ザコパネの49のおすすめのアクティビティと観光名所

Oki

（Google による翻訳）山々からは息を呑むような景色が広がります。ケーブルカーで頂上まで15分もかかりません。ハイキングに費やす価値は間違いなくあります。適切な服装と靴を履いてください。晴れた日に訪れることを強くお勧めします。注意：トイレは有料ですが、チケット売り場近くのトイレは無料です。 （原文） Mountains have breathtaking views. Cable car was a less than 15 minutes to the top. Definitely worth the time and hike. Dress accordingly and wear proper shoes. Highly recommend visiting on a clear sunny day. Note: they charge for bathrooms, however the bathrooms near the ticket booths are free of charge.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい。また行きたい。ただ、スカーフを巻いた女性とその夫が多すぎる時があって、ちょっと嫌だ。 それに、駐車場の状況も少し厄介で、一番良い場所を探さないといけない。また行きたい。でも夏はダメだ。夏はスカーフを巻いている人が60%くらいになるはずだから。ドイツではそれだけあれば十分だ。 （原文） Atemberaubend. Würde wieder hinfahren. Manchmal zu viele Frauen mit Kopftuch und ihren Männern — finde ich nicht gut. Und die Parkplatzsituation ist manchmal etwas blöd. Da muss man Ausschau nach dem besten halten. Würde immer wieder hinfahren. Aber nicht im Sommer, da soll der Kopftuchanteil nämlich bei 60% liegen. Reicht schon, wenn ich das in Deutschland hab.

（Google による翻訳）- 美しく、リラックスできる公園です。 - 家族連れに最適です。 - 公園まではかなり遠いので、駐車場に車を停めてバス停を待つ必要があります。 - バスの乗車料金は5ズウォティです。 - 駐車場料金は55ズウォティです。私たちは約2時間半待ちました。 - 秋に訪れましたが、木々の紅葉がとても美しかったです。 - 公園内にはトイレがあり、入場料は4ズウォティです。 - レストラン、カフェ、お土産屋さんもあります。 とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） -منتزه جميل ورائع للاسترخاء. -مناسب جداً للعائلة. -توقف السيارة فالباركنات وتنتظر مكان وقوف الباصات عشان تروح للخديقة لان المسافة بعيدة بعض الشي. -سعر ركوب الباص 5 زلوتي. -سعر الباركنات 55 زلوتي وقفنا مدة ساعتين ونص تقريباً. -زرتها في فترة الخريف وكان ألوان الاشجار جميلة جداً. -متوفر دورات مياه داخل الحديقة الدخول بـ4 زلوتي. -متوفر ايضاً مطاعم وكافيهات ومحلات بيع الاشياء التذكاريه. استمتعنا كثيراً.

（Google による翻訳）ザコパネで数日過ごしましたが、本当に最高でした。公園内でハイキングをしたのは一度だけで、本当に後悔しています。もっとたくさん歩けばよかった！自然を愛する人なら誰でも楽しめる素晴らしい公園です。トレイルは美しく、整備も行き届いていて、難易度も様々です。 （原文） Nous avons passé quelques jours à Zakopane et nous avons adoré. Nous n’avons fait qu’une seule randonnée dans ce parc et je le regrette. J’en aurais pris plus! C’est un parc merveilleux pour n’importe qui qui aime la nature. Les sentiers sont magnifiques, bien balisés et offrent plusieurs niveaux de difficulté.

（Google による翻訳）美しい自然に囲まれた、家族で過ごす最高の方法です。舗装された道は歩きやすく、標識もしっかりしています。小さなお子様連れのご家族でも、難易度は十分です。馬車の使用はお勧めしません。モルスキエ・オコの景色は、疲れた足も癒してくれますよ :) （原文） Fantstyczny sposób spedzenia czasu z rodziną,w otoczeniu pięknej przyrody.Droga asfaltowa, bardzo dobrze przystosowana do chodzenia.Dobrze oznakowana.Stopien trudnosci dostosowany nawet dla rodzin z małymi dziećmi.Nie pochwalam wjezdzania wozami z końmi. Widok na Morskie Oko rekompensuje bolace nóżki :)

（Google による翻訳）息を呑むような体験！タトラ国立公園は、自然愛好家やハイキング愛好家にとってまさに楽園です。山々、森、小川が織りなす絶景は、至る所で息を呑むほど美しいです。トレイルは整備されており、簡単なウォーキングから本格的なハイキングまで、あらゆるニーズに対応しています。 （原文） A breathtaking experience! Tatra National Park is a paradise for nature lovers and hikers. The mountains, forests, and streams create stunning scenery at every turn. Trails are well-marked and range from easy walks to challenging hikes, so there's something for everyone.

（Google による翻訳）街が活気に満ち、人波が多い おいしい食べ物や様々な店があります 時には州政バンがいるので注意が必要です 私が行った日は雨が降って少し残念でした。 （原文） 거리가 활기차고 인파가 많은거리다 맛있는 음식들과 여러가지 상점들이 있고 가끔 주정뱅이도 있으니 주의가 필요하다 내가 가던날은 비가와서 조금 아쉬웠어요

（Google による翻訳）クルプフキ通りは初めて訪れましたが、お昼頃まで徐々に人でいっぱいになり、さまざまなショップ、レストラン、軽食をとったりお土産を買ったりできる場所がたくさんあります。 （原文） Mój pierwszy raz na Krupówkach, do południa spokojnie dopiero potem zapełnia się ludźmi, dużo różnorodnych sklepów, restauracji, miejsc gdzie można zjeść coś na szybko, czy kupić pamiątkę.

（Google による翻訳）私にとって、ここはザコパネで最も雰囲気のある場所の一つです。お店、カフェ、レストランがひしめき合っています。信じられないほどの魅力があり、それが観光客を惹きつけています。 （原文） Dla mnie jedno z klimatycznych miejsc Zakopanego. Dużo sklepów, kawiarni i restauracji. Ma niesamowity urok i to coś co przyciąga turystów

（Google による翻訳）特に夜になると、オシペクチーズを買える店やスタンドがたくさんある、雰囲気のある場所です。 （原文） Klimatyczne miejsce szczególnie wieczorem ,dużo sklepików oraz budek gdzie można kupić oscypki.

（Google による翻訳）クルプフキ通りは数年前とは全く違う雰囲気です。信じられないほど商業的です。 しかし、どの観光都市でも「遊歩道」で利益を上げていますが、ここは特にそれが顕著です。 夜に出かけることをお勧めします。全く違うクルプフキ通りを発見できるからです。 素晴らしいですよ😉そしてホットワインも最高です😂 （原文） Krupówki kilka lat temu a obecnie to całkowicie inny klimat. Niesamowita komercja Ale w każdym mieście turystycznym na „promenadzie się zarabia” a tutaj widać to szczególnie Zachęcam do wieczornego wyjścia bo można odkryć zupełnie inne krupówki Jest fantastyczne 😉 a grzaniec smakuje wybornie😂

（Google による翻訳）ザコパネのカルトスポット。散策に最適です。地元のレストランやチーズ、ワインのスタンドがたくさんあります。ハイランダーバンドの演奏を聴きに立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） Kultowe miejsce w Zakopanem idealne na spacery. Dużo lokalnych restauracji i budek z serami i winem. Warto zajść posłuchać góralskiej kapeli.

（Google による翻訳）値段は高いのに、食事はまずい。看板には夕食が 40 PLN と書いてあるのに、レストランに入ってみると、カツレツ 40 PLN、ポテト 10 PLN、サラダ 15 PLN、ソース 5 PLN で夕食は 40 PLN ではなく 70 PLN だった。😂 （原文） Drożyzna, jedzenie bardzo słabe, a bilboardy wprowadzają w błąd pisząc, że obiad za 40 zł, po wejściu do restauracji okazuje się, że 40 zł kotlet 10zl ziemniaki 15 surówki 5zl sos i obiad jednak 70 zł nie 40 😂

Oki

（Google による翻訳）ケーブルカーで山を登ったり下りたりしている間、近くにたくさんのハイカーを見かけました。ハイキングが好きな方は歩いて行くのもおすすめです。山頂にあるレストランの裏手には道があり、道沿いにはたくさんの屋台が並んでいるので、ぜひのぞいてみてください。 （原文） 搭纜車上下山，看到一旁很多健行的人，所以喜歡健行的人，可以用走的。山上的餐廳後方有一條路，路旁有不少攤位可以逛逛。

（Google による翻訳）山々とザコパネの街並みを一望できる、雰囲気のある場所です。ケーブルカーでアクセスできます。頂上からの眺めは息を呑むほど美しく、麓にも頂上にもお土産屋やレストランがたくさんあります。残念ながら、ベビーカーで登れるエリアは入口からしかアクセスできません。下り坂には踊り場がないため、ベビーカーを抱えて階段を上らなければならず、非常に不便です。 （原文） Klimatyczne miejsce z pięknym widokiem na góry oraz całe zakopane. Wjazd kolejką linową. Z góry widok naprawdę nie przecięty. Masa straganów z pamiątkami zarówno oraz gastronomi zarówno na dole jak i na szczycie. Miejsce przyjazne dla wózków niestety tylko do wjazdu. Gdyż podczas zjazdu nie ma żadnego podestu u trzeba targać wózek po schodach co jest bardzo uciążliwe.

（Google による翻訳）ケーブルカーで頂上まで登るのはとても快適で、あっという間に着きます。でも残念なことに、頂上には中国製のガラクタが山積みです。マグカップ、ペン、下着、帽子、おもちゃなどなど。それに加えてケバブ屋台やスロットマシンまで。こんな光景は本来あるべきではないのでしょう。あの不潔な雰囲気と人混みからかなり離れた場所に歩いた時、ようやく静寂と真に美しい景色を堪能できるのです。 （原文） Wjazd na górę kolejka bardzo przyjemny i szybki. Ale niestety na górze festiwal chińskiego badziewia w postaci kubków,długopisów,majtek,czapek,zabawek itd. Do tego budy z kebabami i automatami do gry, to chyba nie tak powinno wyglądać. Dopiero po odejściu sporego kawałka drogi od tego barachła i dzikiego tłumu można cieszyć się spokojem i naprawdę pięknym widokiem.

（Google による翻訳）グバウフカ行きのケーブルカーはとても速いです。オンラインでチケットを購入するとお得です。安く、列に並んで時間を無駄にする必要もありません。頂上からの景色は素晴らしいです。食べ物やお土産などを売る屋台がたくさんあります。 （原文） Kolejka na Gubałówkę jedzie bardzo szybko. Warto kupić bilety online jest taniej i nie trzeba marnować czasu na stanie w kolejce. Widoki na górze bardzo piękne. U góry wiele stoisk z jedzeniem pamiątkami i nie tylko.

（Google による翻訳）素晴らしい天気で、たくさんの人がいました。素晴らしい景色が広がる美しい場所です。サンベッドがレンタルできないのは残念です。シーズン中はサンベッドをレンタルできる擬似ビーチがあるのですが、今はもうありません。どうやらオーナーは気にしていないようです。共産主義時代は一年中サンベッドがレンタルでき、いつもサンベッドがありました。それでも、グバウフカ山に登る価値はあります。 （原文） Piękna pogoda, dużo ludzi. Piękne miejsce i cudowne widoki. Szkoda, że nie można wynająć leżaków. Jest pseudo plaża na której można w sezonie wynająć leżaki teraz już nie. Widocznie właścicielowi nie chce się.... W czasach PRL sezon trwał cały rok i zawsze były leżaki. Mimo tego warto wjechać na Gubałówkę.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がり、ケーブルカーでも徒歩でも簡単に登れます。 パノラマの景色を眺めながら数時間過ごす価値があります。 チケットはオンラインで購入することをお勧めします。 （原文） Priveliște minunată, se urcă ușor cu funicularul sau pe jos . Merită să petreceți câteva ore cu toată panorama. Recomand să cumpărați bilete on-line.

Oki

（Google による翻訳）博物館は、1階に文化、コミュニティ、楽器をテーマにしたセクション、2階に植物、動物、岩石などの自然をテーマにしたセクションがあります。ぬり絵や展示品の入った引き出しを開けるなど、インタラクティブな要素も備えています。地下にはクロークとトイレがあります。木曜日は入場無料です。 （原文） W muzeum można zobaczyć część poświęconą kulturze, społeczności, instrumentom - na parterze oraz naturze - roślinom, zwierzętom, skałom na piętrze. Są elementy interaktywne jak malowanki czy możliwość otwierania szuflad z eksponatami. W podziemiu jest szatnia i toaleta. W czwartki wstęp wolny.

（Google による翻訳）この博物館は、タトラ山脈の著名な医師であり観光の先駆者でもあったティトゥス・ハルビンスキ博士の友人たちによって1888年に設立されました。1892年、タトラ博物館協会は本部ビルの建設に着手し、1922年に完成しました。建物の設計は建築家スタニスワフ・ヴィトキェヴィチとフランシスケク・マンチンスキが担当し、建築資材はヴワディスワフ・ザモイスキ伯爵が提供しました。この建物は、伝統的な高地建築の要素と近代的な技術を融合させたザコパネ様式を体現しています。 ⸻ 🖼️ コレクションと展示 本館には、以下の豊富なコレクションが収蔵されています。 • 民族誌：伝統的な高地の衣装、刺繍、彫刻、楽器、日用品、そして19世紀の高地コテージの内部再現。 • 自然：タトラ山脈の動植物のコレクション（動物、植物、鉱物の標本を含む）。• 美術：タトラ山脈とポドハレの文化に関連する絵画、グラフィック、彫刻。 展示品には、刺繍入りコルセット、バグパイプ、バイオリン、チーズ型、「ポド・ジェドラミ」邸の模型などがあります。 （原文） Muzeum zostało założone w 1888 roku przez przyjaciół dra Tytusa Chałubińskiego, wybitnego lekarza i pioniera turystyki w Tatrach. W 1892 roku Towarzystwo Muzeum Tatrzańskiego rozpoczęło budowę własnej siedziby, która została ukończona w 1922 roku. Projekt budynku opracowali architekci Stanisław Witkiewicz i Franciszek Mączyński, a materiały budowlane dostarczył hrabia Władysław Zamoyski. Budynek jest przykładem stylu zakopiańskiego, łączącego elementy tradycyjnej architektury góralskiej z nowoczesnymi rozwiązaniami technicznymi.  ⸻ 🖼️ Zbiory i wystawy Gmach Główny mieści bogate zbiory muzealne, obejmujące: • Etnografię: tradycyjne stroje góralskie, hafty, rzeźby, instrumenty muzyczne, przedmioty codziennego użytku oraz rekonstrukcję wnętrza XIX-wiecznej chaty góralskiej. • Przyrodę: kolekcje fauny i flory Tatr, w tym okazy zwierząt, roślin oraz minerałów. • Sztukę: obrazy, grafiki i rzeźby związane z Tatrami i kulturą Podhala. Wśród eksponatów znajdują się m.in. haftowane gorsety, dudy, gęśle, formy na ser, a także model willi “Pod Jedlami”.

（Google による翻訳）この場所を強くお勧めします！ザコパネの知られざる歴史と知られざる歴史が、実に魅力的な方法で紹介されています。さらに興味深い事実が詰まった引き出しの壁は、まさに素晴らしいアイデアです！ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Polecam to miejsce gorąco! Znana i nieznana historia Zakopanego przedstawiona w naprawdę ciekawy sposób. Ściana z szufladkami, w których znajdziemy kolejne ciekawostki super pomysł! Naprawdę warto tam wejść!

（Google による翻訳）市内中心部に近く、悪天候の時に最適な場所です。美しいコレクションを収蔵する非常に近代的な博物館です。ザコパネと高地の住民の歴史に関する興味深い解説があります。タトラ山脈で出会う動物たちは本当に印象的です。 （原文） Idealne miejsce gdy nie ma pogody, blisko centrum. Bardzo nowoczesne z pięknymi zbiorami muzeum. Ciekawe opisy historii Zakopanego i góralskich rodów. Ogromne wrażenia robią zwierzęta które można spotkać w Tatrach.

（Google による翻訳）この地域の歴史についてとても興味深い博物館です。ヘッドフォンを持参することをお勧めします。14歳の息子と一緒に行きましたが、彼はツアーを最後まで最後まで楽しんでいました。この地域が観光地として発展した経緯について興味深い事実を教えてくれます。おすすめです！ （原文） Дуже цікавий музей про історію місцевості. Рекомендую брати навушники. Була з 14-літнім сином, який витримав всю екскурсію. Розказати цікаві факти як ця місцевість перетворилася на туристичне місто. Рекомендую!

（Google による翻訳）この博物館はまさに宝物のような場所で、予想をはるかに超える興味深いものでした。ポーランドで最も古い地方博物館の一つで、1888年にポドハレ地方の文化と芸術を紹介するために設立されました。展示は複数のフロアに分かれており、1階は歴史・民族誌セクション、2階は自然史セクション、3階は企画展、そして3階は職員専用となっています。 展示は豊富で思慮深く配置されており、インタラクティブな要素が数多く取り入れられており、よりリアルな体験を促します。特に注目すべきは、伝統的なハイランダー家の内装の再現です。来場者は「白の部屋」と「黒の部屋」の間取り、家具、習慣、日常生活についての物語を（ポーランド語または英語で）聞くことができます。伝統音楽に合わせて語られるナレーションは、当時の生活がどのようなものであったかを鮮やかに想像させてくれます。 自然史セクションも同様に魅力的で、タトラ山脈の地質、動植物についての洞察を与えてくれます。私たちは普段、剥製はあまり好きではないのですが、ここの剥製は質が高く、クマ、オオカミ、オオヤマネコ、猛禽類など、この地域の野生動物を間近で見ることができます。 全体的に見て、この博物館は非常によくまとめられており、地域の文化に興味がある方でも、単にタトラ地方についてより深く理解したい方でも、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） This museum turned out to be a real gem — much more interesting than we expected. It is one of the oldest regional museums in Poland, founded in 1888 to showcase the culture and art of the Podhale region. The exhibitions are spread over several floors: the ground floor features a historical and ethnographic section, the first floor is dedicated to natural history, the second floor hosts temporary exhibitions, and the third is reserved for staff. The displays are rich and thoughtfully arranged, with many interactive elements that bring the experience to life. One of the highlights is the reconstruction of a traditional highlander house interior — visitors can listen (in Polish or English) to stories about the layout, furnishings, customs, and everyday life in the “white” and “black” rooms. The narration, accompanied by traditional music, helps vividly imagine what life was really like in such a home. The natural history section is equally engaging, offering insight into the geology, flora, and fauna of the Tatra Mountains. While we’re usually not fans of stuffed animals, the taxidermy here is of high quality and gives a close-up look at the region’s wildlife — including bears, wolves, lynx, and birds of prey. Overall, this is a very well-curated museum and definitely worth a visit, whether you're interested in regional culture or simply looking for a deeper understanding of the Tatra region.

（Google による翻訳）ギエヴォント山への登山は絶対に外せません。私はクジニツェから青いルートを選びました。最初は概ね簡単で、森の中を抜けるなだらかな道で、それほど急ではありません。開けた場所に出て、そこから山小屋まで進みます。山小屋からは難易度が上がり、厄介な岩を登るので疲れるかもしれません。もちろん、ギエヴォントまでの待ち時間はひどいですが、行く価値はありました。岩は滑りやすく、磨かれているので、鎖を使って登るのは間違いなく疲れます。正直なところ、下りの方が難しいのではないかと思います。ブレーキをかけながら岩に注意する必要があるからです（かなり滑ります）。足首までの長さの良い靴は必須です。 （原文） No wejść na Giewont to faktycznie trzeba. Ja wybrałem szlak niebieski z Kuźnic. Ogólnie na początku jest łatwo, idzie się przez las, spokojny szlak, mało stromy. Spotykamy polankę i potem idziemy dalej do schroniska. Od schroniska już zaczyna się trudniej, idzie się po upierdliwych kamieniach i można się zmęczyć. Na Giewont oczywiście kolejka straszna, ale warto było. Zdecydowanie wejście po łancuchach jest męczące, bo skały są bardzo śliskie i wypolerowane. Mówiąc szczerze nie wiem, czy zejście nie jest trudniejsze, bo trzeba hamować i uważać na kamienie (można się nieźle pośliznąć). Buty dobre i za kostkę obowiązkowo

（Google による翻訳）まさに冬の気候。滑りやすく、寒く、風も強かったです。素晴らしい体験でした。残念ながら雲のせいで何も見えませんでしたが、それが山登りの醍醐味です。幸いにも、登山道にはほとんど人がいませんでした。お父様とお嬢様に心から感謝申し上げます。 （原文） Warunki iście zimowe, ślisko, zimno, wietrznie, przeżycia wspaniałe, niestety nie można było nic zobaczyć przez chmury ale to są uroki wycieczek górskich. Na szczęście prawie nikogo na szlaku. Pozdrowienia dla taty i jego córki.

（Google による翻訳）タトラ山脈で最も人気のある山の一つ。しかし、その人気ゆえに、最も混雑する場所でもあります。頂上には巨大な金属製の十字架があり、その美しさで知られています。登山道は比較的簡単で短いですが、最後の部分は鎖を使った登りとなり、難易度が高くなります。さらに、頂上からはザコパネや他の山々の素晴らしい景色を楽しめます。特にピークシーズンは混雑するため、反対側から下山することをお勧めします。早朝、または経験豊富なハイカーには夕方遅くのハイキングがおすすめです。年長のお子様にも最適な体験です。 （原文） Jeden z bardziej popularnych szczytów w Tatrach . Niestety przez ta popularność najbardziej oblegiwany . Ma swoja renomę z atrakcją na szczycie w postaci ogromnego metalowego krzyża . Stosunkowo łatwa trasa i niedługa , tylko w końcowej fazie z podejściem z łańcuchami i większym trudem .Na plus widoki ze szczytu na miasto Zakopane i drugiej strony kolejne szczyty .Dobrze chociaż iż zejście z drugiej strony , ponieważ ogólnie jest tu tłoczno szczególnie w sezonie .Poleca się wyjście wcześnie rano jak i dla bardziej chodzących po górach późnym popołudniem .Tu można wybrać się z dzieciakami większymi bo będzie dla nich to wielka frajda .

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色、11月（11月2日）にしては天候も完璧で、まだ雪も降っておらず、登り下りも比較的楽でした。ただし、体力には十分注意が必要です。 （原文） Zapierające dech widoki, trafiła się idealna pogoda jak na listopad (2.11), jeszcze nie było śniegu i w miarę łatwo dało się wejść i zejść. Mimo wszystko wymaga dobrej kondycji fizycznej.

（Google による翻訳）確かに息を呑むほど美しい景色です。しかし、この山に登るならピークシーズン以外にはお勧めしません。私たちは8月上旬に登りましたが、菩提樹の茂る峠まではそれほど悪くありませんでしたが、最後の区間は歩くよりも待つ時間の方が長くなりました。長い列のため、登りは約2時間かかります。頂上ではすぐに下山の列に並びましょう。下山には1時間ほどかかることもあります。景色は美しいのですが、山頂は人でいっぱいです。登りも下りも急勾配で、山頂と下山口の両方に張り巡らされた鎖を怖がる人もいます。 （原文） Widoki na pewno zapierają dech w piersiach. Niemniej jednak polecam zdobywanie właśnie tej góry poza wysokim sezonem. Zdobywaliśmy ją na początku sierpnia i o ile do samej przełęczy pod lipami nie było źle, ale ostatni odcinek więcej się stoi niż idzie. Z powodu dużej kolejki na wejście czeka się około dwóch godzin. Na górze od razu zajmujcie kolejkę do zejścia, bo na zejście czeka się nawet do godziny. Widoki są piękne, ale na szczycie jest ogromny tłum ludzi. Wejście i zejście jest strome, a część osób boi się łańcuchów, które są zarówno na trasie na szczyt, jak i na zejściu.

（Google による翻訳）クジニツェから青い道を通ってギエヴォントに登りましたが、本当に素晴らしい旅でした！登りは快適で、ところどころ少しきついところもありましたが、短い休憩を挟めばそれほど難しくありませんでした。道は絵のように美しく、休憩しながら美しい景色を眺める機会がたくさんあります。 （原文） Wybrałam się na Giewont trasą niebieską z Kuźnic i muszę przyznać, że to była naprawdę wspaniała wyprawa! Wejście okazało się bardzo przyjemne choć miejscami było trochę wymagające, to z krótkimi przerwami nie sprawiło większych trudności. Szlak jest malowniczy i daje wiele okazji do odpoczynku oraz podziwiania pięknych widoków.

（Google による翻訳）大きな十字架と360度の眺望が素晴らしい山頂。私たちはマララカ駐車場（1日30ズウォティまたは20ズウォティ、駐車場によって料金は異なります）からハイキングをスタートしました。登りは約3時間かかります。それほど難しくなく、気持ちの良いコースです。山頂の下には鎖がありますが、それほど難しいところはありません。ハイキングコース全体は非常によく整備されています。 私たちは下りに黄色の道を選びましたが、これは間違いでした。道は砂利や石が散らばり、大きな岩（濡れていると）が滑りやすく、ひどい状態でした。二度と行きたくありません。 しかし、ハイキング全体は素晴らしく、美しい自然に囲まれています。 （原文） Nice peak with big crucifix and 360 degree view. We have started the hike from Mala Laka parking (price 30 PLN or 20 PLN for whole day depending on which parking lot you choose). Ascend takes about 3 hours. It's not very difficult and it's nice. There are chains below the peak but nothing very difficult. Whole hiking path is very well marked. We choose yellow path for descend and it was a mistake. The path is terrible with a lot of gravel, loose stones and huge slippery boulders (when wet). Never again. But whole hike is great and you are surrounded by beautiful nature.

（Google による翻訳）ゴンドラで山頂まで楽々登れます。美しい景色と、山の様々なビューポイントへ向かう小道を歩いて行けます。公共駐車場はゴンドラからかなり離れているので、ご注意ください。 （原文） Easy Gondola ride up to the mountain top. Beautiful views and small trails to walk to various view points on the mountain. Public parking is a long walk from the gondola so be warned!

（Google による翻訳）息を呑むほど美しく、息を呑むような場所です。ギエヴォント山のような有名な山々も見ることができます。遊歩道を歩いていると、レストランで軽食をとることもできます。また、気象観測所がある上階から写真を撮るのもおすすめです。山々のパノラマがより鮮明に見えるからです。美しい場所ですが、ピークシーズンは少し混雑します。午前中、あるいはケーブルカーで行くなら夕方に行くのがおすすめです。ベスキディ山脈に向かって少しハイキングもしました。ケーブルカーで行くなら、そちらもおすすめです。皆さんにおすすめします。 （原文） Piękne miejsce , aż zapiera dech w piersiach. Wydać naprawdę znane szczyty jak giewont , jeżeli wchodzisz szlakiem możesz coś zjeść w restauracji po za tym polecam robić zdjęcia z wyższego piętra tam gdzie jest Stacja Meteologiczna , bo bardziej widać panoramę gór - miejsce piękne , ale w sezonie trochę dużo ludzi warto wtedy wejść rano albo jak jedziesz kolejką to tak pod wieczór Ja też szłam trochę w stronę beskitu tam też jeżeli wjeżdżasz kolejką warto się wybrać polecam wszystkim

（Google による翻訳）カスプロヴィ・ヴィェルフ山は、私の場合はコパ・コンドラツカから登りました。絵のように美しく、素晴らしい景色が楽しめるトレイルです。天気が良い日には、山頂から山頂まで、まさに息を呑むほど美しい景色を堪能できるので、どなたにもお勧めです。敷地内には気象観測所があり、頂上にはケーブルカー乗り場があり、そこではケーブルカーのチケットやお土産を買ったり、軽食をとったりすることもできます。また、秒速8メートルで滑降するケーブルカーでの下りもおすすめです。まさに圧巻の体験です。本当におすすめです。 （原文） Kasprowy Wierch w moim przypadku zdobyty od Kopy Kondrackiej. Bardzo malowniczy i piękny szlak z cudownymi widokami. Każdemu polecam przejąć ten szlak od jednego do drugiego szczytu gdyż widoki są po prostu zajebiste przy pięknej pogodzie. Na miejscu jest stacja meteorologiczna oraz górna stacja kolejki linowej w której można zakupić bilet na kolejkę, pamiątki a także coś zjeść. Polecam również zjazd kolejka która jedzie z prędkością 8 metrów na sekundę więc wrażenia całkiem fajne. Polecam.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、見た目とは裏腹にルートはそれほど難しくありません。私たちはクジニツェからハラ・ガンシェニコヴァを通り、青いトレイルを歩き、ムロヴァニェツのシェルターに立ち寄り、そこから黄色いトレイルを歩いてカスプロヴィ・ヴィェルフまで行きました。景色は素晴らしく、この時期は観光客も少ないので、間違いなく行く価値があります。おすすめです！🙂 （原文） Przepiękny widok i wbrew pozorom trasa nie jest trudna. Szliśmy niebieskim Szlakiem od Kuźnic przez Halę Gąsienicową , potem przystanek w Schronisku w Murowańcu i Żółtym szlakiem na sam Kasprowy Wierch. Widoki przepiękne i o tej porze roku niema dużo turystów więc jak najbardziej warto. Polecam ! 🙂

（Google による翻訳）カスプロヴィ・ヴィェルフ山はタトラ山脈で最も有名な山の一つで、クジニツェからケーブルカーで簡単にアクセスできます。山頂からの眺めは素晴らしいのですが、残念ながら天候に恵まれず、美しい景色は見えませんでした。それでも、山の景観だけでも訪れる価値は十分にあります。 （原文） Kasprowy Wierch to jeden z najbardziej znanych szczytów w Tatrach, łatwo dostępny dzięki kolejce linowej z Kuźnic. Widoki ze szczytu robią ogromne wrażenie, jednak niestety pogoda zasłoniła piękno krajobrazu. Mimo to warto odwiedzić to miejsce chociażby dla samego doświadczenia w górach.

（Google による翻訳）タトラ山脈の地図上でも素晴らしいスポットです。必見です。私たちは、距離は長いですが景色が美しいルートを選びました。いくつかのルートから選ぶことができます。ケーブルカーで頂上まで行くこともできますし、近道や遠道など、複数のルートから選ぶこともできます。敷地内にはレストランとお土産屋さんがあります。 （原文） Cudowne miejsce na mapie Tatr. Obowiązkowe . Wybraliśmy Trasę dłuższa ale bardziej malowniczą, Można wybrać Kilka Różnych opcji , Kolejka którą można wjechać Na sam szczyt albo kilka tras Bliższych lub dalszych. Na miejscu restauracja i kiosk z pamiątkami.

