ニトラの44のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ニトラ城は、中庭やその他の部分を含め、真に興味深い歴史的建造物の一つであり、ぜひ訪れる価値があります。中庭は手入れが行き届いており、清潔で緑に囲まれているため、さらに魅力と美しさを増しています。また、城内カフェには快適な座席が用意されており、多くの人が訪れています。どの角度から見ても美しく、非常に興味深い景色が広がります。例えば、プライベートコレクション用の写真撮影に最適です。特に天気の良い日は、このような旅行や美しい自然に囲まれた自由な時間を過ごすのに最適です。チケットは城のチケット売り場で直接購入でき、いくつかのオプションから選ぶことができます。私たちは1ユーロの入場料で大聖堂と中庭の両方を見学できるオプションを選びましたが、これで十分でした。スタッフはとても親切で、とても感じが良かったです。近くには小さな土産物店があり、様々な種類のポストカード、マグネット、フィギュア、お守り、ロザリオ、キリスト教をテーマにした書籍など、興味深い品々が売られています。レジで基金に寄付することも可能で、私もそうしました。スタッフもとても親切で感じが良く、助けてくれるので、批判することは何もありません。近くには記念硬貨の実用的な自動販売機もあり、2つの異なるモチーフから選ぶことができます。機械の操作は非常に簡単で、ユーロ硬貨で動作します。このユニークで美しい場所のオリジナルで上品なお土産を手に入れる絶好の機会だと思います。ぜひ訪れる価値があります☺️子供向けのライブパフォーマンスもあります。そのうちの1つはちょうど行われていました。近くのモバイルスタンドでポップコーンを購入することもできます。営業時間は平日を通して十分に長く、私はありがたく、気に入っています🙂駐車場は少し複雑です。城の敷地外への車の進入と駐車は禁止されているためです。ただし、近くの階下の有料駐車場に駐車することができ、週末は無料です。車椅子でのアクセスにも問題があります。 （原文） Nitriansky hrad spolu s nádvorím a jeho ďalšími časťami patrí k skutočne zaujímavým historickým pamiatkam, ktoré sa celkom určite oplatí navštíviť. Nádvorie je pekne udržiavané, čisté a v blízkosti zelene, ktorá mu dodáva ešte väčšie čaro a krásu. Nájdete tu aj hradné kaviarne s príjemným posedením, počas výletu a návštevy, ktoré sú pomerne dosť frekventované. Výhľad je z každej strany pekný a veľmi zaujímavý. Vhodný na fotografie napríklad do svojej súkromnej zbierky. Najmä počas pekného počasia, ktoré je ako stvorené na tieto druhy výletov a trávenia voľného času v obklopení krásnej prírody. Vstupenky je možné zakúpiť si priamo na mieste, v Hradnej pokladni, pričom máte na výber hneď z niekoľkých rôznych možností. My sme si zvolili možnosť s 1 eurovým vstupným, do Katedrály spolu s nádvorím, čo nám plne postačovalo. Obsluha je veľmi príjemná, milá a ústretová zároveň. V tesnej blízkosti sa nachádza menšia predajňa so suvenírmi, medzi ktorými nájdete rôzne druhy pohľadníc, magnetiek, sošiek, talizmanov, ružence, literatúru s kresťanskou tematikou a ďalšie zaujímavé úlovky. Tak isto je možné pri pokladni prispieť aj do fondu, čo som aj urobila. Obsluha taktiež veľmi milá, príjemná a ústretová, takže niet čo vytknúť. Tak isto je v blízkosti k dispozícii aj praktický automat s mincami s pamätnou razbou, pričom máte možnosť vybrať si hneď z dvoch rôznych motívov. Automat sa obsluhuje veľmi jednoduchým spôsobom a funguje na euro mince. Myslím, že je to skvelá možnosť získania originálnej a vkusnej pamiatky na toto jedinečné a krásne miesto, ktoré sa celkom určite oplatí navštíviť ☺️ Pre deti sa tu zvyknú konať aj živé hrané vystúpenia. Pričom jedno z nich sa práve odohrávalo. V jeho blízkosti je možné zakúpiť si aj popcorn v pojazdnom stánku, ktorý je k dispozícii. Otváracie hodiny sú v rámci celého týždňa dostatočne dlhé, čo oceňujem a páči sa mi to 🙂 S parkovaním je to o niečo zložitejšie. Nakoľko priamo v hradnom areáli je zakázaný vstup i parkovanie pre osobné automobily mimo obsluhy. Dá sa však zaparkovať dole, neďaleko, na platenom parkovisku, ktoré je však počas víkendov k dispozícii bezplatne. Tak isto je problém aj v oblasti bezbariérového prístupu.

（Google による翻訳）私たちの歴史を語る、とても素晴らしく興味深い一品です。誇りに思えるでしょう。城も博物館もそれぞれに魅力があるので、ぜひお勧めします。 （原文） Veľmi pekný a zaujímavý kus našej histórie. Môžeme byť na ňu hrdý. Odporúčam, hrad aj múzeum má svoje čaro.

（Google による翻訳）城までは少し坂を上る必要がありますが、行く価値はあります :) 城下の駐車場は週末は無料ですが、平日は有料です。 スタッフの方々は親切で、料金を支払った直後に、ある女性が既に団体ツアーを案内していました。レジにいた男性は快く応じてくれ、すぐに立ち上がって鍵を受け取って団体ツアーのところまで案内してくれると言ってくれたので、1時間も待たずに済みました。アクセスは20/10で、本当に助かりました。 ツアー中に塔を訪れることをお勧めしますが、階段が多く、急なところもあります。 城ではなく景色だけを見たい場合でも、入場可能です。入場料は1ユーロか2ユーロですが、よく覚えていません。いずれにせよ可能です。 私たちは城の日記のためにスタンプを集めていますが、スタッフの方々は笑顔で喜んでスタンプをくれました❤️。 展示はそれほど大きくなく、博物館そのものでもありませんが、役に立つ興味深いことをたくさん学ぶことができ、多くの遺物や美しい景色を見る機会が得られます💋 （原文） Trosku turistika hore kopcom k hradu , ale stojí to za to :) Na parkovisku pod hradom sa cez víkend neplatí , cez týždeň sa platí . Milí personal , platili sme minútu po tom , čo už jedna pani zobrala skupinu na okruh , pán ktorý bol pri pokladničke sa ochotne a v momente postavil , že vezme kľúče a zoberie nás k skupine aby sme nemuseli hodinu čakať , prístup 20/10, naozaj ma veľmi potešili . odporúčam pri okruhu navštíviť aj vežu , je to ale veľa schodov , niektoré sú strmé . Do arealu sa viete dostať aj keď sa chcete ísť pozrieť len na výhľad a nie do hradu , takáto vstupenka stojí 1€ alebo 2 € to som si nie úplne istá , ale dá sa to aj tak . Zbierame pečiatky do denníku hradov, pečiatku nám ochotne dali ❤️ s úsmevom na tvári . Výstava nie je obrovská , ani múzeum same o sebe , ale dozviete sa veľa užitočného a zaujímavého a budete mat možnosť sa pozrieť na veľa relikvii a krasny výhľad 💋

（Google による翻訳）司教宮殿は、聖キュリロスと聖メトディオスの祝日を除き、一年中閉館しています。 博物館は小さく、地下にある聖遺物の写真撮影は禁止されています。聖遺物は美しいのですが、派手すぎます。当時の価値観をはっきりと感じられます。 教会内部は本当に美しいです。 塔まで100段強の階段があります。塔のガイドからはあまり学ぶことはありませんでした。頂上では、塔の歴史、第二次世界大戦中の爆撃、そして再建について紹介するビデオを見ることができます。鐘がチェコスロバキア・クローネでいくらしたか、塔の修復にかかった費用など、あまり興味はありませんでした。ただ、とても面白かったです。まるで税務調査官になったような気分でした。😆 景色は素晴らしいです。でも、城の周りの景色だけでも十分です。 入場料は妥当で、スタッフも親切でした。 3/5*は「まあまあ」という意味で、学校で言う「良い」とは違いますね。😉 （原文） Biskupsky palac je celorocne, okrem dni Sv. Cyrila a Metoda, nepristupny. Muzeum je malicke a relikvie v podzemi je zakazane fotit. Tie su vsak nadherne i ked prilis okazale. Zjavne vidiet hodnoty vtedajsej doby. Vnutro kostola je nazoaj krasne. Do veze vedie nieco vyse 100 schodov. Od sprievodkyne vezou som sa moc nedozvedel. Hore vam pustia video, ktore vas oboznami s historiou veze, bombardovanim pocas 2.sv.vojny a rekonstrukciou. Kolko korun ceskoslovenskych stali zvony a oprava veze ma naozaj nezaujimalo. Prislo mi to celkom zabavne. Citil som sa ako danovy kontrolor. 😆 Vyhlad je pekny. Bude ale stacit aj ten z okolia hradu. Vstupne bolo adekvatne a zamestnanci mili. 3/5* znamena "V poriadku", nie je to znamka "Dobry", ako v skole. 😉

（Google による翻訳）ニトラ城は夜になると本当に魅力的です。午後8時までは展望台とヨハネ・パウロ2世の像まで行くことができます。そこからは素晴らしい景色が楽しめます。城の下にはガラスの手すりとベンチのある展望台もあります。 スタジアムの近くに駐車しました。どこかのレビューで無料だと書いてあったので、ちょっと覗いてみました。そこから通りを20～30分ほど歩きます。Pogoの地図を参考にしました。スタジアムの近くに駐車したら、脇道に戻り、テラス付きの素敵なレストランの横を右折して「森の中へ」とでも言うように石段を上ります。それから狭い路地を抜け、朽ちかけた家を通り過ぎ、そこから左に曲がり、右の門をくぐります。おっしゃる通りですね☺️ これ以上の評価はできません。また行かなければなりません。 （原文） Nitrianskych hrad má rozhodne čaro aj večer. Do 20.00hod sa viete ísť pozrieť na vyhliadku a ku soche Jána Pavla. Je odtiaľ nádherný výhľad. Pod hradom sa nachádza aj vyhliadka so zábradlím zo skla a lavičky. My sme parkovali pro štadióne, zadarmo, niekde tu v recenziách som to čítala, tak sme okukali. Odtiaľ po uličkách cca 20-30 minút. My sme išli podľa mapy Pogo. Keď zaparkujete pri štadióne, musíte sa vrátiť do bočnej ulice a pri takej krásnej reštaurácii s terasou smerom doprava a po kamenných schodoch ako keby "do lesa". Potom cez úzku uličku, okolo rozpadnutého domu a odtiaľ doľava a cez bránu doprava. Hádam trafíte ☺️ Viac ohodnotiť neviem, musíme sa vrátiť.

（Google による翻訳）ここはお城のように見えますが、司教の歴史やとても古い遺物に関する展示が中心です。800年代にまで遡る品々が展示されていて、とても気に入りました！こんなに古い品々は初めて見ました。写真撮影は禁止されているので、教会の歴史に興味がある方はぜひ訪れてみてください。 （原文） This looks like a castle, but it is more of a history of bishops and some very old artifacts! We loved the museum as there were items dating back to the 800's! I have never seen items this old before. We can't take pictures, so you need to visit if you like church history

（Google による翻訳）天気は最高でした！美しい秋の日でした！お城はそれほど大きくないので、比較的簡単に一周できました！ （原文） The weather was great! Beautiful autumn day! The castle is not too big so it was fairly easy to go around it!

（Google による翻訳）ゾボールはニトラの街の上に位置する丘です。 ゾボール山に関する興味深い事実をいくつかご紹介します。 ※標高：海抜587m。メートル。 * 場所: ニトラ市の上、トリベチ山脈に位置します。 * 歴史： * ゾボールの頂上には先史時代の城があり、おそらく 9 世紀にスラブ人が避難所として使用していたと思われます。 * 丘の南西にはベネディクト会修道院があり、1111 年に初めて言及されました (Zoborské listiny)。 * 観光: ゾーボルは観光客に人気の目的地です。頂上までは、難易度の異なるいくつかのハイキング コースが続いています。 * 景色: ゾボールの頂上からは、ニトラとその周辺地域の素晴らしい景色を眺めることができます。 * ゾボルスケのリスト: ゾボルスケのリストは 1111 年と 1113 年の 2 つの文書であり、ニトラとスロバキアの最古の歴史に関する重要な史料です。 * 自然保護区: ゾボルの頂上はゾボルスカ レソステップ自然保護区です。 ゾボールへの旅行を計画している場合は、次のヒントを参考にしてください。 ※体調に合わせてハイキングコースを選択してください。 ※十分な水と食料を忘れずにお持ちください。 ※山の天気は変わりやすいので、適切な服装をご持参ください。 * ゾボールは、ハイキング、リラクゼーション、そして歴史について学ぶのに最適な場所です。 （原文） Zobor je vrch, ktorý sa nachádza nad mestom Nitra. Tu je niekoľko zaujímavostí o vrchu Zobor: * Nadmorská výška: 587 m n. m. * Poloha: Nachádza sa v pohorí Tribeč, nad mestom Nitra. * História: * Na vrchole Zobora sa nachádzalo praveké hradisko, ktoré v 9. storočí pravdepodobne využívali Slovania ako útočisko. * Na juhozápad od vrchu sa nachádzal benediktínsky kláštor, ktorý sa prvýkrát spomína v roku 1111 (Zoborské listiny). * Turistika: Zobor je obľúbeným cieľom turistov. Na vrchol vedie niekoľko turistických chodníkov s rôznou náročnosťou. * Výhľady: Z vrcholu Zobora sa naskytajú nádherné výhľady na Nitru a široké okolie. * Zoborské listiny: Zoborské listiny sú dve listiny z rokov 1111 a 1113, ktoré sú významným historickým prameňom o najstarších dejinách Nitry a Slovenska. * Prírodná rezervácia: Vrchol Zobora tvorí prírodná rezervácia Zoborská lesostep. Ak plánujete návštevu Zobora, tu je niekoľko tipov: * Vyberte si turistický chodník, ktorý zodpovedá vašej fyzickej kondícii. * Nezabudnite si so sebou vziať dostatok vody a jedla. * Počasie v horách sa môže rýchlo meniť, preto si so sebou vezmite vhodné oblečenie. * Zobor je skvelým miestom na turistiku, relaxáciu a spoznávanie histórie.

