osservare con attenzione il portale.

（Google による翻訳）大聖堂はグアスコの丘の頂上に堂々とそびえ立っています。 現在では、ロマネスク様式、ゴシック様式、ビザンチン様式といった多様な様式が融合した姿を呈しています。 実際、何世紀にもわたって構造は変遷を遂げてきました。 1000年以降、アンコーナの守護聖人となった聖シリアコに捧げられました。363年にエルサレムで殉教したこの聖人は、伝承によれば、キリストの真の十字架発見の立役者でした。 内部は3つの身廊に分かれています。 翼廊の上には2つの納骨堂があります。右側の納骨堂は「聖母マリアの罪」に捧げられており、左側の納骨堂には守護聖人であるシリアコ、リベリオ、マルチェリーノの遺体が安置されています。 地下聖堂には、すべての聖人の女王である聖母マリアに捧げられた祭壇があります。この聖母マリアの像は、誓いを成就するためにヴェネツィアの商人が寄贈したもので、重要な奇跡の題材となっています。 （原文） La Cattedrale si erge maestosa sulla sommità del colle Guasco. Attualmente, si presenta come un mix di stili: romanico, gotico e bizantino. Ha infatti subito delle trasformazioni nella struttura nel corso dei secoli. A partire dal Mille, viene intitolata a S Ciriaco che diviene patrono di Ancona. Il santo, martirizzato a Gerusalemme nel 363, fu, secondo la tradizione, l'artefice del ritrovamento della Vera Croce di Cristo. L’interno è suddiviso in tre navate. Il transetto è sopraelevato da due cripte: quella di destra, dedicata alla Madonna delle Lacrime; quella di sinistra ospita i corpi dei santi protettori : Ciriaco, Liberio e Marcellino. Sulla cripta vi è l’altare dedicato alla Madonna Regina di tutti i Santi, la cui immagine è stata donata da un mercante veneziano a compimento di un voto e oggetto di un importante prodigio.

（Google による翻訳）市内中心部から出発するこの素敵な散歩道は、少し登り坂ではありますが、ほとんどの人が登ることができます。頂上からは港と街の素晴らしい景色が一望できます。特に暑い時期は、小さな水のボトルをお持ちください！ （原文） En partant du centre-ville, c'est une jolie balade qui grimpe un peu mais reste accessible au plus grand nombre. Une fois en haut, la vue sur le port et la ville est magnifique. Prévoir une petite bouteille d'eau, surtout par forte chaleur !!!

（Google による翻訳）都市を訪れ、主要な広場に立ち寄って、最も美しく有名な記念碑を鑑賞するだけでは十分ではありません。街の歴史を本当に知りたいなら、市立博物館を訪れるのはほぼ必須です！アンコーナがなぜそう呼ばれているかは、この博物館を訪れるだけでわかります。他にもたくさんの珍品が！！！ （原文） Visitare le città, fermarsi soltanto nelle piazze principali e ammirare i monumenti più belli e famosi non basta!!! Se volete veramente sapere la storia della città, è quasi obbligatorio visitare il museo della città!!! Solo visitando questo museo, saprete perché Ancona si chiama così!!! È altre tante curiosità!!!

（Google による翻訳）世界でユニークな考古学的発見を備えた本当に興味深い博物館。ここでは、真のイタリア人であるピチェノスの時代に遡る作品を見ることができます。 （原文） Museo veramente interessante con reperti archeologici unici al mondo. Qui si possono vedere pezzi risalenti alla Età dei Piceno, i veri Italici.

（Google による翻訳）アンコーナ市への訪問を開始するのに最適な場所であり、1860 年までのその歴史の非常に興味深い概要を知ることができます。 （原文） Luogo ideale per iniziare una visita della città di Ancona, offre una panoramica molto interessante della sua storia fino al 1860

（Google による翻訳）素敵な発見でした。 （原文） È stata una bella scoperta.

（Google による翻訳）嬉しい驚きです！ （原文） Una piacevole sorpresa!

（Google による翻訳）美しく、便利で、専門的に管理されています。 （原文） bello, utile, sapientemente gestito!

（Google による翻訳）アンコーナの歴史的な路地には、近所というよりも、壁画や子供の遊び場のある市庁舎が集まっており、すべて港から数歩の歴史的中心部にあります。 （原文） Nei vicoli storici di Ancona, neanche un quartiere, ma un agglomerato di case popolari , con murales e un campo giochi per bambini, il tutto in pieno centro storico a pochi passi dal porto

（Google による翻訳）ワイルドな都会の環境にある素晴らしいアートワーク。素晴らしい写真撮影のチャンス （原文） Tolle Kunstwerke in wilder urbaner Umgebung. Tolle Fotomotive

（Google による翻訳）中心部に非常に近く、潜在的に興味深いものであるにもかかわらず、無視されすぎています。 （原文） È troppo trascurato nonostante vicinissimo al centro e potenzialmente interessante.

（Google による翻訳）放置されすぎたコーナーの不快感をカバーする方法。 （原文） Un modo per coprire il disagio di alcuni angoli lasciati troppo abbandonati a se stessi.