（Google による翻訳）ケーブルカーで簡単にアクセスできます。ハイキングが好きで体力に自信のある方には、ハイキングコースをお勧めします。緑のトレイルはクジニツェ（ケーブルカーの麓の駅）から続いています。ハイキングは経験の浅い方で約3時間半かかります。トレッキングポールをお持ちいただくと、最後の区間が楽になります。小さなお子様連れ、特にベビーカーをご利用の方はハイキングはおすすめしません。 （原文） Można z łatwością dostać sie kolejką linową. Natomiast dla lubiących wędrówki i posiadających odpowiednią kondycję polecam szlaki piesze. Zielony szlak prowadzi od Kuźnic (dolna stacja kolejki linowej). Czas przejścia tego szlaku to około 3.5h dla niezbyt wprawnych turystów. Polecam zabrać kijki trekkingowe, które bardzo ułatwią pokonanie ostatniej części szlaku. Odradzam wyprawy z małymi dziećmi, a tym bardziej z wózkami dziecięcymi.

Oki

（Google による翻訳）全体的に、全てが気に入りました。清潔で整然としていました。 * 高さの異なるスライダーが4つ * ワイルドリバー（流れあり） * 大きな屋内プールが2つ * 屋外プールが2つ（1つは全年齢対象、もう1つは14歳以上限定。そちらの水は色が違っていて、どうやらセラピー目的のようですが、よく分かりません）。 * ジャグジーがいくつか * 小さなお子様用の小さなキッズエリア 各プールにはライフガードがいます！ ビジター用駐車場は1時間1ズウォティとお手頃価格です👍 2025年9月19日に訪れましたが、人があまりいなかったのでラッキーでした :) 全員分のサンラウンジャーがあり、プールも比較的空いていました！ 残念な点： - 屋外カフェが開いていませんでした。そのため、ウォーターパーク全体で営業しているビストロバーは1軒だけでした。無制限チケットを購入し、長時間滞在したので、この点は私たちにとってマイナスでした（写真にバーの料金を添付しました）。 - ヘアドライヤーの性能があまり良くありませんでした。 私たちも子供たちもとても気に入りました。必ずまた来ます。 （原文） В общем все понравилось. Чисто, аккуратно. Есть *4 горки разной высоты, *дикая река(с течением), *два больших бассейна внутри, и * 2 снаружи (один побольше для любого возраста, второй только для людей старше 14 лет вода там другого цвета,видимо лечебная,но точно я не поняла) *несколько джакузи *небольшой детский уголок для самых маленьких На каждом бассейне есть спасатели! Паркинг для посетителей по приятной цене, 1 злотый за 1 час👍 Мы были 19.09.2025 и людей было не очень много, нам повезло:) поэтому лежаков хватало всем, в бассейнах было относительно свободно! Из минусов: -Кафе на улице НЕ работало(( получается на весь аквапарк работал только один бистро бар(( так как мы брали безлимитные билеты и были там долго,то для нас это было минусом(цены бара прикрепила в фото). -слабые фены Нам понравилось, дети в восторге, обязательно вернемся;)

（Google による翻訳）地上の楽園😍 5種類のサウナ：フィンランド式、塩水、スチーム、バイオ（アロマ）、クーリング、そしてリラクゼーションルーム。すべてがよく考えられています。気温4℃の屋外プールは最高でした。私は昼と夜に訪れましたが、サウナは夜の方が断然リラックスできました。 （原文） Raj na ziemii😍 5 rodzai saun; fińska, solankowa, parowa, bio(aroma), chłodząca, pokój do odpoczynku. Wszystko świetnie rozplanowane. Baseny zewnętrzne przy temperaturze powietrza 4 st.C świetnie się sprawdziły😉 Byłam w dzień i wieczorem. Wieczorem zdecydowanie luźniej w saunach.

（Google による翻訳）最も印象的なのは、ギエヴォントの景色を望む屋外プールです。温水と美しい景色が楽しめ、屋内には複数のプール、ジャグジー、サウナもあり、家族全員で楽しめる素敵な場所です。 （原文） Największe wrażenie robią baseny zewnętrzne z widokiem na Giewont gorąca wodą piękny widok w środku jest też kilka basenów jacuzzi,sauny fajne miejsce dla całej rodziny.

（Google による翻訳）アクアパークはとても清潔で、ライフガードが常駐し、ウォーターアトラクションの秩序と安全を常に監視していました。特に良かったのは、屋上にある温水屋外プールで、眼下に広がる美しい森と山々の景色を楽しめます。駐車場はアクアパークのすぐ前にあります。 （原文） Aqua park bol veľmi čistý s plavčíkom ktorý robil dozor na poriadok a bezpečnosť vodné atrakcie boli úplne super a najlepší bol vonkajší bazén ktorý je na streche s horúcou vodou kde si môžete vychutnať výhľad na krásne lesy a hory nadhera. Parkovanie je rovno pred aquaparkom.

（Google による翻訳）アクアパークのチケット料金のハッピーアワーは、子供がいないと3時間以上は滞在できないので、とてもお得です。退屈です。 屋内プールはまだ冷たく、屋外プールは最高です🥰 サウナエリアは本当に面白くなく、匂いも不快です。 駐車場の収容台数が非常に少なく、1台につき1ズウォティ支払う必要があります。 （原文） The Aqua Park ticket price Happy Hour is very correct coz more than 3h when you don't have childrens you cannot stay coz very boring. The pools inside still cold and outside is just perfect 🥰 The sauna areea is really not intersting , and the smell is not confortable. The parking capacitty is very small, and you need to pay 1zloty for each .

（Google による翻訳）4歳、6歳、7歳の3人の子供と一緒にアクアパークに行きました。私たちにとってはがっかりする結果でした。平日に訪れたのですが、とにかく満員でした。週末なんて考えられないほどでした。サンベッドも無料の椅子もありませんでした（こんなに大きなアクアパークなのにサンベッドは少なく、30台くらいだったと思います）。そこで、禁止と書いてある窓の下にタオルを置きました。残念ながら、他に選択肢はありませんでした。レストランは、大人数での利用には全く不向きでした。1階の手すりの周りに小さなテーブルが7つほどあり、揚げ物とスープしかありませんでした。あまり美味しくありませんでした。屋外プールは2つありましたが、1つは14歳未満の子供には適していませんでした。この情報は、ライフガードに追い出された時に初めて知りました。私たちも子供たちも理由がわからずがっかりしました。水は皮膚トラブルに適していたので、この温泉を選んだのです。ライフガードが常に誰かに向かって口笛を吹いていて、一歩踏み出せばまた何か悪いことが起こるのではないかと不安になりました。そのため、リラックスできる雰囲気は全くなく、口笛の音も非常に不快でした。また、小さな子供は短い黄色の滑り台と「ウォータースイング」には入れないとのことでしたが、これもまた私たちには理解できませんでした。あらゆる角や柱には禁止事項の標識ばかりが掲げられており、アクアパーク全体の印象を台無しにしていました。写真撮影禁止、飛び込み禁止、身長140cm未満の子供禁止、窓の下にタオルを敷く禁止などです。サウナはタオルを持参する必要がありましたが、これも初めて経験しました。そうでなければ有料でした。サウナ料金を支払うのであれば、タオルも料金に含まれているべきです。内部の水が冷たかったのも、全体的な印象を損ないました。残念ながら、二度とここには戻りません。 （原文） Navštívili jsme Aqua park se třemi dětmi (4,6,7). Byl pro nás velkým zklamáním. Byli jsme v týdnu, itak bylo úplně plno. Nedokázali si představit víkend. Nebyly k dispozici žádné lehátka ani volné židle (na tak velký aquapark bylo velmi málo lehátek-možná 30?). Ručníky jsme tedy odložili pod okny, kde bylo sice psáno, že je to zakázáno. Jiná možnost bohužel nebyla. Resturace naprosto nevhodná pro takové množství lidí. V 1.patre kolem zábradlí. Cca 7 malých stolečků a samé smažené jídla+polevky-ne moc chutné. Venkovní bazény byly dva. Jeden nebyl vhodný pro děti do 14let. Tuhle informaci jsme se dozvěděli až na místě, kdy nás plavčík vyhnal. My ani děti jsme nechápali důvod a byli jsme zklamaní, jelikož byla voda vhodná pro kožní problémy, kvůli tomu jsme i tyto termaly vybrali. Plavčíci neustále na někoho pískali, člověk se už pak bal udělat krok, aby nebylo zase něco špatně. Takže ani relax se nekonal, pískání bylo velmi nepříjemné. Taktéž na krátkou žlutou skluzavku nemohli malé děti, což jsme opět nechápali a také do “vodní houpačky”. Na každém rohu a sloupu jen samé zákazy - cedule kazili dojem celého aquaparku. Zákaz focení, zákaz skákání, zákaz pro deti do 140cm, zákaz ručníku pod okny atd. Do sauny musel být vlastní ručník, s tím jsme se setkali taktéž poprvé, jinak byl za poplatek. Když už si tedy zaplatím saunu, měl by být v ceně ručník. Celkový dojem kazila také studenější voda uvnitř. Bohužel se sem již nevrátíme.

（Google による翻訳）大きな小川が流れる涼しい渓谷。ギエヴォントの素晴らしいパノラマ。 （原文） Fajna dolinka z Super strumykiem. Ekstra panorama na Giewont.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がる美しい場所です。お子様連れのご家族にも適した歩きやすいトレイルですが、最後までベビーカーなしでも十分楽しめます。ぜひお勧めします。 （原文） piękne miejsce cudowne widoki prosty szlak dla rodzin z dziecmi ale niekoniecznie wózkiem dojedziecie do samego końca. POLECAM

（Google による翻訳）冬の散歩に成功、魅力的な場所 （原文） Udany zimowy spacer,urokliwe miejsce

（Google による翻訳）美しいルート。簡単で楽しい。 （原文） Przepiękna trasa. Łatwa i przyjemna

（Google による翻訳）冬には魔法の場所。景色も良く、距離も短いのでお子様連れの家族旅行に最適です。本格的な大雪への備えが必要です。 （原文） Magiczne miejsce zima. Bardzo ładne widoki i dość krótka trasa, w sam raz na rodzinne wyjście z dziećmi. Trzeba tylko przyszykować się na naprawdę duży śnieg.

（Google による翻訳）渓谷へのアクセスは非常に簡単で、スイバを巡る旅に最適です。 （原文） Dość łatwa do zrobienia dolina,dobra na wycieczkę że szczawiami.

（Google による翻訳）美しい渓谷。春の散歩に最適です （原文） Piękna dolina. Super na wiosenny spacer

（Google による翻訳）博物館は素晴らしいです。短い滞在ですが、伝記に興味があるならきっと楽しめるでしょう。 + 本を2冊サインしてもらいました。 スタッフはとても親切でした。 4ズウォティで本を1冊手に入れることができました（写真参照）。 （原文） Muzeum świetne, co prawda krótko się zwiedza, ale jeśli ktoś interesuje się zyciorysami to git. + wpisałam się do dwóch książek. Panie z obsługi bardzo miłe. Udało mi się dorwać książkę za 4 zł. (widoczna na zdjęciu)

（Google による翻訳）ザコパネで訪れるべき素敵な場所！こぢんまりとしていますが、雰囲気たっぷりです。シマノフスキの書斎や私物を見学したり、静かな庭園を楽しんだりできます。音楽と文化愛好家には最高のスポットです。 （原文） Lovely place to visit in Zakopane! Small but full of atmosphere – you can see Szymanowski’s study, personal items, and enjoy the peaceful garden. Great spot for music and culture lovers.

（Google による翻訳）とても興味深い場所です👍🏻 歴史に彩られた、雰囲気と魂がこもった博物館です。美しい高原建築が魅力です。ツアーは短いですが、訪れる価値は十分にあります。特にクラクフのチャルトリスキ美術館の常設展に入場できる方はぜひお越しください😉 （原文） Bardzo ciekawe miejsce 👍🏻 Muzeum z klimatem i duszą, ma swoją historię. Piękna góralska architektura. Zwiedza się krótko, ale warto tu zajrzeć, zwłaszcza korzystając z uprawnień do wstępu na wystawy stałe MNK Muzeum Czartoryskich w Krakowie 😉

（Google による翻訳）ここ、アトマ ヴィラには、フレデリク ショパンに次ぐポーランド最大の作曲家とみなされているカロル シマノフスキの世界で唯一の伝記博物館があります。 とても素晴らしいサービス、カロル・シマノフスキに関するマルチメディア資料がたくさんあります。 博物館は典型的なザコパネのゲストハウス内にあり、美しく手入れされています。お世話になった方々、本当におめでとうございます。 繁忙期にも関わらず観光客が少ないのが残念です。より多くの訪問者が訪れるよう、私は常に努力しています。 （原文） Tutaj, czyli w willi Atma mieści się jedyne na świecie muzeum biograficzne Karola Szymanowskiego uznawanego za największego polskiego kompozytora po Fryderyku Chopinie. Bardzo miła obsługa, dużo materiałów multimedialnych o Karolu Szymanowskim. Muzeum mieści się w typowym dla Zakopanego pensjonacie i jest pięknie utrzymane. Wielkie gratulacje dla dbających o nie ludzi. Szkoda, że mimo szczytu sezonu odwiedzających jest bardzo mało. Trzymam kciuki, aby odwiedzających przybywało.

（Google による翻訳）シマノフスキーを知っている人にとっても、知らないけれどこれから知ろうとする人にとっても、とても興味深い博物館です。おすすめです。 （原文） Muzeum bardzo ciekawe, dla tych co wiedzą kim był Szymanowski i i dla tych co nie znają ale się dowiedzą. Polecam

（Google による翻訳）ザコパネ様式の非常に美しい家とカロル・シマノフスキ美術館 （原文） Niezwykle ładny dom w stylu zakopiańskim z Muzeum Karola Szymanowskiego

（Google による翻訳）当時の雰囲気をよく捉えた、ポドコヴィンスキによる素晴らしい絵画です。アトマで働く女性たちはとても親切です。 （原文） Oddaje klimat epoki, świetny obraz Podkowińskiego, Panie pracujące w Atmie wyjątkowo sympatyczne.

（Google による翻訳）美しくシンプルな木造教会です。小さな庭園があり、教会の端には墓地があります。墓地への入場料は3ズウォティです。 （原文） Piękny, prosty drewniany kościół. Ma mały ogród, a na jego skraju znajduje się cmentarz. Wejście na cmentarz kosztuje 3 zł.

（Google による翻訳）ザコパネ旅行中、この教会はぜひ立ち寄る価値があります。総木造で建てられたこの教会は、山小屋の雰囲気を彷彿とさせる独特の雰囲気を醸し出しています。すぐ隣にある墓地も訪れる価値があります。完璧に手入れされた墓地はまるで庭園のようで、地元の伝統を反映した魅力あふれる空間となっています。 たとえ信仰心がなくても、敬意と礼儀正しさを持って訪れれば、歓迎されるでしょう。 （原文） Lors de notre voyage à Zakopane, cette église mérite vraiment un arrêt. Construite entièrement en bois, elle dégage une atmosphère unique qui rappelle l’esprit montagnard des chalets. Juste à côté, le cimetière vaut aussi le détour : impeccablement entretenu, il s’apparente presque à un jardin, reflet d’une tradition locale qui lui confère beaucoup de charme. Même si vous n'êtes pas croyant tant que vous venez avec respect et politesse vous serez les bienvenus.

（Google による翻訳）19世紀半ばにカラマツ材で建てられた、最も古い教会です。質素ながらも美しい内装は、高地の民芸品である聖像や絵画で飾られています。教会はペクショヴィ・ブジスコ通りの墓地の隣にあります。 （原文） Najstarszy kościółek wybudowany w połowie XIX wieku z modrzewiowego drewna. Skromne, ale piękne wnętrza udekorowane świątkami i malowidłami, które są dziełem góralskiej sztuki ludowej. Kościółek jest obok cmentarza na Pęksowym Brzysku .

（Google による翻訳）ザコパネ中心部に位置する、小さくて美しいチェンストホヴァの聖母教会は、総カラマツ材の丸太造りで、屋根は板葺きです。市内最古の教会であり、必見です。教会への入場は無料です。クルプフキの喧騒を離れ、静かに祈りを捧げるには絶好の場所です。 （原文） Mały i piękny kościół Matki Bożej Częstochowskiej położony w centrum Zakopanego w całości zbudowany z drewna modrzewiowego o konstrukcji zrębowej. Kryty jest gontem. To najstarszy kościół w miescie. Pozycja obowiązkowa do zobaczenia. Wstęp do światyni jest darmowy. Warto wejść obejrzeć oraz pomodlić się w ciszy zostawiając za plecami gwar Krupówek.

（Google による翻訳）ザコパネ最古の教会。歴史と建築が興味深い。 歴史。特に、近くには古い礼拝堂とペンクソヴィ・ブジジェクの著名人墓地があるので、一見の価値のある場所です。 （原文） Najstarszy kościół zakopiański, ciekawa historia i architektura. historią. Miejsce warte zobaczenia, tym bardziej, że obok jest jeszcze starsza kaplica i Cmentarz Zasłużonych na Pęksowym Brzyzku.

（Google による翻訳）美しい木造教会で、一見の価値があります。写真ではこの場所の重厚さと美しさが伝わりきりません。入場料は一切払わず、教会に関する情報も一切見ませんでした（誰かが壊したのかもしれませんが）。 （原文） Piękny drewniany kościółek warty zobaczenia zdjęcia nie oddają powagi i piękna tego miejsca. Za wstęp NIC nie płaciłem, żadnych informacji o opłacie nie zauważyłem (chyba że jakiś jegomość zerwał).

（Google による翻訳）ザコパネのチェンストホヴァの聖母と聖クレメント教会は、タトラ山脈の風景と完璧に調和する美しい木造の山岳教会です。フレスコ画や芸術的な細部で装飾された内部は、穏やかで心地よい雰囲気です。チェンストホヴァの聖母像が祭壇の焦点となっています。素晴らしい自然環境の中で精神的、文化的な体験を求める方に最適です。 （原文） La Iglesia de Nuestra Señora de Częstochowa y San Clemente en Zakopane es una hermosa iglesia de estilo montañés, construida en madera, que se integra perfectamente con el paisaje de los Tatras. Su interior, decorado con frescos y detalles artísticos, es sereno y acogedor. La imagen de Nuestra Señora de Częstochowa es el punto central del altar. Ideal para quienes buscan una experiencia espiritual y cultural en un entorno natural impresionante.

（Google による翻訳）中心部に近く、アクアリオンホテルからも徒歩圏内です。家はこぢんまりとしています。確か一人25ズウォティだったと思います。素晴らしいというほどではありませんが、まあまあです。中に入ると、傾いていてバランスが悪く、目まいがしました。 （原文） قريب من السنتر مشيا على الاقدام من فندق اكواريون البيت صغير تذكرت الشخص الواحد ٢٥ زلوتي .ليس ممتاز فقط جيد ..عندما دخلت احسست بالدوار لان من الداخل مائل لا تحس بالتوازن

（Google による翻訳）素敵な場所でした。家はそれほど広くはなく、2階建てで庭があります。屋根の片側に建っているので、中に入ると少しバランスが悪く、2階の傾斜が歩きにくいです。2階には写真を撮るための鏡があり、天井からはテーブルと椅子が吊り下げられています。全体的に良かったです。 （原文） A nice place. The house isn’t particularly big — it has two floors and a yard. The house stands on one side of the roof, and when you walk in, it feels a bit unbalanced, with an angle the upstairs makes it hard to walk. On the second floor, there’s a mirror where you can take pictures, with a table and chairs hanging from the ceiling above you. Overall, it was nice.

（Google による翻訳）家に入るとすぐに、家の傾きのせいでめまいがしてバランスを崩しました。 内部をすべて見るには5分ほどかかります。めまいに悩まされている場合や、歩くことやバランスを保つことに問題がある場合にはお勧めしません。 お子様連れにも最適で、予定のないときにも訪れたい場所です🌚 素敵な写真を十分に撮りましたのでレビューします☺️ （原文） As soon as we got in we felt dizzy and off- Balance due to the way the house leans. It takes around 5 mins to see everything inside. I wouldn’t recommend if you suffer from vertigo or have a issues with walking / keeping your balance. Nice for kids, and place to visit when you have no schedule 🌚 I took enough photos gorgeous my review ☺️

（Google による翻訳）美しく、そして一味違う体験。一度体験すると、本当に目が回ります。大人5人と子供1人で130ズウォティ。 （原文） تجربة جميلة ومختلفة وفعلاً عند التجربة تشعر بالدوار خمس اشخاص كبار مع طفل ١٣٠ زالوتي

（Google による翻訳）家は内側から見ると小さいですが、特によく立ち往生している子供連れにとっては、かわいくて楽しいです。私たちはそれを楽しみ、時間をかけて過ごしました。めまいがしますが（笑）、外にはヘリコプターや飛行機があり、子供たちが乗って運転することができます。 （原文） البيت صغير من جوى لكن حلو وممتع خاصة اللي معهم أطفال بينيسطون كثير، استمتعنا فيه واخذنا وقت لان الواحد اذا دخل مايقدر يتوارن لازم يتمسك ويجيب الدوخه ههههه لكن ممتع جداً، بالخارج فيه هيلكوبتر وطائرة بحيث الاطفال يركبونها ويجربون السواقة

（Google による翻訳）特に見るものはなく、逆さまのアパートには物もあまりなく、まるで逆さまになっているような感じで、期待に応えられず、値段も少し高いです。 （原文） אין משהו מיוחד לראות, בס’’ה דירה הפוכה אין הרבה פריטים בפנים, יש הרגשה שהולכים הפוך, אבל לא תאם את הציפיות והמחיר קצת יקר

（Google による翻訳）今日、逆さまの家に行ってきました。子供にはすごく楽しいと思いますが、特に面白いというわけではありません。家がまっすぐではないので、歩きにくいです。 入場料は1人13ポンド、子供は11ポンドだったと思います。 正直、見るのに5分もかからないと思います。 （原文） Visited the upside down house today and would say it is really nice for kids but nothing too exiting. The house is not straight, so it is a bit hard to walk around. The ticket costs £13 per person, I think £11 for children. Seeing it would take no more than 5 minutes honestly.

すっごい感じが悪いウェイターの対応。二度と行かない

Oki

（Google による翻訳）レビューを読む際は、ここがザコパネであることを思い出してください。料理は、まさにザコパネに来た目的ですから、美味しくて間違いありません。私たちは特に不満はありませんでしたが、がっかりすることもありませんでした（ザコパネでは珍しいことです）。ザワークラウトスープとシュヴィニオビチャの水槽だけが、少し興味深いと感じました。レストランは素敵な内装で、スタッフは山の雰囲気を醸し出すよう努めています。クルプフキ通りの近くで食事を探しているなら、ぜひ訪れる価値があります。きっと満足できるでしょう。 私たちが食べた料理： ザワークラウトスープ - とても美味しく、濃厚で、酸味が感じられます。 ピエロギ - 美味しかったです。 グーラッシュ - 美味しかったです。パンケーキは油で焼いておらず、揚げられています。 シュヴィニオビチャの水槽 - 興味深いもので、数種類の肉（ブラッドソーセージ、カツレツ、白ソーセージ）が入っています。 4品の料理とスープで260ズウォティでした。 （原文） Czytając opinie pamiętaj to jest Zakopane. Jedzenie bo po to się przychodzi jest dobre poprawne, nie zostawilo u nas żadnego łał ale także nie było rozczarowania (rzadko w Zakopanem). Jedynie kwaśnica i koryto z Świniobicia było w kategorii około coś ciekawego. Lokal ma fajny wystrój obsługa także stara się nawiązać do górskiego klimatu. Jeżeli szukasz jedzenia w okolicy Krupówek to warto tu zajść nie będziesz rozczarowany. Dania jakie jedliśmy: Kwaśnica - bardzo dobra gęsta i czuć kwas Pierogi - poprawne Gulasz - dobry, placek nie ugotowany w oleju tylko usmażony. Koryto z Świniobicia - ciekawe kilka rodzajów mięs (kaszanka, kotlet, biała kiełbasa) Za 4 dania i zupa wyszło 260 zl

（Google による翻訳）おすすめを参考にこの店を選びました。伝統的なポーランド料理を堪能したのですが、テーブルが空くのを待つ人々が列を作っている様子が興味深かったです。これは料理の質の高さを物語っているだけでなく、それだけではありません。土曜日の午後なのに1時間半も待ちました。平日はそうでもないかもしれませんが、それでも待つ価値は十分ありました。店内の雰囲気はとても心地よく、伝統的な生演奏が流れていました。料理はすぐに運ばれてきてとても美味しく、量も十分でした。 （原文） Am ales localul după recomandări si pentru mancarea tradițională poloneză, mi s-a părut interesant cum oamenii stăteau la coada si așteptau sa se elibereze o masa ceea ce spune mult despre calitatea mâncării si nu numai. Noi am așteptat 1 h 30 sambata dupa amiaza, probabil nu este asa si in timpul săptămânii, dar pot sa spun ca a meritat. Atmosfera din interior este extraordinar de placuta, cu muzica live tradițională mancarea a venit repede si a fost foarte gustoasa si porții suficiente.

（Google による翻訳）料理 - もっとすごいものを期待していたのかもしれません。 クワシニツァ - 美味しく、盛り付けも綺麗でしたが、熱々ではありませんでした。 プラセク・ポ・ズボイニツク（ハイランダーズ・パイ）は、大きなパンケーキ1枚というより、グーラッシュを添えたポテトパンケーキ4枚といった感じでしたが、美味しかったです。 ピエロギ・ルスキエ（ロシア風餃子） - 私にとってはがっかりでした。手作りのピエロギとは到底思えませんでした…。 サービスは良かったのですが、店内は2～3人しかいなかったので、ピエロギは「あちこちに」散らばっていました。 店内は人数に対してかなり狭く、もちろん外で列に並びました。 テーブル席には他のお客さんと一緒に座りました。 雰囲気 - 最高！ハイランダーズ・スタイル。バンドの演奏時は1人につき3ズウォティが加算されます…特にコメントはありません。 （原文） Jedzenie - chyba spodziewałam się większego wow Kwaśnica - dobra, ładnie podana ale nie gorąca Placek po zbójnicku to raczej 4 placki ziemniaczane z gulaszem niż jeden duży, porządny placek - ale smaczny Pierogi ruskie - dla mnie porażka - to napewno nie były pierogi ręcznie robione… Obsługa miła ale chyba tylko 2-3 os na cały lokal więc „latają” Lokal dość mały jak na taką ilość osób - staliśmy w kolejce przed lokalem oczywiście Zostaliśmy dosadzeni do innych ludzi do stołu Klimat - super! góralski - doliczają do rachunku +3zl od osoby jak gra kapela… no comment

（Google による翻訳）今日、このレストランに伺いました。 本当に素晴らしい体験でした。スタッフはとてもフレンドリーで、注文時にハラール対応のオプションについても教えてくれたので、とても助かりました。 鹿肉、魚とファーマーズサラダ、マントゥ、スプライト4杯を注文し、合計250ズウォティでした。 料理は本当に美味しく、ボリュームも抜群で、特に鹿肉料理は絶品でした。 この場所自体がとても魅力的で、まるで別世界、別の時代にタイムスリップしたかのような気分になります。 毎日午後6時から特別オファーがあります。 （原文） اليوم كانت زيارتي الى المطعم. حقيقي تجربة حلوه الطاقم كانو لطيفين مره واذا طلبت يعلمونك وش الأشياء الحلال وهالشيء حلو. طلبت (لحم الغزال ، وسمك وسلطة المزارعين،ومنتو و٤ سبرايت ) وحسابنا كان 250 زلوتي. الأكل لذيذذذذ والكميات راهيه بشكل م تتخيلونه خصوصا طبق لحم الغزال كان لذيذ . المكان نفسه يفتح النفس ينقلك الى عالم ثاني كانك بحقبه زمنيه ثانيه. فيه عندهم عروض كل يوم تبدأ الساعه ٦ مساء.

（Google による翻訳）この店にまた行きましたが、残念ながら今回は少しがっかりしました。料理はぬるく、ザワークラウトのスープにはもう少し味付けが必要でした。リブは盛り付けは綺麗でしたが、肉が足りず、少しパサパサしていました。しかし、キャベツ添えのブラッドソーセージは美味しく、量もたっぷりで、値段も質に見合っていました。さらに良かったのは、生演奏と店全体の雰囲気で、心地よい時間を過ごせました。🎶🍽️ （原文） Byłam w tym miejscu już kolejny raz i niestety tym razem trochę się zawiodłam. Jedzenie było letnie, a kwaśnica wymagała doprawienia. Żeberka choć ładnie podane miały mało mięsa i były nieco suche. Za to kaszanka z kapustą pyszna, duża porcja, a cena adekwatna do jakości. Na duży plus muzyka na żywo i ogólny klimat lokalu, dzięki temu mimo wszystko miło spędziłam czas. 🎶🍽️

ネズミちゃん達はすごくかわいいけれど、とにかく室内の臭いが酷くてゆっくり見ることもできず 早足でそそくさと駆け抜けてしまった。

（Google による翻訳）お子様連れなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。娘はネズミよりもミニアーケードゲームに興味津々でしたが、様々な種類のネズミが来場者の注目を集めていることは否めません。コンセプトは面白く、配置も良く、価格も手頃です。欠点は？ 一度、ネズミが技術室に逃げ込んでしまったこと、ネズミ用の設備の一部が状態が悪く、アーケードゲームの一部が動作しなかったことです。それでも、この施設には大きな可能性があり、お子様連れで訪れる価値のあるアトラクションです。 （原文） Miejsce zdecydowanie warte uwagi podczas pobytu z dzieckiem. Córka co prawda bardziej niż myszkami zainteresowała się mini automatami do gier, ale trzeba przyznać, że myszki różnych gatunków przyciągają sporą uwagę odwiedzających. Pomysł ciekawy, aranżacje fajnie zrobione, ceny w miarę przystępne. Minusy? Zdarzyło się zobaczyć myszkę uciekającą do pomieszczenia technicznego, niektóre urządzenia dla gryzoni są w kiepskim stanie, a część automatów do gier nie działała. Mimo to – miejsce z potencjałem i na pewno atrakcja, którą warto zobaczyć z dziećmi.

（Google による翻訳）興味深くクリエイティブな場所です。様々な場所に置かれたネズミたちを見るために、お子様連れでぜひ訪れてみてください。ネズミ園は地下にあり、階段で行くことができます。ツアーでは、ネズミの種類や興味深い事実についての説明を読むことができます。また、壁には子供向けのビデオゲームが展示されており、楽しむこともできます。個人的には、もっと多くの情報やネズミの種類が見たかったと思いました。ネズミ園では、カード決済、お土産の購入、そして無料トイレの利用が可能です。 （原文） Ciekawe i pomysłowe miejsce. Warto przyjść tutaj z dziećmi i zobaczyć myszy umieszczone w różnych sceneriach. Myszogród zlokalizowany jest w piwnicy do której prowadzą schody. Podczas zwiedzania możemy przeczytać informacje na temat kilku gatunków mysz oraz ciekawostki związane z tym zwierzęciem. Odwiedzający mają również do dyspozycji umieczorne na ścianach gry wideo dedykowane dzieciom. Ja osobiście mam niedosyt bo liczyłem na więcej informacji i więcej gatunków mysz. W Myszogrodzie można płacić kartą, kupić pamiątki oraz skorzystać z bezpłatnego WC dla odwiedzających.