（Google による翻訳）登山にはいくつか選択肢があります。私たちはトレイルを選びました。難易度は高めです。何度も休憩を取りましたが、2時間はそれだけの価値がありました。標高457mの休憩は絶対におすすめです！この休憩が好きな方には特におすすめです。山には何もないので、必要なものはすべて持参してください。飲み水さえありません。 （原文） Э декілька варіантів для підйому. Ми обрали по тропі. Важко. Багато зупинялись для відпочинку, Але 2 години варті того. Зупинка 457м, обов'язкова! Для тих хто любить такий відпочинок. З собою брати все необхідне бо на горі немає нічого навіть води попити.

（Google による翻訳）お子様連れにも最適な気軽なハイキングコースです。 医療機関の駐車場に車を置き、そこからは青い標識に従って頂上まで進みました。 途中、修道院の遺跡 (おそらくスロバキア最古、推定 9 世紀) を見るために立ち寄ることができます。 頂上までの登りは約1時間かかります。 （原文） Nenáročná túra vhodná aj pre deti.. Auto sme nechali na parkovisku pri liečebnom ústave, od tadiaľ sme pokračovali po modrej značke až na vrchol. Po ceste sa môžete zastaviť pozrieť zrúcaninu kláštora (pravdepodobne najstarší na Slovensku, odhad 9 storočie).. Výstup na vrchol trvá cca 1 hodinu..

（Google による翻訳）ニトラの景色を楽しむには、ゾボル ナド ニトラ山に登る必要があります。天気を確認することをお勧めします。あまり見えないかもしれません... （原文） Vrch Zobor nad Nitrou treba vyšliapať s pokochať sa výhľadmi na Nitru, odporúčam si kontrolovať počasie pri hmle toho veľa neuvidíte...

（Google による翻訳）街の真上の森で 1 時間未満のハイキング、美しい景色、写真撮影も可能 （原文） necela hodinka tura v lese hned nad mestom, krasny vyhlad, moznost pofotit sa

（Google による翻訳）なかなか良いハイキングコースでした。簡単な方のために赤いトレイルを歩きましたが、それでもかなり難しかったです。友人は普通のアディダスのスニーカーを履いていましたが、もっと丈夫な靴をお勧めします。ニトラの頂上からの眺めは最高です。 （原文） Decent hike, followed the red trail for the easier option but was still fairly challenging. My friend wore normal adidas trainers however I would recommend something more sturdy. Amazing views from the top of all of Nitra

（Google による翻訳）残念ながら展望台は使用できません :( （原文） Sajnos a kilátót nem lehet használni :(

（Google による翻訳）ニトラのユダヤ人コミュニティの礼拝所として美しく保存されています。現在は主に文化センターとして利用されており、ニトラとその周辺地域のユダヤ人コミュニティの歴史を自然に紹介しています。ナチス時代の暗い歴史についても触れられています。ぜひお入りください。入場料は1ユーロです。 （原文） Mooi bewaarde gebedsplaats voor de Joodse bevolking van Nitra. Nu vooral in gebruik als cultuurcentrum en natuurlijk de historie van de Joodse gemeenschap in Nitra en omgeving. Ook de zwarte bladzijden uit de Nazi-tijd komen langs. Loop eens binnen. Voor de toegangsprijs van 1 euro hoef je het niet te laten

（Google による翻訳）ぐるりと回って、ドアが開かなかったので閉まっているのかと思いました。 ようやく中に入ることができ、象徴的な1ユーロを払って見ることができました。 宣教師に関する展示に興味がありました。シナゴーグにこんな展示があるとは思いませんでした。しかし、2階のグラフィックや、ニトラのユダヤ人コミュニティの建設と歴史に関するパネルは素晴らしかったです。 絶対に見逃さないでください。しっかりと扉を握ってください。 （原文） Kroužila jsem kolem a myslela si, že je zavřeno, protože jsem nemohla otevřít dveře. Nakonec se mi povedlo dostat dovnitř a za symbolické Jedno EUR si jí prohlédnout. Zaujala mě výstava k věrozvěstům, v synagoze bych ji nečekala. Nicméně skvělé byly grafiky v horním patře a panely o výstavbě a historii židovské komunity v Nitře. Rozhodně si ji nenechejte ujít a pořádně zaberte za kliku.

（Google による翻訳）ニトラを訪れている間、私は記念碑ゾーンにある美しいシナゴーグに魅了されました。この建物は 1910 年から 1911 年にかけて建てられ、2023 年に改装されました。その魅力的な建築コンセプトは、街の特徴的な装飾品の 1 つとなっています。現在はコンサートホールと展示ホールとして使われています。 （原文） Pri návšteve Nitry ma upútala nádherná synagóga, nachádzajúca sa v pamiatkovej zóne. Stavba postavená v rokoch 1910 až 1911 bola zrekonštruovaná v roku 2023 a jej atraktívne architektonické poňatie z nej robí jednu z výrazných ozdôb mesta. V súčasnosti slúži ako koncertná a výstavná sieň.

（Google による翻訳）とてもフォトジェニックで建築的にもバランスの取れた美しい場所で、2階には版画、階下には絵画や彫刻の展示があり、ゆっくりと楽しむことができます。 （原文） Krásne miesto, veľmi fotogenické a architektonicky vyvážené, hore na poschodí je výstava grafík a dole obrazov a sôch takže sa môžete kochať.

（Google による翻訳）壁にヘブライ語の文字が刻まれた素晴らしい内装。シナゴーグツアーでは、建築、内部の視覚的描写、そして現在のシナゴーグの用途を紹介する8分間のビデオプレゼンテーションをご覧いただけます。上階のユダヤ人女性のためのセクションにも行くことができ、そこでも展示が行われています。 （原文） Awesome interior with Hebrew written texts on the wall. Synagogue tour with 8 minute video presentation dealing with architecture, interior visualisations and current purpose of the synagogue. Possible to get upstairs to a section for jewish women, where is another exhibition.

（Google による翻訳）ユダヤ教のシナゴーグの偉大な歴史的建造物。そこでは文化的イベントがより大きな次元を獲得し、出演者とのつながりが強化されます。 （原文） Skvelá historická budova židovskej synagógy, kde kultúrne podujatie získa väčší rozmer a umocní prepojenie s interpretom.

（Google による翻訳）美しい場所です。シナゴーグとして使われていないのは残念ですが、様々な興味深いイベントが開催されています。ぜひお勧めします。 （原文） Beautiful place. It's a shame it's no longer a functioning synagogue. But various interesting events are held there. Highly recommended.

（Google による翻訳）私たちは展示会「アグロコンプレックス 2022」の開催中にここを訪れました。博物館エリアは広々としており、歴史が息づいています。野外博物館、蒸気農業機械があり、おそらく一番の魅力はフィールド鉄道でしょう。お金だけで物事を考えないで、次の世代までここが整備・維持されることを願うばかりです。ニトラはそれに値する （原文） Navštívili sme to tu počas výstavy Agrokomplex 2022. Areál múzea je priestranný a dýcha históriou. Je tu skanzen, parné poľnohospodárske stroje, no a asi hlavný ťahák poľná železnička. Len si prajem aby sa to tu zveľaďovalo a udržiavalo aj pre ďalšie generácie a nehľadelo sa na všetko len cez peniaze. Nitra si to zaslúži

（Google による翻訳）営業時間の関係でマイナス評価とさせていただきます。博物館、記念碑、ギャラリーは主に週末に開館し、一般の人々がもっとアクセスできるようにすべきだと思います。 これは経営者が需要に適応できないことの生きた例であり、これは観光業のやり方ではありません。エリア自体は広大なエリアに広がっており、平和で心地よい雰囲気が漂っています。野外博物館には投資が必要だろう （原文） Hodnotím negatívne kvôli otváracej dobe. Múzeá, pamiatky, galérie si myslím by mali byť otvorené hlavne počas víkendov, a tým viac sa sprístupniť širokej verejnosti. Toto živý príklad toho, že vedenie sa nevie prispôsobiť dopytu, takto sa cestovný ruch nerobí. Samotný areál sa rozprestiera na veľkej ploche, vládne tu kľud, príjemná atmosféra. Skanzen by potreboval už investíciu

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、素晴らしいものも小さなものも沢山ありました。また新しいことを学びました!!! 編集者に感謝します！ 博物館に十分な資金が集まっていないのは残念です！ （原文） Ein sehr interessanter Ort mit vielen großartigen und auch Kleinigkeiten. Wieder was dazu gelernt!!! Meinen Dank an die Lektorin! Schade nur das dem Museum zu wenig Geld zur Verfügung gestellt wird!

（Google による翻訳）アグロコンプレックス展開催中にSPMを訪れました。歴史的建造物と技術エリアを巡る2時間のガイドツアーは素晴らしかったです。素敵な女性ガイドは歴史についてとても詳しく、建物だけでなく機械の技術的な面についても詳しく教えてくれました。ぜひ参加することをお勧めします。アグロコンプレックス会期中は1日2回ツアーが開催されていました。 （原文） SPM sme navštívili v priebehu výstavy Agrokomplex. Dvojhodinová komentovaná prehliadka historických budov a technických priestorov bola super. Milá pani sprievodkyňa vedela o histórii veľa. Či už ku budovám, tak aj po technickej stránke o strojoch. Odporúčam absolvovať. Prehliadky sa konali 2x za deň počas Agrokomplexu.

（Google による翻訳）興味深い機械がたくさんあります。馬に乗れる可能性。クライミングフレームと博覧会会場行きの無料電車をお楽しみください （原文） Plno zaujímavých strojov. Možnosť sa povoziť na konikoch. Potešia preliezky a aj zadarmo premávajúci vláčik na výstavisko

（Google による翻訳）機械、設備、建物、技術機器、書籍などの素晴らしいコレクションです。 （原文） Úžasná zbierka strojov, zariadení, budov, technologického vybavenia, kníh, a mnoho ďalšieho!

（Google による翻訳）旅行にとても快適な環境です。特に子供連れの家族にとっては。電車ってすごいですね。 （原文） Velmi prijemne prostredie na vylet. Hlavne pre rodiny s detmi. Vlacik je super.

（Google による翻訳）アグロコンプレックスから近い距離にあり、広場から市内電車で行くことができます。ここでは多くのイベントやその他の行事が開催され、Agrokomplex ビルまで歩いて行くこともできます。 （原文） Je to kúsok od Agrokomplex viete sa tam dostať mestským vláčikom od námestia. Môžu tam byť veľa krát podujatia a ďalšie veci a viete sa aj peši dostať do budovy Agrokomplex

（Google による翻訳）私はスロバキアという地域と、展示会でのような知名度を非常に誇りに思っています。各地域には独自の表現があり、観光客の興味を引くプレゼンテーションを準備しました。展示会の多くの動物は、主にブリーダー、そしてもちろん子供たちに喜ばれるでしょう。スチームウルフはスピカでした。私たちは食料の価格に徐々に（慣れていない） エネルギー危機が起こってから長い時間が経ちましたが、何が物価高の原因になったのかはわかりません。ブリンツのニョッキ9ユーロ、次回もよろしくお願いします... （原文） Velmi držimmpalce regionom slovenska a takemuto zviditelneniu ako bolo na výstave. Kazdy region mal soje zastupenie a pripravene prezentacie, ktorými zaujmu turistov. Vela zvierat nanvystave ocenia hlavne chovatelia a samozrejme.deti. parny vlk bol spica. Na cenu jedla si pomaly (ne)zvykáme uz davno nie je energeticka kriza ani neviem co vsetko zevraj sposobilo vysoke ceny.. 😷 za mna čerstvý langoš obycajny 3 eura alebo dochuteny do 5 eur môže byť vsetkými 10 timi. Bryndzove halušky za 9 eur, druhykrat uz dakujem neprosím...