（Google による翻訳）とても魅力的でユニークな小さなアトラクションです！🐭✨ ネズミやデグーのために小さなテーマ別世界を作り出すというアイデアが本当に素敵です。山間の村からおとぎ話に出てくるような森まで、それぞれの世界はまるでミニチュアワンダーランドのようです。ネズミたちが探検したり、登ったり、周りの環境と触れ合ったりする様子は、本当に心温まるもので、間近で見ていて楽しかったです。 入場料は28ズウォティ（約2800円）で、短い滞在時間を考えると少し高く感じました。展示は独創的で細部までこだわっていますが、一部のエリアはメンテナンスが行き届いていないと感じました。いくつかの囲いは匂いが悪く、もっときれいにしておけばよかったと思いました。また、高いポールや急な斜面など、小さな動物たちにとって危険な場所もいくつかありました。 全体的に見て、とても思い出に残る体験で、特に動物好きの方やお子様連れのご家族には最適です。清潔さと動物の安全にもう少し配慮があれば、この場所はザコパネで絶対に訪れるべき名所になるでしょう。❤️ （原文） A very charming and unique little attraction! 🐭✨ The idea of creating small themed worlds for the mice and degus is absolutely adorable — from mountain villages to fairy-tale forests, each setup looks like a miniature wonderland. Watching the mice explore, climb, and interact with their surroundings was truly heartwarming and fun to see up close. The ticket price was 28 PLN, which feels a bit high considering how short the visit is. The displays are creative and detailed, but some areas could definitely use better maintenance — a few enclosures didn’t smell great and looked like they could be cleaner. I also noticed that some parts of the setups (like high poles or steep slopes) could be unsafe for the tiny animals. Overall, it’s a very memorable experience, especially for animal lovers or families with kids. With a bit more attention to cleanliness and animal safety, this place could easily become a must-visit gem in Zakopane. ❤️

（Google による翻訳）この場所はとてもユニークで、普段は絶対に見られないものです。探索したり、見たりするのが楽しく、コンセプト自体も印象的です。 しかし、体験時間はやや短く、約30分で全てを見て回ることができます。その時間を考えると、かなり割高に感じました。 総評： 一度は見る価値のある、魅力的で珍しいアトラクションですが、料金を考えると、滞在時間は短いことをお忘れなく。 （原文） The place was quite unique and definitely something you don’t see every day. It was very cool to explore and watch, and the concept itself is impressive. However, the experience is rather short — you can see everything in about 30 minutes. For that amount of time, it felt quite expensive. Overall: A fascinating and unusual attraction that’s worth seeing once, but be aware it’s a brief visit for the price.

（Google による翻訳）お子様連れの方だけでなく、どなたでも楽しめる、素敵で興味深い場所です。階段でアクセスでき、階下にはクロークとベビーカー置き場があります。テーマ別の模型が置かれた部屋がいくつかあり、デグーを含む様々な種類のネズミが走り回っています。 （原文） Miłe i ciekawe miejsce do odwiedzenia, nie tylko z dziećmi. Zejście jest po schodach, na dole jest szatnia i miejsce żeby zostawić wózek. Jest kilka sal, w których znajdują się makiety tematyczne i biegają różne gatunki myszek, były też koszatniczki.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、本当に楽しめました。カードでお支払いいただけます。匂いも強くなく、おがくずの檻のような匂いでした。ネズミの姿も可愛かったです。本当に楽しめました！ （原文） Очень милый музей, мы получили удовольствие. Оплата картой возможна. Запах не сильный, как обычно пахнут вольеры с опилками. Мышки выглядят хорошо. Нам очень понравилось!

山頂まで行けて6月上旬で雪が残ってました。 また、寒かったです。 少し歩くとスロバキアとの国境で分水嶺です。

美輪美奐

Oki

Oki

Oki

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ケーブルカーに乗って、その日の朝早くにチケットを買いました。到着した時は行列が長かったので、すでに到着している場合でもウェブサイトで確認することをお勧めします。料金は時間帯によって変わるので、安く行きたい場合はウェブサイトでベストな時間帯をチェックしてください。私たちは山に登って、ハイキングで下山しました。本当に美しい景色でした！ （原文） Amazing place! We took the cable car and bought our tickets earlier that morning. When we arrived, we saw a very long line, so it’s worth checking the website even if you’re already there. Prices change depending on the time of day, so if you want a cheaper option, check the website to see when it’s best to go. We went up the mountain and hiked back down — really beautiful!

（Google による翻訳）クジニツェ（ザコパネ）とカスプロヴィ・ヴィェハル山頂を結ぶ高山ケーブルカーです。乗車時間は約10～15分で、ミスレニツキエ・トゥルニエ駅で乗り換えが必要です。ケーブルカーは約40人乗りで、座席もいくつかあります。山頂駅は標高1,959メートル、山頂からはわずか26メートル下にあります。チケットはオンラインで購入するのがおすすめで、窓口で購入するよりも少し安くなります。値段は高めですが、間違いなくその価値はあります。また、午前のチケットは午後のチケットよりも安いです。往復チケットも購入できますが、山頂での自由時間は1時間半しかありません。天気が良ければ美しい山々の景色が楽しめますが、残念ながら私たちは霧のためそうはいきませんでした。クジニツェへは鉄道駅からミニバス（5ズウォティ）で簡単にアクセスでき、広い駐車場もあります。山へのハイキングコースはすぐそこから始まります。カフェやお土産屋もいくつかあります。 （原文） Высокогорная канатная дорога, соединяющая Кузнице (Kuźnice, Закопане) с вершиной Каспровы Вехр. Поездка занимает около 10-15 минут, по пути пересадка на станции Myślenickie Turnie. В вагончик запускают человек 40, есть пару сидячих мест. Верхняя станция расположена на высоте 1 959 м над уровнем моря, что лишь на 26 м ниже вершины. Билеты лучше покупать онлайн на сайте, будет немного дешевле чем в кассе. Цены высокие, но оно того определено стоит. Плюс утренние билеты дешевле чем дневные. Можно купить билет в гору и обратно, но наверху только 1,5 часа свободного времени. В хорошую погоду открывается прекрасный вид на горы, но нам, к сожалению, не очень повезло из-за тумана. До Кузнице удобно добираться на маршрутке с вокзала 5 zł, также есть большая стоянка для авто. Тут же стартуют пешеходные маршруты в горы. Есть несколько кафе и сувенирные магазины.

Oki

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！スタッフの方々もとても親切で、素晴らしいサービスを提供してくれました。静かなテーブルに案内され、すぐに英語とポーランド語のメニューをいただきました。ウェイトレスはポーランド語と英語の両方を話せたので、注文もスムーズでした。前菜は数分待つだけで、メインコースもすぐに運ばれてきました。料理はどれも美味しかったです！まさに伝統的なポーランド料理の真髄です。ボリュームたっぷりで、メインコースの後はお腹いっぱいになりました。デザートもボリュームたっぷりでした。総じて、素晴らしい夜を過ごしました。価格もとてもリーズナブル！特にユーロに慣れている方にはおすすめです :) （原文） Wat een geweldige ervaring hebben we hier gehad! Hele vriendelijke mensen die een uitstekende services hebben geboden. We kregen een rustige tafel toegewezen en werden direct voorzien van engelstalige en Poolse menukaarten. De serveerster sprak zowel Pools als Engels, dus we konden makkelijk bestellen. We hoefden maar een paar minuutjes te wachten op het voorgerecht en snel daarna kregen we ons hoofdgerecht al. Het eten was heerlijk! Echt geweldig traditioneel Pools eten. Grote porties en goed vol na het hoofdgerecht. Dessert was uitgebreid. Al met al een geweldige avond gehad. Prijzen vallen ook erg mee! Zeker als je euro’s gewend bent :)

（Google による翻訳）ガズドヴァ・クジニャには少し不満があります。ザコパネの料理にがっかりしたので、2024年にそこへ行きました。マスは相変わらず美味しかったです。他の料理もいくつか試しましたが、もう探すのをやめました。これ以上は良くないだろうということで、2025年に再訪しました。マスは大ヒットでした。記憶通りの味で、柔らかくてパサパサしていませんでした。トッピングを変えられるのは大きなプラスでしたが…。正直言って、他の料理は期待外れでした。ハウシュキは種類が少なく、アイスバーグレタス入りのボルシチはスイバのスープのような味で、肉団子は凡庸でした。ブリンツァチーズスープとそれに添えられた団子は美味しかったです。モスコレはかなり美味しかったです。最悪だったのはハンバーガーです。肉は骨のようにパサパサでした（カツレツの焼き加減を尋ねる人もいませんでした。鹿肉はまあまあでしたが、ビーフバーガーとしては標準的なレベルでしょう）。ビーフバーガーにはソースが足りず、というか、全体をまとめるのに十分な量のソースがありませんでした。実際、バンズだけが本来の美味しさ、つまり心地よいカリカリ感でした。全体的に見て、マスは間違いなくおすすめで5/5の評価ですが、このオファーはマスだけでは終わらないので、星4つで妥協します。 （原文） Z Gazdową Kuźnią mamy odrobine chorą relację. Zawiedzeni ofertą gastronomiczną Zakopanego trafiliśmy tam w 2024 roku. Pstrąg trzymał poziom. Przetestowaliśmy też kilka innych dań i przestaliśmy szukać dalej. Zgodnie uznaliśmy, że lepiej się nie da. W 2025 roku wróciliśmy. Pstrąg - petarda. Smakuje dokładnie tak jak zapamiętaliśmy, delikatny, nieprzesuszony, wielki plus za możliwość wymiany dodatków, ale… Uczciwie mówiąc reszta dań, które mieliśmy okazję spróbować nie dowoziły. Hałusek było mało, barszcz z sałatą lodową smakował trochę jak zupa szczawiowa, pierogi z mięsem były przeciętne. Zupa bryndzowa i pierogi z nią dobre. Moskole całkiem smaczne. Najgorsze były burgery. Mięso wysuszone na wiór (nikt też nie spytał się o stopień wysmażenia kotleta, w przypadku jelenia ok, ale w burgerze wołowym powinien być to standard). W tym drugim brakło też sosu, a raczej jego odpowiedniej ilości, która by wszystko spójnie splatała. Tak naprawdę tylko bułka w nich była taka jak być powinna - przyjemnie chrupiąca. Podsumowując zdecydowanie polecamy pstrąga i za niego 5/5, ale ponieważ na pstrągu oferta się nie kończy zatrzymamy się na 4 gwiazdkach.

（Google による翻訳）ああ、なんて雰囲気なんだろう！ふぅ！ハイランダーだって、こういう雰囲気は知ってるよな。ウェイトレスとウェイターは家庭的な服装で、木造で歴史を感じる店内の雰囲気をさらに引き立てている。雰囲気は最高だけど、レストランだから、一番大切なのは料理だ。そして皆さん、本当に素晴らしい！私たちは2回行ったことがある。1回目はハンバーガーを頼んだんだけど、これが大ヒット！美味しかった！お肉は完璧な焼き加減で、大きな塊で、トッピングもたっぷり、フライドポテトも付いていて完璧だった。次に行った時は、もっと家庭的な味を頼んだ。ザワークラウトスープを頼んだんだけど、「完璧」という言葉がぴったり。ボリュームがあってバランスが取れていた。風味豊かで、独特の味わい。ボリュームもたっぷりで、メニューに欠かせない一品だ。そしてメインコースの時間。サワークリームとフライドポテトを添えたチキンロール。まさに定番の味。完璧な肉、旨味が溢れ出る。サワークリームとフライドポテトも絶品。本当に美味しかったです。2度の訪問でどれも美味しかった料理は、ウェイトレスのアニエスカさんのおすすめでした。彼女のプロフェッショナルでフレンドリーな対応が、料理体験全体を格段に高めてくれました。彼女は自分が美味しいと確信している料理を勧めてくれましたが、まさにその通りでした。私たちはここでのディナーと全体的な体験に大満足でした。次回クルプフキ通りを訪れる際は、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） O panie co za klimat! Fiu fiu! No górale to wiedzą czasem jak powinno być. Kelnerki i kelnerzy ubrani w swojskie stroje co jeszcze bardziej podkręca klimat całego miejsca, które jest wykonane z drewna i czuć w nim ogromną historię. Klimat jest super ale że to restauracja, to najważniejsze jest jedzenie. I proszę państwa to jest coś wspaniałego! Byliśmy tam dwa razy. Za pierwszym razem wleciał Burger który okazał się strzałem w dziesiątkę! Był pyszny! Mięso idealnie wyszarzone, duży kawałek, spora ilość dodatków i w zestawie frytki. Perfect. Kolejnym razem byliśmy i wzięliśmy bardziej swojskie smaki. Wleciała kwaśnica. Słowo którym mogę ją opisać to - Ideał - była konkretna i dobrze zbalansowana. Pełna smaku i wyrazista. Porządna porcja i obowiązkowa pozycja w menu. Potem był czas na danie główne czyli drobiowy zawijaniec z sorówką i frytkami. Klasyk, który był dokładnie taki jaki być powinien. Bezbłędne mięso z wyciekającym wnętrzem. Dobre sodówki i frytki. Pycha. Wszystkie pyszne dania, podczas obu wizyt było z polecenia kelnerki Agnieszki, która swoim profesjonalnym i przemiłym podejściem bardzo poprawiła to całe kulinarne doświadczenie. Poleciła nam rzeczy które wiedziała że są dobre i zupełnie się nie myliła. Jesteśmy bardzo zadowoleni z kolacji jakie tam jedliśmy oraz z ogólnego doświadczenia. Przy następnej wizycie na Krupówkach na pewno zawitamy tam ponownie.

（Google による翻訳）10月にザコパネが予想外に寒かったので、ここに立ち寄りました。温かい雰囲気とサービスのおかげで、寒さはあっという間に吹き飛びました。バルテックというとても丁寧なウェイターが接客してくれました。料理はボリュームたっぷり！豚ロースの「ベーコン」と鹿肉のグーラッシュを注文しましたが、柔らかくジューシーで、味付けも完璧でした。でも、私たちにとって一番のお気に入りは白いボルシチでした。寒い日にぴったりです。ザコパネに来たら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） We dropped by here in October when it was unexpectedly cold in Zakopane. The warmth atmosphere and service immediately made the cold go away~ we were served by a very attentive waiter called Bartek. The food portions are generous! We got the pork loin 'bacon' and deer ghoulash which was tender, juicy and absolutely perfectly seasoned. But the star for us was the white borscht - perfect for a cold day. Highly recommend you come here if you're in town!

（Google による翻訳）最近行った中で一番良かった場所の一つです。ライブミュージックがある夜に来るのがおすすめです。ウィンターティーを2杯いただきましたが、どちらもとても美味しかったです。ザワークラウトのスープも2種類。パートナーは黒ビールでローストしたポークナックルを注文しました（彼は喜んでいました）。私はラードでキャベツと一緒に揚げたポークチョップを注文しました。値段はどこも似たり寄ったりですが、料理の質と雰囲気は間違いなく値段以上の価値があります。 （原文） Jedno z dwóch najlepszych miejsc, w jakich byłam ostatnio. Warto przyjść pod wieczór, kiedy gra muzyka na żywo. Wzieliśmy dwie zimowe herbaty, bardzo bardzo dobre. Dwie kwaśnice, partner wziął golonkę wieprzową pieczoną w ciemnym piwie (był zadowolony). Ja wzięłam kotlet schabowy smażony na smalcu z kapustą. Ceny wszędzie są podobne, ale jedzenie - jego jakość i cała otoczka zdecydowanie warte swojej ceny.

（Google による翻訳）店内はとても雰囲気が良く、サービスも抜群です。料理は、マスは絶品で、ポークチョップで巻いたチキンカツレツも美味しかったです。パンケーキとクレープも美味しかったです。唯一の難点は、ポルチーニのスープです。スープを作った後に鍋をすすいだような味でした。もっと味付けが濃くても、もっとたっぷりと！ （原文） Bardzo klimatyczne wnętrze. Przemiła obsługa . Jedzenie : pstrąg petarda, kotleciki drobiowe zawijane schabowy pycha. Naleśniki i racuchy palce lizać. Jedynie zastrzeżenia do zupy borowikowej bo trochę smakowała jakbym opłukała garnek po zupie, zdecydowanie trzeba dołożyć przypraw … dużo przypraw 😉

到着日になんとなく1人で入りました。 夕食時、4人席に案内してもらうのは申し訳ない気分でしたが、ポーランド料理と生の民族音楽？を至近距離で楽しめました。 デザートはいらないのか？と聞かれましたがお腹いっぱいでした。

Oki

（Google による翻訳）高原の雰囲気とフレンドリーなサービス。真昼でとても暑かったので、犬と一緒に日よけの下で外に座っていました。しばらくすると日よけが巻き上げられ、太陽が直接私たちに照りつけました。なぜ巻き上げられているのか尋ねると、「わかりません」と言われ、またしても誰も開けてくれませんでした。チキンスープを注文しました。特に特別な味ではありませんでしたが、美味しかったです。レタスを添えた高原風ボルシチも美味しかったのですが、ジャガイモは明らかに火が通っていませんでした。ラム肉と野生キノコのザワークラウトスープは最高の選択肢だったので、ぜひおすすめします。レモンタルトはごく普通で、特に特別な味ではありませんでしたが、盛り付けはとても綺麗でした。ただ、添えられたイチゴは古くなって少し腐っていました。しかし、温かいアップルパイは私たちが試した料理の中で一番美味しかったです。温かいデザートやアイスクリーム添えのデザートが、スープが運ばれてきてから2分後に出されたのは本当に残念でした。スープをほとんど食べる時間がありませんでした。食べ終わる頃には、アイスクリームは既に溶けていて、ケーキは冷めきっていました。こんなのは初めて見ました。デザートは大抵メインコースが終わってから出てくるものですが、少なくともいつ出てくるか確認した方がいいでしょう。男性陣は定番ビールだけでなく、地元のビールも恋しがっていました。 （原文） Góralski klimat i przyjazna obsługa. Usiedliśmy z pieskiem na zewnątrz pod daszkiem ponieważ był to środek dnia oraz panowały straszne upały, po chwili daszek został zwinięty i słońce świeciło prosto na nas. Po zapytaniu się dlaczego został zwinięty dostaliśmy odpowiedź „nie wiem” a ponownie nikt go nie rozwinął. Zamówiliśmy rosół który nie był czymś nadzwyczajnym ale był smaczny, góralski barszcz na sałacie był również spoko ale ziemniaki były zdecydowanie niedogotowane. Kwaśnica na baraninie i leśnych grzybach to najlepsza z opcji więc ją możemy polecić. Tarta cytrynowa była dość średnia, również nic nadzwyczajnego ale podanie całkiem ładne chociaż truskawki które były podane z nią były nieświeże oraz lekko zgniłe. Ale szarlotka na ciepło była najlepsza ze spróbowanych przez nas dań. Również bardzo nie spodobało mi sie to że desery które były na ciepło lub z lodami zostały podane po 2 minutach od przyniesienia zup które ledwo zdążyliśmy spróbować a lody po skończeniu już były stopione a ciasta zimne, nigdy nie widziałam czegoś takiego a desery zazwyczaj sie podaje po skończeniu głównych dań lub należało by się chociaż zapytać kiedy je podać. Bardzo brakowało meszczyznom lokalnych piw poza klasykami.

（Google による翻訳）値段は料理の質を上回っていました。ジュレックスープは味付けが足りませんでした。ミルクバー（この町にもあります）のスープの方が美味しかったです。量が少なく、ジュレックと豚ロースを食べている間、お腹が空いているように感じました。 レストランに入ると、スタッフは私たちの存在を忘れていました。 午後6時から演奏予定だったバンドは、20分間演奏し（幸いなことに、誰かの誕生日だったので「ハッピーバースデー」を演奏してくれました）、30分間の休憩がありました。 注文した料理には満足できませんでした。小さなジュレックスープ、小さめのポテト2個、チーズが乗った小さな豚ロースで58ズウォティ。サラダとソースは量に対して多すぎました。 （原文） Cena przewyższała jakość jedzenia. Żurek niedoprawiony, lepszy jadłam w barze mlecznym (też w tej miejscowości). Porcje małe, jedząć żurek i schab czułam się nienajedzona. Obsługa zapomniała o naszym istnieniu po wejściu do lokalu. Kapela, która miała grać od 18 grała przez 20 minut (z plusów ktoś miał urodziny - zagrali sto lat) i miała 30 min przerwy. Nie czuje satysfakcji z dań, które zamówiłam. Mała miseczka żurku, dwa mniejsze ziemniaki, mały schab z serem na górze za 58zł, surówek i sosu było za duzo względem porcjii.

（Google による翻訳）11月にKarczma Zapiecekを訪れましたが、本当に素晴らしかったです！内装は素晴らしく、木をふんだんに使った美しい装飾が、居心地の良い本格的な雰囲気を醸し出しています。スタッフの方々はとても親切で丁寧で、ゲストとして心から歓迎されていると感じました。料理も素晴らしく、美味しく、新鮮で、風味豊かでした。最高のダイニング体験を求めている方には、ぜひこの場所をおすすめします。また来るのが待ちきれません！ （原文） I visited Karczma Zapiecek in November, and it was absolutely wonderful! The interior is incredible – beautifully decorated with wood, giving it a cozy and authentic atmosphere. The staff were so kind, polite, and made me feel truly welcomed as a guest. The food was amazing — delicious, fresh, and full of flavor. I would definitely recommend this place to anyone looking for a great dining experience. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）クルプフキ通りにある素晴らしいお店です。美味しいディナーをいただきました。サービスもとても親切でした。待ち時間も短かったです。天気の良い日は席を確保するのが少し難しいかもしれませんが、それでも待つ価値はあります。 （原文） Fajne miejsce na Krupówkach. Zjedlismy pyszny obiadek obsluga bardzo przyjemna. Szybki czas oczekiwania. Stolik z miejsca zapewne w piękna pogode byłoby o niego trudniej ale I tak warto swoje odstac.

（Google による翻訳）クルプフキ通りの真ん中に位置するこのレストランは、これまで訪れたレストランの中で最高の雰囲気でした。ミュージシャンのすぐ隣に座って生演奏を聴くことができ、特別な気分になりました。料金に含まれていないのも嬉しいです。 料理に関しては、初めてザワークラウトスープを食べて、本当に美味しかったです。ハルスキスープも絶品でした。 （原文） W samym sercu krupówek i najlepszy klimat restauracji w jakim kiedykolwiek byłem, a to dzięki muzyce na żywo której mogłem doświadczyć siedząc zaraz obok muzyków. Czułem się przez to wyjątkowo. Doceniam również, że nie jest to wliczane do rachunku. Jeśli chodzi o jedzenie to pierwszy raz próbowałem kwaśnicy i jak najbardziej mi smakowała. Hałuski również rewelacja.

Oki

（Google による翻訳）ゴラルスカ・トラディツィア・レストランは独特の雰囲気があり、街中でもエレガントなレストランです。洗練された内装は、洗練されたドリンクで通やグルメな人々を魅了し、お客様には洗練されたサービスをご提供しています。料理も非常にエレガントに提供されます。レストランのスタッフは、この空間の雰囲気作りに尽力しています。丁寧なスタッフはお客様へのおもてなしも行き届いており、私たちはレストランからエルダーベリーリキュールを無料で試飲させていただきました。素晴らしいサービス、料理、そして雰囲気をありがとうございました。 （原文） Restauracja Góralska Tradycja ma swój klimat, jest elegancką restauracją w mieście. Wystrój przyciąga koneserów i smakoszów wyśmienitych trunków które są w bardzo należyty sposób podawane klientom. Posiłki podawane są bardzo elegancko. Personel restauracji dba o klimat w tym miejscu. Uprzejmy personel dba o swoich gości, dostaliśmy gratis od restauracji do przetestowania likier z dzikiego bzu. Dziękujemy za wspaniałą obsługę jedzenie i klimat.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、美味しい料理が楽しめました。雰囲気のある内装と、とてもフレンドリーで親切なサービスでした。ザワークラウトのスープは予想以上に美味しかったです。料理の盛り付けも賞賛に値します。ピエロギとステーキは私たちの好みに合わせて丁寧に調理されていて、100%おすすめです。👌 （原文） Bardzo przyjemne miejsce z pysznym jedzeniem. Klimatyczne wnętrze, bardzo miła i pomocna obsługa. Kwaśnica lepsza niż się spodziewałam. Sposób podania jedzenia zasługuje na medal. Pierogi i stek bardzo dobrze przygotowane - dostosowane do naszych upodobań. Miejsce w 100% godne polecenia. 👌

（Google による翻訳）とても良いレストランでした。料理の盛り付けも美しく、スタッフも丁寧でした。 美しいセッティング、温かい雰囲気、BGMやミュージシャン、シンガーの存在は、雰囲気を崩すことなく豊かにし、格別な雰囲気を保ち、楽しいディナーを演出してくれました。 （原文） Très bon restaurant, plats bien présentés, personnel attentionné. Beau cadre, ambiance chaleureuse, fond musical ou musiciens/chanteur, la présence de ces derniers a enrichi l’ambiance sans la surcharger, préservant une atmosphère distinguée, propice à un dîner agréable !

（Google による翻訳）とても雰囲気の良い場所で、美味しい料理と素晴らしいサービスが楽しめました。店内は整理整頓されていて、テーブルサービスも手際が良かったです。鴨肉を注文しましたが、少しパサパサしていたのが唯一の欠点でした。鴨肉のサラダも注文しました。具材がたっぷりで、どれも完璧に調和していて、お腹いっぱいになりながらも後味は軽やかでした :)。「ズボイニツキ」と呼ばれるラム肉のパンケーキは柔らかく、ボリュームたっぷり。サツマイモバーガーは、完璧に焼き上げられた肉がたっぷりでした。デザートにはチョコレートスフレをいただきました。中は絶品で、大ヒットでした！ このお店を強くお勧めします。料理と雰囲気を楽しみ、気兼ねなくコーヒーを飲みながらリラックスするのに最適です :) そして、ウェイターの方々も上品でした :) （原文） Bardzo klimatyczne miejsce, z pysznym jedzeniem i fantastyczną obsługą. Odczuwalna dobra organizacja na sali a obsługa stolika przebywała sprawnie. Zamawiałyśmy kaczkę, której jedyną wadą było delikatnie za suche mięso, a także sałatkę z kaczką - dużo składników, wszystko do siebie pasowało, idealna aby się najeść, a po jedzeniu dalej czuć się lekko :). Jadłyśmy placki po zbójnicku z jagnięcina - delikatne mięsko, porządna porcja oraz burgera z batatami - bardzo dużo porcja mięsa idealnie wysmażonego. Na deser wleciał suflet czekoladowy - petarda, idealny w środku! Bardzo polecamy to miejsce, doskonałe by cieszyć się jedzeniem, atmosferą i bez presji odpocząć przy kawie :) A panowie kelnerzy, klasa :)

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、美しい本格的なデザイン。心地よい雰囲気と素晴らしいサービスを楽しんでいただけるよう、細部に至るまで配慮が行き届いています。 シェフからの美味しいお褒めの言葉と、美味しい料理が、このレストランでの滞在を快適なものにしてくれるでしょう。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） Чудовий ресторан, гарний автентичний дизайн. Все продумано до дрібниць, щоб ви насолодились приємною атмосферою та гарним обслуговуванням. Смачний комплімент від шефа, смачні страви нададуть вам приємного враження від перебування в цьому ресторані. Рекомендую до відвідування!

（Google による翻訳）食事はとても美味しかったのですが、残念ながら全ての料理が冷めていました。そのため、5つ星ではなく4つ星にさせていただきました。 （原文） Jedzenie bardzo dobre ale wszystkie nasze posilki byly niestety zimne. Dlatego zamiast 5* tylko 4*

（Google による翻訳）ここは、口コミと写真に導かれてここに来た数少ない機会の一つです。私はレストランのセンスは良いのですが、観光客で溢れるこの街で素晴らしい店を見極めるのは難しいものです。でも、ここは間違いなく最高の店の一つです！内装はモダンでシンプルで、銅製のフライパンが並ぶ開放的なキッチン、きちんとした身なりのスタッフ、清潔な作業台、そして気さくでフレンドリーなウェイターたち。料理は本当に一流で、私たちは絶品のエスカルゴと、風味豊かなリブアイステーキとフィレステーキを2種類いただきました。そして素敵なサイドディッシュも2つ。笑顔で店を後にしたので、また何度も来たいと思いました。それほど素晴らしいお店です。 （原文） This is one of the few times where literally reviews and photos guided me here. I have a good sense for restaurants but in a town like this which is super touristy it’s hard to sift through to the greats, but let me confirm again this is one of the greats! The decor is modern simple, exposed kitchen which is lovely filled with copper pans a tidy well dressed staff and clean work stations, the servers are easy going and friendly. The food was really top notch, we had the snails which were excellent and two steaks ribeye and filet both filled with flavor and two lovely sides. I left with a smile and want to come again and again. It’s that good.

（Google による翻訳）ポーランドで今まで訪れた中で最高のレストランです！料理は格別に美味しく、美しく、思慮深く盛り付けられ、サービスは素晴らしくプロフェッショナル。すべてがとても迅速で、時間通り、そして必要な時にはユーモアも交えてくれました。料理の準備に時間がかかった場合は、レストラン側からお褒めの言葉をいただきました。私たちの場合は、特製の黒パンに地元の美味しい植物油、蜂蜜、バターを添えたものでした。雰囲気は素晴らしく、美しく、居心地が良く、清潔で、すべてがまさに一流です！私たちのウェイターはマレクとヤンで、とても丁寧で非常にプロフェッショナルな方でした。彼らは、この職業がどれほど尊敬されるものであるかを、私たちに忘れかけていた感覚を思い出させてくれました。家族とこのレストランを訪れましたが、かなり高価でしたが、その価値は十分にあり、一流レストランを心から満喫できたことに、皆とても満足しています。 （原文） The best restaurant in Poland I've vizited ever! Exceptionally delicious food, beautifully and thoughtfully presented dishes, superbly professional service, everything was very quick, on time, and with a sense of humor when needed. If a dish takes a while to prepare, you receive a compliment from the restaurant—in our case, it was their special black bread with a selection of delicious local vegetable oils, honey, and butter. The atmosphere is delightful, beautiful, cozy, clean—everything is simply top-notch! We were served by Marek and Jan—very polite and highly professional waiters who reminded us of the almost forgotten feeling of how respected this profession can be. We visited this restaurant with my family, and it's quite expensive, but the experience is absolutely worth it, and we are all very pleased to have truly enjoyed a high-class restaurant.