（Google による翻訳）私にとって、ここは素晴らしい展示センターです。2025 年 3 月 28 日に CBT キャラバン自転車旅行展示会でそこに行きました。このエリアは素晴らしく、農業複合施設で子供の頃からそこに行っていました。 （原文） Za mňa super výstavisko bol som tam 28.3.2025 na výstave CBT karavaning bike travel areál super chodím tam od detstva na agrokomplex minulé roky to upadlo ale zdá sa mi že to tam znovu ožíva

（Google による翻訳）アグロコンプレックス展示会には長い伝統があり、ぜひ訪れる価値があります。生きた動物の展示も大きな魅力で、お子様連れのご家族も楽しめます。野外博物館や鉄道に乗ってみるのもおすすめです。 （原文） Výstava Agrokomplex má dlhú tradíciu a určite sa oplatí navštíviť. Veľkým lákadlom je výstava živých zvierat kde si na svoje prídu aj rodiny s deťmi. Oplatí sa zájsť pozrieť aj skanzen a miestnu železničnú trať na ktorej sa dá aj odviesť

（Google による翻訳）購入は成功しました😉 …CMC生産に新たなヘルパーを追加 （原文） Uspešné nákupy za Nami 😉 ...doplnenie nových pomocníkov k Nám do výroby Cmc

（Google による翻訳）この評価はスロバキア自動車フェスティバル SCF-2024 のみに関するものであり、アグロコンプレックス自体に関するものではありません。 ドリフト、モーターサイクルショーなどのさまざまなショーイベントや、リチャード・クラッド、マッハ・ムラドフ、ピラート・クリストヴィッチなどのゲストが参加する素晴らしいアトラクションです。もちろん車。 私はボット仲間と一緒にそこにいたのですが、不必要に大規模な HELLO とチケットが 15 ～ 18 ユーロであることに 3 人全員が同意し、1 時間半で完了しました。 ゲストはいつそこにいましたか?次回は正確なスケジュールをお願いします。 合計で約3時間そこにいましたが、100人のSHOWとゲストに会いませんでしたか、それとも朝から閉店までそこにいるべきだったのでしょうか？私たちにとっては失望です！ 屋台の食べ物、コリバ・ウ・シュヴァグラ、まったくの惨事、塩味のフライドポテトを揚げたのは13歳の少女だった。 膝が破れたケバブ、肉はどこかに消えてしまったが、ケチャップと玉ねぎ、ハレルヤと冷たいペストリーがあった。すべてがそこから流れ出ました。忙しい、食べていない！ 今では誰でもどこでも売ることができます。 まあ、少なくともコーヒーとビールは大丈夫でしたが、それだけでは十分ではありません。 （原文） Hodnotenie sa týka iba Slovak car festival SCF-2024 a nie Agrokomplex ako taký ! Veľké lákadlo na rôzné show podujatia ako drift, motorkarská show a hostia ako Richard Chlad, Mach Muradov a Pirát Krištovič. Samozrejme autá. Bol som tam s kolegami s roboty a všetci traja sme sa zhodli, že zbytočne veľké HALLÓ a lístky za 15 až 18 EUR a prešli sme to za hodinu a pól. Kedy tam boli hostia ? Nabudúce by to chcelo presný harmonogram. Celkom sme tam boli asi 3 hodiny a nič stoho SHOW a hostí sme nevideli alebo sme tam mali byť od rána do záverečnej ? Za nás sklamanie !!! Streeetfood ,, Koliba u švagra ,, čistá katastrofa hranolky presolené smažilo ich asi 13r dievča. Kebab strhaným kolenom mäso sa niekde stratilo ale za to kečupu a cibule do aleluja a studené pečivo. Všetko s toho tieklo von. Zababraný, nenajedený ! Dnes už môže predávať kde kto. No aspoň kofola a pivo bolo ok ale to je teda dosť málo !

（Google による翻訳）年に一度の大規模な国際農業・食品展示会のパビリオンには、美しく装飾されていない小道具がたくさんありました。専門的な情報は個々のパビリオンのパネルに説明され、宣伝資料によって補足されました。私の意見では、年ごとにもう一度見直すべきことがあります。 （原文） Každoročná veľká medzinarodná, poľnohospodárska a potravinárska výstava mala vo svojich pavilónov množstvo krásne nedekorovaných rekvizít. Odborné informácie boli popísané na paneloch jednotlivých pavilónov, doplnené propagačnými materiálmi. Podľa mňa z roka na rok je sa opäť na čo pozerať.

（Google による翻訳）それは最悪ではありません、私はそれが特定の瞬間に本当に悪いと言うことさえあえてさえします。 （原文） Nie je to najhoršie, dokonca by som si v určitých okamihoch dovolil povedať, že je to tam až fasa.

（Google による翻訳）とても素敵な施設でした。私が訪れた時は、特に60周年記念展は展示が酷かったです。建物にどれだけ感銘を受けたかを考えると、もっと展示があれば良かったのですが、3、4回くらいしかありませんでした。ニトラ・ギャラリーがどんなコレクションを所蔵しているのかは分かりませんが、スロバキア現代美術の常設展があれば、かなり素晴らしいと思います。特に嬉しかったのは、叔母（とても親切な方でした）が展示ごとに個別に案内してくれたことです。そうでなければ、9人全員におすすめします。 （原文） Velmi pekne priestory, v case ked som tam bol tak boli brutaalne vystavy, najma vystava k 60. vyrociu… na to ako velko na mna ta budova posobila by som ale uvital viac vystav, boli tam asi iba 3-4. Neviem teda aku zbierku nitrianska galeria ma vo svojom vlastnictve, ale keby tam bola stala expozicia slovenskej moderny, to by bolo dost cool…zvlastne mi taktiez prislo, ze jednotlive vystavy mi musela teta (ktora bola velmi mila) samostatne otvarat, inac fakt ze odporucam vsetkymi deviatimi

（Google による翻訳）気に入りました、60周年おめでとうございます、お店で何か買いました （原文） Nám sa páčilo, gratulujeme k 60 výročiu niečo sme aj nakúpili v obchode

（Google による翻訳）主にスロバキアの作家によるとても素敵な現代絵画のギャラリーです。展示作品は、視聴覚ドキュメントと著者に関するプレゼンテーションによって補完されます。若者向けの部屋もあり、小さな部屋の壁に誰もが好きなものを描くことができます。入場料はそれほど高くはなく、2ユーロ程度なら許容範囲です。 （原文） Veľmi pekná moderná galéria obrazov najmä slovenských autorov. Výstavné diela sú dopĺňané aj audiovizuálnym dokumentom a prezentáciou o autoroch. Dokonca sa tu nachádza aj miestnosť pre mladých, kde si každý môže na stenách v neveľkej miestnosti vytvoriť čo len chce. Vstupné nie je drahé, dve Eurá sú prijateľná suma.

（Google による翻訳）SEA展に行ってきました。美しいものに囲まれて、しばしリラックスしたいときにお勧めです。そして冗談です！私はアートの専門家ではありませんが、私にとってそれは Nitra のトップスでした...そして子供たちが壁に自分のアートを作成したというおまけもありました😊 (これは別の展示でした)。ギャラリーのレジ係/ガイドさんもとても親切でした。 （原文） Navstivili sme vystavu MORE. a odporucam, ak si chcete na chvilu odpocinut a obklopit sa krasnom. a vtipom! Nie som odbornik na umenie, ale pre mna to bola topka z Nitry... a bonus, ze deti si ytvorili na stene vlastne umenie 😊 (to uz bola ina vystava). Tiez pani pokladnicka/ sprievodkyna v galerii bola velmi mila.

（Google による翻訳）私はつい最近、現代グラフィックに関する講義の参加者として初めてニトリアン・ギャラリーに行きました。入場無料のイベントにも関わらず、会場は満席でした。中に入ると、おそらくギャラリーの従業員が親切に迎えてくれました。講義中、快適さ、気候、騒音に関して何の問題も感じませんでした。 （原文） V nitrianskej galérii som bol po prvýkrát len nedávno ako účastník prednášky venovanej súčasnej grafike. Podujatie bolo s voľným vstupom, napriek tomu bola sála naplnená tak akurát. Pri vstupe ma milo privítala pravdepodobne pracovníčka galérie a počas prednášky som nezaznamenal jediný problém týkajúci sa pohodlia, klímy, či hluku.

（Google による翻訳）スロバキアで最高のギャラリーの 1 つ。著者のキュレーション プロジェクトなど、国内の現代作品の展示に重点を置いています。独自のコレクション基金には、ニトラに関連するスロバキアのモダニズム作品やニトラのアーティストの作品が含まれています。この施設は、ニトラ城の下にあるニトラ郡の歴史的建造物内にあります。しかし、それも長くは続かない。ニトラ高等領土部隊が管理本部を設置するために建物を接収する計画であり、ギャラリーを仮の敷地に移しているからだ。おめでとう！ （原文） Jedna z najlepších galérií na Slovensku, ktorá sa sústreďuje na prezentáciu našej domácej súčasnej tvorby vrátane autorských kurátorských projektov. Vlastný zbierkový fond zahŕňa diela slovenskej moderny, ktoré súvisia s Nitrou alebo ide o práce nitrianskych umelcov. Inštitúcia sídli v historickej budove nitrianskej župy pod Nitrianskym hradom. Nie však nadlho, pretože Vyšší územný celok Nitra plánuje budovu prevziať, aby v nej zriadil svoje administratívne sídlo, a galériu sťahuje do provizórnych priestorov. Blahoželám!

（Google による翻訳）全身がひどく痛みました。足を入れるスペースがほとんどなく、動き続けると足が落ちてしまいます。 （原文） Strašne ma boli celý človek. Málo miesta je tu na nohy, a keď sa furt posúvam mi padajú gate.

（Google による翻訳）とても素敵な劇場と演劇「テストステロン」の俳優たちの質の高いパフォーマンスで、私たちは大笑いしました 😂 考えるべきことは 1 つだけです。 15分間の休憩中、長い列に並んでいたすべてのゲストにビュッフェが提供されるわけではありませんでした... そして休憩終了の5分前に、案内係が大きなベルを持ってやって来て、羊のように私たちを劇場のホールに追いかけてきました。これは本当に不快でした👎 私たちは劇場を楽しみました、そしてそれは重要でした。 （原文） Veľmi pekné divadlo a kvalitný výkon hercov v hre “Testosterón”, nasmiali sme sa kvalitne 😂 Len jedna vec je na zamyslenie. Počas 15 minútovej prestávky neboli všetci hostia, ktorí čakali v dlhočiznej rade na bufet, obslúžení... No a 5 minút pred koncom prestávky chodila uvádzačka s veľkým zvoncom a zaháňala nás do divadelnej sály ako ovce, čo bolo priam protivné 👎 Divadlo sme si užili a to bolo podstatné.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい俳優、そしてとても心地よい雰囲気 （原文） Skvelé miesto, výborní herci a veľmi príjemná až atmosféra

（Google による翻訳）本当に美しい劇場建築。劇場は誰かにとって巨大です。そしてそれは美しい広場のすぐ隣にあります。 🎭😄 （原文） Uplne krásna architektúra divadla. Divadlo je ktomu gigantické. A je rovno pri krásnóm námesty. 🎭😄

（Google による翻訳）劇場はトイレの改修が必要だろう...休憩中は長蛇の列...更衣室は大丈夫...女の子は早かった...コートの発行にはシステムがある... 番組「愛、セックス、税金」は素晴らしいです...最初から最後まで面白いです...スロバキア人の生活のクリップとスロバキアの歌の抜粋 – 素晴らしいアイデアです （原文） Divadlo by si zaslúžilo rekonštrukciu wc...dlhý rad cez prestávku...šatne ok...dievčatá boli rýchle..vydávanie kabátov má systém... Predstavenie Láska, sex a dane super...vtipné od začiatku do konca...vsuvky zo života Slovákov a úryvky slovenských pesničiek- výborný nápad

（Google による翻訳）モダンな建物が広場全体に溶け込んでいます。夕方には劇場の前で大きなスクリーンで映画を上映しました。市内の円形劇場👍 （原文） Moderná stavba zapadá do celého námestia. Pred divadlom premietali vo večerných hodinách na veľkoplošnom plátne film. Amfiteáter v meste 👍

（Google による翻訳）私はニトラの街が大好きです...機会があればここを訪れたいと思っています...歩行者専用ゾーンを通り、噴水のある劇場の周りを散歩するのが最高です... （原文） Milujem mesto Nitra....radi sem zavítame,keď máme príležitosť..prechádzka po pešej zóne a okolie divadla s fontánou je top...

（Google による翻訳）美しく、興味深い場所です。植物園で静かに過ごすと、植物だけでなく、ここに棲む様々な動物たち（様々な種類の鳥、リス、ネズミなど）を観察できます。静かなひとときを過ごせば、間近で観察できます。 （原文） Krásne a zároveň zaujímavé miesto. Keď sa v botanickej záhrade stíšite, môžete tu okrem rastlín vidieť veľké množstvo zvieratiek, ktoré si tu našli svoj domov (rôzne druhy vtákov, veveričky, myši - pri chvíľke ticha ich môžete pozorovať z veľmi malej vzdialenosti).

（Google による翻訳）スロバキア農業大学 (SPU) にある、小さくて居心地の良い素敵な庭園。中央には小さな湖があり、その片側には座ってリラックスできるベンチがあります。庭園の周囲を囲む整然とした路地、小さな竹藪、針葉樹。すべてを少しずつ。ベビーカーに乗ったお母さんたちが歩いています。しかし、ペットを連れて歩いている人は見かけません。庭園に隣接して、ハヤブサ、タカ、フクロウが飼育または飼育されているエリアがあります。入場ゲートには、ペットが猛禽類に襲われる可能性があるという注意書きがあります。私たちは庭でこれらの鳥を訓練のために放している若者たちに定期的に会いました。冬期、悪天候時には庭園は閉鎖されます。 気取らずに散歩したり、リラックスしたりできます。庭園を歩くと、猛禽類の苗床のほかに、鹿の姿を見ることができます。柵で囲まれたエリアに7～10頭ほどの動物が住んでいます。 ですので、お勧めします。 P.S. 写真は主に 2 月に撮影したもので、あまり印象的ではありません。でも、紅葉が始まると、とても綺麗でしょうね😁。 （原文） Симпатичный, небольшой, уютный сад при Словацком аграрном университете (SPU). В центре небольшое озерцо, с одной стороны которого есть скамейки где можно посидеть и порелаксировать. Аккуратные аллеи по периметру сада, небольшие бамбуковые заросли, хвойные деревья. Всего понемногу. Гуляют мамочки с колясками. Но не встретите ни одного гуляющего с домашними животными. К саду примыкает территория, где разводят или содержат соколов, ястребов, сов. На входной колитке висит объявление, что ваше домашнее животное может быть атакована хищной птицей. Мы регулярно встречали в саду молодежь, которая выпускала этих птиц для тренеровки. Зимой, при ненастной погоде, сад закрывается для посещения. Можно погулять и отдохнуть без притензий. Если пройти через сад, то кроме питомника для хищных птиц можно выйти к оленям. Огороженная территория где живет около 7-10 животных. Так что рекомендую. P.S.Фото были сделаны в основном в феврале и не впечатляют. Но когда появится листва, то будет очень красиво 😁.

（Google による翻訳）どこでもゲートで開いていると記載されていたにもかかわらず、これが私たちを待っていたので、少し大きな失望でした。庭園の開園または閉園に関する最新情報を提供することは害にはなりません。 （原文） Trochu veľké sklamanie lebo aj napriek tomu,že všade bolo uvádzané otvorené pri bráne nás čakalo toto. Nebolo by na škodu uviesť aktualizáciu o otvorení prípadne zatvorení záhrady.

（Google による翻訳）広大で美しい植物園。リラクゼーションやアロマテラピーにも最適です。 （原文） Veľká a pekná botanická záhrada. Vhodná aj na relax a aromaterapiu.

（Google による翻訳）一年で最も暑い時期にこの庭園を訪れました。特に見るべきものはありませんでした。もっと手入れが必要だと思います。でも、先ほども言ったように、私が訪れた時は気温が38度もありました。春だったらもっと美しかったでしょうね。 （原文） Navštívila som záhradu v čase najvyšších teplôt. Nebolo tam veľmi čo obdivovať. Podľa mňa by si zaslúžila väčšiu starostlivosť. Ale ako vravím, bola som v čase, keď vonku bolo 38 stupňov. Počas jari určite musela byť krásna.

（Google による翻訳）大学所有なので、もっと期待していました。良い点は入場無料だということです。 （原文） I expected more considering it belongs to the University. Positive side: it is free entrance.

（Google による翻訳）大学エリアにある、リラックスするのに最適な場所です。湖畔でゆったりとくつろげます。あとはちょっとしたビュッフェか美味しいコーヒーがあれば完璧です。😉 （原文） Pekne miesto v areali univerzity na chvilku relaxu. Mozete posediet pri jazierku. Uz chyba nejaky maly bufet ci dobra kava. 😉

（Google による翻訳）ゾボルスキー修道院は保養地のすぐ近くにあり、森の中を通って比較的簡単にアクセスできます。観光スポット、ルート、所要時間に関する情報を提供する案内板が設置されています。修道院の遺跡自体にも非常に興味深い建築的価値があり、ミサ用のスペースもあり、複数のベンチに座って過ごすこともできます。歴史愛好家や、四方を囲む清潔で手入れの行き届いた自然を愛する人々にとって理想的な場所です。写真付きの案内板には、訪れるすべての人が楽しめる興味深い過去の知識も掲載されています。敷地内には無料で体験できる様々なゲームがあり、数メートル先には子供用の砂場もあります。この場所は間違いなく私の心を掴み、とても心地よく落ち着いた印象を受けました。天気が良ければ、このユニークな場所への旅行をぜひお勧めします。近いうちにまた訪れたいと思っています。アクセスはバリアフリーではなく、携帯電話の電波状況が悪いという問題もありますが、この地域では仕方のないことです。エリア内は入場・移動ともに無料で、小さなインフォメーションブースも設置されています。 （原文） Zoborský Kláštor sa nachádza hneď v tesnej blízkosti liečebne, ku ktorému je pomerne jednoduchý prístup vedúci cez les. K dispozícii sú navigačné tabule, ktoré informujú o turistických atrakciách, trasách a aj o ich celkovej dĺžke trvania. Samotná zrúcanina Kláštora ponúka veľmi zaujímavé architektonické poklady, pričom tu nájdete aj priestor vyhradené pre konanie sa omše, s možnosťou posedenia na hneď niekoľkých lavičkách. Miesto je ideálne pre každého milovníka histórie a čistej, udržiavanej prírody, ktorá Vás obklopuje z každej strany. Informačné tabule s fotografiami tiež prinášajú zaujímavé poznatky z minulosti, čo ocení každý návštevník. Súčasťou areálu sú aj rôzne hry, ktoré sa dajú bezplatne vyskúšať a o niekoľko metrov ďalej sa nachádza aj detské pieskovisko. Miesto ma celkom určite zaujalo, pôsobilo na mňa veľmi príjemne a upokojujúcim dojmom. Pokiaľ sa vydarí pekné počasie, tak výlet na toto jedinečné miesto celkom určite odporúčam a rada sa sem v blízkej budúcnosti vrátim. Prístup nie je bezbariérový a tiež sa objavujú problémy s nedostatočnou kvalitou mobilného signálu. Čo je však, vzhľadom na danú oblasť pochopiteľné. Vstup i pohyb v rámci celého areálu je bezplatný, pričom sa v ňom nachádza aj menší, informačný stánok.

（Google による翻訳）癒しの家の端にあるとても興味深い遺跡。そこに行くには、標識のある森の小道に沿ってアーチを通過する必要があります。歴史好きの方には、ゾーボールへのハイキングに加えて、ここにも立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Taká zaujímavá zrúcanina na okraji liečebného domu. Treba k nej prejsť oblúkom lesnou cestičkou ktorá je dobre značená. Pre milovníkov histórie odporúčam popri túre na Zobor sa tu zastaviť.

（Google による翻訳）歴史に彩られた、神聖な場所。多くの修道女会が祈りを捧げてきた、とても素敵な場所です。自然に囲まれた静かな場所です。お子様連れの散策にも最適で、周辺には子供向けのインタラクティブなゲームも充実しています。公共交通機関と車の両方でアクセス可能で、近くに駐車場があります。 （原文） Veľmi pekné miesto dýchajúce históriou, sväté, premodlené miesto mnohými mníškymi rádmi. Pokojné miesto uprostred prírody. Vhodné aj na nenáročnú prechádzku s deťmi - obohatené o interaktívne hry pre deti v areáli. Dostupnosť aj mestskou dopravou aj autom v blízkosti je parkovisko.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。駐車場から歩いてすぐで、標識もしっかりしています。駐車場は問題なく、無料です。ツアーはQRコード（バーチャルツアー）形式で、スキャンするとすべての情報がモバイルに表示されます。また、この場所に関するあらゆる情報を読むことができる情報パネルも多数設置されています。入場は無料です。 （原文） Veľmi pekné miesto . Nenáročná prechádzka od parkoviska dobre značená. Na parkovisku nie je problém zaparkovať a je bezplatné. Prehliadka je formou QR kódu ( virtuálna prehliadka)kde si naskenujete a všetko info máte v mobile . Ale je tu aj dostatok info panelov kde si môžete prečítať všetko o tomto mieste . Vstup je bezplatný

（Google による翻訳）ゾボル修道院は、周辺地域の無神経な開発により、本来の魅力を失いつつあります。修道院は周囲の家々に埋もれ、歴史的建造物と調和を欠いており、雰囲気と訪問の全体的な印象を著しく損なっています。 （原文） Zoborský klášter ztrácí svůj původní půvab kvůli necitlivé zástavbě v okolí. Památka se topí mezi okolními domy, které s historickým objektem neladí, což výrazně ubírá na atmosféře a celkovém dojmu z návštěvy.

（Google による翻訳）古い修道院の美しい遺跡。案内板が設置され、子供向けの娯楽施設もいくつかあり、手入れの行き届いた清潔な環境です。 （原文） Pekná zrúcanina starého kláštora. Udržiavané čisté prostredie s informačnými tabuľami a aj s pár zábaviekami pre deti.

（Google による翻訳）正確に何を評価すればいいのか分かりません。幸いなことに、私はその病院の患者ではありません。しかし、周辺地域ではハイキングが可能です （原文） Nevím co přesně hodnotit. Pacient ustavu naštěstí nejsem. Okoli vsak poskytuje možnost turistiky

（Google による翻訳）ペットボトルと様々なゴミがあるだけで、散歩に最適な場所であり、印象を損なうことはありません。 （原文） Pekne miesto na prechádzku,len tie plastové fľaše a rôzny odpad by nemuselo kaziť dojem.

（Google による翻訳）ニトラ川はスロバキア盆地の中でも重要な場所にあり、その道に沿って旅することには独自の魅力があります - 私たちは試してみました... （原文） Rieka Nitra má svoje významné miesto medzi slovenskými povodiami, putovanie jej cestou má svoje čaro-vyskúšali sme...

（Google による翻訳）遠くから見ると素敵ですが、近くから見ると、当然のことですが、バラの近くでビーバーを見ました 😎 （原文） Z diaľky pekne no z blízka chronta jak sa patrí, ale videl som bobra pri ruži 😎

（Google による翻訳）ここはいいですね、人だけが大きすぎる売春宿です、どこでも人からのゴミがこれほど多くなければ、どこでももっと素敵で快適になるのに残念です、なぜならゴミを少なくとも最寄りのゴミ箱に持っていくのはそれほど難しくないからです、まあ、それは何ですか？おそらくこのような行動をとる多くの人々の無関心が原因でしょう （原文） Pekné tu je len ľudia sú moc veľký bordelari škoda bolo by všade krajšie a príjemnejšie ak by všade nebolo toľko odpadu od ľudí veď to nieje až také ťažké vziať si odpadky so sebou aspoň po najbližší kôš nuž čo to je asi ľahostajnosť mnohých ľudí čo takto konajú

（Google による翻訳）25年前と比べて、水質は明らかに変化しました。研究や統計を調べたわけではありませんが、汚染に対する社会の姿勢は変化しました。 もちろん、泳ぎに行く勇気はおそらくないでしょう。子供の頃は、近くの入り江でよく泳いでいました。暖かい季節には、ニトラ川の岸辺で漁師がキャンプをしているのをよく見かけます。 （原文） Kvalita vody sa určite zmenila, keď to porovnám s kvalitnou pred 25 rokmi. Žiadne štúdie ani štatistiky som neštudoval. Prístup spoločnosti k znečisťovaniu sa zmenil. Samozrejme, aby som si zaplával, taký odvážny asi nikdy nebudem. Ako dieťa som chodieval pravidelne namočiť sa do vody v okolitých mŕtvych ramenách. A rybárov často vídať v teplých mesiacoch kempovat na brehoch rieky Nitry.

（Google による翻訳）プリエヴィッツ森林公園、美しい自然を通る本当に楽しい散歩。 （原文） Naozaj velmi príjemná prechádzka Prievidzkým lesoparkom krásna priroda.

（Google による翻訳）私は定期的にニトラ川の周りをサイクリングしますが、とてもリラックスできますし、新しい自転車道が常に建設されているのが嬉しいです。 （原文） Okolo rieky Nitry chodim na bicykli pravidelne, je to super relax a som rad ze sa buduju stale nove cyklo chodniky.

（Google による翻訳）小さいながらも驚くほど雰囲気のある教会で、何世紀にもわたる息吹を感じることができます。聖ミカエル大天使教会は、11 世紀に遡る、スロバキアに現存する最古のキリスト教教会の一つです。信じられないかもしれませんが、建物はほぼ完全に元の形で保存されています。 丘と木々に囲まれた、静かで平和な美しいエリアに位置しています。ここは単なる建築記念碑ではなく、本当に過去へ連れて行ってくれる場所です。 建築様式はシンプルで厳密、初期ロマネスク様式です。 観光客の群れも、不必要な騒音もなく、ただ風と古代の石、そして完全な平和感だけが漂っています。 （原文） Небольшая, но удивительно атмосферная церковь, в которой чувствуется дыхание веков. Церковь Святого Архангела Михаила — один из старейших сохранившихся христианских храмов в Словакии, датируется XI веком. Сложно поверить, но здание почти полностью сохранилось в своём оригинальном виде! Расположена в живописном месте, в окружении холмов и деревьев, где царит тишина и покой. Это не просто памятник архитектуры, а место, которое действительно переносит вглубь времён. Архитектура — простая и строгая, в стиле ранней романики. Здесь нет толп туристов, нет лишнего шума — только ветер, старинные камни и полное ощущение покоя.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、景色も素晴らしいです。中に入ることはできませんが、ここからはニトラ城とゾボルがよく見えます。静かで観光客も少ないので、混雑を避けてゆっくり過ごせます。近くには小さな洞窟もあります。長さは数メートルほどですが、このようなものが作られたというのは興味深いですね⛪️ （原文） Veľmi pekné miesto s krásnym výhľadom. Do vnútra sa nedá dostať. Odtiaľto je dobre vidieť na Nitriansky hrad aj Zobor. Je tam pokoj, turistov nebýva veľa, takže si to človek môže vychutnať bez davov. Neďaleko sa nachádza aj malá jaskyňa, síce má len pár metrov, ale aj tak je to zaujímavé, že tam niečo také vzniklo ⛪️

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しい場所です。頂上で素敵なピクニックを楽しんだり、ただ景色を眺めたりするのも素敵です。 （原文） Krásne miesto na prechádzku. Hore sa da spraviť pekný piknik aleob len tak sa pokochať výhľadom.