（Google による翻訳）五つ星満点！本当に素晴らしい高級ダイニング体験でした！前菜は今まで食べた中で最高のピエロギ、シェフが無料で用意してくれたジャムとバターを塗った焼きたての黒パン、そしてメインコースは美味しいステーキ2品とサイドディッシュ。 （原文） Five stars all around, what a fantastic fine dining experience! Best pierogi’s I’ve ever had (for the starter), fresh black bread with jam and butter complimentary from the chef, then two delicious steaks and sides for the main course.

（Google による翻訳）素晴らしく興味深い料理の数々。前菜には、絶品のビーツスープ（大好評！）、ガチョウの砂肝とフォアグラ、サフランミルクのタルタルソース、そしてメインコースにはガチョウ、アヒル、そして黒羽鶏が並びました。サービスは最高でした。強くお勧めします。 （原文） Fantastyczne i ciekawe potrawy - na przystawki zjedliśmy genialną botwinka (hit!), gęsiej żąłądki z fois grois, tatar z rydzami, a na dania główne gęsinę, kaczkę i kurę czarnopiórę. Obsługa na najwyższym poziomie. Polecamy

（Google による翻訳）姉の勧めで初めてここへ行きました。がっかりしましたか？いいえ、全くありません！料理は素晴らしく、独創的で、まさに味覚を喜ばせるご馳走でした。キッチンはオープンなので、料理が丁寧に作られている様子を見ることができます。そしてサービスはどうでしたか？ウェイターがお皿に盛られた食材の説明をしてくれただけでなく、事前に完璧な注文をまとめるのを手伝ってくれました。どれも美味しくて、皆さんにおすすめします。 （原文） Byłam tutaj pierwszy raz z polecenia siostry. Czy się zawiodłam? W żadnym wypadku!!! Jedzenie niesamowite, nietuzinkowe, pobudzające kubki smakowe. Kuchnia otwarta, widzisz jak przygotowują Twoje danie z najwyższą starannością. A obsługa? Na najżywszym poziomie, kelner opowiadał o składnikach znajdujących się na talerzu, a także pomagał wcześniej w skomponowaniu idealnego zamówienia. Wszystko pyszne, polecam każdemu.

（Google による翻訳）今日はDrukarnia Smakuで夕食をいただきました。前菜からスープ、メインコースまで、すべてが最高でした。どの料理も丁寧に作られていて、新鮮で、美味しかったです。待ち時間さえも素晴らしかったです！サービスはとてもフレンドリーでプロフェッショナルで、雰囲気も心地よく親密でした。ザコパネで最高の場所の一つであることは間違いありません。強くお勧めします！ （原文） Byliśmy dziś na kolacji w Drukarni Smaku i wszystko było na najwyższym poziomie – od przystawki, przez rosół, po danie główne. Każde danie dopracowane w szczegółach, świeże i przepyszne. Nawet poczekajka była fantastyczna! Obsługa bardzo miła i profesjonalna, atmosfera przyjemna i kameralna. Zdecydowanie jedno z najlepszych miejsc w Zakopanem – serdecznie polecamy!

（Google による翻訳）最高に美味しい料理！ 料理はどれも美味しく、芸術的な盛り付けです。セリアック病の方にも簡単にアレンジできる料理も多く、とても居心地が良かったです。 ベジタリアンなので、サイドディッシュの組み合わせを注文しました。独創的で美味しかったです！ 雰囲気も良く、サービスも親切で丁寧、そして価格も本当にリーズナブル。また来たいと思います！ （原文） Super leckeres Essen! Die Gerichte sind geschmacklich hervorragend und kunstvoll angerichtet. Viele Speisen können problemlos zöliakiegeeignet angepasst werden, was den Besuch sehr angenehm macht. Als Vegetarier*in habe ich mich für eine Kombination aus Beilagen entschieden – kreativ und lecker! Das Ambiente ist sehr schön, der Service freundlich und aufmerksam, und die Preise absolut angemessen. Ich komme gerne wieder!

（Google による翻訳）ザコパネのチェンストホバ聖母旧教会を訪れたときは、私にとって本当に特別な瞬間でした。功労者墓地の近くにひっそりと佇む、1847 年に建てられたこの小さな木造教会は、その静かな魅力と深い歴史感ですぐに私を引きつけました。釘を一本も使わずに建てられた木造建築、手彫りの祭壇、民族風の装飾など、どれも本物だと感じられるその素朴さと美しさに驚きました。ここではタトラ高地の人々の精神を本当に感じることができます。教会のすぐ後ろには歴史的な墓地があり、多くの有名なポーランドの芸術家、思想家、地元の伝説が埋葬されています。それぞれの墓は異なり、その多くには伝統的な木や石の標識があり、山の雰囲気と完璧に調和しています。この場所を訪れて本当に良かったと思います。それは平和で意味に満ちており、ザコパネのルーツとの強いつながりを与えてくれます。この地域を訪れたことがあるなら、ぜひ訪れてみてください。単なる観光地ではなく、体験ができる場所です。 （原文） Visiting the Old Church of Our Lady of Częstochowa in Zakopane was a truly special moment for me. Tucked away near the Cemetery of the Distinguished, this small wooden church, built in 1847, immediately drew me in with its quiet charm and deep sense of history. I was amazed by its simplicity and beauty — the wooden structure, built without a single nail, the hand-carved altar, and the folk-style decorations all felt so authentic. You can really feel the spirit of the Tatra highlanders here. Right behind the church is the historic cemetery, where many famous Polish artists, thinkers, and local legends are buried. Each grave is different, many of them with traditional wooden or stone markers, blending perfectly with the mountain atmosphere. I’m genuinely glad I visited this place. It’s peaceful, full of meaning, and gives you a strong connection to the roots of Zakopane. If you’re ever in the area, don’t miss it — it’s not just a sightseeing spot, it’s an experience.

（Google による翻訳）ザコパネで功績を残した人々が埋葬されている小さな墓地。ハイランダーたちはここでも本性を現しました。墓地への入場は無料です！こんな場所は他に知りません！駐車場はありません。 （原文） Mały cmentarz na którym spoczywają osoby zasłużone dla Zakopanego. Górale pokazali swoje oblicze i tu; wejście na nekropolię jest płatne!!!! Nie znam drugiego takiego przypadku!!! Parkingu brak

（Google による翻訳）ザコパネ滞在中に、ペクショヴィ・ブジトキ墓地は必見です。山道を一日休んで、ここのような街の興味深い場所を散策してみる価値は十分にあります。ヴィトカツィ、ハルビンスキ、サバワなど、街とポドハレ地方に貢献した人々がここに埋葬されています。墓地はそれほど大きくないので、一周するのに30分ほどかかります。欠点は入場料が高いことです。これはあまり良い選択ではないと思いますが、それでも訪れることをお勧めします。 （原文） Cmentarz na Pęksowym Brzydki to pozycja obowiązkowa do odwiedzenia podczas pobytu w Zakopanem. Warto zrobić sobie dzień wolnego od szlaków górskich i pozwiedzać również ciekawe miejsca w mieście jak to. Na tym cmentarzu są pochowane osoby zasłużone dla miasta i Podhala. M.in. Witkacy, Chałubiński czy Sabała. Cmentarz nie jest duży więc spacer po nim powinienem zająć ok 30 minut. Minusem moim zdaniem jest pobieranie opłat za wstęp. Wydaje mi się że jest to słaba decyzja. Mimo wszystko polecam odwiedzić.

（Google による翻訳）私にとっては珍しい墓地です。墓石の縁取りや墓石に至るまで、木工がふんだんに使われていました。彫刻の中には印象的なものもありました。おそらく有名人が埋葬されているのでしょう。美しい装飾もいくつかありますが、もっと興味深い墓地を見たことがありました。ここはとても小さく、入場料は現金です。 （原文） Ein für mich ungewöhnlicher Friedhof. Es wurde sehr viel mit Holz gearbeitet- die Umrandungen der Gräber und selbst die Grabsteine. Beeindruckend sind einige der Schnitzereien. Hier öiegen wohl.auch einige Persönlichkeiten begraben. Es gibt ein paar schöne Details, allerdings habe ich schon deutlich interessantere Friedhöfe gesehen. Dieser ist sehr klein und es wird Eintritt in Barzahlung verlangt.

（Google による翻訳）今日はザコパネの旧墓地（別名：Stary Cmentarz na Pęksowym Brzyzku）を訪れました。歴史と個性に溢れ、雰囲気のあるユニークな場所です。 ここに埋葬されている著名な人々の墓を見ました。中には、ティトゥス・ハルビンスキ、スタニスワフ・ヴィトキェヴィチ、カジミエシュ・プジェルヴァ＝テトマイエルといったポーランドの伝説的な人物もいました。墓石は美しく彫刻されており、木や石で作られているものが多く、この地域特有のハイランダー様式が色濃く表れています。 入場料は一人3ズウォティ。高額ではありませんが、墓地に入場料を払うのは少し珍しいかもしれません。 もし街にお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。静かで感動的で、魂が揺さぶられる場所です。 （原文） Today I visited the Old Cemetery in Zakopane – also known as Stary Cmentarz na Pęksowym Brzyzku. It’s a really atmospheric and unique place, full of history and character. I saw the graves of some of the most famous people buried here, including legendary Polish figures like Tytus Chałubiński, Stanisław Witkiewicz, and Kazimierz Przerwa-Tetmajer. The tombstones are beautifully carved, often made of wood and stone, with a strong regional highlander style. The entrance fee is 3 złoty per person – not a big amount, although it’s a bit unusual to pay to enter a cemetery. If you're in town, it's definitely worth a visit – peaceful, moving, and full of soul.

（Google による翻訳）ポドハレで必見の場所です。この墓地には、ザコパネゆかりの著名人が眠っています。チャウビンスキ、プルツェルヴァ＝テトマイエル、オルカン、ヴィトキェヴィチの父、そしてマルサルジュヴナなどがその例です。墓地はそれほど大きくはありませんが、美しく、当時の面影を残す墓石が数多くあります。入場料は3ズウォティです。 （原文） Obowiązkowa pozycja do zobaczenia na Podhalu. Na cmentarzu są pochowane osobowy zasłużone i związane z Zakopanym. To m.in. Chałubiński, Przerwa-Tetmajer, Orkan, Witkiewicz ojciec, Marusarzówna. Nekropolia nie jest duża. Możemy tam zobaczyć wiele pięknych i oryginalnych nagrobków. Wstęp na cmentarz to koszt 3 złotych.

（Google による翻訳）ここは、ザコパネとその周辺地域の偉人たちが埋葬されている、歴史ある小さな墓地です。典型的なザコパネ様式で彫られた墓石は、驚くほど印象的です。 注意：入場料は3ズウォティ（現金）です。 汚れた記念碑、不潔な映画館、そして墓。 墓の周りにはゴミ、枝、枝が散乱しています。 正直言って、これだけのお金が一体どこに使われているのか、本当に腹立たしいです。おそらく役人か司祭のために使われているのでしょう。 ザコパネではもう「ロマのバンドさえも」と驚かないだろうと思っていましたが、今日こそ正念場です…墓地に入場料を徴収するなんて？ザコパネでは小銭のことをすっかり忘れているのでしょうか？観光客からズウォティをせびっているようなものです！ ここは雰囲気があるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Jest to niewielki ,historyczny cmentarz ,na którym spoczywają wybitne osobowości z Zakopanego i okolic. Nagrobki wykonane w typowo zakopiańskim stylu robią niesamowite wrażenie Uwaga wstęp płatny 3 zł gotówka. Brudne pomniki l, syf kina i mogiła śmieci koło grobów, gałęzie patyki Szczerze jestem bardzo zniesmaczony na co te pieniądze idą chyba dla urzedników lub księży. Wydawało mi się że w Zakopanem już nic mnie nie zaskoczy "nawet kapela Romów" a jednak dzisiaj nastał ten sądny dzień... Pobieranie opłat za wejście na cmentarz? Czy wyście w tym Zakopanem zapomnieli o reszcie, naprawdę? Na kazdy sposob szukacie złotówki od turysty! Polecam odwiedzic to miejsce jest klimatyczne.

（Google による翻訳）何年も経って、かつてのお気に入りのレストランに再訪しました。口コミで評判を読んだにもかかわらず、思い切って試してみることにしました。シャシリクとマス、そしてサラダを注文しました。残念ながら、これらの料理について良い点を一つも挙げられません。こんなにパサパサで硬いシャシリクは初めて食べました。サラダは味気なく、マスは普通でした。数年前に提供されていた料理とはまるで違いました。店は汚く、スタッフの対応もあまり良くありませんでした。正直言って、お勧めできません。 （原文） Po latach wróciliśmy do niegdyś ulubionej restauracji. Mimo przeczytanych opinii postanowiliśmy spróbować. Zamówiliśmy szaszłyka i pstrąga oraz zestaw surówek, które były do wyboru. Niestety nie mogę nic dobrego napisać o tych daniach. Tak wysuszonego i twardego szaszłyka w życiu nie jadłam. Surówki słabe. Pstrąg w miarę. Nie takie jedzenie bylo serwowane lata temu. W lokalu brudno . Obsługa nie bardzo chętna do pomocy. Szczerze nie polecam

（Google による翻訳）サービスは最悪でした。ウェイターは飲み物を全部出し、それから料理に取り掛かりました。飲み物が足りない理由を尋ねると、ハンドルは2つしかないと言いました。私は辛抱強く待っていました。友人がもう一度飲み物が足りない理由を尋ねると、彼は私の方を向いて失礼だと非難しました。失礼なだけだと答えると、彼は「どこでそんなことを言われたか分かるか？」と尋ねました。 夕食でこんなことが起こるとは思っていませんでした。 残念ながら、それで終わりではありませんでした。その後も料理を出すたびに、ウェイターは私たちがイライラさせ、腹立たしいと指摘しました。テーブルに着くと、すっかり感心してしまいました。 最悪です。この男の態度は全くの無礼です。本当に残念です。 料理についてですが、ジュレックとマッシュルームスープはまあまあでした。紅茶はほとんど温まっておらず、平凡でした。 ビゴスはひどいものでした。キャラウェイがたっぷりで、全く酸味がありませんでした。ザワークラウトではなく、新鮮なキャベツで作られているような印象を受けました。 残念ながら、食事の中に髪の毛も見つかりました。 （原文） Obsługa dramat. Kelner zaserwował wszystkie napoje a następnie przeszedł do serwowania dań. Zapytany o brakujące napoje stwierdził że ma tylko dwie rączki. Czekałam cierpliwie. Gdy koleżanka zapytała się po raz drugi o brakujące napoje zwrócił się do mnie- z pretensją że jestem niemiła. Odpowiedziałam że dopiero mogę być niemiła, skwitował „wiesz gdzie ja to mam?”. Nie spodziewałam się takiej sytuacji na kolacji. To niestety nie koniec. Kelner serwując każdy kolejny posiłek zwracał nam uwagę że jesteśmy frustrujący, irytujący. Siedzieliśmy przy stoliku i nie mogliśmy wyjść z wrażenia. Katastrofa. Zupełny brak kultury osobistej u tego człowieka. Przykro. Co do jedzenia- Żurek i grzybowa ok. Herbata ledwo ciepła- mierna. Bigos- kiepski. Dużo kminku, absolutnie nie kwaśny. Miałam wrażenie że zrobiony nie z kiszonej a z samej świeżej kapusty. Niestety w posiłku znaleźliśmy też włosy.

（Google による翻訳）ここはここ数シーズンの間に増築されたような、控えめな雰囲気の店です。居心地の良いアルコーブのような空間で、座り心地は良いのですが、従業員がタバコを吸いに出かける、どこか雑然とした奇妙なパティオを見下ろしています。その隣には奇妙な庭がありますが、立ち食いのみです。サービスはとても親切で、それも良かったです。私たちはビーフグーラッシュ添えのポテトパンケーキと、ブリンツァチーズ添えのモスコレを注文しました。ポテトパンケーキは明らかに脂っこく、水切りもされておらず、私たちにとっては大きな欠点でした。ビーフグーラッシュはとても美味しく、肉も素晴らしかったです。量も多かったです。モスコレはパサパサしていましたが、実際にはひどくパサパサで味もありませんでした。しかし、ブリンツァチーズは美味しかったです。どんなにひどいことがあっても、二度と行きたくありません。 （原文） Miejsce dość niepozorne bo wygląda jakby było dosztukowywane przez kilka sezonów. Jakas wnęka z przyjemnymi, ale z widokiem na dziwne patio w nieporządku gdzie pracownicy wychodzili na papierosa, obok jakiś dziwny ogródek ale tylko do stania. Obsługa była bardzo miła I za to plus. Zamówiliśmy placki ziemniaczane z gulaszem wołowym oraz moskole z bryndzą. Placek ziemniaczany zdecydowanie za tłusty, nie był odsączony i tutaj jest naprawdę wg nas bardzo duży minus. Gulasz wołowy był bardzo smaczny i super mięso. Ogromna porcja. Moskole- za suche ale naprawdę okropnie suche i niesmaczne. Za to bryndza przepyszna. Nie wrócilibyśmy, mimo wszystko.

（Google による翻訳）中心部に位置するレストランで、様々な料理が楽しめます。グリルチキンを試してみましたが、とても美味しかったです。ただ、ジャガイモは少し火が通っていませんでした。火を通すようにお願いしましたが、できないと言われました。 レストランはとても広く、木製のテーブルが置かれ、外の景色が見えるテーブルがいくつかあります。そのうちの1つは川を見下ろす大きな窓に面しています。 伝統音楽がかなり大きく、時々少し不快に感じることがあることをお伝えしておきます。 （原文） Restaurante céntrico de comida variada. Nosotros probamos el pollo a la brasa y estaba muy bueno aunque las patatas estaban un poco sin crudas, y al pedir que nos las terminaran de cocinar, nos dijeron que no podía ser. El restaurante es muy grande todo decorado con mesas de madera y dispone de varias mesas con vistas al exterior sobre todo hay una de ellas que da a un gran ventanal con un río Destacaría que la música tradicional está bastante alta y a veces incomoda un poco

（Google による翻訳）正直言って、お勧めしません。こんなにまずいものは何年も食べたことがありません。 ポテトフィンガー。焦げていて、ほとんど噛めない。苦くて、味が足りない。 マッシュルームソース。何が起こったのか分かりません。マッシュルームは水に浸されていたようで、味も香りもありませんでした。 牛肉入りのモスクワ風ポテト。 切り取って食べようとしましたが、ダメでした。夫は昨日のポテトと同じような味だと言っています。ゴムのように硬くて、食欲をそそりません。 鶏肉とほうれん草のキャセロール。 パンケーキの後だったので、これ以上ひどいものはないだろうと思っていましたが、結局ダメでした。 鶏肉を探しました。どうやら鶏肉がありました。興味深いことに、ほとんど冷えていました。おそらく味を隠すための何かで味付けされていたのでしょうが、効果がなかったので後悔しています。 サービスはありません。カウンターで注文します。 （原文） Szczerze odradzam. Całe lata nie zjadłam nic tak niedobrego. Palcek ziemniaczany. Spalony, ledwo można pogryźć. Gorzki, niedoprawiony. Sos grzybowy. Nie wiem co tam się zadziało. Grzyby jakby moczone w wodzie, bez smaku i aromatu. Moskal z wołowiną. Próbowałam odkroić i spróbować. Nie dało się. Mąż twierdzi, że smakował jak wczorajszy. Gumowaty i niesmaczny. Zapiekanka z kurczakiem i szpinakiem. Po placku nic gorszego spotkać mnie nie mogło a jednak. Szukałam kurczaka, podobno kawałek był. Co ciekawe była prawie zimna. Doprawiona czymś co chyba miało zabić smak, ale żałuję bo się nie dało. Obsługi nie ma, zamawia się przy barze.

（Google による翻訳）他のレビューにもあるように、ポテトパンケーキはまあまあといったところです。油が多すぎ、焼きたてではないので（おそらく朝から温められたものが山積みになっているのが見えます）、食感もいまいちでした。でも、たったの6ズウォティだったので、あまり文句は言えません🤷🏻‍♀️ （原文） Agree with the other reviews here that the potato pancakes were pretty average - drenched in too much oil and not freshly made (you can see a whole stack sitting there, already heated, probably from the morning) so didn’t have the right texture. However, they were only 6 PLN so can’t complain too much 🤷🏻‍♀️

（Google による翻訳）クルプフキ通りにあるこの店は、料理がとても美味しく、サービスも素晴らしいです。値段もかなり手頃です。「ズボイニツキ」（高地人のパンケーキ）は、3枚で56ズウォティと、おそらくメニューの中で最も高価な、食べきれないほど大きなパンケーキです。唯一の欠点は、パンケーキが信じられないほど脂っこいことです。本当に脂っこいです。 （原文） Lokalizacja na Krupówkach, bardzo smacznie, obsługa spoko. Cenowo też całkiem przyzwoicie. Placek po zbójnicku nie do przejedzenia trzy wielkie placki, to chyba najdroższa pozycja z menu 56pln. Jedyny minus że placki mega tłuste, na prawdę bardzo.

Mega fun

（Google による翻訳）🦄「ここはただのお店じゃない。ピンクのフラミンゴが個性を持ち、ユニコーンが子供のような喜びを見守り、幸せは許可を必要としないことを思い出させてくれる、パラレルワールドへの入り口なんだ。」 好奇心から足を踏み入れた。 そして去る頃には…すっかり変わっていた。 🌟 Be Happy は、こんなことを伝えてくれる場所。 「ちょっと立ち止まって、遊んで。心を開いて。お菓子を買って、笑い療法から帰ってきたようにお店を出よう。」 年齢なんて関係ない。 あなたの中の子供が目覚め、こう叫ぶ。 「わあ、これ全部私のため！」 甘いドリンク。ピンクの壁。床に映るネオンカラーの言葉は、魂に問いかけるように。 幸せになろう ― 後でもなく、いつかでもなく。今。 🔥 #mentalpro 振り返り: 時に、最大の成長はトレーニングルームではなく、ピンクフラミンゴショップで起こります。喜びは精神的な修行でもあることを思い出す時です。 マルティナ・クラフチック #mentalpro❤️ ポジティブライフコーチ＆変革スピーカー 🛍️🦩🌈💫 （原文） 🦄 „To nie tylko sklep. To portal do równoległej rzeczywistości, w której różowe flamingi mają osobowość, jednorożce stoją na straży dziecięcej radości, a Ty przypominasz sobie, że szczęście nie potrzebuje pozwolenia.” Weszłam z ciekawości. Wyszłam… transformowana. 🌟 Be Happy to miejsce, które mówi Ci: “Zatrzymaj się. Pobaw się. Otwórz serce. Kup słodycze i wyjdź jakbyś właśnie wróciła z terapii śmiechem.” Nie ważne ile masz lat. W środku budzi się Twoje wewnętrzne dziecko i krzyczy: “OMG, to wszystko jest dla mnie!” Słodkie napoje. Różowe ściany. Neonowe cytaty odbijające się w podłodze niczym przypomnienie duszy: BE HAPPY — nie później, nie może kiedyś. TERAZ. 🔥 #mentalpro Refleksja: Czasem największy rozwój przychodzi nie w sali szkoleniowej… ale w sklepie z różowymi flamingami, kiedy przypominasz sobie, że radość też może być duchową praktyką. Martyna Krawczyk #mentalpro❤️ Positive Life Coach & Transformative Speaker 🛍️🦩🌈💫

（Google による翻訳）特に天気が悪い時こそ、訪れる価値のある興味深い場所です。型破りな写真撮影が好きな方、そしてお子様をもっと面白くカラフルな世界に連れて行きたい親御さんには必見です。各フロアには、精巧に作られたセットがいくつも設置されており、迫力満点で、最高の写真撮影スポットとなっています。私たちはここで約30分過ごしました。唯一の欠点は、このようなアトラクションにしては比較的料金が高いことです。大人1人あたり50ズウォティ（約5000円）ですが、メディカバー・スポーツカードの割引でその価値は十分にあります。強くお勧めします。 （原文） Ciekawe miejsce ,które warto odwiedzić zwłaszcza jak pogoda nie dopisuje. Opcja obowiązkowa dla osób, które uwielbiają nieszablonowe zdjęcia oraz dla rodziców z dziećmi,którzy chcieliby zabrać ich do ciekawszego, bardziej kolorowego świata. Na kilku piętrach znajduje się tu kilkanaście dobrze wykonanych scenografii ,które robią spore wrażenie i niesamowity efekt podczas fotografowania. Spędziliśmy tutaj około 30 minut. Jedyny minus to dość wysoka cena jak na taką atrakcję-50 zł za osobę dorosła, ale sytuację ratuje zniżka, jaką oferuje karta Medicover Sport. Polecam

（Google による翻訳）あいにくの天候にもかかわらず、この場所を訪れました。私にとって全く新しい体験でした。こんな場所に行ったことがなかったからです。正直に言うと、とても興味深い体験で、たくさんの写真を撮ることができました。入場料は2名分で90ズウォティでした。中には、ユニコーン、オオカミ、イエティ、ソリ、玉座、キャンディーショップ、鏡の部屋、ネオンボールのプールなど、見どころが満載です。お金を使ったことに全く後悔はありません。息子と私はとても楽しい時間を過ごせました。唯一イライラしたのは、ロングスカートを履いた他の来場者たちです。彼らは私たちの写真に何度も入り込み、まるでこのアトラクション全体が自分たちと子供たちだけのものであるかのように振る舞っていました。 （原文） Odwiedziliśmy to miejsce przez niezbyt sprzyjającą pogodę. Dla mnie było to coś zupełnie nowego, nie byłam nigdy wcześniej w takim przybytku. Przyznam, że doświadczenie ciekawe, zdjęć można napstrykać całe mnóstwo. Koszt biletów za 2 osoby 90zł. W środku jednorożce, wilki, yeti, sanie, tron, candy shop, lustrzany pokój, basen z neonowymi kulkami i dużo więcej. Nie żałuję wydanch pieniędzy, bawiliśmy się z synem fajnie. Denerwowały mnie jedynie inne Panie zwiedzające w długich kiecach, które ciągle wchodziły nam w kadr i zachowywały się jakby cała atrakcja było tylko dla nich i ich dzieci.

（Google による翻訳）ビーハッピーミュージアムは、色彩豊かでポジティブなエネルギー、そして笑顔が溢れる素敵な場所です！それぞれの部屋が個性的で、喜びに満ち溢れています。ご家族やご友人と過ごすのに最適な場所です。 ドミニカさんには特に感謝いたします。彼女はとても親切で温かく、親身になって対応してくれました。おかげで、私たちの訪問はさらに楽しく、笑顔いっぱいになりました！💖 心からおすすめします！ （原文） Be Happy Museum to cudowne miejsce pełne kolorów, pozytywnej energii i uśmiechu! Każda sala jest wyjątkowa i daje mnóstwo radości – idealne miejsce na spędzenie czasu z rodziną lub przyjaciółmi. Szczególne podziękowania dla Dominiki – to bardzo miła, serdeczna i pomocna osoba. Dzięki niej nasza wizyta była jeszcze przyjemniejsza i pełna uśmiechu! 💖 Z całego serca polecam!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ ザコパネを訪れる方にはぜひおすすめします。 入場料は1人50ズウォティですが、その価値は十分にあります。本当にユニークな場所です。 入り口の素敵な女性が、すぐにくつろいだ気分にさせてくれます。 誕生日に入場無料なんて、本当に嬉しいです！🎉 それに、美味しいコーヒーと素敵な雰囲気も最高でした。 また必ず来ます！☕✨ （原文） Super miejsce! Polecam każdemu, kto będzie w Zakopanem. Bilet kosztuje 50 zł od osoby, ale warto — miejsce jest naprawdę wyjątkowe. Przemiła Pani na wejściu sprawia, że od razu robi się miło. Świetny gest — w dniu urodzin wstęp jest za darmo! 🎉 Do tego pyszna kawa i cudowna atmosfera. Na pewno tu wrócimy! ☕✨

（Google による翻訳）絶対に行くべき！特に1歳から20歳までの娘さんがいる方は！🤣 素敵な写真を撮るにはチケット代も十分価値がありますよ！😆 私たち大人も興奮して、光るボールプールに飛び込みました！❤️ （原文） Nu noteikti aizejiet! Īpaši, ja ir meita 1-20 gadu vecumā! 🤣 Biļetes cena ir tā vērta, lai uztaisītu feinas bildes! 😆 Pat mēs, pieaugušie, sajūsminājies un ienirām izgaismoto bumbiņu baseinā! ❤️

Oki

（Google による翻訳）建物は文字通り逆さまに立っており、わずかに傾いているため、訪れる人々にユニークな体験を提供します。 傾いているため、バランスを保つのも難しく、目まいがするような迷路のような感覚を味わうことができます。 見学時間は通常5～10分と短時間です。 （原文） Az épület szó szerint a feje tetején áll, és még kissé meg is van döntve, ami különleges élményt nyújt a látogatóknak. A döntött elhelyezés miatt az egyensúly megtartása is kihívást jelenthet, ami szédítő, labirintusszerű érzést kelthet. A látogatás általában rövid, 5-10 perc.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、ユニークな体験ができます。入場料は大人1人25ズウォティと少し高めですが、滞在時間は最大20分と短いので、少し割高です。値段と滞在時間を考えると、強くお勧めします。 （原文） Super miejsce, wrażenia niespotykane. Bilety 25zl od osoby dorosłej trochę drogo jak na fakt że na miejscu będzie się może max 20 min. Polecam mimo ceny i czasu który się tam spędza super miejsce.

（Google による翻訳）興味深いアトラクションです。チケット料金は25ズウォティです。スタート地点は屋根裏部屋で、そのすぐ上に地上階があります（下）。家は逆さまになっているだけでなく、傾いているため、特に地上階（つまり上）ではバランスを保つ必要があります。すぐ隣に駐車場がありますが、必ずしも満車とは限りません。ツアー終了後は、数メートル歩くと有名なクルポフキ通りがあります。 （原文） Zajímavá atrakce, vstupenka v ceněn 25 PLN. Nepotřebujete příliš ,mnoho času , dům má podkroví , kde začínáte a přízemí o patro výše (níže). Kromě toho , že je dům hohami vzhůru, je ještě nakloněn a je nutno zejména v přízemí domu (tedy nahoře) stále udržovat rovnováhu. Parkoviště je hned vedle, ale ne vždy je zde kapacita. Po prohlídce je možno popojít pár metrů na vyhlášenou ulici Krupóvki.