（Google による翻訳）駐車場から弔いの家を過ぎて墓地を越えて簡単にアクセスできます。歴史とニトラ市の上部ニトラ方面の素晴らしい景色 （原文） Ľahko dostupné miesto z parkoviska krížom cez cintorín okolo domu smútku. História a pekný výhľad na časť mesta Nitra smerom na hornú Nitru

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、特に写真映えします。周囲を観察するだけでも素敵です。景色も良く、駐車場から15分で教会に着きます。 （原文） Veľmi pekné miesto a hlavne Veľmi fotogenické je fajn len tak pozorovať okolie pekný vyhlad a od parkoviska do 15minut ste pri kostolíku

（Google による翻訳）ドラジョヴツィの崖の上に建てられた 11 世紀半ばのロマネスク様式の教会。ゾーボールからは標識のあるハイキングコースに沿って約 1 ～ 2 時間かかります。または聖母マリア像の近くの近くの駐車場からアクセスできます。私たちはこのオプションを選択し、約 10 分で教会に着きました。この地域では情報パネルは見つかりませんでしたが、ティクニトラのウェブサイトを通じて、この珍しい建物だけでなく、他の建物（スヴォルザードの洞窟、ゾボルスキー・クラーシュトール）についての情報も聞くことができます。 （原文） Románsky kostolík z polovice 11.storočia postavený na skalnom brale nad Dražovcami. Prístup je možný od Zobora po značených turistických chodníkoch, čo je cca 1-2 hodinky, alebo z neďalekého parkoviska pri soche Panny Márie - my sme zvolili túto možnosť a za cca 10 minút sme už boli pri kostolíku. V okolí sme nenašli žiadny infopanel, ale cez stránku ticnitra je možnosť vypočuť si informácie nielen o tejto vzácnej stavbe, ale aj ostatných (Svoradova jaskyňa, Zoborský kláštor).

（Google による翻訳）快適で短い散歩。ここを通りかかったら立ち寄らないのは残念です。 （原文） Príjemná a krátka prechádzka. Je veľká škoda nezastaviť sa tu, ak ide človek okolo.

（Google による翻訳）いわゆるコルゴン像は簡単に見つけることができます。建物はすでにひどい状態にあり、間違いなく改修が必要でしょう...おそらく、それが誰であるかを説明した看板が... （原文） Sochu tzv. Corgoňa nájdete celkom jednoducho. Budova je už v hroznom stave, určite by potrebovala rekonštrukciu... Možno nejakú tabuľku s popisom, kto to vlastne bol...

（Google による翻訳）コルゴンにいなかった人はニトラにもいなかった😅 そして、コゴニャを捕まえられなかった人もたくさん来ました😀 城の下の目立たない場所で、ニトラの街にとって何らかの意味を持つ有名な人物を探してください👈 （原文） Kto nebol u Corgoňa ten nebol v Nitre😅 A kto sa nechytil Cogoňa ten prišiel oveľa😀 Veľmi nenápadné miesto pod hradom hľadajte známu to postavičku ktorá čo to znamená pre mesto Nitra👈

（Google による翻訳）ニトラの重要人物ですが、その存在はやや忘れ去られてきました。建物の状態は劣悪ですが、それでも写真を撮る価値は十分にあります。 （原文） Ein wichtiger Mensch für Nitra, dessen Statur etwas vernachlässigt wird. Das Gebäude ist in keinem guten Zustand. Dennoch absolut ein Foto wert.

（Google による翻訳）非常に美しい記念碑がニトリア城に続いていました。そしてまさにプリビノヴィで。 （原文） Uplna krásna pamiatka vedla nitrianského hradu. A rovno pri pribinovy.

（Google による翻訳）コルゴンは改修に値するだろう。 （原文） Corgoň by si zaslúžil renováciu.

（Google による翻訳）地元の伝説の英雄...素晴らしい実装と解釈...環境に完璧に適合...そのようなものはめったに見られません... （原文） Ein Held aus einer lokalen Legende...Tolle Umsetzung und Interpretation...Passt super in die Umgebung...Sowas sieht man nicht so oft...

（Google による翻訳）素晴らしい芸術ですが、建物の状態が良くないのが残念です。 （原文） Pekné umenie, škoda že budova nie je v primeranom stave.

（Google による翻訳）1620 年から 1630 年に建てられた古い教会の 1 つで、内部は明るく、壁には歴史と精神性が息づいています。他の教会とは異なり、指定された時間に開かれています。 （原文） Одна из древних церквей, построена в 1620-1630 г.Внутри светло, стены украшены фресками,каждая деталь пропитана историей и духовностью.В выходные дни можно услышать орган.В отличие от других церквей,в указанное время открыта.

（Google による翻訳）キャッスル ヒルへの道沿いにある聖ペテロと聖パウロ教会 ♥️🇸🇰👍 （原文） Kostol sv Petra a Pavla, nachádza sa na ceste k hradnemu vrchu ♥️🇸🇰👍

（Google による翻訳）カトリック教会。 私はミサ聖祭にいました。土曜日午後6時30分（日曜ミサ）。 路上駐車場、入り口の下、無料のスペースがたくさんあります。 （原文） Kościół katolicki. Byłam na Mszy Św. w sobotę o 18:30 (Msza niedzielna). Parking przy ulicy, poniżej wejścia, dużo wolnych miejsc.

（Google による翻訳）ニトラを訪れたとき、小さなローマにいるような気分になりました。 （原文） Pri návšteve Nitry mi to pripadalo ako v malom Ríme.

（Google による翻訳）教会は素敵で、近くの駐車場から歩いてすぐです。サビまで上がってさらに上までいけるので子供たちにも好評でした。 （原文） Kostol je pekný, z neďalekého parkoviska na skok. Deťom sa tiež páčilo, kedze sa dá ísť hore na chorus a potom este vyššie.

（Google による翻訳）歴史が息づく教会。ニトラ城の近くの静かな場所にあります。教会へは郡広場（駐車場もあります）から金庫室の開口部を通ってアクセスできます。車で入る場合は立ち入り禁止なので注意が必要です！なので、近くに車を停めて、歩いて教会に行くのがベストです。ミサのために教会を訪れたり、内部を見学したりするのは価値があります。 （原文） Kostol ktorý dýcha históriou. Nachádza sa neďaleko Nitrianskeho hradu v tichej lokalite. Prístup do kostola je možný od župného námestia (kde je aj parkovisko) smerom cez klenbový otvor ALE! Treba dávať pozor v prípade, že tam vstupujete autom- je tam Zákaz vjazdu! Takže najlepšie nechať auto v blízkosti a ísť do kostola pešo. Návšteva kostola či z dôvodu omše alebo obhliadka interiéru sa oplatí.

（Google による翻訳）丘の上にあるとても素敵な教会です。そこは車の乗り入れが禁止されていますが、ナビがナビゲートしてくれるし、公式の駐車場もあるので車で行っても大丈夫です。下の駐車場から約2分です。ペソ。 （原文） Veľmi pekný kostol na kopčeku. Autom je tam zakaz, ale navigacia tam naviguje a hore su oficialne parkovacie miesta, takze hore autom v pohode. Z dolneho parkoviska to je cca 2 min. peso.

（Google による翻訳）素晴らしいですね、私の孫たちがそこで演奏しました。 （原文） Super, vystupovali tam moje vnúčence.

（Google による翻訳）ズプノドームでのレセプションに全体的に満足。素敵な装飾。 （原文） Celkova spokojnost s prijatim v Zupnom dome. Pekna vyzdoba.

（Google による翻訳）長年にわたって素敵な建物。 （原文） Pekná budova už dlhé roky.

（Google による翻訳）素敵な建物 （原文） Pekna budova

（Google による翻訳）伝統的ではない、メイン船からLへ。バリアフリーアクセス可能。 （原文） Netradičný, hlavná loď do L. Možný bezbariérový prístup.

（Google による翻訳）13 世紀の教会の基礎の上に建つ、1930 年代のモダンな建物。教会の隣には墓地があり、交通量の多い道路が両側から通っています。教会に行くのは時には危険を伴うこともありますが、幸いなことにドライバーは通常、横断歩道で歩行者に道を譲ります。ナイかオビの前に駐車します。教会はいつも満員なので、座れる場所があるように早めに到着することをお勧めします。 （原文） Moderná stavba z 30. rokov 20. storočia, ktorá stojí na základoch kostola z 13. storočia. Vedľa kostola je cintorín, z kazdej strany beží frekventovaná cesta. Dostať sa do kostola je niekedy riskantné, našťastie vodiči zvyčajne dajú prednosť chodcom na prechode. Ja parkujem pred Nay alebo Obi. Kostol býva plný, odporúčam prísť včas, aby si bolo kam sadnúť.

（Google による翻訳）私たちは亡くなった父親のミサのためにそこにいただけでした。若い牧師の説教は私を驚かせた。私は家族、隣人愛、そして時代を超えた言葉という不滅のテーマを高く評価します。聞いて本当によかったです。私はニトラに住んでいませんが、そこの出身です。そして、このような短い時間で人に多くのことを与えることができる講演者のおかげで、私はこの教会が大好きになりました... （原文） Boli sme len kvôli omši za zosnulého ocka. Mladý pán kaplán ma prekvapil svojou kázňou. Veľmi, veľmi chválim, nevymierajúca téma o rodine, láske k blížnemu a nadčasové slová. Skutočne dobre sa to počúvalo. Nebývam v Nitre, ale pochádzam odtiaľ. A tento kostolík som si zamilovala už len kvôli rečníkovi, ktorý za taký krátky čas dokáže dať tak strašne veľa človeku...

（Google による翻訳）子どものミサ聖祭…日曜日の一部を主の日として消化するのに必要な、楽しく祝福された場所です。 お子様連れのご家族、多くのお子様がついに聖体拝領に参加することができました...子供たちの合唱団が独特の雰囲気を作り出しました... （原文） Detská svätá omša... Príjemné a požehnané miesto, nevyhnutné k traveniu časti nedele, ako dňa Pána! Rodinky s deťmi, mnohé detičky konečne mohli pristupovať k svätému prijímaniu... Detský spevokol sprijemnoval a dotvaral jedinečnú atmosféru...

（Google による翻訳）診察室で、私は子供の洗礼について知らされました。若者の答えは、すべてがオンラインだということでした。もう少し詳しく聞きたいと思ったら、すべてネット上にありました。彼らの羊たちがミサの代わりに彼らのウェブサイトにアクセスすることを願っています。 （原文） V ordinacnych hodinach som sa bol informovat ohladom krstu dietata. Odpoved mladeho pana bola ze vsetko je na nete. Ked som sa chcel opytat aspom na nejake detaily opat ze vsetko je na nete. Dufam ze ich ovecky budu chodit namiesto omse na ich webovu stranku.

（Google による翻訳）毎週日曜日午前10時30分に子供たちのための美しいミサが行われます （原文） Kráse omše pre deti, každú nedeľu 10.30h

（Google による翻訳）心地よい教会、素晴らしいミサ。 （原文） Príjemný kostol, pekné omše.

（Google による翻訳）カジノは良いです。これ以上良いことは何もありません。人種差別的なスタッフがいるだけでなく、500ユーロ負けただけですぐにカジノから退去させられ、座ったり休憩したりすることさえできないという理由で、説明なしに誰に対しても制限や出入り禁止を課す人もいます。お勧めしません。 （原文） Casino je pekne nič pozivne sa onom viac nedá povedať.... Nie len ze tam je rasistický personál k tomu sú tam ľudia ktorí komu kolvek bez vysvetlenia dávajú omezenia a zákazi a to len kvôli tomu ze keď im tam niekto prehra 500 eur tak musí hneď opustiť casino nemôže si ani sadnúť alebo si dat prestávku... Neodporúčam

（Google による翻訳）このカジノを訪れ、サービスと雰囲気の高さに驚きました。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリー、そして常に親切に対応してくれました。ゲームのセレクションも豊富で、定番のスロットからエキサイティングなゲーム体験を提供するテーブルゲームまで揃っていました。環境は清潔で快適、そして非常によく整備されていました。軽食も美味しく、訪問全体の印象をさらに引き立ててくれました。また必ず訪れたいと思いますし、質の高いエンターテイメントを求める方にはぜひお勧めします。 （原文） Navštívil som toto kasíno a bol som príjemne prekvapený vysokou úrovňou služieb a atmosférou. Personál bol profesionálny, priateľský a vždy ochotný pomôcť. Výber hier bol široký – od klasických automatov až po stolové hry, ktoré ponúkajú vzrušujúce herné zážitky. Prostredie bolo čisté, komfortné a veľmi dobre udržiavané. Páčila sa mi aj ponuka občerstvenia, ktorá dopĺňala celkový dojem z návštevy. Určite sa sem ešte vrátim a odporúčam každému, kto hľadá kvalitnú zábavu.

（Google による翻訳）このカジノは、インターフェースと使いやすさに驚かされます。すべてが明確で分かりやすく、登録もわずか数分で完了します。ゲームの種類も豊富で、定番のスロットマシンからルーレット、ブラックジャック、ポーカーなどのテーブルゲーム、そして本物のカジノのような雰囲気を味わえるライブディーラーゲームまで、幅広いゲームが揃っています。ボーナスは非常に充実しており、特に新規プレイヤー向けのウェルカムパッケージは魅力的です。また、定期的なプロモーションでは追加の報酬を獲得できます。入出金は迅速かつ簡単で、多くの決済方法に対応しています。サポートサービスは常に連絡を取り合い、迅速に対応し、問題解決を支援します。カジノがライセンスを取得し、信頼できるデータ保護方法を採用していることも重要なポイントです。そのため、ここでプレイすることは安全です。総じて、信頼性が高く高品質なゲームプラットフォームであり、注目に値します。 （原文） Toto kasíno príjemne prekvapilo svojím rozhraním a používateľskou prívetivosťou - všetko je jasné a zrozumiteľné a registrácia trvá len niekoľko minút. Ponuka hier je rozsiahla: k dispozícii sú klasické automaty aj stolové hry vrátane rulety, blackjacku a pokru, ako aj hry so živými krupiérmi, ktoré vytvárajú atmosféru skutočného kasína. Bonusy sú pomerne štedré, najmä uvítací balíček pre nových hráčov, a pravidelné akcie vám umožnia získať ďalšie odmeny. Vkladové a výberové operácie sú rýchle a jednoduché a podporované sú mnohé platobné metódy. Služba podpory je vždy v kontakte, reaguje pohotovo a pomáha riešiť prípadné problémy. Dôležité je, že kasíno má licenciu a používa spoľahlivé metódy ochrany údajov, takže hrať tu je bezpečné. Vo všeobecnosti ide o spoľahlivú a kvalitnú hernú platformu, ktorá si zaslúži pozornosť.