（Google による翻訳）ひんやりとした感触。体を常に横に傾けていると、まるで家がひっくり返っているようです。涼しいので、みんなもぜひ訪れてみてください。子供は大喜びでした。 （原文） Крутые ощущения, постоянно клонит тело в сторону, кажется что дом переворачивается. Круто, всем к посещению. Ребенок был в восторге.

（Google による翻訳）タトラ山脈の首都にある定番の観光スポット。「逆さまの家」は誰もが一度は訪れるべき場所です。迷路の難しさを体験し、部屋ごとに探検する楽しい時間をお過ごしください。 （原文） Klasyczna atrakcją stolicy Tatr. Każdy chodź raz powinien odwiedzić Dom do góry nogami. Można tam zweryfikować swój błędnik jak i bardzo dobrze się bawić zwiedzając pomieszczenie po pomieszczeniu.

（Google による翻訳）時間とお金の無駄 このアトラクションは過大評価されています。中には小道具も少なく、5分で全体を「探検」できます。全く変化に富んだ要素がなく、インタラクティブな仕掛けも、興味深い事実も一切なく、ただひっくり返った家具があるだけです。12歳以上の子供は、小さな子供とそれほど変わらないのに、入場料を支払わなければなりません。しかも、子供向けのアトラクションもありません。率直に言って、時間とお金の無駄です。ザコパネにはもっと面白い場所がたくさんあります。 （原文） Strata czasu i pieniędzy Atrakcja mocno przereklamowana. W środku zaledwie kilka rekwizytów, całość można "zwiedzić" w 5 minut. Brakuje jakiegokolwiek pomysłu na urozmaicenie – nic interaktywnego, żadnych ciekawostek, tylko odwrócone meble. Dzieci powyżej 12 lat muszą już płacić pełny bilet, mimo że nie różnią się wiele od młodszych i nie ma dla nich żadnych dodatkowych atrakcji. Szczerze mówiąc – szkoda czasu i pieniędzy. Zakopane oferuje o wiele ciekawsze miejsca.

（Google による翻訳）休憩所のある、ゆるやかなトレイルです。岩の一部に粘土質があるため、時々滑りやすいです。景色は良いのですが、頂上ではタバコを吸っている人がいます。それと、下りは気持ち良くて、それが一番良かったです ;) 登り後の疲労度：4/10ですが、体力次第です。 （原文） Git, luźny szlak z miejscami na odpoczynek,czasami ślisko z uwagi na obecność gliny na niektórych skałkach. Ładny widok ale niektórzy palą szlugi na górze. Po za tym przyjemnie się schodzi i to najlepsze ;) zmęczenie po wejściu 4/10 ale to zależy od kondycji.

（Google による翻訳）サルニア・スカラはタトラ山脈にひっそりと佇む隠れた宝石のような場所です。地味な名前ながら、息を呑むほど美しい景色が広がっています。 ビアウェゴ渓谷を抜けるトレイルは、まさに自然の詩。せせらぎ、木々の間から差し込む柔らかな光、そして…突然、空間が開けます。 この場所から眺めるギエヴォントのパノラマは、まるで絵葉書のようです。ただ、樹脂と太陽の香りが漂います！ 岩山そのものは、荒々しく雄大でありながら、アクセスしやすい場所です。心は山に憧れながらも、長時間のハイキングは時間的に難しいという時にぴったりの、ちょっとした小旅行です。 ひとときの休息、インスピレーション、そして野生動物との触れ合いを求める方におすすめです。きっと心に深く刻まれることでしょう。 （原文） Sarnia Skała to jak ukryty klejnot Tatr — niepozorna z nazwy, a jednak oferująca widoki, które zapierają dech w piersiach.. Szlak przez Dolinę Białego to czysta poezja natury: szumiący potok, miękkie światło przebijające się przez korony drzew, a potem... nagle otwiera się przestrzeń. Panorama Giewontu z tej perspektywy wygląda jak z pocztówki, tylko że pachnie żywicą i słońcem! Sama skała — surowa, majestatyczna, a jednocześnie dostępna. Idealna na krótki wypad, gdy dusza tęskni za górami, ale czas nie pozwala na długie wędrówki. Polecam każdemu, kto szuka chwili oddechu, inspiracji i kontaktu z dziką przyrodą.. to miejsce, które zostaje w sercu na długo.

（Google による翻訳）この国立公園は息を呑むほど美しい景色が広がっています。サルニア・スカラは、訪れる価値と労力に見合うだけの価値があります。写真撮影のチャンスも豊富で、景色を眺めながら何分（あるいは何時間も）過ごしたくなるでしょう。唯一の難点は、非常に混雑していることです。きっと一人ぼっちにはなれません… （原文） Ce parc national a de superbes paysages à offrir. Sarnia Skala mérite le détour et les efforts pour y accéder. Vous aurez beaucoup de photos à prendre et vous voudrez y passer de longues minutes (ou même des heures) de contemplation. Le seul problème, c’est que c’est très achalandé. Vous ne serez pas seul…

（Google による翻訳）それほど高い山ではありませんが、景色は素晴らしく、特にギエヴォントの眺めは素晴らしいです。サルニアへの道自体は最初は難しくありません。道は大きな岩でできていますが、山頂に着くと難易度が上がります。道は急ですが、全体的にはとても穏やかな山です。最も急なのは最後の数メートルだけです。つまり、高い山に登る前のウォーミングアップとして、美しい景色を楽しみながら、特に難しい道ではない山です。お勧めです。 （原文） Wiadomo jest to nie za wysoka góra ale widoki są przepiękne przede wszystkim na Giewont. Sam szlak na sarnia nie jest trudny na początku szlak z takich większych kamieni później już jak się idzie pod sam szczyt jest najtrudniej można się zmachać szlak jest wtedy stromy ale ogólnie to bardzo spokojna góra tylko te ostatnie kilka metrów jest najbardziej stromych podsumowując jest to góra rozgrzewkowa przed wyższymi z ładnymi widokami i nie jakimś trudnym szlakiem Polecam

（Google による翻訳）ノサルに匹敵する素晴らしい場所ですが、雨上がりのサルニア登山ははるかに困難です。トレイルはほぼ常に岩の上を走っており、雨上がりの岩は非常に滑りやすいからです。そのため、ハイキングポールを使うことをお勧めします。ハイキング全体がはるかに楽になります。山頂からの眺めは、山が霧で覆われていない限り、美しいです。 （原文） Świetne miejsce, porównywalne do Nosala, choć wejście na Sarnią po deszczu znacznie gorsze, gdyż trasa w zasadzie cały czas jest po kamieniach, a te po deszczu są mega śliskie. Dlatego polecam kijki które mega ułatwiają całą trasę. Widoki ze szczytu ładne o ile góry nie są we mgle :).

（Google による翻訳）タトラ山脈の冒険の始まりに最適な山頂です。トレイルはそれほど難しくも長くもありませんが、最後の数メートルはかなり急勾配です。多少の難所はありますが、ここは山岳地帯であり、天候は急変する可能性があることを覚えておくことが重要です。しっかりとした靴が必須です。山頂からは美しい景色が広がり、特にギエヴォント山とザコパネ山の北斜面は圧巻です。ストロンジスカ渓谷から山頂まで周回し、ビャウェゴ渓谷を通って戻ることもできます。素晴らしいルートです。 （原文） Idealny szczyt na początek tatrzańskiej przygody. Szlak nie jest ani wymagający ani długi, aczkolwiek ostatnie metry podejścia dość strome . Mimo niewielkich trudności trzeba jednak pamiętać, że jest to teren górski a warunki pogodowe mogą szybko się zmieniać. Dobre obuwie to podstawa. Ze szczytu piękne widoki szczególnie na północną ścianę Giewontu i Zakopane. Można zrobić pętlę z Doliny Strążyskiej na szczyt i powrót przez Dolinę Białego. Super trasa .

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がります。階段を登るのは少し大変で、1時間半ほどかかります。ハイキングシューズの着用をお勧めします。 （原文） Przepiękne widoki, wręcz nawet zachwycające. Wejście jest cięższe, 1,5h schodami w górę, polecam założyć buty trekkingowe

（Google による翻訳）トレイルはかなり難しいですが、行く価値はあります。湖は息を呑むほど美しく、その上にタトラ山脈がそびえ立っています。 （原文） Percorso abbastanza duro, ma vale la pena. Il lago è meraviglioso alle spalle del quale si stagliano le montagne dei monti tatra

（Google による翻訳）ハラ・ガシエニコヴァに着いたら、石畳の道を少し歩くのがおすすめです。ハイキングは約30分です。 池のそばでリラックスして、人混みから少し離れて休憩しましょう :) 散歩はそれほど大変ではなく、景色も美しいので、ぜひお勧めします。 （原文） Będąc na Hali Gąsienicowej zdecydowanie warto przejść kawałek dalej kamienną ścieżką. Wędrówka zajmuje około 30 minut. Nad stawem można się zrelaksować i odetchnąć od tłumów :) Spacer nie jest bardzo wymagający a krajobrazy są przepiękne. Polecam.

（Google による翻訳）一年を通して美しい場所です。整備された高山牧草地に着いたら、30分余分に歩く価値は十分にあります。息を呑むほど美しい景色が広がります。夏は息を呑むほど美しく、秋は独特の雰囲気を醸し出します。写真は11月に撮影しました。 （原文） Przepiękne miejsce o każdej porze roku. Jak już się jest na hali gąsienicowej, warto podejść te dodatkowe 30 minut, widoki robią swoje. Latem jest super, jesienią ma swój klimat. Zdjęcia zrobione w listopadzie.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングでした。タトラ地方なので決して楽ではありませんが、行く価値は十分にあります。クマも見ることができて感動しました。ドリーナ・ガンシェニコヴァのムロヴァニェツでランチを食べるのがおすすめです。美味しい料理が食べられます。私たちは昼休みを入れて全部で6時間かかりました。 （原文） Stunning hike, not mild though, it's Tatry after all, but well worth it. We also saw a bear which was incredible. Make sure to eat lunch at Murowaniec in Dolina Gąsienicowa because they have great food. Altogether it took us 6h with lunch break to do the whole thing

（Google による翻訳）タトラ山脈に囲まれた美しい池です。例えば、ガシェニコヴァ渓谷を訪れるなら、ぜひ訪れる価値があります。そこから車で約40分ですが、週末は混雑することがあります。 （原文） Pięknie położony staw, otoczony tatrzańskimi szytami. Warto odwiedzić będąc np. w Dolinie Gąsienicowej , z tamtąd tylko ok 40 min .w weekend tłoczno🥴

（Google による翻訳）2025年10月20日に訪れましたが、かなり滑りやすく怖かったので、適切な靴、あるいは少なくともアイゼンがあればよかったと思います。登山には約30分かかります。行くかどうか迷っていましたが、行ってみて一瞬たりとも後悔していません。景色は信じられないほど素晴らしく、行く価値は十分にあります！必見です🏔️ （原文） Мы были 20/10/25 и было довольно скользко и страшновато идти, поэтому соответствующая обувь была бы кстати или хотя бы кошки. Подъем занимает около 30мин. Мы сомневались идти или нет, но пошли и ни разу не пожалели. Виды невероятные, оно того стоит! Обязательно к посещению 🏔️

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい景色、夏と冬の簡単な山道でのハイキングに最適です。お勧めです。 （原文） Świetne miejsce , fantastyczne widoki , miejsce idealne na letnie i zimowe wędrówki po górskich nie tródnych szlakach , polecam

（Google による翻訳）ヤシュチュルフカからヴィエルキ・コピーニェツ、そしてトプロヴァ・シルフラまで周回ハイキングをしました。ヤシュチュルフカから登るにつれて急勾配に感じましたが、短時間で十分楽しめました！火曜日の12時から2時までは混雑していませんでした。 所要時間は約2時間15分（標識や道案内で示された時間よりも早かったです）、距離は約6kmです。ゆっくり歩けばもっと長く歩けるかもしれません。 トレイルは舗装も良く、標識も分かりやすかったです。トレッキングポールは必須ではありませんでしたが、年配の方が使っているのを見かけました。 ザコパネから11番バスで往復しましたが、トレイルのスタート地点とゴール地点にとても近かったです。バスのチケット（片道6ズウォティ）は、バス停の券売機または車内で購入できます。クレジットカードでの支払いも可能です。Googleマップはナビゲーションに正確に機能します。ただし、バス11番の運行間隔は30分から1時間間隔なので、「ザコパネ」行きの民間バンやバスに停車して乗車できるかもしれません。 公園入場料は11ズウォティで、クレジットカードでのお支払いも可能です。 （原文） Did a circuit hike from Jaszczurówka to Wielki Kopieniec to Toprowa Cyrhla. It seems steeper from Jaszczurówka going up, but I enjoyed the short workout! It's also not crowded on a Tue 12-2pm. I took about 2h 15mins (which was faster than what the signage and direction suggested) and it's about 6km. Could be longer if I go slower. Trail was also well paved and with clear signage. Trekking poles were not necessary but I did see older folks with them. Took Bus 11 from Zakopane there and back and they are super near the trail start/ end. Bus tickets (PLN 6 one way) can be bought at ticket machines at bus stops or on the bus. Credit card payment accepted. Google maps work accurately when navigating. However, the frequency of Bus 11 could be 30mins to 1h, so perhaps it's possible to flag down and board any of the private vans/ buses heading to "zakopane". Park entrance fees at PLN 11, credit card payment accepted too.

（Google による翻訳）クジニツェからコピエニエツ・ヴィエルキ山に登り、ノサルを通り、トポロヴァ・シルフラ山へ下山しました。そこからザコパネまで歩いて戻りました。本格的なハイキングの前にウォーミングアップするのに最適な午後のハイキングです。素晴らしい景色が広がる美しい場所です。技術的な難しさはなく、アプローチも簡単です。このハイキングは、歩くのが好きなお子様連れにも最適です。トレイルが混雑していないのも大きな利点です。お子様連れで時間と距離を節約したい場合は、トポロヴァ・シルフラ山からコピエニエツ山までハイキングすることもできます。コピエニエツ行きのバスもたくさん出ています。 （原文） Wchodziliśmy na Kopieniec Wielki z Kuźnic, przez Nosal i zeszliśmy do Toporowej Cyrhli. Stamtąd pieszo wróciliśmy do Zakopanego. Dobra popołudniowa trasa na rozgrzewkę przed poważniejszymi wędrówkami. Przepiękne miejsce z wybitnymi widokami. Łatwe podejście, bez trudności technicznych. Wycieczka dobra również z dzieciakami, które lubią chodzić. Na duży plus, że szlak nie jest oblegany. Jeśli z dziećmi chce się oszczędzić czas i kilometry, można ruszyć na sam Kopieniec z Toporowej Cyrhli. Dojeżdża tam sporo busów.

（Google による翻訳）シルラからのトレイルは森の小道で、ところどころ岩や滑りやすい場所もあります。ずっと上り坂です😁 でも、到着すると、息を呑むほど美しい景色と静寂（もちろん、誰もいない時ですが😉）が待っています。 私たちは冬に訪れましたが、今は秋です。一年中いつでも訪れる価値があります。 （原文） Trasa z Cyrhlla wiedzie leśną ścieżką, są kamienie, jest czasem ślisko. Cały czas pod górę 😁 Ale jak już się wejdzie, te widoki, ta cisza (jak nie ma nikogo oczywiście 😉). Byliśmy zimą, teraz jesienią. O każdej porze warto.

（Google による翻訳）オルチスカ渓谷からこの山頂に登り、ループ状に下ってシルフラ山へ行き、そしてもちろんオルチスカ渓谷の手前の小さな駐車場に戻りました。ルートは8km弱でした。渓谷からの登りは急ですが、シルフラ山へ向かう道は比較的楽です。頂上には美しい景色を望む岩山があります。おすすめです。 （原文） Wchodziłem na ten szczyt od Doliny Olczyska i schodziłem w pętli do Cyrhli i oczywiście potem powrót na mały parking przed dolina Olczyska. Trasa zajęła niecałe 8km. Od doliny jest mocniejsze podejście a w stronę Cyrhli łatwiejsze. Na górze znajduje się formacja skalna z której są przyjemne widoki. Polecam.

（Google による翻訳）コピエニエツ・ヴィエルキは、タトラ山脈にある小さいながらも魅力的な山で、ハイキング初心者に最適です。緑豊かな遊歩道を約2時間かけて登る価値は十分にあります。その見返りとして、頂上からタトラ山脈の美しいパノラマを一望できます。遊歩道は緩やかでそれほど難しくありませんが、後半はかなり急な坂道になります。幸いなことに、遊歩道はよく整備されており、岩の配置も快適で、経験の浅いハイカーでも安全にハイキングを楽しむことができます。タトラ山脈を気軽に体験できる、ちょっとした山登りに最適な場所です。 （原文） Kopieniec Wielki to niewielki, ale bardzo urokliwy szczyt w Tatrach, idealny dla osób rozpoczynających swoją przygodę z górskimi wędrówkami. Na wejście zielonym szlakiem warto poświęcić około dwóch godzin, a w zamian czeka piękna panorama Tatr, którą można podziwiać ze szczytu. Trasa jest spokojna i niezbyt wymagająca, choć w drugiej części podejście prowadzi dość ostro pod górę. Na szczęście szlak jest dobrze przygotowany – kamienie są poukładane w taki sposób, że marsz jest wygodny i bezpieczny nawet dla mniej doświadczonych turystów. To świetny cel na krótki wypad w góry, gdzie można poczuć tatrzański klimat bez nadmiernego wysiłku.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を楽しめる、簡単なハイキングです。私たちはキルラからヤシュチュルフカまでの周回ハイキングをしました。とてもお勧めです。 （原文） Easy hike with rewarding views. We did a Circuit hike from Cyrhla till Jaszczurówka. Highly recommend it.

（Google による翻訳）静かなトレイル、タトラ山脈、トゥルジ・コロニーなどの素晴らしい景色。 （原文） Spokojny szlak, super widok na Tatry, Trzy Korony itp.

（Google による翻訳）素敵な場所です。試してみたかったのですが、満足して帰りました。たくさんのイリュージョンがあり、雷と静電放電の2つのショーがあります。各ステーションには分かりやすいラベルが付いているので、誰でも何が起こるか分かります。1時間のツアーは、とても楽しくて笑いが絶えません。チケット料金もお手頃です。おすすめです。 （原文） Fajne miejsce. Chcieliśmy się przekonać i wyszliśmy zadowoleni . Dużo przykładów iluzji , 2 pokazy - wyładowań i elektrostatyki. Stanowiska opisane, więc każdy wie, czego ma doświadczyć . Na 1h zwiedzania. Dużo śmiechu i miłej zabawy. Ceny biletów przystępne .Polecam

（Google による翻訳）家族と「パーク・オブ・イリュージョン」に行って、大満足でした！👍 このパークは楽しさと遊び心が融合した素晴らしい場所で、誰もが楽しめる何かを提供してくれます。 アトラクションは多種多様で、2フロアにまたがっているため、広々とした空間とバラエティに富んでいます。特に楽しかったのは、幻想的なイリュージョンを作り出す、独創的で面白い写真をたくさん撮れるペイントシーンです。🎉 芸術作品の一部になれるなんて、本当に驚きです。 錯覚体験に加え、パークには楽しいパズルのセクションもあり、頭をフル回転させながら、たくさんの笑いを誘います。 一番のハイライトは風のシミュレーターで、時速約130kmの突風の強さを体験しました。忘れられない体験になりました！😁 全体的に見て、パーク・オブ・イリュージョンは家族全員と友人にとって素晴らしい体験となりました。約2時間、笑い、発見、そして忘れられない体験を満喫できる最高の場所です。オリジナルでインタラクティブなエンターテイメントをお探しの方には、ぜひお勧めします! 👍 （原文） S rodinou jsme navštívili Park Iluzí a byli jsme nadšeni! 👍 Tento park je skvělým místem, kde se snoubí zábava s hraním, a nabízí něco pro každého. Atrakce jsou pestré a rozprostírají se na dvou patrech, což zajišťuje dostatek prostoru a rozmanitosti. Obzvlášť nás bavily malované scény, kde jsme si mohli pořídit spoustu originálních a vtipných fotek, které vytváří úžasné iluze. 🎉 Je úžasné, jak se tam člověk může stát součástí uměleckého díla. Kromě optických klamů park nabízí i část, kde jsou zábavné hlavolamy, které potrápily naše mozkové závity a přinesly spoustu smíchu. Opravdovým vrcholem byl pak simulátor větru, kde jsme si vyzkoušeli sílu poryvu o rychlosti téměř 130 km/h – to byl zážitek, na který jen tak nezapomeneme! 😁 Celkově jsme si návštěvu Parku Iluzí celá rodina s kamarády maximálně užili. Je to ideální místo pro cca 2 hodiny plné smíchu, objevování a nezapomenutelných zážitků. Rozhodně doporučujeme všem, kteří hledají originální a interaktivní zábavu! 👍

（Google による翻訳）素敵な場所でしたが、何かが欠けていました。ほとんどのアトラクションは1階にまとめてもよかったのではないかと思います。乗り物の中には壊れているものもあり、古い靴下の奇妙な匂いが漂っていました。特に、鏡の部屋、ホワイエキャビン、そしてライトアップの演出が気に入りました。 （原文） Fajne miejsce, aczkolwiek czegoś mi brakowało. Myślę, że większość atrakcji można by umieścić na jednym piętrze. Niektóre atrakcje poniszczone, a w powietrzu unosił się dziwny zapach starych skarpet. Najbardziej podobało mi się pomieszczenie z lustrami, kabina z halnym i prezentację z piorunami.

（Google による翻訳）お子様連れに最高の場所です。チケットはかなり安く、時間制限もありません。2フロアに渡ってイリュージョンショーが繰り広げられます。私たちは2時間ほどここで過ごしました。子供たちは大喜びでした。イリュージョンだけでなく、科学にも関連しています。本当におすすめです。素敵な場所です。 （原文） Awesome place to go with the kids. Tickets are quite cheap and time is not limited. There are two floors of illusion displays. We spent two hours in here. Kids loved it. Its not only illusions, its also associated with science. So really recommend, nice place.

（Google による翻訳）魅力的な展示やインタラクティブな要素が満載で、全体的に素晴らしい体験でした。クリエイティブで楽しい写真を撮る機会も豊富にあり、訪問がさらに楽しくなりました。 私たちは約2時間かけて全てを見学しましたが、ちょうど良い時間でした。一つ注意点があります。雨の日は非常に混雑することがあるので、可能であればそれを考慮して計画を立ててください。 総評： 楽しくて写真撮影に最適なアトラクションで、訪れる価値があります。最高の体験をするには、空いている時間帯に行くようにしてください。 （原文） It was a great experience overall, with lots of fascinating exhibits and interactive elements. There are plenty of opportunities to take really creative and fun photos, which makes the visit even more enjoyable. We spent around 2 hours exploring everything, which felt just right. One thing to keep in mind: it can get very crowded on rainy days, so if possible, plan your visit accordingly. Overall: A fun and photo‑friendly attraction that’s well worth a visit—just try to go when it’s less busy for the best experience.

（Google による翻訳）とても嬉しい驚きでした。展示は子供から大人まで夢中になれる興味深い展示でいっぱいです。何十枚も写真を撮りましたが、たくさんの人が喜びの表情を浮かべ、「わあ！」と感嘆したり、目をこすって驚いたりしていました。特に上の展示は私たちを魅了しました。それぞれの展示をじっくり見て、すべてを試したり、触ったりする価値は十分にあります。本当におすすめです。素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Byłam bardzo pozytywnie zaskoczona. Wystawa obfituje w bardzo wiele stanowisk z ciekawostkami, które wciągają dzieci i dorosłych. Zrobiliśmy dziesiątki zdjęć, było mnóstwo zachwytów, okrzyków wooow i przecierania oczu ze zdziwienia. Zwłaszcza górna wystawa wciągnęła nas czasowo, warto poświęcić chwilę na każde stanowisko, wszystkiego spróbować, dotknąć. Bardzo polecam, doskonale się bawiliśmy.

（Google による翻訳）子供たちと少なくとも2時間は楽しめますが、子供たちはなかなか外に出たがらないでしょう。山頂の風力発電機は良いアイデアです。上の階には、大人も楽しめるロジックゲームがいくつかあります。人が多いですが、良いプログラムなので、雨の日には最適です。 （原文） Gyerekekkel minimum 2 óra szórakozás, nem nagyon akarnak majd kijönni. A hegytetőn fújó szelet bemutató gép jó ötlet. Az emeleten van több logikai feladat ami felnőtteknek is érdekes lehet. Sokan vannak, de jó program, esős napokon a legjobb választás.

（Google による翻訳）雨の日にも最適で、子供も喜んでいます。それが一番重要なことかもしれません。入場時に、展示解説のオーディオブックが聞けるヘッドフォンをもらえます。これは素晴らしいアイデアです。料金もお手頃で、2名＋1名で65ズウォティのファミリーチケットを利用できます。訪問時の混雑はそれほどひどくありませんでした。 （原文） Na deszczowe dni jak znalazł, dziecko zadowolone, a to chyba najważniejsze. Przy wejściu otrzymujemy słuchawki z audiobookiem, który opowiada o prezentowanych okazach. Fajna sprawa. Cena rozsądna, bilet rodzinny 2+1 to koszt 65 zł. Ruch podczas naszej wizyty umiarkowany.

（Google による翻訳）魚、カメ、そして水生生物が好きな方には最高の場所です。アリたちも元気に泳いでいます！入場料はお手頃で（2名+1名で65ズウォティ）。ゆっくり見て回ると30～40分ほどかかります。無料の音声ガイドがあるのも嬉しいポイントです。 （原文） Fajne miejsce dla lubiacych rybki, żółwie i wodne potworki :) no i mrówki robią robotę!!:) uczciwa cena biletu ( 65pln za 2+1) czas potrzebny do obejrzenia wszystkiego na spokojnie to około 30-40 minut. Duży plus za darmowego audio przewodnika.

（Google による翻訳）彼氏と私はもっと良いものを期待していました。 最大20分のアトラクション。 カエル、エイ、カメに一番魅了されました。 ヘッドホンは全く使いませんでした。 残念だったのは、それほど面白くなかったこと（魚は魚ですからね😅）と、子供たちが「私も見たくて待ちきれないみたいに🥲」と前に押し寄せてきたことです。 （原文） Spodziewaliśmy sie z chłopakiem czegoś lepszego. Atrkacja na max 20 min Najbardziej nas uwiodły żabki, płaszczki oraz żółwie. Wogóle nie korzystaliśmy ze słuchawek. Minusem było to że nie było aż tak ciekawie (ryby jak ryby😅) oraz dzieci wpychające sie przed ciebie bo też chcą zobaczyć (jakby nie umiały poczekać🥲)

（Google による翻訳）厳選された25の水族館を巡ります。 入口で、各水族館の説明を聴けるヘッドフォン付きガイドをお渡しします。 一般船 - 28ズウォティ、優待船 - 24ズウォティ、ファミリー船 - 65ズウォティ。 ツアー時間：15～30分 平均的な料金です。 見られる生き物：ウーパールーパー、エイ、カメ、ウナギ、渓流 9～10歳くらいのお子様向けです。 （原文） Niewielkie z 25 akwariów do ogladania Przy wejściu dostajemy przewodnik ze słuchawkami opisujący poszczególne akwaria Boiet normalny- 28zł ulgowy -24zł rodzinny 2+1 -65zl Czas zwiedzania 15-30min Stosunek jakości do ceny średni Do zobaczenia Aksolotl Płaszczki Żółwie Węgorze Potok górski Dla maluchów do 9-10lat ok

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、様々な種類の魚が生息しています。チケットカウンターでオーディオブックを配布しているので、この美しい水中世界をより深く理解することができます。ツアー自体は1時間以内で、ファミリーチケットは65ズウォティです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Świetne miejsce, dużo gatunków ryb a dawane przy kasie audiobooki umożliwiają lepsze poznanie tego pięknego podwodnego świata. Samo zwiedzanie nie zajmie więcej niż godzinę , koszt biletu rodzinnego to 65,00 zł. Gorąco polecam odwiedzić to miejsce!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。規模は大きくないかもしれませんが、見どころはたくさんあります。水槽の中には面白い装飾が施されているものもあり、カメ、カエル、アリなどもいます。入り口には大きなアホロートルが2匹います。3歳未満のお子様は入場無料です。駐車場は通りの向かい側にあります。クロークもあります。3歳の子供を連れて30分ほどで着きました。 （原文） Bardzo sympatyczne miejsce, nie jest może duże, ale o tak jest co oglądać. Niektóre akwaria mają bardzo ciekawe dekoracje, są też żółwie, żaby i mrówki. A na samym wejściu 2 spore aksoloty. Dzieci do lat 3 wchodzą za darmo. Parking jest po 2 stronie ulicy. Jest też szatnia. Z 3latkiem zeszło nam ok 30minut.

（Google による翻訳）期待外れでした。もっと期待していたのですが。駐車場は交通量の多い道路の反対側にしかなく、スペースも限られています。横断歩道があるので、子供連れでも安全に渡れます。館内は障害者用（展示の端までは階段があるのでアクセスできません）ですが、身体障害者用ではありません。動物の音声ブックはなく、英語の翻訳もなく、磨きのみです。トイレの状態は残念です。毎日清掃されているという表がありましたが、1日にこれほどの汚れや埃がたまるとは思えないほど混雑した場所ではないことを考えると、本当にそうなのか疑問です。動物たちはとても小さな水槽で飼われています。小魚には適しているかもしれませんが、水槽の中でうまく向きを変えることができない大きな魚がたくさんいました。 最終的には、雨の日など他に何もできないときにはぴったりの、楽しい経験でした。 チケットはオンラインで購入できます。 価格を考えると、もっと良いものがあるはずです。 （原文） It was quiet dissapointing, I had higher expectations. Parking is only available on the other side of the busy road, and the spaces are limited. There is a pedestrian crossing so safe crossing is available with children. The place is accessible for the disabled (not the end of the exhibition, because there are stairs) but not the impaired. There is no audiobook for the animals, and no English translations, only polish. The state of the toilet is dissapointing, there was a chart, that showed it is cleaned everyday, but I doubt that, considering it is not a busy place to build up this much of dirt and dust in one day. The animals are kept in very small tanks. For small fish it might be suitable, but there were lots of large fishes, who could not turn properly in their tank. In the end it was a pleasant experience, suitable for a rainy day, where nothing else could be done. Tickets can be bought online. For it's price it could be better.

Oki😍

Oki

Oki

Oki

Oki

Oki

Oki

（Google による翻訳）歩きやすく美しいトレイルです。0歳から100歳まで楽しめます。小川沿いのトレイルで、せせらぎの音と森の香りが辺り一面に広がります。ハイキングは1時間、写真撮影の場合は2時間かかります。私が見た限りではビーチサンダルでも歩けますが、ハイキングブーツをお勧めします。お子様連れの散歩にもおすすめです。 （原文） Łatwy i piękny szlak. Wejście dla ludzi w wieku 0-100 lat. Szlak prowadzi wzdłuż strumyka i słychać szum wody a w koło pachnie lasem. Przejście to 1h a ze zdjęciami 2h. W japonkach też się dojedzie bo widziałem, ale polecam obuwie górskie trekingowe. Polecam na spacer z dziećmi.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。ストロンジースカ渓谷とストロンジースカの空き地を通る、とても歩きやすいルートです。シクラヴィツァの滝に立ち寄ってから、チェルヴォナ・プシェレンチとサルニア・スカラまで登ると、ギヴォントで最も美しい景色の一つが楽しめます。景色は息を呑むほど美しく、難易度もそれほど高くありません。誰にでもお勧めです。 （原文） Wszystko super. Bardzo łatwa trasą przez dolinę Strążyską, polane Strążyską. Warto zahaczyć o wodospad Siklawica a następnie w górę do Czerwonej Przełęczy i na Sarnią skałę gdzie jest jeden z najpiękniejszych widoków na Giewont. Przepiękne widoki a stopień trudności nie wielki. Polecam wszystkim

（Google による翻訳）美しい場所、歩きやすいトレイル、そして必見の滝。ローバックロックへのさらに続くトレイルは素晴らしいですが、秋冬は高い場所に雪が積もっているため、難易度が高くなります。 （原文） Piękne miejsce, łatwa trasa, siklawica, którą koniecznie trzeba zobaczyć. Dalszy szlak na sarnią skałę cudny, wymagający jesienią i zimą gdyż wysoko leży już śnieg.

（Google による翻訳）午後の短い散歩に最適な場所で、お子様連れのご家族にも最適です。登山のスキルは必要ありませんが、時折現れる岩につまずかないように注意してください。小さなお子様連れのご家族（何人かいました）は、車輪の大きいベビーカーをお持ちいただくことをお勧めします。小さなベビーカーでも問題ありませんが、大きなベビーカーの方が、トレイルの荒れた部分を楽に移動できます。ギエヴォントの景色は美しいです。天気さえ良ければ大丈夫です。 （原文） Miejsce bardzo dobre na krótki spacer popołudniowy, również dla rodzin z dziećmi. Droga niewymagająca umiejętności chodzenia po górach, wystarczy tylko nie potykać się o czasem wystające kamienie. W przypadku rodzin z mniejszymi pociechami (było takich trochę) warto wziąć wózek z większymi kołami- małe dadzą radę, ale większe będą oszczędzaly wysiłek pokonywania kilku mniej gladkich miejsc szlaku. Widoki na Giewont bardzo ładne, trzeba tylko trafić na dobrą pogodę.

（Google による翻訳）谷は上り坂になっており、ところどころでやや急な坂道や岩場があります。特に、空き地から滝までの区間は、子供やベビーカーには適していません。道沿いには小川が絶えず流れており、途中にはダムがいくつかあります。 （原文） Dolinka pnie się pod górkę, jest kilka odcinków nieco bardziej stromych i kamienistych. Zwlaszcza odcinek od polany do wodospadów jest już nie dla dzieci czy wózków. Bokiem ścieżki caly czas płynie strumyk z kilkoma spiętrzeniami na trasie.

（Google による翻訳）美しい場所です。トレイルは難しくなく、シクラヴィツァ滝まではただ坂を登るだけです。そこから15分のトレイルは岩や巨石の間を抜けていきます。景色は美しく、写真映えも抜群です。 （原文） Piękne miejsce. Trasa nie jest trudna, pod górę wchodzi się dopiero ,żeby dojść do wodospadu Siklawica. Wtedy trasa 15 minut prowadzi przez kamienie i skałki. Widoki piękne , zdjęcia cudne.

（Google による翻訳）子供たちと素敵な散歩を楽しみました。ベビーカーを運ばなければならない場所がいくつかありましたが、メインのピクニックエリアまでは問題なく行けました。滝への最後の部分はベビーカーでは行けません。途中のギエヴォント山と、雲が晴れていればピクニックエリアから素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Nice walk with kids. Few places we had to carry buggy but getting to main picnic area is very manageable. Last part to waterfall not possible with buggy. Nice views of giewont along the way and at picnic area if clouds allow.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ ファイブ・ポーリッシュ・ポンド渓谷へのトレイルは、初心者やビーチサンダルでは厳しい道のりですが、努力する価値は絶対にあります。頂上からの景色は息を呑むほど美しく、信じられないほどの満足感があります。透き通った水、ドラマチックな山の景色、そして到着後は穏やかな空気に包まれます。タトラ山脈で訪れた中で最も美しい場所の一つです。本格的なハイキングに挑戦する覚悟があるなら、ぜひお勧めします！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ The trail to the Five Polish Ponds Valley is definitely demanding – not for beginners or flip-flops 😅 – but absolutely worth the effort. The views at the top are breathtaking and incredibly rewarding. Crystal-clear water, dramatic mountain scenery, and a peaceful atmosphere once you’re there. One of the most beautiful places I’ve visited in the Tatra Mountains. Highly recommended if you’re ready for a proper hike!

（Google による翻訳）五湖の谷は、タトラ山脈のまさに宝石。どこを向いても喜びに溢れた場所です。険しい峰々に囲まれた、信じられないほど透き通った湖が、まるでおとぎ話のような風景を作り出しています。ルートは厳しい場合もありますが、息を呑むような景色と手つかずの自然が織りなす雰囲気のおかげで、どんな努力も報われます。山好きの方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。この場所の美しさ、静寂、そして魔法のような雰囲気は、5つ星以上の価値があります！ （原文） Dolina Pięciu Stawów to prawdziwy skarb Tatr. Jest to miejsce, które zachwyca na każdym kroku. Niesamowite, krystalicznie czyste stawy otoczone surowymi szczytami tworzą pejzaż jak z bajki. Trasa może być wymagająca, ale każda kropla wysiłku zwraca się z nawiązką dzięki niesamowitym widokom i atmosferze dzikiej przyrody. To obowiązkowy punkt dla każdego miłośnika gór. Piękno, spokój i magia tego miejsca zasługują na więcej niż standardowe 5 gwiazdek!

（Google による翻訳）ポーランド・タトラ山脈で必見の渓谷の一つです。特にシュフィストヴァ・コパへのトレイルからの眺めは絶景です。渓谷には世界最高峰の山小屋と世界最高峰の滝があり、見どころは尽きません。ただ、そこまで行くには少々苦労するかもしれません。ぜひお勧めします。 （原文） Jedna z dolin w Tatrach polskich, którą trzeba zobaczyć. Widoki cudowne, szczególnie pięknie ją widać ze szlaku na Świstową Kopę. W dolinie znajduje się nawyższej położone schronisko oraz najwyższy wodospad, więc atrakcji nie brakuje. Tylko trzeba znieść trochę wysiłku by tu dotrzeć. Polecam.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所！🌿 五湖の谷は、タトラ山脈で最も絵のように美しい場所の一つです。透き通った水、山々の峰々、新鮮な空気、そして心安らぐ静寂が広がります。 ハイキングや写真撮影に最適。ここの自然は息を呑むほど美しいです！📸💙 （原文） Невероятно красивое место! 🌿 Долина пяти озёр — одно из самых живописных мест Татр: кристально чистая вода, горные вершины, свежий воздух и полное ощущение покоя. Идеально для пеших прогулок и фотографий — природа здесь просто завораживает! 📸💙

（Google による翻訳）ポーランド五湖渓谷は、タトラ山脈で最も美しい場所の一つです。雄大な山々に囲まれた絵のように美しい湖は、一年を通して素晴らしい景観を誇ります。ここは登山家や写真家にとってまさに楽園であり、渓谷の雰囲気はタトラ山脈の魔法を真に体感させてくれます。 （原文） Dolina Pięciu Stawów Polskich to jedno z najpiękniejszych miejsc w Tatrach. Malownicze jeziora otoczone majestatycznymi szczytami robią ogromne wrażenie o każdej porze roku. To raj dla miłośników górskich wędrówek i fotografii, a atmosfera doliny pozwala naprawdę poczuć magię Tatr.

（Google による翻訳）特に夜明けは美しい場所です。誰もがここを訪れて、景色と雰囲気を「味わう」べきです。渓谷にはたくさんの出口があります :) 例えば、コジ/オルワ経由でムロヴァニェツ、ザヴラト経由でシュヴィニツァ、シュピグラソヴィまたはシュフィストヴァ・コパ経由でモルスキエ・オコまでハイキングできます。渓谷のシェルターでは美味しい食事が楽しめます。ピャントカへの「正しい」入り口であるロズトカから歩くと、子熊に遭遇するかもしれません（お勧めしません）。 （原文） Przepiękne miejsce, zwłaszcza o świcie. Każdy powinien tu dotrzeć i "zasmakować" widoków i klimatu. Dolina ma wiele wyjść :) można iść na Murowaniec np przez Kozi / Orłą, na Świnicę przez Zawrat jak i na Morskie Oko np przez Szpiglasowy lub Świstową Kopę. Schronisko w dolinie serwuje dobre jedzenie, idąc od roztoki czyli tak jak się "prawilnie" wchodzi do Piątki, można spotkać niedźwiadka (nie polecam).

（Google による翻訳）タトラ山脈の中心部にある最も美しい渓谷の一つです。手つかずの湖は息を呑むほど美しく、PTTKシェルターでの宿泊体験は素晴らしいものでした。専用のカフェと温水シャワーがあり、迅速なサービスに感銘を受けました。 モルスキエ・オコからドリーナ・ピエンチュ・スタヴォフ（五つの湖の谷）を経てヴィエルカ・シクラヴァ（滝）まで周回トレッキングをしました。 （原文） One of the most beautiful valleys in the heart of Tatra's. The pristine lakes are breathtakingly beautiful and the experience of staying overnight at PTTK shelter was amazing. With a dedicated cafe and hot shower we were impressed by the prompt services it offered. Did a Circuit trek from Morskie Oko - Dolina Pięciu Stawów (Valley of Five lakes) - Wielka Siklawa (waterfall).

（Google による翻訳）個人的には、ここは最も美しい渓谷の一つだと思います。距離はそれほど長くありませんが、周回するとなると少し大変です。特に雨上がりの下りはぬかるんでいて滑りやすいので注意が必要です。それでも、このルートを選ぶ価値は間違いなくあります。峠まで行って引き返すこともできます。ストラシュスカ渓谷経由で下山する場合は、そこに車を停めておくと便利です。車は出口に停めてあり、そこからレグラミの下の小道を通って渓谷まで歩くことができます。 （原文） Osobiście uważam ze to jedna z ładniejszych dolinek, choć nie jest za długa to jeśli chce sie zrobić pętle jest niecobardziej męcząca już, zwlaszcza zejście po deszczach dość blotniste i ślizgie. Niemniej na pewno warto sie wybrać tą trasą, zawsze można dojść do przełęczy i zawrócić, jeśli chce sie zejsc dolina strażyską to warto tam zostawić samochód, wtedy na wyjściu już od razu czeka, a do samej doliny białego dojść ścieżką pod reglami.

（Google による翻訳）美しく、歩きやすいハイキングコースです。下には小川が曲がりくねって流れ、岩の間をせせらぎながら、手すり付きの橋を何度か渡ります。水は氷のように冷たく、しかしとてもきれいです。ところどころに休憩用のベンチがあります。 （原文） Piękny i łatwy szlak turystyczny. W dole wije się strumyk... szumi wśród kamieni, kilkakrotnie się go przekracza mostkami z poręczami. Woda w nim lodowata, ale czyściutka. Co jakiś czas ławeczki, by odpocząć

（Google による翻訳）滝へのアクセスは快適です。 ストロンジスカ渓谷へのループハイキングをご希望の場合は、やや難易度の高いルートを覚悟してください。かなり上り坂で、ところどころ急な坂もあります。 さらに、秋の雨の後は、道の大部分が濡れているため、滑りやすくなります。 （原文） Dojście do wodospadu przyjemne Jeżeli chce się przejść pętle do doliny strążyskiej, trzeba przygotować się na trochę trudniejszą trasę, dosyć pod górę, momentami stromą Dodatkowo po deszczu, w porze jesiennej spora część trasy jest wilgotna, przez co jest ślisko

（Google による翻訳）小さいながらも絵のように美しい渓谷で、サルニア・スカラへの訪問や、ストロンジスカ渓谷への周遊と組み合わせることができます。ビアウェゴ渓谷の散策自体は往復1時間半以内で楽しめます。スキージャンプ台の裏手にはドロガ・ポド・レグラミがあり、そこから渓谷の入り口までは徒歩わずか20分です。 （原文） Maleńka, aczkolwiek malownicza dolinka, którą można połączyć z wizytą na Sarniej Skale lub zatoczyć pętlę do Doliny Strążyskiej. Sam spacer Doliną Białego nie trwa dłużej niż 1.5 godziny w obie strony. Wejście za skocznią na Drogę pod Reglami a z tąd to zaledwie 20 min do wlotu doliny .

（Google による翻訳）美しい冬のトレイル！ビアレゴ渓谷を歩くのは至福のひとときです。雪景色、静寂、そして絵のように美しい景色は、まさに感動的です。トレイルは整備が行き届いており、冬のウォーキングにも快適です。丈夫な靴での歩行をおすすめします。山の奥深くで、自然と触れ合いながらリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Piękna zimowa trasa! Spacer Doliną Białego to prawdziwa przyjemność – śnieg, cisza i malownicze krajobrazy robią ogromne wrażenie. Trasa jest dobrze oznakowana, wygodna do chodzenia zimą, warto zabrać solidne buty. Idealne miejsce na relaks i kontakt z naturą w sercu gór.

（Google による翻訳）私にとって、まさに谷の中でも最高の美しい渓谷です。渓流沿いをずっと歩き、最後には滝が待っています。道は歩きやすいですが、数メートルの岩場の登りがあります。少し手助けがあれば子供でも大丈夫ですが、ベビーカーでの移動はおすすめしません。 （原文） Piękna dolinka, dla mnie miejsce I wśród dolinek. Idzie się cały czas wzdłuż górskiego strumienia a na końcu czeka na nas wodospad. Trasa łatwa ale są kilkumetrowe kamieniste podejścia, dziecko da radę z mała pomocą ale z wózkiem nie polecam

（Google による翻訳）魅力的で、おそらく最も美しいタトラ渓谷です。コシチェリスカほど雄大ではありませんが、美しい景色を堪能でき、白く興味深い底と特徴的な窪みを持つ小川のせせらぎが聞こえます。ある程度までは歩きやすいので、お子様連れの往復ウォーキングに最適です（シチェシュカ・ナド・レグラミの道には入らず）。また、次の谷であるク・ジュルジェ渓谷とストロンジスカ渓谷への入り口にもなります。 （原文） Urocza, może nawet najpiękniejsza tatrzańska dolina :) Kameralna, nie jest majestatyczne jak Kościeliska, ale ma ładne widoki, po drodze towarzyszy szum strumienia o ciekawym białym dnie i charakterystycznych zagłębieniach. Do pewnego miejsca łatwa. Świetna na spacery z dziećmi w obie strony (bez wchodzenia na Ścieżkę nad Reglami), w połączeniu z wejściem do kolejnych dolin - Ku Dziurze i Strążyskiej.

（Google による翻訳）天気のせいか、上の池の水量のせいか分かりませんが、期待していたほど感動しませんでした。ヴィルチキ滝とカミエンチク滝の方が好きでした。でも、これは主観的な意見で、ヴィエルカ・シクラヴァ滝は間違いなく見る価値があります。 （原文） Nie wiem czy to wina pogody, a może ilości wody w stawie powyżej, ale nie zrobił on na mnie takiego wrażenia jak oczekiwalem. Już wodospad Wilczki czy Kamieńczyk bardziej przypadły mi do gustu. Ale to subiektywne odczucia i ma pewno warto zobaczyć Wielką Siklawę.

（Google による翻訳）ポーランドのハイタトラ山脈最大の滝。ロズトカ川に流れ込み、高さ65メートルです。五湖渓谷へ行くなら、ヴィエルカ・シクラヴァ滝は見逃せません。忘れられない感動を与えてくれます。所要時間は約2～2時間半です。 （原文） Największy wodospad w polskich Tatrach Wysokich, na potoku Roztoka, mający wysokość 65 metrów. Idąc do Doliny Pięciu Stawów, nie sposób pominąć Wielkiej Siklawy, która dostarcza niezapomnianych wrażeń. Aby do niej dotrzeć potrzeba około 2 - 2,5 godziny.

（Google による翻訳）ファイブ・レイクス・シェルターへの行き帰りに立ち寄るのに最適な場所です。滝の素晴らしい景色と、反対方向にはロズトカ渓谷が広がります。 （原文） Super miejsce do zatrzymania się w drodze do/z Schroniska przy Pięciu Stawach. Super widoki na wodospad i w drugą stronę na Dolinę Roztoki.

（Google による翻訳）ポーランド側タトラ山脈最大の滝は、高さ65メートルで、ロズトカ川が水源となっています。この滝へは複数のハイキングコースが通っています。最も簡単なアクセス方法は、ロズトカ渓谷を通ることです。パレニツァ・ビャウチャンスカからミツキェヴィチ滝へ向かい、右折して五湖渓谷へ入ります。そこから滝まで進みます。コース自体は難しくありませんが、しっかりとした靴が必要です。山登りの経験がない方には少し難しいかもしれません。 （原文） Największy tatrzański wodospad po polskiej stronie o wysokości 65 metrów zasilany przez rzekę Roztokę. Prowadzi to kilka szlaków turystycznych. Najłatwiej dostać się tu przez Dolinę Roztoki . Początek od Palenicy Białczańskiej do Wodogrzmotów Mickiewicza i dalej w prawo do Doliny Pięciu Stawów. A dalej pod wodospad. Trasa nie jest trudna aczkolwiek dobre buty konieczne. Dla osób , które nie chodziły po górach trasa może być wymagająca.

（Google による翻訳）すべてがとても美しいです。雨が降った後や雨が降っている間は、滑ると特に怖いので、行くことはお勧めしません。私たちは青と緑のトレイルを歩きました。それは特に美しく、滝はとても美しく、途中にあるカフェの食べ物はとてもおいしかったです。追伸（写真のものではありません） （原文） everything is very beautiful, I do not recommend going after or during the rain because it is especially scary to slip, we walked on the blue and green trail, it was especially beautiful, the waterfall was very beautiful, the cafe along the way had very delicious food PS (not the one in the picture)

（Google による翻訳）タトラ山脈で最も美しい渓谷の一つにある壮大な滝。急峻な岩場が露出しているため、雨季はおすすめできません。 （原文） Spectacular waterfall in one of the most beautiful valleys in Tatras. Exposed steep rocky sections so not recommended in rainy season.

（Google による翻訳）タトラ山脈のポーランド側にある最大かつ最も美しい滝 （原文） Największy i najpiękniejszy wodospad w polskiej części Tatr

（Google による翻訳）小さなダンスホールを備えた小さなクラブ。価格は手頃です（入場料 20 ズウォティ）。ビール 1 杯 24 ズウォティは少し言い過ぎかもしれません。座る場所がたくさんあります。トイレはまあまあですが、小さいので、もっと頻繁に掃除できると思います。 （原文） Mały klub z z mal sala taneczna. Cena przystępne (wejściówka 20zl) 24 zl za piwo to chyba lekka przesada. Sporo miejsc do siedzenia. Toaleta znośna choć mała oraz czyścić można by było ja częściej .

（Google による翻訳）警備員の方々の素晴らしい仕事ぶりに心から感謝いたします！彼らは状況に応じて私たちの安全を確保し、強引な男性に嫌がらせをされた際にも迅速に対応してくれました。さらに、常に状況を監視し、クラブで楽しんでいる女性たちが快適で安全に過ごせるよう、細心の注意を払っているのが明らかでした。 （原文） Chciałabym serdecznie podziękować panom z ochrony za wspaniałą pracę! Stanęli na wysokości zadania i zadbali o nasze bezpieczeństwo, reagowali błyskawicznie, kiedy natrętni panowie próbowali nas zaczepiać. Co więcej, widać było, że cały czas czujnie obserwują sytuację i zwracają szczególną uwagę na to, aby kobiety bawiące się w klubie mogły czuć się komfortowo i bezpiecznie.

（Google による翻訳）今週末、友達とこのクラブの動向を確かめるために立ち寄ったのですが、このクラブは本当に大きな可能性を秘めています。スタッフは本当に腕がいいですね。もちろん、お酒も提供されていましたよ😉 美しく演出されています。また頻繁に訪れたいと思っています😃 （原文） W weekene wpadliśmy ze znajomymi sprawdzić fenomen tego miejsca i faktycznie klub ma ogromny potencjał. Naprawdę obsługa wie co robi. Oczywiście nie mogło zabraknąć alkoholu 😉 estetycznie podane. Zamierzamy wpadać częściej 😃

（Google による翻訳）ザコパネの中心部にあるクラブ。クルプフキに近く、アクセスが簡単です。オンラインでボックスを予約し、全額支払いました。 現地で予約をしたので、並ばずに入場料（予約料金に含まれています）も払わずに入場できました。無料クローク！ 私たちはフレンドリーなスタッフにロッジに連れて行かれ、バーでの有料資金の使い方について説明を受けました。 バーテンダーはフレンドリーで「心のこもった」です。 DJ は自分の得意分野を熟知しており、新鮮な曲とクールな雰囲気をミックスしました。文化的で有益な保護。 23時以降は少し混んでいましたが、そこはやはりクラブです。 とてもおすすめです！ （原文） Klub w samym centrum Zakopanego. Łatwo dotrzeć, blisko Krupówek. Lożę zarezerwowaliśmy przez system online, gdzie dokonaliśmy pełnej płatności. Na miejscu, posiadając rezerwację, weszliśmy bez kolejki i nie płacąc wstępu (wliczony w cenę rezerwacji). Szatnia darmowa! Zostaliśmy zaprowadzeni przez miłą obsługę do naszej loży oraz poinformowani o sposobie wykorzystania wpłaconych środków na barze. Barmani sympatyczni i "z jajem". DJ zna się na rzeczy, z fajnym vibem miksował świeże utwory. Ochrona kulturalna i pomocna. Po 23 trochę tłoczno, ale w końcu to klub. Serdecznie polecam!

（Google による翻訳）友達とVavavooumに行って、最高の時間を過ごしました。クラブ自体も、その場に漂うエネルギーも本当に素晴らしいです。ただ、ちょっと押しの強い独身パーティーのグループに遭遇してしまい、一瞬たりとも休む暇を与えてもらえませんでした。でも、警備員の方（確かBartekさんだったと思います）が助けてくれました。彼は上品で礼儀正しく、そして気配りも行き届いていて、私たちには知らない人に来てほしくないことをはっきりと伝えてくれたので、私たちは夜を楽しく過ごすことができました。Vavavooumは安心して、思いっきり楽しい時間を過ごせるクラブです！本当におすすめです！また必ず来ます！ザコパネでパーティーをするなら最高の場所です☺️💪 ありがとうございました☺️ （原文） Byłyśmy z koleżankami w klubie Vavavooum i bawiłyśmy się świetnie klub i energia miejsca naprawdę robią wrażenie. Trafiłyśmy jednak na dość natarczywą grupę z wieczoru kawalerskiego, która nie dawała nam chwili oddechu. Sytuację uratował ochroniarz chyba miał na imię Bartek – z klasą, kulturą i wyczuciem dał im do zrozumienia, że nie życzymy sobie obcego towarzystwa, dzięki czemu mogłyśmy dalej cieszyć się wieczorem. Vavavoom to klub, w którym można poczuć się bezpiecznie i w pełni oddać dobrej zabawie! Polecamy będziemy wracać dobre rozrywkowe miejsce na mapie Zakopanego ☺️💪 dziękujemy ☺️

（Google による翻訳）雰囲気抜群のクールなクラブ！13年前にここに来たんだけど、あの夜のことは今でも覚えてる。素晴らしい音楽、最高に楽しい時間、そしてエネルギッシュな雰囲気。記憶に残る場所だよ！💃🕺 （原文） Fajny klub z super atmosferą! Byłem tu 13 lat temu i do dziś wspominam ten wieczór — świetna muzyka, dobra zabawa i pełen energii klimat. Miejsce, które zostaje w pamięci! 💃🕺

（Google による翻訳）入口ではカード決済ができません。現金で支払った際、レシートももらえませんでした。クラブのDJは下手で、フラッシュドライブから曲を流すし、自分の曲をアップロードすることもできません。絶対におすすめしません。 （原文） Na wejściu nie można zapłaci i kartą. Płacąc gotówką nie dostałyśmy paragonu. W klubie DJ bardzo słaby, gra z pendrive i nie można wrzuci własnych piosenek. Zdecydowanie odradzam

（Google による翻訳）残念ながら、ホテルでの滞在は期待を裏切るものでした。特に料金を考えるとなおさらです。部屋は、この料金で提供されるべき水準からは程遠いものでした。ソファは目に見えて汚れやシミがあり、非常に不衛生で不快な思いをしました。さらに、部屋には基本的なアメニティが不足しており、多くのホテルで標準となっているお茶や水はありませんでした。 高額な料金だったので、もっと高いレベルの清潔さと快適さを期待していました。残念ながら、私たちはこのホテルに失望し、二度と泊まることはないでしょう。朝食と市内中心部への近さを考えると、このホテルをおすすめします。 （原文） Niestety pobyt w hotelu nie spełnił naszych oczekiwań, zwłaszcza biorąc pod uwagę cenę . Pokój był daleki od standardu, który powinien oferować obiekt w tej cenie. Kanapy były wyraźnie brudne i poplamione, co było bardzo niehigieniczne i nieprzyjemne. Dodatkowo w pokoju zabrakło podstawowych udogodnień – nie było ani herbaty, ani wody, co w większości hoteli jest standardem. Za tak wysoką kwotę oczekiwaliśmy znacznie wyższego poziomu czystości i komfortu. Niestety czuliśmy się rozczarowani i raczej nie wrócimy do tego hotelu .Polecam w tym Hotelu śniadania ,i to że jest blisko centrum🌷.

（Google による翻訳）クルプフキ通りのすぐそばという絶好のロケーションで、地下駐車場も完備しています。客室の簡易キッチンをご利用の場合は、ビエドロンカ・スーパーマーケットまで徒歩5分です。朝食は近くのレストランで提供されており、値段は高めですが大変美味しかったです。スクランブルエッグ、オムレツ、パンケーキ、ブラックプディング、ソーセージに加え、オスツィペクチーズを含むビュッフェも楽しめます。プールはこぢんまりとした空間で、夕方になると混雑しますが、早めに行けば避けられます。浴場、サウナ、塩洞窟もこぢんまりとしており、各スパエリアは3人程度が目安です。ホテルのインターネット回線は平均的ですが、客室のテレビにはNetflixとYouTubeのアプリが搭載されています。T-Mobileの高速ネットワークも問題なく利用できるので、ホテルのアメニティはすぐに諦めました。子供2人連れの家族旅行に最適です。おすすめです。 （原文） Lokalizacja bardzo dobra, przy samych Krupówkach, parking podziemny. Dodatkowo 5 minut od biedronki, jeśli ktoś planuje bazować na pokojowym aneksie kuchennym. Śniadania w cenie w knajpie obok drogie, ale bardzo smaczne. Jajecznica, omlet, pancakesy, kaszanka i kiełbasa, ponadto szwedzki stół zawierający też oscypek. Basen kameralny, w godzinach wieczornych przepełniony, ale można iść wcześniej, aby tego uniknąć. Kameralna łaźnia, sauna oraz grota solna (powiedzmy, że na 3 osoby każdy z elementów spa). Internet hotelowy średni, tv w pokoju z apką netflix i yt. Szybka sieć od t-mobile robi robotę, więc od razu zrezygnowałem z udogodnień hotelowych. Urlop z rodziną z 2 dzieci. Polecam.

（Google による翻訳）立地も良く、内装も素敵でした。広々としていて、必要なものはすべて揃っています。ただ、夏は部屋がとても暑くなり、温度調節が効かないので、寝る時に涼しくするのが大変でした。それ以外は素晴らしいホテル/アパートメントです。 （原文） Great location and nice interior. Spacious and has everything you need. But the room gets so hot in summer and the temperature control does not work, so it is hard to get the room cold to sleep. Other than that great hotel / apartment.

（Google による翻訳）クルプフキ通りに近く、駐車場も含まれており、立地はとても良いです。隣のレストランでの朝食もとても美味しかったです。 残念なのは、部屋のタオルが少なすぎたことです。大人2人で大きなタオルが2枚しかありませんでした。バスローブもありませんでした。スパエリアに行ってみると、バスローブはありましたが、数が限られていました。子供用と通常サイズのバスローブを1枚ずつもらいました。プールは小さく、ジャグジーは良かったですが、プールの一部なので水は冷たかったです。サウナはとても良かったですが、マッサージは利用しませんでした。 アパートメントは良かったです。私たちは、より広く、センスの良い内装のアパートメントを選びました。 Wi-Fiは非常に弱く、テレビはWi-Fiに接続できず、頻繁に切断されました。バスルームは狭く、シャワーの設計が悪く、水が溜まらず、バスルームの床にこぼれていました。 大きなマイナス点は、部屋に水が少なかったことです。これは最近よくあることです。 清掃サービスはなく、追加料金が必要です。ギエヴォントのアパートメントは安くないので、これは残念です。私たちは年に数回ザコパネを訪れますが、今回が初めてで最後の滞在でした。この料金なら、同等かそれ以上の価格で、より質の高い宿泊施設が見つかるはずです。 （原文） bardzo dobra lokalizacja, blisko do Krupówek, parking w cenie. sniadania w restauracji obok bardzo dobre. na minus zbyt mała ilość ręczników w pokoju- na dwoje dorosłych tylko 2 duże. Brak szlafroków- po zejściu do strefy spa okazało sie ze szlafroki są, ale w ograniczonej ilości- dostaliśmy jeden dzieciecy i jeden normalny. basen malutki, jacuzzi fajne, ale jest częścią basenu zatem woda chłodna. sauny bardzo fajne, z masażu nie korzystaliśmy. Apartament fajny, wzięliśmy większy, przestronny, gustownie urządzony. bardzo słabe wi-fi, telewizor nie podłączony do wi-fi, ciagle sie rozłączał.Lazienka malutka-prysznic zle zaprojektowany, nie zbierał wody, wylewała sie na łazienkę. duży minus za brak wody w pokoju, w tych czasach to raczej standard. brak usługi sprzątania- trzeba extra za to zapłacić, co uważam za nieporozumienie, bo apartamenty Giewont do tanich nie należą. Odwiedzamy Zakopane kilka razy w roku, tu byliśmy pierwszy i ostatni raz. W tej cenie można znaleźć wyższy standard w takiej samej lub lepszej cenie.