（Google による翻訳）このカジノについて簡単に説明します。私は何度も訪れ、何度も戻ってきました。勝つためではなく、ゲームの流れからポジティブな感情を得るためです。もちろん、とてもフレンドリーなスタッフが、まるで最高の王様のようにもてなしてくれます。お酒も最高です。親切な割引をしてくださったディレクターに感謝します。 （原文） Poviem vám stručne o tomto kasíne Bol som tam viac ako raz, vraciam sa znova a znova, nie preto, aby som vyhral, ​​ale aby som získal pozitívne emócie z procesu hry. Samozrejme, veľmi príjemný personál sa k vám správa ako skutočný kráľa na najvyššej úrovni, výborný alkohol Ďakujeme riaditeľovi za milú zľavu

（Google による翻訳）とても快適で清潔、雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーでいつも笑顔で、心からお勧めします。とても気持ちよく過ごせました。また必ず来ます。 （原文） Veľmi príjemné, čisté, pekné prostredie obsluha sympatická a stále usmiata, môžem vrelo odporúčať, cítili sme sa veľmi dobre. Určite sa ešte vrátime.

（Google による翻訳）レベルの高いカジノです。環境自体のデザインも素晴らしく、モダンで、特に清潔で香りが良かったです。初めて訪れた際に入場ボーナスをいただき、無料のドリンク、コーヒー、ビュッフェテーブルも用意されていました。フレンドリーで迅速なサービスには嬉しい驚きでした。「ライブ」ルーレット、ブラックジャック、そしてもちろんポーカーでゲーム体験をさせていただきました。ディーラーは経験豊富で、特に清潔なチップには感謝しています。 （原文） Casino na vysokej urovni. Samotné prostredie je dizajnovo veľmi pekné, moderné, hlavne čisté a voňavé. Pri prvej návšteve sme obdržali vstupný bonus, nechýbali ani nápoje káva a bufetove stoly zdarma. Milým prekvapením bola ústretová a rýchla obsluha. Zážitok z hry nám poskytla "živá" ruleta, blackjack a samozrejme poker. Bolo vidiet, že krupieri sú skúsení a obzvlášť oceňujem čisté žetóny.

（Google による翻訳）ニトラのシティカジノは、同業種で最高のサービスを提供しており、だからこそ友人とまた訪れたいと思っています。 清潔さ、優秀なスタッフ、そして豊富なオプション。まさにカジノの言う通りです。 絶対にお勧めです。 （原文） City Casino v Nitre disponuje najlepšími službami vo svojom segmente a práve preto sa rád aj s priateľmi vraciam. Čistota, výborný personál a veľké množstvo možností je to čo casíno vystihuje. Určite odporúčam.

（Google による翻訳）私たちはレストランは試しませんでしたが、ミニ農場を訪れただけです。入場料は5ユーロです。動物に餌をあげる可能性。馬、ウサギ、ロバ、ラマ、ダチョウ、羊、ヤギ、猫などがおり、環境は素晴らしいです。動物は広い生活空間を持っています。私たちに対応してくれた紳士はとても親切で親切でした。 （原文） Reštauráciu sme neskúšali, navštívili sme len mini farmu. Vstup je vo výške 5 euro. Možnosť aj kŕmiť zvieratká. Nachádzajú sa tam kone, zajace, somariky, lama, pštros, ovečky, kozičky, mačičky,... Prostredie je pekne. Zvieratá majú veľký priestor na obydlie. Pán ktorý sa nám venoval bol veľmi milý a ochotný.

（Google による翻訳）私はすでに何かを覚えていますが、ランコ・ノヴェ・セドロで私がどのような経験をしたかは目に見えません。 電話で家族のお祝いの日程に同意したのは、約 2 週間後です。詳細について合意した会議を開き、価格の提案が記載されたメールを待っていました。ほぼすべてのことに合意したため、それを確認することになっていました。私たちはそれをほぼ確実に考え、住所から招待状を受け取り、準備ができたことに満足していました。そして、約 1 か月以上後、その女性から、その予定にすでに予約が入っている、どういうわけか同僚がいると連絡がありました。彼らは同意しませんでした。 それがこれらのデバイスの経験です。 （原文） Uz nieco pametam ale takuto skusenost aku mam z Rancom Nove Sedlo to sa len tak nevidi. Po tel. dohovore som mal dohodnuty termin rodinnej oslavi cca.po dvoch tyzdnoch sme mali stretko kde sme dohodli detajly a cakali sme mail z cenovou ponukou ktory sme mali potvrdit nakolko sme boli viac menej na vsetkom dohodnuty povazovali sme to viac ako iste dali sme vyrobit pozvanky z adresov a tesili sme sa ze vybavene no a potom cca viec ako po mesiaci vam pani oznami ze uz naten tetrmin maju obsadene ze z kolegom sa akosi nedohodli ci co . To je skusenost stymto zariadenim.

（Google による翻訳）美しい場所、美しいエリア、素晴らしいサービス。 企業イベント、結婚式、お祝いなど、あらゆるイベントに最適です。さらに、木造キャビンでの宿泊も可能です。 （原文） Nádherné miesto, krásny areál a super obsluha. Firemné akcie ,svadby, oslavy na toto všetko je to ako stvorené. Plus možnosť ubytovania sa v drevených chatkách.

（Google による翻訳）お勧めしません。 私たちはそこで昼食をとりたかったのです。エリア全体が閉鎖され、レストランは閉鎖された会社のみで、Covid以来営業していない、と電話で言われました。 残念なことに、私たちはインターネット上の情報に従い、営業していると記載されていました。大きな失望 （原文） Nedoporucujem. Chceli sme sa tam ist naobedovat. Cely areal bol zatvoreny a na telefone nam povedali, ze od Covidu restauracia nefunguje, len pre uzavrete spolocnosti. Skoda nasho casu, riadili sme sa informaciou na internete, kde bolo uvedene, ze maju otvorene. Velke sklamanie

（Google による翻訳）私たちは子供たちと一緒にこの場所を訪れ、ミニ農場内の愛する馬や動物を見たり撫でたりしました。親切な女性は、動物の横を通る場所、購入した飼料を誰に与えるかを口頭で説明してくれました。心地よいプライベートな雰囲気は、晴天に恵まれてさらに深まりました。私たちは間違いなくここに戻ってきて、乗馬を試してみます。 （原文） Miesto sme navštívili s deťmi s cieľom vidieť a pohladkať si nami milované kone a zvieratká v rámci minifarmy. Láskavá pani nám slovne vysvetlila kadiaľ prejsť okolo zvieratiek, koho ako kŕmiť zo zakúpených dávok krmiva. Príjemnú súkromnú atmosféru umocnilo slnečné počasie. Určite sa sem vrátime a vyskúšame aj jazdu na koni.

（Google による翻訳）周りは静かで良いのですが、予約しないと馬に乗ることもできないのが残念です。軽食を夢見ることしかできませんが、そのようなレストランでは信じられないほど消極的なウェイターはコーヒーさえ入れてくれません。子どもたちはしばらく砂場に興味を持っていましたが、それだけです。時間の無駄だ。 （原文） Okolie síce pekné a tiché ale prd z toho keďže si ani na koni zajazdiť nemôžete bez objednania. O občerstveni môžete len snívať a neskutočne neochotny čašník v akože reštaurácii vám neuvari ani kávu. Deti na chvíľu zaujalo pieskovisko a to je tak všetko. Škoda času.

（Google による翻訳）静かな場所にあるとても素敵なランス。家族経営で、とてもフレンドリーなオーナー。最大6名まで宿泊可能な木造キャビンを客室とし、キャンプ場と同様にシャワーとトイレは共用。 食べ物も美味しいし、乗馬レッスンも最高です。 戻ってきます。お子様連れのご家族に最適です。 （原文） Sehr schöne Rance in ruhiger Lage. Familiär geführt, sehr freundliche Besitzer. Holzhütten für bis zu 6 Personen als Zimmer, Gemeinschafts-Dusche und WC wie auf dem Campingplatz. Das Essen ist gut und die Reitstunden super. Wir kommen wieder. Ideal für Familien mit Kindern.

（Google による翻訳）公園全体が大規模な再構築中です。 （原文） Celý park je vo veľkej prestavbe.

（Google による翻訳）ヴィトペニー公園🤭 （原文） Vytopený park 🤭

（Google による翻訳）タカ・ミラ・マラ・ザスタフカ・ナ・ヴラク。 （原文） Taka mila mala zastavka na vlak.

（Google による翻訳）何時間も、時々遊んでます。 （原文） Hodiny, obcas zahraju.

（Google による翻訳）大聖堂自体は、実に興味深く、心地よく、歴史的な雰囲気が随所に漂っています。私自身、内部と周囲の装飾の美しさに驚きました。心地よい空間の中で、様々な場所でゆったりとくつろぐことができ、心安らぎと癒しのひとときを味わえます。どの角度からも精巧な細工が見受けられ、個人コレクションにもぴったりの興味深い写真も数多く展示されています。入口では、50セントでろうそくを購入し、所定の場所に置いて燃やすことができます。内部は隅々まで清潔に保たれており、まさに至福のひとときです。また、様々な金額で寄付を受け付ける自動販売機も設置されています。地元の人々や観光客が、歴史の美しさを堪能するためにこの大聖堂を訪れています。個人ツアーやガイド付きツアーも用意されているので、お好みに合わせてお選びいただけます。建築にまつわる歴史にはそれぞれ大きな魅力があり、周辺地域への旅の一環として、この場所を巡るのに最適な場所です。私は大満足でした。 （原文） Samotná Katedrála pôsobí skutočne zaujímavým, veľmi príjemným a historickým dojmom, ktorý je prítomný všade navôkol. Sama som zostala prekvapená tým, ako boli zariadené vnútorné priestory a blízke okolie. Nájdete tu hneď niekoľko možností posedenia v príjemnom prostredí, ktoré pôsobí upokojujúcim a blahodárnym dojmom. Je vidieť veľký kus detailnej práce z každej strany, pričom nie je núdza o zaujímavé fotografie do súkromnej zbierky. Vo vstupných priestoroch je možné za poplatok 0.50 eura zakúpiť si sviečku a tú potom na vopred určené miesto položiť a nechať ju tam dohoriet. Všetky vnútorné priestory sú udržiavané, čisté a naozaj výnimočné. Nachádza sa tu aj automat, prijímajúci finančné milodary hneď v niekoľkých možných výškach. Bazilika je pomerne dosť frekventovaná miestnymi i turistami, ktorí sem prišli obdivovať krásy histórie. K dispozícii sú možné individuálne prehliadky, alebo tie so sprievodcom, takže je možnosť výberu aj v tomto prípade. História spojená s architektúrou má svoje veľké čaro a tým pádom je to miesto ako stvorené na jej objavovanie aj v rámci výletu v okolí. Ja som bola viac než spokojná.

（Google による翻訳）城への入場は無料ですが、博物館のみ有料です。ぜひ訪れてみることをお勧めします (1 ユーロ)。場所の説明やガイドからの指示が記載された案内板がもっとあれば幸いです。聖教会エメラマは美しいです。0.50 ユーロでデバイス内で点灯させることができます。聖人の遺物の数々。地下室と塔への入り口が見つかりませんでした。アドバイスをくれる人もいませんでした。恥... （原文） Vstup na hrad zdarma, platí sa len múzeum, ktoré určite odporúčam navštíviť (1€). Ocenila by som viac informačných tabúľ s popisom miesta, prípadne inštrukcie sprievodcu. Chrám sv. Emeráma nádherný, zasvietite si v zariadení za 0,50€. Veľké množstvo relikvií svätých. Nenašli sme vstup do krypty a na vežu, nemal nám ani kto poradiť. Škoda...

（Google による翻訳）ニトラの上の城の丘にある再開発されたエリア全体を歩き、大聖堂の鐘まで快適に歩きました。マックスに感謝します。私たちを塔の展望台まで階段を上らせてくれた意欲的な紳士に感謝します。🙏 （原文） Prijemna prechadzka celym revitalizovanym arealom na hradnom kopci nad Nitrou az ku zvonom katedraly, za co dakujeme max. ochotnemu panovi, ktory nas po schodoch previedol az na vyhliadku na vezi.🙏

（Google による翻訳）聖エメランに捧げられた非常に美しい大聖堂（レーゲンスブルクに埋葬）。教会は大聖堂としては比較的小さいですが、非常に壮麗で多目的に使用できます。下部教会も注目に値します。山からはニトラが一望できます。塔からの眺めはさらに良いです。ニトラで最も一見の価値のあるものの 1 つです。 （原文） Sehr schöne Kathedrale, welche dem Heiligen Emmeran (in Regensburg begraben) geweiht ist. Die Kirche ist für eine Kathedrale relativ klein, dafür sehr prächtig und vielseitig. Erwähnenswert auch die Unterkirche. Vom Berg hat man einen weiten Ausblick auf Nitra. Noch bessere Sicht vom vom Turm. Ist in Nitra mit das sehenswerteste.