（Google による翻訳）2回目の滞在です。パンデミック前にも滞在し、プールエリアと朝食を利用しました。今回は新しいセクションにある46平方メートルのアパートメントに宿泊しました。とても素晴らしかったです。全てがとても清潔で、山岳スタイルの上品な内装で、立地も便利でした。エアコンは効き、タオルもたくさん用意されていました。スタッフはとても親切でした。強くお勧めします。 （原文） To już nasz drugi pobyt, wcześniej byliśmy przed pandemią, korzystaliśmy ze strefy basenowej i śniadań. Tym razem otrzymaliśmy apartament 46 m w nowszej części. Było cudownie. Wszędzie bardzo czysto, urządzone gustownie, w klimacie góralskim, lokalizacja oczywiście dogodna. Klimatyzacja działająca, ręczniki w pokoju i to w dużej ilości :) Osoby pracujące na obsłudze przemiłe polecam

（Google による翻訳）残念ながら、価格と質が釣り合いません。 1. 使われていないアパートに入ると、埃と土の臭いが漂ってきます。全く許容できません。 2. 広さ：「アパート」の3分の1が廊下です。1日に5分しか使わないのに、少し残念です…まあ、仕方ないですね。廊下には鏡がありません。 3. 清掃サービスはありません。タオルの交換は言うまでもなく、ここは「アパートホテル」なので、途方もない量のトイレットペーパーはハウスキーピングで補充されるべきです。 4. 部屋にコーヒーや紅茶の跡はありません。シンクを拭くためのキッチンペーパーもありません。 まあ、寝室には2つの入り口があります。そうでないとベッドの周りを回れないからです。 ソファにシミがあるのは…まあ、気にしないことにします。 でも、「貸部屋」ではなく「アパート」と呼ぶ人がいるなんて、本当に馬鹿げている！ クルプフキ通りに近いのが利点の一つです。でも、ザコパネでは、オルチャかブィストリに住んでいない限り、何でも近いです。 この値段なら、もっと期待してもいいのに。近くに同じ値段でもっと良い物件があるのに。同じIKEAのマグカップがずっと安く買えるなんて！ 追記：ああ、レビューを読んだんだけど、友達じゃない本物のレビューも、私が書いてるのと同じこと書いてるんだ。ああ、ポーランド人は後知恵だね。 （原文） Niestety, cena nie odpowiada jakosci. 1. SMIERDZI KURZEM I BRUDEM jak sie wchodzi do nieużywanego apartamentu. Zupełnie nieakceptowalne. 2. Wielkość: 1/3 „apartamentu” to przedpokoj. Troche nonsens, bo z przedpokoju korzysta sie 5 minut w ciagu dnia… aha. NIE MA LUSTRA w przedpokoju. 3. Brak serwisu sprzatajacego. Juz nie mowiac o wymianie recznikow, to smieszna ilosc papieru toaletowego powinna byc uzupelniana w ramach housekeeping, skoro to „apartHOTEL” 4. Brak sladu kawy/herbaty w pokoju. Brak papieru kuchennego do wytarcia zlewu. Aha, sypialnia ma dwa wejscia, bo… inaczej nie da sie obejsc lozka. To ze kanapa ma plamy… no pomine.. Ale ze ktos to nazywa „apartament”, zamiast „pokoje na wynajem”, to przesasa! Jeden z plusow to bliskości krupowek. No ale w zakopanem to blisko jest wszedzie, o ile nie mieszka sie w Olczy czy Bystrym. Za tę cenę oczekuje serio czegos wiecej. Zwlaszcza, ze tuz obok sa duzo lepsze miejsca w tej samej cenie. Albo te same kubki z ikei za duzo mniej pieniędzy! edit: jezu ja dopeiro teraz przeczytałem opinie. I te prawdziwe, a nie od znajomych, pokazuja to samo, co ja pisze. Ech, mądry polak po szkodzie

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部に近く、立地は良いのですが、実はそれがこのホテルの唯一の良い点です。 部屋は汚く、床は手入れが行き届いておらず、天井にはクモの巣が張っており、家具も汚れています。バスルームにはアメニティが全くなく、滞在中の清掃には追加料金がかかります。バスルームの洗面台とシャワーは汚れていて、シャワールームのアメニティ用の棚は錆びていました。料金に見合う価値はありません。 （原文） Hotel położony jest w dobrym miejscu, blisko centrum - i to właściwie jedna konkretna pozytywna rzecz związana z tym miejscem. Pokoje są brudne, podłogi zaniedbane, pajęczyny przy sufitach, brudne meble przy podłogach , brak kosmetyków w łazience, dodatkowo płatna usługa sprzątania podczas pobytu....w łazience brudna umywalka i prysznic oraz zardzewiała półka pod prysznicem na kosmetyki....za takie pieniądze nie warto.

（Google による翻訳）おすすめしません。最初から非常に不快な経験で、ひどいフラストレーションの表れでした。 クラブは上品な雰囲気ですが、入り口に近づけば、外見がどれほど欺瞞的であるかが分かります。私と友人（二人とも23歳）は、規則によると21歳以上限定のクラブに入ろうとしました。残念ながら、この条件を満たしていたにもかかわらず、入り口に立っていた係員から非常に失礼で見下したような態度を受けました。私たちは睨みつけられ、身分証明書や飲酒確認（私は断固として拒否しました！）もされず、「彼女の判断だから家に帰るか、散歩した方がいい」と言われました。係員は理由を明確に説明できず、ただ「入れない」と叫んだだけで終わりでした。プロ意識もマナーも全くなく、選考プロセスというよりは、個人的な気まぐれのように感じられました。特に、女性の後ろにいた警備員は笑いをこらえきれず、それがこの恥ずかしい光景をさらに悪化させていました。 クラブには独自の基準があるのか​​もしれませんが、それは平等に適用されるべきであり、このオファーを利用しようとする人々にも最低限の敬意を示すべきです。残念ながら、年配の女性の不安が入店の決め手となってしまいました。時間とエネルギーを無駄にしないでください。ザコパネには夜を過ごすのにもっと良い場所がたくさんあります。 （原文） Nie polecam – bardzo nieprzyjemne doświadczenie już na wejściu i przykry pokaz frustracji. Klub z pozoru z klasą, ale wystarczy podejść do wejścia, by przekonać się, jak bardzo pozory mogą mylić. Razem z koleżankami (mamy po 23 lata) chciałyśmy wejść do klubu, który – zgodnie z regulaminem – przeznaczony jest dla osób 21+. Niestety, mimo że spełniamy ten warunek, spotkałyśmy się z wyjątkowo niegrzeczną i protekcjonalną postawą osoby stojącej na wejściu. Zostałyśmy zmierzone wzrokiem i bez próby sprawdzenia dowodów osobistych czy naszego stanu trzeźwości (na co sama nalegałam!), usłyszałyśmy, że "lepiej żebyśmy poszły do domu albo na spacer", bo „taka jest jej decyzja”. Pani nie umiała jasno powiedzieć jaki jest powód, krzyczała tylko że nas nie wpuści i koniec. Zero profesjonalizmu, zero kultury, a całość przypominała bardziej prywatną fanaberię niż jakiekolwiek zasady selekcji. Tym bardziej że panowie ochroniarze za plecami tej pani ledwo powstrzymywali śmiech, co tylko dopełniło żenującego obrazka. Rozumiem, że klub może mieć swoje standardy, ale oczekiwałabym ich równego stosowania i minimum szacunku wobec osób, które chcą skorzystać z oferty. Niestety na wejściu decydują kompleksy starszej Pani. Szkoda czasu i nerwów – Zakopane oferuje zdecydowanie lepsze miejsca do spędzenia wieczoru.

（Google による翻訳）内装はまあまあですが、それ以外は期待外れです。入場料は冗談みたいなもので、現金で30ズウォティ、カードで40ズウォティ。ドリンク（ウォッカとコーラ）はなんと43ズウォティもします。スタッフはまるで観光客のように扱い、かなり不快でした。最大の欠点は、店から出られないことです。一度出てしまえば二度と入れないので、まるで監獄にいるような気分になります。さらに、店内は煙が充満していて目がしみるほどで、新鮮な空気を吸う方法もありません。このクラブは30歳以上をターゲットにしているようで、音楽は素晴らしかったのですが、ダンスフロアはとても狭かったです。 （原文） Wystrój w porządku, ale cała reszta pozostawia wiele do życzenia. Wejściówka to jakiś żart – 30 zł gotówką, a 40 zł kartą. Drink (wódka z colą) kosztuje aż 43 zł. Obsługa potraktowała nas jak turystów, co było dość nieprzyjemne. Największy minus to zakaz wychodzenia z lokalu – jeśli wyjdziesz, nie wejdziesz z powrotem, więc czujesz się jak w więzieniu. Do tego w środku jest tyle dymu, że aż pieką oczy, a przewietrzyć się nie ma jak. Klub sprawia wrażenie skierowanego raczej dla osób 30+, muzyka była naprawdę super, ale parkiet okazał się bardzo mały.

（Google による翻訳）ザコパネに一晩滞在したので、そこでみんながどんな風に楽しんでいるのか見てみることにしました！どこに行けばいいのか分からなかったので、まずはレビューを参考にV通りの競合クラブに行ってみました。ところが残念ながら、そこから聞こえてくる音楽と大声で叫ぶ警備員のせいで、ここは私たちには合わないと感じ、Le Scandale に行きました。 最初はとても親切で洗練された女性が迎えてくれ、警備員も申し分ありませんでした。ただ、残念だったのは入場料です。カードでの支払いが40ズウォティ、現金で30ズウォティでした。10ズウォティの差額はどこから来たのか分かりません。1回の決済でオペレーターにそんなに高いお金を払うわけではないので。 クラブ自体は良かったです :) 間違いなく洗練された雰囲気で、音楽とDJも良かったですし、不快な雰囲気や奇妙な雰囲気はありませんでした。まあ、女性に比べて男性が少し多すぎるかもしれませんが、もちろん何を求めているかによります。トイレは清潔で、こういう場所では必ずしもそうとは限りません。2階には座っておしゃべりできるスペースがたっぷりありました。残念ながらドリンクの値段は冗談のようで、クラクフやワルシャワでも50ズウォティはしません。でも、まあ、まあ、最高です。ドゥトカもそれなりに高いですからね。いずれにせよ、お勧めです。 （原文） Byliśmy na jeden wieczór w Zakopanem, więc stwierdziliśmy że sprawdzimy jak się tu bawią ludzie! Nie wiedzieliśmy gdzie iść, więc sugerując się opiniami najpierw podeszliśmy do konkurencyjnego klubu na V i niestety po samej dochodzącej stamtąd muzyce i drących się ochroniarzach – wiedzieliśmy że to miejsce nie dla nas i przyszliśmy do Le Scandale. Na wstępie przywitała nas bardzo miła i kulturalna pani, ochroniarze również bez zarzutu. Na minus jednak wejściówka, bo płatność kartą 40zł, gotówką 30zł. Nie wiem skąd różnica aż 10zł, bo tyle za jedną transakcję nie płacą operatorowi. Sam klub na plus:) Na pewno kulturalnie, muzyka i dj w porządku, żadnych niemiłych i dziwnych sytuacji/typów. No, może trochę za dużo facetów w stosunku do kobiet, ale oczywiście zależy kto czego szuka. Toalety czyste, co nie zawsze jest pewniakiem w takich miejscach, a do tego dużo miejsca na pięterku żeby usiąść i pogadać. Ceny drinków to niestety żart, 50zł to nawet w Krakowie, czy Warszawie się nie płaci, ale no cóż - góry- dutki muszą się zgadzać. Tak czy siak – polecamy.

（Google による翻訳）休暇を利用して、昨日夫とクラブに立ち寄ることにしました :) 嬉しい驚きでした。ザコパネのディスコシーンを考えると、ここは本当に良い場所です :) 金色のドアノブはありませんが、こぎれいな雰囲気で、空間も良く計画されており、すべてがよく考えられています。スタッフ間のコミュニケーションも良く、団結力も高く、素晴らしい職場環境が感じられ、それがお客様にとっても楽しい時間につながっています。バーテンダーは職業訓練を受けており、警備員も失礼な態度をとらない。つまり、皆が笑顔で迎えてくれるということです :) 音楽に関しては、DJが何をどうかけるべきかを熟知しているのもプラスポイントです :) 土曜日に行ったのですが、ポーランド全体のディスコの入場者数はあまり多くないにもかかわらず、たくさんの人が来ていました。 一言で言えば、良い音楽と良い雰囲気で、とても楽しい時間を過ごしました :) 喧嘩や言い争いをすることなく、安心して踊ったりお酒を飲んだりできる場所を探しているなら、ここは絶対に訪れる価値があります :) （原文） Korzystając z urlopu wspólnie z mężem postanowiliśmy wstąpić wczoraj do klubu :) byliśmy miło zaskoczeni. Biorąc pod uwagę realia Zakopanego jeśli chodzi o dyskoteki to to miejsce wypada naprawdę dobrze :) złotych klamek nie ma, ale jest schludnie, przestrzeń w lokalu jest bardzo dobrze rozplanowana oraz wszystko jest przemyślane. Między pracownikami jest bardzo dobra komunikacja, są zgrani i widać, ze panuje tam bardzo dobra atmosfera pracy co też przekłada się na dobrą zabawę gości. Barmani są dobrze przeszkoleni do wykonywania swojego zawodu, ochrona nie jest opryskliwa. Jednym słowem- wszyscy uśmiechnięci :) Odnośnie muzyki- dj wie co grać i jak grać, także również na plus :) Byliśmy w sobotę, ludzi było sporo mimo tego, że sytuacja z frekfencją w dyskotekach w całej Polsce jest nie ciekawa. Podsumowując- bawiliśmy się świetnie, przy dobrej muzyce i w dobrej atmosferze :) Jeśli ktoś szuka lokalu w którym mógłby bezpiecznie potańczyć i wypić drinka bez awantur i bójek w tle to zdecydowanie warto tam iść :)

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいサービス。素敵なパーティーを企画してくれました。どんな要望にも応えてくれます。 （原文） Super miejsce, super obsługa. Zorganizowali mi tam rewelacyjną impreze. Na życzenie potrafią ogarnąć każdą zachciankę.

（Google による翻訳）金曜日と土曜日にクラブを訪れました。金曜日は客がまばらで落ち着いた雰囲気でしたが、土曜日はずっと賑やかで、パーティーもずっと盛り上がっていました。入場料は現金30ズウォティ、カード40ズウォティ。DJはまあまあでしたが、ディスコポロはありませんでした。これは人によってはプラス、人によってはマイナスかもしれません。バーの値段は少し高めでしたが、全体的には友人と夜遊びするのに最高の場所でした。 （原文） Odwiedziliśmy klub w piątek i sobotę. W piątek ludzi było niewiele, klimat słaby, za to w sobotę frekwencja znacznie większa i zabawa dużo lepsza. Wejście: 30 zł gotówką, 40 zł kartą. DJ w porządku, brak disco polo – dla jednych plus, dla innych minus. Ceny na barze lekko wygórowane, ale ogólnie fajne miejsce na wieczorne wyjście ze znajomymi.

（Google による翻訳）この本当に素晴らしいウイスキーサワーを強くお勧めします。今まで飲んだ中で最高です。バーテンダーのダヴィッドはまさに天才で、パーティーの主役です。キェルツェチームより心より感謝申し上げます。 （原文） Za***iste whisky sour serdecznie polecam najlepsze jakie piłem w życiu. Barman Dawid cóż za fach dusza towarzystwa serdecznie pozdrawia ekipa z Kielc

（Google による翻訳）ビールスパはまさに五感を刺激するごちそうでした！香りと温かさに包まれるアロマバスから、親密な雰囲気の中で干し草の上でリラックスするまで、すべての瞬間がまさに魔法のようでした。リラックスしてちょっとした贅沢を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです！心からおすすめします。誕生日プレゼントにも最適です。バウチャーも購入できるので、きっと喜んでもらえるでしょう。さらに、試飲できた様々なビールも美味しかったです！本当におすすめです！ （原文） Nasza wizyta w Piwnym Spa to była prawdziwa uczta dla zmysłów! Od aromatycznych kąpieli, które dosłownie otuliły nas swoim zapachem i ciepłem, po relaks na sianie w kameralnej atmosferze, każdy moment był po prostu magiczny. Jeśli szukacie niebanalnego sposobu na relaks i odrobinę luksusu, to miejsce jest strzałem w dziesiątkę! Z całego serca polecamy – to także fantastyczny pomysł na prezent urodzinowy, ponieważ można kupić voucher, który na pewno sprawi wiele radości. A do tego różne rodzaje piw, które mieliśmy okazję skosztować, smakowały wyśmienicie! Serdecznie polecam!

（Google による翻訳）興味深い体験でした。リラックスできるマッサージで、心身ともにリラックスできます。BGMは柔らかで、心身ともにリラックスできます。マッサージの後は、ビール風呂でビールを試飲できます。温かいお風呂の後は、干し草の上でリラックス。ザコパネにある興味深いスパです。マッサージはマッサージテーブルが2台置かれた部屋で行われました。おすすめです。 （原文） Ciekawe doznania. Relaksacyjny masaż pozwalający się odprężyć. Cicha muzyka w tle pozwala na pełen relaks. Po masażu kąpiel w piwie wraz z przygotowanymi piwami do skosztowania. Po ciepłej kąpieli relaks na sianie. Ciekawe spa w Zakopanem. Masaż odbył się w sali z dwoma stołami do masażu. Polecam.

（Google による翻訳）それは本当に忘れられない経験でした。入った瞬間から、暖かく素朴な雰囲気とフレンドリーなスタッフが、リラックスしたユニークなスパ体験の雰囲気を整えました。 スタッフは知識が豊富で気配りがあり、ビールトリートメントの利点を説明し、訪問中すべてが完璧であることを確認しました。プライベートな環境なので、静かで没入感のある体験ができ、慌てることなくお風呂を楽しむことができてよかったです。 事前のご予約をお勧めします （原文） It was truly an unforgettable experience, From the moment I walked in, the warm, rustic ambiance and friendly staff set the tone for a relaxing and unique spa experience. The staff were knowledgeable and attentive, explaining the benefits of the beer treatments and ensuring that everything was perfect throughout my visit. The private setting allowed for a peaceful and immersive experience, and it was nice to enjoy the baths without feeling rushed. Recommended to book it in advance

（Google による翻訳）セバスチャンさんとカミルさんをおすすめします。友人と私はとても満足しました。マッサージはとてもプロフェッショナルで、軽すぎず弱すぎず、本当にリラックスできました。山登りの後だったので、マッサージのおかげでリラックスできました。本当におすすめです。 （原文） Polecam Pana Sebastiana i Pana Kamila. Byłyśmy z koleżanką bardzo zadowolone. Bardzo profesjonalny masaż, ani za słaby za lekki. Naprawdę można było się zrelaksować. Masaż sprawił, że obydwie odpoczęłyśmy po chodzeniu po górach. Polecamy

（Google による翻訳）100%おすすめです。良い場所だとは思っていましたが、期待をはるかに超える体験でした。 サービス：2名様向けデイスパ - ビール風呂 マッサージセラピスト：カミルとクバ 次回はビール風呂だけでも体験するため、ザコパネにまた来たいと思います！ （原文） 100% polecam. Myślałem, że będzie dobrze, a wizyta przerosła moje oczekiwania. Usługa: Day spa dla dwóch osób - beer bath Masażyści: Kamil i Kuba Wróciłbym do Zakopanego nawet tylko po to żeby wypróbować kąpieli w wienie następnym razem!

（Google による翻訳）長く過酷なハイキングの後、リラックスできる方法を探していたところ、ワインを楽しみながら入浴できるこの銭湯を見つけました。まさに私たちが求めていたものでした！この体験はユニークで思い出深く、一日中運動した後の最高の回復方法の一つと言えるでしょう。 到着するとすぐに、フレンドリーなスタッフが迎えてくれ、入浴方法を丁寧に説明し、快適に過ごせるよう気を配ってくれました。清潔で落ち着いた雰囲気の中、美しく装飾されたお風呂は、リラックスした雰囲気をさらに高めてくれました。ワインもいくつか用意され、それぞれリクエスト通りに提供されました。 お風呂自体も素晴らしく心地よく、温かく、心地よい空間で、ワインによく合うほのかな香りが漂っていました。浴槽に浸かりながら上質なワインを味わうのは、まさに至福のひとときでした。筋肉痛がすっかり和らぎ、頭からつま先まで元気を取り戻してくれました。 この体験は、リラックスして自分へのご褒美を味わうためのユニークな方法を探している方にぴったりです。ワイン好きの方、冒険好きな方、あるいはただリラックスしたい方、どんな方にも、この場所を心からおすすめします。完璧な一日の締めくくりにぴったりでした。また必ず来ます！ （原文） After a long and challenging hike, we were looking for a way to unwind, and we stumbled upon this bathhouse offering a bath with wine experience — and it was exactly what we needed! The whole experience was unique, memorable, and honestly, one of the best ways to recover after a day of physical activity. As soon as we arrived, we were welcomed by friendly staff who took the time to explain the process and made sure we felt comfortable. The setting was clean, serene, and beautifully decorated, enhancing the overall relaxing vibe. We were provided with a choice of wine to enjoy, and each option came as requested. The bath itself was wonderfully soothing — warm, inviting, and infused with subtle, aromatic hints that complemented the wine. The combination of soaking in the tub and sipping on quality wine felt like pure bliss. It truly relieved any sore muscles and rejuvenated us from head to toe. This experience is perfect for anyone looking for a unique way to unwind and treat themselves. Whether you’re a wine lover, an adventurer, or just someone who wants to relax, I can’t recommend this enough. It was the perfect end to a perfect day, and we’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）心からおすすめします！一人でリラックスするのに最適な場所であると同時に、大切な人と素敵な時間を過ごすのにも最適です。心身ともにリセットするのに最適な場所です。カミルとセバスチャンは最高のサービスを提供してくれました。夫と私は心から大切にされていると感じました。本当におすすめです。また必ず来ます❤️ （原文） Z całego serducha polecam!!!! To wspaniałe miejsce na relaks indywidualny, ale także na cudowne spędzenie czasu z bliską nam osobą. Idealne miejsce na totalny reset. Panowie Kamil i Sebastian zapewniają obsługę na najwyższym poziomie. Naprawdę wraz z mężem czuliśmy się zaopiekowani. Jeszcze raz polecam. My wrócimy tu na pewno ❤️

（Google による翻訳）ああ、美しいですね。でも、シクラヴィツァ滝からモルスキエ・オコまでの道は長くて、登り下りが激しいんです。しっかりした靴と食料がなければ、行く意味がありません。途中に山小屋があります。道が長いので、山に閉じ込められないように早めに出発した方がいいですよ。 （原文） Ooooo..... coś pięknego, ale trasa z wodospadu Siklawica do Morskiego Oka długa i dużo wspinania i zchodzenia. Bez dobrych butów i prowiantów nie ma co tam iść. Jest po drodze schronisko. Trasa długa, trzeba wcześnie wyjść zeby nie utknąć w górach

（Google による翻訳）よかった！天気は良くなかったけど、やっとここまで来られた。風が強かったけど、それでも行く価値はあった。でも、シュフィストフカへの道からは谷全体が美しく見える。 （原文） Super, w końcu tu dotarłem choć pogoda nie rozpieszczała. Mocno wiało ale i tak było warto. Ale całą dolinę pięknie dopiero widać z trasy na Świstówkę.

（Google による翻訳）とても気持ちの良いトレイルです（禿げた空き地からスタート）。景色も満足のいくものでした。残念ながら霧に遭遇しましたが、それでも上記のレビューは変わりません。強くお勧めしますが、ジーンズとスニーカー以外の服装をお勧めします。 （原文） Bardzo przyjemna trasa (start z łysej polany) Widoki też satysfakcjonujące nam niestety trafiła się mgła lecz mimo tego pozostaje przy wyżej pozostawionej opinii. Polecam serdecznie tylko miejcie na uwadze że tutaj jednak lepiej jest być inaczej ubranym jak w jeansy i tenisówki.

（Google による翻訳）モルスキエ・オコへ続く道路から簡単なトレイルでアクセスできる、高山の後氷河期渓谷です。ミツキェヴィチ滝のところで右折して森の小道に入ります。このトレイルは渓谷だけでなく、山小屋やタトラ山脈最大の滝、シクラヴァ・ヴィエルカにも続いています。帰り道は体力に応じて異なります。初心者の方は同じルートで、登山経験のある方はシュヴィストフカ、シュピグラソヴァ・プシェレチ、またはザヴラト経由でお戻りください（5合目からの登りは簡単ですが、下りは非常に難しく、露出しており、鎖で固定されています）。渓谷自体は美しく、パノラマビューを楽しめます。 （原文） Wysokogórska, polodowcowa dolina , do której prowadzi łatwy szlak od drogi prowadzącej do Morskiego Oka . Tyle, że przy Wodogrzmotach Mickiewicza należy skręcić w prawo na leśną ścieżkę. Ten właśnie szlak zaprowadzi nas nie tylko do doliny ale również do schroniska i nad największy tatrzański wodospad Siklawę Wielką. Powrót w zależności od kondycji. Dla niewprawionych powrót tą samą drogą , dla osób z doświadczeniem górskim powrót przez Świstówkę, lub Szpiglasową Przełęcz bądź przez Zawrat( wejście od 5 taki proste, zejście bardzo trudne, eksponowane i ubezpieczone łańcuchami) . Sama dolina piękna i widokowa.

（Google による翻訳）ムロヴァニェツからコジア・プシェレンツまでのハイキングをお勧めしますが、天候が良く、体力に自信のある方に限ります。山での冒険気分を味わえます。ザウラトを通る、より簡単なルートもあります。渓谷自体は美しいのですが、渓谷内の山小屋は観光客で非常に混雑しています。 （原文） Polecam prześć się od Murowańca przez Kozią Przełęcz ale tylko przy ładnej pogodzie i dobrej sprawności fizycznej. Dostajemy wtedy namiastkę górskiej przygody. Można przejś też przez Zawrat - trasa łatwiejsza. Sama Dolina pięknie wygląda, ale schronisko w Dolinie jest strasznie oblegane przez turystów.

（Google による翻訳）五池の谷は、タトラ地方全体で最も美しく魅力的な場所の一つです。自然が手つかずの雄大さを現す場所で、一歩一歩が平和、力強さ、そしてインスピレーションを与えてくれます。そこに足を踏み入れると、まるで別世界に迷い込んだかのような、静かで清らかで、極めて調和のとれた空間が広がります。 五池への道は、それ自体が冒険です。道は山々、森、小川、滝へと続いています。中でも最も有名なのは、その力強さと美しさで人々を圧倒する大滝（ヴィエルキ・シクラヴァ）です。登っていくと谷が開け、5つの透明な湖が現れます。それぞれの湖は周囲の山々を映し出し、まさに息を呑むほどの絶景です。 私が特に気に入っているのは、静寂と平穏の雰囲気です。観光客がいても、谷は広大でゆったりとしているので、座ってリラックスしたり、水を眺めたり、この瞬間を味わえる場所が必ず見つかります。空気は新鮮で澄んでいて、周囲には余計な騒音や喧騒のない自然だけが広がっています。 湖は太陽の光や天候によって青や緑の色合いが異なり、一枚一枚が特別な一枚になります。特に晴れた日は、水面がガラスのように見え、山々が谷に覆いかぶさるようにそびえ立ち、雄大な自然の円形劇場を創り出す様子は息を呑むほど美しいです。 谷間の休憩所では、休憩したり、食事をしたり、お茶を飲んだりすることができます。これはルートの利便性を高めてくれますが、何よりも大切なのは、湖の間を歩くだけで得られる忘れられない感動です。 五池の谷は、山を愛するすべての人にとって絶対に訪れる価値のある場所です。タトラ山脈の真の魔法を感じさせ、家に帰ってからも長く心温まる思い出を残してくれるでしょう。心からお勧めします！ （原文） Долина П’яти Ставів — це одне з найкрасивіших і найбільш захопливих місць у всьому Татранському регіоні. Це місце, де природа відкривається у своїй первозданній величі, а кожен крок дарує відчуття спокою, сили та натхнення. Потрапивши туди, ніби опиняєшся в іншому світі — тихому, чистому й надзвичайно гармонійному. Маршрут до П’яти Ставів сам по собі є окремою пригодою. Дорога веде через гори, ліс, потоки й водоспади, а найвідоміший з них — це Великий Водоспад (Wielki Siklawa), який вражає потужністю та красою. Після підйому відкривається долина, а разом із нею — п’ять прозорих гірських озер, у кожному з яких відбиваються навколишні вершини. Краєвид справді виглядає казково. Що особливо подобається — атмосфера тиші та спокою. Навіть якщо тут є туристи, долина настільки велика та простора, що завжди можна знайти місце, де можна просто посидіти, відпочити, подивитися на воду і відчути момент. Повітря свіже й чисте, а навколо — лише природа без зайвого шуму чи метушні. Озера мають різні відтінки синього та зеленого, залежно від сонця й погоди, що робить кожне фото унікальним. Особливо красиво тут у ясний день, коли вода виглядає немов скло, а гори ніби нависають над долиною, створюючи величний природний амфітеатр. У притулку в долині можна перепочити, поїсти чи випити чаю — це додає маршруту зручності. Але головне — це незабутні враження, які отримуєш, просто гуляючи поміж озер. Долина П’яти Ставів — це місце, яке обов’язково варто відвідати всім, хто любить гори. Воно дарує справжню магію Татр і залишає спогади, що гріють довго після повернення додому. Рекомендую від душі!

（Google による翻訳）五つのポーランド湖の谷は私にとって素晴らしい場所です。訪れるたびに、まるで別世界に連れて行ってくれるかのようです。ただ座って、ただ眺めているだけです。もっと先へ進んで、どこかへ行かなければ、時間は意味をなしません。ただ、それぞれが別々の方向へ続くたくさんの道​​から選ぶだけです。魂が何を奏で、どこへ導くのかは、私たち次第です。本当にお勧めです。 （原文） Dolina Pięciu Stawów Polskich dla mnie cudowna.Za każdym razem przenosi mnie w inny świat. Można siedzieć i patrzeć, patrzeć, patrzeć. Czas się nie liczy no chyba,że się idzie dalej a jest gdzie iść tylko trzeba wybrać z wielu szlaków,które biegną każdy w swoją stronę i tylko od nas zależy co nam duszy zagra i gdzie nas pogna.Gorąco polecam.