（Google による翻訳）城内にある美しい大聖堂。大聖堂周辺の城の一部も見学可能で、ニトラ全体を見渡すことができます。 （原文） Nádherná bazilika priamo na hrade. V okolí baziliky sú sprístupnené aj časti hradu, ktoré ponúkajú výhľady na celú Nitru.

（Google による翻訳）近くの博物館には興味深い歴史資料が展示されています。教会で最も印象的なのは、2011年に発見されたフレスコ画です。 （原文） Interesting historical documents in the museum nearby. The most impressive in the church is the fresco found in 2011.

（Google による翻訳）聖エメラム大聖堂は、ニトラ城跡の大部分を占めています。歴史的にも建築的にも、ロマネスク様式、ゴシック様式、バロック様式の3つの教会から構成されています。最古の部分は11世紀に遡ります。その内部はまさに驚異的で、訪れる人は誰もがその美しさに文字通り魅了されます。この壮麗さは、最も興味深い部分がライトアップされる可能性によってさらに高められています。私がこれまで訪れた大聖堂の中で、間違いなく最も美しく、最も興味深いものの一つでした。 （原文） Bazilika sv. Emerama je velkou částí komplexu Nitranského hradu. Je tvořena historicky a architektonicky třemi kostely-románským, gotickým a barokním. Její nejstarší část pochází z 11.století. Její interiér je naprosto úžasný. Každý kdo sem zavítá je tou krásou doslova očarován. Tuto nádheru ještě umocní možnost rozvicení a osvětlení těch nejzajímavějších částí. Určitě to byla jedna z nejhezčích a nejzajímavějších katedrál, které jsem kdy navštívil.

（Google による翻訳）訪問してよかったです。内部はキリスト教の歴史だけでなく、古代の楽器の博物館でもあります。 （原文） Bello da visitare. All’interno non solo la storia cristiana ma anche un museo di strumenti antichi.

（Google による翻訳）スロバキアとボヘミア最古の司教区の歴史に捧げられた、非常に素晴らしい博物館展示です。文書に加え、典礼用具、硬貨、そして城で活動した個々の司教たちの私物も収蔵されています。最下階には、大きなベツレヘムが展示されており、音声解説が流れています。展示中は録画機器の使用は禁止されています。 （原文） Veľmi pekná muzeálna expozícia venovaná histórii najstaršieho biskupstva na území Slovenska a Čiech. Okrem písomných dokumentov obsahuje aj zbierku liturgických predmetov, mincí, či osobných vecí jednotlivých biskupov pôsobiacich na hrade. Na najnižšom podlaží je vystavený veľký Betlehem, ku ktorému je pustený audio komentár, ktorý ho popisuje. V expozícii nie je povolené používať obrazové záznamové prostriedky.

（Google による翻訳）ニトリャン城の博物館には、教会だけでなく歴史的な展示品も豊富にあります。 中世の雰囲気と展示品の美しさに感動を覚えます。 ニトラ市の必見スポットです。 皆さんにお勧めします！ （原文） Музей в Нитрянском граде,полон исторических,а также церковных экспонатов. Наполняет эмоциями своей атмосферой и красотой экспонатов средневековья. Обязателен к посещению в городе Нитра. Всем рекомендую!

（Google による翻訳）博物館には私たちの歴史の一部が収められています。 1階から地下まで3つのフロアに分かれています。 1 階には中世の貴重な文書が保管され、地下 1 階には司教の遺物が保管され、地下 2 階にはベツレヘムが保管されており、クリスマス シーズンには大聖堂に展示されます。 訪れることをお勧めします👍👌 （原文） Múzeum obsahuje kus našej histórie. Je rozdelené na tri poschodia, pričom idú pod prízemie. Na prízemí sa nachádzajú vzácne listiny z obdobia stredoveku, prvé poschodie v podzemí obsahuje relikvie biskupov a v druhom poschodí pod zemou sa nachádza Betlehem, ktorý sa počas Vianočného obdobia vystavuje v katedrále. Odporúčam navštíviť 👍👌

（Google による翻訳）とても素敵な博物館は訪れる価値があります。私たちはプライベートガイドのMgr夫人と一緒にニトラ城の大規模なツアーの一部としてそれを楽しみました。 Hana Fintorová さんは、たくさんの興味深いことを話してくれましたが、主に興味深い内容でした。 （原文） Veľmi pekne múzeum oplatí sa navštíviť my sme to mali v rámci veľkej prehliadky Nitrianskeho hradu súkromneho sprievodcu pani Mgr. Hana Fintorová,ktorá nám porozprávala veľa zaujímavého , ale hlavne pútavo .

（Google による翻訳）城の中庭は改修されており、中央にはヨハネ・パウロ2世の像が立っています。 ニトラとその周辺地域全体のパノラマを眺めることができます。ツアーに欠かせないのは、教区博物館と聖ペテロ大聖堂です。エメラマ、プリビンの教会が発見された場所。特に芸術とスラブの歴史の愛好家にとっては素晴らしい経験です。 （原文） Nádvorie hradu upravené, uprostred je socha Jána Pavla ll. Výhľad ponúka panorámu Nitry a celého okolia. Neoddeliteľnou súčasťou prehliadky je diecézne múzeum a katedrála sv. Emmeráma, kde sa odkryl Pribinov kostol. Nádherné zážitky najmä pre milovníkov umenia a slovanskej histórie.

（Google による翻訳）興味深く、有益で、展示物が比較的豊富です。なぜ主なプログラム活動である精神的価値観の提示に加えて、教会が贅沢で物質的な富に囲まれなければならないのかを理解するのは困難です。 （原文） Zaujímavé, poučné a exponátmi relatívne rozsiahle. Aj keď ťažko pochopiť prečo popri hlavnej programovej činnosti - prezentácii duchovných hodnôt, sa cirkev potrebuje obklopovať luxusným, materiálnym bohatstvom.

（Google による翻訳）素晴らしい建築物。それがプラハなのか、どこなのかは分かりません。 （原文） Úžasná architektonická stavba.Človek nevie či je v Prahe alebo kde.

（Google による翻訳）ツアーガイドはとても親切で、私の質問にすべて答えてくれました。また、個々の展示についても積極的に情報を提供してくれました。展示は魅力的でインタラクティブでした。小さな欠点は2つだけでした。写真撮影ができないことと、カードでの支払いができないことです。 （原文） Slečna sprievodkyňa bola veľmi milá a ochotná, dokázala mi odpovedať na všetky otázky, iniciatívne mi dopĺňala informácie k jednotlivým výstavám. Výstavy boli pútavé a aj interaktívne. Len dva drobné mínusy - nemožnosť fotografovať a platiť kartou

（Google による翻訳）ニトラ列車に乗ることをお勧めします。子供たちはとても喜んでいました。乗車中はニトラのことや電車が通過する場所、ニトラで最初の電話があった場所など、さまざまな情報を知ることができますが、子供たちが多かったのですべてを聞くことができませんでした。ただし、ご自身のヘッドフォンをご持参いただいた場合は、各座席に備え付けられたデバイスを通じて聴くことができます。音を増幅したり、消音したりすることができます。別の言語に切り替えることもできます。 大人2eの運転 乗り物子供1e 素敵な噴水。子供たちはそこが好きです。 しかし...この部分では少し生気を失っています。緑も少なく、人を惹きつけるようなものは何もない…。 はい、広場ではコンサートやその他のさまざまなプログラムが頻繁に開催されます。 しかし、何も起こらなければ、それは文字通り死んでいます。それは大変残念なことです。 （原文） Jazdu Nitrianskym vláčikom odporúčam, deťom sa to páčilo. Počas jazdy sa dá dozvedieť rôzne informácie o Nitre a miestach ktorými vláčik prechádza , kde bol prvý telefón v Nitre a pod... Nakoľko tam ale bolo veľa detičiek nedalo sa počuť všetko. Dá sa ale,ak si donesiete vlastné slúchatká počúvať cez aparát ktorý je zabudovaný všade pri každej sedačke. Dá sa zosilniť zvuk, aj stíšiť. Dá sa prepnúť aj na iný jazyk. Jazda dospelý 2e Jazda dieťa 1e Fontána pekná. Deťom sa tam páči. Ale...mne chýba v tejto časti troška život. Máličko zelene a žiadne veci čo by tam ľudí pritiahlo... Ano bývajú tam koncerty a rôzny iný program na námestí. Ale keď sa nič nekoná je tam doslova mŕtvo. Čoš je veľká škoda.

（Google による翻訳）この博物館の大きな魅力は、親切で若い講師陣、特にレンカ講師の存在です。彼女は私たちをとても魅力的な方法で館内を案内してくれました。博物館は美しい建物の中にあり、興味深い展示が揃っています。唯一の欠点は、オロドゥイ展が長すぎることです。そのため、展示内容が面白くなく、魅力に欠けています。もう一つの欠点は、館内の展示品は写真撮影ができないことです。追加料金を払っても撮影できないことと、クレジットカードでの支払いができないことです。 （原文） Veľké pozitívum múzeá sú milé, mladé lektorky, hlavne lektorka Lenka, ktorá nás pútavo sprevádzala areálom. Múzeum sa nachádza v krásnej budove, so zaujímavými expozíciami. Jedine mínus dávam expozícií Oroduj, ktorá je neprimerane dlhá, čím stráca na pútavosti a zaujímavosti, ďalšie mínus vidím v tom, že nemožno v múzeu fotiť vystavené predmety, ani za príplatok a že sa nedá platiť kartou.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館、素敵なガイド、説明は素人でも分かりやすく、TIC と同じ建物内にあります。そこに行けない場合は、建物の角を回ってください。土曜日はすでに9時に開いています😊 （原文） Velmi mile muzeum, mila sprievodkyna, vyklad zrozumitelny aj pre laikov a je v rovnakej budove ako TIC. Ak sa nedostanete tam, zajdite v budove za roh, je tu otvorene v sobotu uz o 9 😊

（Google による翻訳）印象的な建物です。 （原文） Budynek robiący wrażenie.

（Google による翻訳）美しい博物館で、展示物はとても興味深くユニークです。訪れる価値があります。 （原文） Krasne muzeum, velmi zaujimave a jedinecne expozicie. Oplati sa navstivit.

（Google による翻訳）手入れの行き届いたエリア、たくさんのおもちゃ、お城があります。営業時間は19時までで、17時に到着したのですが、19時までの話なのに今日は短縮されているとのこと。それで私たちは時給11eを支払いましたが、私たちの後に来た他の人たちも、実際に何時まで営業しているかを知る方法を尋ねました（午後5時までの日中は暑いので、知ることは不可能です） （原文） Areál majú pekne spravený, veľa hračiek, hrady. Otváracie hodiny sú do 19h my sme prišli o 17h a bolo nám povedané že dnes majú kratšie aj keď na príbehu bolo do 19h. Takže sme zaplatili 11e za hodinu, ďalší ľudia ktorý prišli po nás sa tiež pytali ako majú vedieť do kedy reálne majú otvorené (nakoľko je cez deň teplo skor ako o tej 17h sa prísť nedá)

（Google による翻訳）私たちはシーズンの初めに砂場や砂利で遊ぶためのフォームがなく、写真に示されているようにすべての弾む城が利用できるわけではありませんでした。 食べ物は自分で持って行った方が良いです。 しかし、子供のための場所を作るという素晴らしいアイデア。 （原文） Boli sme na zaciatku sezony, kedy nebolo ani pieskovisko, ani formicky na hranie sa v štrku a ani vsetky skakacie hrady neboli k dispozicii, ako bolo pofotene na fotkach. Jedlo si treba vziať radsej svoje. Ale pekna myslienka na vytvorenie miesta pre deticky.

（Google による翻訳）私たちは息子と一緒に初めてコロルカを訪れました。入り口からの印象は悪く、Googleでここに記載されているように、午後7時30分に閉店するという事実を考慮して、午後5時に到着しました。私が入ると、服を着た女性が私を見て、挨拶もせずに11ユーロ（子供7ユーロ、大人2x2ユーロ）を要求したので、私は「わかりました、楽しみましょう、おそらくそれだけの価値があるでしょう...しかし、それだけの価値はありませんでした」と言いました。残念ながら、その分、もっと期待できるのは間違いありません。適切な社会設備（児童センターであり、トイレやトイレの減額がないのは悲しいです!!!）、より良いアトラクション、より良い環境を備えた大規模なセンターは、同じ入場料です。その女性は、午後7時に私たちを家まで送り、閉店時間についての情報をFacebookで更新したと言いました。ただし、これはファンページであり、誰もがソーシャルネットワークを持っているわけではありません。言うまでもなく、運営者からの横柄なコミュニケーション... 何よりもまず、施設のホームページです。素晴らしい可能性を秘めていますが、残念ながら...お金を払う価値はありません。 （原文） Kolorku sme navštívili so synom po prvýkrát. Dojem od vstupu zlý, prišli sme o 17, s tým že zatvoria o 19:30, ako je uvedené tu na google. Pri vstupe na mňa pozerala odutá pani, bez pozdravu vypýtala 11€ (7€ dieťa 2x2€ dospelý),vravím si okej, vyšantíme sa asi to bude stáť za to…ale nestálo. Ani z ďaleka, za tú sumu by človek naozaj toho čakal viac, pardon. Väčšie centrá s riadnymi sociálnymi zariadeniami (to že to je detské centrum a nie je tam redukcia na wc ani nočník je smutné!!!), lepšou ponukou atrakcií, upravenejším prostredím majú vstupné rovnako. Pani nás o 19 poslala domov, že zatvára, že na fb majú aktuálne info o časoch. Avšak to je fanpage, a nie každý ma sociálne siete.O arogantnej komunikácii zo strany prevádzkara tam, ano nehovoriac…Prvoradá je domovská stránka inštitúcie. Potenciál veľký, ale bohužiaľ…Nestojí to za tie peniaze.

（Google による翻訳）中にも入っていないので、まともなレビューも書けません。門前には大勢の子供たちが待っているにもかかわらず、何の理由も示さず、ただ開きませんでした。私たちは二度とここに来ることはありません。 （原文） Poriadnu recenziu vlastne ani neviem napísať keďže sme sa dnu ani nedostali. Jednoducho neotvorili, bez akéhokoľvek udania dôvodu napriek čakajúcemu zástupu deti pri bráne. Určite sa sem viackrát trepať nebudeme.

（Google による翻訳）日曜日に来たのですが、定休日でした。ただし、Google では、機能しないというマークは価値がありません。センターが週末に開いていることを願って、意図的に街を横切って 30 分かけて車で到着したため、サイトの設定を変更してください。離れてください、子供は怒っています。 （原文） Prišli sme v nedeľu, bolo zatvorené. Aj keď v Google tá známka, že nefunguje, nestojí za to. Zmeňte nastavenia stránky, pretože sme k vám zámerne jazdili pol hodiny cez celé mesto v nádeji, že centrum je cez víkendy otvorené. Preč, dieťa je naštvané.

（Google による翻訳）私たちはコロルカを一度訪れました。いいアイデアかも知れません、土地は広いですが、遊園地とは言えません。アニメーターはあまりいないので、ミニ動物園はまあまあですが、ミニ動物園とは言えません。地形を大幅に変更する必要があります。そして入場料30分4ユーロはかなり高額でした。ジャンプゾーンへ。トランポリンが2つと弾むお城が2つあったからです。私が言うように、アイデアは素晴らしいですが、ひどく急いでオープンしたように思えます。稼ぎたい気持ちはすごくわかりますが、開業までに改善したほうがいいかもしれません。 AMUSEMENT PARKという言葉の下で、私たちはまったく異なるものを期待していました。 今後改善されることを願っておりますので、ご多幸をお祈り申し上げます。 そして、FBページでのオーナーの態度が気に入らないことも付け加えておきます。コロルカについて否定的な意見を表明する人は誰でも、管理者の傲慢で皮肉な行動の犠牲者です。また、いくつかの否定的なレビューの後、FB にレビューを追加する可能性もオフにしました。私には子供っぽいように思えます。おそらく、彼らの行動がもっと謙虚で、「気に入らないなら他の場所に行ってください」というスタイルではなかったなら、私はこのレビューを書いていなかったでしょう。 :) （原文） Navštívili sme Kolorku raz. Nápad možno dobrý, pozemok ako tak priestranný, ale zábavným parkom by som to nenazvala. Animátorky nič moc teda, mini zoo ok aj keď by som to nenazvala mini zoo. Bolo by treba značne upraviť terén. A prišlo mi dosť veľa vstupné 4€ na 30min. do skákacej zóny. Na to, že tam bolo pár trampolín a dva skákacie hrady. Ako vravím nápad fajn, ale príde mi to hrozne narýchlo otvorené. Chápem, že túžba zarobiť je veľká, ale možno by som to ešte zveľadila pred otvorením. Pod pojmom ZÁBAVNÝ PARK sme čakali niečo úplne iné. Snáď sa to v budúcnosti zlepší, prajem veľa úspechov. A ešte by som doplnila, že sa mi nepáči prístup majiteľov na ich FB stránke. Ktokoľvek vyjadrí negatívny názor na Kolorku je obeťou arogantného a ironického správania adminov. Takisto vypli aj možnosť pridania recenzií na FB, po pár negatívnych recenziách. Príde mi to detinské. Možno keby ich chovanie bolo pokornejšie a nie štýlom ,,keď sa vám nelúbi choďte inde,, by som túto recenziu nepísala. :)

（Google による翻訳）清潔な環境、整理整頓が基本で、子供たちが楽しむのに十分です。料金は大人2ユーロ、弾む城に行く場合は子供は無料、子供1人あたり5ユーロです。お勧めします。 （原文） Čisté prostredie, upratané to je základ, pre deti postačujúce na zábavu, ceny 2 eura dospelý dieťa zadarmo ak idete na skakacie hrady 5 eur za dieťa. Odporúčam.

（Google による翻訳）最高のヴィア・フェラータ！ハイキングを始めるなら、青いトレイルから始めることをお勧めします。スタート地点に数台分の小さな駐車場があります。岩だらけの山道を30～40分ほど登ると、「ferraty ZOBOR（フェラーティ・ゾボール）」の標識が現れます。10分ほどで右折すると、トレイルの入り口に到着します。トレイルは難易度が異なり、頂上には橋があります。初心者・中級者の方にはおすすめですが、初めての方はおそらくおすすめできません。また、歩幅が長く、高さも必要なので、お子様には適していないかもしれません。 （原文） Super ferraty! Aby rozpocząć wędrówkę, rekomenduję rozpoczęcie niebieskim szlakiem. Zaraz na początku znajduje się niewielki parking dla kilku samochodów. Po koło 30/40 minutach wchodzenia po kamieniach na górę ukazuje się znak „ferraty ZOBOR”. Skręcając w prawo w przeciągu 10 minut znajdujemy się na początku tras. Trasy o różnym stopniu trudności oraz mostek na samej górze. Polecam osobom początkującym/średnio zaawansowanym ale raczej nie na pierwszy raz. Myśle że również dla dzieci nie będzie to dobry wybór ze względu na potrzebę stawiania długich lub wysokich kroków.

（Google による翻訳）とてもよく整備されたフェラータです。難易度に合わせてお選びいただけます。レンタルはございませんので、フェラータセットをご持参ください。ポドハイスカ駐車場をご利用いただけます。ただし、駐車場がかなり狭く、駐車に苦労する場合がございます。早朝にお越しいただくことをお勧めします。青い標識に沿って進み、その後に続く目印のあるカーブを曲がると、フェラータまでは約40分です。 （原文） Veľmi dobre spravená ferata. Môžete si zvoliť rôznu obtiažnosť. Treba mať zo sebou ferratový set nakoľko tu nie požičovňa. Parkovať dá dole na parkovisku Podhájska. Avšak je to dosť malé parkovisko kde problém zaparkovať. Odporúčam prísť skoro ráno . Ku samotným feratam je to po modrej značke a následnej označenej odbočke tak cca 40 min

（Google による翻訳）2025/12/04 良い天気、素晴らしい景色。約5メートルの練習ルートもあります。 本日休業。 （原文） 12.4.2025 Krásne počasie, krásny výhľad. Je tu aj cvičná trasa asi 5 metrov. Dnes zatvorené.

（Google による翻訳）美しい環境、興味深いアクティビティ、ぜひ一度は試してみることをお勧めします。 （原文） Krásne prostredie, zaujimavá aktivita, odporúčam každému minimálne vyskúšať.

（Google による翻訳）ニトラの素晴らしい景色。座って素晴らしい景色を楽しめます。送信所で食べ物や飲み物を買うこともできます。 （原文） Pekný výhľad na Nitru, dá sa posedieť a užiť si pekný výhľad. Pri vysielači sa dá kúpiť niečo pod zub a na pitie.

（Google による翻訳）ここは散歩やリラックスに最適な場所です。山への道は岩だらけですが、難しくはなく、至る所に標識があります。山からは街の美しい景色が一望でき、写真撮影にも絶好の場所です。様々な飲み物も販売されています。芝生やベンチでくつろいだり、ロッククライミングに挑戦したりすることもできます。 （原文） Это замечательное место для прогулок и отдыха.Дорога на гору каменистая ,но не сложная, везде есть указатели.С горы открывается прекрасный вид на город.Отличные локации для фото.Есть в продаже разные напитки.Отдохнуть можно на траве или на скамейках,или заняться скалолазанием.

（Google による翻訳）国立公園の美しい景色をお探しなら、ここがぴったりです。しかし、山の景色に慣れている方には、あまりお勧めできないかもしれません。とはいえ、頂上には美味しい軽食と休憩スペースがあります。あの醜いコンクリートと鉄骨の建物を除けば… （原文） Ak hladate krasny vyhlad na NR, tak tu ho najdete, no ak ste zvyknuti na vyhlady v horach, tento nie je ten, ktory by ste vyhladavali castejsie. Hore vsak prijemne obcerstvenie, posedenie. Az na tie nepekne betonove a ocelove stavby...

（Google による翻訳）子供の学習/遊びゾーンに最適な場所です。交通ルールの学習に基づいていますが、敷地内に定期的に遊び場があるため、これに限定されません。エリア内の直接の交通はありません。近くにファミリー向けの居酒屋もあります。小さな修理や、場合によっては付加価値を得るために信号機を追加することも可能 （原文） Good place for kids-learning/play zone. based on learning traffic rules but not limited to as there is a regular playground on site as well. No direct traffic in area. Familly pub nearby as well. Can do with small repairs and possibly adding a traffic lights for added value

（Google による翻訳）クレノヴァでの夏の楽しみ - お子様向けの素晴らしいイベント。交通量の多い素敵な遊び場です。 （原文） Letná zábava na Chrenovej - super akcia pre deti. Pekné dopravné ihrisko.

（Google による翻訳）でもまあ、楽しいですよ。過去数年間の方が興味深い。今年は消防士や警察官などの方々の負担が多すぎるような気がしました。 （原文） Ale hej poteší. Po minulé roky zaujímavejšie. Tento rok som mal pocit ze to bolo také na silu zo strany hasičov, policajtov atď..

（Google による翻訳）3 歳以上の子供たちにとっては素敵な場所です。次回来てフェラーリかメルセデスを空に飛ばすときは、週末の午後 1 時前に訪れるのが理想的です 😀 ニトランの人が公園を恋しく思っているときにお勧めします... （原文） fajn miesto pre deti 3+ ,ideálne navštíviť pred 13hodinou cez weekend.nabuduce dôjdeme prevetrať Ferrari alebo Mercedes 😀 Odporúčam ,keď už Nitrancanom chýba park...

（Google による翻訳）子ども向けの楽しいエンターテイメント （原文） Príjemná zábavka pre detí

（Google による翻訳）Chrenová 1 にある人気の遊び場。この遊び場には信号機が設置されており、表面にはバスケットボールのフープがあり、その隣には大きな子供の遊び場があります。 「ハウス」内で軽食をとることが可能です。どこにでも緑がたくさんあります。 （原文） Obľúbené ihrisko na Chrenovej 1. Ihrisko je vybavené semafórmi, na ploche sú basketbalové koše, vedľa je veľké detské ihrisko. V "domčeku" je možné sa občerstviť. Všade plno zelene.

（Google による翻訳）子供のためのスーパー交通遊び場 （原文） Super dopravne ihrisko pre deti

（Google による翻訳）小さなお子様向け （原文） Pre menšie deti

（Google による翻訳）そこは素晴らしいですね。 （原文） Je to tam super.

（Google による翻訳）青銅の銘板に立ち寄らない人には、この台座が何を表現しているのかわかりません。聖書翻訳の序文の最初の節の文字は、花崗岩の表面の質感に溶け込んでいて、読むのが困難です。 近くにあるボードのテキストを読む必要があります。ただし、そこにはグラゴール文字からのテキストの翻訳がありません。 （原文） Kto sa nezastaví pri bronzovej tabuli tak nevie čo tento piedestál vyjadruje. Písmená prvých veršov predslovu k prekladu Biblie sú ťažko čitateľné, keďže splývajú v štruktúre povrchu žulového kameňa. Je nutné prečítať si text na tabuli umiestnenej neďaleko. Preklad textu z hlaholiky tam však chýba.

（Google による翻訳）どういう意図があったのかは分かりません。しかし、それは当たり障りのないものであり、注目されません。 （原文） Neviem aký bol zámer. Ale je to nevýrazne a nepovšimnuté.

（Google による翻訳）アパート群の間にある素敵な遊び場。遊び場は柵で囲まれており、エリア内にはバスケットボールコートもあります。驚かないように、一方のバスケットはもう一方のバスケットよりも低くなっています。 （原文） Milé ihrisko medzi panelákmi. Ihrisko je oplotené a v areáli sa nachádza aj basketbalové ihrisko. Jeden kôš je nižšie ako druhý aby vás to neprekvapilo.

（Google による翻訳）遊び場は素敵ですが、小さな子供向けのブランコはありません。そして、禁止にもかかわらず、人々はそこで犬を散歩させ、小さな子供たちはそこで遊んでいます。 （原文） Ihrisko je pekné, ale chýba hojdačka pre najmenšie detičky. A ľudia tam napriek zákazu chodia venčiť psov, pričom sa tam hrajú malé deti!

（Google による翻訳）新しく再建された公園には、クライミングフレームや砂場など、想像を絶するアトラクションがいくつかあります。滑り台は大人の助けがないと登れないので、脚立を追加しました。しかし、それらさえもすでに壊れて破壊されているため、詳細を推測するのは良いことです。 （原文） Preliezky a pieskovisko v novo zrekonstruovanom parku, niektore atrakcie su nedomyslene. Na smykalu nevedeli deti bez pomoci dospeleho vyliezt, tak tam pribudli tam stupacky. No aj tie uz su odlomene a znicene, chcelo by to domysliet niektore detaily.

（Google による翻訳）平均的なピッチ。 （原文） Priemerné ihrisko.

（Google による翻訳）まったく問題ありません。コフォラの両親は子供たちの監督下にあります。 （原文） Vcelku fajn - rodicia na Kofole deti su pod dohladom.