（Google による翻訳）かなり広いエリアで、光だけでなく音も楽しめるアトラクションがたくさんあります。 混雑していないので、ゆっくりと散策してすべてを見ることができます。 入口に券売機はありませんが、入場待ちの列があるので、オンラインでチケットを購入していない場合は、チケット売り場で簡単に購入できます :) 午後4時からオープンして、アリスと一緒に不思議の国へ行けるのでしょうか？ :) （原文） Dość duży teren i bardzo dużo atrakcji, nie tylko świetlne ale też dźwiękowe. Nie ma tłumów, można na spokojnie wszędzie podejść, obejrzeć. Przed wejściem nie działają biletomaty, ale do wejścia kolejki nie ma więc żaden problem żeby kupić bilet w kasie jeżeli ktoś wcześniej nie kupił online:) Czy będzie od 16 i przenosi za Alicją w Krainę Czarów:)

（Google による翻訳）美しい音楽が流れる、魔法のような場所です。 アトラクションは素晴らしいですが、回転する帽子とウサギのいるメリーゴーランドの待ち行列や入り口は、なかなか人が入りにくいので、改善の余地があります。 到着した人はすぐに子供を乗せてしまい、先に待っていた人は乗り物に乗るまで待たなければなりません。これは不公平だと思います。 このような状況が改善されると良いと思います。 （原文） Magiczne miejsce i piękna muzyka. Atrakcje rewelacyjne ale moznaby coś pomyśleć o kolejce czy wejściu na karuzelę gdzie jest kręcony kapelusz, królik, gdyż aby tam się dopchać i wejść to jest ciężko. Osoby dochodzące wrzucają swoje dzieci szybko a inni którzy stali wcześniej aby też skorzystać to musieli czekać, uważam że to nie fair-play. Dobrze byłoby nad tym zapanować.

（Google による翻訳）ワクワクします！このカラフルな世界が大好きです。イルミネーションも美しく仕上がっています。今日は雪も降っていて、イルミネーションの効果をさらに高めていました。本当におすすめです。料金はザコパネでは標準的な価格です。 （原文） Jestem zachwycona, uwielbiam taki barwny świat, dekoracje świetlne zrobione przecudnie, jeszcze dzisiaj spadł śnieg co podbiło efekt światełek, bardzo polecam. Cena stardardowa jak na Zakopane.

（Google による翻訳）美しい場所です。特に『不思議の国のアリス』ファンにはたまらないでしょう。たくさんのイルミネーション、もしかしたら100万個もあるかもしれません。切符売り場の長い行列と、故障中の券売機2台はちょっと気が引けるかもしれませんが、オンラインで購入することをお勧めします。サービスはとても丁寧で、ザコパネではよくあることですが、荷物の心配もありませんでした。 （原文） Piękne miejsce, szczególnie dla fanów Alicji w Krainie Czarów. Mnóstwo światełek, kto wie czy faktycznie nie milion Długie kolejki do kas i dwa nie działające automaty z biletami mogą odstraszać,zatem warto kupić on-line. Obsługa za to bardzo uprzejma i klasyk jak na Zakopane - problemu z pakowaniem.

（Google による翻訳）雨の日は、泥の山に足を踏み入れるのが怖いです😜 3人分の汚れた靴とズボンに140ズウォティはちょっと高すぎます… でも全体的には素晴らしいアトラクションで、絶対に見るべき、二度と来たくない場所です :) （原文） Jak pogoda jest mokrawa, to strach wchodzić w tą kupę błota 😜 140zł za brudne buty i spodnie trzech osób to trochę za wiele… Ale generalnie fajna atrakcja, trzeba zobaczyć i nie wracać:)

（Google による翻訳）お子様連れに大人気のアトラクションです。装飾が美しいだけでなく、たくさんのイルミネーションがまるでおとぎ話の世界にいるような気分にさせてくれます。子供たちは大喜びでした。おすすめです。 （原文） Bardzo fajna atrakcja dla dzieci i nie tylko piękne dekoracje mnóstwo światełek można poczuć się jak w bajce.Dzieci bardzo zadowolone. Polecam

（Google による翻訳）美しい光の展覧会です。小さなお子様連れの方にはぜひおすすめです。今年は「不思議の国のアリス」です。午後8時頃に行くのがおすすめです。来場者が少ないのでおすすめです。 （原文） Nadherna svetelna expozicia - ak ste s malymi detmi tak jednoznacne odporucam- tento rok na temu alica v krajine zazrakov. Najlepsie prist cca o 20h, vtedy uz len malo navstevnikov

（Google による翻訳）ザコパネのグバウフカの下の5階に到達する巨大な8レーンの滑り台。滑り台は高さ14メートル、長さ50メートルです。スライドには約 20 秒かかりますが、素晴らしい体験が保証されます。恐怖から笑いまで、さまざまな感情をもたらします。 暗くなると、滑り台の美しいイルミネーションを鑑賞することができ、この場所に魔法が加わり、どの乗り物もより良く、より面白くなります。 （原文） Gigantyczna 8-torowa zjeżdżalnia, sięgająca piątego piętra pod Gubałówką w Zakopanem. Zjeżdżalnia jest wysoka na 14 metrów i długa na 50 m. Zjazd trwa około 20 sekund, co gwarantuje niesamowite przeżycia. Zapewnia wiele emocji- od strachu po śmiech ! Po zmroku można podziwiać na zjeżdżalni piękne iluminacje, co z pewnością dodaje temu miejscu magii, a każdy zjazd jest tu jeszcze lepszy i ciekawszy !

（Google による翻訳）クルプフキの最下部、ケーブルカーのグバウフカ駅の近くにある素敵な観光スポット。フェルトマット（雪の上ではない）の上でプラスチック製の滑り台を滑り降ります。高さは高くても、降下速度は速くありません。お子様にも安心です。頂上からは素晴らしい景色が見えます。残念ながら、斜めのスロープに沿って毎回徒歩で登らなければなりません。 3回もやればもう飽きます。 10 回分のチケットは 20 ズウォティで、私と子供 2 人には十分でした。この価格なら旅行する価値があります。 （原文） Fajna atrakcja na samym dole Krupówek nieopodal stacji kolejki na Gubałówkę. Zjeżdża się na filcowych matach po zjeżdżalni z tworzywa sztucznego (nie po śniegu),mimo że wysokość jest spora to prędkość zjazdu nie jest duża. Jest bezpiecznie nawet dla dzieci. Z góry jest fajny widok. Niestety na górę trzeba wejść za każdym razem pieszo po ukośnej rampie. Po trzech razach ma się dosyć. Bilet 10 zjazdów kosztuje 20 zł i była to ilość w zupełności wystarczająca dla mnie i 2 dwójki dzieci. Za taką cenę warto zjechać.

（Google による翻訳）子供には最適です :) でも、マスコットと一緒に写真を撮るには料金がかかることに注意してください :p そして、写真を撮った後にそれを知ります ;) （原文） Dla dzieciaków super :) tylko warto uprzedzić że zdjęcia z maskotkami płatne :p A dowiadujesz się o tym po zrobieniu fotek ;)

（Google による翻訳）大きな滑り台があるたびに、子供たちは大喜びするでしょう。両親に同伴されている最年少のお子様でも、通常は安全に滑降できます。このグライドはお子様にとって安全です。下降するときは他の人につまずかないように注意してください。料金は 10 回の乗車で 20 ズウォティに設定されています。他のオプションは明らかに利益がありません。つまり、15 ズウォティで 5 か、5 ズウォティで 1 です。 2019年8月現在。 （原文） Dzieci będą zachwycone jak to każdą większą zjeżdżalnią. Nawet najmłodsi w asyście rodzica schodzą zazwyczaj uchachani... Ślizg bezpieczny dla dzieci, uważać przy zejściu by inni nie podcieli. Cena nastawiona na 10 zjazdów za 20 zł. Inne opcje rzecz jasna nieopłacalne tj. 5 za 15 lub 1 za 5 zł. Stan na Sierpień 2019.

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる楽しいフェアの場所。乗り物にはそれぞれ独自の料金が設定されています。 ケーブルカーがあり、スライドに乗ることができます。 子供から大人まで楽しめるゲームのコレクション。各ゲームには価格があります。サマースライダーのある頂上まで行く電気自動車もあります。 （原文） FunFair place to spend time for children and adults, every ride has its own price. There is a cable car could take you up where you can ride the Slide. مجموعه من الألعاب تناسب الاطفال والكبار, كل لعبة لها سعرها. كما يوجد عربة كهربائية تاخذك للأعلى حيث توجد الزحليقة الصيفية.

（Google による翻訳）とても素晴らしい経験ですが、上の透かし彫りのプラットフォームに泊まるのは高所恐怖症の人には向きません。 （原文） Całkiem miłe przeżycie, choć pobyt na górnej, ażurowej platformie, nie jest dla osób lękiem wysokości.

（Google による翻訳）子どもたちも大喜びで、見たら子どもたちだけではなく乗っていました😁 とってもリーズナブルなお値段👍 お勧めします （原文） Dzieci bardzo zadowolone, jak patrzyłem to nie tylko dzieci jeździły 😁 Bardzo rozsadna cena 👍 Polecam

（Google による翻訳）台湾からザコパネに来るには、飛行機、電車、宿泊施設の予約など、多くの決断を迫られました。 その中でも、Good Bye Lenin Hostelに泊まったことは、私にとって最高の決断でした。 ここのスタッフもゲストも皆、とてもフレンドリーで丁寧です。 特にスタッフはいつも喜んで助けてくれ、ハイキング、バス、近くのスーパーマーケットの情報など、親切に教えてくれました。 ザコパネについて何も知らない私のような外国人にとって、この情報は非常に貴重でした。 スタッフの皆さんの温かいサポートのおかげで、ザコパネでの滞在は本当に楽しいものになりました。 （原文） Coming to Zakopane from Taiwan involved many decisions — booking flights, trains, and accommodations. Among all these choices, staying at Good Bye Lenin Hostel was the best decision I made. The staff and guests here are all very friendly and courteous. The staff, in particular, are always happy to help — especially when it comes to providing information about hiking, buses, and nearby supermarkets. For a foreigner like me who knows nothing about Zakopane, this information was incredibly valuable. Thanks to the staff’s assistance, my time in Zakopane was truly joyful.

（Google による翻訳）素晴らしいホステルです！世界中から面白い人たちがここに泊まっています。雰囲気は紛れもなく、まさにバックパッカーホステルの雰囲気です。私たちはここに数日間滞在しました。立地は最高で、タトラ国立公園の入り口のすぐそばです。キッチュで疲れるザコパネの町までは長い道のりです。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、とても清潔です。強くお勧めします！ （原文） świetny hostel!! zatrzymują się tu ciekawi ludzie z całego świata. klimat- nie do podrobienia, naprawdę ma vibe backpackerskiego hostelu. zatrzymywaliśmy się tu przez kilka dni, położenie jest super, zaraz obok jest wejście do tpn-u a do kiczowatego męczącego Zakopanego jest spory kawałek pieszo. obsługa przemiła, mega czysto. serdecznie polecam!!

（Google による翻訳）この場所が大好きだったと言うのは控えめな表現でしょう。6人の友人と訪れましたが、このホステルを選んで本当に良かったと思っています。専用バスルーム付きの8人用ドミトリーを予約しました。ホステルの入り口のすぐ隣にある、シンプルながらも素敵な部屋でした。宿泊客はとても社交的で、何時間も話していました。まるで第二の我が家のようでした。毎晩アクティビティがあり、時には食事（映画鑑賞やピエロギなど）もありました。人生最高の旅をさせてくれたオーナー、ボランティアの皆さん、そして友人たちに感謝します :) それから、みんなが言っている匂いは、決して悪い匂いではなく、ただ時々漂ってくるだけなんです。理由は分かりませんが（笑）。 （原文） To say I loved this place would be a criminal understatement. I visited with 6 other friends and I couldn't be more happy that we chose this hostel. We booked the 8-person dorm with private bathroom. It was a simple but nice room right next to the hostel's entrance. The people staying here were very social and we talked to each other for hours. It felt like a second home. Every night, there were activities and sometimes food (movie night, Pierogi). I want to thank the owner, volunteers and my friends for the best trip of my life :) Also, the smell people talk about is not a bad one and it just appears sometimes, no idea how, haha.

（Google による翻訳）今まで泊まったホステルの中で一番良かったです。 このホステルの雰囲気と人々が、このホステルを最高のものにしてくれています。2泊以上滞在したかったです。 （原文） The best hostel I have stayed in to date. It's really the vibe and the people that make it so good. Wish I had stayed longer than 2 nights

（Google による翻訳）このホステルにすっかり魅了されました。自然に囲まれ、とてもアットホームで居心地の良い雰囲気です。一人で行ったのですが、温かく迎え入れられました。友達もできたので、ザコパネを散策しながら、まるで自分の家にいるかのようにくつろぐことができました。ゲームや夕食などのアクティビティも毎日用意されています。本当に素晴らしかったです。この場所は本当に美しく、このホステルと街について語り尽くせません。 （原文） Fiquei encantada com o hostel. Ele é em meio a natureza, muito vibe de casa, conforto. Fui sozinha e fui muito bem recebida, fiz amizades para poder explorar Zakopane e para ficar em casa também. Eles tem programações diárias, como jogos, janta. Foi incrível, o lugar é lindíssimo, nunca vou me cansar de falar sobre esse hostel e da cidade.

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最高のホステルでした。スタッフはとても親切で感じが良かったです :) 宿泊客は皆、とても穏やかで感じが良かったです。絶対にお勧めです :) ワルシャワよりご挨拶申し上げます。 （原文） Best hostel I ever stayed. Very helpfull and nice staff :) Everyone who stay there is very peacefull and nice. I definitely recommend:) Greetings from Warsaw.

（Google による翻訳）美しい環境にある本当に素晴らしいホステル。主にボランティアによって運営されており、ボランティアは皆素晴らしいです。スヴェヴァ、カイオ、ジョエル、モルガン、セレナ、そしてスノーボードのインストラクター（名前忘れました）、あなたたちは最高です！オーナーもとても温かくて親切です。 雰囲気はいつも素晴らしかったので、必ず戻ってきます。 （原文） Ein absolut wunderbares Hostel in wunderschöner Umgebung. Es wird hauptsächlich von Volunteers betrieben die alle großartig sind. Sveva, Caio, Joel, Morgane, Serena, und der Snowboardlehrer(hab seinen Namen vergessen) ihr seid die besten! Auch die Besitzerin ist sehr herzlich und hilfsbereit. Die Stimmung war immer toll und ich komme auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）美しい木造ヴィラで、各部屋がそれぞれ異なる物語を語ります。音声ガイドをオプションで利用しましたが、ガイドは私たちの質問に熱心に答えてくれました。訪れた日は雨が降り寒い日でしたが、館内は暖かく居心地が良く、魅力的な体験でした。私にとって唯一の欠点は、ある部屋にあった案山子でした。周囲の環境に全く馴染んでおらず、訪れる人を怖がらせ、非常に不快な感情を抱かせました。 （原文） Przepiękna drewniana willa gdzie każde pomieszczenie opowiada inną historię. Wybraliśmy opcję zwiedzania z audioprzewodnikiem jednocześnie uzupełnianą przez Przewodników chętnych do odpowiadania na nasze pytania. Zwiedzaliśmy w deszczowy, zimny dzień a w środku było ciepło i przytulnie. Była to fascynująca przygoda. Jedyny minus dla mnie bardzo istotny to straszydła w jednym z pokoi. Moim zdaniem zupełnie nie korespondują z otoczeniem a straszą wchodzących do pomieszczenia wywołując bardzo przykre emocje

（Google による翻訳）一見の価値がある素晴らしい場所です。ザコパネ様式とポドハレ様式の簡単な歴史。過去の多くの写真と現在のザコパネの風景を比較することができます。 （原文） Cudowne miejsce warte zobaczenia. Krótka historia stylu zakopiańskiego i podhalańskiego. Wiele zdjęć z ubiegłych lat można porównać do obecnego stanu widoków Zakopanego.

（Google による翻訳）ザコパネのヴィラ「コリバ」 スタニスワフ・ヴィトキェヴィチの設計に従ってザコパネ様式で建てられた最初の家。このヴィラは、ポドリアの地主であるジグムント グナトフスキのために 1892 年から 1893 年にかけて建てられました。現在、「コリバ」にはザコパネ様式博物館が置かれている。 （原文） Willa "Koliba" w Zakopanem Pierwszy dom wybudowany w stylu zakopiańskim według projektu Stanisława Witkiewicza. Willę wzniesiono w latach 1892-93 dla ziemianina z Podola Zygmunta Gnatowskiego. Obecnie w "Kolibie" mieści się Muzeum Stylu Zakopiańskiego.

（Google による翻訳）ザコパネを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。ザコパネ様式で建てられた最初の建物です。館内の博物館もぜひ訪れてみてください。ザコパネ様式とスタニスワフ・ヴィトキェヴィチの生涯に関する興味深い展示が見られます。ヴィトキェヴィチ愛好家の方にも、オンラインではなかなか見つからない写真が掲載された素敵な家族アルバムなど、きっと気に入っていただけるものが見つかるでしょう。 （原文） Obowiązkowy punkt podczas zwiedzania Zakopanego - pierwszy budynek wybudowany w stylu zakopiańskim. Bardzo polecam zajrzeć do muzeum znajdującego się w środku, fascynująca wystawa na temat stylu zakopiańskiego oraz życia Stanisława Witkiewicza. Miłośnicy Witkacego też znajdą coś dla siebie, na przykład wspaniały album rodzinny ze zdjęciami, których na próżno szukać w Internecie.

（Google による翻訳）この別荘は高地のコテージとは全く異なるため、ザコパネの初期の裕福な人々の暮らしぶりを垣間見ることができます。訪れる価値のある場所です。悪天候の時に最適です。ガイドブックとヘッドフォンを持参することをお勧めします。ヘッドフォンがないと、何を見ているのか全く分からなくなってしまいます。 （原文） Można zobaczyć, jak w początkach Zakopanego urządzali się bogacze, bo z chatami góralskimi willa nie ma nic wspólnego. Miejsce jest warte zwiedzenia. Dobra propozycja na brzydką pogodę. Polecam słuchawki w przewodnikiem, bez nich nawet nie wiadomo co się ogląda.

（Google による翻訳）ヴィラの内装は印象的で、いわゆる「ザコパネ様式」の始まりを象徴する、実にユニークな家具が備えられています。 音声ガイドは非常に良くできており、私の場合はドイツ語でした。他の言語もご利用いただけますので、詳細はご確認ください。 （原文） Eindrucksvolles Inneres der Villa, wirklich einzigartige Ausstattung als Anfang des sogenannten " Zakopane Stils ". Ausgesprochen gut gemachter Audioguide, in meinem Fall auf Deutsch. Andere Sprachen verfügbar, bitte selbst nachforschen.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい場所です！建物は手入れが行き届いており、状態も良好です。オリジナルのザコピアンスキー様式の建築をご覧いただけます。 ツアーは約30分です。博物館では英語の音声ガイドをご利用いただけます。 博物館のスタッフは知識豊富でフレンドリーです。 （原文） Great place to visit! Building is well kept and in great condition. Shows the architecture in original ‘zakopianski’ style. Tour takes around 30 min. The museum has audio tour available in English. Museum stuff are knowledgeable and friendly.

（Google による翻訳）生肉や果物などあらゆる食料品が揃っています。素晴らしい場所です。 （原文） Has all varieties of groceries including fresh meat and fruits. Great place.

（Google による翻訳）素晴らしい店、素晴らしいサービス、豊富な種類のアルコール、お勧めします （原文） Świetny sklep, super obsługa, duży wybór alkoholi, polecam

（Google による翻訳）これまでで最も高価な食料品。通常のポーランドのスーパーマーケットに比べてすべてが2倍の値段です。 （原文） The most expensive groceries ever, everything double price compared to a normal Polish supermarket.

（Google による翻訳）素敵な店、豊富な品揃え、フレンドリーなサービス （原文） Fajny sklep duży asortyment i miła obsługa

（Google による翻訳）お勧めします！誰もが自分自身のために何かを見つけるでしょう。素晴らしいサービス （原文） Polecam! każdy znajdzie coś dla siebie. Super obsluga

（Google による翻訳）多分 （原文） Może być

（Google による翻訳）ザコパネではよくあることだが、朝勤の女性は頭の中に何かを抱えている。お勧めしません。 （原文） Baba na rannej zmiaie ma cos nie pokolei w glowie, chociaz w Zakopanem czesto sie to zdarza. Nie polecam.

（Google による翻訳）ザコパネはポーランド南部にある美しい町だとよく言われますが、このスキーリゾートとその周辺地域全体の素晴らしさを言葉で言い表すのは無理があります。今日はザコパネを訪れ、一日中過ごしました。天気は素晴らしく、晴れていて気温は15度くらいでした。観光客は多くありませんが、人混みはそれほど多くありませんでした。 一年中いつでも訪れてみてください。 （原文） It's been said that Zakopane is a beautiful town in southern Poland. This doesn't give justice to this skiing town and the whole area. Today, we visited Zakopane and we spent the whole day here. The weather was great, it was sunny and the temperature was about 15 degrees Celsius. Not too many people with a lot of tourists. Visit here anytime of the year.

（Google による翻訳）ザコパネへのドライブは本当に素晴らしく、山々と自然が広がっていました。スキーセンターは素晴らしく、村にはコーヒーショップやレストランがいくつかありました。でも、私が本当に心から楽しんだのはスパでした！本当に素晴らしくて、今まで行った中で一番でした！クラクフ発のツアーを予約してください。絶対に1日ここで過ごす価値があります！ （原文） The ride to Zakopane is really nice, all mountains and nature. The skiing center is cool and the village has several coffee shops and restaurants.. but what I really, utterly enjoyed was the spa! That was so amazing, one of the best I've ever been! Book an organized tour from Krakow, definitely worth to spend one day here!

（Google による翻訳）ここは魂が宿る場所です。ぜひ一度訪れてみてください🥰❤️🏞️ （原文） Jest to miejsce, które ma duszę. Poprostu trzeba tu być 🥰❤️🏞️

（Google による翻訳）美しく強固な場所ザコパネ、地球の相乗効果の出口は、誰もが理解できるわけではないし、誰もが理解できるはずもありません。 （原文） The beautiful strong place Zakopane, the exit of the Synergy of the Earth, not everyone will understand, not everyone is meant to.

（Google による翻訳）2025年のザコパネの素晴らしい秋。ここ50年間、いつものように、ここで時間を過ごさなければなりません。 （原文） Cudna jesień 2025r. w Zakopanem. Jak zwykle od 50-ciu lat muszę trochę pobyć.

（Google による翻訳）魅力的な場所📍 （原文） Atrakcyjne miejsce 📍

（Google による翻訳）ザコパネの周りを散歩すると、すべてがうまくいき、この街は大丈夫です。 （原文） Spacer po Zakopanym i wszystko gra to miasto jest ok.

（Google による翻訳）日曜は午前 8 時に閉園します。児童公園を閉鎖するのは誰ですか? （原文） Park jest zamknięty o 8 rano w niedziele. Kto zamyka park dla dzieci ?

（Google による翻訳）昨年はオスチペクチーズ博物館に行けなかったので、もうチケットを買いました。平均評価が4.9点だった理由が分かりました。でも、もっと高くてもいいですよね。1時間半、チーズ作り、羊の放牧、そして私たちの山岳民族の歴史についての話にじっくりと耳を傾けることができます。バカさんともう一人の男性は語り部が本当に上手なので、彼らの話を聞くのは本当に楽しいです。この博物館を開館していただき、本当にありがとうございます！ （原文） Rok temu nie było nam dane odwiedzić Muzeum oscypka, więc teraz bilety już wcześniej kupiłem. I dziś już wiem skąd średnia 4,9. Choć powinna być wyższa. 1,5 h człowiek w skupieniu słucha opowieści o wyrobie serów, wypasie owiec, historii naszych górali. A że Baca jak i drugi Pan potrafią opowiadać, słucha się Ich z wielką przyjemnością. Wielkie brawa za pomysł na otwarcie tego muzeum!!

（Google による翻訳）クラクフのオブヴァルザネク博物館と比較しています。少し人が多すぎました。最初に羊飼いの方がオスツィペクについて興味深い話をしてくださり、少し私たちと親しくなりました。オスツィペクは羊乳60%で作られ、特別な種類の牛の乳（40%）が加えられていることを思い出しました。クルプフキ通りや農産物市場では買えません。リドゥキでは無料で配布されているからです。でも、博物館では買えます。博物館の係員の方がオスツィペクの歴史について説明してくれました。チーズでハートや羊の人形を作ることもできました。バッハから記念写真ももらいました。全体的に見て、また行って子供たちに見せたいと思っています。 私が変更したいのは、「テルミ・ザコピャンスキェに駐車されました。15分ほどお待ちください。もう一度駐車してください」という注意書きです。誰も警告してくれなかったのは私たちも同感ですが、テルミの女性に博物館を1分20秒見学しただけで200ズウォティも請求されたので、ハイランダーのことしか考えられません。他の国は観光客を大切にしてくれますが、ザコパネは観光客をぼったくることで知られています。彼らが何かを買いたがっていたのも助けにはなりませんでした。カメラは1分20秒前にあなたを録画していたのに、温泉の領収書を見せるべきでした。馬鹿げています。博物館は私に警告すべきでした。なぜなら、私は隣の駐車場を見逃したからです。そこには1時間200ズウォティと大きく表示されていました。博物館には駐車場がありません。同じ標識に、有料駐車場か、約50メートル離れた駅のP＆R駐車場に12ズウォティで駐車するように表示されていれば、世界も思い出ももっと美しいものだったでしょう。でも、5階建ての博物館自体には二度と戻りませんし、温泉にも二度と戻りません。ばかげた規制。 （原文） Mamy porównanie do Muzeum Obwarzanka w Krakowie. Trochę za dużo osób było. Na początku baca ciekawie opowiadał o oscypka i poznał nas trochę. Zapamiętałem, że oscypek ma 60% owczego mleka i jest uzupelniany specjalnej rasy krowim 40%. Tych nie kupimy na Krupówkach czy w gazdowkach bo rozdają sobie je na Rydykach. Ale można bylo w muzeum zakupić. Pan z Muzeum opowiadał o historii oscypka. Mogliśmy także sami wymodelować serduszko lub owieczkę z serka. Nawet pamiątkowa fotka byla z Bach. Ogólnie chętnie wrócimy pokazać swojej młodzieży. To co bym zmienił to wywieszenie informacji zaparkowałeś na Termach Zakopianskich szybko leci do 15 minut przeparkuj. Naw nikt nie uprzedził i podzielamy zdanie górale tylko o dutkach myślą bo Pani z Term nie uprzejmie skasowała nas 200 zł za 1,20 min poznawania Muzeum. Kazde inne Państwo dba i ceni turystę a Zakopane słynie że zdzierania. I nie pomogło że chętnie coś kupuje- kamera nagrała Was 1.20 min temu i wtedy nalezalo pokazać paragon z Term. Chore. Stąd Muzeum powinno uprzedzać bo ominąłem parking obok gdzie wielkimi literami napisano 200 zł za 1h parkowania. Muzeum parkingu nie ma. Na tej samej wywieszce powinno byc parkowanie w strefie płatnego parkowania lub parking P&R przy dworcu PKP ok q50 m obok za 12 zł i świat i wspomnienia byłyby piękniejsze. Ale samo Muzeum na 5 a do Term Zakopianskich nie wrócę. Idiotyczny Regulamin.

（Google による翻訳）オスツィペク博物館では、オスツィペクがポドハレに伝わった歴史や製造工程を展示するほか、クルプフキ通りで販売されている他のチーズとオスツィペクがどのように異なるのかを、講義や体験型アクティビティを通して詳しく解説しています。どなたでも興味深く、学びのある体験となるでしょう。羊飼いがオスツィペクの作り方を実演し、実際に体験することもできます。また、ご自身のレディコルカ（おやつ）を持参し、本物の羊飼いと記念撮影を楽しむこともできます。ぜひお立ち寄りください！ （原文） Muzeum Oscypka przedstawia w formie wykładu i praktyki historię pojawienia się oscypków na Podhalu, ich produkcję i szczegółowo wyjaśnia czym się różni oscypek od wszystkich innych serów dostępnych na Krupówkach. Jest to bardzo interesująca i ucząca przygoda dla każdego. Baca pokazuje jak się robi oscypki - można w tym praktycznie uczestniczyć. Każdy ma okazję zrobić swoją redykołke i zdjęcie z prawdziwym bacą! Gorąco polecam ☺️

（Google による翻訳）ザコパネのオスツィペク博物館に偶然立ち寄り、ちょうど私たちの日に空室があることが分かり、とても嬉しかったです！ちょうど私の誕生日に訪れたのですが、素敵な男性が割引をしてくれました。本当に嬉しくて、素晴らしい思い出になりました💛 予約の際に電話に出てくださった女性にも感謝の気持ちを伝えたいです。彼女はとても親切で、すべてを丁寧に説明してくれて、すぐに温かく迎え入れられていると感じました。こんなに親切にお客様をおもてなししてくれるのは、本当に特別なことです。 博物館見学自体もとても興味深く、すべてが丁寧に説明されていました。説明をしてくれた羊飼いの方はとても親切で、オスツィペクとその作り方についてユーモラスに話してくれました。言葉が理解できない時もありましたが、ハイランド地方の伝統の真髄と雰囲気を存分に感じられました！ ワルシャワより心よりご挨拶申し上げます！❤️ 素晴らしい方です。ぜひ友人にもお勧めします。ありがとうございました！ （原文） Przypadkowo trafiliśmy na Muzeum Oscypka w Zakopanem i bardzo się ucieszyliśmy, kiedy okazało się, że są wolne miejsca dokładnie w terminie naszego pobytu! Tak się złożyło, że przyszliśmy do muzeum w moje urodziny – i przemiły pan zrobił mi z tej okazji zniżkę. To było naprawdę bardzo miłe i zostawiło świetne wrażenie 💛 Chciałabym też wspomnieć o pani, która odebrała telefon, gdy rezerwowaliśmy miejsca – była niezwykle sympatyczna, wszystko dokładnie wytłumaczyła i od razu poczuliśmy się mile przyjęci. To naprawdę wyjątkowe, kiedy ktoś traktuje klientów z taką życzliwością. Sama wizyta była bardzo ciekawa – wszystko dokładnie pokazane i opowiedziane. Baca, który prowadził prezentację, był bardzo miły i z humorem opowiadał o oscypkach oraz o całym procesie ich wytwarzania. Czasem trudno było zrozumieć każde słowo, ale sens i klimat tradycji góralskiej poczuliśmy w pełni! Serdeczne pozdrowienia z Warszawy! ❤️ Jesteście wspaniali i na pewno będziemy polecać Wasze muzeum naszym znajomym. Dziękujemy!